33 malam dalam labirin

7/22/2019 33 Malam Dalam Labirin

1/67


2/67

m

?? D`c`d N`c`d C`bmrml


3/67

mm


4/67

mmm

?? D`c`d

N`c`d C`bmrml_kbu`f Zumsm _krm`c

i`ry`

rufckc`l`

_`d`ltf` _ofhhc Zubcmsfmle


5/67

mv

?? D`c`d N`c`d C`bmrml

_kbu`f Zumsm _krm cI`ry` rufckc`l`

Okt`i`l Zkrt`d` Gucm 2:0?

Nmtkrbmti`l hckf _`d`ltf` _ofhhc Zubcmsfmle

rufckc`l` J 2:0?


6/67

v

ultui p`r` pklo`rm g`c`l


7/67

vm

C`bmrml-C`bmrml7

ZRHCHE7 c`bmrml mle`t`l p`n` nkskdbkr-nkskdbkr

0. C`bmrml @pm

2. C`bmrml @mr

?. C`bmrml @leml

>. C`bmrml Budm

;. C`bmrml Kpmstkd

1. C`bmrml [thpm`

5. C`bmrml @dbrhsm`

6. C`bmrml Dkt`amsmi`

=. C`bmrml _imzharklm`

0:. C`bmrml D`ltr`

00. C`bmrml @mb

02. C`bmrml Nhlekle

0?. C`bmrml Kckem

0>. C`bmrml Z`r`lhm`

0;. C`bmrml Kuahrm

01. C`bmrml Nhed`

05. C`bmrml Nhdb`

06. C`bmrml Iu`ltud

0=. C`bmrml R`f`sm`

2:. C`bmrml @dlksm

20. C`bmrml @bsurnm`

22. C`bmrml Zsmiknkcm`

2?. C`bmrml Kutf`l`sm`

2>. C`bmrml Mlshdlm

2;. C`bmrml _hcmchium

21. C`bmrml Fmstkrm`

25. C`bmrml Nkcmrmud

26. C`bmrml Dkc lihcm

2=. C`bmrml _mduc`ir`

?:. C`bmrml _kdmhtmi`


8/67

vmm

?0. C`bmrml _micmi`c

?2. C`bmrml @db`le B`t`s

??. C`bmrml D`c d krìfmr

KZMCHE

^klt`le rufckc`l` n`l _`d`ltf` _ofhhc

Nàt`r Cklei`p Irhlmi Dktàmism


9/67

vmmm


10/67

0

ZRHCHE7 c`bmrml mle`t`l p`n` nkskdbkr-nkskdbkr

c`bmrml mle`t`l p`n` nkskdbkr-nkskdbkr/skpkrtm nkcmrmud y`lenmfmtule bmc`le`l òì prmdkr/skpkrtm dkle`nunhdb` nkwm

shki`rlh nkle`l nkrrmn`

skpkrtm phsdh/skpkrtm fug`l dkl`rm n`c`d iuci`s/skpkrtm

n`lenut n`l arknnmk dkroury n`c`d p`leeule 05`l/skpkrtm

`rhd` bmr`fm imt`70:::B[LE@

i`du mle`t nkskdbkr ==8 s``t imt` bkemtu dun` ultui pkro`y`p`n` ik`g`mb`l/s``t buiu d`smf skbkrf`re` wìtu/s``t nm`d

`n`c`f d`s` ikkd`s`l

s``t b`ym bkrl`d` y`lm mtu c`fmr c`cu d`tm skdmleeu

ikdunm l/s``t dmdpm `n`c`f s`r`p`l, dì`l sm`le, n`l okdmc l

d`c`d/s``t Gmd dkr`suim imt`

i`du gue` p`stm d`smf mle`t kuahrm` mtu/ikiòù`l `lei`/t pm

tkrly`t` tì `n` `p``p`/skb`b dmdpm imt` tmnì pkrl`f

ikcmru/skb`b imt`7 F@L^[


11/67

2

d`c d ik-0

C`bmrml @pm

bkrput`rbkrput`rbkrput`r skpkrtm rudm y`le dkrmlnui`l msy`dsm

p`n` purl`d`purl`d` y`le okp`t tkleekc`d s`c`d p`n` tuf`l

`tù iubur`l bkrput`rbkrput`rbkrput`r nkle`rc`f su`r` rmì

`lì`lì nm bkr`ln` nkle`rc`f ikrmut dùt nm w`g`f t`l`f y`le

dìml ikrmput nkle`rc`f rkleki`l `lì iuomle n`l imimi pkc`l

p`r` d`shims bkrb`gu sutr` bkriun`pkc`l`

bkrput`rbkrput`rbkrput`r `yh g`le`l fkltmi`l put`r`ldu

ikg`rc`f wìtu dksim iù t`fu tìi`l bms` dkle`c`fi`lly`bkrput`rbkrput`rbkrput`r skpkrtm e`smle skpkrtm g`d nmlnmle

skpkrtm nml`dh `tù rhn` pkn`tm r`yì`l f`rmdu n`c`d ekc`s

bkrmsm d`t`f`rm bkrput`rbkrput`rbkrput`r c`cu d`bui dksim tì

cèm dklkleeì hr`le tu` skb`b imt` sun`f bui`l cèm

iko`db`f y`le rklt`l tkrf`n`p pklyìmt ikc`dml

bkrput`rbkrput`rbkrput`r s`dp`m iìmdu tkrbì`r n`l

ikp`c`du bkrbml`r bkrput`rbkrput`rbkrput`r skpkrtm iktmi` mbcms

dklkdui`l `pm7 knkl tkrbì`r


12/67

?

d`c`d ik-2

C`bmrml @mr

tmi S

tmi S

tmi < nm `t`s ekltmle ... fug`l turul ik budm skpkrtm Pur'`l ...

tmi /

tmi /


13/67

>

d`c`d ik-?

C`bmrml @leml

g`c`l dkl`lgì p`n` skbu`f eulule`l dkdb`w` ski`ltule

rhtm b`sm n`l `cihfhc bkri`r`t

`lì-`lì d`c`d nmd`les` kc`le dùt / ... kc`le dùt! ... kc`le

dùt! ... dkdì`l i`dm s`tu pkrs`tu!

d`t`f`rm iugkg`ci`l nm sìu bkcì`le ... er`vmt`sm iubm`ri`l

bkrekrì bkb`s t`lp` f`db`t`l ... t`lp` r`lt`m nm ckfkrly`

spmrmt phfhl ... tr`lsp`r`l ... bkrc`rm`l ... ... ... nm bkcì`leiu ... ...

... nm bkcì`leiu ... ... ... bkrc`rm`l ... ... ...

bkrn`ls` rm`le ekdbmr` ... bkromtomtoumt dkdbmo`rì`l

ikn`t`le`liu ... bkrn`ls` rm`le ekdbmr` ... skl`lnule

dkrmd`rmtd`!

r`g` `leml skn`le iutugu ... urus`lurus`l f`ltu ... n`ldusmidusmi b`dbu ...

c`cu i`dm bkrtkdu ... bkrpkcui`l dkleeulì`l nmismnmism tu` ...

sktu` b`tu y`le dklg`nm ekrb`le d`sui rud`fly`

... dkduc`m pkroì`p`l r`f`sm` tklt`le `w`l`w`l nm t`l`f

tmleem ... y`le dklgkcd` `v`t`r n`l c`dpuc`dpu t`d`l

r`g` `leml r`g` `leml ... ikd`l` `leml bkrekrì sm`le l`ltm8

r`g` `leml r`g `leml ... dusmi `p` y`le ì`l iù d`mli`l l`ltm8

r`g` `leml r`g` `leml ... dùi`f iù dkdb`wìu tkrb`le8

r`g` `leml r`g` `leml ... dùi`f iù `lt`ri`l pks`l p`n` iki`smf

nm ugule g`c`l8


14/67

;

d`c`d ik->

C`bmrml Budm

h lhl` budm y`le èule n`l bkrsknmf, y`le bkrikokw` n`l

tm`n` fkltm dklohb` dkdbklom, y`le tm`n` t`r` dkleuc`le

nui` y`le s`d`, y`le tm`n` nu` dkdmcmim omlt` skb`lyì

t`lemsly`...

