especificaciones tÉcnicas para estadios

ANLISIS ESTUDIO PATOLOGA DEL ESTADIUM HERNANDO SILES Gobierno Autnomo

Departamental de La Paz

Pg.1

ITEM IS-01, IS-02, IS-03, IS-04 e IS-05 PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERA DE PVC

1. DESCRIPCIN Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC) no plastificado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas. Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:

- Normas Bolivianas: NB 213-77 - Normas ASTM: D-1785 y D-2241 - Normas equivalentes a las anteriores

Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje del tubo. Los tubos debern ser de color uniforme. Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por inyeccin de molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados en sesgo. Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido. Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el proyecto. Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado por el fabricante para tuberas de PVC. Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se deber tener sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo. La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores a 1.50 m., especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podran deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por perodos prolongados.



Pg.2

El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77 (captulo 7), preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que deber ser verificado por el Supervisor de Obra, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptacin sern los indicados en el captulo 6 de la misma Norma. La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB-13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados. El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno. Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el descarguo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de rdenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros. Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern incluir el costo que demande la ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de Obra de acuerdo a la Norma Boliviana NB 213-77 Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7. La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas. 3. FORMA DE EJECUCIN Corte de Tuberas Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera del tubo. Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar mediante el empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15 grados. Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al Contratista. Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como tem independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.



Pg.3

Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador especial para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza. Sistemas de Unin de las Tuberas de PVC Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:

a) Unin con Anillo de Goma b) Unin Soldable c) Unin a Rosca

a) Unin con Anillo de Goma o Junta Rpida La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de la tubera. A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor. A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar perfectamente las superficies de la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante recomendado por el fabricante en la parte biselada del tubo. Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo presin hacia adentro. Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la unin opera tambin como junta de dilatacin. Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms (dependiendo del dimetro del tubo), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana, el otro u otros efecten la insercin a la campana, cuidando la alineacin del tubo. Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la alineacin. El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse solamente lubricantes vegetales. Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en la campana del otro tubo. La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o contrarias a la direccin del flujo. En ningn caso se permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior instalacin en la misma.



Pg.4

b) Unin Soldable Consiste en la unin de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de ambas superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en fro. Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas condiciones especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales como tubos superiores a tres pulgadas. Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia de la unin. Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo, esto con el fin de verificar la profundidad de la insercin. Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud igual a la profundidad de la campana. La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen estado, libre de residuos de pegamento seco. Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin. Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes debern mantenerse cerrados, a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento. Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada. Esta operacin deber realizarse lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda que la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto. Una unin correctamente realizada, mostrar un cordn de pegamento alrededor del permetro del borde de la unin, el cual deber limpiarse de inmediato, as como cualquier mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio. La falta de este cuidado causar problemas en las uniones soldadas. Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin, en relacin con la temperatura ambiente: De 15 a 40 C.: 30 minutos sin mover De 5 a 15 C.: 1 hora sin mover De 7 a 5 C.: 2 horas sin mover Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro de la zanja, serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros grandes, esto se lograr con cuplas de dilatacin colocadas a distancias convenientes.



Pg.5

Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente a fin de evitar problemas antes o durante la prueba de presin. Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber terminado la soldadura de las uniones. Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin. No debern efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos. No se deber trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad. Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones. c) Unin Rosca Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC y peor an en dimetros grandes, dada la fragilidad en la parte roscada. Los extremos de los tubos debern estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas. Se fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca. Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el interior del tubo y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo. Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda. Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja perpendicular al tubo. Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca deber ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio. Antes de proceder a la colocacin de las cuplas, debern limpiarse las partes interiores de stas y los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin. Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas. Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar grietas en las tuberas o accesorios. El ajustado del tubo con el accesorio deber ser manual y una vuelta ms con la llave ser suficiente.



Pg.6

No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni deber excederse en la aplicacin de la cinta tefln. Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas. Tendido de Tubera El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:

a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de Obra.

b) En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra. Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena. Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios. Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable. En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no daarlos. En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del material. Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos. El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones. Accesorios de la Red Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin y/o aduccin, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los diagramas de nudos donde se representan todas las piezas que debern ser instaladas. Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si est muy reseca y no ofrece seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.



Pg.7

Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del Contratista. Provisin y Colocacin de Tubera de Filtro Nervurado de PVC La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. La tubera llevar nervios y orificios especialmente diseados por el fabricante con el objeto de utilizar esta tubera como elemento de filtro de acuerdo al diseo en planos. Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados necesariamente con corta tubos de discos. Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas. Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse debern ser limpiados cuidadosamente, empleando para ello un lquido aprobado por el fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo. Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su ejecucin. No se permitir el doblado de los tubos de filtro de PVC debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas especiales. Todas las tuberas de filtro de PVC y las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar el uso de piezas obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados en sesgo. Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad. 4. MEDICIN La provisin y tendido de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y aprobado por el Supervisor de obra. Si en el formulario de presentacin de propuesta se sealara en forma separada el tem Accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y Tendido de tubera de PVC. 5. FORMA DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los



Pg.8

trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas).



Pg.9

ITEM IS-01, IS-02, IS-03, IS-04, IS-05, IS-06, IS-07, IS-08 e IS-09 INSTALACIONES PARA AGUA POTABLE EN EDIFICACIONES

1. DESCRIPCIN Este tem comprende la provisin e instalacin de todo el sistema de alimentacin y distribucin domiciliario de agua fra y/o caliente, de acuerdo a los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:

a) Excavacin y/o picado de muros y pisos para la instalacin de tuberas. b) Provisin e instalacin de tuberas de alimentacin y de distribucin. c) Provisin e instalacin de accesorios, codos, tees, coplas, niples, uniones

universales, llaves de paso, vlvulas de retencin, reducciones, flotadores y otros.

d) Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.

e) Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos estructurales.

f) Ejecucin de pruebas de aceptacin del sistema (pruebas hidrulicas). g) Construccin y/o instalacin de tanques de almacenamiento. h) Instalacin de accesorios para tanques

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones. Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo, seccin constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas y estar libres de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros. El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin y protegerlos contra daos o prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin las causas que hubieran determinado el dao. 3. FORMA DE EJECUCIN Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua, debern ser ejecutadas siguiendo el diseo sealado en los planos correspondientes y las instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes. Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las pruebas de presin sean satisfactorias, momento desde el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin. Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo.



