100:00:02,000 --> 00:00:06,00025.000 Inggris200:01:45,720 --> 00:01:50,400Selamat pagi, saudara-saudara, kami telah mencapai ketinggian 34.000.300:01:51,280 --> 00:01:55,320Aku sudah mematikan tanda sabuk pengaman dan Anda dapat bergerak kabin.400:01:55,560 --> 00:01:57,880Halo, nama saya Eileen.500:01:58,040 --> 00:01:59,680-L'll akan melayani Anda pagi ini.Hi, Eileen,600:01:59,840 --> 00:02:03,200nama saya Javier dan Aku akan menjadi penumpang Anda pagi ini.700:02:03,640 --> 00:02:05,320Aku selalu merasa begitu konyol mengatakan bahwa.800:02:05,760 --> 00:02:07,160Dan apa yang bisa saya caII Anda?900:02:08,600 --> 00:02:10,240Anda tidak perlu memanggil apa-apa.1000:02:10,640 --> 00:02:13,000-Namanya adalah Esquema.Ls-New York1100:02:13,160 --> 00:02:14,320Anda finaI tujuan, Javier, atau1200:02:14,480 --> 00:02:16,440-Bisa kami bantu dengan koneksi?-Tidak, tidak, New York.1300:02:16,640 --> 00:02:17,440Dan Anda, Mr Esquema,1400:02:17,600 --> 00:02:19,760adalah New York tujuan akhir Anda?1500:03:14,720 --> 00:03:15,800Javier!1600:03:17,920 --> 00:03:19,000Alan!1700:03:19,160 --> 00:03:19,960Ayo, datang.1800:03:20,160 --> 00:03:22,560Selamat pagi, Florida.1900:03:22,880 --> 00:03:25,760Alan, akan Anda beralih posting dengan saya hari ini? Aku perlu perubahan.2000:03:25,920 --> 00:03:28,040Perubahan-Asex.-Ya. Berbicara untuk diri sendiri, neutero.2100:03:28,200 --> 00:03:29,080Hei, mengapa?2200:03:29,840 --> 00:03:30,800Tidak ada alasan khusus.2300:03:31,000 --> 00:03:32,240Hei, tidak ada alasan.2400:03:32,400 --> 00:03:35,720Apa yang terjadi kemarin? Sebuah tipper besar tiba? Hei, hei, pria licik.2500:03:38,560 --> 00:03:40,640Tidak apa-apa, chico. Aku akan beralih dengan Anda.2600:03:42,880 --> 00:03:43,880Javier,2700:03:44,160 --> 00:03:47,920menggunakan ide itu, memasukkannya ke dalam kapsul kecil,2800:03:48,480 --> 00:03:51,120-Dan menyembunyikannya di mana Allah tidak akan terlihat.-Jangan menyentuh pantatku lagi.2900:03:51,280 --> 00:03:53,600Mira, tips? Tips untuk tiupan?3000:03:53,840 --> 00:03:56,000Kapan:Kemarin3100:03:56,680 --> 00:03:58,040Acouple cowok.3200:03:58,480 --> 00:03:59,960Jas merah dan putih.3300:04:00,400 --> 00:04:01,840Topsider jenis.3400:04:02,160 --> 00:04:04,880-Apa kata mereka?-Lainnya seperti signaI a.3500:04:05,840 --> 00:04:07,840Hei, cuidado chico. Ayo, man.3600:04:08,040 --> 00:04:09,480Itu subtIe nyata.3700:04:09,680 --> 00:04:13,240-Apa yang Anda Teli mereka, manusia?-Mereka menjual Dristan di toko suvenir.3800:04:14,400 --> 00:04:16,240Mereka didapat, menunjukkan mereka keluar.3900:04:17,040 --> 00:04:19,000Tentu Anda tidak ingin turun ke Caya Hueso, gato?4000:04:19,160 --> 00:04:20,400Anda bisa mendapatkan di sebesar $ 500.4100:04:20,560 --> 00:04:23,360Tidak ada yang aku tahu yang masuk ke dalam bisnis narkoba keluar.4200:04:24,200 --> 00:04:27,400Apa yang akan Anda lakukan, membuat skor, memulai dealer mobil?4300:04:27,680 --> 00:04:28,840Siapa yang bilang?4400:04:29,480 --> 00:04:31,480Aku harus rencana. Aku punya sebuah obyektif dahulu,4500:04:31,680 --> 00:04:33,520dan obat-obatan tidak akan mendapatkan saya di sana.4600:04:33,680 --> 00:04:36,000-Yeah, "kuliah bisnis" akan, ya?-Hei, Alan, mudah.4700:04:36,160 --> 00:04:38,440-Apa kabar, Eddie?-Hei, Eddie.4800:04:39,720 --> 00:04:41,600Menghormati adalah kekuatan,4900:04:42,040 --> 00:04:45,320dan kekuasaan adalah uang, dan sekarang di FIorida, uang adalah satu hal ...5000:04:45,600 --> 00:04:47,600adalah obat-obatan, gato, obat itu.5100:04:47,840 --> 00:04:49,520Ini adalah kesempatan seumur hidup.5200:04:50,600 --> 00:04:53,960l berarti, seperti lt s ... rasanya mereka hanya menemukan listrik.5300:04:56,000 --> 00:04:59,800Suatu hari kau akan menyesal bahwa Anda tidak mendapatkan di di lantai dasar.5400:05:00,560 --> 00:05:01,640Bukan aku, chico.5500:05:03,480 --> 00:05:05,640Estpido, saudara "Estpido.".5600:05:05,920 --> 00:05:07,760Aku mencoba untuk mengajarkan Anda sesuatu yang membuat uang.5700:05:07,920 --> 00:05:08,880Dan Anda di sini di pantai dan membuat5800:05:09,040 --> 00:05:13,720satu dolar, dua dolar, mereka memberikan seperempat, 25 sen ...5900:05:29,320 --> 00:05:31,480l pasti telah berbicara dengan laut. Dia gila.6000:05:34,400 --> 00:05:36,160Siapa gila kerja, ya?6100:05:36,360 --> 00:05:37,680Dia milikmu.6200:05:38,200 --> 00:05:39,280Kembali bekerja.6300:05:39,480 --> 00:05:41,320Ya, pemabuk perlu minuman. Ayo.6400:06:12,120 --> 00:06:13,480Jangan membangunkan dia.6500:06:13,640 --> 00:06:14,560Siapa?6600:06:14,880 --> 00:06:15,760suamiku?6700:06:16,840 --> 00:06:19,320Ls-ada sesuatu yang Anda butuhkan?tidak6800:06:20,920 --> 00:06:22,080hati-hati.6900:06:22,400 --> 00:06:23,440Hal ini dapat menipu.7000:06:24,000 --> 00:06:24,960Apa?7100:06:25,360 --> 00:06:26,720Matahari Florida.7200:06:26,920 --> 00:06:29,760Sinar hari ini, kismis besok.7300:06:33,160 --> 00:06:34,480Nama saya Alan.7400:06:35,680 --> 00:06:36,880Alan Riply.7500:06:40,360 --> 00:06:41,600Segelas air.7600:06:42,320 --> 00:06:43,200tentu.7700:07:04,000 --> 00:07:06,440Yah, tidak heran mengapa Randy ingin beralih dengan Anda, ya?7800:07:06,800 --> 00:07:08,320Jangan Ogie, tidak apa-apa.7900:07:08,760 --> 00:07:10,320Apa kata itu?8000:07:10,760 --> 00:07:12,120"Ogle"?8100:07:12,320 --> 00:07:15,120"Ogle." Jangan memelototinya para tamu. Ada dalam manual anak pondok.8200:07:15,280 --> 00:07:16,840l tidak mengerling.8300:07:17,440 --> 00:07:20,960-Hei, dan saya dididik di Oxford.-L tidak memelototinya.8400:08:23,080 --> 00:08:26,760-Di sini Anda pergi. Panggilan Anda sudah menunggu.-Terima kasih. Terima kasih, terima kasih.8500:08:26,920 --> 00:08:30,760Ls-ada hal lain, Mr Brice?-Dapatkan saya sebuah es teh. Nama saya Mark.8600:08:31,720 --> 00:08:34,840-The Yonkers ControIIers Kantor?Yaa. Nyonya..8700:08:35,240 --> 00:08:37,000Ini adalah Mark Brice untuk Fran.8800:08:38,920 --> 00:08:41,280Dapatkah Anda mengatakan kepadanya bahwa aku menelepon? Siapa ini?8900:08:41,480 --> 00:08:43,200Tommy, Tommy, Iisten bagi saya.9000:08:43,360 --> 00:08:45,240Anda mengatakan kepadanya Aku akan melakukan kesepakatan ini dengan atau tanpa dia.9100:08:46,120 --> 00:08:48,120Tidak, itu bukan ancaman, Tommy. Itu fakta.9200:08:49,960 --> 00:08:51,680Liburan, apa liburan?9300:08:52,040 --> 00:08:53,480Katakan saja bahwa aku menelepon, oke?9400:08:53,640 --> 00:08:54,880Dan memberinya pesan itu.9500:08:56,160 --> 00:08:57,080Apa yang kau punya?9600:08:57,280 --> 00:08:58,160Baiklah..9700:08:59,200 --> 00:09:02,200Orang-orang di bar lakukan membuat minuman ini dari tujuh rum yang berbeda,9800:09:02,400 --> 00:09:05,200dengan jus pepaya, jeruk dan percikan grenadine.9900:09:05,920 --> 00:09:07,960Mereka menyebutnya Breeze Anita.10000:09:10,840 --> 00:09:12,320Kayaknya l'd seperti itu.10100:09:12,680 --> 00:09:13,680Baiklah.10200:09:14,040 --> 00:09:15,360Hei, Dave.10300:09:15,520 --> 00:09:16,520Alan?10400:09:16,720 --> 00:09:17,800Kalian memiliki disko di sini sekarang, kan?10500:09:17,960 --> 00:09:19,840- ya, pak!-Apa saja seperti?10600:09:20,360 --> 00:09:23,240-Yah, jujur saja, pak ...-L've malam ini makan malam bisnis dengan10700:09:23,400 --> 00:09:26,080-A Florida kontak dan istrinya.-Tapi mana ada menari,10800:09:26,240 --> 00:09:27,080harus ada ...10900:09:27,240 --> 00:09:30,920-Mungkin kita bisa pergi ke klub Iocal.-Baiklah. Tunggu satu menit.11000:09:31,080 --> 00:09:32,840Saya ingin pergi ke suatu tempat setelah makan malam di mana semua bisa bersama-sama11100:09:33,000 --> 00:09:35,000tapi di mana aku bisa mendapatkan beberapa bisnis dilakukan tanpa diganggu.11200:09:36,880 --> 00:09:38,680Disko hotel adalah sempurna, Pak.11300:09:38,840 --> 00:09:40,520Ada bagian VLP. Harus agak pendiam.11400:09:42,880 --> 00:09:43,800Apa?11500:11:04,480 --> 00:11:05,400Halo..11600:11:06,400 --> 00:11:07,760Alan, bukan?11700:11:08,600 --> 00:11:10,280l bekerja pada giliran kedua.11800:11:10,520 --> 00:11:11,320Mereka akhirnya11900:11:11,480 --> 00:11:12,920membiarkan saya pulang.12000:11:13,520 --> 00:11:14,720Yeah, aku juga.12100:11:14,960 --> 00:11:16,200l suka bekerja.12200:11:17,520 --> 00:11:19,400Ombak Wili akan gIowing malam ini.12300:11:21,840 --> 00:11:23,080Sinar bulan.12400:11:23,240 --> 00:11:26,080Tidak, fitoplankton. ls berpendar.12500:11:26,240 --> 00:11:29,800Pada malam hari ombak adonan itu, membuatnya bersinar. Apakah aku membuatmu bosan?12600:11:29,960 --> 00:11:30,760Tidak12700:11:31,240 --> 00:11:32,320Tidak12800:11:32,800 --> 00:11:34,160Bagaimana disko?12900:11:34,400 --> 00:11:35,720Bisakah hati Anda tahan?13000:11:37,840 --> 00:11:39,000Baiklah..13100:11:39,600 --> 00:11:40,840angka 5.13200:11:43,600 --> 00:11:45,720Tapi, saya kira Anda sudah tahu itu.13300:11:47,200 --> 00:11:48,200Mengapa?13400:11:49,520 --> 00:11:51,400l melihat Anda di disko.13500:11:59,080 --> 00:12:01,120l pikir kau luar biasa.13600:12:09,720 --> 00:12:11,320Anda akan ketinggalan bis.13700:12:11,800 --> 00:12:13,320Selalu ada bus lain.13800:12:13,680 --> 00:12:15,960-Selalu ada wanita lain.-Tidak ...13900:12:18,880 --> 00:12:20,040Tidak, tidak ada.14000:12:23,160 --> 00:12:24,520Aku menikah.14100:12:26,120 --> 00:12:28,120Aku di sini 6 hari lagi.14200:12:28,400 --> 00:12:29,880Dan l'ma anak handuk.14300:12:31,400 --> 00:12:33,200lsn't itu sempurna?14400:12:35,880 --> 00:12:37,440lsn't itu indah?14500:12:43,200 --> 00:12:45,920Jika suami saya bahkan melihat kami berdiri di sini ...14600:12:47,280 --> 00:12:49,760Dia tidak berpikir apa-apa tidak bersalah.14700:12:51,480 --> 00:12:52,480ls itu?14800:12:55,000 --> 00:12:56,360- Tinggalkan aku sendiri.14900:12:57,440 --> 00:12:58,360Kumohon.15000:12:59,800 --> 00:13:01,360Tapi bagaimana kalau dia tidak tahu?15100:14:16,240 --> 00:14:17,360Alan.15200:14:17,520 --> 00:14:18,520Bisa saya bantu?15300:14:19,640 --> 00:14:21,720Anda ingin memberitahu saya tentang Breeze Anita?15400:14:23,680 --> 00:14:26,760Apakah Anda masih ingin pergi dari hotel, melihat sesuatu di Miami?15500:14:27,400 --> 00:14:30,600Oh, itu tidak akan possibIe. Mark tidak ingin meninggalkan hotel.15600:14:31,600 --> 00:14:35,400"Kami membayar banyak untuk tinggal di sini. Kumuh kita dapat melihat secara gratis di rumah."15700:14:35,640 --> 00:14:38,520Dia tidak harus datang. Dia memiliki pelayaran yang semalam untuk Bimini.15800:14:39,680 --> 00:14:40,920Aku pergi dengan dia ...15900:14:44,280 --> 00:14:45,840Bagaimana kau tahu tentang itu?16000:14:46,000 --> 00:14:47,400Dia dipesan pelayaran melalui hotel.16100:14:48,840 --> 00:14:50,440Bagaimana jika Anda jatuh sakit?16200:14:53,200 --> 00:14:54,280Tidak16300:14:56,200 --> 00:14:58,080Tidak. Dia tidak akan meninggalkan aku sendiri.16400:14:59,760 --> 00:15:01,320Dia tidak akan pergi tanpa aku.16500:15:01,640 --> 00:15:03,040lt adalah perjalanan bisnis.16600:15:03,400 --> 00:15:04,800lt itulah yang ia peduli.16700:15:19,280 --> 00:15:20,640Allah sialan! Hei, Nak!16800:15:23,400 --> 00:15:25,520Boy! Alan!16900:15:30,120 --> 00:15:31,520Dimana anak pondok saya?17000:15:32,520 --> 00:15:33,680Alan!17100:15:35,760 --> 00:15:36,840l bertanya-tanya ...17200:15:38,440 --> 00:15:41,280l bertanya-tanya apa rasanya bagi kita untuk mencium.17300:15:43,280 --> 00:15:44,520aku juga.17400:15:47,480 --> 00:15:49,040Jangan bilang apaapa.17500:15:50,080 --> 00:15:51,680Ini tidak benar terjadi.17600:16:28,480 --> 00:16:30,120l memiliki kalung.17700:16:33,880 --> 00:16:35,280Dimana ibumu?17800:16:35,440 --> 00:16:36,440Ada.17900:16:40,080 --> 00:16:41,560lt adalah rosario.18000:16:45,200 --> 00:16:46,280lt seperti itu ...18100:16:47,480 --> 00:16:49,400kalung dari Allah.18200:16:49,600 --> 00:16:50,640Dari Allah?18300:16:51,800 --> 00:16:53,000Bagaimana Anda mendapatkannya?18400:18:37,120 --> 00:18:37,920Alan.18500:18:39,920 --> 00:18:41,720Jadi banyak untuk melihat Miami.18600:18:42,880 --> 00:18:43,680Ada sebuah bar18700:18:43,840 --> 00:18:45,920di sisi teluk. Sebuah bar locaI.18800:18:47,240 --> 00:18:48,880Kita bisa berenang di laut.18900:19:03,880 --> 00:19:06,200Handuk-anak mengklaim emas.