ii

iii

iv

SURAT PERNYATAAN

Yang bertandatangan di bawah ini:

Nama : Budi Setiawan

Tempat, tanggal, lahir : Banyuwangi, 26 Oktober 1991

NIM : 201010080311084

Jurusan : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Fakultas : Keguruan dan Ilmu Pendidikan

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

Dengan ini menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa:

1. Tugas akhir dengan judul :

Analisis Tindak Tutur Ilokusi dalam Naskah Film Tanda Tanya karya Titien

Wattimena adalah hasil karya saya dan dalam tugas akhir ini tidak terdapat

karya ilmiah yang pernah diajukan oleh orang lain untuk memperoleh gelar

akademik di suatu Perguruan Tinggi dan tidak terdapat karya atau pendapat

yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, baik sebagian atau

keseluruhan, kecuali yang secara tertulis dikutip dalam naskah ini dan

disebutkan dalam sumber kutipan dan daftar pustaka.

2. Apabila ternyata di dalam naskah tugas akhir ini dapat dibuktikan terdapat

unsur-unsur plagiat, saya bersedia tugas akhir ini digugurkan dan gelar

akademik yang saya peroleh dibatalkan, serta diproses sesuai dengan

ketentuan hukum yang berlaku.

3. Tugas akhir ini dapat dijadikan sumber pustaka yang merupakan hak bebas

royalti non ekslusif.

Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya untuk di pergunakan

sebagaimana mestinya.

Malang, 4 Februari 2016

Yang menyatakan,

Budi Setiawan

v

MOTO DAN PERSEMBAHAN

M O T T O

“Jadilah kamu manusia yang pada kelahiranmu

semua orang tertawa bahagia, tetapi hanya kamu sendiri

yang menangis, dan pada kematianmu semua orang

menangis sedih, tetapi hanya kamu sendiri yang

tersenyum” (Mahatma Ghandi)

Persembahan

Yang utama dari segalanya…

Sembah sujud serta syukur kepada Alah SWT. Taburan cinta dan kasih

saying-Mu telah memberikanku kekuatan, membekaliku dengan ilmu serta

memperkenalkanku dengan cinta, atas karunia serta kemudahan yang Engkau

berikan akhirnya skripsi yang sederhana ini dapat terselesaikan. Shalawat serta

salam selalu terlimpahkan kehadirat Rasulallah Muhammad SAW.

Kupersembahkann karya sederhana ini kepada orang yang sangat kukasihi dan

kusayangi :

Ibu dan Bapak Tercinta…

Sebagai tanda bakti, hormat, dan rasad terimakasih yang tiiada terhihngga

kupersembahkan karya kecil ini kepada Ibuku (Waras Hartatik) dan (Bapak

Rasidi) yang telah memberikan kasih sayang, segala dukungan, dan cinta kasih

yang tak terhingga yang tiada mungkin dapat kubalas hanyha dengan selembar

kertas yang bertuliskakn kata cinta dan persembahan. Semoga ini menjadi langkah

awal untuk membuat Ibu dan Bapak bahagia karena kusadar, selama ini belum

bisa berbuat yang lebih. Untuk Ibu dan Bapak yang selalu membuatku termotivasi

dan selalu menyirami kasih sayang, selalu mendoakanku, selalu serta selalu

menasehati untuk menjadi manusia yang lebih baik.

Adikku serta kekasihku Tersayang dan Seluruh Keluarga

Besar…

Untuk adikku (Riki Hasdilah), tiada yang paling mengharukan saat

vi

kumpul bersama kalian, walaupun sering kala bertengkar tapi itu menjadi warna

yang tidak tergantikan. Serta untuk seluruh keluarga besar yang telah

membimbing dan tak henti-hentinya mengingatkan kepada hal yang lebih baik.

Terima kasih atas doa dan bantuan yang diberikan selama ini, hanya karya kecil

ini yang dapat aku persembahkan, maaf belum bisa menjadi panutan seutuhnya,

tapi aku akan berusaha menjadi yang terbaik sebagai kakak.

Wahyu Mega Mustika yang selalu ada untukku menyayangi dan

memberikan semangat untuk tetap menjadi orang yang lebih baik.

Dosen Pembimbing Tugas Akhirku…

Dr. Ekarini Sarawati, M.Pd dan Drs. Djoko Asihono Selaku dosen

pembimbing yang dengan sabar membimbing dan meluangkan dan pikiran dalam

penulisan skripsi ini. Dr. Sugiarti, M.Si selaku Dosen Pembahas I, Purwati

Anggraini, S.S, M.Hum selaku Dosen Pembahas II yang telah memberikan kritik

dan saran yang membangun demi kesempurnaan skripsi ini.