Pg.10

Salvo indicaciones contrarias en el formulario de presentacin de propuestas, el Contratista deber incluir en sus precios todos los materiales necesarios para una adecuada instalacin que garantice su perfecto funcionamiento. Cada batera de artefactos sanitarios deber tener una llave de paso y Unin Universal independiente. Hasta el montaje de los artefactos, todos los extremos libres de las tuberas debern llevar tapones roscados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal objeto. Las piezas de conexin a ser utilizadas, debern ser del mismo material de las tuberas y de caractersticas acordes con las mismas. A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a obra ("As Built"), que reflejen las instalaciones ejecutadas. Red de Distribucin Tubera de Fierro Galvanizado La tubera de fierro galvanizado a emplearse ser de calidad garantizada y probada, debiendo cumplir con todas las normas establecidas en el captulo correspondiente a tuberas de fierro galvanizado. El Supervisor de Obra podr exigir la presentacin de certificados de calidad, otorgados por laboratorios de reconocida trayectoria, si existieran dudas sobre la calidad de la tubera. Todos los accesorios del sistema sern del tipo unin a rosca. Las deflexiones de la tubera se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material (30, 45, 60, 90). Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o esmeril. El Contratista deber contar con el equipo adecuado para el tarrajado de los tubos en todos los dimetros requeridos. El tubo deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2.5 m) y durante el proceso de tarrajado se utilizar aceite para la lubricacin del corte. Todo acople entre tubo y tubo o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutado limpiando previamente las limaduras y colocando tefln en un mnimo de cinco capas en el lado macho de la unin, en ningn caso se admitir la colocacin de hilo y pintura. Al ejecutarse las uniones roscadas deber garantizarse la penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo deber ser cuando menos igual al 65 % de la longitud de la pieza de acople. El ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada ser efectuado utilizando llaves de cadena. Al final de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista estar obligado a colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la colocacin de tapones hechizos o de otro material.



Pg.11

Tubera de Cloruro de Polivinilo (PVC) y Polipropileno Los materiales a emplearse sern tuberas de PVC esquema 40, deben garantizar una presin de rotura de 42 Kg/cm2. Los accesorios como codos, tees uniones y otros, sern tambin de PVC. La clase de la tubera (presin nominal y tipo de junta) a emplearse, deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos, pero en ningn caso se podr utilizar tubera con presin nominal inferior a 9 atmsferas. Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados necesariamente con corta tubos de discos. Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas. Las uniones se efectuarn por medio de rosca o espiga y campana. Las uniones a rosca se ejecutarn de la misma manera que para las tuberas de fierro galvanizado. Las uniones a espiga y campana seguirn el siguiente procedimiento: los extremos a unirse debern ser limpiados cuidadosamente empleando para ello un lquido provisto por el fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo. La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una distribucin uniforme de pegamento provisto igualmente por el fabricante de tubera y luego de la insercin del tubo se deber girar ste 1/4 de vuelta. Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la operacin la longitud del enchufe. Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su ejecucin. No se permitir el doblado de tubos, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas especiales. Todas las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo. Los accesorios (codos, tees, coplas, niples, uniones universales, tapones y reducciones) podrn ser de cloruro de polivinilo no plastificado y propileno, de unin roscable. Debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto externa como interna, sin porosidades, ni rugosidades o rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. La seccin deber ser perfectamente circular. Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.



Pg.12

Tubera de Cobre La tubera de cobre a emplearse ser de calidad garantizada y probada. El Supervisor de Obra podr exigir la presentacin de certificados de calidad, otorgados por laboratorios de reconocida trayectoria, si existieran dudas sobre la calidad de la tubera. Las uniones se efectuarn mediante espiga y campana debidamente soldadas. Los cortes en los tubos de dimetro mayor o igual a 1" pulgada, debern efectuarse empleando obligatoriamente un corta tubos de disco y prensa de banco. En dimetros menores, se podr utilizar sierra mecnica (de dientes finos No. 24) siempre que se utilice una plantilla de madera para garantizar la perpendicularidad del corte. Luego de efectuado el corte, se debern retirar las rebabas utilizando un escariador. No se permitir el doblado de los tubos para lograr deflexiones mayores a ocho grados. Antes de proceder a la soldadura de un acople, debern lijarse y limpiarse debidamente los extremos a unirse, de tal manera de garantizar una unin adecuada con el material fundente. Adems deber verificarse la redondez del tubo. Se aplicar una capa delgada de fundente tanto en el extremo del tubo como en el accesorio de unin, colocando luego la pieza en posicin de soldar y hacindolo girar varias veces de modo de lograr una distribucin uniforme del fundente, luego se retirar el sobrante de pasta. La soldadura se ejecutar de tal forma de dejar una superficie acabada uniforme y que garantice la hermeticidad de la junta. Se utilizarn sopletes de gasolina aplicando la llama directamente al accesorio de la unin. Cuando se trabaje con dimetros mayores a 1", se deber emplear obligatoriamente dos sopletes. El proceso de calentamiento continuar hasta que se formen burbujas en la pasta, momento en el que deber aplicarse el alambre de soldar. La unin se considerar terminada cuando aparezca una lnea de soldadura alrededor de la junta, momento desde el que no deber aplicarse ms calor a la junta a fin de no perder la soldadura. Toda junta defectuosa deber ser repetida tantas veces sea necesaria hasta corregir y subsanar las deficiencias. El Contratista deber asegurar las piezas a unir, de tal manera que no se produzca movimiento alguno mientras se enfra la soldadura. Al ejecutar otros empalmes soldados a la misma pieza, debern cubrirse las juntas ya terminadas con paos hmedos para evitar que estas juntas terminadas se debiliten al fundirse nuevamente la soldadura.



Pg.13

La conexin de tubera de cobre con accesorios de unin a rosca deber ser efectuada empleando piezas especiales. El anclaje de la tubera deber ser previsto de tal manera que se puedan producir deslizamientos ligeros por contraccin y dilatacin de la tubera sin provocar solicitaciones adicionales, por lo que slo ser permitido un punto de empotramiento absoluto entre cada dos codos. El tipo de soldadura a emplear ser el prescrito en los planos respectivos. Tuberas de Polipropileno La materia prima bsica en la fabricacin de tubos y conexiones, debe ser de Polipropileno HomopolmeroIsotctico exclusivo. Los campos de aplicacin son:

- Instalacin de agua fra y caliente en viviendas de todo tipo. - Calefaccin por radiadores. - Sistemas de conveccin de aire fro o caliente.

Unin por termofusin, para el corte del tubo, utilizar preferentemente un corta tubos, de emplear una sierra, asegrese de limpiar las rebarbas. Fijar el termofusor a un banco y ajustar las boquillas a la plancha de aluminio, utilizando para tal fin, una llave Alem de 5.5 mm. Controlar el termostato del termofusor, a 260 C en verano y a 270 C en invierno. Luego conectar el termofusor a 220 volts. Marcar en el tubo la profundidad de penetracin ver tabla 1. Introducir simultneamente tubo y conexin en sus respectivas boquillas, sin rotar ni torcer y ejerciendo una ligera presin. La conexin debe introducirse hasta el tope de la boquilla macho. El tubo debe introducirse, sin sobrepasar la marca de profundidad de penetracin. Cumplido el tiempo de calentamiento, ver tabla 1, retirar simultneamente el tubo y la conexin y llevar a cabo la unin. Para evitar enfriamientos, la insercin de la punta del tubo en la conexin no debe insumir ms de un par de segundos. La introduccin concluye cuando el anillo exterior del tubo, toma contacto con el borde de la conexin. Una vez concluida la introduccin, hasta que el material llegue a su punto de fusin definitivo, se dispone de tiempo suficiente para realizar pequeos movimientos de alineacin. A partir de ello, por un lapso de dos minutos, se deben evitar esfuerzos de traccin o flexin.