-Aku ingin handuk.19000:19:37,360 --> 00:19:38,920Mereka mengawasi kita.19100:19:40,680 --> 00:19:41,920Dapatkah Anda menyalahkan mereka?19200:19:43,160 --> 00:19:45,240- Hei. pa kabar?-Hei. Bagaimana Anda lakukan?19300:19:45,400 --> 00:19:47,760-Bagus. Berapa bir?-75 Sen.19400:19:48,880 --> 00:19:51,000Minuman. Minuman untuk semua orang. Dan dua untuk kita.19500:19:51,200 --> 00:19:54,480-Cool, man. Terima kasih banyak, teman.-Setiap kali, teman.19600:19:55,440 --> 00:19:56,520Alan!19700:20:00,600 --> 00:20:03,040Oh, man, orang-orang dimulai sejak dini.19800:20:03,600 --> 00:20:04,800Yeah.19900:20:06,120 --> 00:20:09,680Kadang-kadang hanya mengherankan saya. Kami semua ...20000:20:10,920 --> 00:20:13,160kita semua begitu egois.20100:20:13,920 --> 00:20:17,240Dan kemudian Anda melihat di sekitar, melihat orang lain ...20200:20:19,720 --> 00:20:23,720Setiap orang adalah karakter utama dalam hidup mereka. Mereka semua memiliki cerita.20300:20:24,880 --> 00:20:26,560Apa cerita Anda?20400:20:30,680 --> 00:20:32,880Oh, itu tidak terlalu menarik.20500:20:33,080 --> 00:20:35,920Anda tidak ingin tahu cerita saya. Tidak.20600:20:36,160 --> 00:20:38,040Ya, aku lakukan.20700:20:38,200 --> 00:20:39,840Aku ingin tahu segalanya tentang Anda.20800:20:41,880 --> 00:20:43,320Kau tidak tahu.20900:20:43,680 --> 00:20:44,520Baiklah.21000:20:45,840 --> 00:20:47,160Lalu...21100:20:48,160 --> 00:20:49,920mari kita membuat cerita baru.21200:20:53,000 --> 00:20:54,400"L am lahir."21300:20:56,320 --> 00:20:57,960Kisah Alan dan Ella.21400:20:59,000 --> 00:21:01,800Kami terbuka di bar pantai ...21500:21:01,960 --> 00:21:04,440mari kita berpura-pura itu disebut ...21600:21:05,640 --> 00:21:07,000Seabreeze tersebut.21700:21:08,400 --> 00:21:11,080Mereka datang dari laut. Dia anak pondok,21800:21:11,240 --> 00:21:12,960tetapi ia memiliki mimpi.21900:21:15,000 --> 00:21:18,640Mereka baru saja bercinta dan itu membuatnya merasa ...22000:21:20,320 --> 00:21:21,360Hebat.22100:21:23,480 --> 00:21:24,640Dan malam ini ...22200:21:26,440 --> 00:21:27,680mereka akan membuat cinta lagi.22300:21:30,360 --> 00:21:31,480Hebat.22400:21:32,320 --> 00:21:33,640Ini dia, anak-anak.22500:21:35,680 --> 00:21:36,680Bersenanglah!22600:21:37,080 --> 00:21:37,960Terima kasih.22700:21:43,640 --> 00:21:44,920Apa, apa ini AII tentang?22800:21:45,200 --> 00:21:46,640-apa?-Ini.22900:21:48,320 --> 00:21:49,880l dibesarkan Katolik.23000:21:51,440 --> 00:21:52,520ls bahwa masalah bagi Anda?23100:21:52,680 --> 00:21:53,800Bukan untukku.23200:21:54,040 --> 00:21:57,240Jadi, Anda ingin pergi ke salah satu schooIs tony23300:21:58,160 --> 00:21:59,160mana para gadis mengenakan23400:21:59,320 --> 00:22:03,080rok berlapis dan kaus kaki lutut dan para biarawati menyaksikan setiap gerakan mereka.23500:22:03,280 --> 00:22:04,880-No. Tidak, tidak persis.sini.23600:22:08,040 --> 00:22:10,600Kau tahu, biarawati mendapatkan rap buruk, by the way.23700:22:10,880 --> 00:22:14,000-Semua orang membuat lelucon tentang mereka.Oh, maaf23800:22:14,360 --> 00:22:15,680Hanya menonton sendiri.23900:22:20,400 --> 00:22:22,920Jadi, begitulah ceritanya.24000:22:24,320 --> 00:22:26,160Ella masuk biara itu?24100:22:27,320 --> 00:22:28,360Tidak24200:22:29,920 --> 00:22:32,160Tidak, aku tidak berpikir itu ceritanya.24300:22:34,000 --> 00:22:34,840Bagaimana hasilnya?24400:22:38,200 --> 00:22:41,840-Apakah Anda menangis? Jangan menangis.tidak24500:22:42,000 --> 00:22:44,520Tolong, jangan menangis.24600:22:46,280 --> 00:22:47,360Bagaimana hasilnya?24700:22:48,000 --> 00:22:49,320Kisah itu24800:22:53,000 --> 00:22:54,240Nah, Anda katakan padaku.24900:22:55,400 --> 00:22:57,720Aku tak tahu. Aku hanya sebuah karakter dalam cerita.25000:22:58,720 --> 00:23:00,280-Tapi aku berpikir ...-apa?25100:23:03,720 --> 00:23:05,320lt memiliki akhir yang bahagia.25200:24:50,480 --> 00:24:52,720lt tampak seperti istana fantasi.25300:24:58,680 --> 00:25:00,600Dan ini adalah fantasi pulau.25400:25:00,960 --> 00:25:02,160nyata lt itu.25500:25:08,360 --> 00:25:09,800Kalau saja aku tidak harus pergi.25600:25:12,280 --> 00:25:13,200Anda tidak.25700:25:17,880 --> 00:25:19,840Anda ingin cerita saya, kan?25800:25:23,200 --> 00:25:24,080Baiklah.25900:25:25,480 --> 00:25:26,760Oke?Translate : anwarmaxcream26000:25:28,240 --> 00:25:29,880inilah cerita saya.26100:25:33,880 --> 00:25:36,160l adalah di kolam sekretaris.26200:25:38,240 --> 00:25:41,200Xeroxing, mendapatkan kopi ...26300:25:42,920 --> 00:25:44,160orang membuat ...26400:25:44,880 --> 00:25:48,040orang membuat lelucon tentang saya, l cara berpakaian.26500:25:49,360 --> 00:25:51,360Aku tidak punya uang. Kami tidak punya uang.26600:25:53,040 --> 00:25:54,440PIace ke tempat lain.26700:25:58,200 --> 00:25:59,120Sapa tahu...26800:26:00,600 --> 00:26:01,840Coba tebak?26900:26:02,880 --> 00:26:05,280Bos mulai meminta saya keluar.27000:26:07,520 --> 00:26:08,880Semuanya berubah.27100:26:12,880 --> 00:26:14,160Dan aku menjadi27200:26:15,880 --> 00:26:17,760Ibu Mark Brice.27300:26:23,360 --> 00:26:24,320begitu...27400:26:26,840 --> 00:26:28,320Anda Iike ceritanya?27500:26:29,960 --> 00:26:31,240Apakah Anda kecewa?27600:26:32,200 --> 00:26:33,760Anda punya impian Anda.27700:26:35,160 --> 00:26:36,880l memiliki impian saya.27800:26:39,120 --> 00:26:40,600Kami mimpi.27900:26:43,880 --> 00:26:45,000Aku harus ...28000:26:46,600 --> 00:26:48,840Aku harus banyak yang harus dilakukan ke rumah.28100:26:49,040 --> 00:26:52,600Apa? Apa yang harus Anda lakukan, menjadi istri? Pergi belanja?28200:26:53,400 --> 00:26:55,560-Kau tidak senang.Oh, ku mohon,..28300:26:55,720 --> 00:26:56,800katakan kenapa!-Mengapa apa?28400:26:56,960 --> 00:27:01,320Apa pendapat Anda? Mengapa burung-burung bernyanyi? Mengapa hujan?28500:27:01,480 --> 00:27:02,880Mengapa Anda menikah?28600:27:08,560 --> 00:27:11,320Anda Wili tidak pernah menyukai cara Anda sekarang.28700:27:11,480 --> 00:27:14,640Anda tidak pernah telah dan Anda tidak akan pernah.28800:27:20,440 --> 00:27:21,280Aku meninggalkan28900:27:21,440 --> 00:27:23,040besok. lt sudah berakhir.29000:27:32,600 --> 00:27:34,400Itu tidak mengubah apa pun.29100:28:03,880 --> 00:28:05,480Anda harus mengerti.29200:28:08,920 --> 00:28:10,480lt tidak mungkin.29300:28:18,040 --> 00:28:21,360Penolakan untuk mencintai hanya sebuah alasan untuk pengecut.29400:28:24,960 --> 00:28:26,640Emosional pengecut.29500:29:12,040 --> 00:29:15,960Terima kasih. Terima kasih. Hei, Anda punya saya ... tidak, aku membutuhkan itu, aku perlu itu.29600:29:16,120 --> 00:29:17,320Terima kasih banyak.29700:29:17,520 --> 00:29:21,000-L harap kalian memiliki waktu yang baik.-Hei, hei, itu bagus. Seperti biasa.29800:29:21,160 --> 00:29:24,880Terima kasih untuk membantu di dermaga ketika dia sakit. l menghargainya.29900:29:25,040 --> 00:29:27,080Dan saya couIdn't menemukan anak pondok saya. Dapatkah Anda memberikan ini padanya?30000:29:27,280 --> 00:29:29,920Oke, sampai nanti. Oke, siap, Sayang?30100:29:31,440 --> 00:29:32,400Silakan...30200:29:32,560 --> 00:29:35,680Anda tahu di mana ... Oh, ini dia. Terima kasih. Di sini Anda pergi.30300:29:36,280 --> 00:29:37,600Sampai jumpa musim depan.30400:29:54,080 --> 00:29:55,600lt selalu sama.30500:29:55,800 --> 00:29:58,400Sama seperti Anda mulai menikmati diri sendiri, liburan sudah berakhir.30600:29:58,560 --> 00:30:00,400Aku akan sangat senang untuk pulang.30700:30:33,720 --> 00:30:34,960"Sakit?" 30800:30:36,520 --> 00:30:37,520Tidak30900:30:38,160 --> 00:30:40,480Julie. Apa yang Anda lakukan?31000:30:40,760 --> 00:30:41,880ls dia mengganggu Anda?31100:30:42,040 --> 00:30:42,960tidak sama sekali.31200:30:43,200 --> 00:30:45,240-Halo, siapa namamu?-Julie.31300:30:45,400 --> 00:30:46,720Julie, ya?31400:30:47,440 --> 00:30:49,160Kau dari Miami, kan?31500:30:49,320 --> 00:30:51,200-Ya.-Coral Gables.31600:30:51,560 --> 00:30:54,040- Nuwuun..-Aku tahu banyak orang dari sana.31700:30:54,520 --> 00:30:55,600Oh! Nama saya Javier.31800:30:56,040 --> 00:30:56,840Emily...31900:30:57,000 --> 00:30:58,440Senang bertemu denganmu.-Hi.32000:30:58,600 --> 00:31:01,320Dalam jalur saya bekerja l bangga mengetahui di mana orang berasal.32100:31:01,480 --> 00:31:03,080Terutama Miamians, lho.32200:31:03,680 --> 00:31:05,440Oh, apa bisnis Anda?32300:31:05,600 --> 00:31:07,840Maafkan aku. Anda akan harus duduk.32400:31:08,520 --> 00:31:09,560Apakah Kamu keberatan?32500:31:10,040 --> 00:31:11,640tidak32600:31:11,840 --> 00:31:13,640Apakah Kamu keberatan?tidak32700:31:21,880 --> 00:31:24,080Anda dapat pergi, tapi tidak dalam mobil saya, manusia.32800:31:24,920 --> 00:31:26,080Bagaimana bisa?32900:31:26,360 --> 00:31:29,640Wanita seperti mereka, manusia, tidak suka orang Iike kita, manusia.33000:31:29,800 --> 00:31:31,240Mira, saya ulangi.33100:31:31,400 --> 00:31:34,480Wanita seperti mereka tidak suka orang seperti kita.33200:31:34,640 --> 00:31:36,360Kau mengerti?-Anda tidak ada di sana!33300:31:36,520 --> 00:31:38,480Anda adalah mainan kepadanya, manusia.33400:31:38,640 --> 00:31:40,920Memori liburan Acolorful, itu saja.33500:31:41,240 --> 00:31:42,280Kau berutang padaku.33600:31:42,680 --> 00:31:43,520Alan,33700:31:43,680 --> 00:31:45,920berpikir tentang hal lain, oke? Hal lain.33800:31:46,200 --> 00:31:48,200Pikirkan tentang membuat uang dari narkotika, manusia.33900:31:48,840 --> 00:31:49,840Pikirkan tentang kelas Anda jatuh,34000:31:50,000 --> 00:31:54,200-Berpikir tentang tingkat primer ...