52527802-antibodi-monoklonal

21

Upload: liu-andi

Post on 12-Aug-2015

503 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 52527802-antibodi-monoklonal

c���������������c�

���������������������� � ���������������������������������������������

������ ���

��������� �

������������������������ !"#����

�������$ ����%�����& ����������� !" !#��

'�(������������������� !" )��

'����� ����&����'����' ���������� !" "!��

*���(������������������������ !" ����

�����'�������������#++ � ��

,���'���������������#++ ����

p

�c���c���c��c���c��c����������c��c��cc��

��c������c��c���

��������c���������c�

����������

Page 2: 52527802-antibodi-monoklonal

�c�c����c��c��

&-�� ���� ����� ���-������ � �������� .����� /0�0�0� ���� �������� ���� ������1'���

�������� ����� � �-��� 2.������������������3� ������ � ��� � ���� ������������0���������

����������� ������-���� � ������������������������������ ��������������� ��������

�������������������0���

4���� -��� ������ � ��5������ � ����� ����� � ����� ��� .�� �� ���� �� �� �����

������ ��������� ���� ��������6� ����� � ���� � ������ ����� ������ � ������� �������� ����

������� ����������������� ���� ������ � ��� � ����� ����0������� ���� � ����� ����� -��� ������

����� ��������� � ����� ������� ������ ����� � ���� � �� ������ �� � ���� ����� �����

� ������������������0�

4����� �������������������������� �-�����������(��� ����� �� ����������������

� ���5�� ������0�4���������������� �������������������7��������������������������

����� �-�������� ��-������ �-�� ������������ ��������0��

� ���6���� ��)�!!��

& ����

������

Page 3: 52527802-antibodi-monoklonal

�c��c������

4����& ���������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 000000���

��7�������������7����8�������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 0000000000000000 ����

.������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000���� �

9�����& ���������

!0!�������9 ��������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 ��!�

!0)��-���& �������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 ��!�

!0:�� ��� �& �������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 000000000000000000000 ��!�

!0#�/�� �������& �������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 000000000000000 ��)�

9������& ���������

)0)p/ -�����.�������������������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 000��:�

)0)�;������;8&%��� �����.�������������������00000000000000000000000000000000 00000��#�

)0:�& �������.�������������������00000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 ��+�

)0#�.�������������������8 � ����9���00000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 ��!:�

9�������& ����

:0!�4 ��������00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 ��!��

:0)�/�����00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000��!��

��7����&�����000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�!" �

�c��c���c��c��

8������!�/����� �� ��������� �����00000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 0� �

8������)�&�� � � ��������� ����;.�0000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000�" �

8������:�&�� �7�� ���� ��������� ��9� ���� � �������������� ������000000000000�+�

8������#�&�������������������������0000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 �!!�

8������ ������(�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�! !�

8��������<����� ��������.������������������00000000000000000000000000000000000000000000000000�!) �

8������"�� 5����=����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�! �

� �

Page 4: 52527802-antibodi-monoklonal

c����c��

c������������� ��! ���������������������� �7��6������������ ������ ��������������6�

� ������� ���������������� �6�������� �7��6����������������������-����������

� ��6��������������� ��������������������0�& ������� ������������� ����������������������

����������������6�7�6������������0�.�������������������� ����������������7�������

�������������� �����6���������������������� ��������6�� ���������� �0�&����� � �����

� ����� �� ���������� ���������������������������� � �������6����������������������

������������������ ������������������������������ �� ���������������������������

������� ��

4����4�5����.������������������6����������6�������6�7�6��������6���������������������

������� ������������������������������ �������������������������������� �

� �

Page 5: 52527802-antibodi-monoklonal

�c����

���c���c��

�"��!�!#��$ !�!�%��

.���������������������������������������� �7��������������� ������� ��� ������

�-�0�.������������������� ���� ������ ���������� � ����� � ��������������0�� ����� ����� ����6�

��������� ����������� ������� >��� ����� ��������� �� �� �� �������� ��� � ������� �����

� ������� � ����� ��������0� ���� ������� ������ �� � ������ ����� �� �� � � ������ ���0�

� � ���������� �� ���������� �������� ������ �������� �7��0�;����� ���������� �� ����

������� ���������6� ����� ����� � �� � �������� ��������0� .�������� ������������ �� �����

����� � � ������� ����� ����� �� �������� ����� �������� ��� ����� ��� ����� �� �� �� ��

� � ����������?� ����� �0�� � ���� �� �������� ������� ���������� � �������� ������

������� ����� � ����� ���0� / ����� ������ � �7��6� � � ��� � �� ������ �������� ����

� ���������� � ������ ����� �0� .�������� ����������� ������� � ���� ��������� ����

������� ������� ���������� � ����� ���� ���7����� �� �� ��7 ��6� � ���� ���7����� ����6�

����� ������������������6�� ��������� �������� ( ����������� ��6�� �� ���������������

-�������6� � ���� ���7����� �� � �7��� ����� � ������� ������ � ���� � � ������ ����

� ���� ���7����� ����� �������7�����������0�

�"���&'&!���$�& �(!��

�-���� ������������������������������ � ����������������������������

���� ��������� ����� �-����� )�!!� ���� � ����-�� ���� � ������ � ���� ������ � �� ����

�����6�������������������������0��

�")��$���$��$�& �(!��

� ��� � � ������ ����� ��������� ������ �������� ���� ������� � ��� � �����0�

� ��� �������� �5����� �5����������1����������� ��������� �0�/�� ������������

������� ������������� ��������� ��������������������������������������������0�

Page 6: 52527802-antibodi-monoklonal

�"*���(�$�!���!��$�& �(!��

/�� �������� ��������������������������

9�����& ��������

!0!� ������9 �������

!0)� �-���& ��������������

!0:� � ��� �& ������

!0#� /�� �������& ������

9������& ��������

9�������& ����

:0!� 4 �������

:0)� /������

Page 7: 52527802-antibodi-monoklonal

�c����

���c�c�c��

�"�"�� �$'!#!+�c������������� ��! �

&���������!��+6�� �5�����77�����@���5��� �� �������� �� ���� � ���� ���������

����� � ������ � ������� � ��� ����� � ���7������ ��������� ���� � �� � ��� �������

����� �� �>��� ������ ��� ������ ���0� / � ��� ��� �������� � �������� ��������� ����������6�

��������� �������� ��� ��� �� � ����� 5���� ���( ������� ������ � ��������� � ����

� �5�����6� � �������� ��������� ���� � �������� ��������� ������ ��� �������

� ���������� ��������� ����������0� .������� ��������� ��������� ������ -����� � ��� �����

���������� �5��������������������-���������� ���-�������0�/ ����������������������

������-������ �����������������������-��������������� �7�����������������-���������

�����6�������� � ��� ����������������� ������������������������������������������������

�%��-���0� )�!��6������ ����� ��� ��������� ���������� � � ������� ���� � ����� ���������

� �7��� 5�����������6� �������������������������������� �7���������-������ ��6�����

������� ������������� ���������������������0�

����� !�" 6�8 ��� �4A�� �6�<B������� ��6� ����'� ��4�-� $ �� �� � ����� 5����

���� ������ � ����� ��������� � ����� � ��������� � ���� � �5�����6� � ������ ��

���7���������7������ ����� ���� ����6� ������� �������������������������� ��� � �0�

/ ���� ������������ �����7����9�������������������������� � �������� �1� � ������

� ���������� �������������� �7���� ��������������6� ���� ������� ���-���� �����

�� 9� ���� �0�� � ��� -��������� ����� ��������� ����� ����� �� ����� ��������� �� ��

�������� ��������0�.��������� � ���� ����� �7����������������� �������������������������

��� ��� ������ � ������� !� ������ ����� �� ���� ������ ������ ������ -����� ����� ���� � �����0�

� 7����� ������ ��������������� ����� �7������������� ���������������� ������� �����������

�%� 5�����6� !��)�0� .�������� ����� ����� �� ���� � �7��� ���� �� ��� ��������� ����������0�

9 ����� � ���� ��������� �����������8 ��� � 4A�� �6� <B������� ��6� ���� '� �� 4�-� $ �� �

� �������������������� ������������7������������� ���� ��������������!�+ 0�

.�������������������������� �����5����� ��������������7����� - ��� �������

���7����9������� ������������������ ����� ������ ��� ���� ��������������������������

Page 8: 52527802-antibodi-monoklonal

� �� ����� ��� � �0�;����7��������� �����7����9�� ����� ������ �� 5����������������

�� ���� �����+��#����!0�.������� ��������������������������������� �6� ������� 5����

� � ���� � ������� �7��� �� ����� ����� � �������� ��������� ��� � ����� ��������� �����

����������� �� �������������� �� ���7����90�;��������� ������������� ����������������

��� �� �������� �������������� ����������������� � �� ����������������� �7��0�4�� ���

������������������������ ���������� ������������������������1�����6��������������������

����������� ���� ������������������������0�

/ �� ���������� � ������� � ������� ���� ����� 5���� ������ � ������ ������

����� �6� ������� ����� � �������� ��������� ����� �� ����� � �7��� �������������

������ -����� ����� ������� ���� � �����0� .�������� ����������� � ������� ������ �����

����� �6� ������ � �7��� ���� ������ ��� ��� �� ������ -����� ����� � ��� ������� ������

� ���������� -���� ��������� ������ ����� ���������0� 9 � ����� - ��� ���� ���������

������������ ����� � ������������������� �� � ������� �������� ������(��6� ��������

-��� �������0�

�"�"��&�&�%!���������$�%!��c������������� ��! �

&�����������6� ��� ����������-������������� ����� �����6������-����� ���(������

-���� ��(�� 0�/ �� ��� ����� -�������� ������ � ������� ����� � ������ ��������� � ��� -����

� � ��0� .���� � ����6� ����� ����� �>��� ���� ��� �� ��� ������ ������� � �-���� ����

�������� �-���������������������� �-��������������� ��������������������� �-����

���� �� ���� � �� ����� �� �������0� @�>��� ����� ������ � �-���� ���� �� ������� ��>���

����=�����1������7�7������������7 �� ��;8&%��0��

;8&%��� ������������������� ������������-������(�� 0�@�>�������� ����������

� �� ������ ��� ������ ����� ��� 5���� ���� ��� �� �'.�� ����� ������ ���� ����=������

���� ����� 0� ����� � �� ����� ;8&%�� ���� �� � ��� � ����� 5���� � �������� �� ���

� ���� ����� � �������� ������� ����� � ���� +1�>������0� ;8&%�� ����� � ��������� +1

�>�������� � ��� �������������������� ���������� �-������� ����������7�7��0�

+1.8������� ����������� ����������� ����������� �� �������-������� ��������� �����

�'.�����%'.6����������������� ���������������������� ��5�0�/ ������6� �������

� ������� �>���;8&%������������������ ���������� ��������+1.8����������0��

Page 9: 52527802-antibodi-monoklonal

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p p

������p�p�� � p������ �p������ �p

p

Page 10: 52527802-antibodi-monoklonal

9��������� ��� -��6� ��� ��� �>���;8&%��������� ������� ����� -���� � �� ������

��� ������ ����� ��� ����� �-���� � � ��(�� ����� ����6� �� ����� � ������� � �� �����

;8&%�� ������ � ���� ����0� � *� �� ��� ��� ��6� � ��� � ����� � ��������� +1.8� �����

� ����� �� ����� � ������� ;8&%�� � ����� ������ ����� � � 7 �� ����� �� ����� ;8&%�0�

��-� ������� ��������� � �� � ������ ����� ������������ �� � ����� +1.8����� �� �����

� ���������������� �������� �������� 7�� ���;8&%�0�

����������������� ������������������������6� ���� ������������������������

��7����� � ����� �� � ������� ��������6� ������ � ���� �� ���� � � �� ����� �������

������������� ���� ;8&%�0� C���� � � � ��� ���������� ����� 5�5��6� ����� ����

� ��������� � ���� ;.�0� *���1������� � ���� ������� ���� ����� � ������ ��� ��

��� ������-����� ���(����� ���������� ������������ ������� �>����71�;D.�������� ������

������� �������� ���� -����� ���(�0�;�������� �� ��������������� �������������-����

� � ��(�� ��� ��� ������� ���� ���� ���� ������� �>��� � ����� 71�;D.0�/ ������6� �� �����

������� ���� � ��������� -���� ��(�� � ���� � ���� �� ��� ������ ����0� '���6� ��

�� ����� ����� ��������� ���� � �� ������ ��������� ����������� ���� ������ � �������

� 7�� ��� �>��� ;8&%�� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� � �������� ������� ���0�

/�� ����� �� ��������� ���7����� ������ ���� ����� ����� � ���� ;.�� ��� ��� -������

�������������� �� �������� ������!������0�/ ������6����������������������� �������

7�� ������� ���� ������ ������� ����� �������������� ������������������ ����;.��

���� ��� ��� ����� �� ����� ����� � ����������� �>��� ;8&%����� ���� �� �� �����

� �� ������� ������������������������� �� ������� �0�������-�����������"1!��

����6������� ���������� �������������� �1 �������� �����-���� �������� � ������������ ��

����� ������ ������� ����� �1 �� ���������� ����� 7�� �� �� ����� � ����� �� 90�;���������

������ �� ������������������� �� 5�������(���������� � �� ������������������������0�

������ ���� ���6� � ������ ����� ����� ���� � � ������� �������� ��� ��� ������� ����� ������

� ������������������������������ � ���������������������� ������������������0�C����

�����������6����������� ������� ��� �@��/.0�$���6�� ��������������6�� ����;.����������

� ������ ����� ���� � �������� ���������� ����� ��� ����� ���� � ���������� ���������

����������0�

Page 11: 52527802-antibodi-monoklonal

8������)�&�� � � ��������� ����;.��

Page 12: 52527802-antibodi-monoklonal

p

������p p������p���p���p�������p��p���p9p�����p�������p���������p��������p

p

_���p pp��������p������p ��� �� p

<���p�������p�������p��������p��p���������p�������p���p�������p

��p �������p�����p

�����p �����p ������p ���p ������������p ���p �������p ����p �������p ���p �����p

��������p ������p �����p ����p ��������p ������p ���p ������p ����p ����������p

�������p� p����p�����p�����p�����p������p���p��������p����p������p�����p

����p ��������p �������p ��������p ��p ����p �������p �����p ���������p �������p ���p

�������p ����p �����p ���������p ��p ����p �����p ����������p�����p ��������p ��p

�������p �������p ������p ��������p ������p �����p ������p ���p ���p �����p ��p

���������p ���p 9p ���p ������p ��������p <���p ��p �������p ���p ����p ��p

�����p��������p�����p���������p���������p����p�����p�����p���p�����p��p

������p���p�������������p

<���p �������p ���p ���p -��p �����p �������p ������p �������p ������p ����p

���������p�O������O�� ����O������ �����������O�p����p����p �������p���������p

Page 13: 52527802-antibodi-monoklonal

����� �� ��� ������� � ���5��1��5��� 7�5���0� 9���� ���������� � � ������ ������

�������� ���������� �������� 5���������6� ���������� ���������������� �������

�� �� � � �-��� ���7 6� �����7��6� ���� �� � ���� �0�;����� ������� � 5��� ����� �� �����

� ������� ������ ��� � ���0�*� �� ���� ��6� ���� � �5 ���� �������� ����� �� �� ��

�������������������� ������� ����������������������� ��������������� � ����

����������5�������( ������0��� �������� ������������������ �5����� ���������� ��

���� � �����6� � ���� ��������� � ���� � �� ���6�� ��������� ��������� ����� ���

������� ����� � ������������������� �������� ����������� ������� ���0�

)0p D�� ��������� �������� ���� �����

&������������������-������������6� �������������� �������������������5 ��������6�

�������� �� �� ����� ����� ������ ��������� � �� � � �0� D�� �� ������

� �5�������� �� ������� ����� � �����1����� �������� �� ������ ����� ������ � �����

��������� ���� �� �� ����� ����� ������ ��������� � �1� � �6� ������� �� �������

������� ����������������� 5���� � �1� � �� ������ -����� ����� ������ � ������

5�����������0�

D�� �� �������� � ����� 7�� � ������ ������ ������� � ���������� �� � ���

� ����� ������� � ���� ����� �6������� ����������� �������� �������� �� ��� - ���

����� ����� � � ��������0� &��������� ����� ����� �� ���� ����� � �� ���� ��� �����

����� � �������� �������� � ��� ����� ����� �� ��� �� ������0� D� � ��� 7��

��� �������� � �����7�5���������������- ���� ���E�� �����������-����� �� ������

� ����� ���� ����E�- ��� ���� ������������������E����������������� ��������

��������� 7�� �7�� ��0�& ��������� ���� ��� �� ������� �&@8�� ���� ��� ����7������

���/*�� ������ � �������� 7�� ��� 7�� �0� � �����7 �� 5������� 7�� �� � ��

���7���� 9� ���� �� �� ����� � � � ���� ����� ����� �� ��� � ���� ;.�� ���� ���

� ��������;���=������.������ ������������0�

rp / �� �� ����� � �1 �� ����� �1�� ������ ����� ����� ����� ������ ����� ���

����������������� ���������� ������������� ����� ������� �������� 7�� ������

�������������� ���� ��������;8&%��

rp / �� ���7���� 9� ������� � �5��� ����� � ���� � �� ��� ����� �� ������� � ��������

��������� F�� ����� ������ � �������� 7�� ������ ������ ����� � �� ��� ��� �����

��������������0�

Page 14: 52527802-antibodi-monoklonal

rp / �� ���������� ����������� �� �� 7�� ����� � ������� ������ ����� ������ �����

��� ��� �� ������ ������� ��������;8&%������ ���� ����� ������� ������

�������0�

rp D������� ����������� ����������������� ��� � ������� ���� �����

���� � ������� ����� ���������� -����� � ������������ ����� �� ���7����9�

����0�

:0p @��������/ ������������������9 �7��

D� � ���� �-�������������� �������1 ���� �������������� ����6���� ������� ������

���� � �������� �� ����� ������ 7�� ����� -�������� � ���� ������� ����� �� �������

� ������� � ������� ���� ����� � ����� 5���� � ��������� �� ������� ������

� ���� � ���7������� �����������������������������������������������;.��0�

.������ ����� ���������-���������� ��������������������� �������� ����� ��

� ��������� �������������0�/ � ���������� ����������� ���� ������ �������

� ������� ���� � ���� �� ��� ������ ����� �� �� ����� ����� ������ � �������

�>��� �������� ���� � ���� ������������ ��� ������ ��� ��� ���� �6� ������� ��

�� ����� ����� ������ � �7�6� ��� ��� ������ � ������� �>��� �������� ���� � ����

������������ ��� ������ ����� ���� �� ����� ����6� �������� �� ������� ��� ���

� ���������� �>��� � � ��� ���� �� �������� ����� ��7����� ������ � ���������

�������������6� �������� �������������� �� �����0�

#0p ����������& ��������4����;���������

/ �� ������� ��� ������������� � ������� ���6� ������� ����� �� ������� �����

� �� ���� ������� ����� �� ����� �� ��� ���������0� ����� ������� � ������

��� ������� � ������ ��� ���� ����0� ;��������� ����� ����� ����������� � � �� ��

���������� �������� ���6� ���������������������� �� ���������������0�

C������� � ���������������������������������������� �����5������������������

������ ����� � ��� �@�!/.�� ���� ������������ ��� �%�.�0� & �������� �����

���������� ��������� ��� ����6� � ������ ������� ��������� ���� � �� ��� ��

���������� ����� ������ � ���������� ��������E� ���� ����� � ��� ������� � ������ ��

���������� � ������� ��������� ����������� ����� ��� ����� � ���������� ���������

��������������������������������0 �

Page 15: 52527802-antibodi-monoklonal

p

������p�p�������p�������p��������p

p

p

p

p

p p p

p

p

p

p

p

p p

p

p p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

������p p�p!���p

Page 16: 52527802-antibodi-monoklonal

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

_���pp������p ��� �� p�������p����p

9�������p �������p ��������p ���p ������p ��p ��������p �������p ����p ���p

�����?����p �������p �����p ��������p ������p������p ����p �����p ���p �������p ������p