Pg.14

La tcnica descrita anteriormente, se denomina termofusin simultnea, los dos elementos a unir son introducidos en las boquillas teflonadas al mismo tiempo. En aquellas situaciones de obra donde no se puede realizar un calentamiento simultneo se puede realizar una termofusin a destiempo. Esta tcnica es muy prctica. Sus lineamientos generales son comunes a la termofusin simultnea, la diferencia se centra en el proceso y en los tiempos de calentamiento de las conexiones. Para realizar una termofusin a destiempo se debe proceder de la siguiente manera: Marque el tubo la profundidad de penetracin (ver tabla 1). Introduzca la conexin en la boquilla macho hasta hacer tope. Cuando se haya cumplido el tiempo de calentamiento indicado en la tabla 2, retire la conexin de la boquilla y apyela, sobre una superficie limpia, seca y a resguardo de corrientes de aire. Introduzca el tubo en la boquilla, observando no sobrepasar la marca hecha previamente. Transcurrido el tiempo de calentamiento retire el tubo e insrtelo en la conexin sin prdida de tiempo.

Tabla 1. TERMOFUSIN SIMULTNEA

Dimetro del Tubo (Pulgadas)

Tiempo de Calentamiento

(Segundos)

Intervalo Mximo

(Segundos)

Tiempo de Enfriamiento

(Minutos)

Profundidad de Insercin

(Milmetros) 1/2 3/4 1

1 1/4 1 1/2

2 3

8 12 16 20 24 28 40

3 3 4 4 4 4 4

2 2 2 3 4 5 6

16 16 18 22 24 27 36

Tabla 2. TERMOFUSIN A DESTIEMPO

Dimetro

(Pulgadas) TIEMPOS DE CALENTAMIENTO

Tubos (Segundos) Conexiones (Segundos) 1/2 3/4 1

1 1/4 1 1/2

2 3

8 12 16 20 24 28 40

24 36 48 60 72 84 120

Tiempo de Calentamiento: Tiempo mnimo que debe transcurrir desde que el tubo y la conexin estn insertados a tope en las boquillas.



Pg.15

Intervalo mximo: Tiempo mximo a transcurrir entre que se retiran el tubo y conexin de las boquillas y se unen. Tiempo de Enfriamiento: Tiempo mnimo que debe transcurrir, para someter a la unin a esfuerzos mecnicos, una vez realizada la termofusin. Profundidad de insercin: Profundidad de penetracin del tubo dentro de la boquilla. Los tiempos de calentamiento recomendados en las tablas 1 y 2 son mnimos. El exceso de calentamiento no degrada el material de tubos y conexiones ni interfiere con su fusin molecular. El dficit de temperatura, por el contrario, inhibe la fusin molecular. Por tanto y como regla general, se debe tender siempre a exceder y no a acortar, los tiempos mnimos de calentamiento recomendados. Roscado de los tubos de polipropileno, De acuerdo a normas los tubos de polipropileno pueden ser termosoldables o roscados por lo que deber seguirse con las siguientes instrucciones: Utilice, nicamente tarrajas de cojinete cnico, provistas de gua. Antes de iniciar el roscado, asegrese de que la tarraja est en escuadra respecto del tubo. Verifique que el largo de la rosca sea el correspondiente al dimetro del tubo utilizado (ver tabla 3). Selle las uniones, cubriendo toda la superficie de la rosca con sella roscas, combinando con unas pocas hebras de camo.

Tabla 3.

DIAMETRO DEL TUBO (Pulgadas)

LARGO DE ROSCA(mm) (Filetes)

1/2 3/4 1

1 1/4 1 1/2

2 2 1/2

3 4

13.2 14.5 16.8 19.1 19.1 23.4 26.7 29.8 35.8

7 8 7 8 8

10 12 13 15

Para la instalacin de las tuberas de polipropileno, se deben seguir las instrucciones del fabricante debiendo tener el cuidado de asegurarse cual el objetivo de conduccin si es agua caliente o fra, por lo que cualquier error u omisin a las instrucciones tanto del fabricante como del supervisor sern de plena responsabilidad del Contratista. Equipos Se refiere a la provisin e instalacin de bombas, tanques hidroneumticos, ablandadores, filtros, cloradores y otros sealados en el proyecto. Los equipos debern satisfacer los requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas.



Pg.16

Los equipos debern ser instalados ajustndose estrictamente a las especificaciones de fbrica. Toda junta con bridas deber estar provista de empaquetaduras planas de goma u otro material adecuado y arandelas para la colocacin de pernos. Los equipos debern instalarse en el sitio indicado en los planos, asegurndolos firmemente mediante pernos de anclaje a los elementos estructurales, de acuerdo a instrucciones de fbrica. A tiempo de instalarlos, el Contratista deber garantizar la verticalidad o nivelacin del eje de cada unidad de bombeo. Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar las siguientes pruebas:

a) De funcionamiento continuo, durante 24 horas. b) Discontinuo, con interrupciones de suministro de energa elctrica si

existiera equipo de emergencia. c) Con interrupcin del suministro pblico de agua. d) Con presiones mximas y mnimas.

Requisito sin el cual los trabajos no sern considerados concluidos. El Contratista deber garantizar el funcionamiento de los equipos, asumiendo la responsabilidad por el correcto funcionamiento de los sistemas, debiendo efectuar las modificaciones o reparaciones del caso sin lugar a compensacin adicional. Concluidos los trabajos, el Contratista deber proceder a pintar todas las tuberas visibles de acuerdo a los cdigos internacionales. Todos los elementos de anclaje recibirn dos capas de pintura anticorrosiva y una capa de acabado de color negro. En los formularios de presentacin de propuestas se detallar el tipo de equipo requerido para el proyecto y si fuese necesario se adjuntarn especificaciones especiales indicando las caractersticas del equipo. Adicionalmente, deber entregarse el certificado de calidad y manuales de operacin que otorga el fabricante. Otros Accesorios Se refiere a la colocacin de accesorios tales como: grifera para artefactos, grifos terminales para jardines o grifos para lavaderos de cemento, fierro enlozado o fibra de vidrio, vlvulas, flotadores, etc., sealados en el formulario de presentacin de propuestas. Grifos y Vlvulas Las vlvulas y los grifos debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 ASTM B-584. Las vlvulas debern ser tipo cortina con vstago desplazable. La rosca deber ser BSP paralela y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.