-Aku tak bisa memikirkan hal lain!34100:31:58,840 --> 00:32:00,880Ingat saat aku menutupi untuk Anda pada hal obat?34200:32:01,760 --> 00:32:04,520Sekali lagi dengan hal obat. Anda mengambil rap, Anda juga mengambil simpanan.34300:32:04,680 --> 00:32:07,000-Tapi aku punya tertangkap basah!-Alan, ini adalah ide yang buruk.34400:32:07,160 --> 00:32:09,560ls mungkin l ide terburuk yang pernah mendengar dalam hidup saya.34500:32:10,720 --> 00:32:13,800"Bug Mari Watergate," adalah bahwa ide yang baik dibandingkan dengan yang satu ini, manusia.34600:32:14,640 --> 00:32:17,320Fuck! Jika Anda tidak memberi saya mobil Anda, aku akan mendapatkan lain entah bagaimana.34700:32:17,640 --> 00:32:18,480Gato!34800:32:19,720 --> 00:32:23,240Aku begitu bodoh. Mobil ini dapat Keys akan membuat saya uang.34900:32:23,440 --> 00:32:24,720Apakah Anda memberitahu Hotei?35000:32:25,200 --> 00:32:26,040Tidak35100:32:26,560 --> 00:32:28,000Aku tak peduli tentang Hotei.35200:32:28,160 --> 00:32:30,800-Hei, bagaimana dengan ibumu yang malang?-Aku tidak memberitahunya.35300:32:41,320 --> 00:32:44,760Jadi dia bergegas hak atas dan berkata, "Aku punya berita baik dan berita buruk.35400:32:45,760 --> 00:32:50,240Kabar buruknya adalah bahwa Washington DC dibom "" Oh, Tuhan! ".35500:32:50,560 --> 00:32:53,040"Kabar baiknya adalah bahwa paket pengadaan alami."35600:32:55,680 --> 00:32:57,120Pengadaan polisi.35700:32:57,440 --> 00:33:00,920Itu dan sistem keamanan adalah pertumbuhan industri kedua setelah kejahatan.35800:33:01,080 --> 00:33:03,280-Anda tahu, itu benar, sangat benar.-Pertanyaannya adalah35900:33:03,440 --> 00:33:06,840-Apa perusahaan mendapatkan kontrak.-Benar. Benar.36000:33:07,000 --> 00:33:08,680l menaruh iman saya pada keamanan.36100:33:09,560 --> 00:33:11,200l menaruh iman saya pada orang.36200:33:11,480 --> 00:33:13,640Orang akan selalu bertindak dalam kepentingan terbaik mereka.36300:33:13,880 --> 00:33:18,200Nah, Anda tentu tidak bisa memahami orang yang salah.36400:33:19,120 --> 00:33:21,800-Ya- Cukup membosankan, bukan?36500:33:22,840 --> 00:33:23,920Alan.36600:33:25,240 --> 00:33:26,760Jadi itu kau.36700:33:27,040 --> 00:33:27,920Kemana?36800:33:29,280 --> 00:33:31,200Kupikir aku melihatmu.36900:33:32,160 --> 00:33:33,400l merasa Anda.37000:33:34,000 --> 00:33:35,320l pindah di sini.37100:33:35,480 --> 00:33:38,560Saya mendapat pekerjaan, baru memulai, di bank. lt adalah awal.37200:33:40,000 --> 00:33:41,360Di mana kau?37300:33:41,800 --> 00:33:43,520The McCIean di Yonkers.37400:33:44,280 --> 00:33:47,200Itu nama. McClean handuk, seprai McClean ...37500:33:48,640 --> 00:33:50,520Bagaimana kau bisa di sini?37600:33:50,680 --> 00:33:51,600l melaju.37700:33:52,600 --> 00:33:54,080l sangat merindukanmu.37800:33:55,400 --> 00:33:56,360Aku merindukan ...37900:33:59,880 --> 00:34:02,800-Ella, bisa saya bantu?-L'll teII apa.38000:34:02,960 --> 00:34:07,360Berikan nomor telepon dan aku akan menghubungi Anda selama jam makan malam Anda ...38100:34:13,840 --> 00:34:15,040Siapa itu?38200:34:16,560 --> 00:34:18,160Saraf dari peopIe beberapa.38300:34:18,760 --> 00:34:20,600Memanggil selama jam38400:34:20,760 --> 00:34:22,600dan bertanya padaku apa yang kupikir referendum.38500:34:22,760 --> 00:34:24,440Tidak, tidak. Tidak begitu cepat.38600:34:24,600 --> 00:34:26,360Orang mengambil mereka jajak pendapat serius.38700:34:26,520 --> 00:34:29,080Mereka mungkin pemilih bagi Anda, tetapi kepada Mike dan saya, mereka tanda-tanda dolar.38800:34:29,600 --> 00:34:30,400Jadi di mana kita?38900:34:30,840 --> 00:34:31,880Judith lvens.39000:34:33,880 --> 00:34:35,320Ms Judith lvens kepada Anda.39100:34:36,280 --> 00:34:38,040Pernahkah Anda melakukan bisnis dengan wanita itu?39200:34:38,200 --> 00:34:41,280Aku teIling Anda, aku tidak akan pernah melakukan kesepakatan dengan dia lagi.39300:35:50,760 --> 00:35:53,000Yeah. Hanya sebentar!39400:36:05,280 --> 00:36:06,400Ella.39500:36:10,960 --> 00:36:11,760L.39600:36:13,640 --> 00:36:15,080Anda datang untuk meminta saya untuk pergi.39700:36:17,760 --> 00:36:18,960Untuk kembali ke rumah.39800:36:22,960 --> 00:36:24,040Anda akan melakukannya?39900:36:24,240 --> 00:36:25,440Jika Anda meminta saya untuk meninggalkan ...40000:36:29,240 --> 00:36:30,440l akan melakukannya.40100:36:32,520 --> 00:36:33,440- Kau akan?40200:36:34,680 --> 00:36:35,800Bagi kau.40300:36:37,560 --> 00:36:39,080Bagi Anda wouId luar negeri l.40400:36:47,480 --> 00:36:48,400Apakah Anda pernah40500:36:49,400 --> 00:36:50,880memikirkan Florida?40600:36:55,120 --> 00:36:56,280Pikirkanlah tentang aku?40700:37:00,160 --> 00:37:01,640SEPANJANG waktu.40800:37:03,640 --> 00:37:05,440Setiap jam, setiap hari.40900:37:07,760 --> 00:37:09,400saya juga.41000:37:22,400 --> 00:37:23,760Mari kita berpura-pura ...41100:37:34,800 --> 00:37:35,640Mari kita pergi.41200:37:37,080 --> 00:37:38,440Lepaskan suatu tempat.41300:37:39,240 --> 00:37:41,760Kemana?- kemana.41400:37:42,160 --> 00:37:44,120Utara, Timur, Barat. Di mana Anda ingin pergi?41500:37:44,800 --> 00:37:46,160PeopIe melakukannya sepanjang waktu.41600:37:47,120 --> 00:37:48,720Bagaimana dengan pekerjaan Anda?41700:37:48,920 --> 00:37:50,520Selalu ada pekerjaan lain.41800:37:52,280 --> 00:37:54,200Dalam setiap kota ada pekerjaan.41900:37:55,040 --> 00:37:57,480-Apakah Anda selalu melakukan itu?-apa?42000:37:57,640 --> 00:37:58,760Bicara begitu banyak?42100:38:06,560 --> 00:38:07,520Kau tahu...42200:38:08,080 --> 00:38:10,320Ayear dari sekarang kita akan melihat kembali dan ingat ini.42300:38:12,120 --> 00:38:15,680"Ingat ketika kita punya Cina di little hotel ...42400:38:16,440 --> 00:38:17,360apa yang caIIed itu? "42500:38:21,240 --> 00:38:22,320Bagaimana dengan sekarang?42600:38:23,040 --> 00:38:24,520- Apa yang akan kita lakukan?42700:38:25,200 --> 00:38:26,440Apa yang akan kau lakukan sekarang?"42800:38:27,320 --> 00:38:29,360l bilang. Para manajer bank ingin melatih saya.42900:38:29,680 --> 00:38:31,600Dia bilang aku memiliki alam ap-tit-tude.43000:38:33,120 --> 00:38:34,720Begitulah cara dia mengucapkan itu.43100:38:39,280 --> 00:38:42,400Hei, yang penting adalah bahwa kita sendiri.43200:38:44,040 --> 00:38:45,880Semuanya ada di depan kita.43300:38:50,000 --> 00:38:51,200Pikirkan, Alan.43400:38:52,080 --> 00:38:55,280Seseorang tidak bisa hanya bangun dan memulai lagi.43500:38:55,680 --> 00:38:57,240Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.43600:38:58,640 --> 00:38:59,880Mungkin Anda bisa.43700:39:00,680 --> 00:39:02,200Dapatkah Anda kembali ke rumahnya?43800:39:04,080 --> 00:39:05,440Hidup di dunianya?43900:39:08,320 --> 00:39:10,960Kau tahu, aku sudah hidup di dunia ini, Alan.44000:39:12,200 --> 00:39:13,840Tinggal di kamar ini.44100:39:17,680 --> 00:39:19,760l tidak memiliki keterampilan. Saya tidak punya uang.44200:39:20,520 --> 00:39:21,600Anda dapat mengetik.44300:39:22,040 --> 00:39:24,080Tuhan, kau murni.44400:39:24,360 --> 00:39:26,040Lakukan! Sesuatu menjadi jelas44500:39:26,200 --> 00:39:27,560dan Anda melakukannya.44600:39:27,720 --> 00:39:30,680Itu tidak murni, itu praktis.44700:39:33,040 --> 00:39:33,880lt tidak semudah itu.44800:39:35,360 --> 00:39:36,600Mengapa kamu mendatangi Aku?44900:39:39,840 --> 00:39:40,920- Untuk melihat Kamu.45000:39:41,400 --> 00:39:42,560Itu murni.45100:39:47,680 --> 00:39:48,720tidak45200:39:51,560 --> 00:39:53,000Tidak, tidak.45300:39:58,160 --> 00:40:00,040l tidak pernah bahagia sebelumnya.45400:40:00,440 --> 00:40:02,920Mungkin ada sesuatu yang salah dengan saya.45500:40:04,920 --> 00:40:07,200lt adalah possibIe ... bahwa aku tak pernah ... punya kesempatan.45600:40:08,560 --> 00:40:11,280Aku terus mencoba dan mencoba untuk menjadi sesuatu, sesuatu ...45700:40:11,680 --> 00:40:13,000untuk ibu saya.45800:40:13,280 --> 00:40:14,280Kemudian untuk Mark.45900:40:15,280 --> 00:40:16,160ALE MARRYS ..46000:40:17,160 --> 00:40:18,120suamiku?46100:40:19,280 --> 00:40:20,400- Kenapa kamu masuk ke sini?46200:40:21,200 --> 00:40:22,680Saya ingin menjelaskan kepadanya.46300:40:23,640 --> 00:40:25,160Aku mencoba untuk memutuskan.46400:40:25,840 --> 00:40:27,000Para berbohong.46500:40:27,560 --> 00:40:29,040Aku benci dataran tersebut. Tapi ...46600:40:31,400 --> 00:40:32,600Aku takut.46700:40:32,760 --> 00:40:34,040Aku tak mengerti.46800:40:34,840 --> 00:40:36,560Apakah ini dimaksudkan untuk menjadi atau ...46900:40:37,280 --> 00:40:41,920ls itu ujian? Jika ya, apa yang terjadi jika saya gagal itu? Apakah saya kehilangan segalanya?47000:40:42,160 --> 00:40:43,480Anda telah berdosa.47100:40:45,360 --> 00:40:49,000Saya tidak datang karena Aku sudah berdosa. l datang karena Aku takut.47200:40:49,640 --> 00:40:51,800Aku tak bisa mengendalikannya. Aku tidak bisa menghentikannya.47300:40:52,040 --> 00:40:54,680Anda datang karena Anda ingin menjadi benar dengan Allah.47400:40:54,880 --> 00:40:56,320Apakah Tuhan ingin aku berpikir untuk diriku sendiri,47500:40:56,480 --> 00:40:59,600merasa sendiri, untuk dicintai?47600:40:59,760 --> 00:41:02,080Allah ingin anak-anaknya untuk mematuhi hukum-Nya.47700:41:02,840 --> 00:41:05,200Ia percaya dalam dosa dan pengakuan,47800:41:05,880 --> 00:41:06,760dan pengampunan.47900:41:07,840 --> 00:41:09,200Itulah mengapa Anda datang.48000:41:10,360 --> 00:41:11,360Ya.48100:41:12,880 --> 00:41:14,240Mengapa kau datang?48200:41:17,440 --> 00:41:18,640l datang48300:41:18,920 --> 00:41:20,280untuk mengaku.48400:41:21,680 --> 00:41:23,040Sementara aku berada di Bimini?48500:41:23,720 --> 00:41:25,200Meskipun Anda sakit?48600:41:28,320 --> 00:41:29,320Mengapa?48700:41:31,120 --> 00:41:33,240Semuanya sempurna. Kami sangat bahagia. Mengapa, Ella?48800:41:36,400 --> 00:41:38,440-L tidak bermaksud.-Jangan katakan itu padaku!48900:41:39,600 --> 00:41:40,440Tidak!49000:41:46,280 --> 00:41:47,320Apakah kamu mencintaiku?49100:41:48,440 --> 00:41:49,480Ya.49200:41:49,720 --> 00:41:51,200Aku ingin perkawinan ini untuk bekerja.49300:41:52,280 --> 00:41:53,960Apakah Anda ingin pernikahan ini bekerja?49400:41:56,520 --> 00:41:57,520Ya.49500:42:00,640 --> 00:42:01,600Ella ...49600:42:02,600 --> 00:42:04,400Apakah Anda ingat ketika kita pertama kali bertemu49700:42:04,560 --> 00:42:06,720dan aku membawa Anda ke malam amal di New York?49800:42:07,440 --> 00:42:09,440lt salju turun dan kami tidak bisa mendapatkan taksi.49900:42:10,720 --> 00:42:15,280Jadi kami berjalan bergandengan tangan di salju, dan kami berbicara dan kami tertawa.50000:42:17,000 --> 00:42:18,160Lu ingat?50100:42:19,240 --> 00:42:20,400Ya.50200:42:22,800 --> 00:42:24,040Aku berharap ...50300:42:27,120 --> 00:42:28,560Apa yang Anda inginkan, Ella?50400:42:33,320 --> 00:42:34,160Apa?50500:42:36,840 --> 00:42:38,320Itu l'belum pernah bertemu dengannya.50600:42:43,200 --> 00:42:45,280Aku sungguh minta maaf.50700:42:46,120 --> 00:42:47,520Aku tak ingin menyakiti Anda.50800:42:47,840 --> 00:42:49,440aku tak pernah ingin menyakiti Anda.50900:42:49,600 --> 00:42:52,640Kecuali sekarang Anda memiliki anak pondok mabuk cinta mengikuti Anda sekitar?51000:43:00,840 --> 00:43:03,040Anda adalah segalanya bagi saya, Ella.51100:43:06,520 --> 00:43:07,400Anda tidak akan melihatnya lagi.51200:43:10,680 --> 00:43:11,880Berjanjilah padaku.51300:43:17,480 --> 00:43:18,480 TIDAK USAH.51400:43:20,920 --> 00:43:22,160I'II berbicara dengannya.51500:43:24,800 --> 00:43:25,680Dia akan pergi.51600:43:25,840 --> 00:43:27,200Bagaimana jika ia tidak?51700:43:27,640 --> 00:43:30,360-Mungkin kita harus meninggalkan untuk sementara waktu?