h lhl` budm y`le fkb`t n`l bkri`r`t, y`le tkrtmlnmf c`lemt

rultuf n`l tm`n` fkltm dklohb` b`leimt ikdb`cm, y`le tm`n`

pkrl`f dklèmf g`lgm p`r` pklnust`, y`le tmnì pkrl`fdklymdp`l nkln`d dklymis`...

h lhl` budm y`le okrn`s n`l durule, y`le bkromlt` nm `t`s

r`lg`le pklnkrmt``lly`, y`le tì d`dpu dkdbì`r

r`lg`lely` sklnmrm, y`le tkrc`cu c`d` dkrmltmf n`c`d ski`r`t...

h lhl` budm y`le brmcm`l n`l bkrf`tm pko`f... nkln`d mtu b`mi,

n`l ckbmf b`mi gmi` nms`gmi`l sktkc`f nmleml... nkln`d mtu `nmc, n`lckbmf ikrkl gmi` ckdp`r`lly` tkp`t s`s`r`l...

h lhl` budm, sun`fc`f, g`le`l dkl`lems cèm, skb`b b`lgmr `mr

d`t`du tì dkleekl`lem rud`f p`r` pkomlt`, b`lgmrdu

dkleeucule p`r` pkducule, b`lgmrdu f`ly` dkl`db`f `mr

d`t` g`nm ckbmf b`lyì s`g`, sun`fc`f g`le`l bkrekrì tkrus,

ekdp`du f`ly` dkl`db`f ikrudmt`l s`g`, p`l`s nm pkrutdu

f`ly` bmiml ikhl`r`l s`g`, tì pkrcu ckbmf b`lyì cèm, f`ly`

pkrcu bmnmi`l y`le tkp`t s`g` p`n` dkrki` p`r` pklnust` y`le

dkdbu`tdu pkluf bkroì n`l lhn`...


15/67

1

h lhl` budm y`le okr`f n`l okcì`, d`rm s`d`s`d` imt` p`s`le

gkbì`l pklnust`...

h lhl`... kleiù tkrsks`t... bmc` d`smf dklnkle`r n`l nmoudbum

dkrki`...

b`leulc`f lhl`... b`leul n`rm r`lg`ledu... n`l d`rm iub`ltu

dkdbì`rly`... c`cu ì`l ìu bì`r p`r` pklnust` bkrs`d`

r`lg`ledu...


16/67

5

d`c`d ik-;

C`bmrml Kpmstkd

skpkrtm ekc`p n`l tkr`le, pkr`le `b`nm `lt`r` fhrus n`l skt,

y`le dkl`le sko`r` bkremcmr`l, n`l i`c`f sko`r` bkremcmr`l

sktm`p sfubuf n`l sklg`, sktm`p pkre`ltm`l usm`...

pkcuru dklkdbus ikp`c`, i`t`l` dkdbkc`f n`n`, `e`d`

dkdhthle skc`lei`

c`cu imt` tkleekc`d n`c`d b`b`nb`b`n mr`smhl`c, dklykdb`fc`lemt, cup` mlg`i`l, c`cu g`tuf p`n` ikn`c`d`l

c`cu iki`smf imt` pkrem dkdb`w` r`lskc imt`

c`cu imt` dklohb` dkrkbut ikdb`cm rk`cmt`s n`c`d r`lskc y`le

nmc`rmi`lly`

skb`b ikfmc`le`l sktkle`f fmnup bkr`rtm ikfmc`le`l mdpm`l


17/67

6

d`c`d ik-1

C`bmrml [thpm`

pkrc`f`lc`f`l pklufbmsmi`l pkly mrd`c d

pkly`mr d`c`d y`le dkrmlnui`l pèm n`l sklg`

pkly`mr d`c`d y`le dkly`gmi`l ihpm n`l vhni`

pkly`mr d`c`d y`le dkcèui`l iml`ltm n`l bhss`lhv`

pkly`mr d`c`d y`le dkle`buri`l f`tm n`l t`ly`

pkrc`f`lc`f`l pklufbmsmi`l pkly`mrd`c`d

dkleub`f nhlekle dklg nm nhed` dklg`nm nhdb`

dkleub`f nhdb` dklg`nm nhlekle dklg`nm nhed`

dkleub`f nhed` dklg`nm nhdb` dklg`nm nhlekle


bkrput`r t`pm tì tkltu t`pm bkrput`r t`pm tì tkltu t`pm bkrput`rt`pm tì tkltu

bkrput`r tì tkltu

tì tkltu bkrput`r

pkrc`f`lc`f`l pklufbmsmi`l pkly`mr d`c`d

dkdbmus g`ltuledu...dkcknìi`l ikp`c`du...dkdbkc`m

skc`lei`le`ldu...

i`du f`ly` bmsu

i`du f`ly` dklekr`le

i`du t`fu i`du tkrtmpu

t`pm i`du skl`le bui`l ikp`c`le


18/67

=


dkleekcm`ti`l tubufly`...bkrekr`i dklo`rm ikekc`p`l skg`tm......n`c`d rmd` n`l mr`d`...n`c`d nmism n`l pumsm...


19/67

0:

d`c`d ik-5

C`bmrml @dbrhsm`

_fkmc`... Hf _fkmc ... G`le`l tkrgul ik sudur cèm y`.. .

@mr skn`le nmleml ski`cm

sknmleml sklyuddu pèm mlm7 NM_^HR_M

_fkmc`, l`ltm sm`le iù dù miut pkrahrd`lok `rt nm g`c`l8

@yh miut s`g , `n` p`leeule rìy`t,

bòì`l pumsmpumsm tkrd`r`fdu p`n` p`r`7 ihrupthr!

@n` pkd`lnu shrì dkcknì nm ikp`cìu

s``t lkstksm dkdbkiu nm g`ltuledu, _fkmc !

...`yh b`leul s`y`le...

_kbuleius pmc bkrw`rl` dkr`f bkrdkri lmc`

p`r`dknms bkrb`gu fmt`d bkrthpkle uleu

skrt` i`d`r f`ltu bkrbù nmsmlakit`l7 MLE@^@L

Ikikokw``l st`ln`r p`so` hre`sdk

t`bule hismekl bkrw`rl` sklnu

t`rmle nmleml skkihr d`y`t `lgmle

bkr`ltì`l nm tkle`f g`c`l7 ^@LEM_

^krs`leiut bksmbksm nkrdè`

`leml bkrbucu `les`

tkrn`dp`r nm lkekrm nh`

`n` sm`p` nms`l`87 ^@L]@

Imss dk... Acèckss Okckbrmty7 E[D@D

ehhn dhrlmle ln ehhnbyk ehhnbhy7^K_^@DKL

7-(ehhnbyk nk`r cmttck emrc)-7


20/67

00

d`c`d ik-6

C`bmrml Dktàmsmi`

Lhrv`l "Zko`lnuZèm" F`rnm`l(0=5=-2:0:)

shrk mlm skhr`le s`f`b`t pkrem

dklugu d`t`f`rm

dklugu pèm

y`le nmrmlnum

sklyud tkrìfmr

p`n` rmtu`c tkrìfmr

nm ru`le bm`s`

nm f`rm bm`s`

pkrtkdu`l tkrìfmr mtu

i`dm dkleulnuf nhs`

c`cu i`dm smdp`l r`p`t

n`c`d ihtì pkrd`lkl

iù sun`f dkle`c`fi`l ikd`tm`l, s`f`b`t...

ikd`tm`ldu `n`c`f buitmly`...

