al-mahir-revisi-4.pdf

7/26/2019 al-mahir-revisi-4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/al-mahir-revisi-4pdf 1/108

PELAJARAN KE-1 KATA BENDA (ISIM)KEMAMPUAN DASAR 1: Santri mampu dengan lancar mencari isim yang ada dalam Al-

Qur'an dengan menggunakan tanda isim nomor 1, 2, dan 3.

PEMBAGIAN KATAPEMBAGIAN KATA

TANDA-TANDA ISIM :

1. Diawali al ( ( ا2. Diakhiri tanwin : ( ـ )3. Didahului huruf jer :

ك ب ي ف ى ل ع ن ع seperti untuk dengan dalam atas tentang ke dari4. Selain fi’il & huruf

LATIHAN 1:Carilah isim pada Al-ur!an hlm 1" dengan menggu-nakan tanda n#m#r 1 $ 3 se%anak-%anakna'

1

KATA

سا

KataBenda

ر ح ا

KataDepan

ض # " م ! ف $Lampau

%& '! # " م ) ف $Sekarang/Akan Datang

ر م ) " * ف $Perinta

ي +, " * ف $Larangan " * ا -$

KataKer!a



PELAJARAN KE-2 KATA KERJA (FI’IL)KEMAMPUAN DASAR 2: Santri mampu dengan lancar menentukan dhomir dari fi'il madhi, mu-

dhori', amer , dan nahi serta lancar menerjemahkan fi’il-fi’il tersebut.

ر ا 0 )/. ساKATA GANTI "#ANG

SAT$D$A%AMAK

k &1' 1 2&(' !/ 2&)' 2Dia

r &*' ي 2&+' !/ 2&,' 0ن 2k &' 3 ,)&.' !/4 ,)&' 4 ,)

*amu

r &10' 3 ,)&11' !/4 ,)&1('0ن 4 ,)

&1)' ! ,)&1*' ,ح ن

Aku + Saa*ami + *ita

ي ا /!5 " * $KATA KE#%A LAMPAا -$

&1' " ')&ف $ ل '(& !ف $

1ف $*ل&*' '+& 3ف $ل ',& !4ف $ل ف $ل&' '.& 3ف $ل '!/4 &ف $ل 4ف $ل

&10''3 &11ف $ل

')!/4 &1ف $ل0ف $ل 4

&1)' '*3 &1ف $ل !6ف $لLATIHAN (:

,entukan dhomir dari fi'il-fi'il madhi pada lampiran la-tihan dan teremahkan'

2

%'!(/ ا " * $- KATA KE#%A SEKA#ANG/AKAN DATANG

&1' 7 " * $- &(' 7 $- ! 8

7 $- !

&)' 7 *$- 81

7 *$- 1 &*' 9 " * $- &+' 9 $- ! 8 9 $- !

&,' 7 $-

&' 9 " * $- &.' 9 $- ! 8 9 $- !

&' 9 *$- 81 9 *$- 1

&10' 9 $- . 9 $-

&11' 9 $- ! 8 9 $- !

&1(' -$ل 9

&1)' )" * '*&1ف $ ," * $- LATIHAN ):

,entukan dhomir dari fi'il-fi'il mudhori’ pada lem%ar la-tihan dan teremahkan'

ا ;:م ر " * KATA KE#%A PE#INTAHف $

&' " '.&*اف $ ا '<! &ف $ *1اف $*ل&10' ل '*&11اف $ ا ')<! &1ف $ ا ل >ف $

ي ا 6 0+ " * KATA KE#%A LA#ANGANف $

&' 9 " $- &.' 9 $- ! &' 9 ل*$- 1 &10' 9 ل$- &11' 9 $- ! &1(' 9 ل$-

Keterangan: Khusus untuk amer dan nahi, dibedakan berdasarkan terjemahnya.

LATIHAN *:,entukan dhomir dari fi'il-fi’il ang terdapat dalamAl-ur!an hlm 1" dan teremahkan'

3

PELAJARAN KE-3 KATA DEPAN (HURUF)KEMAMPUAN DASAR 3: Santri mengenal huruf berdasarkan tabel.

TABEL SEBAGIANTABEL SEBAGIAN HURUF HURUF

ك بفعلعإ =م

dariketen-tang

atasdidalam

dengan+demi

untuk seperti

<8إ =8> )8> 0ك ? @ " > $ 3. !7 sesung-guhna

%ahwa-sana

se#lah-#lah

tetapisem#gasem#gatidak+ angan

wahai

<إ ( 4 0A !/ 0ك (8=ke/uali %ahwatidak

akansupaasehinggatidak+

%elumketika+ %elum

%ukan-kah

!/ 0 (Bف; Bإ8( %ukan-

kah

ikahendak-

lah

hendak-

lah

angandan +

demi

makaatau

)C;0 D *@ " بEإ1 ! م0 0م !( إataukemu-

diantetapi %ahkan +

tetapiapa%ila+ti%a-ti%a

kalauadapunadakalana

1ك < )Gإ!/,0بل,$إ E=EFإketikakalau

%egitu

a %etulsungguh

hana

keta-

huilah

sekali-

kali tdk

kalau

%ukan

;HIس1 س9 "2)!7 0إsung-guh

sung-guh

akankelak demiapakahapakahkepada

PELAJARAN KE- ISIM MABNI DAN MU’ROB

4

KEMAMPUAN DASAR : Santri mampu menentukan isim mabni dan mu’rob.

Isim diagi men!adi dua:1. Isim mu’rob : isim ang %a/aan huru0 terakhirna %isa %eru%ah.

C#nt#h : J= ا J; ا J< ا2. Isim mabni : isim ang %a/aan huru0 terakhirna tetap atau tidak

%eru%ah.

C#nt#h: KL B)* K E dll.

Isim mabni ada EMPAT :1. Isim dhomir (*ata anti rang)

a. Isim dhomir pisah (lihat ta%el isim dhomir halaman 2) %. Isim dhomir sam%ung

" * M4 0N*ا ر./( 0 ا ساISIM DH"MI# SAMB$NG

&1' O < &(' !/+ < &)' + < &*'!+ &+' !/+ < &,' 0ن + <

&' K &.' !/@ * &'@ *

&10' K &11' 0ن')1& * @/! @ * &1)' '*P &1ي !6

Q& ر م $Berua

Rي 6S مTetap

& اس

2. Isim isyaroh (*ata enunuk)

T'! UV= ا سا

KATA PEN$N%$K

SAT$D$A%AMAK

<ك&ر W مW 27W Wا8 2 2X=Y 2INI

Z # ,0Y م[W 2. 9!2 8! 9!2X=Y 2<ك&ر W مK EK 6 \7E K EKا\, L B)*

IT$

Z # ,0Y مK ل 9 K 6 \.9 K ,\!9 K L B)*3. Isim maushul (*ata Sam%ung)

]1 ا /1^ سا

KATA SAMB$NG

SAT$D$A%AMAK

<ك&ر W م_W Wا 8ا< 7Wا< ا< 7W >ا2ANG

م

Z # ,0Y<

4

>ا

.4

>ا

8!

4

> ا

9G >ا م ن

"#ANG 2ANG! مAPA-APA 2ANG

4. Isim istifham (*ata ,ana)

C! اس اس 4-+

ISIM ISTI3HAM

(,0ى : dari mana7) : dimana8!7 0) : kapanك : %erapa

: kapanEم : %agaimana4ك .` : apaم !aم ! : siapaEمنaمن

LATIHAN +:

1. ,entukanlah enis kata isim5 fi’il, atau huruf padasetiap aat Al-ur!an halaman 1"'

2. ,entukanlah mabni atau mu’rob setiap isim angditemui'

6

PELAJARAN KE-! TANDA-TANDA I’ROB ISIM KEMAMPUAN DASAR !: Santri mampu menentukan tanda i’rob setiap isim mu’rob.

سا Qارعإ b! مG عTANDA-TANDA I’ROB ISIM

c رف ROFA’ dا 0 M6 0 ا NASHO eر f ا !"R

g * / 0 * gا 0 ) ح ر*Tا -4 h@ اLATIHAN ,:

1. ,eruskan latihan n#m#r 1 dan 2'2. ,entukanlah tanda i’rob dari isim mu’rob ang

ditemui'

PELAJARAN KE-" TANDA I’ROB ISIM TASNIYAH # JAMAK KEMAMPUAN DASAR " : Santri mampu menentukan tanda i’rob setiap isim tasniyah dan jamak .

MEMBILANG ISIM MU’ROB 4 TANDA I’ROBN2A

ر;iا -/ g * . 06j4 0 اc /f اSAT$D$A%AMAK

&م <ك W<&Lk5'

&ن م Y م ! 8م Yم 6 1 8م Yم 6!6 k م Y م .م Yم 6 .م Yم 6 ن م Y م .م Yم 6 .م Yم 6

# Zم ,0Y<&Pr5'

g # م Yم 6 &! 8bم Yم 46 ! م Yم 6

g F م Yم 6 . blم Yم 46 ! م Yم 6 g l م Yم 6 . blم Yم 46 ! م Yم 6

LATIHAN :1. ,eruskan latihan 6 n#m#r 1 dan 2'2. ,entukanlah tanda i’rob dari isim tasni#ah dan

jama$ ang ditemui'

7

PELAJARAN KE-$ SEBAB-SEBAB ISIM DIJER KEMAMPUAN DASAR $ : Santri mampu menentukan sebab setiap isim yang dijer .

Sea-6eaSea-6ea isim dijerisim dijer ada + 7aitu :ada + 7aitu :A5 SEBAB ASLIA5 SEBAB ASLI1. 8enadi %A!R&R, ika didahului huruf jer .

ontoh : MAJRUR HURUF JER

ا ;:'ض =ف

%umi di

d 7' ف ي

keraguan dalam

2. 8enadi %&(HOF I)AIH 5 ika didahului %&(HOF aitu isim tanpaal ( ا )5 tanpa tanwin ( ـ ).

ontoh : MUHOF I!AIH MUHOF

O ل ا < ]* 1 س 'Allah utusan

ر ف ك ! ]B0 )ka0ir ang pertama

B5 SEBAB IK$TANB5 SEBAB IK$TAN3. 8enadi NA’A* (S9A,)5 ika didahului isim ang %ertanda sama

aitu sama-sama %er-al atau sama-sama %er tanwin.ontoh :

"A’A#

&SI3AT' MA"’U#

&2ANG DISI3ATI'

ر mnا C1 . ! ب

ang akhir hari pada

.o4h م pl ار ^ إ ى

ang lurus alan pada

;

4. 8enadi A*HOF (A<=>)5 ika didahului #leh salah satu huruf

athof aitu B ?dan@5 B) ?atau@5 C) ?atau@5 ف ?maka+lalu@5 0 D *?kemudian@5 ?tetapi+%ahkan@5ب " @ن ?tetapi@5 ?tidak@.

ontoh : A#HOF

HURUF

A#HOF

ا ;:'ض B; %umi dan

.$, Bkenikmatan dan

. 8enadi A(A) (8>A>,9)5 ika se%elumna $meskipun terpi-sah auh$ terdapat kata ang diganti.C#nt#h :

segala

pui

milik

Allah

eme-

lihara

seluruh alamBang 8aha

engasih

lagi 8aha

enaang

Keterangan : *ata Q\ ' dijer karena menggantikan +badal kata J= ا .

Demikian uga kata ا 0ر/Aن dijer karena menggantikan kata J= ا .

8atatan:

SEBAB IK$TAN uga menadi se%a% %agi rofa’ dan nashob

LATIHAN .:1. ,eruskan latihan 7 n#m#r 1 dan 2'2. Setiap menemui isim ang %ertanda i’rob jer ten-

tukan se%a%na'

لفاتح

سورة

دٱريٱرحـنٱٱس

dengan me-ne%ut nama

Allahang 8ahaengasih

lagi 8ahaenaang

segala pui %agiAllah

#ـ!" ريٱرحـٱعـٱب #%%alam semestaang 8aha

engasihlagi 8ahaenaang

angmenguasai

/س .ع+*-(&)ع ,د+*(&)'د&نٱ&%$ hari pem%alasanhana

pada-8ukami

%eri%adahdan hana pada-8u

kami minta pert#l#ngan

&7نٱ6ر51س .4يٱ3ر1ٱ+)ٱ0د tunukkanlah kami

alanang lurus(aitu) alan#rang2 ang

ع+89 : ;< =>ٱب%?@: ;< telah ngkau %eri

nikmat

pada

mereka

%ukan(alan) #rang2 ang

dimurkai

atas mereka

A-ٱلB?Cdan

%ukan(alan) #rang2 ang

sesat

1"

لبقة

سورة

Dم ل

DE" لFٱG ـ .H AG &I:JKI0LMkita% initidakadakeraguandi dalam-na petunuk

R% 3ٱ %&7 &N#O P% QG:@-&:4Pنٱ4. ﴿ل %agi #rang2 ang

%ertakwa(aitu)

#rang2 g %eriman pada ang

gh#i%dan

mendirikansh#lat

-( # STN< &4UNP% !-ٱن&7 &N#O P% B VW+8 & dariapa2 g

*ami reEeki-kan pd mrk

merekamengin0akkan

dan #rang2

ang %eriman pada apa2 g

diturunkan

' %XAY&NS% Pر)" -B#VW+8#,S" -QRل : pada-

mu

dan apa2 g

diturunkan

se%elummudan pada

akhirat

mrk akin

"Zـ[ل-\ 8];0LM#< ^-"Zـ[ل-\ 8YٱP% Umereka ituada di atas

petunuk dari #%%

merekadan mereka itumrk #rang-#rang ang

%eruntung

11

﴿

/P)نٱ

&7 U_E\ -`% ab c:

;< b7+8 d< لم

$8sesungguhna #rang-

#rang angka0ir ada9a

samaatas

merekaapakah kamu

peringatkan mrk atautidak

d7NYA&N#O P% 5eXٱ];% S< -];kamu peri-

ngatkan mrk tidaklah mereka akan

%erimantelah

menutupAllah pada hati merekadan pada

ع

f< ^-][ ;ـ

3

8Y% ـ

g>R c ^-< E7;h:i; c pendengaran

merekadan pada penglihatan

mereka(terdapat)

tutupdan %agimereka

siksaang %esar

﴿

C-#ٱ

j(Nن

#&V%4#Eb(NQ-Q$%: AXdan (se%agian) dari

manusia(ada) #rang

ang %erkatakami

%eriman padaAllah

dan padahari

angakhir

(#-YN#O k&;دـlP% ٱ-ٱن&7 N#EbE\ % dan %ukanlah mereka #rang-#rang %eriman

mereka hendakmenipu

Allahdan #rang2

ang %eriman

(#-&;د

lP% m)U+8< (#-&ngP-op%

S< dan tidaklah mereka

menipumelainkan dirimereka sendiri

dan tidaklah merekamenadari

dalam hatimereka

8t( ل :#sL( ^-< E7;hٱ#q cJrEWYر(ada)

penakitlalu menam-

%ahkan pd mrk Allah penakitdan %agi

merekasiksaang

pedihkarenaapa2 g

12

+(_E\ % &7H P% uEF)-v:S< d Aس

U E\ -pq

wmerekaada9a

mendustakandan apa%iladikatakan

padamrk

anganlah mem- %uat kerusakan

di %umi

\(SEل % D( +)+P% 3#١m8+)< Ymaka mrk %erkata

sesungguhnakami

ada9a #rang-#rang angmengadakan per%aikan

ingat-lah

sesungguh-na mrk

ada-9a

ٱل

P-سد

Uن

H ـل

-A&ngP-EF)-v:S< N#EbE\ % #rang2 g mem- %uat kerusakan

dan tetapitidaklah merekamenadari

dan apa%iladikatakan

padamrk

%eriman-lah

_B ن

#Ebٱ

j(N(SE\ % D8+ن

#O _B ن

#Ebٱ

bBxUس

yse%agaimanatelah %eriman

manusiamaka mrk %erkata

apakah kamiakan %eriman

se%agaimanatelah %eriman

#rang2 ang %#d#h itu

m8+)< YٱbBxUسن H ـل-A&عP% !EF)- ingat-lah

sesungguh-na mrk

ada-9a

#rang2 ang %#d#h

dan tetapitidaklah merekamengetahui

danapa%ila

4ل

E\ % ٱ

&7 N#EbE\ % (SE\ % D#Eb(NEF)-XE\ % z)mereka

%ertemu#rang2

ang %erimanmaka mereka

%erkatakami telah %eriman

dan apa%ila me-reka kem%ali

pada

N:{ ـ:|< (SE\ % D+)( #م}( +)+P-bW~س#'setan2 (pemim- pin) mereka

maka mrk %erkata

sesungguhna ka-mi %ersama kalian

sesungguhnakami hana

meng#l#k-#l#k

13

ٱل

&•W~س

< -

&YpNـ

:@€< &xع

P% /Allahmeng#l#k-

#l#k me-reka

dan mem%iar-kan mereka

dalam kesesatanmereka

(dalam keadaan)ter#m%ang-am%ing

"Zـ[ل-\ ـرx( J 9 dد?QMـ‚ٱ-\Eٱ|&7 نٱ8 ƒd< mereka itu

ada9a#rang2

angmem%elikesesatandengan

petunuk maka tidaklah

%eruntung perdagang-an mereka

(#-+(_E\ % ن

&د

.x#5„#< _v„ ٱ

M7 د

S%.aٱ

dan tidakmereka ada9a

#rang-#rang angmendapat petunuk

perumpa-maan mrk

seperti per-umpamaan

#rangang

mena-lakan

(+LEB

JbBs8…ل

%

(#†KG 0Fٱ

%NY- _ر

d< apimaka setelah dia

meninariapa2 ang adadi sekitar na

menghi-langkan

Allah/ahaamereka

& mening-galkan mrk

p9 ‡ ـ ˆA&3, P-C6م‰ H مh;Š cJ< dalam kegelapan2(dalam keadaan) merekatidak melihat

merekatuli

mereka %isu

mereka %uta

makamereka

A&‹ر

P% k-8 _: 3G ‡#ٱ

bB س

:JK

ˆ9 ctidak akan kem%ali (ke

alan ang %enar)atau sepertihuan le%at

dari langitdi da-lamna

(ada)kegelapan2

-; c- Œ c&عƒP% , 68ـ< pD+EFEb< ن#ٱ; % 3dan guruhdan kilatmereka

menadikan ari2 tangan

mereka pada telinga

merekakarena (mendengar

suara) petir

14

7 ٱ

…%

Ž-ٱ

:

#t

Qن

&ر

Uـ

H o&r(H ٱ

Œkarenatakut

matidanAllah

meliputi#rang-#rang ka0ir hampirsaa

kilat

&‘{lـ3 8Y ^B _bBs8< g#E\ % :JK`F)-menam%ar penglihatan

merekasetiap kali dia

meninarime-reka

maka mrk %eralan

di da-lamna

danapa%ila

م

ˆ8:

;< #(SE\ % Ž% ل

-bB|ٱ

G 07 س

< menadi

gelapatas

merekamaka mrk %erhenti

dan kalaumenghendaki

Allahmaka sungguh Diamenghilangkan

pendengaranmereka

-ـ

3

8YŽP)ٱ

];v_’b“&د

S cu[&&” (xٱ

j(Ndan penglihatan

merekasesungguh-na Allah

atassegala

sesu-atu

8aha *uasawahai sekalianmanusia

م Hلع &7 #,S Hنٱ-م M7 4X Hٱم E\- Hٱ;,د

%eri%a-dahlah

pada #%%kalian

angtelah men/ip-takan kalian

dan #rang2

angse%elumkalian

agarkalian

d4. P% ١ٱ

M7 v ع

‹ H م

q

wر

J|L( -ٱ

bB س

%ertakwa(Dia)ang

telah menadikan

untukkalian

%umise%agaihamparan

dan langit

BN bL-VW+8#ٱ bB سB#bLJرX” K–#ٱ…ر„ se%agai

atap& menu-runkan

dari langitair(huan)

lalu me-ngeluarkan

denganna

%erupa %uah- %uahan

1

T

SL( H ^J d — ع

ƒE\ %

Eد

+8rLE-e+8 dع

P% reEekiuntuk

kalianmaka anganlah

menadikanuntukAllah

tan-dingan2

sedangkankalian

mengetahui

P)-N_ep& G ‡#( W+(N];,;(+J d” E\ % dan ika kalian

ada9adalam

keraguan pada apa2 ang telah

*ami turunkan pada ham%a

*amimaka

%uatlah

% س

R“#„#K–-;rٱ

E\ % b`د

x|م

_#P-rٱ

P)satu surat

(saa)dari ang

semisalnadan aaklah pen#l#ng2 kalianselainAllah ika

N_e

Sـد

6!لم

P™J dع

U E\ % ل

- dع

U E\ % J4dQE\ % kalianada9a

#rang-#rang ang %enar

maka ikatidak dapat

kalianmem%uat

& tidak akan pernahkalian mem%uat

makatakutlah

HـUر&ن ل…R(ƒ ^;8ٱ-j(NٱŠ. r%S-(0ٱ(Nٱل padaneraka

ang %ahan %akar na

ada9amanusia

dan %atuang di-sediakan

%agi #rang-#rang ka0ir

﴿

'-š›نٱ

&7 N#EbE\ % -

;E\ % ٱ

ـ 9ـ

3P8< dan %erilah

ka%ar gem%ira pada #rang2

ang %erimandan %eramalsh#leh %ahwa

%agi mrk

\œw ^( _ STEـƒ#. d(xرN‹9 ‡ dMـ % N#(xsurga-surgaang

mengalir di %awahnasungai-

sungaisetiap kali mereka

di%eri reEekidarina

16

ن

#

R‡T

SL ( ž(SE\ % E7 ـ

0ٱ

M7 ST

(N# v,S ^ %erupa %uah-

%uahandengan se- %enarna

maka mrk %erkata

iniada9a

ang (pernah)kami di%eri reEeki

dahulu

- d8E\ % K–, ـgŸ#xL( ^-< :JBx-T8 cx{#R c ^-Ydan mrkdi%eri

dengan-na

ang serupadan %agimereka

di da-lamna

istri-istriangdisu/ikan

danmereka

:J(xP-ـ

X/P)ٱ

A&¡. س

–[P8&ر

? di da-

lamna

ada9a #rang-#rang

ang kekal

sesungguhna

Allah

tidak maluuntuk mem%uat

„#— L(#s% ع

¢ LJ S%J (

(xŽ(#”Jٱ

&7 N#EbE\ % J: ع

P% erumpamaan

apa saa %erupanamuk

atau ang le%ihrendah (dari)na

maka adapun#rang2 ang

%erimanmaka me-reka akin

+8Kٱ#< ^(#8-ٱن&7 U_E\ -J: %4P% %ahwadia

ada9a %enar

dari #%%mereka

dan adapun#rang-#rang ang

ka0ir maka mereka %erkata

`F(#rE

8ٱ

E7 ـ

x„#— L£&v?K–:„_LEapa

angmengi-nginkan

Allahdengan ini perumpa-maan

Dia me-nesatkan

dengan-na

%anak(#rang)

-&MدxK–:„_LEŽ(#-&v?K–[A)ٱ4سـU5& mem%eri petunuk

dengan-na

%anak(#rang)

& tidaklah Diamenesatkan

dengan-na

ke/uali #rang-#rang ang0asik

17



ٱل

&7 &?4NP% د

x;ٱ

˜ #عد

4ـ

„:#K–-&{4 P% (aitu)

#rang2 angmelanggar peranian

Allahsetelahdia teguhdan

memutuskan

B#ر#8ٱK–P8&v6% -&سUP-pqwŽapa2 ang me-merintahkan

Allahdengan-na

untukdisam%ung

dan mem%uatkerusakan

di muka %umi

"Zـ

[ل

-

\

8Yٱ

P-¤ـ

lC‘:_ dUH P-Q

mereka ituada9a#rang-#rang ang rugi %agai-mana

kalian ka0ir kepadaAllah

-N_e% #8 dL( J:

” H ^¥&.:

H ¥&::

H padahal (dahulu)

kalian ada9amatilalu Dia menghi-

dupkan kaliankemudian

mematikan kaliankemudian meng-hidupkan kalian

#){مM7 XٱP% k% 0ر›)K dل :¥ kemudiankepada- >a

kalian dikem%alikanDiaada9a

ang telahmen/iptakan

untuk kalianapa2

ang

pq

w:¦L( ¥M[ % .aٱ

z)ٱ

bB س

J §% نس

x(ada) di %umisemuakemudian Dia

menuu pada (pen/ip-

taan) langitlalu Dia menem- purnakan mereka

coF)-V(Sم;f ¨,a…‡Ž-% 0vH ’b“: ـ % (menadi) tuuh

langitdan Diaterhadap

segalasesuatu8aha

8engetahuidan (ingatlah)

ketika %er0irman

1;

" ¢HZـ

[

+)Š;(‹v cpq

wU:

X¢ L ^#%%mukepada para

malaikatsesungguh-

na Akuakan

menadikandi %umikh#li0ah

\(SEل % D8 dv عƒ:J(xن#&دسU:J(x-&"UسٱbB#دmaka mrk %erkata

apakah akanngkau adikan

pada-na

#rang ang akanmem%uat kerusakan

pada-na

dan me-numpahkan

darah

-

++©, س

*-+jد

4" ^V(S+)ŠD padahal

kami(selalu)