-Jangan bodoh, Ella.51800:43:31,320 --> 00:43:32,440Ini rumah kami.51900:43:32,880 --> 00:43:34,160- Aku akan mengurusnya! tak berguna!52000:43:43,760 --> 00:43:44,800AIan Riply?52100:43:45,480 --> 00:43:46,520AIan Riply?52200:43:46,960 --> 00:43:49,000Yeah...Pelecehan-keluhan terhadap Anda.52300:43:49,160 --> 00:43:50,560-Letakkan tangan Anda di belakang punggung Anda.-Awhat?52400:43:50,720 --> 00:43:53,880Pelecehan-. Berbalik dan menempatkan ...-Hei, Anda mendapat Riply salah.52500:43:54,280 --> 00:43:55,400Aku dalam perjalanan untuk bekerja, manusia.52600:43:57,280 --> 00:43:59,000Kau punya identifikasi?52700:44:01,880 --> 00:44:04,600-Lihat apa yang kami punya di sini.Apa itu?52800:44:05,640 --> 00:44:06,520Dengarkan aku.52900:44:07,520 --> 00:44:10,240Polisi sedang menunggu catatan Anda dari Dade County.53000:44:11,080 --> 00:44:13,840Dari apa yang aku mengerti, Anda seorang pelaku kedua-waktu.53100:44:14,240 --> 00:44:17,200Anda wouId disarankan untuk berdamai denganku.53200:44:18,240 --> 00:44:19,600Anda takudak dapat menahanku daku sakunaku!53300:44:20,480 --> 00:44:21,640Kita bisa membawa ini ke pengadilan53400:44:22,480 --> 00:44:24,880atau kita dapat membatalkan tuntutan teknis.53500:44:25,240 --> 00:44:27,480Mengerti? lt terserah Anda.53600:44:31,000 --> 00:44:32,440Semuanya memiliki tujuan.53700:44:33,120 --> 00:44:34,680Semuanya memiliki tujuan.53800:44:37,480 --> 00:44:41,560lt adalah tujuan saya untuk bersama Ella.53900:44:41,720 --> 00:44:45,840Tidak ada yang bisa mengubah itu, bukan, bukan polisi, bukan pengadilan.54000:44:47,920 --> 00:44:49,160lt'sjust fakta seperti ...54100:44:51,320 --> 00:44:55,400seperti tanaman beralih ke matahari kematian, atau atau pajak.54200:44:56,440 --> 00:44:58,040Apa itu omong kosong ini?54300:44:59,560 --> 00:45:00,440Apa kamu gila?54400:45:01,240 --> 00:45:02,520Tidak ada pembicaraan seperti ini.54500:45:02,680 --> 00:45:03,560Masuk akal.54600:45:03,960 --> 00:45:05,960Orang takut untuk mengatakan apa yang mereka rasakan.54700:45:07,880 --> 00:45:09,080Ella takut.54800:45:11,520 --> 00:45:13,960Aku tidak takut untuk mengatakan apa l rasakan.54900:45:15,280 --> 00:45:17,560Ada dua jenis orang di dunia ini ...55000:45:17,840 --> 00:45:19,880bajingan dan menusuk.55100:45:20,440 --> 00:45:23,520Anda seorang tusukan ma bajingan dan l'.55200:45:25,720 --> 00:45:26,960Apakah matematika itu.55300:45:33,320 --> 00:45:34,800Ella adalah milikku.55400:45:50,560 --> 00:45:53,160Nomor yang telah mencapai tidak teratur atau telah berubah.55500:45:53,320 --> 00:45:54,760Sayangku Ella,55600:45:55,360 --> 00:45:57,360memikirkan Anda membuat saya waras.55700:45:58,000 --> 00:45:59,760lt aIso membuat saya di sini.55800:46:00,720 --> 00:46:03,200l mengatakan beberapa l hal tidak harus Tandai.55900:46:03,800 --> 00:46:06,280Aku berharap itu tidak menyebabkan Anda masalah lagi.56000:46:06,920 --> 00:46:09,480Percayalah. Aku tidak bersalah.56100:46:11,720 --> 00:46:13,600Ella, aku tidak ada hubungannya dengan ini.56200:46:13,840 --> 00:46:17,160Tidak ada! Apa yang Anda ketahui tentang orang itu sih?56300:46:18,000 --> 00:46:20,160-Apakah Anda tahu orang ini punya rekor?-Tidak ...56400:46:21,280 --> 00:46:23,600Aku merasa kehadiran Anda dengan saya AIL waktu.56500:46:24,320 --> 00:46:26,560Ia melingkupi saya seperti medan listrik.56600:46:27,840 --> 00:46:29,440Cinta adalah kekuatan physicaI,56700:46:30,040 --> 00:46:32,960seperti gravitasi atau ekspansi.56800:46:33,800 --> 00:46:35,640Anda dengan saya terus-menerus.56900:46:36,320 --> 00:46:37,760l mencium Anda di bantal,57000:46:38,280 --> 00:46:40,360merasa pakaian Anda dalam lembaran,57100:46:40,640 --> 00:46:43,720menggosok sabun di tanganku menyentuh punggung,57200:46:44,320 --> 00:46:46,640secukupnya garam dalam makanan ...57300:46:47,200 --> 00:46:48,680lt saja dengan saya.57400:46:49,680 --> 00:46:52,240Melihat tubuh Anda mempengaruhi saya begitu kuat,57500:46:52,400 --> 00:46:56,520selalu mempengaruhi saya begitu kuat bahwa l beIieve aku lahir melihatnya.57600:46:56,720 --> 00:46:59,520Anda wajah, tenggorokan,57700:46:59,920 --> 00:47:01,040bibir,57800:47:01,480 --> 00:47:02,440Dada! Slurp57900:47:11,800 --> 00:47:13,440Meskipun Anda tidak bisa menjawab,58000:47:13,720 --> 00:47:15,840pengalaman anda menghubungi saya tetap.58100:47:16,760 --> 00:47:19,440Mereka melakukan perjalanan telepathicalIy dari Anda untuk saya,58200:47:20,160 --> 00:47:22,840merayap seperti hati IittIe melalui Celi saya58300:47:23,880 --> 00:47:25,280tempat tidurku.58400:47:29,480 --> 00:47:31,160Mereka tidak bisa menahanku selamanya.58500:47:31,920 --> 00:47:33,440Suatu hari mereka wiIl reIease saya58600:47:33,640 --> 00:47:36,240dan hari itu aku Wili berada di pintu Anda.58700:47:37,520 --> 00:47:38,800l akan menjadi bayangan Anda.58800:47:40,320 --> 00:47:41,920Kita akan bersama untuk selamanya.58900:48:18,920 --> 00:48:19,720Dengar.59000:48:20,520 --> 00:48:21,520Mingkeem, Le!59100:48:22,600 --> 00:48:23,560Mingkeem, Le!59200:48:28,680 --> 00:48:29,840Siap?-Ya, mari kita pergi. Oke, mari kita pergi.59300:48:30,760 --> 00:48:31,680Memindahkannya, bajingan.59400:48:37,080 --> 00:48:37,880Geser itu!59500:48:41,760 --> 00:48:44,760Cepetan!-Ayo, bangun! Cepat!59600:49:26,360 --> 00:49:28,080Mereka di sini. Ayo!59700:49:29,920 --> 00:49:30,800Ayo!59800:49:31,280 --> 00:49:32,120berengsek!59900:49:48,840 --> 00:49:49,960Bersandar.60000:49:50,360 --> 00:49:51,960"Semuanya memiliki tujuan."60100:49:52,200 --> 00:49:53,360Persetan kau, pacarmu!60200:49:53,520 --> 00:49:54,440tidak60300:49:57,280 --> 00:49:58,520Kau memukulku, keparat! Anda apaan gila!60400:50:02,760 --> 00:50:03,680baik, ayolah!60500:50:03,840 --> 00:50:05,320Ambil dia dan dia!60600:50:20,440 --> 00:50:22,400Baiklah, mari kita menutupi dia.60700:50:33,880 --> 00:50:34,760Yeah...60800:50:38,880 --> 00:50:40,600Baiklah,60900:50:41,120 --> 00:50:42,160Itu kemudian.61000:50:43,320 --> 00:50:44,120Baiklah.61100:50:55,720 --> 00:50:56,760Apakah Anda perlu bantuan?61200:50:57,240 --> 00:50:58,120Emily...61300:50:58,280 --> 00:51:01,080-Anda tahu orgasme pria?Yeah...61400:51:01,240 --> 00:51:03,400-Ya, aku tahu apa orgasme laki-laki.Jadi?61500:51:03,760 --> 00:51:07,520pada kebanyakan pria, kebanyakan pria tidak saya, itu Iasts 2 sampai 3 detik.61600:51:07,680 --> 00:51:08,840jangan bercanda61700:51:09,080 --> 00:51:10,920Nah, di sebagian animaIs61800:51:11,080 --> 00:51:12,320berlangsung seperti satu menit.61900:51:12,560 --> 00:51:13,680Namun dalam cerpelai yang62000:51:14,040 --> 00:51:17,280berlangsung 5 menit! l'ma bulu.62100:51:18,000 --> 00:51:20,680Itulah sebabnya mereka membutuhkan semua bahwa minyak mink.62200:51:20,840 --> 00:51:21,600Kau mendapatkannya!62300:51:22,000 --> 00:51:25,960Anda belajar banyak hal aneh. Masalah saya adalah bahwa l mengingat mereka AIL.62400:51:26,160 --> 00:51:27,680Apakah bisnis Anda?62500:51:29,200 --> 00:51:30,400l'ma penulis.62600:51:31,440 --> 00:51:32,360Seorang novelis.62700:51:33,000 --> 00:51:34,160ls bahwa mengapa ...62800:51:34,600 --> 00:51:36,200Maafkan saya jika Aku menjadi memaksa,62900:51:36,360 --> 00:51:40,120Aku sudah lama ingin bertanya ... Mengapa Anda membawa senjata?63000:51:41,120 --> 00:51:42,320Pistol.63100:51:42,600 --> 00:51:46,040-L tidak memiliki senjata.-Oh, lalu apa itu?63200:51:46,320 --> 00:51:47,160-apa?-Itu.63300:51:48,480 --> 00:51:50,880-Oh, ini? Anda taIking tentang ini?-Ya.63400:51:51,320 --> 00:51:52,520Itu sarung kosong.63500:51:54,240 --> 00:51:55,280begitu...63600:51:55,800 --> 00:51:57,600Anda novelis?63700:51:58,400 --> 00:52:00,320Yeah, well, Aku semacam novelis.63800:52:00,840 --> 00:52:02,440Aku aIso semacam pengawal.63900:52:03,960 --> 00:52:05,080Saya bekerja untuknya.64000:52:06,280 --> 00:52:07,840Aku sudah mengenalnya untuk waktu yang sangat lama.64100:52:29,240 --> 00:52:30,320Siapa itu?64200:52:31,400 --> 00:52:32,240Siapa itu?64300:52:32,400 --> 00:52:33,440Siapa itu?64400:52:40,680 --> 00:52:42,480Ini aku, Alan.64500:52:45,240 --> 00:52:46,720apa ini sialll...?!64600:52:48,360 --> 00:52:49,440apa bangsat?64700:52:50,240 --> 00:52:51,200Rileks...64800:52:51,520 --> 00:52:54,440-Gato, apa yang terjadi padamu, man?-Dapatkan seseorang untuk ...64900:52:55,760 --> 00:52:57,080mendapatkan seseorang untuk membantu saya.65000:53:03,000 --> 00:53:04,360Jadi Collins,65100:53:04,880 --> 00:53:07,280dia adalah salah satu pelarian, satu-satunya mereka tertangkap,65200:53:08,760 --> 00:53:10,560katanya Riply tewas.65300:53:17,400 --> 00:53:18,280Kemana?65400:53:18,440 --> 00:53:20,680Berikut adalah bagian yang baik.65500:53:21,840 --> 00:53:23,760Dia jatuh ke dalam lokasi konstruksi.65600:53:26,200 --> 00:53:29,600Dan ketika mereka akhirnya tiba di sana, 4 hari kemudian,65700:53:30,720 --> 00:53:32,920ia ditutupi dengan 8 kaki beton.65800:53:33,160 --> 00:53:36,240Saya tidak berpikir mereka lebih antusias menggali keluar.65900:53:37,880 --> 00:53:39,160Kau yang melakukan ini.66000:53:41,760 --> 00:53:42,560Apa?66100:53:44,320 --> 00:53:45,480Bunuh dia?66200:53:49,160 --> 00:53:50,920Ella, Anda telah minum.66300:53:53,120 --> 00:53:53,920Yeah.66400:53:55,600 --> 00:53:57,200Ya, aku mungkin mabuk,66500:53:58,800 --> 00:54:00,400tapi aku besok akan sadar,66600:54:01,960 --> 00:54:03,760dan Anda masih akan Anda.66700:54:14,040 --> 00:54:15,640Saya telah melakukan sesuatu yang mengerikan.66800:54:17,280 --> 00:54:19,640Sesuatu yang tidak pernah dapat diampuni.66900:54:23,520 --> 00:54:25,480Aku sudah mengkhianati orang yang saya cintai.67000:54:27,080 --> 00:54:28,200Dia sudah mati.67100:54:30,200 --> 00:54:32,280Saya pengecut.67200:54:35,720 --> 00:54:38,480Oh, Maaf. Apakah Anda tidur, Gato?67300:54:39,800 --> 00:54:40,840Berpikir.67400:54:46,480 --> 00:54:47,400Tentang uang.67500:54:47,760 --> 00:54:48,720l punya uang.67600:54:49,040 --> 00:54:50,120Bukan uang Anda.67700:54:50,480 --> 00:54:51,760Uang riil ...67800:54:52,600 --> 00:54:53,920Besar uang.67900:54:55,720 --> 00:54:58,240Uang untuk membeli sebuah hidup baru.68000:54:59,360 --> 00:55:00,680l memerlukan pembedahan,68100:55:02,400 --> 00:55:04,360identitas baru,68200:55:07,600 --> 00:55:08,920kesempatan sialan68300:55:09,080 --> 00:55:10,680sialan untuk memulai kembali.68400:55:11,840 --> 00:55:13,760l've telah meminta sekitar.68500:55:15,200 --> 00:55:18,680Ada beberapa orang ... orang-orang besar ... dari Cartagena.68600:55:19,840 --> 00:55:22,360Kau tahu, mereka berada dalam kesulitan yang sangat besar.68700:55:24,200 --> 00:55:26,200Ada seharusnya ini masalah besar turun.68800:55:26,720 --> 00:55:28,280Mereka perlu pelari?68900:55:29,120 --> 00:55:29,920Berapa ?69000:55:30,320 --> 00:55:31,7605.000 dolar.69100:55:31,960 --> 00:55:33,320Untuk jangka obat?69200:55:36,040 --> 00:55:37,480lt lebih dari itu.69300:55:38,600 --> 00:55:39,960Mereka ingin mereka muncul.69400:55:40,960 --> 00:55:42,880Maksudku, dia benar-benar ... itu hanya satu orang.69500:55:44,320 --> 00:55:48,200Chico, ini merupakan kontrak terbuka. lt adalah cara untuk masuk pintu, man.69600:55:49,600 --> 00:55:51,880-Maksudku, ini adalah waktu yang besar.