Pg.17

Los grifos debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999. Debern llevar pico para manguera de 1/2" de dimetro, si as estuviera establecido en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas. Dicho pico deber ser removible. Las vlvulas y los grifos debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidad, rugosidades o rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. No se aceptarn aquellas piezas que presenten seales de haber sido golpeadas, quemadas, daadas en la rosca o en el vstago y la cabeza de maniobra o cualquier otra accin que pueda alterar sus propiedades fsicas o mecnicas y debern resistir una presin de servicio de 10 m.c.a. (10 Kg/cm2). Cada vlvula y grifo deber tener marcas indelebles especificando lo siguiente: marca de fbrica y dimetro nominal. El Contratista deber verificar las dimensiones de los accesorios, piezas especiales, etc. de tal forma que el trabajo de plomera pueda ser ejecutado sin inconvenientes. No se admitirn soluciones impropias o irregularidades en las instalaciones. Pruebas El Contratista deber garantizar la buena ejecucin de los trabajos de instalacin de agua, mediante pruebas de bombeo que sern realizadas sin derecho a compensacin econmica adicional, por lo que su costo deber ser incluido en los precios de propuesta. La realizacin de las pruebas requerir la presencia del Supervisor de Obra o del Representante del GADLP, los que certificarn los resultados en el Libro de rdenes. Antes de la conexin de la tubera de aduccin a las bombas, el Contratista deber llenar las tuberas con agua limpia, asegurndose de que el aire pueda ser evacuado en el punto ms alto del tramo a ser probado. El Contratista deber poner a disposicin una bomba manual y dos manmetros para la realizacin de la prueba e instalarlos en los extremos superior e inferior de la tubera a probar. La bomba ser instalada en el punto ms bajo. Para que la prueba sea satisfactoria, se deber mantener las siguientes presiones en los tiempos indicados:

SISTEMA Presin Durante los Primeros 10 Minutos Presin Durante los

Siguientes 20 Minutos Bomba con Tanque Elevado. Bomba c/ Hidroceles Bomba de Velocidad Variable. Bomba p/ Red de Distribucin.

12 kg/cm2 10 kg /cm2

Toma Directa de la Red Pblica a la Distribucin. Cualquier Instalacin Menor a Cinco Pisos.

8 kg/cm2 6 kg/cm2

Si el manmetro indica descenso de la presin, bsquese los puntos de filtracin corrigindolos adecuadamente.



Pg.18

Se debe proceder nuevamente a realizar la prueba, hasta lograr que el manmetro indique la presin requerida en forma constante durante el tiempo indicado. Ser obligatoria la realizacin de una prueba para cada sistema independiente de suministro de agua fra y para cada sistema de agua caliente. Se deber observar especial cuidado en el mantenimiento y conservacin de los sistemas hasta la colocacin de los artefactos sanitarios. Acometida al Servicio Pblico En caso de existir red pblica de agua potable en servicio, ser la entidad solicitante o la beneficiaria del proyecto, la responsable de efectuar los trmites correspondientes de conexin y la ejecucin misma de los trabajos, salvo que dicho tem est considerado en el formulario de presentacin de propuestas. 4. MEDICIN Las tuberas de alimentacin y distribucin sern medidas por metro lineal, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas, estando comprendidos dentro de esta medicin todos los accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples, reducciones, vlvulas, vlvulas de retencin, uniones universales, flotadores, pruebas hidrulicas y otros. Si en el formulario de presentacin de propuestas se especificara en forma separada la provisin e instalacin de accesorios, los mismos sern medidos por pieza instalada, caso contrario se considerar como incluidos dentro del tem sealado anteriormente. Los tanques de hormign armado, ciclpeo de mampostera de ladrillo sern medidos por pieza, en forma global o de acuerdo a los tems que lo constituyen: hormign armado (incluye enferradura) por metro cbico, revoques y enlucidos por metro cuadrado, incluyendo sus accesorios, todo en correspondencia con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. Los tanques de asbesto-cemento, sern medidos por pieza instalada y comprender la provisin e instalacin del tanque y todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento (flotador, vlvula, niples, codos, tubera de limpieza, de rebalse y ventilacin, etc.). El volumen requerido para el tanque, ser el descrito en el formulario de presentacin de propuestas. Si los accesorios para tanques estuvieran sealados de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas, los mismos sern medidos por pieza o en forma global. El equipo ser medido por pieza instalada y comprender la provisin e instalacin del equipo y todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento. 5. FORMA DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.



Pg.19

Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los mismos. Asimismo dentro de los precios unitarios, el Contratista deber incluir, las excavaciones, el relleno y compactado, picado de muros, tuberas, coplas, niples, codos, tees, reducciones, vlvulas, vlvulas de retencin, uniones universales, piezas especiales, soportes, sellos hidrulicos, empotramientos, pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera especficamente sealado tanto en los planos como en el formulario de presentacin de propuestas, pero que es necesario para el correcto funcionamiento del sistema. Igualmente de acuerdo a lo indicado en la medicin de los accesorios para tanques, los mismos sern cancelados separadamente, si stos estuvieran considerados de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas.



Pg.20

ITEM IS-10, IS-11, IS-12, IS-13 e IS-14 INSTALACIONES PARA AGUAS RESIDUALES EN EDIFICACIONES

1. DESCRIPCIN Este tem comprende la provisin e instalacin del sistema domiciliario de recoleccin y disposicin de aguas residuales y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:

a) Excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas. b) Instalacin de ramales desde los artefactos a las cmaras interceptoras,

cmaras de inspeccin y/o bajantes. c) Instalacin de bajantes y su conexin al sistema horizontal de recoleccin

principal. d) Instalacin del sistema (tuberas horizontales) de recoleccin principal de

aguas servidas y pluviales interior y exterior domiciliario hasta la conexin a los colectores pblicos.

e) Instalacin del sistema de ventilacin, incluyendo sus conexiones con las bajantes y los accesorios de salida en el remate superior.

f) Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.

g) Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos estructurales.

h) Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del sistema. i) Hormigonado de tuberas. j) Limpieza de tuberas, cajas y cmaras. k) Cualquier otra instalacin complementaria para el correcto funcionamiento

del sistema de recoleccin de aguas servidas y pluviales, de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Los materiales a emplearse debern ser de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones. Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo, seccin constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas y estar libres de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros. El Contratista suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin, siendo su responsabilidad protegerlos contra daos o prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin las causas que hubieran determinado el dao.



Pg.21

3. FORMA DE EJECUCIN Las instalaciones para la evacuacin de aguas servidas y/o pluviales, debern ser ejecutadas siguiendo estrictamente el diseo sealado en los planos, las presentes especificaciones y de acuerdo a las instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de Obra. Todas las tuberas del sistema de desage sanitario vertical y horizontal debern ser instaladas a travs de conductos previstos en la estructura de la obra o empotradas en la tabiquera de tal manera de evitar en lo posible toda interseccin con elementos estructurales. En lo posible, todos los huecos que crucen la estructura debern ser previstos con anterioridad al vaciado. Toda la tubera horizontal deber ser perfectamente anclada mediante dispositivos especiales. Las bajantes sern sujetadas mediante abrazaderas desmontables cuando no sean empotradas a la tabiquera. El Contratista deber verificar la verticalidad de las bajantes as como la correcta ubicacin de los accesorios en el sistema, siguiendo las pendientes indicadas en los planos respectivos. La hermeticidad de las juntas deber ser garantizada por el Contratista quien deber repetir todos los trabajos defectuosos sin lugar a compensacin econmica adicional. Los trabajos se considerarn concluidos cuando el resultado de las pruebas descritas en el presente pliego sean satisfactorias, momento en el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin. Todos los trabajos debern ser ejecutados por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo. A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a la obra ("As Built"), que reflejen las instalaciones ejecutadas. Tendido de Tuberas Una vez aprobadas por el Supervisor de Obra las zanjas excavadas, se proceder al tendido de las tuberas. Los tubos sern bajados al fondo de las zanjas de manera tal que se eviten golpes, roturas o daos, cuidando de no soltarlos o dejarlos caer dentro de las zanjas. El tendido de la tubera se har de acuerdo con los dimetros, pendientes y cotas fijadas en los planos de construccin y/o instrucciones del Supervisor de Obra, procediendo siempre de aguas abajo hacia arriba, teniendo cuidado de que los tubos descansen uniformemente en toda su longitud y que la campana de cada tubo est siempre aguas arriba. Cualquier cambio, referente a la pendiente, alineacin y otros deber ser previamente aprobado en forma expresa y escrita en el Libro de rdenes por el Supervisor de Obra.