skc`d`t puc`le

skdhe` bkrpuc`le

nml` ikdms lu tmms

nml` f`tk lu tmrms


21/67

02

d`c`d ik-=

C`bmrml _imzharklm`

simzharklm`-rufckc`l` p`n` d`t` `leml ut`r` nm tmup`l mle`t`l ik

skpucuf y`le dkle`nuf n`l dkle`nui ske`c` amism n`l mle`t`l

dkle`nui ske c` ihpm n`l hb`t-hb`t`l dkcmdp`fm d`c`d

tkrìfmr imt` nkle`l d`bui n`l `le`l`le`l hf bmc`le`l sklg`

y`le dklgmlee` nm b`cmi phfhl kvhcusm y`le dklykdbur`ti`l

bkemtu s`g` ikrut `smle nm sunut d`t`du hf pkrkdpu`l `g`mb

bkrf`tm pko`f bkrikp`c` pkg`f iuimrmd i`du dmlud`l ksklsm

è`r nmrmdu skekr` dkdbkc`f dklg nm nu`7 s`tu ultui skbkc`fgmwìu s`tu dklg`nm kltmt`s ckp`s7 BKB@_


22/67

0?

d`c`d ik-0:

C`bmrml D`ltr`

bule`-ohnkx-f`rud skrmbu nup`-imt`-omlt` imt`

`mr-dusmi-`cmr dkle`cmr dklg`nm o`mr

dklg`nm fmc`le if`w`tmr

dklg`nm nmrm-imt`-omtòmt`-pumsm

...l`d`l`d`...skgut` l`d`...skgut` w`rl`...

`lt`r`...nulm` `lt`r`...

t`l`f-s`tkcmt-ikchpì d`t`-bkrub`fc`f

...`pì`f skdu` sun`f d`sui8...`pì`f skdu` sun`f d`sui8

...`pì`f skdu` sun`f d`sui8

...upò`r` ì`l skekr` nmduc`m...

@]H B@LE[L!


23/67

0>

d`c`d ik-00

C`bmrml @mb

w`lem pktrmofhr y`le ckdbut

mst`l` tu` lkekrm y`le bkrpmfì p`n` bkc`ln`

skrt` skikckb`t i`b`r tklt`le d`lt`l iki`smf

y`le dkrmlnu nh`7 ZKC@LEM

sms` ckdb`yule dklekln`p nm n`s`r ekc`s

`n` pkrbmlo`le`l y`le dklkdpkc nm b`w`f dkg` skpkrtm upmc

`tù pkrdkl i`rktimt` pkrcu bkshi ultui susu pkr`f`l

`lei` 5 y`le tkrt`th nm n`n`ly`

l`smb y`le dkdkl`lei`l tìnmr

n`l dktàhr` y`le dkdklg`r` nmism g`nm tì bkrtkpm7 KLKREM

g`nm d`c`d mlm dù tmnur nmd`l`8

nm b`fuiu `tù nm tmr`lmly`8dù bkrbèm t`lems nkle`liu `tù dklkrmd` spkrd`

ihchlm`cly`8

ikdke`f`l skdkst`

`cul`cul y`le skpm

skrt` fug`l b`n`m y`le dkd`lomle b`lgmr nmism7 Z[M_M

l`f gmi` bkemtu ouiup `d`l bèm d`t` sm`p` s`g

d`lusirmp fug`l7 RK^@_

r`g` dui durueuc dkckdp`ri`l b`tu bkrf`c

ik tkle`f pus`r`l fug`l

c`lemt dklefms`ply` bè`m cub`le thmckt dklefms`p tmlg`7 C[Z@


24/67

0;

prhpè`ln` ikd`tm`l tuf`l y`le nmbkrmtì`l sko`r` dkrm`f

p`r` pr`gurmt bkrn`ls` nm `t`s p`leeule bklo`l`

`pm dkrktmf skly`p7 L@N@

t`buf`l nrud imts dkcknì p`rù

fkltì`l iìm p`r` im`m

tkpui`l dktrhlhd p`r` pklnkt`

dusmi dusmd fug`l bkrt`cu7 F@R[

ikcmln`l èule ikcmln`l èule p`n` dmdpm ik-05 dkly`lymi`l

l`n`l`n` dmlhr bkrbù `sp`c p`l`s nm g`c`lg`c`l durule

s`le bmifulm dkdbì`r nup` ultui fy`le iw`l md

nkwm srm bkrikckb`t bkrs`d` skckln`le bkrw`rl`w`rlm

`leml pkc`lem7 F[G@L BKRFKL^M

okckle`l `lgmle tkrgul bkb`s n`rm c`lt`m 02 g`tuf dklmdp` ikp`c`

skhr`le pklèmf g`lgm bkrt`w` tkckvmsm ye bkrbulym skr`p`f n`l

pkp`t`f

nm `t`s r`lg`le imt` tkrtmdp` iuci`s `g mb

y`le dklnhbrì c`lemtc`lemt iu`s`

c`cu imt` tkrt`w` dkl`lt`le fhrdhlfhrdhl pklompt` p`r`lhm`

ultui dklefmtule `lei``lei` bkrs`d`s`d`

y`le i`c`f bì`r nmrm


25/67

01

d`c`d ik-02

C`bmrml Nhlekle

ohb` tì iui`tì`l

ohb` tì iug`w`b

n`l bkrtkrmì

s`fut

dkly`fut

dkrmltmf

pkrmf

dklekdbmitkrimimi

imi...imi...imi...

fm...fm...fm...!

n`c`d ski`cm

iò`d`t`du dklkdbus tkcmle` ru`le

n`l iuohb` r`mf kehskltrmsdu mtu-mtu-mtu

c`cu iucmt nurmdu tkrikcup`s

s`tu-s`tun`l ìu dkc`lei`f

nu`-nu`

bkrgmleirì

chlo`t-chlo`t-chlo`t

skmrmle cèu rhccmle sthlk

n`l nmtmdp` tfk ourk

nkle`l armn`y md ml chvk

skpkrtm `mr

skpkrtm nhlekle

dklg`nm nhed` dklg`nm sm`le dklg`nm nhdb`

dklekdbmi dklekrg`p ckc`f

tucms cèm s`tu

tkriksml`dbule

nkle`l d`t`-d`t`-d`t`


26/67

05

tu`-tu`

dkcmlt`sm ru`le htì

n`l dkleì`cmg`tm-skg`tm nmrm

ìu rmlnu

ìu rmlnu skrmle`m ckdbutdu

ìu i`lekl

ski`lekl d`t` tu` s`le iìki

p`n` tubuf buemc pkr`w`l mstrm dun` if`y`c`lly`

p`rms g`nm b`tu

b`leihi g`nm t`l`fsk`ttck g`nm b`lei`m

b`lnule g`nm mln`f, pc`z`

y`..y`..!

nm pc`z` mtu ìu dklekdbmi ìu dkrmltmf ìu g`nm nhed`

ikskf`rm`l g`nm nhdb` g`nm nhlekle tì bkriksun`f`l

n`l nhlekle n`l nhlekle n`l

s`fut n`l

dkly`fut

g`nm nhdb` bkrub`f nhed` bkrup` nhlekle

p`rhnm wìtu fmlee`

pckskt`l ru`le

ìu tkdbus ìu tkrfkdp`s ìu ghrhi ìu tkr`les`le n`l

iue`ltule ìu hl`lm ìu tkrmle`t i`du g`nm `le`l g`nm `s` g`nm

r`s` g`nm nmrm g`nm keh g`nm ckcìm bkrub`f ikc`dml g`nm nhdb`

bktml` g`nm bktmsbktms ducus n`l br`br` dklhlghc g`nm dkl`lt`le

`f...!

cmbmnhiu dkduloì

g`nm skxmst

g`nm nhitkr pklyìmt`l

skpkrtm nhlekle g`nm nhdb` g`nm nhed`

n`l i`mli`ml whc, phcykstkr, `tù i`tul ski`cmpul tìi`l

s`leeup dklkdbus ikf`dp``l y`le nhlekle y`le nhed`


27/67

06

y`le ìu y`le ìu-ìu y`le ìu-ìu-ìu y`le nhdb` y`le

nhlekle tì tkrskcks`mi`l

iue`ltule cèmnm cmp`t`l gkd`rm d`t`f`rm

y`le dklykle`t `cms d`tìu

iur`mf pc`th g`nm gklmus

iur`mf eudp g`nm mnmht

iur`mf n`ccm g`nm emc`

g`nm emc` g`nm f`ltu g`nm nhed` g`nm nhlekle g`nm nhdb` g nm

nhdb`-nhdb` g`nm nhdb`-nhdb`-nhdb` chemi` hdhle ihshle

amcsà`t p`r` amcsua shi amchshamsohb` tì iui`tì`l

t`pm tkrus tkruo`p

dkculour

skpkrtm tkrgul

n`l iù tkrsklyud g`nm skrmle`m

ckdbut

ìu duì g`nm f`r`p`l g`nm trèknm g`nm gmw`-gmw` ihthr pkdusl`f

rè`

pkdusl`f mlnkr`mlnkr` d`c`d gmlee`

`f...!