%ertas%ihdengan

memui-8udan

mensu/ikanng-kau

Dia %er0irman

sesungguh-na Aku

8م

;(#A dع

P% !u-م

;$rEbbBfw _(xmenge-tahui

apa-apa ang tidak kalianketahui

dan Dia me-ngaarkan

kepadaAdam

nama2

(%enda)seluruh-

na

¥sª< ];ٱ¢HZـ[JV(4% ـ«,+8¬bBf” kemudian menge-mukakan mereka

kepada para malaikatlalu %er0irman

%eritahukanlah pada-*u

nama-nama

bmO ـ

[0P)N_e

Sـد

6!١

(SE\ % Nـ

,a" Aم

;(%enda-

%enda) ini ika kalian

ada9a#rang-#rang ang

%enar mereka

%erkata8aha Su/i

ngkautidak ada

pengetahuan

ل

BNA)(#

;. BN ^+)" 9+8يٱعيٱ

H

! %agikami

ke/ualiapa2 ang

ngkau aar-kan pada kami

sesungguh-na ngkau

ada-9a

8aha 8e-ngetahui

lagi 8aha<iaksana

1

V(S[&$r( ـ

« ,+8< ®Bf” < ^B

J”,+8YDia %er-0irman

wahaiAdam

%eritahukanlah pada mereka

nama2 mrk(%enda2 itu)

makasetelah

dia mem%eritahu-kan pada mereka

®Bf” < V(Sمل88vSم}+)ŠD8م;G :>nama2 mrk(%enda2 itu)

Dia %er-0irman

%ukankah (sudah)Aku katakan

padakalian

sesungguh-na Aku

menge-tahui

rahasia

ٱل

… ـ %س

-q

w-8م

;(# d, P--(#N_elangitdan %umidan Aku

mengetahuiapa2 ang kalian

tampakkandan apa2 angkalian ada9a

d.H P% !!F)- S(N ¢HZـ

[

ƒaٱ

E\ -$r(sem%unikandan (ingatlah) ketika

*ami %er0irmankepada para

malaikatsuudlahkalian

kepadaAdam

JƒسE\ -Dm) ° )±8-H.aٱ-P(_ن#ٱن&رUـ H maka me-reka suud

ke/uali 9%lisdiaenggan

dan s#m%#ngdan diaada9a

termasuk #rang-#rang ka0ir

﴿

!'- S(N[&$r( ـ

«ن

Haٱ

9+8-‹-T" ٱ

¢Nƒ- _( dan *ami

%er0irmanwahaiAdam

tinggallahkamu dan istrimudi surgadan makanlahkalian %erdua

N#(x>²E³: |( . - d Aر4 ( ´7 ـ0ٱRرƒgdarina(dalam keada-

an) namandimana

saakalian %erdua

kehendakidan anganlah

mendekati p#h#n ini

2"

J. +%H ( ن

#ـٱ

i !/JT” (

xـنٱ

{:gN;(xmaka kalian

%erdua menadi(%agian) dari #rang-#rang

ang dh#limlalu menggelin/ir-

kan keduanasetandarina

J‹رX” ( x#( +(_( :JK ^- S(N{,0ٱE\ Hع? %lalu mengeluar-kan keduana

dari apa2 angkeduana ada9a

di da-lamna

dan *ami %er0irman

turunlahkalian

se%agiankalian

ل

, µ“;- c ^- H pq

w4. س

# c-.#¨ h %agi se%agian

(ang lain)ada9amusuh

dan %agikalian

di %umitempattinggal

dan kese-nangan hidup

z): ‡!5JŠ[ 4

. $rEb#

K–

_9 ‡J(. :

;KŽsampai waktu

(ang ditentukan)kemudianmenerima

Adamdari #%%na %e%erapakata

maka Dia mene-rima tau%atna

+)K†% 0ٱبE%. ٱير!C S(N{,0ٱE\ % N#(x sesungguh-na Dia

ada-9a

8aha ene-rima tau%at

lagi 8ahaenaang

*ami %er0irman

turunlahkalian

dari-na

:¦L( ^(#™J&N:d” م

}N#Š0LMJن

¨,dEد

0Msemuakemudian ika datang

pada kaliandari-*u

petunuk maka %arangsiapa mengikuti

petunuk-*u

—J%X¶h: ;< A-Y&+WP% !k-ٱن&7 U_E\ -maka tidak

ada rasa takut pada

merekadan tidak-lah mereka

%ersedih hatidan #rang2

angka0ir

21

-7_E\ ـ . %

ـ )&

«BN"Zـ

[ل

-\ 8G ـ

68ٱ

(N ^Y:J(xdan men-dustakan

aat-aat*ami

makamereka itu

ada9a penghuni

nerakame-reka

di da-lamna

P-ـX!o&ŠD N, v&b[ر a) _FٱE\ -. ع+ŠٱŠD +89ع .ada9a #rang-#rang

ang kekalwahai<ani

9sr#ilingatlahkalian

pada nik-mat-*u

angAku %erikan

:

;}-J-8E\ % xع

MD8¶-xمع

_&)-Š pada kaliandan

penuhilah ani (kaliankepada)-*u

tentu Aku penuhi

ani(-*ukepada) kalian

dan hanakepada-*u

J,0

Q% P'u-N#EbE\ % B

W+89 3# SL( # (

H م

maka takutlah kaliankepada-*u

dan %er-imanlah

pada apa2 angtelah Aku turunkan

se%agai pem%enar

pada apa2 angada pada kalian

-A d+%H E\ % DV-8J(_·K– ^- d Ag E\ )«Š NLـ )&ـ .- dan anganlahkalian menadi

#rang ang pertama kali

ka0ir pada-na

dan anganlahkalian mem%eli

denganaat2-*u

harga

: S— L&)-ŠJ4dQ% P '١- d A¸ E\ ـ }Qvٱ % , ang

sedikitdan hanakepada-*u

maka %ertak-walah kalian

dan anganlah men-/ampuradukkan

ang %enar denganang %athil

- d.H E\% ٱ-e+8 dعP% '-:S8E\% ٱR% 3- dEbE\% dan menem-

%unikanke%e-naran

padahalkalian

mengetahuidandirikanlah

sh#latdan tunai-kanlah

22

ٱل

R%_W- _ٱ

E\ % ¨#عٱ

_ر

'!8 d#” P-ٱ

j(NEakatdan rukuklah %er-

sama#rang-#rang ang

rukuk apakah kalian

menuruhmanusia

Q- d ¹P% U+8 H -e+8 d. P% ٱG ـ.H Ž—J8(melakukan)

ke%aikandan kalianmelupakan

diri kaliansendiri

padahalkalian

mem%a/aAl-*ita%(,aur#t)

makatidakkah

d4ع

P% ''-N: ع

.aٱ

E\% Q3-ٱ

R%

3Ž+)-(x=,H Rhkalian %erpikir dan minta t#-

l#nglah kaliandengansa%ar

dan sh#latdan sesung-guhna dia

sungguh %erat

A)];ٱ عgـl'/ٱن&7 &Ni P% +8< E\ >#ـ%4ke/uali %agi #rang-#rang ang

khusu!(aitu)

#rang2 angmeakini %ahwa

merekaakan

menemui#%%

mereka

‹'5&ŠDع %)KPل : >-8+ N, v&b[\Eٱ a) _Fر -. ع+Š dan %ah-

wa mrk kepada- >a

akan kem%aliwahai<ani

9sr#ilingatlah padanikmat-*u

ٱل

ŠD . ع

+89 :

; H +8-Š.

?J H م

];عـٱ

'Cangtelah Aku

%erikan padakalian

dan %ah-wa Aku

telah mele%ih-kan kalian

atas segala umat

-4dٱE\ % %&#L( A dMWƒU+hن;U+‡:|«L( A-&v,4dan takut-lah kalian

padahari

ang tidakdapat mem%ela

sese-#rang

#rang lainsedi-kitpun

dan tidakditerima

23



N#(xـ

U|¢ cA-&7XO N#(x;V cA-Y&3NP-dari-na

sa0a!at(pert#l#ngan)

dan tidakdiam%il

dari-na

te%usandan tidak-lah mereka

akan dit#l#ng

﴿'kF)-:ƒ+N H ن#VEbP%;رJ&#% س+% H b% D adan (ingatlah) ketika *ami

menelamatkan kaliandari

keluargair!aunmereka menimpakan

pada kalianse%uruk-

%urukna

بٱل

E7 ع

&

7 P% bBN

8م

_-&:

. س

P% bB س

º _Ž-psiksamereka

menem%elihanak laki-laki kalian

dan mem%iarkanhidup

anak perem- puan kalian

dan pada

}ل

F»

b cن

#

H :i; c'oF)- Sر

J(N H ang de-

mikian itu(terdapat)

/#%aandari #%%

kalianang %esar dan (ingatlah) ke-

tika *ami %elahuntukkalian

J-e+8ر;%, J:ƒ+” N}- S¼8BNVEbPرٱل lautlalu *ami mene-lamatkan kalian

dan *amitenggelamkan

kelu-arga

ir!aunsedangkankalian

diNP-/uF)-; -(+½[ %#ع

8: ل

¢ L¥7ldٱ

¾menaksikan& (ingatlah) keti-

ka *ami %eranikepada8usa

(sesudah)4"

ma-lam

lalu *alianmenadikan

˜نعvƒٱل {;١¥%U;(+N/ˆـ´–-e+8P% ع#anak sapisetelah (ke-

pergian)nadan

kalianada9a #rang-#rang

ang dh#limlalu *amimaa0kan

(kesalahan)kalian

24



ن

˜ #ع

" ل

Fلع

H d Hg P-/F)-:dEb(N½%#setelahituagar

kalian %ersukur & (ingatlah) ketika

*ami mem%erikankepada8usa

#%½V(S-( H d.xP-/!FلعUرS)Pٱ- .Hـ GٱلAl-*ita%(,aur#t)

dan pem%edaagarkalian

mendapat petunuk dan ketika %erkata

8usa

ل

#%4K–&%4$+)م

}

ˆeU+8}F(ldQ _kepada

kaumnawahai

kaumkusesungguh-na kalian

telah meng-aniaa

diri kalian sendirikarena kalianmenadikan

ٱل

vƒع

J%. E\ % Dz)®

( م

}J.SQE\ % DU+8 H م

}ل

Fanak sapimaka %er-

tau%atlahkepada en/ipta

kalianaitu

%unuhlahdiri kalian

sendiriang

demikian itu

:X c H مدN;®( H J(. : ; H Ž+)K†% 0 le%ih %aik

%agikalian

di sisien/iptakalian

*rn itu Dia me-nerima tau%at

kaliansesungguh-na Dia

ada-9a

بٱل

E% . ريٱ

/'F)- Se&½% ل

+#O " 8aha ene-rima tau%at

lagi 8ahaenaang

dan ketika ka-lian %erkata

wahai 8usatidak akankami %eriman

pada-mu

Š. +Mرٱx‹RLJ7X” d H ٱ¢4عـ3-e+8 diNP-sampai kami

melihatAllahdengan

terangkarena itu me-nam%ar kalian

halilintar sedangkankalian

menak-sikan

2

﴿

//¥„ ع

N}ن

˜ #عد

d%# H لع

H d Hg P-kemudian *ami

mem%angkitkan kaliansetelahkematian

kaliansupaakalian

%ersukur

﴿/5-ˆ(N: ; H مٱ$( @-W+8(N: ;}ٱن

dan *amimenaungkan

pada kalianawandan *amimenurunkan

pada kalianFmannaG

-ٱ

M% س

^ _E\ % ن

ـ #9

,: €(# ST

N H ^(#-

ˆ% (+dan FsalwaGmakan-

lahdari ang %aik-

%aik apa ang *ami re-

Eekikan pada kaliandan tidaklah merekamendh#limi *ami

ن

H ـل

-+(_E\ % DU+8< &

i P% /CF)- S(NXrٱ

E\ % dan tetapi mereka

ada9aterhadap diri

mereka sendirimereka menganiaa& ketika *a-

mi %er0irmanmasuklah

kalian

\4J H Eر&¢ٱ0ـ 7´ % N#(x³: |e>LE ke negeri inikemudianmakanlah

darinadi mana saa kaliankehendaki

(dalam keada-an) naman

-Xrٱ

E\ % بٱ

(, ƒaLE-%SE\ % {

¢ c+ر

U@dan masuklah pada pintu

ger%ang(dalam keada-an) %ersuud

dan u/ap-kanlah

%e%askanlahkami dari d#sa

tentu *amimengampuni

,د/kJVسNٱ{X H Ž a-N&Wـ : Hلuntukkalian

kesalahan2

kaliandan kelak *amiakan menam%ah

(pem%erian) pada #rang-#rang ang %e%uat %aik

lalumengganti

26

نٱل

&7

ˆE\ % %SA²=>ٱ

M7 v:S< #rang-#rang

angdh#lim perkataan

(perintah)(dengan mengera-kan) selain ang

dikatakan(diperintahkan)

padamereka

JW+” (N];ٱ&7 ˆE\ % ‹WLEن#ٱbB س( +(_E\ % karena itu *a-mi turunkan

atas #rang-#rang ang

dh#limsiksadari langitdise%a%kanmereka ada9a

&4س

U P% /oF)-Š4س

Ÿaٱ

½%##%4K–J4(N %er%uat 0asik dan (ingatlah) ketika

mem#h#n air 8usauntuk

kaumnalalu *ami %er0irman

رب

sٱ

(3ع

*ٱ

ƒ

^JƒU+Q…N#KRš; (.Nٱ

pukullahdengant#ngkatmu

%atu itulalu terpan/ar dari-na

dua %elas

:;NL( ^د S;v_(+8j‡š#< ^ _E\ \Eٱ|ر- % % mataair

sungguh telahmengetahui

tiap-tiap

sukutempat minummereka

makanlahdanminumlah

ن

#ŒT

ٱ

- d A„ ع

E\ % pq

wن

&سد

U#5udari reEeki

(ang di%erikan)Allahdan anganlah ka-

lian %erkeliarandi muka %umidalam keadaan

%er%uat kerusakan

F)- Se&½% ل+3];( ع€$‡ -د‡J¿rQdan ketika ka-lian %erkata

wahai 8usakami tidak a-kan %isa sa%ar

atasmakanan

ang satu(ma/am saa)

karena itu %erd#alah

27

ل

(N

" &ر

l(N#(

d9,Nٱ

q

wن

˜ #4

(xuntukkami

pada#%%mu

agar Dia me-ngeluarkan

untukkami

dari apa2 angmenum%uhkan

%umi %erupa saur-sauranna

-®B„S(x-#%J(x- aد;(x-3 (x ^V(S8 dد,. سP% dan keti-munna

dan %awang putihna

dan ka/angadasna

dan %awangmerahna

dia %erkata

apakah akan kalianganti

ٱل

M7 % 0¬r8QM7 % 0:XhŽ{,0ٱ

E\ % 3#LEangdiaada9a le-

%ih rendah

dengan

ang

diaada9ale%ih %aik

pergilah

kalian

ke suatu

k#ta

P™Jم

}(#”aey-ر

s9 :

;< ٱ

À7 maka se-

sungguhna %agi kalianapa2 ang kalian

mintadan

ditimpakankepadamereka

nista

> ”+Fل "yٱ#ن‡ -bB -?@Gس ¢NHٱ- dan kehinaandan merekakem%ali

dengankemurkaan

dari Allahdemikianitu

karenamereka

+(_E\ % &UH P-9 ـ

ـ )&

«ٱ

-&.4 P% ٱ

: ,N=@ada9aka0ir pada aat-

aatAllahdan mem%unuh para na%itanpa

\F( 3;Eل "yٱل % -+(_E\ P-5١ع .& %(alasan)

ang %enar demikian

itu(teradi) karenamereka durhaka

dan merekaada9a

melampaui %atas

2;

PELAJARAN KE-% MEMA&AMI KALIMAT BA&ASA ARABKEMAMPUAN DASAR % : Santri mampu membaca kitab gundul dengan kaidah-kaidah nahwu.

g * ل /f اKALIMAT

g * ا -$ل0 .*alimat ang diawali fi’il

g * اس /0 .*alimat ang diawali Isim

" # # "ف $ ع - ]#1$ب Oف ! )#Hم 4S م& Sm*ata*era

elaku%ek +enderita

BangDiterangkan

Bang 8enerangkan

Rofa’ "ashob Rofa’ Rofa’

Isim. Isim/ !er majrur

Isim. Isim/ !er majrur 0 (horof 1

2 !umlah +$alimat

H) (horof : keterangan tempat dan waktu.

8nt:

Qر5O ل G Fا < j مO ل &ا < عل .1.

mem- %uat

Allah perum- pamaan

Allahada9a 8aha8engetahui

]!IK ب e'g @qG/ لH Oا ح / ل > 2.

%er0ir-man

##%mu pada paramalaikat

segala puiada9a milik Allah

b!7r ; ا ا <ل Oإ0,/! H ع 63.

sesungguh-na aat2

ada9a di sisiAllah

2

MA8AM-MA8AM JUM!AH FI’!I$AH :1) !umlah Fi’ili#ah ang tidak mempunai maf’ul bin :

Fa’il I Fi’il Rofa’

C#nt#h:

$/4sا3 t,V= ا uJ manusia J %erkumpul J A,A=

Fi’il (dh#mir se%agai pelaku)

C#nt#h: *v,1 J (mereka) turun J

2) !umlah Fi’ili#ah ang mempunai satu maf’ul bih : %af’ul bih 3 Fa’il 3 Fi’il "ashob Rofa’

C#nt#h: w لmw لx ا u O ل> ا uJ makhluk J Allah J men/iptakan J A,A=

%af’ul bih 3 Fi’il "ashob (dh#mir se%agai pelaku)

C#nt#h: ]v,)uXy م !J air J (Dia) menurunkan J

3) !umlah Fi’ili#ah ang mempunai dua maf’ul bih :

%af’ul bih / 3 %af’ul bih . 3 Fa’il 3 Fi’il "ashob "ashob Rofa’

C#nt#h:

ا <ل "$su Oإ8 uكيلعu سرم H kا u". ل> ا uإوايق

J sampai hari J gelap J malam J atas J Allah J ikaJ kiamat J J J kalian J J menadikan

A,A=

3"



%af’ul bih / 3 %af’ul bih . 3 Fi’il "ashob "ashob (dh#mir se%agai pelaku)

C#nt#h: 7 *$f 81 +,اE) في u +$ ب!^) uJ pd telinga J ari-ari J (mereka) J

J mereka J tangan mereka J menadikan J

C#nt#h: Bل>عX; ا ;:س /! u Ciz uJ nama2 J kepada J (Dia) JJ %enda J Adam J mengaarkan J

I’ROB FI’I!

Rي 6S م " * ا -$ Q& ر م $ا /!5ي " * ا -$

{ %'! ا /) " * ل 7ا -$ $- B9 $- |

ا ;:مر " * ف $

ا /)!'% " * ا -$

TANDA-TANDA I’ROB FI’I! MUHORI’

Tanda-tanda i’rob fi’il mudhori’

c فر ا 0 ROFA’

dM6 0 ا NASHO

Cv f ا !A4"%

g */ 0 *8ا -4ح* gا 0 ) 1@ * h e ا1. =ntuk ang tidak ada tam%ahan diakhirna (n#. 15 45 75 135 14)C#nt#h:

Qر(7 KKL r#0a!

31



Qر(7 KKL nash#%

Qر(7 KKL aEem

8* 16 e اWA816 e اmem%uang

nun

WA816 e اmem%uang

nun

2. =ntuk ang ada tam%ahan nun di

akhirna (n#. 25 35 5 ;5 5 1"5 11)C#nt#h:

(7رب 81 KKL r#0a!

(7رب 1ا KKL nash#%

(7رب 1اKKL aEem

T'H 0 o مditetap-

kan

g *ح4- اWAg ل>$ ا

mem%uanghuru0

penakit

}B~_•

3. =ntuk ang 5ain fi’il na $asrohdan dhommah.C#nt#h:a5 %ain fi’il &asroh

7رمي KKL r#0a!

7رميKKL nash#%

Cر7 KKL aEem

5 %ain fi’il dhommah

H7ع 1 KKL r#0a!

H7ع 1 KKL nash#%

%H7 KKL aEem

T'H 0 o مditetap-

kan

T'H 0 o مditetapkan

WAg ل>$ ا

4. =ntuk ang 5ain fi’il na fat-hah.C#nt#h:

7ر5ى KKL r#0a!

32

mem%uanghuru0

penakit

•€ ~ ا{7ر5ى KKL nash#%

7رض KKKL aEem

g */ 0 ا -4ح* a gا -4ح* gا )8* 1@ * h ا

. =ntuk ang Main 0i!il dan lam0i!ilna huru0 seenis (%ertasdid).

ie ر 7 KKL r#0a!

i0 ر 7 KKL nash#%

i0 ر 7 KKL aEem +fathah

iiر7 KKL aEem +su$un

SEBAB-SEBAB NASH"B 3I;IL M$DH"#I;< !ika didau9ui 9e:

كي 4 0Aى ن 8)J supaa J sehingga J supaa J tidak akan J %ahwa J

SEBAB-SEBAB %A=EM 3I;IL M$DH"#I;< !ika didau9ui 9e:

!/ 0 ) !/ 0 )

J angan J hendaklah J hendaklah J %elumkah J %elum J tidaklah J tidak J

MA8AM-MA8AM JUM!AH ISMI$AH :1) !umlah Ismi#ah ang didahului #leh :

إ <8 8> ) 8> ك ? " > $ 3. sesung-guhna

%ahwa-sana

se#lah-#lah

sem#ga(mungkin)

sem#ga (tidakmungkin)

tidakada

MUB#AA’ di "ASHOB

C#nt#h: ا <ل u Oإ <8 u7 . ح4h J tidak malu J Allah J sesungguhna J

33



2) !umlah Ismi#ah ang didahului #leh :

t. t.

tidak + %ukantidak + %ukan

*ك*كن adilah adilah

7 7 8* 1@ *8* 1@ *sedangsedang

adalah+menadiadalah+menadi

!8ك !8ك

telahtelah adalah+menadiadalah+menadi

h. ! !*ك 1, 7 ,1@ *8! !ك !,h. 1 *1ك 1, 7 ,1@ *81 1ك !,h. 3 *ك 1, 9 8* 1@ * 3ك !,h. !4 !*ك 1, 9 ,1@ *8! !4ك !,h *0ك 7 @ *0 *0كh 3 9 8* 1@ * *3ك 6h !/4 9 ,1@ *8! *!/4ك 6h 4 9 ,1@ *81 *4ك 6h 3 9 ,1@ *. *3ك 6h !/4 9 ,1@ *8! *!/4ك 6h 0 4 9 @ *0 *0ك 6 4 h 3 )8* *ك 1 *3ك 6

h !6 ,8* 1@ * *! 6 0 'HOBAR di "ASHOBك

C#nt#h: !/ kك !8 عل . u O ل> ا uJ 8aha 8engetahui J Allah J adalah J

34

h. 1 Xy uس 1اJ sama J (mereka) tidak J

KED$D$KAN-KED$D$KAN ISIM 2ANG DI "ASHOB :1) Isim ang %ermakna keterangan tempat atau >aktu.

C#nt#h:

a. keterangan tempat : )Wx9 0;9 H6 عH k ا = Jع + FApakah kalian mengam%il peranian di 6i6i AllahNG

%. keterangan waktu : C1. ا/ ك)3 @ * 67i @ * FPada ari ini Aku sempurnakan untuk kalian agama kalian.G

2) Maf’ul liajlih aitu isim ang kedudukanna dalam kalimat se%agaise%a% adana per%uatan.

C#nt#h: ا !6 0من ا <ل Oاب ‚ Oh-,X;!ƒ4ر_ B7من T!5رم FDan diantara manusia ada #rang ang menualdirina karena mengarap ridh# Allah.G

3) Hal aitu isim ang kedudukanna dalam menerangkan keadaan fa’il

(pelaku) atau maf’ul bih (#%ek).C#nt#h :

a. 8enerangkan keadaan fa’il : H kم YمB7 "4o !6 kمن / \ م $4FDan %arangsiapa ang mem%unuh se#rang mukmin da9amkeadaan 6enga!a5G

%. 8enerangkan keadaan maf’ul bih :

7 mH ا'k !, O H k !m!+ . ف FDia memasukkanna ke dalam neraka da9am keadaan keka9 didalamna.G

4) #amyi( aitu isim ang kedudukanna dalam kalimat menadi penelas dari kata ang memiliki %anak kemungkinan makna.<iasana tam#i6 terletak setelah :

3

a. Isim dengan rumus (" * .)) ang artina : paling + le%ih Oف $

C#nt#h : (ك jر ا ,Fحن (م 1 F*ami adalah le%ih %anak artan7a.G

%. Pitungan antara 11 sampai .

C#nt#h : ك 1ك HA)!S kع ‚ر 7)'3إ\,ي FSesungguhna aku melihat 11 intang.G

) Maf’ul Muthla) adalah isim mashdar dari fi’il ang dise%utkanse%elumna ang %erguna untuk :a. 8enguatkan makna kalimat.

C#nt#h : Bل>كىس1 م O ل> ا !/ k @9ل . FDan Allah enar-enar %er%i/ara kepada 8usa.G

%. 8enerangkan enis + ma/am per%uatan.

C#nt#h : 8)9*1o *1 F 1I! فFBر$ م Fkalian mengu/apkan u?apan ang %aik.G

/. 8enerangkan umlah per%uatan.

C#nt#h :<ف H !4 g Fك> iTFHAاB

F8aka keduana (%umi dan gunung-gunung)dig#n/ang dengan gn?angan ang satu.G

36

TAHAPAN MEMBA8A DAN MEMAHAMI KITAB:1. 8engartikan perkata.2. 8erangkai kata-kata ang telah diartikan menadi kalimat sempurna

dalam <ahasa 9nd#nesia.3. 8enentukan enis kalimat (umlah) dari kalimat sempurna ang

ditemukan.4. 8enerapkan kaidah-kaidah kalimat <ahasa 9nd#nesia ke kalimat

<ahasa Ara%.