Pg.22

Cuando el material del fondo de la zanja no sea el adecuado para el asentamiento de los tubos, se excavar la zanja hasta una profundidad adecuada, reemplazando este material por otro autorizado por el Supervisor de Obra. Antes de proceder al tendido de tubos de dimetros menores a 10", se deber colocar una capa de tierra seleccionada, libre de piedras y tamizada en malla doble de alambre y para tubos de mayor dimetro se colocar una capa de arena gruesa. En ambos casos, el espesor de esta capa ser de 10 cm. como mnimo. Tanto el relleno lateral como la primera capa por encima de la clave del tubo hasta una altura de 20 cm., deber efectuarse con tierra seleccionada y debidamente apisonada. El material para el relleno de las zanjas deber colocarse en capas de altura mxima de 15 cm., compactndose con un compactador liviano, bajo condiciones de humedad ptima hasta alcanzar la altura fijada para la terminacin de pisos. Sea cual fuere el mtodo utilizado en la determinacin de pendientes, el Contratista deber disponer en todo momento de marcas y seales para una rpida verificacin de las mismas. Tendido de Tuberas de Concreto y Cermica Los tubos debern ser revisados antes de su colocacin en las zanjas, rechazndose los deteriorados. Se deber evitar el escurrimiento de agua en la zanja durante la colocacin de los tubos. Las juntas de los tubos, en terreno de clase comn y ambiente seco, se efectuarn con mortero 1:3 de cemento y arena fina, mientras que las juntas en terreno de clase comn y ambiente hmedo se harn con mortero 1:2 de cemento y arena fina. El mortero de cemento ser siempre fabricado en una mezcladora o en una plataforma impermeable para evitar el escurrimiento de la lechada de cemento. Este mortero ser luego usado dentro de los 20 minutos siguientes y bajo ningn concepto se podr exceder este lmite. Cuando la humedad del terreno sea muy grande o cuando se especifique por circunstancias especiales del terreno, juntas con alto grado de impermeabilidad o flexibilidad, stas sern ejecutadas utilizando compuestos bituminosos o alquitranados. El mtodo recomendado para realizar las juntas de cemento y arena ser el siguiente: Luego de efectuar la limpieza del tubo en la parte interna inferior de la campana, se colocar un chafln interior de mortero de cemento, el cul ocupar totalmente la base y superficie inferior de la campana. Previamente a la colocacin del mortero se humedecern debidamente las superficies que quedarn en contacto con el mortero. Inmediatamente se efectuar la limpieza de la parte superior externa del lomo del tubo a enchufar y se colocar una faja exterior de mortero de cemento, aproximadamente de 4 cm. de ancho, contados a partir del centro del extremo de la espiga del tubo. El espesor



Pg.23

de esta faja de mortero deber ser tal que al insertar el macho en la campana, la junta quede llena totalmente y escape hacia afuera el mortero excedente. Una vez colocado el mortero en la campana y la espiga que formarn la junta, se empujar el macho cuidadosamente para enchufarlo dentro de la campana, de tal manera que escape el mortero de cemento sobrante, tanto por el interior de la junta como hacia el exterior del borde de la campana. A medida que avance la colocacin de la tubera, a travs del interior del primer tubo instalado, se ir jalando un pequea bolsa de arena unida a un alambre, dejada exprofesamente dentro del tubo, hasta la mitad del cuerpo del segundo tubo pero sin sacarla del mismo. Despus de hecha la segunda junta, dicha bolsa se jalar para que pase a travs del interior de la segunda junta, pero sin sacarla del tercer tubo y as sucesivamente. Con lo anterior se eliminarn las rebabas de mortero de cemento que se formaron en el interior de la tubera al escapar el mortero durante el enchufe de los machos, as como cualquier materia extraa que estuviese en el interior de los tubos. Al final de cada da de trabajo, la bolsa de arena quedar tapando el extremo de la ltima tubera instalada y ello evitar la penetracin de animales o materias extraas. Posteriormente, cuando ya estn unidos dos tubos, se terminar esta junta con un chafln exterior de mortero de cemento, formando entre el canto de la campana y la superficie exterior del macho del otro tubo un ngulo de 45 grados. Despus de 6 horas de colocada la junta de mortero de cemento y hasta efectuar el relleno de la zanja, se debern humedecer las juntas para lograr un buen curado. Concluida la colocacin de los tubos de un tramo, no se autorizar el relleno correspondiente hasta tanto no se efecten las respectivas pruebas hidrulicas a satisfaccin del Supervisor de Obra, aspecto que deber ser establecido en forma escrita en el Libro de rdenes. Tendido de Tuberas de PVC La clase de la tubera de PVC a emplearse deber ceirse estrictamente a lo establecido en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas. Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados con corta tubos de disco. El corte deber ser perpendicular a la generatriz del tubo. Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas. Todas las uniones se efectuarn por medio de espiga y campana. Los extremos a unir debern ser limpiados cuidadosamente, empleando para ello un lquido provisto por el fabricante de la tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.



Pg.24

La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una distribucin uniforme de pegamento provisto por el fabricante de la tubera y luego de la insercin del tubo se deber girar ste 1/4 de vuelta. Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la operacin la longitud del enchufe. Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su ejecucin. No se permitir el doblado de tubos de PVC, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas especiales. Todas las piezas especiales procedern de fbrica, por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo. Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad. Cuando se requiera efectuar conexin de piezas de fierro fundido con piezas de PVC, se ejecutar calafateando con plomo, teniendo cuidado de lijar el extremo del tubo de PVC hasta lograr una rugosidad apta para la junta. Ramales Comprende las conexiones de tuberas entre los artefactos sanitarios y las cmaras interceptoras, cmaras de inspeccin y bajantes. Las tuberas a emplearse podrn ser de plomo o PVC (planta alta) y de cemento o cermica (planta baja), o de acuerdo a lo especificado en los planos, siendo los dimetros mnimos los siguientes:

Artefacto Sanitario Dimetro Mnimo del SifnDimetro de

Descarga Unidades de

Descarga

Tina Ducha Privada Ducha Pblica Lavatorio Inodoro (con Tanque) Inodoro (con Vlvula) Bidet Lavaplatos Lavaplatos con Triturador de Desperdicios Lavadero de Ropa Bebedero Urinario de Pared Urinario de Piso Urinario Corrido p/m. Rejilla de Piso Cuarto de Bao (I con Tanque) Cuarto de Bao (I Vlvula)

1 1/2" - 2" 2" 2"

1 1/2" 3" 3"

1 1/2" 2" 2"