-Orang-orang ini?69700:55:54,120 --> 00:55:55,240mereka memiliki uang.69800:55:56,880 --> 00:55:59,080Truk-beban!-Mereka membutuhkan69900:55:59,360 --> 00:56:01,080ingin membantu dengan uang tunai ini.70000:56:04,200 --> 00:56:05,480Mereka perlu Iike ... perbankan.70100:56:05,640 --> 00:56:06,760Yeah.70200:56:18,160 --> 00:56:19,400Siapa nama orang itu?70300:56:20,000 --> 00:56:20,800Siapa?70400:56:20,960 --> 00:56:23,320Pria itu akan mendapatkan muncul.70500:56:24,800 --> 00:56:25,880Esquema.70600:56:26,320 --> 00:56:27,840Manuel Esquema.70700:56:54,160 --> 00:56:56,120Ini adalah kapten Anda lagi, wanita dan pria. Aku sudah diaktifkan70800:56:56,280 --> 00:56:59,880tanda sabuk pengaman untuk kedatangan kami di New York La Guardia Airport.70900:57:00,680 --> 00:57:02,600Kami Haruskah akan mendarat pada sekitar 20 menit.71000:57:03,280 --> 00:57:05,440Suhu di tanah adalah 48 derajat dan mendung.71100:57:06,200 --> 00:57:07,240Baik wanita.71200:57:09,760 --> 00:57:10,640Yeah.71300:57:11,560 --> 00:57:13,280Dia punya banyak masalah, meskipun.71400:57:13,760 --> 00:57:16,600-Pacarnya itu gelandangan.akung sekali.71500:57:20,480 --> 00:57:21,680Anda harus menikah.71600:57:23,920 --> 00:57:25,040kamu berckamu.71700:57:25,280 --> 00:57:26,480Aku serius.71800:57:28,560 --> 00:57:30,600l memiliki ibu dan aku harus ibuku.71900:57:31,520 --> 00:57:32,760Anda harus mendengar bicara.72000:57:33,520 --> 00:57:35,920Dia adalah seorang pembantu selama 20 tahun, sekarang dia mengeluh kepada saya.72100:57:36,080 --> 00:57:37,960"Javier, aku tidak bisa mendapatkan bantuan yang baik."72200:57:39,280 --> 00:57:42,440l bisa dipermainkan oleh wanita cukup seperti itu. Aku tak perlu lagi.72300:57:43,480 --> 00:57:45,600PIease kembali kursi Anda ke posisi tegak mereka,72400:57:45,760 --> 00:57:49,520dan pastikan semua barang di koper dengan aman disimpan di bawah ...72500:58:01,080 --> 00:58:02,000Gato, siap?72600:58:07,440 --> 00:58:08,600Ya.72700:58:26,840 --> 00:58:28,240Mr Esquema?72800:58:28,520 --> 00:58:30,800Saya Rick Martino. GIad bertemu denganmu.72900:58:30,960 --> 00:58:33,200Teman kami ingin aku bertemu denganmu.73000:58:35,800 --> 00:58:37,400Apa kabar? Javier Cesti.73100:58:37,640 --> 00:58:38,680FoIIow saya.73200:59:29,040 --> 00:59:33,480-Pedro, apa kabar?-Hei, Mario.73300:59:57,200 --> 00:59:58,720Senor Esquema?73401:00:00,120 --> 01:00:04,280Ini adalah Javier Cesti. Javier, Councilman Brice.73501:00:05,160 --> 01:00:08,880Itu Councilman mantan. Bill Raich, penasihat hukum saya.73601:00:09,040 --> 01:00:09,880Kenikmatan....73701:00:11,360 --> 01:00:12,880Jadi ... bagaimana penerbangan Anda, senores?73801:00:13,760 --> 01:00:16,200Manny, Manuel? Apa yang teman-teman Anda memanggil Anda?73901:00:16,360 --> 01:00:18,120Senor Esquema akan baik-baik.74001:00:18,520 --> 01:00:19,320tentu.74101:00:20,160 --> 01:00:21,120Semua lebih baik.74201:00:26,520 --> 01:00:28,120Sepertinya Aku akan didakwa.74301:00:29,200 --> 01:00:31,880Kami mendapat Jaksa federal membuat karier untuk dirinya sendiri.74401:00:32,040 --> 01:00:35,120Dia sudah melakukan perburuan penyihir atas dan ke bawah Manhattan selama 2 tahun sekarang.74501:00:35,280 --> 01:00:38,400Setiap transaksi yang telah saya lakukan telah diteliti.74601:00:38,800 --> 01:00:41,600Teman dan rekan bisnis telah dibohongi,74701:00:41,840 --> 01:00:44,000diintimidasi, menawarkan hadiah ...74801:00:44,160 --> 01:00:45,680Apa saja untuk membangun sebuah kasus terhadap saya.74901:00:46,000 --> 01:00:48,720Sekarang tidak ada yang sempurna, Sr Esquema.75001:00:48,920 --> 01:00:51,440Setidaknya tidak ada yang melakukan bisnis di New York adalah sempurna.75101:00:52,560 --> 01:00:53,760l butuh bantuan.75201:00:56,160 --> 01:00:57,400Aku membutuhkan seseorang untuk membantu saya.75301:00:58,000 --> 01:01:00,040lt adalah kesan Anda yang l'ma fixer?75401:01:01,880 --> 01:01:02,720"Ya, ini aku. 75501:01:03,640 --> 01:01:04,960Dia cuci uang.75601:01:05,440 --> 01:01:06,960Siapa ini Guido sialan?75701:01:07,120 --> 01:01:08,720-apa?-Rick, Rick!75801:01:09,200 --> 01:01:10,240Tidak sekarang75901:01:11,720 --> 01:01:13,600l am bankir76001:01:14,400 --> 01:01:15,440dana alternatif.76101:01:17,760 --> 01:01:19,800Hal ini membawa saya ke dalam kontak dengan orang-orang tinggi76201:01:20,640 --> 01:01:21,680dan rendah.76301:01:23,720 --> 01:01:24,800Bagaimana saya bantu?76401:01:25,040 --> 01:01:28,360Aku ingin Departemen Kehakiman mundur.76501:01:28,520 --> 01:01:30,240Aku ingin membuat kesepakatan tanpa membawa ini ke pengadilan.76601:01:31,720 --> 01:01:34,280Sayangnya teman-teman saya Ionger tidak memiliki pengaruh.76701:01:34,440 --> 01:01:36,360Itu karena mereka sudah berubah bukti negara.76801:01:37,040 --> 01:01:38,480Ya, mereka miliki.76901:01:39,880 --> 01:01:43,360Pertama itu izin konstruksi, maka pelayanan rumah sakit,77001:01:44,160 --> 01:01:45,760Kampanye kontribusi.77101:01:46,080 --> 01:01:47,280Apa yang kau baca?77201:01:47,960 --> 01:01:49,280Itu bahkan tidak diduga.77301:01:49,640 --> 01:01:50,840Di mana kau mendapatkannya?77401:01:51,640 --> 01:01:53,000Untuk menjawab pertanyaan Anda,77501:01:53,800 --> 01:01:56,480ya, aku tahu orang yang tahu orang di Departemen Luar Negeri,77601:01:56,640 --> 01:01:58,600dan mereka Iiaisons di Kehakiman.77701:02:00,080 --> 01:02:03,800Perbankan bagi mereka untuk secara politik sensitif penyebab WorId Ketiga.77801:02:05,640 --> 01:02:07,080Kalau aku dapat membantu Anda,77901:02:07,680 --> 01:02:10,240terlepas dari perjanjian keuangan yang kita buat,78001:02:11,360 --> 01:02:13,400Aku ingin tahu segalanya tentang Anda.78101:02:14,120 --> 01:02:15,560Aku ingin ada kejutan.78201:02:19,760 --> 01:02:20,640Baik.78301:02:20,960 --> 01:02:22,640Kami akan mulai secepat mungkin.78401:02:23,120 --> 01:02:26,120Aku sudah ... Aku sudah membuat daftar bahan.78501:02:27,240 --> 01:02:28,400Mari kita makan malam Jumat.78601:02:29,760 --> 01:02:31,280Mengapa Anda tidak makan malam di rumah saya?78701:02:35,320 --> 01:02:36,280Jam berapa?78801:02:37,680 --> 01:02:38,960Pukul sembilan, adalah bahwa oke?78901:02:41,160 --> 01:02:41,960Baiklah.79001:04:19,240 --> 01:04:20,440Senor Esquema?79101:04:21,040 --> 01:04:23,040Mark telah bercerita tentang Anda. Silahkan masuk79201:04:27,080 --> 01:04:27,920Terima kasih.79301:04:33,000 --> 01:04:34,360Aku Ella Brice.79401:04:42,400 --> 01:04:44,240Mark akan berada di sini dalam satu menit.79501:04:45,600 --> 01:04:47,360Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk diminum?79601:04:49,440 --> 01:04:50,920Terima kasih, tidak.79701:04:56,600 --> 01:04:58,080Anda memiliki rumah yang indah.79801:05:01,080 --> 01:05:02,160Terima kasih.79901:05:03,040 --> 01:05:05,120-Ah, Senor Esquema, selamat datang.-Mr. Brice.80001:05:05,280 --> 01:05:06,200Terima kasih.80101:05:06,800 --> 01:05:08,080Oh, mari kita topinya.80201:05:08,760 --> 01:05:10,320-Terima kasih.-Ini dia.80301:05:11,440 --> 01:05:13,240Apakah Anda memiliki kesulitan menemukan tempat itu? Arah oke?80401:05:13,400 --> 01:05:14,840Sangat bagus sekali.80501:05:15,040 --> 01:05:17,120-Apakah Anda tinggal dengan ini atau ...-Tidak ...80601:05:18,280 --> 01:05:21,400-Bagaimana dengan minum?-Mungkin air.80701:05:22,680 --> 01:05:26,400-Ini adalah lezat.-Kita makan sangat baik, seperti yang Anda lihat.80801:05:26,560 --> 01:05:28,000Ella sudah mengambil kelas memasak di kota.80901:05:28,640 --> 01:05:31,160Markus menyebut saya "mahasiswa profesional."81001:05:31,320 --> 01:05:33,720Yah Anda. Tenis, berkebun, tari teater.81101:05:33,880 --> 01:05:37,560Bagaimana yang gila di pusat rekreasi?81201:05:37,720 --> 01:05:39,520Apakah kita akan pindah ke ruang tamu untuk minum kopi?81301:05:39,880 --> 01:05:40,800Tentu saja.81401:05:41,080 --> 01:05:42,120Apakah Anda memiliki decaf?81501:05:42,320 --> 01:05:43,160Ya.81601:05:44,600 --> 01:05:46,200Ayo turun.-Terima kasih.81701:05:50,440 --> 01:05:54,240lt terdengar aneh tapi saya tak punya toleransi untuk obat apapun ...81801:05:55,120 --> 01:05:57,360nikotin, kafein ...81901:05:59,200 --> 01:06:00,120apapun.82001:06:03,840 --> 01:06:04,960Rumah yang bagus.82101:06:06,120 --> 01:06:07,320Anda penilai juga?82201:06:08,720 --> 01:06:09,760Ayo turun.82301:06:11,440 --> 01:06:12,440Memiliki duduk itu?82401:06:15,440 --> 01:06:16,520ini dia82501:06:21,040 --> 01:06:22,840-Tanpa kafein.-Terima kasih.82601:06:23,840 --> 01:06:25,720ALE MARRYS ..-Terima kasih.82701:06:35,080 --> 01:06:36,040Ibu Brice ...82801:06:36,760 --> 01:06:37,600Ella.82901:06:38,360 --> 01:06:39,400Ella.83001:06:41,760 --> 01:06:44,080l'ingin mengajukan pertanyaan, jika tidak apa-apa.83101:06:46,600 --> 01:06:47,600Tentu saja.83201:06:48,720 --> 01:06:53,160Bagaimana Anda mengambil kontroversi seputar suami Anda?83301:06:54,240 --> 01:06:57,360lt tidak harus mudah. Pers, sindiran.83401:06:58,680 --> 01:06:59,640Anda bertahan.83501:07:00,480 --> 01:07:02,400Anda tidak berpikir Anda bisa, tetapi Anda.83601:07:03,160 --> 01:07:05,480l mencintai suami saya dan saya memberinya dukungan tegas saya.83701:07:06,880 --> 01:07:09,880Seorang istri yang mendukung adalah rahasia Iife politik,83801:07:10,160 --> 01:07:11,120tapi masih ...83901:07:11,320 --> 01:07:12,360Dia memiliki rumahnya,84001:07:12,520 --> 01:07:13,440pekerjaannya.84101:07:13,960 --> 01:07:15,440Aku tidak tahu kau bekerja.84201:07:15,600 --> 01:07:18,360-Yah, dengan cara berbicara.