LATIHAN :<a/alah kita% %erikut ini dengan mempraktekkan,APAA> di atas'

ا

سيمأن الميمتأليف: حمد ب

] ل ا ة ! " # ل ا $ %&' ا( أ ,.أ / 0 '

) ا

2 3 4 56

7ب ا 234 : 9 ; < =*> ; < ? 80ة ال 84د

@ .ي A Aال - AA&A A حمد

 7 0ب ال ال 7 : 9FGب ; 4= %AAJم I A Aمي Hال 4ألمي>%AA84 FKA A يل A A ل %A A س >%AA84 L; < %AAM N يلد A A لا - لأ AA4 ت:م ح ل ا

يل م ل أ 4 ل ا P7 :ةحتأ R لاSD AA;T <;B لأ AA. لا U% س أ N ? V37

> ا Wد> Xل Eال 4أل CBا 0أ]6P3 ل ا - = 4 أ

Z3[ ملا >%84 ملا E لأملا : 9 <\ ? 84 أ<[ %JCالم / ح]B3.76

: 9 ` AAA23. أ AAA*أ a <أ AAAM% b ; < AA A أ AAA*ا a NAA A يلا < 7أ AAA5= لا <K م AAc لا <;3A A م d لا < A A أ AAM% b H8AA/ لا eا % م AA/ لا < A A 2 ? AA5

<H8/ لا ن %f7' > ا( 2 ? AA5 < = يب أ A A A A م 5 ; < %AAM N يلد A A لا - لأ AA4 ت:<AAAأ A A A * ا

a

NA A A ي ل ا 7 أ A A A5 = ل ا Kم A A Acل ا 3 A A Aم d ل ا )

م,AA/<Kت A Ac) <3A Aم d,AAسا <GAAل ا AA

d g5اVA A * Aا 8 4<:_ AA[ ? 2SYh;T < %AAM

ل7iFGا:ت 4أل - ا ل ا geا م% A A/ل ا 7 ' ) ا

2k أ * ا ة س %A Aس ا AA.l3A A4ل ا AAcmA A ي ل ا

7 أ A A 5 = ل ا A 8 nأ A A # ي #WKم A Ac ل ا 3 A A م d ل ا % A A, = ل ا

eا 3b/ (أ \ا b ل ا 3 ' ) ا 7 أ 8 ت 7 ل ا

ي م ل أ 4 ل ا :Zا 3.')اSr^CT]*> أ 6

=*> : 9;k! " س' )ا <k!"AA/ س' )ا %AAJ k! " س' )ا <>أ A A ي d0' )اA A ?Aا:ت AA4أل - . %AAMي AAال AAدلي AAW<LC <Nد ل ا د A = . د* A ل ا

3;

k ! س" '

) :ت AA4أل - >لي a N t A Aا aS1s AA;T < %AAM 3AAgا$ . م 3A Aان:ا

*AA8أ A A = *> k!" A Aس ') ا 3 A A ي vAA2AA8dA = %AAJAA 2

3g' ) ا * س3 أ b ل ا :نا 3 م . $ا aSwr AA;T < %AAM 3AAgا a N t >لي %:kت 4أل - ي ل ا م V *Aiا >Aiم م ت ا .Ai

م 4 0f7i= * > k ! س" '

) SYCTالمأ xد[:ا].z{ Fا = 6ب د* ل ا ا GJ

: 9 AA= ب-A A . <ا ` ;نأ AAV7ا ` ة AA/ م g AA5 ]>أ 5A{') ا( ? ' ال A Aان A A لا ?. < AA8ا ا

@ ال { AAVأ[; | تت < A Aال ] d ;]!"AAي 7< ; <BA Aس L %A Aحم A Aد

<k% [ ;نأ ~ 7 35{ <• q س 8ي " @ ! Cال _اس 4n ا ال 8ي _ح]6ن أ م * '

) ا %J أ

الي k%A Aا( 7 < 3AAg' aس < A A ix!" < AA8 V < A Aأل ب | A Aت A Aا9 : < | 3 ي g 7د d لأL 3 ? AA{<L < %AAM N يلد A A لا - لأ AA4 ت: ا

a

س% 3 ل ا

أب {م 0 Aا ي ل ا A ب 7N AV ن % A = م| ل ا A ا

a

ب ل أ

<i x ! " Vس 7:]3d8 لاSDwrCT

]6ن أ /W') ا أ %AAJ : 9ا AA84 A A لا AA0أ VE A A ت 3 LBA A ل نأ AA2 AAi A A ت 3 L 0 ?أ AA2 * 3 p; <N يلدلا . %M - لأ AA4 ت:ا *G A A ل ا H ل ا A d ت ا %

<% ح/= BJ *G ل ا :N ح = لاS1DwCT3

]8 0 6

. 8س? . <B ال - ? & حمد 80 : 9ي . 8د ال ب ب

;B{أ J =Vأ =V < A0أ A0ة; J;*3M <*3M A أ} <Bالم + nب ;P34 لا <P34 لا;B ي Jا 3 با A A اسمأ. ي *7X <Nة اسمأ. ي Nب

;B ي Jا 3 با N/0 } AAAد[ XB5ل 2 HAA A EAA A] AAAأ n AAA/ % Wي ]7%AA A/ AA A AA A # ;BAA A 2 * 4ب

2اGWB5 < <اد .B5 A A ل < A A م AA48 تا ; < %AAM N يلد A A لا - لأ AA4 ت:ا <

=V2+*7أ} 0AA =AA.AA8.0A /%7%AAأ2

# > ا%ا د 5 A A{VAA AA ل ا ن < VAAا<

ي M > أ &:]3d8 لاSDYT < 2 %M :U3g' ( )ا ة *' a )ا - لأ 4 ت:M

† مل I ا K0 ') ,ا ل ا %GJأا. N م#

ن ا

a

3 A Adل ا )A %Aأ* م# A Aل <أ A AVA~4 ب 5AA48

ا 3 ي 5ˆ:zا 3 س' )اSwwCT]DNي ل د ل ا أ .ا6 ل ا س%$ 7

4"

$%M : 9- لأ 4 ت:<د م ح ) $ا س% 7Mg

AA A 8 MNA Aس 3 ل ا أ A A2ا أ AAاAAM d 0 ا AA AA.

ب أ d . ا i d =.8 d. 2~† ي { ل ا

<},* 3V أ c ل ا ل ا :نا 3 م . $ا aS1^^CT < 3AAgا a N t A A يل>:ت AA4أل - %AAMل A ل ا $ س% 7 د م ح 4 *G A ل ا ا د A { ا

- A A A A .ي ب z أ A A AA م W 7 7 أ A A AA Ri ل ا A A A A53A A A AJA A A A 4V7

ا د ,س :‰ R لاSDsCT]Y6د م ح % 8 0 N ي ل > %J أ

N يلدلا : 9-A A . %AAM ]% ? AA8= لا - لأ AA4 ت:أ Vم ح

د AAW ا أ AA ب ا AA أ A AI7iAAiل < A A ل ا $%A Aس 7ت أ A Ag

ي ي 8 = ل ا :Pا }W')اS^„CT <eأ *' a )ا LGJ$ q <ا € 80 0ا? - . 0د Czأي 80')ا B تأ g]^FGل ا أ 4 ب ل ا ا د A Aم ح AA&AAل ا

ي .س6

('; 8. : 9L')E*3{أ<[ ال W< د H ال < *Gb <A A ان ;3AAgا a أ @ AA5 لا < AA50BJ AA. ا(' 80ي A Aأ <zالم "! AAixة AA8. A A أ<[ الم M%A A bي < س>:ت AA4أل - AAMأ$م A Aأ Vال <‚3,AAcالح , < 3AAال ] ألحي 7 =ا

8 M$%س 7) Aا 0W%A ي ل ا A 0 )Aا A ل ا ) ا

41

أ 0 8ا . :dت AA4أل - SDr;T < %AAMا(' 80ي AAأ:zأ ل <4 =ب

A A 2' ) % A Aس 7 ة A A ا N A A VاA A 8 . ا < A A ل ا A 8 = I ا %

e%vأ A Anل ا :NAA A ح = لاSYy;T < %AAAM - لأ AAA4 ت:أ A Aس ا A A

س 7 ا =8 Mس 7=4I=م W 3 ل ا ن < >

ة 5 ل ا

a

8 4<:Z3g} لاS^r;T < %M - لأ 4 ت:<g

K0'

) ا < , ل ا ' ) 8ا 4:eأ *7اG لاSryCT

2B 4 E لG ? ‚ AA84 <L < * AAW% <Lا( ? ' ال \A A g\A A bال ا 2N س 7أ `N س 3 لا - لا>أ 8.L * 3 أ 0<B5 CE لG ]rة AA ي ب % ب 3 ل ا د AA ي W ت% AA ي ب ‹3 AAR ل ا أ AA A A ي W%ت

6 ة ي 5 ل '

) ا

;\A A b لا NAA# ‚P ? 3A A لا NAA42 :ة A A ي ?ب % ب 3 لا د A A ي W% ت : 9 <;‹Œ3A A لا <zأي W' )ا <;ةتأ' )ا <;3n ملا $ا }0ا <;eأتأ 8= لا eأ 80ا <C7% ' ( )ا 3 يبدت <;zأ .د AA A لا NAAA# ‚د AAA84 لا NAAA42 :ة AA A ي ? 5 ل' )ا د AA A ي W% ت <;Z%AAAb لا

<;zأ I3 لا <;NV q % لا <;ةبأ 0' )ا <;ة 8v3 لا <;ة 8J3 لا <;7G= لا <;ة 0أ 4 س' )ا

<E لX 3 ي vC]>أ 84 لا ا %0ا ` ]yA A ل ا >أ A A 84 ل ا ا• % A A 0 ا J أ )AA) ا

6ل

: 9 AA A .ا %0ا ` AAA5 ;zأ .د AA A لا : <;ة 0أ 4 AA A س' )ا <;نأ AA A ب 3d لا ‰AA A بX42

<;7GAAAA= لا <;Z%AAAAb لا <;zأ AAAAI3 لا <;NAAAAV q % لا <;ة AAA A بأ 0' )ا <;ة AAAA8 حملا

qل <;ال AAA8J3ة;> ال AAA8v3ة;> ال AAAcbية;> أ

AAA لا <;%AAAV3 لا <;>%,AAA/ لا

<;%cb لا <;N ل qG لا < %J FG لا BŽ q 4 لاCةي J% ل' ( )ا xأ [g]hم3 ا NI ا A ا A ل ا ب6A 5 0 B AŽ. ا

-5 0 ل ا .6

3 ا ` N ? Iا

` : 9 3 ا ` لا دي W% لا %J;]>أ 84 لأ < AA50 BAAŽ.ا `

-50 لا =. p3AAc لا A A ب ‚ < %AAJا AA* %.د 3A A ي v A A لا HA A L; <ا * AA[d أ&Z3AAم ` 2 A Aا %0ا ال AA84أ<[‚ m ي X 3ل Eب

` ا %AA0ا ال AA84أ<[ AA{ A A ي † @ أ Lات m d2Gbي 3ال ل

@ا} <p3ال @ 5أ;> ? 7ب

mي * [d L 3A Aا> H Lال v ي 3 ` E لXC]>أ 84 لا ا %0ا

]wA A ل ا !"# ل ا Nx أ A A/م ل ا أ A A AA,4 ت AA 5

<Nم 4 ل ا 56

:-A A ل <' ( )ا : 9 ?ب JNA Aم " @ !; = < * V3 AAل d g AA= MŒ7< AA= BA Aال A A ا

NA A س 7ا `ا‘ AAأ. م 7 2 A Aس AA= ‚' @ )%A Aال

` NAAg>;ة AA= ? , لا < A A AA[.LNAAg>

C7أ = ?لا :ةي 0أ # لان

?ا t AAWد; AA8.أ< *p3c 4 2ا ') *-f3ال ا

` ') P3d E t

')<CN س 3 € 80? ال # أل # ة:

ا أ ‘ا

%A A ا('[ ل ') * Œ%AA, A Aال < W<A A ال 3س %$` 43

>أ W لا < % س 7 % ل <أ VC+*3M P3Mا ` ]s6 ل ا - = 4 أ

- . d g Cال * ?>%84ة> <Xا( ) 'ل % ? Jية =4 : 9Lأ ` ا Iم 4ي]„ ل ا z{ Fأ g6

84 Cأ<9: ]1> أ 8 . J أ 6

‘ Cأ. > : 9Lت % Wيد]DNي ل د ل ا أ .6Eل X

لا $%M :9- لأ 4 ت:<g A, ل ا K A 0 '

) (ا ا

8ل 4Q:eأ *7اG لاSryCT

]Yأ $< ا %J أ 3 2 ل ا .=6 3Ri لا : 9e%vأ AAn لأ <نأ A A م *' )ا A A ب; لأ <N يلد A A لا-A A .EA A لX:)Lت 4أل - %Mل ا 3V ا 2 د* ل ا AA MAAي 8ت د A A{3ل ا AA

A Am ل ا AA Aم A Rie%vأ A An ل أ A * |A ب ل أ A A d 2

E/م س ا - d % ل ا < 3 4 ل أ )k أ R 0 ا 5ي م س ل ا

B ي .:]3d8 لاSDryCT]^6-d % ل ا < 3 4 ل ا J أ

: 9')A A لا ')اCA A لا <S -AA=4 '); t AAR0 :TA A لا <S' ? )ا:TA A لا 44

Ce t ا 8أ]rR = ل ا %J أ 6 أ = J eأ 8 ') ا

I Zoمي Hأ ? _ t AA8# A A ال AA84أ<[> <> ن ال 0 : 9 * 84 C أ W<L')E*3{ Cد]yNي ل د ل ا أ .6Eل X

ا:ت AA4أل - %AAM : 9ل أ> MB ي J ا 3 ب ا A ي ب أ %AAM

0 =zا ا 3 ب أ8 4<:Z3AAg} لاSDyCo AAR0 NAA يل> GAAJ Tا <:eأ 8' )ا N يل>) FGا ل ا n 20:Z3g} لاSDhCT]h6_ي v ا %n ل ا BV

. < A A AA8ال ; ل g =4م / ة: ابي #V : 9 < <’7B5 Kي <3ن

<;jo > 7 %Jا .>أ = لا - لا /R0 ]>أ 8. ; < -.>ا A A BA A . > ال mي +; BiWأ 3 ي m $}0ا `C لا ]w6 ي ت > أ 5c ل ا د 4 ب أ$ م . ' ) ا N~2 ا أ

AAA~2ا ` : 9 5 ;KAA A م b لا eا % AAA[ لا < AAA5 “<3AAA{ <أ AAAV7ا `

<‚eأ AA8Iا < AA2 ‘<3AA{ BŽ.أ ` 5 ;k!"AA س' )ا <;NAAd4 لا <;}A A ييملا <HAA27 ;دحلا <;ةسأ ,= لا ةلا Œا <;]7%4 لا 3 س <;ة A A 8d لا $أ 8d A A سا <$%AAg> ;_M% لا <Cةي = لا. :3AAcال dي A Aأ HA A kال AAdد ` 5 ;]7ا V7أ0 > ت 8iي ]3A Aا( 3AAW' ا ` <;kا 7ب 4ة

4

س -A A . 48AAال / AA= ; <>%,AAال <HAA23ال 3AAM <;%AAV3ا ]zال Rأتح AAة;> ;zأ ~.' ;> ; = ا( '. دا$> ا( ال /, دتي 2ال nمأ 0ي = ة> ال , / ة بي

' V7أن; ' gي <;3ال 3 تي +;> LGJا( ال ] ; <]!"AAل Aال , < % ال 5 q c د ا( - . ? 8= لا - ? & لا . 

A A ب 7 " A A ! أ WLkم A Aم A AالA A س Aم Hال AA2;%AAV3ال Ž4ي BA Aس 8حأن

< 7 ;>3R= ملا = <E دمحلا kأ! " <k% أملا < 7 الم = ;>3Rس 8حأن -A A .' ;ل A Aا 3AARvال / AA2P7 ;>%,AAا( ال / ,AAدتي A A يب < 5 q AAc لا ;$<' GJا> ; ال , < % ا( . دا ` ا 42أ$ ` ‚ t =/ <Cا %Mا 2$أ

]sNA AJA A 4 8e% A Aم ل ا د A A 4 ب \ A A b ل ا A A ل ا

س> أ.5حأ م . ا 5يgJ{J6gد

. أ ‘ ا 6 ة =, ل ا A RV3 A{ ا بA ي v% A 5A 2

67 أ = ل ا

;BAA40 : 9 < %AAM N يلد AA لا - لأ AA4 ت:.ŒO *G ل ا RV<

ن ل 4ا 8%M بب 7# 4 8 B A A 8 =A م

م .AA EAAل XAA.ي A A/* A A ل ا : Sh;T < %AAMال AAm أب:AAA5gAAA=V2AAA5Aت AAAA4أل - A A ي 4VAAA5

03bi3g ا 7 أ ت :AA‘SrrCT < AA2نا a 3AAd لا A A A A ل ?>' ا( 46

- .أ اGJ') *-[ حC]„ AA BAAiW أ A AAAب XA A ل ا 3 A A ي mAA GAAJ

6 ة * ' ) ا

€ د iW : 9م 'X ‚ 0بيح 8أ V %J')ƒأ 3 3 t 2ت ) *H م , 2 أ 40أن:

:$<' ? د; 5ا? 0ا( د> Xبيحة 3 ت

?أ( I' مأ 8 CأX')ƒبيحة الم 3ت

: 0أ A# لا 0 ?ا A5 A م أNAAJا (;A A لا 3A ي m AM<k3AAWEA لX A لا AA2 %AAM :MO)AAIAل أ2 A AAW<ا A ل أا A ح3 AA.

B. أ ‘4nا ' ) ا %iة ي اأ W%RA A/ أ A A>ا

3 * } =g Bح ل أ 2KI7اأ d/ 2J ا A A ل ا 3 ي mA ب

:kأ 40')اS1^rCT]16p3cل ا • ا % 0 ا J أ

ا( 'س m A Aأ < الم %A Aت -; +A A ‘ : AAJ A A الح %A Aا : 9 •xا %AA0ا. ا& p3{ Nال 4أل B 5 C <;BالالB5 <I q % ب

? GJا ` ا MHnd0المي _('

م . ; < %J') *E م AA/R = أ @ AA4R0')<! @ "AA~2 ;ا ” 3AAf A A مأ m A A سا AA ب ; <أ

AA س ا *HRAAc AA ل -AA لا;AA لا <اGAAJ AA AA 5I H2أ AAc لأ < =. %Rc ملاL; ?

.=') *HRAAc AAت AA4أل - ال 2A A أ ا t AAWد

` L' ? )ا A A ب 0Xأ ; < لاB ل *N4, 3 ي v $ا | س Lأ

Vم A Aأ$ أ AA0Xال / <+8AAا 0م ; A Aأ AA0Xس 88 @ 47

ا( X' نCم =GJ+8 / *Hا الم , p3cأ 2zال W% يد; <p t 3{ :نأ V3{ p3c لا *Nd= .ةملا <;3AA8V' %AAJال p3AAcا(

<p t 3{') *Nd= .ةملا <C3m&' %Jال p3cا( ]D‹أ R = ل ا • ا % 0 ا J أ = 4 6

F € € : 9 <Cال = Rأ› R0أ Mأن‚ ا. d أ< م . < 7%VGA A :F ? vي AA2;HAAf% 3A Aال a 3AAdان; AA2ال = AARأ› ا('. AAd أ<

+I<ا `B5 - لأ 4 ت NR س' ال = أ C 7الد p7ا( <: ? A A م 4 لا ‹أ AAR= لاzأ AAI AA2 %AAM - ? AA&A A لا A A ي . A Av د A AJأ .;X ا <

3,2 B&أ g;X ا أ> g م ت ’ ا – < V %AAd - ? AA&A A لا A A ي . g م ت ’ ا C

' 2أ AAM:NAAfأ$ ` HA A ا& , NAAم GAAJ AAM *HA Aا ال = AARأ›> ب ‡AA4ا( k!"AA A س' )اXا AAAi ل <Bi ح AA A سا <NAA A م V AAd2 *— AAA/= 8Wأ AAA& AA A k!" س' )اةي i لأا <- & <kأ &; <BAA.Œ AA0 ? ? ;B AA/ ا

ا( *' م A Aأ AA2أ *-5= .;$!"b لا LGJXأ 2م V_ ;د 84 B ل < * AAi A A ل أ A A * AA5= L

4;

.z { = 5 ‚ 2اG5 ') * %i ' ? )اCأ @ [ لأ g أ

@ d2أ = ]Yة ي 0 أ # ل ا ة 8 ت م3 ل ا أ 6 k ! س" ') ا ت+ ا 3

Cنأم *' )ا J : 9]^6ن أ م * '

) ا +4{ BV

H t AA~ ب AAJ : 9 <!".ا ` ‚ة @ 84AA{ ا(' ال AAJS :$%AAM' ? )A Aس %48A Aن T لا < 0>ا ` JUX' ا( *' مأنCالحيأ 84{ zة> ال .C\*3nاأ‘ ة ا(

]r6ن أ م * ') ا ن أ V 7 ا BV:ة ?س : 9ا | ; لأ < ix!" ; < 8 V ; <س 7 ; <k% يلا ;3g' a )ا < | 3 ي g 7د d لأL < 3 ? {LC

]yة A AA # ل أ # ل ا ة A AA 8 ت 3 م ل ا أ A AA AAAA A A *> +A A A ت ا 3

6k ! س" ') > ا t AAWد < %AAJ Cل AAJ : 9 A Aا( AA/W' أن; ا t AAV7ا AA84 A A لا 2 * 3 pCأ? 2 i 3 L 0أن ل VE 3 LBأ? 0 ]hن % 8 Aس أ ح أ = ل ا NJن % A * },أ A م . أ 5

Š48 ل ا د 4 ب ا)6 : 9B40ن %8 سأح ; <ن %*}, أم .أB5 %M N يلد - لأ AA4 ت:O}, *G A ل ا أ A س ا <أ A م م .%} A,*G A ل ا

=/Wا %=/ح ل أ :B,= لاSY1CT4

]w BiW أ GV 6Š48 ل أ

:.ŒO*Gت AA4أل - دلي %AAM Nب AAV A Aأ 32ا? iW : 9 AA0م ل ا

3 RV<ل ن 4ا 8%M- 74ب 8 B A 8 =

أب مم .Eل X.ي / * ل ا : ShCTال m أب]sNJd ةب ا B AA48ل A A ل ا AA 5)% A Aس 7

* JW< أ ل ا > أ 8 46e%v أ n ل ا Pأ = I ا

: 9B ل\ 8 ة ? :ت AA4أل - دلي 7 %M Nس %( @ ' 5الب Š4ا(' ) اد A Adل <4 AAب =AA 2' ) % AAس ة 7 AA ا NAAVاA A ا.8 <A A ل ا

<= I ا %%v أ n ل ا :N ح = لاSYyCT]„6د ي W % ل ا • ا % 0 ا J أ

: 91FGA A لا %J :ةيب % ب 3 لا دي W% ت ˜ 3AAMا ` A A ب 7أ AARi لا Vأ A A م AA2 :MOت 4أل - %Mل Œ 3iz أ م / ل ا j7' ) ا A ا

*A A م Hم A A/ل ا 7 أ A Aب ' ) ا AA 3A AbA Aح ل ا AA

ي_ م ل ا 3b_A ي م ل ا A Aح ل ا A *ب Aد ' ) ا

/ 2% d% ل ا d" 2 dا 4%:K0%*SY1CT D]>أ AA84 لا ™!"gا %AAJ :ة AA ي J% ل' ( )ا د AA ي W% ت ˜ AAW< AA ?L A A H يم I‚\ b لا ? ') ل' )ا 2FG لا %J P34 لا k!"V * [d ;]>أ 84

? % V % * %dأ0 > ا * 4, % 4 U3gل iال %J ال ا( ' aل 5ة;ا

aال 5ة ) "

? % %dل vBAAJ * A Aي < 3الم "! AAixة NAA# <Cال ] AAألحي *-AAf3 GAAJالA A ا

< * 4Rc % = =.LC

Y:eأ R[ لا دي W% ت ˜!"2 *B ي d / ة A A يب % ب 3 لا دي W% ت ')< A A ي W% ت ` ا 3AAi0م A Aال AARiأ ` 7ا.NAAdل ? AAiأل ] RAAأeأ( 3M' ا 7ب A Aا( ? 'ا('ل % Jي AAة

Ceأ R[ لا]1FGل ا أ ,.X ا 0ا ل ا 6 3 أ

: 9+I< .E BA A 4 لا :- ل <' ( )ا :+ تا 3 H8 س A A ب :ة A A ي 0أ # لا ; 8 ح k}4 لا :ة # لأ # لا ;- . 0%AAV :ة / أ b لا ;N م 4 لا :ة 4 با 3 لا ;N4R لا

*Hd - . 3*G حلا :ةس>أ / لا ;أ @&% اب أ

A A A A NAA42الم g <3cأل ] @ * n8 ح eأ 8# لا :ة 4 بأ / لا ; . C

]DX ن.3ا أ A A/0') اا A A ل ا AAا A A ي W%ل أ

<5 0.NJ p3cل ا 8n ت+= ا م3 ل ا LGJ.6

أ AA= لا 3AA#Vا

` :-A A ل <' ( )ا ة AA8 ت 3 ملا : 9BA A . ?;\ ? AAWا ال W% ي A Aد

<;N‘أب p3c لا i ل <j3.ا ` =. B ل < *$أ

/ š <Z3AA. ? k3AAWالA A ا

تح ` BA*3ا A NAVأ$ اليي A/ š <Z3A.BA Aأ$* > ل BAا} <U3 Aب Aأ <ال 3ب Aأ; <NV' أ$* > ل Bأ$ اليي % Bل -* > ألم %I;Z<34ا Œا(

/ šأ < A A 3AARV AAJ3V ‚ AA2 3#Vال `A A ا$}AA0الم 3ت 8ة ال # أ 0ية: ح 8ة A A أ

` أ = لاB ل *+ ح$% س 3 لا N ب ~m با ` <‡m با `

. <Z3AAل ; %A Aب AAI A Aأ zأ1

ن

? ` Cا }0ال ا

k}A4 لا :ة AA# لأ # لا ة 8 ت 3 ملا-A .;NAA4R لا < 3 A ي #V A أ AA= لا Z3A.