1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

2" 3" 2" - -

2" 2" 2" 2" 4" 4" 2" 2" 2"

2" 2" 2" 3" 2"

2 2 3 1 4 8 3 2 3

2 1 4 8 4 1 6 8



Pg.25

Bajantes de Aguas Residuales y Pluviales Las bajantes son tramos de tuberas verticales que reciben las aguas residuales de los ramales de los inodoros y de las cmaras interceptoras para el caso de aguas servidas y de los sumideros pluviales para el caso de aguas pluviales. Sern del tipo de material y dimetro establecido en los planos respectivos. Ventilaciones Comprende la instalacin de tuberas destinadas a la ventilacin de artefactos y bajantes mediante sistema propio para este fin. Sern del material y dimetro especificado y sern instaladas cindose estrictamente al diseo establecido en los planos de detalle respectivos. Los tubos de ventilacin sern colocados verticalmente, sujetos a los muros de la edificacin, evitando los desplazamientos en sentido horizontal y se prolongarn por encima de la construccin, sobresaliendo 50 centmetros de las cubiertas corrientes. En terrazas debern sobresalir 1.80 m. Hormigonado de Tuberas Se refiere a la proteccin que debe efectuarse en las tuberas horizontales, mediante el vaciado de una masa de hormign simple en todo el permetro de la tubera, de acuerdo a la seccin y en los sectores sealados en los planos de detalle y en especial en tramos de tuberas que crucen ambientes interiores. En caso de no especificarse la dosificacin del hormign en los planos, se emplear un hormign 1: 3: 4. Previamente al tendido de la tubera se armar el encofrado correspondiente, dentro del cual se vaciar el hormign, que servir de asiento de dicha tubera. Acabado el tendido de la tubera se proceder a completar el vaciado de hormign hasta obtener la seccin establecida en los planos. Pruebas Los sistemas de recoleccin de aguas servidas y de aguas pluviales, debern ser sometidos a pruebas de acuerdo al siguiente detalle: a) De la Bola Consiste en hacer rodar bolas de madera o metlicas por el interior de las tuberas, de manera que si no existen rebabas de mortero en las juntas ni salientes, estas bolas saldrn por las cmaras de inspeccin aguas abajo sin dificultad. b) Hidrulica Los tramos horizontales sern sometidos a pruebas hidrulicas mediante presin de una columna de agua no menor a 1.8 metros sobre la parte ms elevada de cada tramo. De la misma manera se proceder con tramos horizontales de entrepisos y de bajantes.



Pg.26

c) De Humo Despus de efectuada la prueba hidrulica de las tuberas y luego de conectados los artefactos sanitarios, los tubos de descarga, cmaras de inspeccin, interceptoras y tubos de ventilacin podrn ser sometidos a pruebas de humo. Acometida a los Colectores Pblicos En caso de existir red pblica de alcantarillado sanitario y pluvial en servicio, ser la solicitante o la beneficiaria del proyecto, la que se encargue de efectuar los trmites correspondientes de conexin y la ejecucin misma del trabajo, salvo que este tem est considerado en el formulario de presentacin de propuestas. 4. MEDICIN El tendido y colocacin de tuberas horizontales, ramales, bajantes y ventilaciones ser medido en metros lineales, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas. El hormigonado de las tuberas ser medido por metro lineal. La limpieza de tuberas ser medida por metro lineal. 5. FORMA DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los mismos. Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deber incluir, las excavaciones, relleno y compactado, camas de asiento, juntas, accesorios de unin, piezas especiales, colgadores, soportes, sellos hidrulicos, empotramientos, pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera especficamente sealado para la ejecucin de las obras comprendidas dentro de las instalaciones para recoleccin de aguas residuales domiciliarias y que es necesario para el correcto funcionamiento del sistema.



Pg.27

ITEM IS-15

BAJANTES PLUVIALES 1. DESCRIPCIN Este tem se refiere a los trabajos de construccin de bajantes para la evacuacin de aguas pluviales, de acuerdo a lo indicado en planos. 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. Los tubos o bajantes sern de calamina plana galvanizada No 28 de seccin circular o rectangular, de fierro fundido o de PVC, de acuerdo a lo estipulado en el proyecto. Se rechazar los tubos defectuosos, rajados o que a juicio del Supervisor de Obra no ofrezcan seguridad. 3. FORMA DE EJECUCIN Aprobado el replanteo, se proceder a la instalacin de las bajantes debiendo las mismas estar debidamente sujetas al paramento vertical de la construccin. La unin entre los tubos de calamina se har con soldadura del tipo adecuado para la ejecucin de este trabajo. La unin entre tubos de PVC se har utilizando el pegamento recomendado por el fabricante, previa limpieza de la campana y la espiga. Concluida la colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra ejecutada, luego se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de trabajo (prueba hidrulica). 4. MEDICIN Este tem ser medido en metros lineales de bajante colocada. 5. FORMA DE PAGO El pago por este tem se efectuar de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, este precio incluye la compensacin total por todos los materiales, mano de obra y herramientas necesarios para la ejecucin de este trabajo.



Pg.28

ITEM IS-16, IS-17, IS-18 e IS-19

CAJAS, CMARAS DE INSPECCIN, CMARAS SPTICAS Y POZOS ABSORBENTES

1. DESCRIPCIN Este tem comprende la provisin, instalacin y construccin de diferentes obras complementarias al tendido de tuberas de alcantarillado sanitario y pluvial y que permiten efectuar la recoleccin y disposicin de las aguas residuales y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:

a) Excavaciones para construccin de cajas interceptoras, cajas de registro, cmaras de inspeccin, cmaras spticas, pozos absorbentes o de infiltracin.

b) Construccin de cmaras de inspeccin simples y/o dobles, cmaras de registro, cmaras interceptoras, sumideros pluviales, etc.

c) Construccin de cmaras spticas y pozos absorbentes. d) Provisin y colocacin de rejillas de piso. e) Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del sistema. f) Cualquier otra instalacin complementaria para el correcto funcionamiento del

sistema de recoleccin de aguas servidas y pluviales, de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista y sern de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. 3. FORMA DE EJECUCIN Rejillas de Piso Las rejillas de pisos sern de bronce de 10 x 10, 15 x 15 20 x 20 cm., segn los casos singularizados en los planos y debern contar con dispositivos de campana para obtener el efecto de sifonaje. Cmaras de Inspeccin (60 x 60 cm.) Las cmaras de inspeccin debern ser construidas de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos respectivos, siendo las dimensiones interiores mnimas de 60 x 60 cm. Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1:3:3 con un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por metro cbico y 50% de piedra desplazadora. El mortero de cemento para la mampostera ser en proporcin 1:4.