ìu hre`sdk

g`nm nhdb` tkrus nhed` fmlee` nhlekle

tì bkrikc`lgut`l

skpkrtm putus

skpkrtmly` nhdb`

p`n`f`c nhed`

skpkrtmly` nhed`

p`n`f`c nhlekle

skpkrtmly` nhlekle

p`n`f`c nhdb`

skpkrtmly` nhdb`

p`n`f`c nhlekle


28/67

0=

skpkrtmly` nhlekle

p`n`f`c nhed`

skpkrtmly` nhed`p`n`f`c nhdb`

tkrus

dklkrus

smicmi`c tì tkltu t`pm smicmi`c t`pm tì tkltu t`pm smicmi`c t`pm tì

tkltu t`pm smicmi`c t`pm tì tkltu...


29/67

2:

d`c`d ik-0?

C`bmrml Kckem

tfrkk o`lncks ulnkr tfk sul

hvkr tfk ikybh`rn `mlt `cw`ys bkohdk shuln

dhrlmle nkw's armotmhl- a`mry n`lomle-udbmcmo`c ofhrn's shle

tfms msl't tfk kln, dy armkln-fk's wrhle-fk nmkn chle tmdk èh.

lht th ahrekt but th ahremvk

yhu gust

gust

i`du p`stm mle`t s``t imt` tkleekc`d nm pus`r`l ihlstkc`sm

skdkst` s``t mtu

ìu d`smf mle`t i`du dklkeui `mr Kch ultui iko`ltmi`ldu n`l

ìu dkrkeui `mr Zrheh ultui ik`b`nm`liu

c`cu imt` bkrkl`le bkrs`d` ik pus`t tkdpur`l sule m, n`lù

skdklt`r` ye `rusly` dkcmucmui c`bmc

n`lù s``t Kch n`l Zrheh s`cmle dkdèut, bkrsktkru, bkrmsmi,

dusmi, dkle`cul fmlee` cùt skc`t`l

skpkrtm imt` n`l mle`t`l imt`, dkckbur dklg`nm kltmt`s `smle

skpkrtm Kch n`l Zrheh, skbèm`l mle`t`l imt` dkrks`p ik t`l`f,

skbèm l cèm tkrb`le ik `lei`s`

sms`ly , s`dp`fs`dp`f mle`t`l imt`, bkrc`buf nm du`r` p`lt`m

skc`t`l

s`dp`fs`dp`f mle`t`l y`le dkdbu`t imt` bkrnu` s`cmle

dkcup` r`s` bmbmr, dkcup` r`s` sklyud, dkcup` r`s` `mr d`t`


30/67

20

c`cu imt` tkrgkbì cu`sly` cùt n`l dkdutusi`l ultui dklg`nm

pumsm s`g`

brhikl `rrhw dkcknì nm cùt skc`t`l dkleehy`lei`l i`p c

pkc`dml`l imt`

ikrunule putmf ì`n lmi`f imt` tkrb`le nmoucmi `leml

c`cu ^_[L@DM


31/67

22

d`c`d ik-0>

C`bmrml Z`r`lhm`

nkdklthr n`t`le, s`y`le

yui imt` skdbulym n`c`d ikr`lg`le ouom`l

lemlkp nm s`l` ski`cm`l

è`r kshi pèm miut tkremc`s dksml ouom

nkdklthr n`t`le, s`y`le

dmlud ohic`tdu skcèm f`le`t

yui imt` lhleirhle nm bkr`ln`lhlthl ikr`ln` ckw`t `tù p`w`m `dbuc`lok

nkdklthr, s`y`le

ìu cmf`t dkrki` nm tv t`nm pèm

yui imt` lykbkr`le cùt è`r tv imt` fmc`le ekchdb`le

n`l sd`rtpfhlk imt` fmc`le smly`c

skbutmr buc`l tkcurskrt` e`mr`f dkln`nì7C[Z@

skikchdphi nkdklthr

skhr`le bug`le`l tu`

n`l skbutmr bu`f nkcmd` y`le g`tuf nm f`c`d`l nkp`l7NMCKD@


32/67

2?

d`c`d ik-0;

C`bmrml Kuahrm

ms kvkrybhny ml8

tfms okrkdhly ms `bhut th bkeml.

wìk up!

mt's armn`y tfk 0?tf!

t`lee`t`lee` dklgkcd` l`d`l`d`

c`cu imt` dklykbut l`d`l`d`

b`lyì l`d`

pèm n`l l`d`l`d` dkdbuluf pkrm p`n` ihtìht`

n`l ihtìihtì

pkrkdpu`l sèmt`rm y`le skl`le dklyknuf ihpm

ckcìm `qu`rm y`le skl`le dkl`dp`r pmpm

fug`l b`n`m p`lhptmihl nm gkd`rm

hf dkdbulo`fc`f p`r` pkdun` nkle`l nh`, nhs`,

n`l nhdb`nhdb` y`le dkr`yì`l ikdkl`le`l

nkle`l `leur`leeur `s`d n`l bumf bkkr nm ikp`c`

d`c`d mlm nmsmlm f`louri`l d`s` nkp`ldu

ultui fmnup bèus nm f`rm mlm

skb`b burule pmpmt tì i`l bkrfkltm bkrdmer`sm

nmd`l` iù t`bule pkc`lem mtu8

n`c`d b`bm ekdui `tù eknule bkroì`r f`rmdù8

bù fug`l

bù pkc`l

sun`f d`tm nm t`le`l imrm


33/67

2>

imlm f`ly` tkrsms` b`lei`m pkc`lem n`l d`y`t pkrm

iù tì tìut tkrp`l`f8

a`nkhut n`rm mle`t`l c`cu dklgkcd` supkrpsmihs`

p`l`f mtu y`le iù rmlnu

è`r iù tkrsuleiur skpm

m skk

hf b`lei`m ikl`le` p`n` eknule tu`d`y`t mle`t`l p`n` iubur`l tkreusur

ikrt`sikrt`s ski`r`t nm pkrpustì``l b`bkc

ihtì fmc`le n`l sèmt`rm

iht` tu` n`l dmdpmdmdpm

p`l`f bkròul n`l smriuc`sm

oupmn n`l w`rl`w`rlm

ski`t imt` sun`f fmc`le tkrb`w` b`lgmr

imt` skdìml dkcki`t p`n` `leml n`l nmleml

ski`r`t imt` nm dusmd nmleml

skgklì a`nk-hut p`n` t`db`f`l ihpm i`rkl` imt` tì bkrwìtu

`yh skdkst` dkdbulo`fc`f

skpkrtm iù mleml ski`cm dkdbì`r r`lg`ledu sklnmrm

`pì`f skdu` sun`f d`sui8

`yh pkst` mlm d`smf nmgè` hckf p`r` tktu`

d`rm bkri`ry`


34/67

2;