<+Wا `B ل i ل < *k}4 أ @ 2%gي 0> 3 ي q m ت LC ;NA A م 4 لا :ة AA4 با 3 لا ة 8 ت 3 ملا < 3A A ي #V A A أ AA= لا Xاk}AA. <اNA A م . .ت 8ي> * Ž4 ›% ي { <ا 3 ي vBJp3 تCN م 4 لا

الم 3ت 8ة ال bأ / ة:

?اا

AA2أ gأل ] @ AAأ; .') *HAAdم #V Nي 3 @

HM<أ @ [ لأ gB ل *Hd Cأ @ الم 3ت AA8ة ال / أ<س A Aة:&% اب

? ا œAA8Wال 4م AAb % A A NA Aأ * 2ال ] AAألحي

أح8ات AA4أل -: % d ل م . ا iB A 0 ا )4 A c<

:eا 3 , حلاSDT <اGJzأي {' Œ = Cأ ` 2 0ا NMا(

eأ AA8# لا :ة 4 بأ AA/ لا ة AA8 ت 3 ملا-A A .\ ? AA حلا <Z%AAb لا AA z%A A س Cةمتأ b لا <أ

* bأGJZا ` ا*~ @ ال ] ألح % ن ` = Cا. BŽأ]Y3Riل ا - = 4 أ ا % 0 ا 6

: 9ال 3RV 3Riان:

1 3RV ˜ *93b ةملا <:ا %0ا ` ة / م g %J ;+*Gi لا 3RV :$< ?')ا- لأ AA4 ت $أ AAM:Bˆ ا م

U3 2 ا أ. ب G AV A ل ا اG AVب\ح ل أ A م أل A I

يا %2Uل # B =5I* 3 2 أ i :e%8i=4 لاSywCT2

: AAMأ$ ت AA4أل -ا( ' بأ H zال [ د*\;> ال # أ 3RV : 0ا( 'س 8i أ7 X ا <M=ة i x ! م" ,س << kا أ

a

,/<) يا ب ا

- ب 8iا س ا أ V* 3 2 أ i ل ا :]3d8 لاSY^CT ;E ? c لا 3RV :Š لأ # لا < ? Ž لا 3RV %J- لأ AAA4 ت $أ M:g>

=Iل أ ˆ %JR أ= A MA AAˆاA ي 8GAAJ

ا د ب ا AA<AA ةˆ A Aم x أ M ة .أ A A/ل ا † ل <> 7AAل ا

ب 7Iا 3 ي gAA أ5 A A 8 d=أAAMA أWل A A&

<%J< لRVFGحأ أ gPا 3 ت

ة Rn 0%س"I7:ف 5i لاSYr˜YhCT ;jا 3.' )ا 3RV :H با 3 لا <N يلدلا . %M - لأ 4 ت:*G ل ا

3 RV<.أG 0 SYCTا(' dWأ<%f34:Zا 5أXل:Eت AAA4أل - > %AAAMلي> ال bأ 3RV :K ال = Rأ›

= ا

a

%RV<8n.% M55)5dR%

SYCTالم = أ %d 2ن:

D 3m&ا ` 3 t RV ˜') *93b ;ة ?ملا <;ةم 4= لا 3RV %J <N يلدلا A A ي . :3ت AAA4أل - %AAAMل A Afة AA * 3 M ! " # AA ل ا أ A AVA A = ا

a

ة = † م n ت 5Œأ ا75 د v 7AA ن أ A Ai NAAVAARi

ب ل ا B4 0 أ ا X %•5أ A A,ل ا أ 8 ل ل ا % A Abل ا AA م

3

0 أ A V%= A%:NAA ح = لاS11D;T < %AAM :اأ A/ 0 '

) ا

أل RV k % Ž:B ي Jا 3 باSY^CT

]^p3cل ا %J أ 6p3cل ا • ا % 0 ا أ : 9B .ا ? ? AAfد ال Cp3AAcا ال AA!" p3AAcة ` ا %AA0ا <:ال W% ي A Aد

;38Vا

` p3{ <;3m&ا

` p3{ <C ? Rg p3{ 38V' ` %Jا 7ب 4ة ` ا %0ا <:ال =% ا('? >$: ال p3cا(

AAM:Xأ$ ت AA4أل -ا('? >$: } p3AAال AAد.%[; أ 2A 8V7%AA 2

ER ل ا >% ي A b ل ا ل د* A ل ا A م 2A , 0J

- ل 3ا 8 ل ا X SyrCTال BJ3c%:e%8i=4ا AAM:أ$ ت AA4أل -ال AA[dد;> ال # AAأ p3AA{ : 0ال = ? ي AAة‚ ا( 7' ا<[

ن أ A AVA A * أ3 ي 0 د A A ل ا أ A A ي ح ل ا = * ŒA A 5A ل0% Aا A 5

ل أ A A م . ا 52AA 5AA J2AA 5)A/b8%† ل < ا

*GA A ل ا AAي ل AA 5AA 23 A Ag') ا ) 7ا أ A A = ل ا AA8WAA

4 أ%25&= N‘أ ب أ V ا م% 4%:>%JS1r˜1yCT

ت:bت AAA4أل -ال # أل p3{ :Šال nأ. ة; AAAMأ$ ا O<أ 8W ا J

أ> 8 J أ75 ب أ ب 7 ا A A ل ا ن < >A * 3 A ب ا ‰ ي A/م ل ا

أ A <A (>ا Aا 8 4 ي <ا د AW ا < أ A 5 ل ا ) A ل ا ) Aا J

0 أ ح س8 .أ3cن:ةب % لاSY1CT4

AAM:أ$ ت AA4أل -ال 3اب p3AA{ :HA Aالمح AA8ة; أ = ل ا

*AAbAA ا > ا د A A 0 ا A A ل ا ن <>A ل%5AAح8 ا +AAح

< *G ل ا أ%aا 8W د { ا ل <3 *G ل ا ا%ˆ

*<Pا G4 ل ا ا% d ل ا أ A 4 ي م I A ا د*> A{ A ل ا

Pأ d 4 ل ا :]3d8 لاS1yrCT 3m&ا

` p3{ : 0أ # لا %= لا <;zأ AA*3 لا %AAJ- لأ AA4 ت $أ AAM:م

ن أ VI37 z أ d ل 2م أ4 ح ل أ & ! م" .) <3AAc

7ب > أ 8 د4 W ا :ف 5i لاS11„CT ; € AARg p t 3AA{ :Š لأ AA# لا %AA= لا < A A يل> %AAM - ? AA&A A لا A A ي .

- بي + ال = م LGJNا( ) '

zا>%/ لا 2C–N يلا ةم ˆ]rz أ ~d ل ا ي ب ‹3R ل ا أ 6 د7 d ل ا

'& [ Nد : 9 2 7ال dد7 ال AAd د* AA2 3اس 4 A Aم M;B ? Nد 7ا( N ي [R لا %J FG لا <; ت AAdد* ` AA2 3ا*~ @ AAأ ب AA4د ال AA8 mةاس 4 A Aم <Nال 8 يي

لا <د W N8M eأ =xأ i 5 C? A A أ , AA*3أ الح BAAiال AA2; ? 0%AAiاس 4 A Aم AAd2Nال AA~dأ <:zا

' Mدا7 ال AAdدGAAJ-A A . 7ا AAM< *\A A nال + iا( ) '> ل + V 2;-A Aأ> ا( :%J FG لاN ي [R لا <C} ييملا

< *\ n 7د d لا - . 0%Ai لا BAi حلا %AJ FG لا zأ ~d لا %AM % Ceا 7د d ملا

< *\A A n zأ AA~d لا -A A .‚ ? .3AAc لا ? =*د AA لا BAAi حلا $أ AAMAA لا (:ت AAA4أل - B AA AA,<AA 2A/R 0 ا 5أ A AI3WAم

الم AAأ <‚kال 3AARا -A A .žال AA~dأSyrT < *\A A n zال =/ AAأ~M:zي

V %d - لأ 4 ت:X أ 2~M! "ل ا :ة 4 م , لاS1„T < *\ n

- .;N4R لا KR0- لأ 4 ت $أ M:M أأ M _0 ا أ :‘S hDCT < *\ n - .ن!".' )ا ;38b لأ- لأ AAA4 ت $أ AAAM:~M=ل ا

N ي x ا س3 ا = ب :zا 3 س' )اS^T < *\ n - .;e% ملا < = %MB 5 :-~M;ن t !"2Fا

`eأ‚- لأ 4 ت $أ M:أ 0<*Eل أ d

ي .=7:Z3g} لاShhT < *\ n - .;PاGAA4 لا >%I<$أ AAM ':~Mت 4أل - ) ا :]3d8 لاSD1„CT < *\A A n -A A . AAi q

(: ; V %AAd تم A Aأ> ال A A z AAcالم

ن,4ت ا

a

3 d ل أ N 8 Mا~dل W<:AAA‘Sا

11^T < *\ n -A A .NAA[R لا <;BAAi حلا V %AAd :~Mي 5ب

حب ل :ت AA4أل - V %AAd ال SysT < *\A A n -A A .‚\A A bال { :3A A أ2~dJا م% س H س8 :_ [ ? 2S1DCT

<\AAA n*-AAA .;BAAA حلا V %AAAd - لأ AAA4 ت:أ A AV3 A A ا

6

أ ي ~d:B*3 SD1T < *\ n - .; ? =*د A A لا 3 ' V %AAd :ا( ا O

' ) Aا A84<) Aا A*ا :ف AA A س %*S^„T < *\AA A n -AA A .ž%AA A ب

ال }A Aا kال AA[bمي. < AA= : AA~M_ ‚F3AA‘< < *\AA n -AA الحأ AAIة; A A ب;Bi حلأ < *\A A n ;zا>' :Xت AA4أل - V %AAd م -AA=4ا( أ 2~M

iس أ = i:]3d8 لاSD„„CT <zأ ~d لا 2;7د AA[ :N ? i لا <-AA~ Mا;P%AAI% لا 3A A ' <$> ا(

A A ي . ; <BA A 4 لا :%AAJ zأ AA~ M' )ا‚ة m ي AA[ لا BAAŽ0 (': i < %AAMB5ي Rي A Aةا

` ~M = ;+,4 لا $أ M: ? 4 م &' *-d8 ')< * ~d= Cا( ]y7د d ل ا NJ23A A ي bل ا 3 A Acل ا AA.%A Aم 4 ل ا

أ 4 ي م I ل ا ا)6

2 AA4 ? A A . AAf7ال 4م - .;k%A Aال < 3 ? cال bي : 9 2 3ال dد7 لا =. $أ AAM: V AA= AA2]Œأ AA=I AA2;د AAM3m لا HA A ي d ب AA2- تأ `A A لا $%A A س 7- ? & لا . ا( ? ' AAMال = AAأ <; 7ال , ? = AAة 5 2ال i أ+ V 0ا( ? ' %R= KR0 Mسة; 8 V_ ة

@ = V AAأ. - م 0Šiا d :NI7!"2أ M: 2$أ$ س 4يد@ [–ا> } dي

< AA0د6NA A م 4 لا 2$أ Ad A A :أ AAV A A ]>أ 4AA/ لا NAAJا ` /2 3 ي AA[ -A A لا > . م ` Nا NJال / 4أ<[; أ V]<أ dAAc لا NAAJا ` 2 3 ي AA[ -A A لاNA A م .

7

`B ? 3Mا NJال dcأ>[– أ 2 n. dا ت &AAدا

ح/=- ب ل أ 2/ U3Aي A/ي AAا < AAAAbب

<=m A A A Aس ا GAA A AV - = A A AA/ح ل أ 2A A A A/ي

3/4ل :N يلاSr˜1„CT < AA2 :Š*د A A حلا < A A م .ا % 2;3 t AA/ ي N € AAi A A ? ` ا NAAJال dAAcأ>[ا

? 4 A A م ` NA Aا NAAJال dAAcأ>[;> ي /2 3 4م <NA Aي / ` 2 3AAا NAAJال / 4AAأ<[> ا

`B ? AAA 3AAAM:Aا NAAAJال / 4AAAأ<[– Aأ 2 AAA An.ا A Adت ا

ح/=&د> ل أ Cنأ *' a )ا]h-=4 أ ) ل ا ) 6ا ل ا

? \ =4 : 9 J')>%84 أ :ت AA4أل - الدلي < %M Nال; ا('ح

<~M7) 8ا 4<* ا ' ) ا :zا 3 س' )اSDY‚T 2 %AAd : O) 8ا 4<Q 2 -=4 ');A A لا < %AAM * ا ' ) ا A A ي 2 -AA=4 الC ا( ? '

]wFGAAل ا د A A ي W%ل ا % A AJ أ A AAf3 2A A ل ا AA.

> أ 8 . ! "ل ا N 8 M6 k %ل ا ;]>أ 84 لا دي W% ت %J : 9!"2 %.د' ? )ا AAW< لا L')E*3AA{ A A ل ;') A A ت %.د ? AA8= لا - ? AA&A A لا A A ي . I أ /م ل ا " د%د2 AW ا ل ا H

;

S1wCTال , : ]sاA Aم 53 ب أ A Aل ا 3 A A ي dR ل ا :N A A~2 ا اA A = m ل ا

6 3V أ c ل ا 3 8 ل ا د W %J أ 6 3icل ا د W : 9ا-=m لا ةلأ / <;3AAdR لا 2 3 بأ AA[ لأ <N € AAV 3Vأ AAc لا = A A م 5 ; ` ا ` < AA~2ا N~2الم = |A Aي

ا: AAMأ$ ت AA4أل -م A Aأ J; Vم ` A Aات 5 dم

3V ا id ت ا ل ا د = .V:eا 3, حلاS1YCT

ال 4م A Aأ ? AAW <zد ال ] < 38AAا A A أ A A يب 7%5AAc ملا :3iAAc لا د ? AAW ? ا ;}, لا kد . 38[ لا < 3ic لااH ي n لا م 4= لا n.ا `pC]„FGل ا أ &%=6

FG لا : 9 ( &<E < ` ~ ? WE . d ? R لا : AA2;د A A ي W% لا

+ Vال W% يد‚> ب dWŠ4ي dة ال W% يد ال 8 E FGي 2 5أ n 0أل 4ة لا % س 7 ; <FG لا p3c لا ة d ي dW 3W لا < %A A س 7 < 3AA8gا

` AA0 ?ا ') * 3Rm L; ?

? 3Wا 2 ;kأ. . - ال , ? = ة> ا > ا A A 42 œAA8W A A م . C

N ? Vال cأن> dWي AAdة ال W% ي A Aد ال 2FGA Aال cأن ب A AالA A ب AA234 ŠAA4ة

` Cا p3c < Jال / NI3م@ أ @ M3R أ 7 < * %iس % ل+Vا أ ! "VR == ل ا

& - ? AAحم A Aد ب AAI A Aأ A A zأال -: ا( 'ل R أE e>& ) ا? >$ أ لا . <B ?س لا د =.p7أ 8 ت <- لأ 4 ت‚ 0 ?أ 2 zأ I A A لا د AA=.

أ BA A 2 *p3A A ال = أ ;الحأ N ? i *9أب

ال <-A AالA A ال AA{ * 3d BAA5 -A Aي † @ = ? I ')ا 3 ا `BJ ;')<أ

GAA.اال < * 3d BAA5 -A Aال 48* A A A A د {BJي † @

? , AAة` أ AAMأ A50BJ AA=. < 7GAAWBJ AA= C 2kا(' *k%Aال -A . Ad g -Aالح , ? Wةي 2Kال dيأة‚ أ Wد

`-A . AA#4 ب د A4 ب A لا ا

@? م Aد ال - ? A&A ح

Cس? . Wم Aا =A ل ƒا % A 0 A ي ي 8 = ل ا A

د A A4 ب W< AAا =A A ل ا B A A ي J ا 3 ب ا N ي . أ م A Aس ا أ ح A Aس ا

<P%d4 *“ أ س8 ' ) ا -/ي .P%AA* ا K0%A A أ7>* A AJ

ن> أ م ي س ت ا

a

ا= 7 % ب Œ > < ا >! س" 7MM=J

ي . N 8 M! س" 7B d5.Vل ل ا

أ A A م ي i ت - A Aس % * 3 A Ac 8 ! " A Aس 7* 7G A A = " † ل

*%iأ = .Nس 3 ل ا د 4 ب ة ,W ل ا أ A AVA A ل ا

أ م ي iW ا } * }.:zأ /= لاS1yY˜1yrCT

ت % Wي A Aد ال A A ب ` A Aا ` 3A A ا>$ A A أ> .= د ال I A A أ `zأ. BŽأ2 AMأ$م Aأ AAW<L; Vل Aا ™!"gال Aد* > ; 84 W<L')E*3{أ<ب

} ? AA. <N ? AAI:*ا5 3 د A م ل ا B A MG A 0 أ ب 7

23 8i:3 ?د ? AA ملاS1˜YCT < %AAM -AA=4 :O7AA8iQFا :6"

BŽ. ? 7E دي W% لأ < ]>أ 84 لا ™!"gا W<L')E*3{ C <GJ 3 ' ? •> ال { Vأ[> أل ]"![ N8Mا( } 4أ 3xا( ' س "! v ? JCkي < 3الح

<-=4 OBMG 0 . AA8أ<[ ال AA2A A ال ` .p3AAcا: 7G0اQFأ NAA8Mا( GAA0' ا C < 7ل AAW<L')E*3AA{ A Aد ال 3ب < A Aال / M3AAة> ال { AA0أ.GAAJ AAا

<أ = لا B ˆ <E لX 3 ي vC7أ 8i لا P%0G لاا&%$ الد* >

( BŽ.ا ` %J N&' أ ` 5 ‚ < IاGJ < f32ا ا(

` \A A g

;\ b لا لا Vأم- لأ AA4 ت $أ AAM:<g A, ل ا A 0 ') ا

' ) 8ا 4:eأ *7اG لاSryCT < Iأ

` N س 7ا `N س 3 لا لا <$}0ا `;+ i لا Vأم- لأ AA4 ت $أ M:د A Adل <4 AAب =AA 2')% A Aس 7 ة A A ا NA AVاA A ا.8 <A A ل ا

<= I ا %%v أ n ل ا :N ح = لاSYyCT < Iأ

` ‹3R ت B AA/ ال <k%AA* A A ا-AA2م AAV 2 A Aأ <‚32ال = أ بي <Lا < A A AA2ال , ? = AAة;< AA{NAAgي@ † أ ب AAW% %AAJ') *p3AAc A Aد> ال dيأ A A ة

: GJEا %M -AA=4 ل ` < A Aا. 8د ال = أ VCأ> ا ال = أNg>; 7أل p3cب

S') لا ')اT لا ? , +A A ال bي *-AAI3 3A Aد.- > * Aا( ' ل %AJ Aال A2FGA Aأ <;3 ? c لا H2> < *Zأ b = < *NV% . CŸŸŸ

61



PELAJARAN KE-' ASAL KATA DAN TERJEMA&NAKEMAMPUAN DASAR ' : Santri mampu menentukan a!an dan menerjemahkannya.

ض # " م ! ف $ # " م ! &%ف $ # " م )!' &%ف $ # " م )!' 'ف $ HM م سا' HM م سا" ع ع " اس ف ! ]اس ف ! 1$- -]1$اس م اس م telahtelah %ekera %ekera

sedangsedang %ekera %ekera

%ekera %ekeraangang %ekera %ekera

angang dikerakandikerakan

1. a" * "ف $ $-7 G F # "ف $ ع #[ف ! 1 م -$ %" * "ف $ $-7 G F # "ف $ ع #[ف ! 1 م -$/" * "ف $ $-7 G F # "ف $ ع #[ف ! 1 م -$d" * "ف $ $-7 G F # "ف $ ع #[ف ! 1 م -$e" * "ف $ $-7 G F # "ف $ ع #[ف ! 1 م -$0 " * "ف $ $-7 G F # "ف $ ع #[ف ! 1 م -$

2)" * "ف $ $-7 F !$ # "إف # "م -$ م -$3$ 0" " * $ \ -7 G F .$-9 " # $ \ # "م - $ 0 م -4! " * "ع ع !-7 g F Bم -!عل F # "ف $! ع # "م -! ع م -!4 " $ " * $4-7 F !$ # "اف 4 # "م -$4 م -$4 "ا,6 $- " * $-67 F !$ # "ا,- # "م 6-$ م 6-$79 - $ 0" " * $ 0-47 G F $ e -9 " # $ \ # "م 4- $ \ م 4- * "ع " ! - 9; ع !-47 G F ع ع # " 9-! # "م 4-! ع م 4-!4 سا" $- " * $-4h7 F !$ # "اس 4- $-4h م" # $-4h م

62



ر م ) " * ف $ م ) " * ف $ +, " * ف $ +, " * g lف $ zB 8l B 8lم @! „م ! ساg l zB 8l B 8lم @! „م ! سا

]#1+f م ض م !]#1+f م ض م !

]#1+f م %& '!( م ]#1+f م %& '!( م

%ekeralah %ekeralah angan angan %ekera %ekera

tempat5 waktu5tempat5 waktu5 dan alat %ekeradan alat %ekera

telahtelah dikerakandikerakan

sedangsedang dikerakandikerakan

" "*اف $ $-9 " * # "…م -$ " م -$ * "*ف $ $-7 " "اف $ $-9 " * # "…م -$ " م -$ * "*ف $ $-7 " "اف $ $-9 " * # "…م -$ " م -$ * "*ف $ $-7 " "اف $ $-9 " * # "…م -$ " م -$ * "*ف $ $-7 " "اف $ $-9 " * # "…م -$ " م -$ * "*ف $ $-7 " "*اف $ $-9 " * # "…م -$ " م -$ * "*ف $ $-7 " "(ف $ $-9 " # "…م -$ * "*(ف $ $-7 " $ \ "ف $ \-9 " # $ 0 "…م - $ \ * "*ف $ 0 -7

" ع !-9ع "ف ! " # ع "…م -! ع * "*ف 1 ع !-7 " "$4-9اف $4 " # "…م -$4 * "*اف $4 $4-7 " "$-69ا,-$ " # "…م 6-$ $- * * "*ا, $-67

" $ 0 -9 "$ 0-49 " # $ 0 "…م 4- $ \ - * 9 " * $ 0-47 ع " !-49ع " 9-! " # ع ع "…م 4-! 1- * 9 " * ع !-47 "$-4h9اس 4-$" " # $-4h م…" * "*اس 4-$ $-4h7

63

LATIHAN :<a/alah kita% %erikut ini dan tentukan wa6an setiapkata ang %erwarna merah ( fi’il ) dan %iru (isim) ke-mudian tentukan %a/aanna dan teremahkan'

@C F Jميملا نأميس تأليف: حمد ب

ال A A بأل AA84أ<[; > %AAJا 3AA2ا< %AAJال W% ي A Aا. W7 B م Eال A A ان FGA لا NA A س 3 لا *> A A س 7اA ي . ƒ%A0 B5 ل < ?أ A2 CL>أ A8. -A A لا A ب A A لا B5

k!"/ لاس 7اأ A مل %A AM -A لا A لا %A v @ .ا %A س < ا

@> ? < AA2ال ] AألحيN س 3 لا 3gا a < ;ا @ 3/0< ‹%4*< %m*<مح- ? & < A A ي . لا B ? A A س;

; * AA8 ? 4 د> ال k%AAM -A Aا 7س %J< A Aال z')|J 7%& 3/V FGال ] AAألحي < %, ? >* <3VGن ال #V ي @ 3ا; > ل %A A 4,* BAA5= ? iن ب ? [ *‡AA4د * < %Mح

C لا الم M% bأ < eسأ œxبي = < B5بي

} Rأ. =. B5 د *30‚Lال - ال < ; ال %d*: *30B5= P3 ? d ل % نC ال ] ألحي BJ3 ي v أ 0ا ( < ;B*3 < ;-/ ي .< ;ة ix!" ملا N#

B5 يلا لا Š482 @دمح- ? & < A A ي . A A لا B ? A A س>د ? AA,*BAA5 ل < ;k!"AAA/ لا AA A ي . BAA A ي Jا 3 با BAAA5 يبا AAA*> 38AAAb*اGAAAJ ال BJP3 ? AAAd ان

ح ‡ \ ? Wال z AA{ AA= ‰ [* ') ل mي 3A Aال ') A A لمEA A ا('. d أ<>

64

P3d ? 8= ل ')< ;N س 3 z')|52 ')ا < ;أم J3 ي v . ! @ "~2 %V3c ملا

* 5AAcد> ن ان ال %AAJ A A ال AAbأل \ > AAWد E*3AA{ ') Lل < A Aا <3 ? AAd ') AA0ن

')< ;%J ')ا ‹Œ3*يح *;%J ')ا ')<_ يم *')< ;%J ')ا 3 بد * 3A A ')ا H8AA/ لا ' AAf7ي Iمي Hال / م % ا eال / 2 A A < H8AAي < AA5ا( ا(' < ;%Jان 8. B5 ? Vيد < Lتح _ 2ي 5أ < 23 q [ تCL35M<