Serta terima kasih banyak untuk seluruh Dosen pengajar di Fakultas FKIP

atas semua ilmu, didikan dan pengalaman sangat berarti yang diberikan kepada

kami.

Sahabat dan Teman – teman…

Buat semua Sahabat dan teman – temanku khususnya untuk Angkatan

2010 jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia, terimakasih atas bantuan, doa,hiburan,

kebersamaan dan semangat yang kalian berikan saat aku kuliah, aku takkan

melupakan semua yang telah kamu berikan berikan selama ini. Buat sahabatku H.

Eem, mas Toni,Yayat, Iwan, Feri, Oki Frasadana, Jitol, Iqmal, Mahfud, Ifung,

Jadu, Mas Esa, Mas Panca. Terima kasih atas bantuan kalian, semangat, dan

candaan kalian. Aku takkan melupakan kalian semua.

vii

KATA PENGANTAR

Puji syukur peneliti panjatkan ke hadirat Allah SWT, atas limpahan

rahmat serta hidayah-Nya, sehingga skripsi ini dapat terselesaikan. Teriring

solawat dan salam keharibaan junjungan Nabi Muhammad SAW, semoga kelak

kita semua mendapatkan SyafaatNya. Amin ya rabbil alamin.

Skirpsi yang berjudul “Analisis Tindak Tutur Ilokusi Dalam Naskah

Film Tanda Tanya karya Titien Wattimena ” ditulis untuk memenuhi

persyaratan kelulusan sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas

Muhammadiyah Malang.

Dalam proses penyelesaian penelitian ini dari awal sampai akhir, banyak

pihak yang telah membantu, baik secara langsung maupun tidak langsung. Untuk

itu, pada kesempatan yang baik ini peneliti menyampaikan trimakasih kepada:

1. Drs. Fauzan M.Pd, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang;

2. Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu

Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang;

3. Dra. Tuti Kusniarti, M.Si, MPd selaku Ketua Program Studi Pendidikan

Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Universitas Muhammadiyah Malang;

4. Dr. Ekarini Sarawati, M.Pd selaku Dosen Pembimbing I yang telah

memberikan inspirasi, motivasi, bimbingan, saran, dan dukungan dengan

penuh kesabaran dan kebijaksanaan, sehingga bermanfaat dalam penyusunan

skripsi;

5. Drs. Djoko Asihono selaku pembimbing II yang telah memberikan motivasi,

bimbingan, dan saran dalam penyusunan skripsi ini;

viii

6. Bapak dan Ibu dosen Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan

dan Ilmu Pendidikan yang telah memberikan ilmu selama belajar di kampus

putih tercinta;

7. Bapak dan Ibunda tersayang yang telah memberikan hidupnya, kasih

sayangnya, ridho, dan doa yang tiada henti demi kesuksesan dan kebahagiaan

putranya ini.

8. Sahabat-sahabat tercinta jurusan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah

angkatan 2010 memberikan semangat dan doa.

9. Orang-orang yang telah membantu menyelesaikan penulisan penelitian ini

yang tidak dapat saya sebutkan satu persatu. Semoga karya ini bermanfaat

bagi peneliti khususnya dan bagi pembaca pada umumnya.

Segala upaya telah dilakukan untuk menyempurnakan karya ilmiah

(Skripsi) ini, namun bukan mustahil tidak terdapat kekurangan dan kesalahan

dalam penyusunan skripsi ini, seperti kata pepatah tak ada gading yang tak retak.

Oleh karena itu, penulis sangat mengharapkan kritik dan saran yang konstruktif

demi kesempurnaan penulisan selanjutnya. Terakhir semoga karya ilmiah ini bisa

bermanfaat bagi bagi para pembaca.

Malang, 04 februari 2016

Peneliti,

Budi Setiawan

ix

ABSTRAK

Budi Setiawan 2016. Tindak Tutur Ilokusi dalam Naskah Film Tanda Tanya

karya Titien Wattimena, Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP

Universitas Muhammadiyah Malang. Pembimbing (1) Dr. Ekarini Saraswati,

M.Pd (2) Drs. Djoko Asihono.

Kata Kunci : Tindak Tutur Ilokusi, wujud tindak tutur, dan fungsi tindak tutur

Bahasa berfungsi personal atau pribadi disebut juga fungsi emotif. Bahasa

tidak hanya membuat pendengar melakukan sesuatu, tetapi melakukan kegiatan

sesuai dengan yang diinginkan si pembicara. Hal ini dapat dilakukan si penutur

dengan menggunakan kalimat-kalimat yang menyatakan perintah, himbauan,

permintaan, maupun rayuan. Jika seseorang mengemukakan sesuatu kepada orang

lain, maka apa yang dikemukakannya itu adalah makna atau maksud kalimat.