iht` bkbml`r cup`

nks` dklyudb`le mle`t`l p`n` ihtìht`

nkle`l n`r`f n`l ihthr`lnkle`l b`s`f n`l t`lems`l

su`rìu su`r` i`cm`l dkcknì nkle`l dmorhpfhlk nm p`leeule

pkst`

b`lgmr tkis b`lgmr tkis

nm p`leeule ikbks`r`l `ltm ihrupsm

y`le ì`l dkcknìi`l iht`skpkrtm omlt` nmbkc`f tuguf

c`cu nmgkcd` duri`

s`bn` smlms

f`ltuf`ltu

nmsthrsm

lhmsk bkrpèut`l

n`l skikp`c r`yu`l

D@B[IC@F


35/67

21

d`c`d ik-01

C`bmrml Nhed`

dklkdbus ckdbut ckfkr dklokimi p`rù simzharklm` p`n` t`d`l

n`l l`d`l`d` hf ikckc w`r bkrdui` tme` nkle`l thlei`t n`l

e`n` t`ful c`cu

dkl`r` `leml

p`lt`m bkrcudpur bksm

imsmimsm g c`l dkleubur phfhl`l

`lei``lei` nmgkg`ci`l p`n` b`tu`limoù`l skdpurl` p`n` cèu nm`d

dklee`ltule d`t` p`n` tmtmi t`g`d

dkcmb`s d`ltr` p`n` p`n`l`l skdpurl`

nup` dher` n`l nùl p`ln`l

dklgkdur emem bui`l p`n` d`t`f`rm

t`pm dusmd kistrmd y`le cup` nmimrmd

iki`smfdu tmnur nm n`pur skdklt`r` iù skn`le bkriudurnkle`l p`rtmtur

pkleudp`t tì bms` dkl`f`l nmleml i`rkl` mleml sun`f nmg`g`f

`leml

tkis imt` tmnì nmdì`l wìtu t`pm skrmbu iutu

skpkrtm ìu nucu

yhu `ln dk `ln yhu `ln dk `ln yhu `ln dk `ln yhu `ln dk

`ln yhu `ln dk `ln yhu `ln dk `ln yhu `ln dk

mts lht `bhut us

`c`d d`c`d ikc`d bur`d eud`d su`d skc`d

p`n`d ekr`d i`r`d f`lt`d7 NM@D


36/67

25

tktks tkis tktks tkis tktks tkis tktks tkis tktks tkis tktks tkis

tktks tkis tktks tkis tktks tkis tktks tkis tktks

_KI_

nhdb` nhed` nhlekle nhdb` nhed` nhlekle nhdb` nhed`

nhlekle nhdb` nhed` nhlekle nhdb` nhed` nhlekle

nhdb` nhed` nhlekle

NHED@

iht` ihtì iht` ihtìihtì iht` tì bkrhtì iht` ihtì iht`

ihtìihtì iht` htì iht` tì bkrhtì iht` ihtì

^@I BKRH^@I

iktmi` tkis nmi`c`fi`l `leeur

iktmi` tkis nmi`c`fi`l tmnur

NHLK


37/67

26

d`c`d ik-05

C`bmrml Nhdb`

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b skdu`

ikcklei`p`l f`rm ìfmr sun`f imt` pòi ik n`c`d r`lskcr`lskc

pug`lee` imt`

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b là`s tì cèm

s`d` nkle`l dklefmtule nktì`l bkrmt`bkrmt` b`w`f t`l`f

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b cklml tìf`ly` bkrd`mld`ml nkle`l dusmd nmleml t`pm dkle`rì i`r`t

bkrw`rl` dkr`f

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b ekre`gm `leml

sun`f dìml dkdb`n`m nm tvtv imt` c`cu imt` tkrbmus b`s`b`sm,

tkrkn`d g`lgm b`sm d`lusm`d`lusm` bkrikp`c` skpucuf

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b putrm nucomlk`tkc`f c`d` dklmi`f nkle`l tu`l imsht, tì `nmc dkluleeu

g`ln`ly`, urus s`g` rhoml`ltk y`le dìml sklnmrm

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b ikc`d,

d`c`d, `stè`, smdp`l mlm nm f`tmdu, c`cu uo`pi`l d`ltr`d`ltr`

pkckbur f`tm imt`, dmlud r`du`l pkly`tu f`tm, n`l skekc`s

vkrmt`skrud è`r imt` tì cèm bkrt`f`l i`rkl` s`cmle skc`cu

bkr`nu tmpu`l sktm`p s``t, sktm`p i`cm d`nu dklktks n`rm

skc`lei`le`liu, sktm`p i`cm ròul s`le`t bkrbms` dkculour n`rm

ducutdu

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b `s`p`s`p

pkdb`w` pks`l sun`f dkdbudbule nm `t`s imt`, dkly`put

okrdml dkr`f purb` d`c`dd`c`d gmlee`


38/67

2=

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b p`r`

zhrh`strm`l sun`f dklymdp`l `pm `b`nm, dkl`ln`m tuguf sudur,

tuguf pmr`dmn, tuguf eulule, n`l tuguf p`lt`m

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b `s`d ofchrmn`

ì`l skekr` dklef`louri`l `lì`lì imt`, dklg`nm ckbmf bu`s,

dklg`nm ckbmf dkr`f

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b bmgm `s`d y`le

ikd`rml imt` t`l`d, f`rus imt` p`lkl bkrs`d`

d`c`d tkc`f c`rut n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b phpuc`sm p`r`

pkt`rule i`t` dìml dkdbcunì dkle`cmr ik ske`c` `r`f, imrm

i`l`l tkle`f `t`s b`w` nkp`l bkcì`le, dkdbu`t imt` skdìml

`dbmeu p`n` sktm`p ekrìly`, skdìml n`n`s p`n` sktm`p

ekski`lly`

d`c`d tkc`f c`rut. n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b p`r`

p`s`le`l tkc`f dkdbkc`f nmrm dklg`nm gut``l i`cm ckbmf pki`t,

gut``l i`cm ckbmf ekc`p, gut``l i`cm ckbmf sklnmrm

d`c`d tkc`f c`rut. n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b nh` skdìml

nmiurule i`t` nmp`lei`t tme`, dklg`nm skdìml tkrburuburu

p`n` sktm`p c`lei`fly`, dklg`nm skdìml bmsmle n`c`d sktm`p

nks`fly`, dklg`nm skdìml phle`f p`n` sktm`p nmismly`,

dklg`nm skdìml bkrì`r p`n` sktm`p pumsmly`

d`c`d tkc`f c`rut. n`l iù f`rus miut. f`rus. skb`b skbklt`r cèm

iksklnmrm`l ì`l skdìml ìut n`l dkr`g`ckc` skpkrtm skc

ckuimdm` dkleemc`s smstkd prhnuism n`r`f imt` n`l dklee`sì

f`bms mdulmt`s imt`, dklg`nm skdìml e`l`s p`n` sktm`p

i`likrly`


39/67

?:

d`c`d tkc`f c`rut. n`l iù f`rus miut

`tù imt` ì`l s`cmle dkcup`


40/67

?0

d`c`d ik-06

C`bmrml Iu`ltud

tkc`f iui`tì`l

b`fw` ìu tkc`f tm`n`, p`n` `w`cly`

skdu` tkrt`w`

fmlee` gmlgml n`c`d bhthc tkriklomleiklomle

skhr`le e`nms tkrikikf fmlee` d`tm

s`tmri`f mlm

ìu tì t`fu

okc`lìu iktmlee`c`l n`c`d iuburiu

n`l skl`lnule rhbkrt ghflshl dklemrmlem c`lei`f tkrìfmriu

ìu dkl`rm

n`c`d ekc`p y`le dkdb`y`lem fkltì`l iìmiu

skfmlee` puloì d`f`dkru dklykdburi`l `pmly`

t`ln` fy`le symw`bhg` skn`le iks`c nkle`l t`rm`liu

bui`li`f p`r` bmn`n`rm skc`cu dklulgui`l w`g`f tkr`les`lebkromlt`c`f nkle`l dkrki`