` ا 2e>7أXا *GA A لا z')|AJ 7 B5س $%Aال AAMA A أت الدلي -A A . Nان

- ? & < ي . لاB ? A س ل %AM A2أ 3Mا :O A NAMت A4أل -* 5Acد> ن ب GA5ا A < ;7أ A[ ب')ا < H م A/ لا EA م * A ? ال / Aمأ < zا(' j7ا A BAiMŒ3*

93AAb* < ;_A A ي ?ملا A A ? A A حلا 93AAb* A A < ? A A حلا A A _A A ي ?ملا 3 ب ?د AA* /2 ;3 ')ا % ل %d ي 2 لا Nd !"2ا %d ?تQ:K0%A*SY1: ل %AM< TONAAM

ا(' 2 A A < j7ي AA5أ ان A A ملBA A =V A A س ن %A A م 4 ت ن % ل %d ي!"2ا NAAM ;A A ل P ? 7 AA A ال / AAAم % ا eال / P ? 7< H8AAAال l3AAA4ال Ž4ي NAAAMBAA Aت <3VGAA Aن; بي A Aد;NAAM;z A{ N ? AAV e%AAi Lت? %AAd اNAAM!"2ل; ي %dل % نس A A

%J< 3 ي ,*')< 7أ ,*نا ي .B =V ;ن % م 4 تن % ل %d ي-0أ AA2 NM ; ل

ا( *' aأSw^˜wsCeالم | %= ن:Qت / ح <3ن E لX 3 ي v< T ? 2_ddأXا > ا 0ل <3 ? d Bن اB50تح ال W% ي * 2 B5 A Aد gب G5ا

FG لا .>A A لا $%A A س 7 يلا BJ- ? AA& < A A ي . A A لاB ? A A سا _AA23.< ;الم A/* %V3AAcم ال 84أ<[ ال FGAت % Wي ال I FGحد> %J Lال W% يد

6

S Œأ =0أ 2>أ d .')اا %0أ V ال س 8حأ 0لي " @ ! > 50أ @ 7ا *Cد.% V Tمأ A B5= B %.د A* A BA5 ب 3M< B5W!"A& NAI') الم "! Aixة

7س %$ ال AA& ! @ "I7 ألح@ أ NAA# ال "! :eا> ? 80ي @ Aأ A*NA# د.% اال لي %4Rcا ل ;Aا> ن

? AAM-A A . B5أت;س B ? A Aال . ي .- ? & < A Aي /- >. _23ا < p3AAc لا اGAAJ AA.>-A A لا BJ™!"gا$أ AAM ال AA84أ<[ ل AAW< A A د V Lم A Aأ

@ تد.% ا> ان الم / أ Iد ل:O!"2 ت 4أل -S1wTال , : H Qال ا Wد

? \ > ال M:O *Gأ$> <> *') 0د.% نل ]%.> الح ن %8 ي , AA/*BAA5 ل z AAc بQ:د AA.3 لاS1^ < T_AAdd ? 7س $%A AالA A تح ن

?ال . A A ي - ? AA&A Aا

? Vل < ; ال = ? V 7Gل < ;A A ال Gب A A ? V ‰A Aالد. أzي B5 %iس? M B أت> < ;A A ل أ m A A س')ا;A A ل أ AA5 ? V eا>أ AA84 لا ا %AA0ا HA A يم I< ;A A ? AA5 ? Vأ ل

; > اا( ' س AA* AA2 B5 k!"A Aد gال 3ب % بية ل W% Bي BJا 3Mا _23.< 7ان ;zأ AA A يل <')ا <ا ;zأ AA A ي 80')ا <ا ة AAAix!" ملا BJد AAA[Mن <د AAA*3*;B5 .أ RAAA{ <P3 ? d لاFG لا %J E لG ب لا - لا N ? AAWا_AA23. ;B5 لا %A A ا < BJzأ A A >

G o †= ي W AA ي W% لاFGA A لا _AA.> < ;NAA س 3 لا A A يلا-AA با ` AA. 7ا 3AAM' )اAA ب

(' LGJ NIا( ) ' ;7%A A س %A Aا @ AAi zأ; ا> 80ي ” A Aأ; ا> %M -AA=4 %AAJل ') :EA Aال A Aا(' ال AA2 ;A A أال W% ي GJ< ; A Aاالم %V3cن ا( ' ل %J ال [d* FGد BA A ل أ @ A A ي = ? I <ا ;ا @ 3AA8M <ا ;]3,AA{ <ا ;أ @ A A ي ?ل <ا <د AA*3*\ لأ AAb لا %AAJ A A ل' )ا نا

‹Œا 3 لا 3 بدملاأم V Lد W< ل E لX ل M;EAد 2 ;_ أ 4* B50م % ن ان66

Œأ AA=0أ ب AAR ال / ? AAيدCالم AA=4* %V3AAcب A Aأ( ' ل A A أ* %AA=4ن> ا 0م A Aأ AA2 2 A A تأ 8AA= لا BJ- ? AA& < A ي . A A لاB ? A A س %.د A*ة A م V -A A لا BJ A A ي W% لا

') ')Sال A Aا(' ال < TA A الم 3A Aا< LGA AJ A A ال iم A Aة =4 أ AAJأ AAJ<>3AA, Cأ 5ŽR لس? B ال . ي - ? & < ال = 3 8ا<> ال R ? iأ 7ال , ? 5أ$ * 4م % ن ان

%J * AA84د A A أل\ q 4 ب A Aت 4أل - ال ا 32ا<ب LG5ال iمة ب < A Aال 3AARiبم A Aأ

: (' ال A Aا(' ال %M;A A ل % Aل AAM:BAA5أ$<> ن ال < ال 38ا AA2 ;AA= ]zأ 0لم A AأGAAJا ل AA,. z AAcأ M:OPأل % ا @ ا ان

> ا AAWد أ

@ AA5 لا ة 5 ل' a )ا N4IاQ:™S CrT

A A م +,4 لأ AA2 ;EA A لX 5 ? Iأ$ ال R ? iأ %AA234* 7ن . _23ان 2أXا

.د ? AA*k!"A A س' )ا A A Z3AA4* ') %AAJ< 3 ي AA/R تAA23 . LGAAJال iم A Aة A A أ NA A ب ;7أ AAR ? i لا $أ AA5 ? I ? AAŽ* %AAJ EA A لX AAR qانلا 3A A ي v A A أ AA52<3 حب

الم 4أ < ; 0الحأBAA5= ‹Xا. d أ< z c ل + d لا ? AAŽ* AAJأ =4 نا

')< ; لا ')ا ‹Œ3* ')< \ b* ') 3 ب ?د * AA2 3A A ي g !"2 ;A A لا ')ا 3A A ')ا

C لا ')ا لا ') -=4 مب = B .ا 7أ R ? i لا $أ 5 ? I NI7 لأ A ب p3AAc لا _AA23.< ;+ M e3VXل 234 Eة . _23أ اXا FG لا$أ M: ي 2 لاO <> أ A A 3AARm*< A A ب p3AAc* ان ال 3AARm* ') A A ان

ال A A ال S^wFGA Aال =/ أ c*Q:zأXzل Eلم *> _23.< TNA A س 7اA A ب 67

;Lا %A A س د AAWا A A A A لا NAA8d* ') FGA A لا BAAJ3gا a - لا B5 ل <ا N س 3 لا ال , NAA5ب GAA5اا& A A _AA23.<‰8AAأ A A AA ي . أ AA= لا + لأ AAv>أ AA2اp

: AAMأ$ 2أ xدتي :ONAAMت AA4أل -ا('> ل -: ال ƒ3Rب N~Rال < ب W3م V ; مأ g %AAAAJي 3AAAAم AAAAأ ب NAAAA~Rال < AAA A ب W3مGAAAA82 ;AAAA ل 2 Eي %AAAAW3Rا

,*Q:K0%*SrwCTم %4ن

. _AA23ان ا( AA/0' أا 2أ<> ل / أ M< ;0د* 3Ri* I3bب iمة pا*~ @ أ ال Z% bال Ž4ي 2 ;Bأ EAA0اXا أ 5 %d* 7G4* !"2 ;NJأ I %J< 5أ> %d* %Jبأل , M< ;N5د AAVأ Vم A Aأت 4أل - ال - ال 3d ا 50أ * 5 ? Žأ? E ال أال @ &%[g ; 5أ انالم N4R* %V3cال R ? iأ7 Mk% M .

B50ا ;B5 م .< B5W!"& H - س % %A تاLي xأ AM:O @ A5 لا أ A= ل NA4Iا

2 CTحي =† S1YwEAAA&3W BAAAŽ4* G oا('. 3AAAا VQ:Zم AAAأ ل a BAAA5ال AAA5ة> ا # أل - . E2%g< [ ? b*Cأ GJا E

iWم ل 80 ŠAA48* BA Aي @ A Aأ ب GAA5ا 0أح 8 س 0ا B .ا < A A ي W% لا

>GAAVل AA= 4I Eأ ل AAM:O 8AA0 NAAiأ$ ت AA4أل -ا(' NAA4Iل A Aا. AAدا V zم A Aأ AA, لا < KAA0' )ا } AAيأ‘ ي ا

ب B5AA~4ال -A Aب AA. W%AA*Z3AAgŒ ‡AA4د? > @ ا

@ 7<3v $%d لاQ:kأ 40')اS11DCT. #V k% ي V •AA,W< + V< ]3م A Aال W% ي('. دا %i*zن> Mد

6;

.= د I BJأ 2zمأ M:Oأ$ ت 4أل - 7 B5س B5 بأل 8ي = أ %W32 ;eا بمأB 4 لاQ:3 2أ vSwYCT

A A A A ل د A A ب ') A A لا -A A لا \*3n لا نا _23.< ;E لX _23. >. AA2 ;•AA,W AA 3 ي AA[*أ

@ W!"A A س EAA لNAA بأ d تz')|AAJ A A ب *G لا ? B5 } ? AA. <N ? AAI:Oل 3ب d EA Aداأ M < B5 أ$ال cيأ‘ ي

(' AA4Mد

E‘ا 3& B5 لB ي d / ملاBA5R g A < B5*د AA*ا A A يب B5= ?يت' a ) B ; ')< B5 xأم AAAAAAAA{ AAAAAAAA.< B50أ AAAAAAA A م *ا AAAAAAAA.<د AAAAAAAA, تBJ3#AAAAAAAAVا

*3Vأ {Q:Zا 3.')اS1y˜1hCT اXا i ل <_ 8Mا < ;A A لا - ._ ي mA&ا; تأ AA= يب < A,,W -A A لا

Vي Aد ال Acي nأن ')<Oتح }Aنت Abف2"! Sال =/ Aأ 4AfQ:zي AV @ Rأنان hy < ;Tأ AAA4 لا AA A *د AAAW% ملاz')|AAAJ zأ AA A م . AA A أ @ AAAR لا +AA A m* AAAAAAA=Iد 0أ ل AAAAAAAM:OBAAAAAAA5أ$ ت AAAAAAA4أل -; Vم AAAAAAAأالم V3AAAAAAAcي > ان

AA=,2 ;Tد ال BAAJ A A ال AAmأل %8ن بألح ,S1hY AAال ] AAأ 2أQ:eال AAmأل %8ن

-A A . Z%b لا أم 0ا < ;نأ =/ لا < > ال / أن; Vمأ ا B50ال mأل %8ن بأل / يف ال E AA/* FGA Aال < \AA*3nلي AA4 KA Aس AAM< ;ƒ!"A Aد ? A A الA A الم % AAWد

ت 8يأ @ AA0أ ل AAJ< z AA{ N ? AAiد W7< Uم .O A Aي = أ ب iأب ال 4I FGت 4أل - & أ +Wبأ‘ NAAبح , * AAأتSws!"2 Tال = ح <Q:Nب U3cلم / مي

6

ب AA50!"nأ; Vم A Aأ >* 8AAي *= 5~dأ >(' AAM:Oأ$ ت AA4أل -ا(' > 2ال a 3dان أ AA0% تأ *')ا N o AA# مب E AA=†I AA/Wا < \ ? SY;Tال AAM3Rأن:Qت AA/Rي p @ 3ب A Aألح

,W N ? Vةالم *3/Rب M‡4أ$ 2 ? ة . أ ب A5أ ا *NAAJأت LGJ :ا( *' aة *% kال dيأةCال 8أ‘ Nال - k!"i ل أ @ A A با %I بأ A A V AA2 A A لا 3AAVX > ا 0أ ا 3VXل EA Aا} AAيأ zم A Aأ

• ? Wا ب %V3c ملا 2 . ي = أ Œأ =0أ 2$%d= :

: ‘ d*3ي N‘أ 8 لا NJا Pا %IN م , < ;N[R C %52ا(' 3 ال Ž4ي < Bال Rأ xد[ ال 8iي ]3لم AA5 d. A Aأ;الم , م Nاأ ل %AAM EA A لX<- لأ AA4 ت:OFGA A لا %AAJ$}AA0اe t . ي EA Aال A A iأ a AA= Pا* AAأe t ا 3gح iمأ

( < Pأ i لا k ? % Mب c B5أب 5أ ? Jeا 2 *G لا أأ 2 ;

2 u*Œ %48 ?يأ بأ c ت= zأ m با < *B 4تأ>* اب m أzال = Rة تأ>* < أ لا ')اQ:نا 3A A م . $ا aShد AAM< ;T‰ ? AA&A A لا $%A A س 7 AA.- ? AA&A A لا < ي .B ?س0ا ;$أ MاXا :B *ا 7 *G لا %48 ? *أ بأ c تE† ل <أ 2 =

*G لا- م ? ال 2 أC–BJ<7GWس

ا(' ان ا> ليأ zال:O الم V3cيل Eب M‡4أ$ # أ$ Xل EاXا ? $ ;Tا> . Z%AAAg ')Q:K0%AAA*SyDي * BAAAJ ')< BAAA5ح { %AAA0ن اس AA Aد

أ

@ A A !"V 3AAVX <ا A A لا د AA=. Lأ AAI B5 ل zأي 80')ا نا < ;\W بأل Rcأ. ة ا 50أ 8= ل- ? & < ي . لاB ?س$ ? بأ‘ < ; ا /*_0د z { - . ب

7"

2 ;L3AVX FGA A لا k!"i لا -=4 B5R ت ') <أ AA, 3AAVX A A لا نا :EA ل %d ب % Mب %V3 * u*Œ B5ن 2 *G لا ناBi حملا < %AA48 ? * بأ AAc ملا A A < ;

ان ال 3AAVX A A ان A A EA A ل A A ت 3VXي V3AAc ملان <3 ? AAd*ا < ;ة A A يب % ب 3 لأب> ا(' 80ي A Aأ < zا('> لي A Aأ %AM HA A zل BAAJ3RV d q 4 :B5ب -A A . BAA5 Oالم "! AAixة

لا د =. بي ') ; t A Aح GAAJ TBAAiا ا 4R{ z')|JQ:K0%AA*S1w 3A A أ’ 0أ 3VXت ل ا? * 5أ* mي d* 3د 7ا Wد ان ال a 3AAdان ا> الم =4 p3cأ < ;Lأ

8= لا k!"V- ? & < ي . لاB ?سا HAAnMا AAi ل < ;Lأ =4 Z3.ا ') ') A A لا k!"V‡Mأ AA= * 8AA= لا k!"V ('س B ? A Aال . A A ي < ;- ? AA& < A Aان %Iا Pسد* د; > ل 5R* ') iم k!"V } ? . <N ? IA Aال b* ألف ; >GJا ')ا d2< لا - لأ 4 ت!"2 ; 5 / تأم V 0أ 2 ب- لأ AA4 ت $أ M:O A A <

JQ:_ A[2Sأ ا(' Ž. ¡ AW <Xي J d *BAأ ا(' ال <38& *Gا; > أ* d أ YrCT Pا %AA, لا أ A A ا <NAA[R ملاBAA5 ل A A لا zاد AA.ا نأ AA2 :eأ AAfا 3 .ا

N س 3 لا *> - . ]3 ي #Vن <د ? [*C=. أ = لا أ 5 ب

' ) % Mل 0 :B5ح ب A Aأل ; ب 5AAc0 NA Aد ا 5= p3AAc0\A A b* ') AA0أ ')< HAAR=* ')< ‹Œ3AA* ')< 3 ? AA~*ا < ;AA ل E*3AA{ ') Lد AAW< AA لا ')اا

@>(' @ 3AAfا; AA8. AA. ! @ "AA~2د ال AAdأ< 7ا> حمد أ

@ AA4R0 /R= ل E م * ') ا 0أ i ل < ;L3 ي v+0G + ‘ا < ; لا د =. Lأ I B5 ل ن % حلأ [ لا <

71

2 ;B5 ب لا <أ , أمب kد d ت *G لا نا %J<تأ MA A لا $% س 7 B5 - ? AA& < ي . لاB ?سن <3 ? d < ;e3AAVX أ A A مبن <3 ? AAd ') B50أ AA<ا نأ A A ب 3 بد A A ت

3AAVXال AA2 A A ال , AAأLا 7ا<> ا} AAي † @ أ; > ا 0م A Aأ . ي A A A Aأ > ال RAAcأ. ة < Cا 3AAMا < بأ V f<C : z')|Jا( A*' aأ }0 eل 2 _Aيم A84* Aد ا('& =Aأ V ;kي M Aأ 2$أن

@ أ6أ =AA&ا zأي 80')ا ن % 4, ت في V kا kأ =&')ا N# ت , % 4ن ال ] ألحي

AA5 Vا AA2 3 ? AAMأ 0اXات AAdد kبم A Aأ , أ> 2 ان ال AAR ? iأ 5AAc* 7د> ن بأل 3ب % بي A Aة [Mد> ا ا(' ال Rcأ. ةCا 7ا<> ال < ; ا B50أ م

اXا i ل <>ا 7انا‹3 ? R* 3VXأ AA2 ;L3AAVX 42< B5 42بم A Aأ بي B5= 7أ R ? i لا نا ل %.د * A A B5= < kأ =&')ا < * AAد.% ال ] ألحي

*G لا zأيل <')ا$أ AAM:BAA5 ي 2 A A لاO *GA A لا E† ل <ان %AAm 8* ال AA*-A Aد.% ن P3AAMا BAA5* ?ا ةي A س % لا B5 ب 7QSzا 3 A س' )ا:rh < ;Tن %.د A* A با -A/ ي .? M< ; د BAA*3 ا(' 7س M:O AAM $%A Aأ$ ت 4أل - < B*3 ا A A با ‰ ي AA/ ملا أ

_ gة

t d*د AA& A A ? * AAأ!"Vن ال AA4nأ ;kا V 3AAŽ0أ AA0أ A A 8M A A ال 3س < ;NA Aا

<> NMل B5ا( *' aأ B eا 3Ž0ا %i2|* -0ن; 80ي Vيف ن <د 84 تاH يم AAAA/ لا %AAAAJ AAA A لا < أ

@ AAAA4R0 ')< ا

” 3AAAAf BAAAAi ل EAAA A م * ') ال AAA A AAA A أB ي 4 لاQ:]د xأملاShr˜hy ل %M ل 3VXا < T- لأ 4 ت:OBJ3AAc ح 0 k%*<

BAA أ

@ AA4 يم I$%AAd0BVأ AA* ?ا z')|AAJا ة AAix!" ملا %0أ AAV;ن <د AA84* % لأ AAM72

NA A ب BAA50<> A A أ = ي ?ل < _0ا E0أح 8 سا %0أ AAVBJ3#AAVا < ? AA, لا ن <د AA84* BAA5 ب %AA= | Q < ;- لأ A4 ت $أ AAM:OXا <$أ AMBA*3 A A با -A/ ي . ال A* A A أ

<> ن ال_ M اا0_ ? ال 5ي س 8حأ ME0أ$ل = أ ات < 0<Gbا 11yTا( AA*' aة; Sالم A Aأ xد[:Qأ لي KA Aل A Aبح \ ? A Aا$%Mل ان* %iنأ 2Nd لا نا _23.ا : ل 3RV < ;kأ =A&')ا د A[M A 3ARV A[M A

< Cس? B ال . ي 7 B5 - & < س %$ ال M أتال ] ألحي

< :B5= ا 0أ ا} 5د ان ال %J ال = AAأ *3*H2د> ن: ال R ? iأ M 7أ 2$أن 7 ? ا(' < z AA{ 3A A ل AAi ) ا *7د('ال ~ أ B5 ل K يل ن % حلأ [ لا < = ')ا B Jد [Mا %I7اCB5 .أ R{ لا

ل %AAM A A ي . AA2 zoأ 3Mا $%Mال R ? iأ 7س % ا zب / %AAا GJا 2أل , % ا :Pان

840د B Jا(' :Oت 4أل - <> 0ا> ليأ zأ ا <Gb ت ?ا *G لا < % ب 3d ي-A A لا أ AA0 -AAR ل Œ لاQ:3A A } لاSY ل %AAM< ;T- لأ AA4 ت:O <ن %A A ل %d* 0’أ 4RAA{ z')|AAJ لا د =.Q:K0%*S1wCT

.= AAد AA2 ;BJأXا LGAAJال 8AAcال #"! AAJ ا A A 38AAVأ > ا. BA A ان

لا نا _23. f ? < Jد AA4 ب أ A A م 2 Iي A Aد@ ا 52م@ أ Vأب 52< ;م 5 أ 2 5أ Cأ 5= 3/*ا(' ا. 8د ا(' الGJ< ا Mأ 2$أن ;ا('ل , أ :zا 0أ ال - ال ] AAألحي

<zأ .>C]o>أ 84 ب K يل BJ73

2Nd _0ا : ل 3 ? d تEA A ي . j32 لا نا™!"gا %AAJ< ]>أ AA84 لا GAAJا ال j3AA2 FGAبي A Aل AAM 2 ;BAA40 :NAAd :A Aأ$ . d ? Wي 2 6EأXا A A ل

%J< E ي .™!"gاأ AV ال 84أ<[ ل W< د . Ad ? W %J< Lي A2 CEAأن Z34* '):EA A ل %d ب ل أ 5= ي 82 :Oت AA4أل -ال AAMA A أ$ال 84أ<[ >(' ا %0ا. 5أSا('. 3AAا *Q:Zح + ? A Aالم A A 4د* > Rgي A Aة ا') AA0ت ~ ? 7 . @ 3 q AAب BAAiا<. %AAا

rrCT

2ا. م 2أXا . 8أ<[ ل !"2 6 ب Ndب G5ا ل . NJ :م _ GJا ? — ال AA84أ<[; 2الد. أzل $%d* < ;B40 :Eان NAAd اXا :A A لe73AAMاAA0ا < ل ]>أ 8.e%AA.>BAA ;أ @ AA4 م ‘< أ

@ AA2%g ا

e%AA.> AA2ال A A لي " @ ! > AA50أ7 @ NJ L3 ي v <ا أ @

80ي . 8أ<[ ال v ي !"2 6L3A Aب A Aا}_V3ت E الحأ Iة 2

. م _A A ب $%AAdال$%d* 2 ;BAA40 :NAAd A A ان ]:O 2NAAت AA4أل -ل AA2 :A AأXا 3A A ح 0ا < EA A ب ? 3 لQ:3%AAi لاSD < ;T_AA4‘اGAAJ NAAJ A A ل e3A A ح 0< A A لا 0ح e3لم 8.$%d* 2 ;B40 :Nd 8AA0 ‚‹o % bأ<[; !"2بد ان ل 2 :أXا

NJ ;أم J3 ي v <ا =I <ا_V3{ا A A ب !"2 6A A لا 3 ي v ]>أ 84 لا LGJ 2

ال 2 $}A0 *GAي BA5الم %V3Acل Aا*~ @ Aأ: 3 ? d* <$%d* < ;BA40 :NAMان NAAJ ;نا a 3AAd لاا %0أ AAV 3AA ي v< e!" لا < > ال ] AAألحي * AA84د> ن الم "! AAixةل V NJ< :أ AA8. _0أ<ت B5ا* AAأX$%d* 2 ;B40 :Nd BJل !"2 6Eبد ان

2 ')اzأ .دلا < ‰ بG لا <zأ , ل')اB52 ')ا < ;E لX % ح 0<ن <3 ? d BAA50ا74

FGA A لا %AAJ A A لا نا < ;L3AA5M _A A حت < A A لا د A A ي 8. 3 بد AA* AAi ل < 3A A ')ا %.> < ;BJ %†, لاC @ ˆ أ I 3Jدا > ال Rcأ. ة; >GJا Lأ , ل B5 يلا

7س %$ ال ت = M 3iأ 2$أن ت < 38س? B ال . ي R{- ? & < أ. ة 2 س B ? Aال . A ي 5= - ? A& < A Aأ; ب %J Nات J 38أ >(') ا 5= Nd ') : 3i0أ

< H2أ c لاHRAAc ملا < %AAI7ا A A م V A A ل أ AA5 ? V ال RAAcأ. ة AAi ل < ; .أ RAA{ Iمي M:ONM @ AA4أ$ ت 4أل - ا('ت %AAiنS^^')< Tال { Q:3A A ل ال Rcأ. ة

ب 4د اXن ال V مأ } ? A A. $أ M <N ? AAI:OLد AA=. HRAAc* FGA A لا اX A A 0Xأ A A ب ')اQ:]3AAd8 لاSDrrا د AA4 ب A A ')ا د AAWا AA2 HRAAc* ')< ;T>(' * %4RAAAcن ا(' لم AAAM <N ? AAAI:O AA Aأ$ . AAA* } ? AAAأXن ال 2 AA A ي V AA Aم AA Aأ