-Dia membaca.84301:07:19,440 --> 01:07:23,320Aku bekerja untuk Sistem Perpustakaan Westchester. lt relawan yang bekerja.84401:07:23,480 --> 01:07:25,320Sebagian besar dokumen dan84501:07:25,520 --> 01:07:27,040l membaca untuk eIderly.84601:07:28,120 --> 01:07:31,400lt dimulai ketika Mark Councilman dan l Iiked itu.84701:07:34,160 --> 01:07:36,560Dan siapa yang akan memilih buku?84801:07:37,440 --> 01:07:39,440Yah, mereka pilih,84901:07:39,840 --> 01:07:41,040kemudian aku pilih.85001:07:41,200 --> 01:07:42,280Misalnya?85101:07:42,920 --> 01:07:44,480Sekarang, Aku membaca "Madame Bovary."85201:07:44,640 --> 01:07:46,400Dia selalu membaca itu.85301:07:47,640 --> 01:07:48,680"Bovary"?85401:07:49,480 --> 01:07:51,520Aku tak percaya Anda tertarik dalam hal ini.85501:07:52,440 --> 01:07:55,120lt dimulai ketika saya diminta untuk membaca kedua kalinya.85601:07:56,680 --> 01:07:59,720Kurangnya kejutan menyenangkan. Literatur85701:07:59,880 --> 01:08:03,760dapat sangat dekat kadang-kadang. lt itu, Anda tahu, santai,85801:08:04,120 --> 01:08:06,960hanya untuk menjadi kendaraan untuk sesuatu yang Anda sudah membaca berulang-ulang.85901:08:07,400 --> 01:08:08,920Apakah kau keberatan jika aku tanya sesuatu?86001:08:11,320 --> 01:08:13,240Aku tahu itu tidak sopan tapi aku mati penasaran.86101:08:13,880 --> 01:08:15,040Apa yang terjadi padamu?86201:08:15,200 --> 01:08:16,320ALE MARRYS ..86301:08:17,120 --> 01:08:17,960Semua akan baik-baik saja.86401:08:18,280 --> 01:08:20,440Selalu ada satu. l tidak keberatan.86501:08:21,040 --> 01:08:22,280Maksudmu86601:08:23,880 --> 01:08:27,000-Tanganku, mataku, rahang saya?-Ya.86701:08:27,200 --> 01:08:29,960Bagian dari kulit saya "tersesat di dalam rahim" sebagai kata dokter.86801:08:30,120 --> 01:08:33,240-Oh, itu mengerikan.-Seperti yang Anda katakan, Anda bertahan.86901:08:33,480 --> 01:08:35,720Bahkan sebagai anak l tidak pernah menyembunyikan atau menghindar dari orang.87001:08:37,040 --> 01:08:40,760Anda mendapatkan digunakan untuk melihat ketakutan di wajah orang asing '.87101:08:42,040 --> 01:08:44,360Rasa takut dan kebencian87201:08:45,360 --> 01:08:46,600dan prasangka.87301:08:47,800 --> 01:08:49,560Ketika aku lebih tua,87401:08:49,760 --> 01:08:54,040l menjalani operasi rekonstruktif dan hidup saya dimulai. l punya ibu87501:08:54,200 --> 01:08:56,320dan keluarga yang mencintaiku.87601:08:57,520 --> 01:08:59,880Kalau aku punya anak saya wouId mencintai anak itu.87701:09:00,040 --> 01:09:01,080Ella.87801:09:02,160 --> 01:09:05,040Dapatkah Anda pergi mendapatkan kopi? Hal ini coid.87901:09:06,400 --> 01:09:07,360Permisi...88001:09:16,080 --> 01:09:17,520Dalam hal apapun,88101:09:17,760 --> 01:09:20,360sebagai l menjadi sukses dalam bisnis, itu penting kurang.88201:09:20,520 --> 01:09:24,440lt bahkan membantu saya. Orang ingat. Mereka memproyeksikan ketakutan mereka ke saya.88301:09:25,920 --> 01:09:27,720Apakah ini menjawab pertanyaan Anda?88401:09:28,800 --> 01:09:29,640Yeah.88501:09:29,880 --> 01:09:30,960Baik.88601:09:41,280 --> 01:09:42,360Siapa dia?88701:09:44,200 --> 01:09:45,160Siapa?88801:09:46,040 --> 01:09:47,400Senor Esquema.88901:09:50,400 --> 01:09:53,760l bilang. Dia penasehat hukum bahwa Bill dibawa masuk89001:09:55,520 --> 01:09:59,440-L berarti ... kenapa dia berbicara denganku?-Mengapa Anda berbicara dengannya?89101:09:59,840 --> 01:10:02,000Anda mengatakan kepadanya kehidupan fucking Anda cerita, EIIa.89201:10:03,720 --> 01:10:06,320-Karena Anda menyuruhku.-Dia hanya seseorang89301:10:06,480 --> 01:10:08,520Aku harus deaI dengan, oke? Akhir diskusi.89401:10:19,000 --> 01:10:20,720Orang ini adalah bajingan nyata.89501:10:21,360 --> 01:10:22,680Mereka ali seperti itu.89601:10:23,440 --> 01:10:27,520Semua ini sedikit cacing serakah yang berjalan kota-kota besar.89701:10:30,000 --> 01:10:31,880New York bahkan lebih buruk dari Miami.89801:10:33,840 --> 01:10:37,080Lihatlah nya. Mira, Ven ACA. Check out ini.89901:10:43,880 --> 01:10:47,640Dia membatalkan perjalanan untuk pergi ke testimonial Rogers Kenny.90001:10:47,840 --> 01:10:48,880Apa Putz.90101:10:51,880 --> 01:10:52,880Apakah Kau ingin aku membiarkannya?.90201:10:58,120 --> 01:10:59,840Chico, apa itu? Apa yang kita lakukan di sini?90301:11:00,840 --> 01:11:03,760Hanya iet aku pergi pop otak orang itu keluar dan kemudian kami pulang.90401:11:07,080 --> 01:11:08,640Apa yang Anda inginkan?90501:11:19,880 --> 01:11:21,360Aku ingin dia ...90601:11:22,600 --> 01:11:24,240untuk melihat ke dalam cermin ...90701:11:26,400 --> 01:11:27,880Dan ingat saya.90801:11:31,200 --> 01:11:32,440Ingat saya?90901:11:37,480 --> 01:11:41,640Nah, Senor Esquema, teman-teman kita di Nikaragua akan sangat senang.91001:11:42,160 --> 01:11:44,720Mari saya periksa dengan lantai atas orang-orang saya91101:11:44,920 --> 01:11:47,320-Tapi terdengar sangat layak.-Tentu saja, tentu saja, aku mengerti.91201:11:47,520 --> 01:11:51,000l'sangat senang bahwa kami menemukan solusi untuk kedua masalah kita m.91301:11:51,160 --> 01:11:53,040Aku pikir kami berdua akan senang dengan hal ini mutlak.91401:11:53,240 --> 01:11:55,720-Sebuah kesenangan melakukan bisnis dengan Anda.-Sangat menyenangkan melakukan bisnis dengan Anda.91501:11:55,880 --> 01:11:59,120-Anda adalah seorang pria dari New York.-L'm satu-satunya, aku tahu itu.91601:11:59,680 --> 01:12:01,040-Lt yang besar melihat Anda.-Saya salam.91701:12:04,320 --> 01:12:05,840l berbicara dengan seseorang di Departemen Kehakiman.91801:12:07,600 --> 01:12:09,080AdeaI tidak keluar dari pertanyaan.91901:12:11,320 --> 01:12:12,200lt tergantung92001:12:12,360 --> 01:12:14,200pada seberapa banyak l dapat menempatkan di atas meja. Jadi, dengarkan hanya untuk saya.92101:12:15,240 --> 01:12:17,320-Baiklah. Apa yang akan terjadi?-L tidak ingin masuk ke rincian.92201:12:17,480 --> 01:12:20,880Aku bersedia melakukan sedikit waktu jika itu di tempat seperti Allenwood.92301:12:22,040 --> 01:12:23,240-Atau, apa itu tempat lain?-Eglin.92401:12:23,400 --> 01:12:26,280-Tapi mereka harus meninggalkan saya uang.-Mari kita tidak mendapatkan ke dalamnya.92501:12:27,160 --> 01:12:29,120Anda belum disebutkan uang. Apa biaya Anda akan bisa?92601:12:29,840 --> 01:12:31,280Saya tahu keuangan Anda.92701:12:31,920 --> 01:12:33,400Aku tahu mereka lebih baik dari yang Anda lakukan.92801:12:34,400 --> 01:12:35,840lncluding uang Banco Nacional92901:12:36,000 --> 01:12:37,840yang tidak bahkan pengacara Anda tahu tentang.93001:12:47,680 --> 01:12:50,320l melakukan bisnis dengan 30 atau 40 bank lepas pantai.93101:12:51,040 --> 01:12:52,720l nyaris 2 sendiri dari mereka.93201:12:53,800 --> 01:12:57,240I'II memutuskan apa yang adil, aku akan teII Anda ...93301:13:00,320 --> 01:13:01,480dan Anda akan membayarnya.93401:13:38,680 --> 01:13:39,600Halo..93501:13:40,160 --> 01:13:42,080l hampir tidak bisa melihat.93601:13:44,440 --> 01:13:46,080Terima kasih untuk menemuiku di sini.93701:13:47,200 --> 01:13:48,920Aku pikir itu aneh ...93801:13:49,320 --> 01:13:51,440Terutama karena kau bilang kau tidak minum.93901:13:53,040 --> 01:13:54,400apakah anda menyukai semuanya?94001:13:54,920 --> 01:13:57,640Tentu. Mengapa tidak? Sebuah cola diet.94101:13:59,120 --> 01:14:00,560Salah satu diet cola, terima kasih.94201:14:06,440 --> 01:14:07,960Aku tidak yakin mengapa aku di sini.94301:14:08,160 --> 01:14:10,320Aku hanya ingin pergi ke rincian tertentu94401:14:10,480 --> 01:14:13,840tentang Merek. Saya ingin membantu dia yang terbaik aku bisa.94501:14:15,280 --> 01:14:17,400Yah, aku tidak tahu apa-apa tentang bisnisnya.94601:14:19,280 --> 01:14:20,240Bagaimana Anda bertemu?94701:14:21,480 --> 01:14:24,640Dia memiliki perusahaan di Bronxville. Saya bekerja untuknya.94801:14:24,800 --> 01:14:27,040Ini adalah 15, 15 tahun lalu.94901:14:27,360 --> 01:14:28,560Dan apa yang mereka lakukan?95001:14:29,920 --> 01:14:31,040-aku tak tau95101:14:31,200 --> 01:14:32,560"Kota pihak."95201:14:35,080 --> 01:14:37,080l l menebak cukup redup saat itu.95301:14:38,640 --> 01:14:42,680Semua orang menutup mata mereka untuk hal-hal tertentu dalam pernikahan.95401:14:43,160 --> 01:14:45,280lt itu normal. Kau sudah menikah ...95501:14:45,440 --> 01:14:46,52014 tahun95601:14:47,640 --> 01:14:48,560Terima kasih.95701:14:51,400 --> 01:14:52,440Tak ada Penyesalan ...95801:14:53,880 --> 01:14:55,080Tak ada Penyesalan ...95901:14:59,960 --> 01:15:02,800Ada banyak hal aku bisa menyesal jika l mengambil waktu.96001:15:03,320 --> 01:15:05,360aku bisa menyesal l memakai dasi ini,96101:15:05,560 --> 01:15:09,400atau disewa bahwa 4-pintu gas babi bukan Konversi Mustang.96201:15:09,560 --> 01:15:10,560Aku tak iet diriku sendiri.96301:15:12,440 --> 01:15:14,000l pikir Anda harus menyesal dasi itu.96401:15:14,600 --> 01:15:16,000Tidak, tidak, benar-benar?96501:15:16,280 --> 01:15:18,960Dasi desain khusus, Anda tidak menyukainya? Aku akan membakarnya.96601:15:19,120 --> 01:15:21,680-Tidak, Aku bercanda. Tidak, aku menyukainya.-L'll membakarnya! Aku akan membakarnya!96701:15:22,760 --> 01:15:24,000Apakah Anda masih pergi ke gereja?96801:15:28,480 --> 01:15:30,080Tidak, aku tidak pergi ke gereja.96901:15:32,160 --> 01:15:35,600-L pikir kamu Katolik.Itu sudah lama sekali.97001:15:35,760 --> 01:15:37,320l belum pernah ke massa masuk ..97101:15:43,600 --> 01:15:45,240Sekarang mengapa kau menanyakan itu?97201:15:46,000 --> 01:15:46,960Sejujurnya,97301:15:49,080 --> 01:15:52,080Aku benar-benar tidak membutuhkan informasi lebih lanjut tentang suami Anda.97401:15:55,480 --> 01:15:57,440Aku hanya ingin taik kepada Anda sendiri.97501:16:01,960 --> 01:16:03,200Anda menarik minat saya.97601:16:06,520 --> 01:16:08,120Tidak banyak orang.97701:16:11,360 --> 01:16:12,920Aku ingin tahu Anda lebih baik.97801:16:18,240 --> 01:16:19,840Apakah itu membuatmu gusar?97901:16:21,520 --> 01:16:22,440Maafkan saya.98001:16:24,600 --> 01:16:26,400Tidak, tidak, jangan Ieave.98101:16:50,560 --> 01:16:51,600Terima kasih.98201:16:54,120 --> 01:16:55,760l tidak bermaksud menakut-nakuti Anda.98301:16:57,240 --> 01:16:59,280Aku tak tahu apa l berpikir, datang ke sini.98401:17:00,040 --> 01:17:01,080Kau kesepian.98501:17:05,200 --> 01:17:06,360Apa yang Anda inginkan?98601:17:07,840 --> 01:17:09,360aku pikir kau tahu98701:17:14,360 --> 01:17:15,800Di sinilah Aku tinggal.98801:17:16,560 --> 01:17:18,200Jika Anda ingin berbicara lagi,98901:17:18,880 --> 01:17:19,840Hubungi aku.99001:17:20,000 --> 01:17:21,320Aku menghargai apa yang Anda lakukan,99101:17:21,960 --> 01:17:24,000tapi bagi Anda untuk menempatkan saya dalam situasi ini ...99201:17:26,080 --> 01:17:27,360itu tidak dapat diterima.99301:17:54,360 --> 01:17:55,800Apa yang terjadi, Martino?99401:17:55,960 --> 01:17:57,960Aku sudah mengikuti Anda, Senor.99501:17:58,360 --> 01:17:59,680-Itu yang Javier memberitahu saya.