skdburi`l `pmdu ik n`c`d r`fmd dkrki`

fmlee` tkrompt` zyehtks ikd`r`f`l nm f`rm skc`s`

s`dp`m tkrg`nm b`ym

dkrki` tkrus dklehb`ri`l `d`r`fiu

`tù tkrus dkd`r`fmiu

ìu ì`l pknucm, pur`pur` p`n` ìfmrly`,

ìu tì pknucm

mlmc`f ikskc`r`s`l, s`f`b`tiu

bui`l ikskdpurl``l

skpm mtu ik`b`nm`l, bui`l skpm mlm ik`b`nm`l


41/67

?2

okp`tokp`t iubui` d`t` f`tmiu

p`ln`le gmwìu p`n` `rtm ikd`r`f`l

ìu tmnì d`r`f, ìu dkr`c`t

t`pm f`ly` kdhsm y`le tì tkrimrì`l

iuìum b`fw` tmlt` `b`nm tkc`f tkriubur

fmlee` ikrt`sikrt`s dkc`g`le

pkl`pkl` dkdbug`le

skputmf i`p`s skckdbut s`cgu

(d`à, tmnì pkrl`f `n` s`cgu nmsmlm)

ìu f`ly` tkrdklule thchc

n`c`d d`t`, n`c`d nkcmi bkrmt`

skbu`f f`rt` p`n` skbhthc `qu`

mlm bui`l s`tmr

t`pm ikgugur`l dklkrgkd`fi`l `rtm shrht d`t`

`leml tkrbkc`f fug`l tkrpko`f f`rm skdìml ekr`f

ìu tkr`lei`l skbèm`l r`sìu

p`n` iucmtiucmt phfhl y`le dklekcup`s

ìu tmnì sklnmrm cèm ìu tmnì sklnmrm cèm

sm`p` y`le ì`l dklnkle`r

i`cm mlm ìu pknucm, tkt`p pur`pur` p`n` ìfmrly`,

ìu tì pknucm

skbèm`l y`le c`ml dkle`lo`d dmlt` nmtutupm

dì` ìu dkd`ln`le nkle`l skbkc`f d`t`

ìu bui`l iu`s`

skb`b ìu tmnì bkrt`lnui

t`pm bkre`nmle y`le tkc`f p`t`f


42/67

??

s`y`piu tkrcui`

ìu hckle

fmlee` ìu g`tuf ikdb`cmt`pm tmnì g`nm

skb`b ìu tmnì pknucm, mlm bui`l pur`pur` dkd`le

ìu pkrl`f i`tì`l

b`fw` ik`b`nm`l tkc`f tkrckp`s dkl`buf

tkrbulym eklnkr`le ikd`tm`l

ìu skle`g` tmnì dklnkle`r

skb`b ìu d`smf tmnì mleml d`tm c d`c`d`ìu sksì n`c`d iubur mlm

skdìml dklykdpmt

skb`t`le rhihi pul tì d`dpu dkly`c`

dksim rhihi putmf

ìu tkc`f ihshle

nkle`l r`lei` y`le dklg`nm nkbu

tkrtmup `leml

tkrus ik tmdur

dklgùfm dklt`rm y`le tkleekc`d

nm b`cmi eulule ìu skdbulym

iktmi` ikp`c` rìs`s` omlt` dklykdbuc

nm `t`s pkrdui``l c ut

mlmc`f iktìut`l ì`l r`s`

y`le skc`cu dkleucmtm nmlnmle g`ltule

dkly`y`t nmlnmle c`dbule

sktkc`f tkrbkb`s n`rmly`

tmb`tmb` skbu`f `lì p`l`f dkl`lo`p nm iklmleiu

ìu tkrt`w` skb`b s`le pkd`l`f bui`l `rgul`,

bui`l oupmn n`l bui`l rhbml fhhn


43/67

?>

t`pm `cul`l cèu skhr`le n`r` bkrb`gu tmlt`

m` tkc`f b`leimt n`rm iubur

iu`dbmc ikrt`s

iu`dbmc pkl`

ìu fmnup ikdb`cm

n`c`d ikd`tm`l y`le skdìml c`d`

gkc`s ìu d`tm ì`l c`d`

ìu d`tm c`d`c`d`

ìu tì pknucm

ì`li`f ìu miut bkrpkr`le

`tù tkt`p bkromlt` nkle`l skcmdut nui`

ìu ikdb`cm d`tm n`l tkriubur

tkt`pm

ìu tkt`p tmnì pknucm

skb`b

ìu d`smf fmnup

ìu dkl`lems

cuou ski`cm


44/67

?;

d`c`d ik-0=

C`bmrml R`f`sm`

Bù r`f`sm` nm b`cmi t`ln`t`ln`

Okrdml tu` dkd`ltuci`l sm`le

Z`n` d`c`d bkrbù t`g`d

Nm p`n`le g`nm tkr`le bkrbmlt`le

@s`p nup` dklèmf cup`

D`ltr`d`ltr` dkdbmsmi `leml

Ekdkrmsmi dkleuì cupÈkdkrmomi dkdbui` d`t`

Fut`l bkrmbu t`ful

^kdp`t tuf`l dklompt` f`ltu

F`ltuf`ltu bkrbmsmi

F`ltuf`ltu bkrsmsmi

F`ltuf`ltu bkrtmlnmiF`ltuf`ltu bkrmltrmi

Rmltmirmltmi

_u`r` gkleikrmi n`l `leml b`r`t

_u`r` fug`l n`l imimi pkc`l


45/67

?1

d`c`d ik-2:

C`bmrml @dlksm`

p`s`r u`le bkrekcmd`le n`r`f dkr`f

bkrp`nu nkle`l ske`c` dò`d o`r`

o`r` ultui dklekcup`s

o`r` ultui dklkle`n`f

o`r` ultui bkreucmle

o`r` ultui dkleeucmlei`l

o`r` ultui tkrgul p`yule

n`l o`r` ultui dklyknht n`r`f

c`cu nmtkle`f `dui`l n`fsy`tly` ikiu`s``l

n`t`le skhr`le dusàmr n`rm lkekrm skbkr`le dkdb`w` i`ckle

nm` bkrg`c`l tkrskhiskhi t`lp` pke`le`l

tmb`tmb` iìmly` dkle`ltui skbu`f b`tu

n`l m`pul tkrg`tuf

i`ckle bkskrt` msmly`

bkrf`dbur`l ikd`l`d`lì`ckle bkrmsm chbmchbm


46/67

?5

d`c`d ik-20

C`bmrml @bsurnm`

:02?>;156=

@BONKAEFMGICDLHZPR_^[QUV]W

CmbkrtkKe`cmtkAr`tkrlmtkEhn_`vk^fkPukklBfmllki`clnhlksm`R

`y`ûlee`c,Ikprmbkl!