-AA~ ت 7اQ:zأ A A ي 80')اSDw') %AAJ< ;T-AAf3*')ا AA ي W% لاأ A A م V$أ AAM

* v u 8ي :O 3ت 4أل - <k!" س' )اAA= NAA8d* A A 2 aSا$ . م 3A Aان: @ =*>Qأ rwاXأ AA2 ;T_0أ AAV')< A A ل أ AA5 ? V ا(' ب AA4د ا')< AA0Xت %Aiنال RAAcأ. ة 8= لا HRc*- ? & < ي . لاB ?س لا نXأ * - W د

o Wا 2 L3 ي v ')<NJ') ')ا نXأ * ')< ; ي 2ي W% لا;ي 8 ت;A A ل أ AA5 ? V ل Eان ال RAAcأ. ة

< ;= أ 58 ‘ا <$%Mا') B5 لا : 3 حتBAA5 ? } Rأ. ; ال = 4RAA{; AA2 CاGJ $أ # ا <> ا ( AA0ا. AAnس B ? A Aال . A A ي :- ? & < A Aال = M 8أ 2$أن ال RAAcأ. ة> ا. L nال 2 ; أل , % ا Pان ال ا. nا‘ 8 مأ L 50 AA. pال Rcأ. ة

7

2 @ تد.% ا d :O!"2أ$GJاS1wCTال , : H Qال ا Wد

* 80 HRcي 2 ي _=V 2 ;Eتد.% 2أXا %A AMل أ‘ 4ال ان AA2 O

AA2أن ال RAAcأ. ة H Qال A A ا AAWد@ تد.% ا2"! vي 3A Aال = ( 8AAا. < nا*~ @ AAأ AA5أ - ? AA& < A A ي . AA لاB ? AA س“ا 3AA2')ا < * %4RAAcن ; ‰ ? AA[2ان الم "! AAixة zأ AA يل <')ا < BJال RAAcأ. ا. : AAnان الA A ت %4RAAc*$%AAdن; * %4RAAcن ال <_A A M A Aا‘ 58 أ 2 6B5= أن _AA4I7ال AA8. -A Aأ<[ ال ] AAألحي GAAJا

Vأب < ;ان 2 لا 3VX_ ME ل %M Nn ب ;') AAn.ا .أ RAAc لا A A لا L LالC ا. < nا 0أ ا‘ 8 مأ (' Mأ 2$أن ا}p3ا 0أ

( AAi ل < !"V< أ AA{أ W أ

ا('ل AA, أ zبأل AA{ ي † @ 2 ;p3Ac ب KA A يل NAd _A=Vال - ال ] ألحي k3AWان الA A ت 3 ? Adل :A AاXا

A A BAAŽ.ا p3c لاBAA*3 حت < أ AA0} لا 3 ? AAd تFGA A لا أ A A م 2 ;L3AARm* ') A A لا نا

3Wنأ 2 ;L3Rm* ') 0ا 3VX< لا نأ V')F7د * 2 ;NAAd A A ي V :A A ل ال < p3cا ') _0ت 6234ا V kيفت ¢38 E/R0k3 ح *EA A ي . لا

>* 3VGAا ')< L3ARm* ') A0ت / Aأ$ .= ')< Aت ;A234ا ان ال A ت GJ ? AŽا

3 ح *')< = ي 8*6أ = ل : ال AA8. p3AAcأ<[ ا('& =AAأ 0< kح AA840 ') A Aد ا('& =AAأ AAMkأ AA2$أن 2NAAd 6kأ =AA&')ا ]>أ AA8. -AA=4 أ AA : ? AAŽ تBAA50ا <د AAd 4*EAA ت نا

< ‹Œ3A A ت < \A A b ت 7أ AA,W')ا < Pأ AAcg')ا 3 بد A A ت A A 3A A ا .>GAA52 6أ AAJ76

%Mل Gi*ب 2 ال / AAمأ:Ozت 4أل - ال a 3dان; Vمأ A A BAAiMŒ3* A A NMj7')ا <QCة *' a )ا

. 38AAM -A A ا> Mأ$> ان 8cgة ا> @ 3AA,Wا ا> ب = ي A Aة [Mد %J : L3 ي vن %.د * < ل ن % حبG*< E لX % ل %d*0ا ; 3d*-AAR ل Œ A A لا -A A لا أ AA= < V38 ب أ =. H2د *< n4*C V38 ب أ =

2Nd A A لا eأ AA*أ =8 لا < 7أ AA,W')ا د AA=. BAAi 42 : & دGJ< ;_Mا

AA8. %AAJأ<[ ا('& =AAأ;kا - . 3 ? AAMال v< 7%8dي J3أ; GAA52ا GAAJ BAA5 42ا ان < P% n ملا %J<$أ AAd*;£kأ =AA&')ا ]>أ AA8. p3AAc لا£ :EA A ل %M أ

@ AA~*ا A A ل NAAAJ>ا 3AA A نا < ;اGAAA5 ب ™%AA A[b p3AAAc لا نا p>أ AAA م .')ا-AAA .

< GJاG52 6ا<. أzال ] ألحي 2 Ngد * ') BJ> ? 3* AA2 A A لا 3VX Lأ

3RV بأ V\ 4 ت!"2 . - الم "! ixة ا> . ي /- ا> ال ] AAألحي ال ] AAألحي* 3 ? dبد ان A A ا @

. AA8أ<[ ال A A ا AAWد AA2 p3AA{ا A A نا E ل CP% n ملا %J >GJا %52ال p3cالم 2 7%VGال a 3dان

(' Mأ$> س 3 qالم / ألة ا 0اXا ا} :p3AAا A0أ

( 2 ; لأ A ب NAAd A A < :A ل

‚ لأب p3c لا 3/2نأ 2 šل L$أ AAM 2 ;kأ =AA&')ا ]>أ AA8. %AAJ :NAAd A A < : kأ =AA&')ا ]>أ AA8. -AA=4 3AA/2نأ AA2 š A A ل أ J$أ AAMA A لا ')ا د AA8.ا ') : ا AA0أ 2 Lد W<Nd 2 Lد W< لا ]>أ 8. -=4 أ : 3/ نأ 2 šل أ J 3AA/2 A A مب أ J

%52الم < ;P% nان ل i2 AA234* Bي A Aفبي = > AA* %AAJد. ال a 3dان أ

} AAي † @ 77

ل A Aا( AA*' aأ eال % ا AAfحأeبي =X_AAل Eب mي AA=4 3A Aأ < ;234* ') 3/2Lان GA AJا ال { A A أن 2 0% 4R* 0ا < ;نأ <')ا ]>أ 8.< لأب p3c لا -=4 2

A A لا J ل E*3{ ' ) Lد W< لا ]>أ 8. . ي = 0<3i=* AAب 4ي = < ;ان AA5أ ا NAA4Iا( ' aل AA5ة ال AM:O @ AA5أل % ا %Agا W B50ي A&ŠAأ Vƒم A Aأ*] يح % ن>

Pأ ,. z c ل اGJ ن

?@ ا; ا

<Q:™SrCTا Wد> ا(' 80ي A Aأ < ;zا 0م Aد. أ :zا <3Ri* ') B50ن ب M Aأ 2$أن الم "! Aixة

8/0ة ال % لد ال - ال AA8. : 3 t RV د ال AAdأ< :NAAd0 7الم "! ixة ب = أ eال 2 ‚ أ AA0أ ل MBA Aأل % * <3Riن لمأ ال v ')< ي 2 CL3أل ,% ا :Pان ‚N ? d / اب˜:1ا( %JQS™!"g' ال ا Wد; ال A A ال ] AAم:ONMت 4أل -ال M أ$

D;•xا %A A حلا AA2 >%AA[d ملا دم AA[ لا < ;A A ل 3A A ي Ž0 ') FG لا د W')ا < ;T

< C]7%AA/ لا د A A ح ,* B ل % ل < ;3R V GJا‚ d2د Iحد : AAMأ$ ت AA4أل - 2م OأGb ت ?اأ < د

o> ل لا نأ AAV o A A لا A A AA4 QS %AA= | ملا:s1;T

R2‹3 ا

@ 3RV ; > 5= ! ” "V N4Iمأ ال =%. ي : Mأ$ ت AA4أل -! ” "d / < CبيO 3A A ي m ب eأ AA= ب < A A ي = ب A A ل ا %AAM3g< BAA5R g< ? AA, لا zأ V3AA{ ل ا % 4Iأ 84 ب ا <3RV *G لا < ; لا اب

BAAiW Pأب 2 Iمي Hالم Gا +Jا(' 7ب 4ة‚ * <3VGن 2 zأم 4 لا أ @ ~*ا7;

@ ا‚ %AA52الم / B انالم 3تد B.Œان ل < ل A Aد بي 3 < ; %AAM3R* A Aت € A AاXا

Cƒ%f% لا ة *أ v 2 ; >GJا ال =%. ي

? ن ` ا> لي AA Aأ zال . Z%AAAg ') AA A ي AAAM:OBAAAJ ')< BAAA5أ$> ان ا(' ا? \; > ل AA84* ') AAiد> ن; *Q:K0%*Sy^ 2 CTNdح { %0ن %Jالح : GJا

ل 3VGAAA0 BAA Aا(' . AAA8أ<ت HAA A B5ال < ;AAA4 B5V3AAA{< ;AA A ا( ? '‚ AA A ح 0< EA A ي . +Iا % لأ AA2 < BAA58 ? W .أ AA8 ت ?اB5 7ا 3AAM' )ا < A A ح ,* ')< ;BAA5 ا 3i ب

A A لا AA*>< ;—A A لا C C C$!"AA~ لا < د AA8 لا NAAJا ')ا zأ A A يل <')ا eأ A A ا 3V C بأ‘ ي ; > \ ? Wبي !"fلي ; > Jد Uبي ‘ 23ي > س œبي FG لا اGJ . _23ان GA AJالم ? /* %V3cم 2أXا Œأ AA=0أ AA2

> ا %J ;£$}0ال p3cال FGا('. d أ<£ 7س %$ ال MA A أت Nال 2 ال a 3dان

- ? & < ي . لاB ?س ? AAgا A A يل < ?')ا p3AA{ . ي AA2 ;A Aأ. B ان أ = لا : *3 أب أ =0أ Œ NJا p3{

') AA A يل < ?')ا نا :أم Jد AAAWا %V3AAAc*')<ن %.د AAA* AAAix!" ملا

AAA2ال ? AAAcد[ > ا('> لي AA Aأ < zا('> AAAأن HAA A ال AA A ا(' AAA2ال AAAg3أ < ;zا AA A أ

2 %AA[ b يأ A A م V ; *د A A لا A A ل - لأ AA4 ت $أ AAM:OاXا < AA/ ? AA2 3 ? AA~ لا Bi ? م A Aأت A Aد.% نN ? AAf A A ال 8ح 3 2 ;Lأ AA*ا ')ا AA, ? 0 38A A لا -A A لا BVB AAf3.ا;ا

@ 7%AARV ا NAAMا 7ا* %AAM< ;TOBA A ل Syh:ا( ' س 3A Aا AAV<Q:zأن ا( AA/0' أنBA A =Vانت A Aد. % ن BAAiال / AAأ. ة; ا vي 3A AالA A اتGAA. BVا Pال A A ا> ات A Aأ

7

Lأ * ?ا N ب ; ت =/% > } أzالي انتد.% ن; 2ي ciف أتد.% & أ< Mي? <KاXا %M< ;TOل S^„˜^1:ا(' 40أ:kت %V3cنQأ 3 ? AAf ا( AA/0' أن

ب M p3Riي " @ ! ا A A E0تم ˜ONMH ال - % Mل ? 7Q˜ :ب = ي @ 8أ الي .>أ AAcvي V 9%A A B5أل ~ %AAM< ;TON AAل Sw:ال { Q:3 ا& حأ Pال = أ7 > اXا 2 ;Tم SYDLGAAJ BAA5 2 A Aل dم A Aأن: Qل A Aال A Aد* AA[ b يال %AA.>A A ا

A A لا ةلأ AA/ ملا AAf ? <نا AAJ< بأ A A V AA2 A A لا أ 5 ي V3AAc ملا *GA A لا

تأ M لا $% س 7 B5 - ? & < ي . لاB ?سن % .د * < A A لان %.د AA*L3A A ي v AA2ال ~ < 3 ? A Aال ? AAcد[ 2"! ا(' ال AAW< A A د AA*') Lد.% ن 2ال AAg3أ < ;zا A A أ < ; ل E*3{ن %/=*;B5 تا>أسي 8 ت AA=0أ Œ NAAJا p3AA{ ل ال ‹3Rبي

أ

@ A A م 52 LGAAJ AA8 M BAA5R* A A الم / AAألة AA*ا AAi ل < ; A A يل < ?')ا p3AA{<

لا < 6أ @ b سا 7أ 4 / ملاC أ* د. % ن> ا(' 3 ال # أ 0ان ا('? > لي

@ A A سأ 0ا ( A A لا HA A A A يب 3d AA=.ا}, أ @ 7ا ا> ا AA,Wأ * @ 7د.% نال ‚ اأ ا 80يأ < zاأ ا> ليأ < zاأ ix!" ة; >

HA ال ( A ا 0أس @ Aأ A* A د. % نل لي /_ . أ& ية; > ا Œ NAJأ A=0أ n ي 4ة

*G لا < ;أ = لا \/2ا 0%.د * *G لا BJ B5 ن %A A ?ح * A A 7%AA,R لا BAA5 ل FG لا < E لX 3 ي v< ;]!"[ لا p3 ت < ;ة M3/ لا < ;أ 0} لا d 4*‰ لأ [ لا 2') FG لا <ا [4* A A م ن %AAJا ` 3, حلا < +cb لا N# AAd 4* A A مي 2

/2< d/2أ< 5c*< Lد ب c*Cأ Jد;"

? _AAddاXا ال . A A ي 7 B5 - ? AA&A Aس $%A Aال AAMA A أت ان ال *GA Aتح

7%* 2 B558AA{ BAAŽ.ا A A AAJ< ;أ AA03VX . - أ س A Aم E4أ& 5 uAAأ Cأ 5 با % , ل B50ا J< % ل %d* <د 5AAc* ') : ان ال 2 $}AA0 *Gي BAA5ال a 3AAdان

*G ? AAiب % ال <3AAi=* < ;ŠAA48ال 3س G ? AAi* < ;$%A Aب % (' ال ا(' ال < A A ان

(' ال AA Aا(' ال < AA A ان >*, 0%AA A 4س AA Aح @ 3ا; > 0ح 5AAAc0 AA Aد ان 7س $%A Aال < ;A A ال a 3AAAdان ا

@د›حم A Aد

? AA[0 < ;نا a 3AAd لا |AA0 < ;Š48 لأ A A ب

? AA[0; <k%AA[0Z!"g ') AA0ا :Pا %, لأ AA2 6E† ل <ا NAA# أ AA=0% 4, ت ف A A ي i2 ;

ال 4مأ B5 ? V zان ال NI3اXا د›بي

? & لا $% س 7- ? AA&A A ي . A A لا

 Iح A Aد ب V ;AA~4م a A AاGAAV< A A ل EاXا ا 3 ? AAMب ‡AA48ال a 3AAdان> P%AAIال ] ;]!"A Aا> أل W% ي AAب > ال ];]!"A Aأل W% ي AAا I< ; 3 ? AAMح AAد

I< A A ? Vح A Aد ال ] ;k%AAا> ا I< 3 ? AAMح A Aد > P%AAIال { AAVأ[; ا> ا 3 ? AAMب GAA5ا

8AA= لا A A Œ AA2 أ 0ا ( د d=* B ل أمل < ;• ? I< ? Vحد الح &- ? AAب G5ا < ي . لاB ?س;• ? B5d ? Wا $}0لح 2 لا O• ? AAW أ = لا - . ل < AA _ ي 8AA لاأ n AA سا AA. ? AA=v AA لا نأ AA2 3AARV AA < ! @ " ي 8AA س AA يلا

aSshCTا$ . م 3ان:Qال 4ألمي;1

< 3 ? Mا 3RV Š48 لا دح I< ? V < <N ? AAWA A أ( I' م A Aأب G5اان ال <3AARi* *GA Aن ب A Aأل 7< س !"IO A Aل AAM:A Aأ$ A A <N ? AAIأل V ;م A Aأ

ال 7< A A س %M3 ? R* < A Aان* *3د> ن> |AA0بي ب %d* 3AARi0< ;‡AA48ل %A Aن Xل Eس 8ي " @ !; ا> ل † %AAJ Eال AAiأ <Gb ? * <32ان *3* tد> نب 48‡; > بي < أا. A A د 0أ AAd ” Wأ

@ AA2 ;TأS1r„˜1r1Xال =/ Aأ 5 Q:zي = @ Aل AAi أGA. *32اب

& ? ƒ3ال M د Vأن نا بأ V 2ا a;أ @ AAd ? W 32أ AAi لا %AA52 ‡ o AA48 ب

0ا <\ ? /*C3VXح Œ AAJ3VXال _أ A A لا AAJ LGAAJ< ;ة 58AAc لا LGJ FG لا بأ V 2 zأ /W')ا NJا ‡4 بN س 7ا (Cأ = يلا د›ان _=V A A ت 3 ? AAdا*~ @ أ: اXا* dأ$>

? AA&N ? AAV AA2 $%A A س 3 لا > P%AAIال ] ;]!"AAا AAV AA0أ $!"W 32ال A Aد kب ;أ( I' م A Aأ I< z AA{ح A Aد

>P%AIاGV< 3 ? Mل EاXا Iح Aد GA AJا; > ب z { N ? iا(' ال GAV< ;ŠA48ل EاXا (' *, ح A Aد د›& AA~ 7 k%AAأن

? AA&')< A A ? V E لGA A ب A A b ت Vمأ ال W% ي 2 ; Aم k%A 4ان ? Mد = الم Gا 2 +Jي M< ;د \n0ب ال a 3dان

; > %AAJسB ال . ي - ? & < حمدب 5أ ال = I 8أ %Jzا. ~*32 BŽة

Iح A Aد ال ] < ]!"A Aال { AAVأ[ > ال ] < k%AAالح i2 ;• ? AAي AAف اXا AA BAAŽ.ا أ A A N ? AAi ب NA A م . %A A ل < 3AARV 7%A A ')ا LGAAJ A A أ @ † ي AA{ ب AAIA Aأzا( AA/0' أن Iحد ال 3س 63AARi* ') B5 ? V Nال W% يال 3س %$; > اXا *> %J FG لا

CN5, لا اGJ +,.ا أ š لا نأح 8 س

;2

ال . A ي - ? A&Aا*~ @ Aأ: z')|AJا& Aحأ 7 Pس $%Aال Ad*A أ$> 5Ac* BJد> ن ان %d*; ? 8AA0ل % : ا MB50أ$; 2أن*| % q [* < %0Xن> : : AA= Mان / يمة %Jالم ;P% nاXا & ! @ "I7 HAA27 A A - ? AAال 7 -A Aت AA8ة ال = AAV 8AAأنGJا

< ي . لاB ?س < 3RV ;NW')< A A أل < ;A A >< ل BA Aت = AA4Rال 5AAcأ<تأن

{ H27م / أن ا> *% سف; ا> & حأبي@ أ; ا> 80ي@ أ; 8 ? Iأ 7ال / م % ا < eا(' 6j7س 8حأن ال A A أ ا. AA{ BAAŽأ 0ال ]"![; i2يف بم Oال - 3 ت 8ةSrsCTال GVQ:k<3ل H8n* Eال P% M - . ال 4* ') *Gم % ن

‘ AAأل + M3 ? Wا*~ @ أ: ال d* *Gأ$> A A با A A ب ? . B5 AAf7A A لا

B5 ? V ;7أ = لأب =.ن %.د *k!" س' )ا ? A A . Pأح AA&ا BJ< ; AAf7 < =. لا % م 4 ت i ل < ال ] حأبة B 4 لا <د d .اNAA# ; ? A A . AA2> ا # أل 5م A Aأ; i2ي A Aفا('. d أ< >} م / AAأن *% سف 2HA A م Iابأح AA[ لا

6اkالم / AAمي* <3AARiان ال ] AAحأبةت %= ? Žن. 6BJ3RV< B5 M - ا

< 9oا # أل ') ا('. d أ<انت %= ? Žن ? ب AAا('. d أ<; > *~ ? 2 3تأ . 2 ‘ أل + با f763Ri* =. لا %Ai ا الم d* 3A[ < P3Amأ$> *GA لا ƒاد d لا دo ا*~ @ أ: ب =% . 8ي

(' ال AAا(' ال < AA ان AA Œأن ب = AAال AA8 ? 4أ 5AAc* BAA5 ? V ;د> ن ان AA2;3

< ; لا $% س 7 ا

@> ال , مأ. % q [* AAن; > ا( ' س "! *kد.% نحمد ال , م 4ة? مأ 2 <35ˆا R لأ b ;A ي 2 A ح 0 A2ا} Aيأ <> zن A أ ا Iم H Aال 4*3Acة

< BAJ3RV -A . zأ A م 4 لاأ A M < ;P3AW >!" ب BAJ>!" ب نا < ;B5 }vBAJ بداناس- W <Gd= الم / م % ن B5*د *أب أ يم / ملاCا('? > ل % ن ل <3AARi* BA Aا ا(' (' I BAA50م V %AA4أنا*~ @ أ: اXا* dأ$>

< p3AAc لا A A يب+*GAAi ت$%A A س 3 لا - ? AA& < A A ي . A A لاB ? A A س;نا a 3AAd لا <

ال 3AARi* FGA Aب AA4الم / %AAJ< £B AAالم 3ت £ +JG N ? V A Aب A Aأ BAAiW Pال v< ;Š48ي X 3ل 2 ;Eمأ -=4 ال 8أ Pال 3VX FGال 4مأ AA2 zا i0أ7 > !"A A سا < 3AARi* #AAVي AA5= o %AA0 N ? AAV ]3أ أ

@ AA.ا %0ا ا <3AAVX BAA ; N ? A A ح *k>NAA# ;أ AA5 42 A د AA=. ]3 ي A/* zأي {ا ا <3VX B50ا - W ; لأ < NI3 لا

ƒ}A A ملا AAI< -A A . * J3VGأ 8 Mا> Vمة * J3VGأ ب / أ <> 0ن > ال V C+4 مة AMأل % >* ح %R ن بأل A أOال 2 ي M:B5أ$ا*~ @ أ: ال d* *Gأ$>

` TاSh^ A ال % ب Aة:B5 Qاس V!"Aم Aة ال <3ARV< 3ARiا ب A4د Mأل % ا> ل dد

A A لا نا _4 م A A س 3R ? VA A لا $%A A س 7 A A Œ AA2 B50%AAV HA A ة A A م i ب BAAJ - ? AA&B ? AA س < AA ي . AA لا <د AAJأ ,* < AA4 ن % q AA[* < AA4 %AAV q }*? ,% ن> اب A AألONAAM ال 2 A A ي AAM:BAA5أ$; >GAAVل Eال AAW%* *GA Aد> > * ح

ل % س 7< تأ *ا a <B =V %x}5 / ت') < 7G 4 تد 4 ب B ت 3R V Bi Qا* م AAأ M 0د;4

B5ا* مأ 0ال ا <3RV B50ا ب 4د& ? z')|52 Tƒ3ال Syr˜yy *Gال % بة: لا $% س 7 H BJ<- ? AA& < A A ي . A A لاB ? A A س;p%AA8 ت ]<}A Av AA2 % لأ AAM

B50ا ا <3VX . I< - الم { MCƒأل % Vمة Jأ 2NA A أ:B5 ل %A AM AAJ< الم / AAمي A A ت LGAAJ <3AARiال 58AAcة

@ أ (' ال ا(' ال > ) ا 0أس %Iاب AA5تأ % ? [* < % %[*;NA A ن* 5cد> ن ان

C‹ا 7<' )ا LGJ 2 ا HR0أ 0أ 2

الدلي X - . Nل Eا*~ @ أ <-iWHA A N ي xا 3 سا = ب . لا!" ساB50ا B5W!"&< B5 م .< B5 ا % لأ M:- س % ملO @ AA5 لا أ AA= ل NAA4Iا

ال ] AAحأبة:S1Ywا('. 3AAا VQ:Zم A Aأ ل a BAA5ال AA5ة A A o ( $%AAM< ;Tا AA0أXا eا %0ا“£ 2حف Ž0ي 3A Aس? B ال . ي £- ? & < ا N4Iل = أ GJا ان

Cأ @ 5 لا أ = ل N4Iا N ي xا 3 سا = ب $%M ل i ل <ي V3c مة 58AA{ن % ل ?