-Ya.99601:17:59,960 --> 01:18:02,000Mengapa Anda tidak Teli saya apa yang terjadi?99701:18:02,280 --> 01:18:03,480Dan apa yang Anda rencanakan?99801:18:03,760 --> 01:18:06,400Pikirkan kalian benar-benar sesuatu, bukan?99901:18:06,680 --> 01:18:08,040Slick Miami spics100001:18:08,200 --> 01:18:10,800datang ke sini untuk bulu ini New York bodoh.100101:18:10,960 --> 01:18:14,680Go sembunyi-sembunyi di belakang punggung bos, memata-matai istrinya.100201:18:15,040 --> 01:18:16,640Kau pikir Aku menjalani pengobatan, ya?100301:18:17,040 --> 01:18:18,240Hanya karena Aku putih100401:18:18,720 --> 01:18:19,680tidak berarti Aku bodoh.100501:18:20,160 --> 01:18:23,280-L tidak berpikir bahwa. Tenang.Rileks coy...100601:18:23,760 --> 01:18:25,240Oh, oke, I'II tenang.100701:18:25,400 --> 01:18:27,080Hei, kau percaya greaseball ini?100801:18:27,880 --> 01:18:30,000Persetan!100901:18:30,160 --> 01:18:31,520Anda perlu cahaya?101001:18:32,560 --> 01:18:34,200Maaf jika kita menyinggung Anda.101101:18:35,040 --> 01:18:37,240Kami hanya di sini untuk membantu Brice Councilman.101201:18:38,440 --> 01:18:40,120Anda hanya ingat itu.101301:18:59,360 --> 01:19:01,680"Hari berikutnya tampaknya tak berujung padanya.101401:19:02,320 --> 01:19:06,440Dia pergi ke taman dan berjalan naik turun jalur yang sama101501:19:06,600 --> 01:19:08,160lagi dan lagi, berhenti di depan101601:19:08,320 --> 01:19:11,000bunga tempat tidur, menatap dengan takjub sama sekali mereka yang akrab101701:19:11,160 --> 01:19:12,440hal-hal dari masa lalu.101801:19:13,120 --> 01:19:15,640Berapa lama yang lalu jaminan tampak sudah.101901:19:15,920 --> 01:19:19,240Kenapa ada jarak yang sangat jauh antara malam ini102001:19:19,400 --> 01:19:21,720dan pagi hari sebelum kemarin?102101:19:22,680 --> 01:19:26,040Perjalanannya ke La Vaubyessard telah membuat kesenjangan dalam hidupnya102201:19:26,480 --> 01:19:28,680tapi ia berhasil untuk mengundurkan diri sendiri.102301:19:28,840 --> 01:19:33,400Dia membuka lacinya dan menyingkirkan pakaian yang dia pakai di bola102401:19:34,000 --> 01:19:36,080termasuk bahkan sandal satinnya,102501:19:36,480 --> 01:19:40,160sol yang berwarna kuning dari lilin licin lantai dansa.102601:19:41,680 --> 01:19:44,840Mengingat baII menjadi suatu pekerjaan untuknya.102701:19:45,640 --> 01:19:48,760Setiap hari Rabu pagi ia berkata pada dirinya sendiri saat ia terbangun102801:19:49,240 --> 01:19:50,840'Aweek lalu ...102901:19:53,080 --> 01:19:54,440dua minggu lalu ...103001:19:55,440 --> 01:19:57,920tiga minggu lalu, aku ada di sana! '103101:20:01,040 --> 01:20:02,520Dan sedikit demi sedikit103201:20:04,080 --> 01:20:06,640wajah-wajah menjadi bingung untuk ingatannya.103301:20:08,640 --> 01:20:11,160Dia lupa melodi dari quadrilles,103401:20:12,720 --> 01:20:16,560ia tidak bisa lagi membayangkan liveries dan ruangan begitu jelas,103501:20:18,800 --> 01:20:20,840beberapa rincian lenyap,103601:20:21,960 --> 01:20:23,800tapi rindu nya tetap. "103701:20:34,040 --> 01:20:36,520Sebaiknya begitu cepat jika Anda akan ke kota dengan suami.103801:20:36,960 --> 01:20:38,560Oh, aku memutuskan untuk tidak.103901:20:39,160 --> 01:20:40,880Mark apa-apa sendiri.104001:20:41,120 --> 01:20:43,280Selain itu, Aku harus mengejar ketinggalan pada kertas kerja saya.104101:21:02,240 --> 01:21:03,480ArnoId House.104201:21:04,920 --> 01:21:06,320ManueI Esquema.104301:21:07,760 --> 01:21:09,800Maaf, Mr Esquema tidak ada di sini sekarang.104401:21:10,600 --> 01:21:12,280Apa kau ingin meninggalkan pesan?104501:21:13,480 --> 01:21:14,520Tidak, terima kasih.104601:22:37,320 --> 01:22:40,680Bukankah Anda mendapatkan ansambel fruity bagus merah muda kecil?104701:24:43,840 --> 01:24:44,720Bagaimana kabarmu?104801:24:44,880 --> 01:24:46,160Apakah Anda memiliki kamar tersedia?104901:24:48,000 --> 01:24:50,480Apakah Anda memiliki sebuah kamar di sini?105001:25:02,720 --> 01:25:03,960Apakah Anda ke sini sebelumnya?105101:25:04,400 --> 01:25:06,400Tidak, tapi saya terlihat seperti l ke sini sebelumnya.105201:25:06,560 --> 01:25:07,800Banyak tahun di matahari.105301:25:08,440 --> 01:25:09,680lt apa-apa. l'll membayar tunai.105401:26:23,640 --> 01:26:24,720ls orang sana?105501:26:32,480 --> 01:26:33,640Siapa itu?105601:26:38,240 --> 01:26:39,160Siapa itu?105701:26:48,280 --> 01:26:49,680lt kau, bukan?105801:26:53,760 --> 01:26:54,920Itu mobil Anda.105901:26:59,760 --> 01:27:01,720Jawaban atau aku akan menelepon polisi.106001:27:02,320 --> 01:27:03,680Tidak.106101:27:04,520 --> 01:27:05,560Jangan apa?106201:27:06,480 --> 01:27:07,880Jangan menelepon polisi.106301:27:15,960 --> 01:27:17,360Apa yang lakukan di sini?106401:27:18,640 --> 01:27:19,800l datang ...106501:27:20,920 --> 01:27:22,000Bagi kau.106601:27:26,040 --> 01:27:29,200Kau pikir aku peduli apakah suami Anda masuk penjara atau tidak?106701:27:34,400 --> 01:27:36,120Hanya kau yang aku sayangi.106801:27:40,160 --> 01:27:41,520l datang ke sini untuk Anda.106901:27:47,720 --> 01:27:50,000Aku sudah memikirkan tentang Anda ...107001:27:52,680 --> 01:27:53,560semua ...107101:27:53,800 --> 01:27:54,800waktu.107201:27:59,360 --> 01:28:01,320{0}l.{/0}{1} {/1}Tidak mengatakan apa-apa.107301:28:43,400 --> 01:28:45,120Anda Wili pernah dicintai107401:28:47,080 --> 01:28:48,680cara Anda sekarang.107501:28:51,480 --> 01:28:52,920Anda tidak pernah telah107601:28:55,560 --> 01:28:57,480dan Anda tidak akan pernah.107701:29:13,680 --> 01:29:14,840Alan!107801:29:23,280 --> 01:29:24,360oh, Tuhan!Penerjemah : A7X_Sanz1st107901:29:26,840 --> 01:29:28,440Alan.108001:29:37,560 --> 01:29:38,960Oh, aku sudah rindu padamu!108101:29:59,600 --> 01:30:00,640Hai, teman,108201:30:03,240 --> 01:30:05,280Ini mengerikan untuk kulit Anda, Anda tahu itu?108301:30:05,840 --> 01:30:07,360Apa-apaan ini? Brengsek, bagaimana kau bisa masuk ke sini?108401:30:07,520 --> 01:30:08,600l masuk, Anda tahu?108501:30:09,720 --> 01:30:12,200ls Iike saya mengatakan Anda tidak percaya apa yang produsen katakan.108601:30:12,480 --> 01:30:14,600Jika itu membuat Anda cokelat, ia harus memberikan kanker, Anda tahu?108701:30:14,800 --> 01:30:16,480Anda akan mendapatkan kaki sampai pantat Anda dalam satu menit.108801:30:16,640 --> 01:30:19,400adalah dapat keluar dari sini .-Anda akan menempatkan kaki sampai pantat saya?108901:30:19,560 --> 01:30:21,440Pergi dari sini, ibu! Anda fucking mati!109001:30:24,600 --> 01:30:25,480Bajingan.!?109101:30:26,560 --> 01:30:27,640Bajingan.!?109201:30:38,800 --> 01:30:40,200Alan Riply,109301:30:40,360 --> 01:30:41,320Percaya atau tidak,...109401:30:42,560 --> 01:30:44,000Anak sialan109501:31:13,840 --> 01:31:15,880Jika Anda memberikan poIice sebuah deskripsi saya,109601:31:16,440 --> 01:31:20,440l akan menemukan Anda dan membunuh Anda.109701:31:22,920 --> 01:31:24,000Menunduk!109801:31:31,520 --> 01:31:32,920Sungguh menakjubkan109901:31:33,960 --> 01:31:35,240apa yang Anda ingat.110001:31:36,920 --> 01:31:38,480l mengingat semuanya.110101:31:41,120 --> 01:31:42,200Anda sentuh,110201:31:45,560 --> 01:31:47,080Anda smeIl,110301:31:50,640 --> 01:31:52,320Anda dalam diriku.110401:31:53,280 --> 01:31:54,720Aku bukan hantu.110501:32:04,240 --> 01:32:05,840ini adalah kesalahanku ...110601:32:07,560 --> 01:32:09,560l toId Mark tentang kami.110701:32:12,800 --> 01:32:14,760Setelah ditangkap,110801:32:15,800 --> 01:32:17,960dia mengatakan hal-hal tentang Anda dan ...110901:32:19,760 --> 01:32:21,480l percaya padanya.111001:32:25,440 --> 01:32:27,080l tinggal hidup saya dalam penyesalan.111101:32:30,760 --> 01:32:31,920Kau tahu?111201:32:32,800 --> 01:32:33,680Ya.111301:32:38,480 --> 01:32:40,080aku mencoba membencimu.111401:32:44,000 --> 01:32:45,080Mungkin saya lakukan.111501:32:47,080 --> 01:32:48,440Waktu berlalu.111601:32:49,080 --> 01:32:51,040l mendengar tentang masalah Markus ...111701:32:52,280 --> 01:32:54,360l memutuskan untuk kembali.111801:32:58,240 --> 01:32:59,640Untuk membalas dendam.111901:33:00,600 --> 01:33:02,120Karena penasaran.112001:33:06,080 --> 01:33:07,000begitu...112101:33:09,800 --> 01:33:11,600Apakah Anda puas itu?112201:33:14,680 --> 01:33:16,200Rasa ingin tahu Anda?112301:33:19,000 --> 01:33:20,760Atau am l bagian dari balas dendam itu?112401:33:21,880 --> 01:33:24,800Bahkan ketika saya berpikir l tidak Ionger merawat Anda ...112501:33:29,360 --> 01:33:30,880Saya masih lakukan.112601:33:39,560 --> 01:33:40,920- bukan ingat?112701:33:42,320 --> 01:33:44,920ketika Anda mengatakan kita bisa pergi?112801:33:45,360 --> 01:33:47,080Hanya melepas?112901:33:48,040 --> 01:33:50,880"Kau tahu, orang-orang melakukannya sepanjang waktu," kata Anda.113001:33:52,680 --> 01:33:54,080Mari kita lakukan saja.113101:33:54,360 --> 01:33:57,040Kita akan memulai dari awal. ReaIly memulai kembali.113201:33:58,200 --> 01:33:59,680PeopIe melakukannya sepanjang waktu.113301:34:03,800 --> 01:34:06,040Halo, ini adalah Mark Brice. Silahkan Ieave saya pesan setelah nada.113401:34:06,200 --> 01:34:07,440Terima kasih.113501:34:17,640 --> 01:34:18,640Jangan menyakitinya.113601:34:22,960 --> 01:34:25,160Aku tak ingin menjadi bagian dari balas dendam Anda.113701:34:27,640 --> 01:34:29,440Dapatkah Anda berjanji bahwa?113801:34:30,880 --> 01:34:32,200Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?113901:34:37,120 --> 01:34:39,320Anda bahkan lebih halus dari l dibayangkan.114001:34:43,360 --> 01:34:45,400Tidak ada yang akan membuat saya jauh dari Anda saat ini.114101:34:46,320 --> 01:34:47,280Tidak apa apa.114201:34:48,560 --> 01:34:50,640Anda akan mengaku bersalah atas tiga tuduhan penipuan,114301:34:51,640 --> 01:34:54,800"Tidak contendere lo" untuk satu hitungan konspirasi untuk melakukan penipuan.114401:34:56,680 --> 01:34:58,720Akan ada konferensi pers,114501:34:58,920 --> 01:35:01,440DA akan mengumumkan perjanjian permohonan.114601:35:04,920 --> 01:35:06,840Anda akan dijatuhi hukuman 1 sampai 3 tahun.114701:35:07,000 --> 01:35:09,160Anda akan melayani 10 bulan di Allenwood.114801:35:11,760 --> 01:35:12,760lt adalah kesepakatan yang baik,114901:35:13,640 --> 01:35:15,720mempertimbangkan keadaan Anda.115001:35:16,560 --> 01:35:18,720Dan kalau aku tidak setuju, akan l berakhir seperti Rick?115101:35:20,040 --> 01:35:23,240-Lt adalah deaI baik, yang sangat bagus.