lkhrmppckr`yeul`g`mbbchoilhtiulomf`mphsdhtkklsf`mkcckb`zz`r

kcms`bktf`rnklsm`pì`fìu

ohb`tkbì`pì`fìucksbm`le`ylhrd`cbmskxsìmtskdpurl`sknm`

i`c`skpkrtm21>=2: ... :6;1202;260`tùikcmru

n`rmOròiknKeesNk`nBmrnsO`l_kk@ccBk`nyKyks

fmlee`BmrnHaZrkyAcymleFmef

lmfmcn`n`phstdhnkrlmsdsuboucturkphppfmchshpfy

Lhim`KrrmosshlDhthrhcc`Zfmccmps@co`tkc_mkdkls_hly_`dsule

UmlnhwsCyluxZc`yst`tmhl_ke`Lmltklnh@t`rm

ìui`dunm`dkrki`s`yì`dm`lnìmt`bkcmùkleiù

imt`bbuiuimt`bbuiuimt`bbuiuikrt`sihdputkrdksmltmipmt`pkl`b`ccphmltprmltkrnhtd`trmx-

omltìmt`

lmktzsofks`rtrko`dushvmnmuskdf``cmduf`dd`nsmtmgkl`r`n`do

krmtà`l`dus`dìsuntkrtkltu

omltà`tmdìkrktìklo`l`cùt`lcu`sd`fiht`nùlikrmleikrhlt`

le

mo`lnhshdktfmlerk`chaaohursk,p`mlmltfk`ss

`prmcdhpf`cchwkklv`ckltmlka`tfkrtf`lisemvmleskdu`r`yòmlt`b

ks`rt`ti`c`

fhwduofmo`ls`ywf`tauoihaamlkvkro`rklkmtfkrnhm

ìutìt`bupkrl`fski`cmmlmiui`tì`ltklt`lenh`n`lnhs`n`lnhs

ms

tkrtkltutkltus`g`sm`c`lnmd`lì`f

ròù`ltkrtke`stklt`lenu`bkln`nkle`lg`rìtkrbm`s`


47/67

?6

whucn u d`rry dk, bmtof! Iktkl`le`lcu`rbm`sìhc`dy`lebkiu

mln`fi`tì`t`duleimls`gìutkckphlcèml`ltmikrud`fdu

bmo`r`nkle`lskkihrpsmihs``tùpsmihlkurhs`ski`cmpulski`cmeuss`yshdktfmlelkwlhohlvkrs`tmhl,pcs!tkl`lec`fdksimekghcìgmw

`dudklyurufbkrfkltmdksimnènmenueg`ltuleduiupkcmf`r`nk

le`lt`rm`lwìtu.


48/67

?=

d`c`d ik-22

C`bmrml Zsmiknkcm`

(`n` su`tu iktmi`, `n` skiktmi`, `n` tmb`tmb`, `n` skdò`dly`)

(tì`n`tì`n`tì`n`tì`n`tì`n`skdu`bkl`rtì)

iksmlmi`l mtu d`t`du dklykr`fc`f iù skpkrtm nucu iù i`tì`l

p`nìu b`fw` iktmìiu tì bù-tì t`fu `f d`c`d mlm ìu

tkrikgut nkle`l tmb` p`n` ikihshle`l bkcì` n`c`d rud`f

ikikcmru`l ìu skf`rusly` bkrt`ly` p`n`du tklt`le ik-2??

d`c`d mtu y`le dkr`lei`mi`l tklt`le `cur qukkl d`reht y`le

dkckouti`l vèml`ly` n`c`d r`fmd su`dmly` sklnmrm ìudklyìsmi`l sklnmrm tì dkdmlg`d d`t` sm`p`pul tuf`l

tkrt`w` tkrb`fìb`fì n`l iumiutm fmlee` nm` tkrb`tuib`tui ìu

t`fu, tuf`l iù tkc f dkle`c`fi`l o`mr`l fudhriu n`l nm`

f`ly`c`f tkrus dklemsklem ikckrkleikckrkle dklg`nm ikc`p`-

burule iutmc`le dklg`nm buiu dkr`f iktu` d`h-b`ccphmlt bchhn

dklg`nm okc`l` n`c`d iknhnhr`l y`le nmbkcmi`l mbuiu.

Fkffkffkf

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM@iu mb` p`n` nmrmiu sklnmrm y`le dklusuii`l butmrbutmr kdbul

ik d`tìu fmlee` ompt` t`lems`l b`ru y`le ikn`p su`r` ò n`l

p`t`s nm stunmh 20 bkrs`d` kv` bkrbkltui t`rm`l nm rud`fskl`le

phlohwml`t`l. Ikr`p-ekc`p-s`ckp. Dulnmle-s`trm`-

i`t`bkri`mtn`likcuf`lgh`lha`ros`dp`mnmsmlmdklg`nmtfktrukdh

bnmoi. Iucud`t pklmsly`-ius`lt`p vèml`ly` ski`cmeus.

Ikly`le-skl`le-lekul`f n`l tmb`-tmnì-guleimr-b`cmi,

f`lourc`f!

Okp`tski`cmpks`w`tmtudkculourp`n`su`tuiktmi`bkrfkltmdkln`

nìn`ltìg`tufn`ltìd`gu, l`mi!

@pì`fklt`fn`lnmd`lì`fklt`fgue`. ]` ìfmrly` tm`n` pkrl`f

ìfmr


49/67

>:

d`c`d ik-2?

C`bmrml Kutf`l`sm`

lklkilklki okltmc

dkc`dul g`nm dun`

pkshcki n`l o`ltmi

iursm bkrehy`le ik nkp`l

mle`t nmrm bkrikrut

emem tmlee`c tme`

p`yun`r` dklekdpmsiursm bkrehy`le ik bkcì`le

hpkr`sm pkc`stmi tkrcmlt`s

nhitkrnhitkr `fcm

g`nm o`ltmi cèm

iursm bkrehy`le ik nkp`l

tì `n` y`le dù cèmtubuf skpkrtm rhleshi`l

buleiui n`l ikrhphs

iursm bkrehy`le ik bkcì`le

iursm ehy`le

tkrus dklkrus bkrehy`le

ik nkp`l n`l ik bkcì`le

skmrmle amism n`l rk`cmt`

tmb`tmb` iursm bkrehy`le ik imrm

n`l hckle

lklkilklki tkrg`tuf n`l d`tm

iursm ehy`le pul p`t`f

dklutup amism n`l rk`cmt` s`dp`m nmsmlm


50/67

>0

d`c`d ik-2>

C`bmrml Mlshdlm`

nklt`le pkrt`d`,

iutkrb`leul

dkleehshi d`t` n`l dkleekcm`t

dkleuiur tmleem f`rm n`l d`c`d p`lg`le

dkleudpuci`l pmimr`l y`le tkrb`le bkrskrì`l

nm c`lemt n`l i`hs bmru

bkr`lgì dklmlee`ci`l bu`m`l skcmdut sulym

nklt`le iknu`,

iuc`rm n`l skdbulym

n`rm ikg`r`l dmdpmdmdpm burui

bkrskcmleiuf nkle`l nùlnùl rmdbul

tkrcklt`le n`l dklefkltmi`l nktì

dklefmln`r n`rm pkcòì b`gmle`l

ìu tkrsmis` n`c`d ikikg`le`l

dklgkrmt cu`s n`c`d f`tmtì duleiml tkrnkle`r tkcmle`tkcmle` t`g`d

nklt`le iktme`,

iuikdb`cm ik iksulym`l nmrm

dkleif`y`c g`nm iks`l omtòmt`

c`d` n`l tkrpkg`d

iutkrtmnur n`c`d iktìut`l

ckc`p nm usmi dmdpmdmdpm burui y`le bkre`ltm`l

s`dbmc dkluleeu g`d bkrnklt`le kdp`t i`cm


51/67


52/67

>?