> AA* AAJد LGAAJال AA[ ? dة .= AAد ب AA5أ B50ا % ل %d* *GA A لا E لGAAV< ;E لGA ب ا <3AARi* BA A ل N ي xا 3 سا = ب نأ 2 :Xا eا %0ا“£ ل <3Ri* Bا MCأل % ا : £ا N4Iل = أ

Xل GV< Eل Eت 2$%dأل , % ا Pان : ان ب = اس 3ا xي Nل % 4R* Bا 8= لا ا % لأ ` س *G لا- ? & < ي . لاB ?س AA2 Z!"g ')< ;ا % 4R* B ل

E لGAAV< ;ا <3AARi ل EA A لX Xل < ;Eل % % 42ا ان ب = اس 3ا xي Nل % 4R* Bا

*G لا نا 2 Z!"g ') 50 8= لا BJ- ? & < A A ي . A A لاB ? A A سBA A ل %A A ل ;

%AAA4 ي n* < L <GAAAb ت ?ا %AAAJ 50ي AA Aل <3AAARiا; >GAAAJا Xا eا %AAA0ا“ ب AAA4دCP% n ملا

LGJال [ ? dة i ل <د A A ي R تناB AA/ ملاد AAM B لأ AA4 لا NA A بHAAd* AA2 ') p3Ac لا ا %0اF 7د A* 2 > A234 ة االح < Œ3 q Aال R B A q 4 ي Aد.= A5أ$%AAMNA AJأ , لا AA ي W% لا AA*أ V< NAA5, لا 38AAVا AA اGAAJ 52م = AAأ Lان

Cنأ n ي c لا

<£ AA ي R تنا أ @ AA~*ا £B AA/ ملااXا BA A i ت') %AAJ< 3AARV k!"i ب F7د * 28= 2 E لX - .Pأ %= ب N42 سأ. ; ا V ;3Ri* ') 0مأ

8= لا ا % لأس *G لا < N ي xا 3 سا- ? & < A A ي . لاB ? A A س <£ ; A A ي R ت @ AA~*ا £ 0أ A2 3ARi* BA ل %A ل 0ا A m*k!"i لا A ي . @ AŽ ي m تNA4 2 Vم Aأ ا

@} Aد* د

لا $% س 7- ? & < ي . لاB ?سCال . A A ي :- ? AA&A Aان ال = %d* 8ل % } 58ة اU3gم V3cي> ل

< 3AAi0ا B ?س A A NA A M ل AAM:A Aأ$: (' ال A Aا(' ال AAM < ;A A أ$. -A A اس A Aأةا Mأت ')NA Aال ا(' الGV< £6 ل % M Eل : £) ا e3 ان Mأ$£ا Mب 4د أ

- AAW أ = لاا %A A ل %d* ? AAi لا AA2 U3AAgا Š*>أ AAWا < ;£A A لا ')ا A A لا ') (' * MNA A d* ')< 3AARiأ z')|AAJال , A A 5ة ان 3A A A A ا< 5أ; > Mأ. م AA5أ CN42 > ل % N42أ

7س %$ ال ي dأ2$ ال . A A ي - ? AA&A Aل z')|5ال , 5ة: k% 4 ان;6

%AA5 يلا 8AA س %AAJ< BJ %AA ل %d*ا < ;AA لا ')ا AA لا ') : لا $% س 7 Pأح &ا- ? & < ي . لا % تأ AAM B A A سBAAJ< =Wي AARة AA= ب

(' ال AAا(' ال < ;A A ان *] 7 % ? AAس $%AAال < AA حم AAد@ * 5AAcد> ن ان ‘ AAأل +GAAV< ; M3 ? Wل Eال *GA Aا( ' س AA*k!"A Aد.% ن> A A با A A ب ? A A . BAA5 C7أ = لأب

* %dل % > z')|Jال , 5ة نا : 3Ai0ا %A ل < N A M< 3ARV ŠA48 لا

ا AAV7أن Mأ$ A A أ @ † ي { Iحد نا < ; لا ')ا لا ') :k!"A A س' )ا 3AARV %A A ل < NA A M<أ M6<3AAR لا A A أ @ AA.32 Iح A Aد (' ت = AA4RاXا AA5أ; i2ي A Aف Iح A Aد ال 3س 7< NA Aاس ;A Aال W% ي < A Aت = AA4RاXا AA*> أ A A سا %AAJ FGA A لا

Cا % م 5R* 52م % ا -=4 ا(' Wأ<* < ;Šل ا. دا zال أ i ل <

! @ "I7 N M 0أ 2 Wد* Šاسأة ب / +8AAاAA0ا( ' س "!kا<.- 2أأ . A A < A A > -A A أل < ;ال NAAI3اXا( ' س k!"A Aا<.-AAا A A 0أˆ ? أ

@ AA2%g ')ا .=- W ا( ' س "!kاˆ35 ? ف i لا +I<ي 8A A *أ A A AA= لأ AAb*EA A لX

Xل :EAت A4أل - الA A ا0{$> AA2O *GA A لا أ A5* ?ا أ A*ا %A= ا a AA2 B ب 3Af اXا

2 لا N ي 8 سQا %= ي ? 8 :zأ AA/= لاSs^Fا T %A A 8# تة AA*' a )أ 2 ;$ ? . -A A اAA0ت A Aد < AA=. ? ف i لا +,*_AA8 q # لااXأ AA2 ;ي 8A A تأ A A EA A لX * AAbأل AA= ب AA4دk!" س' )ا ل %d ل N M- لأ 4 ت:O 2Qا %= ي 8 اXا NA A d* ') AA5أ ل MBA Aأ> ل % Vأن

i*_ ي 8# C لأ # ا < 3g' a )ا Š*دحلا E لGV< ;-=4 ;7

AA نا Lأ AA03VX >+AAIا( ' س <k!"A Aال W% ي A Aاˆ A A -AA=4 3AA5أ.= ا(' ان ? ف i لاي ? 8 *أ = ‡ Mأ =*CE لX

لا $% س 7 %AAJس B ? A Aال . A A ي <- ? AA& < A Aالدلي GJ - . Nا ان FG لا$أ Mأ د 4 ب Mا :$أ M < ;–6A A لا ')ا A A لا ') :$أ AAMe3A A ا ( : (- AAWا Mأت NA Aان أ AA= لا ن %A A ل %d*FGA A لا %AAJ –A A لا ')ا A A لا ')$أ AAM AA2

NA A M BAA5= M') BAA5ا< AA2 BJ V7أ BJ% Mل † ل dيم %A Aال %AAbا :97ا*= م A Aأ

. AA8أ<@ [; > أ AA= لا 3#AAVا B50%AV HA A –>o ; - AAWات / 8AAيح@ > ت 5ي " @ !. أ ال AA A BAA A 4ت 4م !"AAA& %AA Aت AAA=. B5د *BAAAJ< ;BJح <3AAAdال ] AAAحأبة B 2ت = ')£ B54Rال ا(' ال ]3#AV ')< £ ال A84أ<[; >(' ا<. Aأzال ] حأبة

k!" س' )اB5= 35ˆ ال 4*3cة b Cأل Rلمأ

A A Lأ AA03VX ال ] AAحأبة ب = A A M AAأ$ الي A A M < >%AA5أ$>GAAVل A A Eأ E لGV< ;ة R ي =W- ? & >ا 7ا < ي . لاB ?سنا <}m* = ب\ nAA[ ملا

* Aأ ا* O A5الA A ا B5= NI7 L$}AA0ا %AA4= BAA50ا ال { AAVأ[ - AAWا 38gلمأ *G لا %= ا a 2 Iأ 2 BVzأس \ ب = 8أ AAV< ;TأSyالح , 3A Aا 8 :eي =% ا QاXا

. ي GJ NV< ;B5ا @ أ ? $ال V NI3أXب ال- ? AA&A A ال = 3 8ا<. - ان* د < ي .B ?سلا Š*>أ W')ا 2 %, ? WاCLأ 03VX ب 5أ أ 8= لا 3VX أ J< U3gا ة 58{ B5 ل <- ? & < A A ي . لاB ? A A س

ب a Aأ< BA ;kب = BA ;ƒ%Aب Aأب 3ا Jي m A/*BA ;Bي #% نان ال = أ k%* ال dيأة ;;

BAA5 ? i2 ;-AA/ ي 4 ب BAA ;- س % مب 7GA A 4*- AAWا %A5 =*A A لا $%A س 7 -A A لا - ? & < ي . لاB ?سا % لأ MاG52$ ? ب mي 3A AالA A ا('س m A Aأ ة. -A A ان* AAد

Cأ @ V3{ _/ يل نا Pا % , لا <$%d ت;xاد A.ا P%A M -A . HA8‘ A نأح 8A س :* AAdد . 7ي ') A Aا('س m A Aأ ة AA2أن AAMأ$ AAJأ; Vم A Aأ 3i=0ب A Aألم 2 ‹% bيم A Aأ

[ ? Mة % س -ت 4أل - 2O 2 أ m سأ A A FGA A لا -A A . 4 ي AA{ FG لا

L< ?د AA.Q:AA[d لاS1rأ A A م V< TŠ ي m AA/* AA2 بأح AA&أب نأ AA/0' )ا A A ح 0< ;‹%A A b ملا أ AA5 ي . 7د AAd* zأي AA{ا AA2 L3A A ي v <ا P3A A حلا AA03i0ا vي AA2 BAA5 8اس m أ ة AA2 <ا zأ A A يل <')ا 7%AA8M .= د * 50% 4Rأ لا ]>أ 84 لا

C لا ')ا أ 5 ي . 7د d* ') لا zأي {')ا

2 E لX _8 AA*3*BAA5= د> ن B5بأ(' 80يأ k%* zال dيأ A A ةأس m أ اXا *- AAWحأس +A Aال A A ان* AAد. % اان أ AA= لا ‰*3 AA/* A A ة AA=, لا NAAJا> ا( X< ;]3g' aل Eان Iأ P3V }xالم % Mف; >GJا .= تأت 2الد 0يأ

W ‰ لأ & NI7 AA/ لأ ,* < EA A !"V H م AA/*< E $%AAd ت:A A ل>اA A لا

Vمأ لنأ VA لا $% س 7 Pأح &ا- ? A& < A ي . A لاB ? A س0% لأ A/*Xل =. Eد Wيأت < ;اأ ب 4د % ت 2 ;حأ} أ > !"Vا B50سأل % ا 2 E لX

N ب ;L38M 3i0ا A A ي i2 ;L38AAM <. أ zال AA=. د [Mد - . ال / ف6س? B ال . ي /R0 - ? & < د. أ xب

;

AA[ ? Mة اب 3ا Jي BA Aلم A Aأ AAJ< U3AAgا ة 58AA{ BAA5 ل < AAd لا ( 7أ AA= لا AA2j3 .ا 2 zا %5 لا 2 N*38I ل $أ AAd 2 6ة AAIأ W EA A لا :A A ل $أ AAd BA A ي Jا 3 با

2 ;!"2 E يلا أا % لأ d % 2 :ة أ m س')ا _0أ V-A A . } @ V3أ ل 5AAf34* BA Aأ CB ي Jا 3 باNAA*38I GAAJا KAA= I A A ال 58AAcة ا('> ل AA2 -A Aأن AA2أل ,% ا :Pان

*= 4Rبأ d* 3 د . 7ي 2 ;أ V 0مأ 2ي :ت 4أل -ال M أ$. . j3ي ان

OU%d لا د *د {Q:B,= لاSr A A < BA A ي Jا 3 با 7أ AA0 Ggأ * ا(' < j7ال , 8أ$ > % 2 TاXن ل ان أ 5 ل %W d *;NA4R ل P3Am ملا <ا ‹3c ملا 2 5أاب 3ا Jي A2 Bالم ‹3Acا> الم P3Amل < ;NA4Rل <H~* % Aل % ا L3 ال ان

.= B5ل H~*;N4Rا L3 ال ان ن ب 4يد

oاب 3ا Jي . Bي ال /"! i 2 kأ

? AA=v NAAI3Vل A A A Aأ$ * AA423ال -A Aال / AAمأ zل GAAJ< ;NAA4Rا أ #VU3*! @ "I7ي < 3ل % ا L3 ان

@ Iأح

* AA{ AA85ي † @ * AAf3dا> ان 2ي . j3AA4ي A Aان AA~d* 2 Iأ AAW A A ب- بأ A A يEA A لX9أ A A حملاا -A A لا 38AA[*< GAAgأ * ان

2ي AAW') A Aد; AA2أ* GAAJا * A A أتي ال AA84أ<[اس m A Aأ ة ال A A ب AA= ? ') ‹Œ3A Aة

. Žيمة * %5dRن V6أ %0ا> ال p3cل % > ل AAiت AAdدkت B5Rمأ ? 5 مة> ل = B bال k!"iبم / ألة>3R0: $%d= 2 ل 5أ ال k!"iل { BŽ4أ 50أ > ل ]3#iال 2 œ mي 5أ

> ال AAA/ أال W% ي Z!"g ') AA Aان + d لأ AA A ب ن %AAAi* (' ب AA Aد ان"

ال NAAI3ا <N ? A A gال 4م AA2 NA Aأن AAi* BA A ل اGAAJ A A z AA{ @; AA2أ AA/ م

Z3.ي W% لا 3 2أ AAV %AA52 A A ب N م 4* B ل <د

? A A ت 3 AA0أ 4 %AA.32 3AARiV

أ = لا 3 ي #V ي 2 œ m* %d*GAAJل % > ابي < Kا # أل 5مأ; >GJا :;A A 4R0ان (' AAd0د 7ان > 5c0د ا < ;\ ? AAW 0ل AA== ? iأ GJ B5R0ا 0< \ ? Wح ')< Œ%AA,* AA A ')ا أ 0د AA ب NAAJا د AAA=. d2ا < AA A EAA لX 3AA ي v <ا ;BAA5

B ل < ;7اG.')ا 7د *;\ ? A A حلا ن %AA234* 3AARi لا ة A A م xا + لأ AAv ان الم / iي

ا('.Gا V 7مأ z c ل ')ا L%V3 * B ل <- لأ 4 ت $أ M:Oا <3 AA{اeأ AA*أ aب Mي " @ ! أ

@ AA= م A A لاQ:ة A A ب % لاSs A A EA A لX 3A A ي v< T: ل %AAdV ;eأ AA*' a )اOBJzأ = با ن %234* S1^yCTال V 0%234*Q:]3d8مأ

. م Nب > 5R* ') %AAJم ')< A Aأل W% ي 2 A Aأن ا

@ 3Jأ AAˆ ! @ " م . AAd 4*L

%52 ;8 d ب\2أ = لأ b لا 32أ i لا 3 ? { %J< ;Oناي d2أ AA= ملا AA2 ال = أ7 NR س')ا p7دلاQ:zأ /= لاS1^rCT‘%* ة ? ل EAاXات ? 8 ي> LGJالم / ألة / ألة A2ال / =Aتأ A5أ

أ = لاU3 ت <ا أي 0> d0 Z%b ل ; ب N م 4 لا p3 *< \ ? * Z34الح

(' بأ‘= @ AAأ; AA2أXت AAIU3A Aأ Lا> A A دا 7ا[ (' AAWد; > 4* A A م NA Aب AAˆ A Aأ @ 3Jا < C234* ') %Jل . iي Eب a B5Rا* ي d 4* A Aسأل . مأ Lب 2 8 dأXا : لا Pأ V

ل %M ;أم J')<ا- لأ 4 ت:O') < 7G 4 تد 4 ب B ت 3R V Bi Qا* م A Aأ M 0د1

? 2_ddأXا ال 7 HA A k<3A Aس $%Aال <}Av A ا ان ب ‡4ال ] حأبة ال *GAتح - ? & < ي . لاB ?س+4 لا I< - . Mأل % Jأ ; <3RVا ب / V +8مة

;ƒ}A A ملا <ي ? 8A A تFGA A لا نا EA A ل BA A ? i * A A أ @ AA2%g A A ب NA A م 4*< 3Ri لأ A A ب A م BAŽ.ا ;د AW') ]ا 7اد A <ا Lo ;$oا> AIأ ب iم A AAd0BA A ? i * A AأCأ 5 ب ƒ} م *

ل %M ب AA4د:Oت 4أل -> ا( *' aة ال # أ 0ية A A لأب 3RV 0أ A A م *ا')ا

A A L3AAVا (AA8 M< € † م n نأ A A م *' )أL7د AA& 3Ri لأ A A ب ƒ3AA{ A A AAi ل < B50أ A ب EA لX ;BA ي Ž. PاGA. B5 ل < لا +~v B5 ي 42 %8 ?ح A سا

Sال = ح - .Q:NA Aا( ]3g' aالحيأ[ الد 0يأ 1„y˜1„h 7GAA4* BA A 2 ;Tا( *' aة ')ا z')|J لاL3AVا

(A8 M ; > ا A أ( *' م Aأ n م † ? = %AV HA @ Aن

3R Vب 4د d2د ب %‘= ا> ا Jا> . cي 3ت ا> أل ;ا> I< - . N42الم ƒ}A Aا> ل mي 3A Aس % ا @ 2%g 42 zأ ا> دا 7ا[; ا> Ac ح@ ا* مأ v 0ي GJ 3ا ا(' 3vا jا(' pXL3i ملاC

? 2$أ( *' aة :تد > 5Iي اGJ - .

ل %M $<')ا- لأ 4 ت:O ')اQL3AAVا (BA A 2 ; # AA/*A A لا- لأ AA4 ت ('الم L3iا(' ا(' . - ال k!"iا> ال k% 4 < ;L3i*;N4Rان ا( /0' أن!"2 +A A d لا ]دي d. %A AMل <L3AAi*اأ 0أ AA# لا < ;أ AA5 ي . :Oت AA4أل - ا AAWد

B50أ A A ب E لXا %8 ?ح A A سا]3AAg' a )ا -A A . Q 2ƒ3 ? AA[ GAAJالحي A Aأ[ ال A Aد 0يأ ان2

B ل PاG4 لا < 3Ri لا i*+8AA/ ب>أ AAd .')ا *د A A ل ‡AAm8 لا < NAA5 , لا <Xل AAŽ ” W Eأ ¤%AAŽW A A ال A Aد 0يأ 2 ل نا 88 س أم 0ا < ;3Ri لا ة 8 ح <

2 3أ aC *دلا - . L < 0أح 8 س لا <- لأ 4 تk3Vا < } ? .ا < B .ا <- &B س < 8 ح &< لا a - .< ال 80 - . ي = أ حمد

Ÿ ŸŸ

3

PELAJARAN KE-1 KAIDA&-KAIDA& I’LALKEMAMPUAN DASAR ' : Santri mampu menerapkan kaidah i’lal pada tashrif fi’il mu’tal .

ع و

أ˜1 م Jد AW ا ZG AW +AI< ن أ = V أ A س - A d ل ا ا X ا

AAi ل:%A A ح 0 ;A A ي 2 Vأن الح Z3ال # أ 0د @ vمأ ا(' ZGW 3#Vا('>$ ا(' اXا

7 أ ا> 2 7C D˜AA 2 ة AA ة AAح د 2 AA 4 ب z أ ي ل ا < < ا % ل ا _V3ح ت ا X ا

أ R ل ا أ ل د ب ا أ م 5 ي م V:N# ن أ> &أ &%; ا& 5 AAAAمأ:ب

<H يبن Œ< - .4 2 A A ح 2 @ Rأ لح 5V3مأ ب AA4د Cابدل _ ال % ا> > اليأ zال

[2أ7: Vم 5 مأ 2 ن [ ة أ> &أ Cب

Y˜% AAI ا AA أ V ح3 أ = ي . z أ ي ل ا < < ا % ل ا _4M< ا X ا

أ A م 5 V 3W _A d 0 أ ح ي ح A& أ = V أ A س أ A م 5 8 M أ A ن أ V <

أ م 5 8 M أ - ل ا :%AA ح 0 Ck%d ي> * 8 ;kا& 5 AAمأ:* % A d *-AA . Œ<N4Rن * <Hي 8 Œ< -A A .N4Rن* *zأ AA يلا < <ا %A A لا ة AAV3W _A A d0S

Nd# ل أ 4 @ 2> & Z3Wحي ‰ 5 8Mمأ > س %iن 5 8Mمأ لح 5V3مأ [2k%dأ :7ال - أ ي> * 8 *CT^˜ ل د A ب ا د x ا Œ ف A ل ا د A 4 ب z أ A ي ل ا < < ا % A ل ا _ A 4 M < ا X ا

ن ا “3cب م{ J2 أ 2 3‘< N. أ 2 Bس ا 2 أ = ي . أ 0 %i ت

4

د7 :N# ; x & <3أ x أ س <z أ /V <أ = >; ا& 5 أ:ب أ A&

<3 * أ س ن Œ< - .N. أ 2 A4 ب أ A م 5.%M% ل ] @ } A م J zأيلا < <ا % لا _ لدباS اس 2 BA Aأ. AA[2 NAAأ7: A A ي . Œا xد[ 50%V HA A م A Aأ ال A Aف x Tس†> &أ

ا> < أ /V <أ A * أ = ب ن Œ< -AA .' ) أ A 4 2] @ }AA م J zأ AA يلا < <ا %A A لا _ لد A A باS Œا xد[ 2الم ] د [2 7أ7: zل 523 ? n مأ ب 4د الف أ /V <أ = CTب

r˜د AAW ا < ة AAم V AA 2 z أ AA ي ل ا < < ا % AA ل ا _AA4م I ا ا X ا

z أ A A * < ا % A A ل ا ل_ د A A ب ا ن %i A A/ ل أ ب أ م J ا د A AW ا _d 8 A Aس <

ة ي 0 أ # ل ا 2 - ل < ' ) ا z أ ي ل ا م_ v> ا ي_; 0ح %:> <A 3 ; %eا& 5 مأ: ي ن Œ< - .N4 ي 2 <F%3ن Œ< -AAA .%4R

> ا AAWد[ > س _d8A Aا AAWدا Jمأ Vمة 2 @ I') zمأ. 5مأ Sابدل _ ال % ا> * أ [2أ7: _بأل / %iن ي < 3CT

y˜ =iس ا ة م% ~ أ 0 أ V < z أ ي ل ا < < ا % ل ا _2 3 n ت ا X ا ; > 0ح %: } m * < 3 >; ا& 5 مأ:* } m Œ< -AA A .N4Rن* * <A A3*

Œ< - .N4Rن * A A م 5 ي . اس _=iA Aال %A Aا> > الي A Aأ') zس d# A Aأ$ ال ~ AAمة

(S> [2أ7: }m * < 3 *CT

7 أ س < Œ أ v : ح% 0 $ ! ". ا

Œ أ v: &ا< Œ أ vن Œ< - .4 2 AA4 ب أ AA5.%M% ل z @ Cابدل _ ال % ا> * أ [2 ]3/VŒأ7: أ v;أ AA5 ي . ; Bاس _=iالي A Aأ') zس d# A Aأ$ ال ~ AAمة

> Jمأ اليأ < zال [2 *%= أ7 2Œأل -d ال / أ =Vأن أ vzأ AA يلا _2GAA ح 2 ;

[2أ7 ( 'ل d أ zال / أ =Vي أ< 4 @ 2أ v

7 أ F7ا& : س أ س ن Œ< - ..أ ; اس _=iA Aالي A Aأ') zس d# A Aأ2$C— لا ;أ 5 ي . ال ~ مة

h˜AA ل < Z3AAn ل ا AA 2 ا د . أ ة 2 4 ب ا 7 < ا % ل ا _4M ا > X ا

z أ A * ل_ د A ب ا أ م% A~ أ A 5 8 M أ A Ai *:%AA ح 0 ;Af3 *

<%d C%f3ا& 5 مأ:* * << %d Œ< - .N4Rن* Sابدل _ ال % ا> * A[2أ7: A5 8Mأ A~ م % @ أ A A أ Ai* BA ل < Z3n لا 2 7اب 4ة @ zل % 5.%Mأ * أ

f3 * <%d * 2 2حة [ ة @ Rأ لح 5V3أ ب 4د ; ( 2أبدل _ اليأ zال [2أ7: V-f3* <%dم 5 أ *CTن أ ي n 4 < -n4 ح%: 0 $ ! ". ا

-AAn4: AA&اا % A An4ن Œ< -AA ." 4 Rzأ AA* <ا %AA لا _ لد AA با C

AAA[2أ7: AAA2ال < Z3AAAnل AAA5 8M AAAi* BAA Aأ AAA~ م % @ أ 7اب AAA4ة ل % AAA5.%Mأأ ي n 4 AA2 2ح A Aة AA[ ة @ AARأ لح AA5V3أ ب AA4د

; BAAاب AAدل _ الي AAأ zال> ال 2 *%AA= ح _2GA Aا('ل A Aف > Jم A Aأ ا('ل A Aف AA2أل -d ال / AAأ =Vأن Vم AA5 أ

[2أ7: ( 'ل d أ zال / أ =Vي 4 @ 2>n4Cأن أ ي n 4 : &ان ا %n4ن Œ< - .! " 4 Rz @ Cابدل _ ال % ا> * AAأ

[2أ7: 5 8Mأ ~ م % @ أ أ i* B ل < 7اب 4ة أل % J%Mأ ي n 4 Cw˜A d dح م ل ا 3 A/i ل ا < ة Aح R ل ا ي ب < ا % ل ا _4 M< ا X ا

ZG Aح ت ة . 7 أ A~م ل ا Z3 AW أ A 5 8 M <:%A A ح 0 ;د A 4 *: AA&ا

6

د A . % ال Rح Œ< -AA .NAA4R* AAن* AA يب أ AA5.%M% ل <ا %A A لا _2GAAWS [2أ7: Z3Wالم ~ أ .7ة > 5 8Mأ <4ال ]3/iالمح ddة *CT

H~* :%ح 0 $! ". ا

H~*: AA&اHf% Œ< -AA .4Rن* * AA5.%M% ل <ا %A A لا _2GAAW C AA[2أ7: Z3AAWالم ~ AAأ .7ة > AA5 8Mأ > ال ]3AA/iالمح AAddة ال Rح A Aة A A يب

H~* <ا >أ AA~ لا AAJ< ‹أ AA8‘' )ا Z3AAW NAAI') >أ AA~ لا _A A ح 2 BAA ; [2أ7: > Jال 4ي Z3W~*Cالحف

ة 4 ب 7 ا ‹ أ 8 ‘ ') ا Z<3WCzأ Ž لا < zأ n لا < >أ ~ لا < >أ [ لا J< :ة Aس \ A ح ل ا Z<3W< AA ي 4 لا < zأ AA حلا < zأ AA5 لا < ]}A A م 5 لا AAJ< :