Namun untuk mengemukakan makna atau maksudnya tersebut, seseorang harus

menuangkannya dalam wujud tindak tutur. Tujuan penelitian dilakukan untuk (1)

mendeskripsikan wujud tindak tutur Ilokusi dalam naskah Film Tanda Tanya

karya Titien Wattimena (2) menganalisis fungsi Tindak Tutur Ilokusi dalam

naskah Film Tanda Tanya karya Titien Wattimena.

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif

kualitatif. Data dalam penelitian ini berupa dialog naskah Film Tanda Tanya

karya Titien Wattimena secara keseluruhan dalam bentuk wujud tindak tutur dan

fungsi tindak tutur. Sumber data dalam penelitian ini berupa naskah Film Tanda

Tanya karya Titien Wattimena. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini

menggunakan metode simak dan teknik catat. Teknik analisis data dalam

penelitian ini dilakukan dengan pengamatan, kode, klasifikasi data dan kemudian

mengambil kesimpulan.

Hasil analisis menyimpulkan bahwa : 1) Tindak tutur ilokusi yang lebih

banyak digunakan dalam naskah film tanda Tanya karya Titien Wattimena adalah

tindak tutur ilokusi konstantif khususnya tindak tutur ilokusi konstantif jenis

asertif (sederhana), informative (menginformasikan), konfirmatif

(mengkonfirmasi), konsesif (mengizinkan), asentif (kesepakatan), disputative

(menolak), dan respon (merespon). Hal ini menunjukkan bahwa naskah film tanda

tanya lebih banyak menggunakan ekspresi kepercayaan yang bersamaan dengan

ekspresi maksud sehingga mitra tutur membentuk kepercayaan yang serupa.

Setelah tindak tutur konstantif yang juga banyak digunakan dalam naskah film

Tanda Tanya adalah tindak tutur ilokusi direktif yaitu tindak tutur yang

mengekspresikan sikap penutur terhadap tindakan yang akan dilakukan oleh

mitratutur. 2) Fungsi tindak tutur yang banyak digunakan dalam naskah film tanda

Tanya adalah fungsi tindak tutur konfliktif (conflictive) atau bertentangan. Hal ini

menunjukkan bahwa dalam naskah film Tanda Tanya karya Titien Wattimena

penulis lebih banyak menggunakan tujuan tindak ilokusi dengan tujuan sosial

misalnya mengancam, menuduh, memaksa, memarahi, menyumpai, mengutuk,

mencerca, menegur, menghormati dan sebagainya. Fungsi tindak tutur konfliktif

atau bertentangan yang banyak digunakan adalah memaksa dan memarahi.

x

ABSTRACT

Budi Setiawan, 2016. Follow Speech illocutionary in Film Script Tanda Tanya

byTitien Wattimena, Study Program of Indonesia language and letters FKIP

University of Muhammadiyah Malang. Advisor (1) Dr. Ekarini Saraswati, M Ed

(2) Drs. Djoko Asihono.

Keywords: Speech Acts illocutionary, a form of speech acts and speech acts

function

Personal or private function language also called emotive function. The

language not only makes the listener to do something, but carried out in

accordance with the desired speaker. This can be done by the speaker uses

sentences that express orders, appeals, demands, or seduction. If someone

suggests something to someone else, then what does it suggest it is the meaning or

intent of the sentence. But to express the meaning or intention, one must put it in

the form of speech acts. The purpose of research is done to (1) describe a form of

illocutionary speech acts in Film Script Tanda Tanya by Titien Wattimena (2)

analyze the functions of the Speech Act illocutionary in Film Script Tanda Tanya

creation Titien Wattimena.

The method used in this research is descriptive qualitative method. The

data in this study a screenplay dialogue Tanda Tanya by Titien Wattimena by

Titien Wattimena as a whole in the form of speech acts form and function speech

acts. Sources of data in this study a screenplay Tanda Tanya by Titien Wattimena.

Data collection techniques in this study using methods and techniques refer to the

note. Data analysis techniques in the study conducted by observation, code, data

classification and then draw conclusions.