�������p��������p��������pp

"��p ��������p �������p ��������p ����p ����p �������p �������p ���������p

�������p ��������p ���p ��������p �������p ����p �������p ����p ������p ��p ������p

���������p�������p���������p���������������p�������p����p�����p���p�p

_�����p �����,p ��, �� p��������p

�������p ��������p ��������p ���p ������p ����p<�������p �����p ������p ������p

����p ������p �����p ���p ������p ������p ��p ����p ����p%��#�p���p%��#����p������p

-���p ������p ����p ���p ������p �������p �������p��������p ���������p%��#�p�������p

�������p����p�������p����p��p������p����p�����p��p�����p�����p< �$p��������p��p

������p%p<���p����������p�������p��������p

Page 17: 52527802-antibodi-monoklonal

���6� � �������� ������� ��������0� .�������� �� � ������ �������� ����� ������ � ����

� ������������������ ����� ���� ����0��

;��� ����� ���������� ����� �� ���������� � ��� ����������������� ������ ����0�

% ������ � � ����� � ���� ���-�� � ������������ ��1��� �� ���� ����� �������� �����

� ����������� ������� ������ � ������-��������������� ������0�

� ����� ��������� ����������� ���� ����� ���� ���� �� � ������� � ����� -�����

������0� &���� �� ��� �� ����6� � ������� � ���� �� ���� ����� ������� ����� ���������

�� ��� �������������6�������� ���;.�.�������������� ���������������� �������

� ������ ���� � �5 ���� ��������� � ���� ����� ����0� &���� � �� ������%��=��� � �������

������� ���� � ����� � ������ ������� ����� �� ����� ������� ���� � � ��� � ����� ���������

5��� ��50�

�"*"�"p �&�!��-$������ ��! �c�������$( �

;����> �� �������� � ������� ��������� ����� � � � ���1������ ����� � ��

���� ������ � ���� ������7����� ���� � ����������� � ������ � � ��� ����� (������ ���������

��������������� 5��������������������0��

&�� � G�������G� �������� ��� ������� ���� ��������� ����������� �����

��� ��������� ���� ������ ��������6� ��������� ����� ��� ��������� ������ ����� ����1

���� ��0� ;������� ���� ��� ������ ����� ���� ��� � � �� �������� ��������� � �7��� �����

� ���������������������������������� ��� � ����������������6� � ������������0��

C����� ���� ������������ ����� ��������� � ����� 5���� ���� ������� ������ � �� ��� �����

�������� ��������� ����� � �-���� 5���� ������ ����� �����6� �� �� ��� ������ � ���� ���

����� ���� -���� ��� ������ � ����� ��� �� �����0� ������ ��� ��������� �����������

�����5�������������������������� ��������������� ������> ����� ���������������

� �������� �������� �( ���-������� �� �0��

� ���� ���� ������������ �������������� ����� ������ ��������� ����� � ����

�������������� ����������1���6� � ������������>���0��

&�� � ����� ������� � ������� ����� ������ ���������� ����� 7����������� �������

����������������������������5������ ������ ����������'.�� �������������� �����

�������� ����� ����� � � ��� �� ����� ����� �� �������0� .������6� �� �� � �� �����

Page 18: 52527802-antibodi-monoklonal

������ ���������������������������������������� ������� ������������������������

���� ������� ������� ���� ��� ��������� ����� ���������� ����� �'.� ����� � �� �������� ������

����� �� �������� �����

������ ���� ��� ������ ������������������������������� �����������

� � ������ �������� �������� ��������� ��������� 7��� �� � ����� ����� �������� ���

� �������������� ��������������� ����������G�����G���������������� �����������0��

�"*")"p �& .��&�!������ ��! �c�������$( �

.�������� ���� � ������� ��������� ����� ������� �� ��� ���� � ���������� � �-�������

� ����������� ������� ���������������������������� ����������� �������� �������

���� ��������� ���������������0�

/����� ��� � �� ������ ����� ��������� ���� � ���5���� � �� ������ ���������

����������� ����� ������� � �������� ���� ��� ������ � � ��� ������� � ����� � �����

� ������ � � ����� ���� � �5�������� � �5��� ����� ���� ����� � ������ � �� ����� � �����

����������6� ������������� ���������������������� ����������0�& �� ������ ��������

������� � � ������ ��� ��������� ����� ���� ����� ������ � � �� ����� ��������� ������

������������������� ��������� ������������ � ��0�

/����� ��� 5������ 7���� ����� ����5������ �������� � ������� &��������0�

&��������� ���� � ������ � ������� ����� .9F1@8D6� � ������� 7���� �����

����5�������������� �� ������������ � �7�������� �����7������� �������� ��� �����

�-������ ���� ������� �����@8D6�@8D%6�@��91!�����;@%!������������0��&���������

������ �-���� ��� ��������������������������.� ����������/ �� �� ��)��������� �����

���� � ������ ���� �� � � ��� ����� �� ��� ����� �� �� @8D%0� @8D%� ���� � �������

���� �������� �����0�&���������� � �-��� �����5����� ������������������� ���� �� ��

� ������ @8D%� ���� � �5 ���� ����(�����0� / ������� ������ ����� �� �� ����� � ������

� ������ ��������������� ��������� �������0�

&��������� ���� ��� ��������� � ����� 5���� ������� � �5��� ����� ���� �����

�� ��� � ����� F ���� � ����� ����� � ���������� ������������� ������ �������

� ���� ���� ������0� / � ���� � ��������� ������6� ����� � �7��� �� 9� ����� � ��������

�������������� ������@8D%����������������� ���������� ��<;*��<��� ����� ���(����0�

/ �� ���� � ������ ��������� ����� ������� ����� � ��0� &��������� ���� ��������� �� ��

.�� ��������� �-��� ������� ������������������ 5����=0��

Page 19: 52527802-antibodi-monoklonal

pp

pp

pp

pp

pp

p p �������������� ��p

Page 20: 52527802-antibodi-monoklonal

�c��)�

������c���c���c�c��

)"���$(��/& !��

� .��������������������������>������������������� �� ������������� �������������

� ������� � ����� ��������6� � ������� ������ ����� ����� �6� ������ � �7��6� ����

������ ��������� ������ -����� ����� � ��� �������������� ���������� -���� ���������

��������������������0�.�����5����� ����������� ������������ � ����������6���������������

������� � �5��6� 7�� �� ������ � ���� ���� �� �� ����6� �������� �� ����� ����� ������

� �7�6� ���� ������ ���� � �������� ����� ���������0� .�������� ����������� � ���� �������

�����7������� ������ ������� � �����6� ����� ���������� ����� � ��������0� &���� � � �����

� ���� � �� ��������� � ������� ��������� ����������� � � ���� ���6� ����� ���

����������� ��������� ����� ������� ���� ������� � ������ ����� ���� ��� ����� � ����� �����

�����0� 9 � ����� - ��� ��������� ����������� � � ���� ���� ������� ��������� �����������

������� ������������������������������ ������������������������������������ � �

)"���!#!��

� ����� ��������� �������� ���6� � ���� � ������� ����� � ������� ������ ������� �����

� � ����� ����� � �� ��������� ��������� ����������� � � ���� ���� ����� � ���� 7�� �� ����

7 ���76� �����������������������������������-������������������ �����7�� �������������

� ���������5���� ������6�� ���������� �0�

Page 21: 52527802-antibodi-monoklonal

�!0�!#��&(�!�!�

�����??���0�55 =5 �� �5 0���?.9?�@?����5�����H.�������0������"���� ��)�!!6�))0���0�

�����?? �0�5�05��?-�������0��0����� �?9������&�� ?�?����5�����0������"���� ��)�!!6�

��������))0:��0�

�����??���0� �� ��05��?5����?����?���0��I����5� � �J##) �� ���� ��)�!!6���0���0�

%��-�6�����0����������� ������0�& � �������&���/D�E�$������0)�!�0�;���+#1+�0�%� 5�������6�<������6����������;6����� ��80�!� ������������������� ����� ������� �

'��� E�!�++0�;���::)0�

(�(���������5�0�������05����+���� ��)�!!6�)!0:"�0�

�����??���0���� � �5��5 ����05��?� 5����=0-��������� ��)�!!6�)�0! �0 �

�����?? �0����� ���0���?����?&��������������� ��)�!!6�)�0:��0