Czأ b لا < > ال mيs˜A A42 <ا BA Aس ا A A2 3A A/V د A A4ب ا> % A A ل ا _AA4M< ا Xا

z أ * ل_ د ب ا :%A A ح 0 ;f7 <Œ أ A v:أم 5 AA&ا% Af7 Œ< -A A . N42:7أ [2 ]3/V @ zل % 5.%Mأ ب 4د Sf7 < TŒابدل _ ال % ا> * أ أ v

. Œ< - .Nن أ أ M<Sد س \8ا."!2$ vCT1„˜V أ س Z3ح ب ن أ =V أ ل/ ا z أ ي ل ا < < ا % ل ا _ ي d ل ا X ا

أ 2 GW 3g ا

a

:%AA ح 0 ; ن; ا& 5 AAمأ:س> & % A& ا Œ< -AA . N42 ا Z3AAW > س %iA Aن AA5 8Mأ لح AA5V3أ V3W _ d0Sة ال % ا> ال A A -A Aأ

< 4 @ 2أ ل AA[2 NAAd# أ7: ن& حي ‰ 5 8Mأ ا&% A A م J< AA2أل -d ال / AAأ =Vأن AA[2أ7: ( 'ل AAd أ zال / AAأ =Vي 2ح _2Gال % ا> < AA4 @ 2أ &ال % ا> > ال =% ن ;ا

7

AA[2أ7: J _2GAAW BAA&Tم ]}A Aال %& NAAل AA4د kا(' AA, Wأ 9الي AA5أ <3 ي س ا ن Œ< - .N4 2 ا CT— لا أ 5 8M V3W _ d0Sة اليأ zال - أ

ا˜11 د W ا < K=I ن أ 2 3W ة م V 2 Hم I ا ا X ا

د A A 4 ب 0 أ A A # ل ا A A 2 $<') ا Bvد A A * 93bم ل ا 2 ن أ ب 7 أ d

7 3iم ل ا Nd # ل 0 أ # ل ا N # ي ب 7 أ d م ل ا N4I:%AA ح 0 ;AA

د > <ت د<; ا& 5 أ:ا ن Œ< -AA .N42$اد AA لا _=iAA ساSدا('> ل “3AA{ NAAI') -A Aا( AAv>' أ AA[2 kأ7: $اد A A لا _AA م v>ا BAA ;

[2أ7: د< < Tا('> ل - 2ال # أ 0ية لم , أ /0ة ا ن Œ< -AA A .4 2 (' “3AA{ NAAIا( AAv>' أkا AA5 8Mأ AAV3W _A A d0Sة ال A Aدا$ ا('> ل -A Aال A A -A Aأد< AA[2أ7: ا $اد AA لا _AAV3 ح 2 > Jم AAأ ال AAدا('ن AA2أل -d ال / AAأ =Vأن

اXا Vأ A/ لا Z3AW ; ا A أ بأل ') 3A/iن ( 'ل d أ zال / Aأ =Vي < 4 @ 2أ ال # أ 0ية

BA A~ لأب <ا ;ة AAV3 حلا ف ? AAgا أ AA50') ~ أ [2 .7أ p3 ? AAW p3 ? W : 7بأل ;3AA/iا> بأل Rح A Aة د<ت 4 @ 8أ ل 4ي ا AA2 -A A ل <')ا $اد A لا _A م v>ا BA ; AA[2أ7: دال # أ 0ي AAة لم , أ AA/0ة ; 2ح J _2GAAم ]}A Aال %& NAAل AA4دkا AAA[2أ7: دا(' AAA, Wأ 9الي AAA5أ A A < TNA Aت < ا ن Œ< -AA A .A A42 ا

تSسيأت ا."!$ 21sCTال dأ. د[ا

1D˜A م 5 ي 0 أ د AW ا < ة A م V 2 أ d ل ا ا X ا ن أ ت م{ 5 ل ا

ة V 3W - ل ا س+ أ 0 Z3ح ب ة ي 0 أ # ل ا $ ا د ب ا +I< ة = V أ س

- ل < ' ) ا :% ح 0 ; ا z <N< ا <د * ; ا& 5 أ:ا ا . Œ< -AA ا N42 ا ;ة =Vأ A A س أ AA م 5 ي 0أ ]د AAWا < Vم AAة AA2 Sا Iم _AA4ال 5م { ت AAأن

;

AA[2أ7: AA5 8Mأ > ا A A R0أ AA ƒأ @ AARأ ل / 50%iAAأ 2أب AAدل _ ال # أ 0ي A Aة ال ا zT

<N’ ا ن Œ< -A A .N4 2 ا ]د AAWا < Vم A Aة AA2 Sا Iم _AA4ال 5م { ت A Aأن A5 8Mأ > ا A~0مأ A kأ > ا ل / 50%iAأ

@> ا أ 0ي 5 م Aأ س Aأ =Vة; 2أب Aدل _ ال # أ 0ي Aة

> [2أ7: د < Tkا xن Œ< -A A .N42 ا AA2 Sا Iم _AA4ال 5م { ت A Aأن> ا /i0أ7 @ zل / 50%iأ * أ > ا Wد[ أ 0ي 5 مأ سأ =Vة; 2أبدل _ ال # أ 0ية Vمة

[2أ7: 5 8Mأ دأ * CTا3 NV Gg $!". ا

Gg: AA&اGg’ ا ن Œ< -AA .A 4 2 ا AA2 Cا Iم _AA4ال 5م { ت AAأن> ا@ > ا ل / 50%iAAAأ > ا AAAWد[ أ 0ي 5 م AA Aأ س AA Aأ =Vة; 2أب AA Aدل _ ال # أ 0ي AA Aة Vم AA Aة

[2أ7: 5 8Mأ > <gا ~0مأ kأ @ AARأ ل ]3#AAiا; _2GAW BAAال %Aا> ت Rbي

Aا('س 4 AAAمأ$ AAA[2أ7: Agا kد AAA4 ل NAAA&% لا ]}AA A م J _2GAAAW BAAA ;

[2أ7: gCا(' , Wأ 9الي 5أ E لGVNV <C1Y˜) ا أ AA R ل ا ن ' د( AA 8 ت ' ) ي =V أ AA/ ل ا z أ AA ي ل ا < < ا % ل ا ن ا

أ AA م 5 V3W _ A d 0 ن أ A ب &ا 3 ي v أ م 5 0 %iس ن أ V ا X ا

أ A م 5 8 M أ - ل ا :%AA ح 0 ;Pأ AI ا <أ A ب ا :أم 5 AA&ا ;% AI ا

ا Œ< -AA .NAA42ن AA5V3 حل أ AA5 8M AAV3W _AA d0Sة ال %AAا> ال AA -AAأ< AA4 @ 2أ ل AA[2 NAAd# أ7: AA& Z3AAWحي ‰ AA5 8Mأ <%Iس %iA Aن ; BAAا

AA[2أ7: 5 8Mأ ا( ' aن 2ا('& < Nا R0أ ƒأ @ Rأ لح 5V3أابدل _ ال % ا> ال

Pأ I ا < T ي ب Œ< - .N42نا ا AA5 8M V3W _ d0Sة اليأ zال - A A أ< AA4 @ 2أ ل AA[2 NAAd# أ7: & Z3Wحي ‰ AA5 8Mأ يلح 5V3أ > س %iن ب ;ا

AA5 8Mأ ا( ' aن AA2ا('& < NAAا A A R0أ A A ƒأ @ AARأ لح AA5V3أ BAاب A Aدل _ الي A Aأ zال

أ [2أ7: ب CTا1^˜iم Bس ا 2 Bf د 4 ب أ 2 3 ‘ < ا % ل ا _4 M < ا X ا

د A 4 ب 3 A/V ة م A~ ل ا _ A 8 d 2 z أ A * ل_ د A ب ا N A&' ) ا 2

z أ * < ا % ل ا N د* 8 ت :% ح 0 ;أ ي ‘ أ 4 ت <*د 4 ت :أم 5 AAA&ا ;%‘ أ 4 ت

< -AA A .ا د> A A4 ت ن Œ<!".أ A A R ت <! " 4 R ت AAA4 @ 8 ت zأ AAA* <ا %AA A لا _ لد AA A باS ألمأ fي [2 أ7: ي ‘ أ 4 ت <* د 4 ت ‰AA[ ل $ادلا < zأ n لا e3/V B ;أاليأ [2 zأ7 : ي ‘ أ 4 ت <* د 4 ت CT

1r˜ م% A~ أ 5 8 M أ ن أ V < ة = V أ س z أ ي ل ا _0 أ V ا X ا

ا < ا < ل_ د ب ا :% ح 0 ;3س % س> * % :أم 5 &ا ;3/ ي * Œ< - . NAA4R* <3A A/ي ن Œ< -AA A .NAA4R < @ا < Sاب AA Aدل _ الي AA Aأ zال # أ 0ي AA Aة

[2أ7: 5 8Mأ > ا ~0مأ kأ س3ل / 50%iأ % س> * % CT1y˜AA ي 4 ل ا N AA 4 AA ن أ AAV ا X ا $% AA4 Rم ل ا B AAس ا ن ا

* % 8 ي A { د A = . A = $% A 4 Rم ل ا < ا < ZGW +I<:%A A ح 0 ;ن % <ي/أم 5 &ا ;ن < %ن Œ< -AA .$%4R_AA d0S

< AA4 @ 2أ AA& Z3AAWحي ‰ AA5 8Mأ > س %iA Aن 5 8Mأ لح AA5V3أ V3Wة ال % ا> أ>ل [2 Nd# أ7 % <ا < $<')ا˜ > Jم A Aأ ال %A Aا> ان ; 2أل -d ال / AAأ =Vأن

1""

zأ AAd ل' ) > ا> الم 2 ˜$%AA4Rح < _2GA Aا> الم AA4 @ 2> $%AA4Rأ > ال # أ 0ي A Aة A A ي 4 لا} AAAي AAA[2 *<3أ7 : .= AAAد %ال / AAAأ =Vي A A < T7%ي A A/ Œ< -AA A .

$%4RZ3AAW > س %iA Aن 5 8Mأ لح 5V3أ V3W _ d0Sة اليأ zال - أ< 4 @ 2أ ل [2 Nd# أ7: %& حي ‰ 5 8Mأ ي / A A م J< ; AA2أل -d ال / AAأ =Vأن

zأ AAAd ل' ) >> ا> الم 2 ;$%AAA4Rح < _2GAA Aا> الم AAA4 @ 2> $%AAA4Rأ AA A ي 4 لا zأ AAA*} AAي AA[2 *<3أ7: .= د ل/‰ ? A A[ يال / أ =Vي ; e3AA/V BAAال / AAي

ياليأ [2 zأ7 : /CT

د . أ d ل ا

ة A AW% R أ م 5 8 M أ _0 أ V< z أ ي ل ا < < ا % ل ا _V3ح ت ا X ا

أ R ل ا أ ل د ب ا :%AA ح 0 ;نأ A A& <أAAب AA م 5 V3W _0أ AAV ; GAAJا ان Cة @

ا& ي

أ 5 ب د 4 * B ل ة f7 أ . _0 أ V ن أ ا; 0ح %:2 % .>Ck%d لاأ A A ن % A Ai* ن ا “3 A Ac* ;NA A4R ل ا k' ) 3 A A ي v أ A A 0 أ V ن ا

<

أ ح & ' ) ا < ن; %iس 3 ي v أ م Jد 4 ب :%A A ح 0 ;نأ A A ي ب <A A*%‘

<0 7 %gC Vأ A/ ل ا Ai * B ل أ $ ! ".'

) ا +I< ; أ ' ) أ 0 أ V ن أ 2

د< c z أ * < أ R ل ا أ م Jد 4 ب V ;أ ي 3 <% .:%A A ح 0 EAA لX< ;ن %cb*: &ا ;ن % ي cb*ن Œ< -AA .ن % 4 R *zأ AA يلا _ لد AA باS

> Jم A Aأ AA2أل -d ال / AAأ =Vأن Vم 5 أ 2 2حة [ ة @ Rأ لح 5V3أ ب 4دال

1"1

> ال % ا> [2أ7: >ا('لف أ cb*zأ AAd ل' ) < AA4 @ 2أ ; _2GAAW BAAا('ل A Aف [2أ7: %cb*CTال / أ =Vي

1h˜z أ A 2 ن أ V ا X ا N A 4 2 ا ا z أ A ‘ < ا ا > أ Af < ا ا > أ A&

LG A AJ د A A 4 ب \ A An= ل ا 3 A A/4 ل z أ A A‘ L’ أ A A ت _A A M ;z أ A Aˆ

Z<3ح ل ا ;أ AAI @ 3b zأ A A لا A A أ AA5 ب 3d ل zأ AAn لأب zأ A A لا +A A d ت أ A A م 0ا < Cا& 0‰nح %: <P3nfا <> 3‘ ا <5ˆ ;ا& 5 AAAأ:ا A A&ا

<P3fا <> 3 ˆ ا <5 ˆ ا C

1w˜z أ 2 ن أ V ا X ا N 4 2 ا A 8 M ; أ A * ا Œ < ا ' ) ا X < ا ' ) ا >

Z<3 Aح ل ا LG A AJ د A A 4 ب z أ A A ل أ ب \ An= ل ا 3 A A/4ل ' ) ا > L’ أ ت C :%A A ح 0 ;أ AAI @ 3b zأ A A لا A A أ AA5 ب 3d ل $اد A A لأب zأ A A لا +A A d ت أ A A م 0ا <7> ا

<3VX ا Œ ا :أ 5 &ا ;ا 3 ت > ا <3i ت X ا <,ت Œ ا C

ا 7 > ا AA&ا :ا 3 A ت > ا ن Œ< -AA .A 4 2 ا 3AA/4 ل ' @ )ا> zأ AA لا _AA8 M ; :7أ AA[2 93AAb ملا AA2 7ال = \AAnبأل A A أ zب AA4د ال A Aدا$ > ل 3dب 5م A Aأ > > ا ; [2أ7 : 27أ< vم _ الدا$ ا('> ل - 2ال # أ 0ية لم , أ /0ة > Cا

3VX ا AA&ا :3i ت X ا ن Œ< -A A .4 2 ا 3AA/4 ل ' @ )ا> zأ A A لا _AA8 M ; AA2الم AA[2 93AAbأ7: Vال = \AAnبأل A A أ zب AA4د ال GA Aا$ > ل 3dب 5م A Aأ >X ا ; [2أ7 : الدا$ I @ 3b أ أ 5 ب 3d ل ' @ )اX $ادلا N*د 8 ت Œ%,*<A V XX ا ;

[2أ7 : 2VXأ< vم _ ال Gا$ ا('> ل - 2ال # أ 0ية لم , أ /0ة Œ%AA,*< Cا AA[2أ7: ب AAأل Ki4ا Fت AA8د* Nال GAAا$ بأل AAدا$ AA2أ< vم _ AA2ال # أ 0ي AAة

1"2

3V> ا C3I>Œ ا &ا :3, ت Œ ا ن Œ< - .4 2 ا 3AA/4 ل ' @ )ا> zأ A A لا _AA8 M ;

2الم [2 93bأ7: <Iال = \nبألأ zب 4د ال { ا < Fل 3dب 5مأ Œ ا C1s˜z أ A 2 ن أ A V ا X ا N A 4 2 ا A 8 M z أ A < ا z أ A * < ا ا < ا <

أ A م ل V أ A/ ل ا A ي ل ا Z3 Aح ب \ An = ل ا 3 A/4 ل z أ A ت L ’ أ A 2

ن ' ف ( AA& ل% ا أ AA 2 أ = < 93 AAbم ل ا ة AA ب 7 أ d AA أ AAم 5 = ي ب

ة Aس م% 5 z أ A ل ا < 7 % A 5, A ي ل ا Z3W:%A A ح 0 ;A ت ا

<3/ ت ا <m ت ;Nا& 5 أ:ا < ا <3/ * ا <m ا CNت ا &ا :Nت < ا ن Œ< - .4 2 ا 3AA/4 ل zأ A A ت <ا %A A لا _AA8 M ;

d أ 7بة الم = < 93 bأ AA2أ[ أم 5= يب أمل Vأ / لا ال = \nبح Z3الي AAA[2أ7 : < ]7%AAA5, ال AA A أ 5 zم % س AA Aة AA A يلا Z3AAAW ال %& AAAف; ('ن

N ت ا : 7أ AA[2 ; BAAا< vم _A Aال A A أ zا('> ل AA2 -A Aال # أ 0ي A Aة لم , أ AA/0ةNت ا C3/ ت ا AA&ا :3/ * ا ن Œ< -AA .4 2 ا 3AA/4 ل zأ AA ت zأ AA يلا _AA8 M ;

C— لا \n= لا zأ AAA ت +AAA M Œ%AAA,* z @ AAAأ AAAVأن <NAان A4 2 ا AAA2 @ ') zتحأ< Jم AAAأ AAAأ

3الم 5م % سية; 0ح %: m ا : &اm ا CGbت ا $ ! ". ا

Gbت ا &اGb x ا ن Œ< - .4 2 ا z @ * AAأ ; _AA8 Mال 5م ]}A Aال # أ 0ي A Aة

1"3

AA[2أ7: AA5 8Mأ > ا AA/i0أ A A 7أ bل / 50%iAAأ * ا z @ ; _AA8 M BAAالي A Aأ zت A Aأ [2أ7: أي M 3 ي v - .b ت ا A A ي 0أ # لا AA2 -A A ل <')ا zأ A A لا _ م v>أ AA2 ;

[2أ7: bلم , أ /0ة ت CاD„˜z أ 2 ن أ V ا X ا N 4 R ت N. أ R ت ا ' ) ا > < ا z أ < ا z أ ت

< ا ا > أ A Af < ا ا > أ A A& < ا أ = ي A A{ < ا أ = ي A Aس < ا أ * ا Œ < ا ' ) ا X

A 2 ب 7 أ A d * أ A م ب أ A م 5 x أ ت + A M Œ % A, * ; z أ A ˆ < ا

z أ A ‘

0 أ AA # ل ا N AA # ي ب 7 أ AA d م ل ا $< ا N AA 4I د AA 4 ب 93 AAbم ل ا

A AAiم ي ل N A AA&% ل ا } A AAم J P!" Iا H A AA ة A AA/ 0 أ , م ل

V أ / ل أ ب z ا د ب ' ) ا :%AA A ح 0 ;AAVX ا < 3 AA > ا < NM أ ا < 3 ت ا

3 A A 5ˆ ا < •3 A Af ا < د› A A& ا < \d A A{ ا < Hم A Aس ا < 3 A AIŒ ا <

3J أ ‘ ا ;AIا& 5 AAأ:> 3 ت < 3VG A ت < 3 د A ت < N A M أ # ت < 3 A ت

3 J أ Ž ت < 35Ž ت < ت~3• < د› ت < \dcت < Hم / ت <C3ت ا AA&ا :3 ت ن Œ< -AA .A 4 R ت -AA ل <')ا zأ AA لا _=iAA سا ;

“3AA{ NAAI')3ا( AAv>' أ AA[2 kأ7: ; AA2أ< vم _ ال A A أ zا('> ل AA2 -A Aت AAi ميل A A ل <ا AA2 NAA&% لا ]}A A م J P!" Iا HAA ة AA/0أ , مل ة AA ي 0أ # لا

3ا('بدا zبأل / أ [2 Vأ7 : ت Cا

NM أ ا &ا :NM أ # ت ن Œ< - .. أ R ت A A م 5 ب 3d ل z @ ; _AA8 Mال A A أ A zأ 2Mالم [2 93bأ7: أ # “3AA{ NAAI') -A A ل <')ا zأ # لا _=i سا B ;

Mا( v>' أ [2 kأ7 : أ # AA/0أ , مل ةي 0أ # لا 2 - ل <')ا zأ # لا _ م v>أ 2 ;

1"4

ا('بدا zبأل / أ [2 Vأ7: i ميل ل <ا 2 N&% لا ]} م J P!" Iا H N M أ ا C

ا."!$ KM Bد & ا \d{ ا < Hم س ا < 3IŒ ا < 3VX ا < 3 > ا

N M أ ا $ ! ". أ ب 3 J أ ‘ ا < 35ˆ ا < •3fا <C$أ # ملا د , ت د . ح%: 0 $! ". ا

د .: &اا د . Œ< - ."4ن> 2 A A -A A لا <ا %A A لا ة AAV3W _A A d0 Czأ A A لا أ AA5=. _AAf%.< <ا %A A لا _2GW< ب 4د Jأ ل # 5 dأ H ا. 5 42 $!" أ

د 2ا( [2 3g' aأ7 : .Cد . ح%: 0 $! ". ا

د . &اد . < ا ن Œ< - .4 2 _2GAAW Cال %A Aا> ت AA4 @ 8أ لم ~ AAأ.7ا. AA[2أ7: ; J _2GAAW BAAم ]}A Aال %& NAAل AA4د kا(' AA, Wأ 9الي AA5ا

[2.Cأ7: %cت ' ) < %{ ا ح% 0 $ ! ". ا

%{ }%Fا& AAا ا ن Œ< -A A .4 2 _2GAAW Cالي A Aأ zل AA=8أ-A A . xا [2أ7: Cا} Z3W ZGWال 4ة

%cت ' ) AA&اF%cت ' Œ< -AA .4Rن( ت ' )zأ AA يلا _2GAAW C ت @!".cة ل [2 k}, أ7: ' )Cz أ 2 ح%: 0 $! ". ا

z أ 2 &اzF أ .. Œ< -A A ن2 أ 2 AA5.%M% ل ]}A A م J zأ A A يلا _ لد A A با C1"

اس 2 BA Aأ. AA[2 NAAأ7: A A ي . Œا xد[ AA50%V HA A أ ¢ب AA4د ال A Aف أ 2BAA ;* أ [2 zأ7 : xابدل _ ال 5م {[ ال # أ 0ية أ ; Bاس _=iاليأ') zس d# AAأ2$

> Jم A Aأ الي A Aأ < zال AA[2 *%AA= أ7 : 2أل -d ال / أ =Vأن . ي 5أ أال ~ مة 2; [2أ7: ( 'ل d أ zال / أ =Vي أ 2ح _2Gاليأ 4 @ 2> zأ 2C

7 < U3 * < 3 ت ' ) : ح% 0 $ ! ". ا

3 ت ' ) &ا :Uا 3 ت ' Œ< - .4Rن( ت ' )

@!". zأيلا _2GW C

3ل [2 k}, أ7: ت ' ) 5 i*3. ي =_ ال 5م {[ ب / 5 V3W + أ لي

2 ;

8‘S3ي AA5 4أ Tبم , AAأ>7[ ال / AAأ2 V] AAأ7: ت ' ; AA2أل -d ال / AAأ =Vأ( ('ل AAd أ zال / AAأ =Vي > Jم AAأ ال 3AA Aا < zال 5م 2 ;]}AA Aح _2GAAال 5م AA4 @ 2> ]}AA Aأ

[2أ7: ' ت> ا. nي _ 5 V3Wأ ال - ال 3ا zاب dأ J3') zأ )CU3AA* AA&ا :Fا3A A Œ< -AA .Aن* A4R*+ AA/ ب ]}A A م 5 لا _AA= ي ?ل C

-d لأ AA2 ; Vأ AA/ لا ]7<أ AA, مب أ AA5 4 ي 8‘ Fا أ AA5 i*3. AA يل أ AA5 V3Wzأ AAAd ل' ) > Jم AA Aأ ال 3AA Aا < zال 5م 2 ;]}AA Aح _2GAA Aال 5م AAA4 @ 2> ]}AA Aأ ال / AAAأ =Vأن [2أ7 : @ J3') zأ > ا. nي _ 5 V3Wأ ال - ال 3ا zاب dأ 3ال / أ =Vي *B ;

A[2أ7 : Vم A5 أ A2 2ح Aة A[ ة @ ARأ لح A5V3أ ب A4داب Aدل _ الي Aأ zال

U3 *C7 &ا :Fا 7 ا ن Œ< - .4 2 _2GW Cاليأ zل =8أZGAAW - . xا

AA[2أ7 : Z3AAW7ال AA 4ة ; ? 2ي = _AAال 5م ]}A Aل / AA5 V3W + AAأ لي AAا;]}A A م 5 لا < zا 3A A لا أ A A م J< . 5 i*3أ بم , أ> ]7ال / أ 2 ; Vأل -d ال / أ =Vأن

1"6

-A A لا ]}A A م 5 لا ة V3W _ ي n.ا < ( 'ل d أ zال / أ =Vي 2ح _2Gال 5م {[ < 4 @ 2أ AA[2أ7: @ AAJ3') zأ ; J _2GAAW BAAم ]}A Aال %& NAAل AA4دkاال 3A Aا zاب AAdأ

[2أ7: Cا(' , Wأ 9الي 5أŸŸŸ

LATIHAN 10:<a/alah kem%ali kita% *ASB=SB SB=<PA, dantentukanlah kaidah i’lal untuk kata ang %erwarnai!au'

إ قف &% $# ك "ا! ب ون بقل

ا @Gكي Tv† 1 ب)'() مو* ++*,- ق ./01+2

30*45) 6+337

8atatan #ei6i:1. eru%ahan pelaaran ; dan per%aikan salah ketik: 2" #madh#n 1431 P + 3" Agustus

2"1" 8.2. 8engganti garis %awah menadi warna: 2; #%iuts ,sani 1432 P + 2 April 2"11 8.3. 8elengkapi pewarnaan untuk enis-enis kata: 16 Qumadil =la 1432 P + 2" April

2"11 8.4. eRisi pelaaran 45 75 dan ; dan menam%ahkan pelaaran 1": 1" #madh#n 1432 P +

1" Agustus 2"11 8.

1"7



8atatan:

al-mahir-revisi-4.pdf

Documents