The results of the analysis concluded that: 1) Follow speech illocutionary

more widely used in the film script Tanda Tanya by Titien Wattimena is the

speech act illocutionary konstantif particular speech act illocutionary konstantif

kind of assertive (simple), informative (inform), confirmative (confirming),

konsesif (permit), asentif (agreement), disputative (refuse), and response

(responding). This suggests that the screenplay more question marks using the

same expression of trust with the intent expression that said partners shared a

similar form. After the speech acts konstantif are also widely used in film script

Tanda Tanya by Titien Wattimena is a directive that illocutionary speech acts

speech acts which express the attitude of the speaker to the action to be performed

by mitratutur. 2) The function of speech acts which are widely used in the film

script Tanda Tanya by Titien Wattimena is the function of speech acts konfliktif

(conflictive) or contradictory. This shows that the film script writer more question

marks using objective illocutionary acts with social purposes, for example to

threaten, accuse, pushy, scolding, swear, cursing, revile, reprimand, respect and so

on. The function of the speech act konfliktif or contradict the widely used is pushy

and scolding.

xi

DAFTAR ISI

Halaman

HALAMAN JUDUL ........................................................................................ i

LEMBAR PERSETUJUAN ............................................................................. ii

LEMBAR PENGESAHAN .............................................................................. iii

SURAT PERNYATAAN ................................................................................. iv

MOTTO DAN PERSEMBAHAN ................................................................... v

KATA PENGANTAR ...................................................................................... vii

ABSTRAK ....................................................................................................... ix

ABSTRACT ....................................................................................................... x

DAFTAR ISI .................................................................................................... x

DAFTAR TABEL ............................................................................................ xiii

DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................... xiv

BAB I PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang .......................................................................................... 1

1.2 Masalah ..................................................................................................... 4

1.2.1 Fokus Penelitian dan Batasan Masalah ........................................... 4

1.2.2 Rumusan Masalah ........................................................................... 5

1.3 Tujuan Penelitian ...................................................................................... 5

1.4 Manfaat Penelitian .................................................................................... 5

1.6 Difinisi Operasional .................................................................................. 6

BAB II LANDASAN TEORI

2. 1 Pengertian Pragmatik ............................................................................... 8

2. 2 Tindak Tutur............................................................................................. 10

2. 3 Ragam Tindak Tutur ................................................................................ 12

2.3.1 Tindak Lokusi ................................................................................. 12

2.3.2 Tindak Ilokusi ................................................................................. 13

2.3.3 Tindak Perlokusi ............................................................................. 14

2. 4 Tindak Ilokusi .......................................................................................... 15

xii

2. 5 Situasi Tutur ............................................................................................. 16

2. 6 Naskah Film Tanda Tanya karya Titien Wattimena ................................. 17

BAB III METODE PENELITIAN

3.1 Pendekatan Penelitian................................................................................ 22

3.2 Data Penelitian dan Sumber Data .............................................................. 22

3.2.1 Data Penelitian ................................................................................ 23

3.2.2 Sumber Data .................................................................................... 23

3.3 Teknik Pengumpulan Data ........................................................................ 24

3.4 Teknik Analisis Data ................................................................................. 25

3.5 Prosedur Penelitian .................................................................................... 27

BAB IV HASIL PENELITIAN

4.1 Hasil Penelitian.......................................................................................... 29

4.1.1 Tindak Tutur Ilokusi Konstantif Pada Film Tanda Tanya karya

Titien Wattimena ............................................................................. 29

4.1.2 Tindak Tutur Ilokusi Direktif pada Film Tanda Tanya karya

Titien Wattimena ............................................................................. 34

4.1.3 Tindak Tutur Ilokusi Komisif pada Film Tanda Tanya karya

Titien Wattimena ............................................................................. 42

4.1.4 Tindak Tutur Ilokusi Ekspresif pada Film Tanda Tanya karya

Titien Wattimena ............................................................................. 45

4.2 Fungsi Tindak Tutur Ilokusi pada Film Tanda Tanya karya Titien

Wattimena ........................................................................................ 49

4.2.1 Fungsi Kompetitif pada Film Tanda Tanya karya Titien

Wattimena ........................................................................................ 49

4.2.2 Fungsi Menyenangkan pada Film Tanda Tanya karya Titien

Wattimena ........................................................................................ 52

4.2.3 Fungsi Bekerja Sama pada Film Tanda Tanya karya Titien

Wattimena ........................................................................................ 54

xiii

4.2.4 Fungsi Ilokusi Bertentangan pada Film Tanda Tanya karya

Titien Wattimena ............................................................................. 56

BAB V PENUTUP

5.1 Kesimpulan ................................................................................................ 60

2.2 Saran .......................................................................................................... 60

DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................... 62

xiv

DAFTAR TABEL

Halaman

Tabel 3.1 Teknik Analisi Data Tindak Tutur Ilokusi ....................................... 26

Tabel 3.2 Tabel Indikator ................................................................................. 27

xv

DAFTAR LAMPIRAN

Halaman

Lampiran 1 : Skenario Film .............................................................................. 65

Lampiran 2 : Korpus Data ................................................................................ 146

Lampiran 3 : Analisis Data Tindak Tutur Ilokusi ............................................ 159

62

DAFTAR PUSTAKA

Alwi, Hasan dkk. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia Edisi Ketiga.