Pg.29

La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 20 cm. de espesor con dosificacin 1:3:3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas. Las canaletas, el fondo y las paredes laterales de la cmara hasta una altura mnima de 1.0 m. debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1:1. El resto de los paramentos hacia arriba debern ser emboquillados convenientemente. Las cmaras de inspeccin llevarn doble tapa, una interior apoyada en los bordes de las canaletas y otra exterior a nivel de piso terminado de 10 cm de espesor reforzada con una parrilla de acero de = 10 mm separadas cada 10 cm en ambos sentidos, salvo indicacin contraria sealada en los planos, la misma que deber ser respetada. Las tapas estarn provistas de sus correspondientes asas en nmero de dos y de = 12 mm., las que debern deslizarse fcilmente por los huecos dejados para el efecto y quedar perdidas al ras de la cara superior de la tapa. Las tapas superiores debern encajar perfectamente en los anillos de encastre o brocal, no permitiendo ningn desplazamiento horizontal ni vertical. Las cmaras de inspeccin debern ser protegidas del sol y se mantendrn humedecidas durante 14 das despus del hormigonado y no debern ser cargadas durante este perodo. El relleno de tierra alrededor de las cmaras deber ser ejecutado por capas de 15 cm, apisonadas adecuadamente con humedad ptima. Cmaras de Inspeccin Doble (100 x 60 cm.) Estas cmaras se construirn para dimetros de tubera mayores a seis pulgadas (6") o profundidades mayores a 1.0 m. Las dimensiones internas en la base sern de 100 x 60 cm. y 60 x 60 cm. en la parte superior o de ingreso, con las mismas caractersticas constructivas que las indicadas para las cmaras de inspeccin simple tanto en el acabado de los paramentos como del brocal y la tapa. Para facilitar el acceso se colocarn peldaos en nmero suficiente de fierro de construccin de 16 mm de dimetro separados cada 30 cm. Cmaras de Registro (40 x 40 cm.) Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1:3:3 con un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por metro cbico y 50% de piedra desplazadora. El mortero de cemento para la mampostera ser en proporcin 1:4.



Pg.30

Las dimensiones interiores de la cmara sern de 40 x 40 cm. y con una profundidad especificada en los planos o de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicacin del Supervisor de obra. La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra u otro material que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 15 cm. de espesor con dosificacin 1:3:3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas. Las canaletas, el fondo y las paramentos laterales de la cmara debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 con un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1:1. Cajas Interceptoras Son cajas sifonadas que recolectan las aguas residuales provenientes de los artefactos sanitarios con excepcin del inodoro y urinario y que evitan el retorno de gases y olores. La provisin de las cmaras interceptoras ser por pieza y de acuerdo a los requerimientos del formulario de presentacin de propuestas, pudiendo ser estas cmaras de cemento, plomo, fibrocemento o PVC. En ningn caso se aceptar la fabricacin manual de estas piezas y solo debern ser provistas por un fabricante, de acuerdo a diseo y para los dimetros requeridos. Estas cajas debern llevar una tapa de cierre hermtico del mismo material que el de la caja. Sumideros Pluviales Estos sumideros sern construidos de hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1:3:3 con un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por metro cbico y 50% de piedra desplazadora. El mortero de cemento para la mampostera de ladrillo ser en proporcin 1:4. Las dimensiones interiores de los sumideros sern aqullas sealadas en los planos y de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicacin del Supervisor de obra. La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra u otro material que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 15 cm. de espesor con dosificacin 1:3:3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas. Las canaletas, el fondo y las paramentos laterales de la cmara debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 con un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1:1. Las tapas debern ser de hormign armado con perforaciones para permitir el ingreso de las aguas pluviales o rejillas metlicas de acuerdo al diseo establecido en los planos.



Pg.31

Cmaras Spticas Este tem comprende todos los trabajos relativos a la construccin de la cmara para el tratamiento primario de las aguas servidas provenientes del sistema de desage y comprender la ejecucin de los siguientes trabajos:

- Excavaciones de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de detalle y/o formulario de presentacin de propuestas.

- Construccin de contrapisos y muros laterales en hormign ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.

En el caso de hormign ciclpeo se emplear piedra desplazadora al 50% y hormign simple tambin al 50% con una dosificacin 1:3:3 ( 280 kilogramos de cemento por metro cbico de hormign ) y de acuerdo a los espesores indicados en los planos. En el caso de mampostera de ladrillo, se utilizar ladrillo gambote asentado con mortero de cemento y arena con una dosificacin 1:4, de acuerdo a los espesores establecidos en los planos.

- Construccin de losa-tapa de hormign armado, empleando hormign de dosificacin 1:2:3 (325 kilogramos de cemento por metro cbico de hormign) con un espesor y enferradura establecidos en los planos de detalle.

- La instalacin de la tubera de entrada y salida de la cmara y los accesorios necesarios debern ser provistos por el Contratista de acuerdo a los planos de detalle.

- El revoque interno de los paramentos y del piso de la cmara se realizar con mortero de cemento de dosificacin 1: 3 con un espesor de 2 cm. y el enlucido se realizar con una lechada de cemento y un aditivo impermeabilizante de fraguado normal.

Pozos Absorbentes Este tem comprende la construccin de pozos de forma circular destinados a la absorcin de aguas servidas, previamente tratadas en cmaras spticas y comprender la ejecucin de los siguientes trabajos:

- Excavaciones de acuerdo al dimetro y profundidad establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

- Las paredes sern circulares de mampostera de piedra bruta o mampostera de ladrillo gambote, ambas asentadas con mortero de cemento de dosificacin 1: 5, dependiendo el empleo del uno o de otro tipo de mampostera, segn lo sealado en el formulario de presentacin propuestas.

- Realizada la excavacin se emparejar con una capa de 3 cm. de mortero pobre de cemento y arena en proporcin 1:8 el rea donde se asentar la primera hilada ya sea de piedra o ladrillo y posteriormente se continuar con las dems hiladas utilizando mortero de cemento y arena en proporcin 1:4 y teniendo cuidado de que el mortero penetre en forma compacta en los espacios entre piedra y piedra, utilizando para el efecto varillas de fierro. Se dejarn aberturas en las paredes del pozo para permitir la infiltracin de las aguas hacia el terreno adyacente.



Pg.32

- La tapa del pozo ser de hormign armado de dosificacin 1:2:3. El espesor de la tapa no deber ser menor a 10 cm. y deber estar diseada para soportar una carga puntual de 1000 kilogramos.

4. MEDICIN Las cajas interceptoras, cajas de registro, sumideros pluviales y cmaras de inspeccin sern medidas por pieza instalada y correctamente funcionando. Las cmaras spticas sern medidas en forma global o por pieza ejecutada, incluyendo todos sus accesorios. Los pozos absorbentes se medirn en metros lineales de profundidad, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas. 5. FORMA DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deber incluir, las excavaciones, el relleno y compactado, camas de asiento, piezas especiales, empotramientos, pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera especficamente sealado para la ejecucin de las obras comprendidas dentro de las instalaciones y que son necesarias para el correcto funcionamiento del sistema.