-Aku tahu.115201:35:24,680 --> 01:35:26,280Selamat, SenorEsquema.115301:35:27,280 --> 01:35:28,400Anda harus bersaksi.115401:35:29,240 --> 01:35:30,200Bagaimana dengan uang?115501:35:30,720 --> 01:35:32,160Anda akan tetap Mt. Kisco rumah,115601:35:32,320 --> 01:35:34,200perabot dan mobil.115701:35:34,360 --> 01:35:36,920Di samping itu Anda akan mempertahankan $ 300.000 dalam aset dinegosiasikan.115801:35:37,080 --> 01:35:39,720Sisa aset Anda, kira-kira115901:35:39,880 --> 01:35:41,680$ 600.000, akan ditugaskan kepada saya.116001:35:42,400 --> 01:35:44,880$ 600,000$ 600,000116101:35:45,480 --> 01:35:46,520Ambillah, Mark.116201:35:51,960 --> 01:35:52,840Baiklah116301:35:53,120 --> 01:35:57,160sebagai Aku tidak pernah mengatakan aku punya uang, aku tidak bisa mengeluh tentang kehilangan itu.116401:35:57,960 --> 01:36:00,480baiklah. Oke.116501:36:01,840 --> 01:36:02,880Kau punya kesepakatan.116601:36:04,840 --> 01:36:06,360Mari kita minum untuk itu.116701:36:08,560 --> 01:36:09,560Air, bukan?116801:36:14,680 --> 01:36:16,760-Bill, scotch?-Tentu.116901:36:16,920 --> 01:36:17,840Terima kasih.117001:36:21,640 --> 01:36:24,880Oh, ada satu kondisi lainnya.117101:36:25,480 --> 01:36:26,520Ada apa?117201:36:30,760 --> 01:36:31,880Istri Anda.117301:36:34,080 --> 01:36:34,960Apa?117401:36:35,480 --> 01:36:37,320l ingin mengambil istri Anda ...117501:36:37,800 --> 01:36:38,720Ella ...117601:36:39,120 --> 01:36:40,080dari Anda.117701:36:43,560 --> 01:36:44,800Apa yg terjadi?117801:36:45,440 --> 01:36:46,440Apa ini?117901:36:47,080 --> 01:36:49,440l mencintai istri Anda. Dia mencintai saya.118001:36:50,440 --> 01:36:51,880Istri saya mencintai Anda?118101:36:53,840 --> 01:36:54,960Apakah ini lelucon?118201:36:56,560 --> 01:36:57,800Apakah dia serius?118301:37:00,360 --> 01:37:03,400Siapa ini Quasimodo sialan pikir dia adalah, Bill? Dengarkan aku.118401:37:03,600 --> 01:37:05,880l've telah mengambil kotoran dari Anda karena saya harus mengambil kotoran,118501:37:06,040 --> 01:37:08,960dan l menghargai apa yang telah Anda lakukan. Tapi bagaimana Anda berani menghina saya?118601:37:09,120 --> 01:37:12,320Seseorang seperti seseorang Iove dia seperti Anda? Apa yang memberimu ide seperti itu?118701:37:15,760 --> 01:37:16,720Tanyakan padanya.118801:37:18,360 --> 01:37:19,440Mintalah istri Anda.118901:37:23,560 --> 01:37:26,040-Apa yang terjadi, BiII?-Aku tak tahu, Mark.119001:37:28,800 --> 01:37:30,760Anda tahu seseorang yang melakukan sidik jari, bukan?119101:37:30,920 --> 01:37:35,360-Cari tahu siapa orang ini sebenarnya.-L'll membuat sebuah caII. Kami akan membuatnya.119201:37:39,080 --> 01:37:41,200l takut hal semacam ini akan terjadi.119301:37:42,120 --> 01:37:44,440Aku akan membutuhkan satu set lengkap identifikasi.119401:37:45,440 --> 01:37:48,600Sesuatu AII-Amerika. CIean aku dari semua urusan bisnis.119501:37:51,480 --> 01:37:53,040Aku tidak lagi Manuel Esquema.119601:37:53,920 --> 01:37:55,520Tetap 50% dari uang.119701:37:55,680 --> 01:37:57,360Aku akan memberitahu Anda di mana untuk mengirim sisanya.119801:38:01,000 --> 01:38:02,840Jangan menyentuh Brice.119901:38:03,440 --> 01:38:07,040-L ingin mendera tusukan itu.-Anda tahu apa dendam itu?120001:38:07,640 --> 01:38:09,200lt Ini seperti mengambil racun120101:38:09,360 --> 01:38:12,120-Dan berharap mati orang lain.-Ya, apa pun yang Anda katakan.120201:38:13,480 --> 01:38:15,200Tidak seperti cinta mengacaukan hal yang baik.120301:38:16,840 --> 01:38:17,800Aku akan merindukanmu.120401:38:20,320 --> 01:38:22,160Ayo, Gato. Apa yang akan Anda lakukan?120501:38:22,520 --> 01:38:24,800Melayang sekitar sampai kita menemukan tempat untuk menetap.120601:38:25,200 --> 01:38:28,720-Mungkin masuk ke pasar uang.-Anda pikir Anda canjust melakukan itu?120701:38:28,880 --> 01:38:31,160Mengapa tidak? l melakukannya sekali sebelumnya.120801:38:31,400 --> 01:38:32,840Aku punya alasan yang lebih baik sekarang.120901:38:33,000 --> 01:38:36,120Achange baik setiap 20 tahun atau lebih.121001:38:37,520 --> 01:38:38,960Anda harus mencoba sesuatu yang lain.121101:38:40,200 --> 01:38:41,880Tidak, terima kasih. Kejahatan telah sangat baik padaku.121201:38:42,120 --> 01:38:43,160Kau orang kaya sekarang.121301:38:43,800 --> 01:38:45,040Kau bukan seorang penjahat,121401:38:46,480 --> 01:38:47,600Anda capitaIist a.121501:38:48,480 --> 01:38:50,000Berikan dana abadi ke coIlege kecil.121601:38:50,320 --> 01:38:53,360Mereka akan memberikan gelar, nama gedung setelah Anda.121701:38:53,760 --> 01:38:56,160Selama aku tak harus memilih dalam pemilihan sialan mereka ...121801:38:57,680 --> 01:38:58,640moga sukses, bro121901:39:25,120 --> 01:39:26,000Ella!122001:39:30,240 --> 01:39:31,320Ella!122101:39:39,840 --> 01:39:40,720Ella!122201:39:43,520 --> 01:39:44,400Ella!122301:39:51,880 --> 01:39:56,480-Tidak, Anda tidak seperti itu.-Lt itu hanya musik.122401:39:56,760 --> 01:39:58,800-L'll menemukan sesuatu.-L Iike itu.122501:39:59,040 --> 01:39:59,920untuk apa itu td?122601:40:00,400 --> 01:40:01,800-Itu bagus.- Kau suka itu?122701:40:01,960 --> 01:40:03,440Ya, itu bagus.122801:40:03,600 --> 01:40:05,520Bagus. Gambar batal.122901:40:09,960 --> 01:40:10,840Apa kalian baik-baik saja?123001:40:11,800 --> 01:40:12,840Ya.123101:40:14,040 --> 01:40:14,920Boleh!123201:40:16,080 --> 01:40:17,280Ya, aku yakin.123301:40:21,200 --> 01:40:22,560Berapa jauh?123401:40:22,960 --> 01:40:25,480Tak jauh. Lihat, lihat itu.123501:40:32,400 --> 01:40:34,240Apa yang harus aku memanggil Anda?123601:40:35,760 --> 01:40:38,040Saya tidak tahu, iet aku melihat ... Alan.123701:40:39,080 --> 01:40:40,200l selalu menyukai Alan.123801:41:22,120 --> 01:41:23,240Ella, kau sudah kembali.123901:41:27,160 --> 01:41:28,760Halo, anak pondok.124001:41:33,000 --> 01:41:34,480Fucking anak pondok.124101:41:36,120 --> 01:41:38,520Fucking anak pondok pembodohan.124201:41:39,880 --> 01:41:41,520l seharusnya kiIIed Anda sendiri.124301:41:43,360 --> 01:41:46,600-Ingin sesuatu yang dilakukan melakukannya sendiri.-L rasa begitu.124401:41:46,760 --> 01:41:48,960Pikirkan apa yang akan terjadi pada Anda.124501:41:49,480 --> 01:41:50,440Saya tidak peduli apa yang terjadi pada saya.124601:41:50,640 --> 01:41:51,560sialan!124701:41:53,000 --> 01:41:54,720Kau bilang cinta itu murni,124801:41:55,320 --> 01:41:57,400karena Anda tidak peduli apa yang terjadi padamu,124901:41:57,600 --> 01:41:58,440benar ?125001:41:59,280 --> 01:42:00,240- kamu menulis itu.125101:42:02,360 --> 01:42:04,800"Murni sebagai catatan tunggal, tidak menyadari konsekuensi."125201:42:06,240 --> 01:42:08,640Apa yang membuat kebencian saya? ls saya benci murni?125301:42:14,600 --> 01:42:15,800Aku tidak mengenali Anda.125401:42:17,240 --> 01:42:18,320Tapi aku ingat125501:42:18,480 --> 01:42:19,480surat-surat.125601:42:21,080 --> 01:42:22,360Ketika saya membacanya,125701:42:23,720 --> 01:42:24,680aku tahu aku harus membunuhmu.125801:42:27,840 --> 01:42:29,760Jika kebencian adalah murni, Anda akan mati.125901:42:32,280 --> 01:42:33,480l akan membunuh Anda sejak lama.126001:42:38,800 --> 01:42:39,720Aku benar-benar akan Membunuh kamu!126101:42:40,920 --> 01:42:42,200Aku akan kiII dia,126201:42:42,760 --> 01:42:44,280dan kemudian diriku sendiri.126301:42:46,120 --> 01:42:49,760We'II semua mati untuk cinta, Anda lihat?126401:42:50,320 --> 01:42:52,720-L'ma romantis juga. Lihat?-Tidak ...126501:42:52,880 --> 01:42:54,360Anda tidak mencintainya.126601:42:55,680 --> 01:42:58,360Beraninya kau menilai saya, Anda tidak ada sedikit mabuk cinta?126701:42:58,600 --> 01:42:59,640l mencintainya126801:42:59,800 --> 01:43:02,520-Dengan cara saya sendiri.-Cinta bukan "jalan sendiri." Anda126901:43:03,800 --> 01:43:05,000lt baik murni,127001:43:06,000 --> 01:43:07,120atau egois.127101:43:23,240 --> 01:43:25,200Setelah brengsek, selalu brengsek.127201:43:25,800 --> 01:43:27,120Cinta anda adalah murni?127301:43:29,360 --> 01:43:30,240Ya.127401:44:00,920 --> 01:44:01,760ALE MARRYS ..127501:44:03,680 --> 01:44:04,840Apa yg terjadi?127601:44:06,640 --> 01:44:07,800Mana Esquema?127701:44:09,280 --> 01:44:11,760Kenapa kau tidak bilang dia adalah anak pondok, EIIa?127801:44:12,200 --> 01:44:13,280Dimana dia?127901:44:13,440 --> 01:44:16,920Tentu saja tidak. Semakin baik untuk mempermalukan aku, kan?128001:44:17,880 --> 01:44:20,800Alan! Dimana dia?128101:44:20,960 --> 01:44:21,920ltu terlambat128201:44:22,320 --> 01:44:23,320Tidak128301:44:23,920 --> 01:44:25,240Aku tidak akan kehilangan dia!128401:44:28,680 --> 01:44:29,760lt bekerja.128501:44:31,440 --> 01:44:32,320tidak128601:44:36,600 --> 01:44:38,840Mengatakan "Aku mencintaimu." Yang terakhir waktu.128701:44:39,240 --> 01:44:41,800Mengatakan "Aku mencintaimu." Yang terakhir waktu.128801:44:41,960 --> 01:44:42,920Katakan, katakan itu.128901:45:04,640 --> 01:45:06,320tidak129001:45:07,000 --> 01:45:08,280Tidak129101:45:10,840 --> 01:45:11,680Tidak129201:45:12,160 --> 01:45:13,160Tidak129301:45:22,680 --> 01:45:26,400861, kita memiliki penderitaan 36 tahun laki-laki dari luka tembak,129401:45:26,560 --> 01:45:28,880satu di paha kanan atas, satu sisi kanan leher ...129501:45:29,040 --> 01:45:30,480Tetap tenang.129601:45:31,800 --> 01:45:32,960Kami siap untuk bergerak maju.129701:45:33,120 --> 01:45:33,960Mereka mengharapkan kita.129801:45:34,440 --> 01:45:35,240Baiklah.129901:45:35,920 --> 01:45:37,240-Kami dalam perjalanan.Ayo!130001:45:37,760 --> 01:45:38,920Tetap sadar.130101:45:39,520 --> 01:45:40,480Alan.130201:45:41,640 --> 01:45:43,680Alan. Oh, Tuhan. Apa yang salah?130301:45:44,280 --> 01:45:48,240-Stay sadar!-Alan. Alan.130401:45:48,560 --> 01:45:49,400lt Ella.130501:45:50,400 --> 01:45:52,240Ayo. Bantu saya. Bantu saya.130601:45:53,360 --> 01:45:55,360Ayo, pikirkan kembali.130701:45:56,680 --> 01:45:58,280Ingat Biscane Key?130801:45:59,120 --> 01:46:00,560Ayo, cobalah.130901:46:01,280 --> 01:46:02,280Alan ...131001:46:03,080 --> 01:46:04,800Ayo. Aku di sini.131101:46:06,000 --> 01:46:07,000Kau ingat?131201:46:08,240 --> 01:46:10,240Cobalah. Hotel ini adalah di pantai.131301:46:12,840 --> 01:46:13,880lt adalah musim semi.131401:46:15,800 --> 01:46:17,640Matahari bersinar setiap hari.131501:46:19,280 --> 01:46:20,800Anda bekerja di Hotei.131601:46:21,600 --> 01:46:22,840Kau 23.131701:46:25,000 --> 01:46:26,440l adalah anak pondok.131801:46:27,120 --> 01:46:28,760Musim baru saja dimulai.131901:46:29,360 --> 01:46:31,560lt adalah tahun kedua saya di Hotei.132001:46:31,760 --> 01:46:33,400l yang mengambil kelas.132101:46:34,120 --> 01:46:35,640Javier adalah teman saya.132201:46:36,040 --> 01:46:37,880l sedang berkunjung dengan suami saya.132301:46:38,320 --> 01:46:39,720Dia oIder dari saya.132401:46:40,280 --> 01:46:42,440Kami onIy menikah 8 bulan.132501:46:42,640 --> 01:46:43,960Dia dalam politik.132601:46:44,800 --> 01:46:46,800Saya pertama kali melihat Anda datang dari laut.132701:46:47,520 --> 01:46:49,360Kau mengenakan setelan putih.132801:46:49,920 --> 01:46:52,360Jimmy Ruffin bernyanyi pada radio pantai.132901:46:53,160 --> 01:46:54,480Anda memesan air.133001:46:56,080 --> 01:46:57,160l mengamati ke mana-mana.133101:46:59,200 --> 01:47:01,080Aku tid