Jakarta: Balai Pustaka.

Arikunto, Suharsini. 2002. Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktek.

Yogyakarta: Rineka Cipta.

Aslinda dan Leni Syafyahya. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: PT

Refika Aditama.

Austin, J.L. 1965. How to do Things with Word. Oxford: Oxford University Press.

Bodyan, Taylor. Tanpa Tahun (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki/%3F_%

28film%29, diakses 21 April 2016).

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2004. Sosiolinguistik Perkenalan Awal.

Jakarta: PT Rineka Cipta.

Damasdino, Fian. 2013. Sebuah Review Film Ayat-Ayat Cinta 2008, (Online),

(https://fiandamdin.wordpress.com/2013/12/03/sebuah-review-film-ayat-

ayat-cinta-2008/, diakses 27 Mei 2015).

Djajasudarma, Fatimah. 1994. Wacana: Pemahaman dan Hubungan Antarunsur.

Bandung: Eresko.

Eriyanto, 2001. Pragmatik. (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki/%3F_%

28film%29, diakses 21 April 2016).

Handoko, Andi Tri. 2014. Analisis Tindak Tutur Ilokusi Menurut Searle dalam

Dialog Film Sen to Chihiro no Kamikakushi karya Miyazaki Hayao. Skripsi

tidak diterbitkan: Universitas Pendidikan Indonesia.

Hymes, Dell. Tanpa Tahun, foundation in Sosciolinguistics : Univ of

Pennsylvania Press.

Ibrahim, Abdul Syukur. 1993. Kajian Tindak Tutur. Surabaya: Usaha Nasional.

Kabar Bisnis. 2011. Menbudpar Apresiasi Film Tanda Tanya, (Online),

(http://www.kabarbisnis.com/read/2819358/menbudpar-apresiasi-film-

tanda-tanya-, diakses 2 Mei 2015).

Leech, Geoffrey. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.

63

Levinson, Stephen C. 1983 Pragmatic dan Semantic Analyisis : Cambridge

University Press

Lubis, 1993 Pargmatik, (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki/%3F_%

28film%29, diakses 21 April 2016).

Moleong, Lexy J. 2000. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja

Rosdakarya.

Nababan, 1972. Pragmatik , (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki/%3F_%

28film%29, diakses 21 April 2016).

Nadar, F.X. 2008. Pragmatik & Penelitian Pragmatik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Parera, 2001. Pragmatik & Penelitian Pragmatik Jakarta: Grasindo

Puspita, Ratna. 2011. GP Ansor: Film 'Tanda Tanya' Tidak Menyesatkan,

(Online), (http://www.republika.co.id/berita/senggang/film/11/04/07/ljabmz

-gp-ansor-film-tanda-tanya-tidak-menyesatkan-mui-jangan-buruburu-

menyimpulkan, diakses 2 Mei 2015).

Puwo, Bambang Kaswanti. 1990. Pragmatik dan Pengajaran Bahasa.

Yogyakarta: Kanisius.

Rani, 2006 Tindak Tutur, (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki/%3F_%

28film%29, diakses 21 April 2016).

Sapir, 1985 Tindak Tutur, (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki, diakses 24

Maret 2016)

Searle, John R. 1969. Speech Acts An Essay in The Philosophy of Language.

Oxford: Basil Blacwell.

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta

Wacana University Press.

Suwarsih, Netty Sri. 2011. Analisis Tindak Tutur Direktif Bahasa Jawa pada

Acara Berita TA TV: Tinjauan Pragmatik. Skripsi tidak diterbitkan:

Universitas Muhammadiyah.

Suyono. 1990. Pragmatik, Dasar-dasar dan Pengajarannya. Malang: YA3.

Tarigan, Henry Guntur. 1986. Pengajaran Pragmatik. Bandung : Angkasa.

Wijana, I Dewa Putu. 1996. Dasar-dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi Offset

64

Wikipedia. Tanda Tanya, (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki/%3F_%

28film%29, diakses 2 Mei 2015).

Yule, 2006. Tindak Tutur , (Online), (https://id.wikipedia.org/wiki/%3F_%

28film%29, diakses 21 April 2016).