Pg.33

TEM IS-20, IS-21, IS-22, IS-23, IS-24, IS-25 e IS-26

PROVISIN E INSTALACIN DE ARTEFACTOS DE BAO 1. DESCRIPCIN Este tem se refiere a la provisin y colocacin de artefactos sanitarios para baos y sus accesorios, de acuerdo a la ubicacin y cantidad establecida en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos. Los artefactos sanitarios de bao y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa su instalacin en obra. 3. FORMA DE EJECUCIN Inodoros Se refiere a la provisin e instalacin de inodoros de porcelana vitrificada, incluyendo su respectivo tanque bajo o tanque elevado, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. La instalacin de los inodoros comprender: la colocacin del artefacto completo con su tapa y accesorios del tanque, incluyendo la sujecin al piso, conexin del sistema de agua al tanque, mediante piezas especiales flexibles cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo", de tal modo que concluido el trabajo, el artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato. En inodoros de tanque alto, el tanque ser plstico de un volumen no menor a 20 lt., el cual deber estar instalado a una altura no menor de 1.7 m. La tubera de descarga deber ser empotrada a la pared en el caso de construcciones nuevas y en refacciones, la tubera de descarga deber estar fijada con flejes de pletina cada 20 cm. La cadena para la descarga deber ser necesariamente metlica. Se prohbe la instalacin de inodoros con mortero, debiendo estos estar sujetos con pernos anclados al piso. Lavamanos Se refiere a la provisin e instalacin de lavamanos de porcelana vitrificada con sus accesorios, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.



Pg.34

La instalacin del lavamanos comprender : la colocacin del artefacto completo del tipo mediano, el sifn de PVC de 1 1/2 pulgada, grifera de una llave o dos llaves de control cromada , la conexin del grifo al sistema de agua potable mediante el uso de piezas especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo". Cuando se especifique lavamanos del tipo Ovalina, se deber tener cuidado en su correcta instalacin al mesn correspondiente. Bidets Se refiere a la provisin e instalacin de bidets de porcelana vitrificada, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. La instalacin de los bidets comprender: la colocacin del artefacto completo incluyendo la sujecin al piso, la grifera, la conexin del sistema de agua al artefacto, mediante piezas especiales flexibles cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo", de tal modo que concluido el trabajo, el artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato. Tinas Se refiere a la provisin e instalacin de tinas de fierro enlozado o fibra de vidrio, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. La instalacin de las tinas comprender: la colocacin del artefacto completo incluyendo la sujecin al piso, el sifn de PVC de 1 1/2 - 2 pulgadas, la grifera, la conexin del sistema de agua a la grifera, de tal modo que concluido el trabajo, el artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato. Losa o Taza Turca y Tanque Elevado Se refiere a la provisin e instalacin de la losa o taza turca con su respectivo tanque elevado del material especificado en los planos y/o formularios de presentacin de propuestas. La instalacin comprender: la colocacin de la losa al piso, la sujecin del tanque a la pared y la conexin del sistema de agua al tanque, mediante piezas especiales flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo", de tal modo que concluido el trabajo, el artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato. El tanque alto y la tubera de descarga debern estar perfectamente fijados con elementos de fierro y empotrados en la pared. La cadena para la descarga deber ser necesariamente metlica. Urinarios (Artefactos) Se refiere a la provisin e instalacin de urinarios de porcelana vitrificada y sus accesorios. La instalacin comprender: la colocacin del artefacto con los medios de anclaje previstos, la conexin de agua fra mediante piezas especiales flexibles y cromadas,



Pg.35

quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo" y vlvula de descarga de agua, de tal modo que concluida la instalacin pueda entrar en funcionamiento inmediato. Bases para Ducha Se refiere a la provisin e instalacin de bases de ducha, de acuerdo al material establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas. La instalacin comprender la colocacin de la base de ducha y el sifn de 1 1/2 pulgada, teniendo cuidado de colocar previamente una impermeabilizacin hidrfuga. La base de la ducha deber ser de marca y calidad reconocida y deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra antes de su instalacin. La colocacin de la base de ducha no comprender la tubera, grifos y accesorios incluidos en la red de distribucin de agua potable, ni la instalacin elctrica que estar incluida en el tem Toma de Fuerza correspondiente. Ducha Comprende la provisin e instalacin de una ducha elctrica o simplemente una regadera de la marca o tipo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. Accesorios Sanitarios Se refiere a la provisin y colocacin de accesorios, previa aprobacin de muestras por el Supervisor de Obra. Los colores y calidad debern estar acordes con los de los artefactos. Los accesorios contemplados en la instalacin son los siguientes:

- Jabonera mediana - Perchas y colgadores - Porta papel - Porta vaso - Toallero

Todos estos accesorios sern de porcelana vitrificada y se colocarn en los lugares determinados en los planos de detalle y/o instrucciones del Supervisor de Obra. 4. MEDICIN Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por pieza instalada y correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de presentacin de propuestas. 5. FORMA DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.



Pg.36

Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.



Pg.37

ITEM IS-27

PRUEBAS HIDRULICAS DE TUBERAS DE AGUA POTABLE 1. DESCRIPCIN Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios, vlvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo a lo sealado en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem debern ser provistos por el Contratista. El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y durante todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas. 3. FORMA DE EJECUCIN El Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra la verificacin del tramo tendido antes de iniciar las pruebas. Previa autorizacin del Supervisor de Obra se rellenarn parcialmente las zanjas con tierra cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos. Se iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada. El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas, etc., de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades. El Contratista no podr efectuar las pruebas sin la presencia del Supervisor de Obra o el representante del GADLP. La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin nominal (mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es aqulla establecida por el fabricante de acuerdo al tipo y clase de tubera a emplearse. La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m., manteniendo la presin de prueba especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se inspeccionar el tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados. El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.



Pg.38

El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red de servicio, si esto es posible; caso contrario deber ser suministrado por el Contratista corriendo por su cuenta el costo de la misma. La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente calibrados, se instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera. Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas las vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua, en ningn caso se admitir la realizacin de pruebas contra vlvulas o grifos cerrados. Se deber purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin. En seguida se elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba exigida. Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas, sern cambiados o reacondicionados por cuenta del Contratista. Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea satisfactoria, sin pago adicional alguno por las sustituciones o reparaciones y estas nuevas pruebas. En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba. Tampoco, bajo ningn pretexto, el Contratista podr continuar con los trabajos, mientras no complete totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba. El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad especialmente en el caso que la tubera o junta, reventasen. Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podr requerir al Contratista la ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes no ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar. El tiempo de ensayo no ser menor a seis horas. Se observar que al cabo de los primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0.1 Kg./cm2, en una hora esta presin no deber haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm2. y al final de la prueba no deber haber una disminucin de la presin en ms de 0.4 kg/cm2. Los resultados de las pruebas hidrulicas debern ser certificados obligatoriamente en el Libro de rdenes. 4. MEDICIN Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales, tomando en cuenta nicamente los tramos de tuberas sometidas a las pruebas y aprobadas por el Supervisor de Obra.



Pg.39

5. FORMA DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn los sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales (agua y otros), mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.



Pg.40

ITEM IS-30

EXCAVACIN DE 0 a 2m. S/AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO 1. DESCRIPCIN Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas, construccin de cmaras de inspeccin, colocacin de sumideros, fundaciones y otros, a ser ejecutados en la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria y en las medidas indicadas en planos. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal manera de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto. 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO El material a excavar ser el existente en la zona de trabajo. Si la propuesta se trata de excavacin manual el requerir del empleo de herramientas menores (palas, picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una retroexcavadora de acuerd

especificaciones tÉcnicas para estadios

Documents