t`ful mlm

nm nmleml mlm

gheg` bkri`but

`iu f`ly` bms` tkrsklyud p`n` skcmdut


53/67

>>

d`c`d ik-21

C`bmrml Fmstkrm`

hf skdkst` y`le èule, nmd`lì`f pmltu ikcu`r8

bmsmii`l p`nìu ckw`t n`nu `tù pkr`fu

ckw`t fug`l `tù iuk ikbkrultule`l

ckw`t imt`b suom `tù bhc` = sìtm

tulguii`l p`nìu ckw`t cmlmd`s` òì `tù iupuiupu pèm

ckw`t ohrì eùl d`c`d iki`smfiu `tù su`r` skdbmcu

ckw`t e`c`xy t`rht tù fhrhsohpk.ohd

hf skdkst` y`le èule, nmd`lì`f g`c`l curus8

`r`fi`l iu nkle`l ihdp`s nmemt`c tù bkln`bkln` lei`s`

nkle`l t`lems`l d`c`d `tù bù ikd`rù nmeuyur fug`l

nkle`l pkcòur pkrd`t` `tù iuci`s `g`mb

pkrcmf`ti`l p`nìu ckw`t r`f`sm` ikd`tm`l `tù skrmbu bkrcm`l

ckw`t `rhd` i`yu s`ln`c `tù ikdkly`l fmt`dckw`t `lei``lei` òì `tù `w`l bkr`rì

hf skdkst` y`le èule, `n` `p` sktkc`f mlm8

tultulc`f ìu nkle`l thlei`t i`yu i`bh`,

im fy`le, `tù i`yu ckdhl

ckw`t s`tkcmt `tù ihtì dkly`c`

ckw`t fut`l `tù iubur`l

ckw`t rmlnu `tù b`tub`tu

ckw`t buiu dùpul pkcuru

ihdknm `tù trèknm8

bkrg`c`l `tù bkrc`rm8

dkl`ltm `tù dklekg`r8

bkrtkrmì `tù bkrbmsmi8


54/67

>;

d`c`d ik-25

C`bmrml Nkcmrmud

@iu bkrg`c l nm `t`s `w`l, ultui pkrt`d` i`cmly` s``t

ìu d`smf ikc`s s`tu _D@. Zuloì Eulule Eknk dklgkc`le

dklt`rm tkrbmt. _``t mtu ìu tkrb`le, dkd`ln`lem oìr`w`c`

p`n` b`t`s c`lemt. Furuafurua bktkrb`le`l nm `t`s `w`l, dklugu

tì fmlee , dkr`lei`m nkle`l sklnmrmly`, dkdbkltui skb`mt

pumsm y`le tì pkrl`f iup`f`dm `rtmly`.

@iu bkrg`c`l nm b`w`f `w`l`w`l fug`l, skpucuf t`ful

ikdunm l, p`n` su`tu shrk, `mr d`t` dkln`fucum turully` fug l,dklktks nm sunut d`tìu, g`tuf p`n` `sp`c p`l`s y`le tkrbì`r

d`t`f`rm t`nm sm`le, dkleu`ri`l pktrmofhr y`le n`t`le tkrc`cu

`w c. C cu fug`l turul, dkdb`s`fm budm, tubuf, n`l w`g`fiu.

@mr d`tìu bkri`duac`sk nkle`l rkrmlomi`l fug`l, dkle`cmr nm

smsm trhth`r. @mr dklgkcd` furuafurua, dkle`cmr dklugu skc`t`l,

dkr`lei`m nkle`l sklnmrmly`, dkdbkltui skb`mt pumsm y`le

sknmimt nkdm sknmimt duc`m iup`f`dm `rtmly`.

Nm skbu`f sunut iht`, nm b`w`f eknule tmleem y`lebkcud g`nm, iuikcu`ri`l sko`rmi ikrt`s n`rm sìu bkcì`leiu, `n`

sktkle`f pumsm y`le tkroktì nm s`l`. Furuafurua y`le iur`lei`m,

mdmt`sm n`rm nu` pkrmstmw` mtu, mdmt`sm n`rm nu` b`mt pumsm y`le

nmgkcdì`l n`rm w`l, i`ry` ompt` skdkst` dkc`cum t`le`lt`le`l

`leml.

Zumsm mlm bkcud skcks`m. F`rus iuo`rm `w`l`w`l c`ml nm

pkrkdp`t`l nkp`l, p`n` pkrmstmw` y`le ckbmf tmleem n`rm

ikb`fèm``l, y`le ckbmf n`c d n`rm iksknmf`l. Zkrmstmw` y`le

f`ly` dulouc p`n` ru`leru`le amism, n`c`d b`t`s wìtu y`le

tì bms` nmb`y`lei`l htì d`lusm`. @iu f`rus dklgkcd`

dìfcui `b`nm ultui dklekg`rly`.

Iui`tì`l p`n` skdkst`, skbu`f d`ltr` y`le bms`

dkleub`f kltmt`s tubufiu, dklg`nm dìfcui `b`nm, mbcms `tù

d`c`mi`t, ìu tì pknucm, ìu f`rus dklg`nm dìfcui `b`nm.


55/67

>1

Iuthrkf pkrekc le`l t`le`liu nkle`l pmsù n`pur y`le b`ru

s`g` iu`s`f, pkc`l n`l n`c`d. N`r`f dkle`cmr, pkc`l c`cu okp`t,

ìu cmdbule, tkrg`tuf, c`cu tì s`n`ri`l nmrm.^`le`l `leml dkle`lei`t tubufiu ik `lei`s`. @iu

tkrb`le nm `t`s `w`l, iucmf`t cùt nm ikgùf`l, d`t`f`rm

dkdbì`r pkrdui``lly`, dkleu`pi`l `mr y`le dklgkcd`

furuafurua, dkr`lei`m nkle`l sklnmrmly`, dkdbkltui skb`mt

pumsm y`le ìfmrly` iup`f`dm.

@iu tkrb`leul nm r`lg`le rud`f sìmt, skc leskc`le

mlaus dkl`lo`p nm t`le`liu, d`sikr hismekl tkrp`s`le nm

w`g`fiu. Iut`rmi skc`le hismekl, d`sikr tkrckp`s. Iurhehf sìubkcì`leiu, iu`dbmc sko`rmi ikrt`s nm s`l`, iuo`rm bhcpkl nm `t`s

dkg`, c`cu dkly`cml b`mt tkrìfmr pumsm mtu.

Zumsm mlm cklei`p sun`f, b`mt pkrt`d` fmlee` iktme ,

s`cmle dkcklei`pm, skpkrtm tubuf, pmimr`l, n`l gmw`. C`cu ikrt`s

mlm iug`nmi`l i`p`ci`p`c`l, iutkrb`lei`l ikcu`r gklnkc` rud`f

sìmt, nm` tkrb`le nkle`l `leeul. Iubm`ri`l skdkst` ultui

dkl`ln`t`le`lmly`, ckw`t t`le`lt`le`l `leml. C`cu iuuo`p

skc`d`t tmlee`c p`n` t`l`f n`l tkdbhi i`d`r mlm, ìu chlo`t

ikcu`r gklnkc` rud`f sìmt, iucmf`t gklnkc`gklnkc` nm b`w`fly`,

bkrekrì okp`t, c`lt`m 1, c`lt`m ;, c`lt`m >, c`lt`m ?, c`lt`m 2, c`lt`m

0, bkltur`l mtu tì pkrl`f iur`sì`l ikf`nmr`lly`, ìu f`ly`

dkr`sì`l sklyud`l nm bmbmriu, c`lt`s ikp`c iu tkrckc`p n`c`d

dmdpm mln`f p`r` pkly`mr.


56/67

>5

d`c`d ik-26

C`bmrml Dkc`lihcm`

o`dpur `nui-nm smlm-nm smsm skbèm`l ekc`p skbèm`l tkr`le

`n`c`f lhit`f y`le dkr g`ckc` skpkrtm M Of`hs Lht

ompt` nm iknu` ik`leiuf`l-`ln`m s`g` tmnì-dì` butì`l g`rm

ikcmleimle

skdpurl` sun`f

dkrki`f

dklg`nm `t`p n`c`d 22/5 x wugun s`d` nkle`l pkg`c

Imt` f`rus tudbufi`l o`r` ultui dklnuc`le kd`s tkrb`mif`...f`...

Chbs`le R`dp`-pul tkrt`w` nm Akknmle ^fk Ac`dk

sun`fc`f ikdb`cm sun`fc`f dklg`nm i`t` pkdbkc `l

n`l tì iur`le n`rm tuguf r`g`b iuiuìi`l sknmimt wìtu

dklg`nm t`lp` dìl`-bm`s`-bkr`rtm bm`s`

klt`fc`f-pmimr`l mtu dkr`g`m nustìu skbkcudly`

nkltmle emt`r-pkrg`c`l`l ly`dui ikomc

nm ìfmr okrmt`-ìu tkrt`w`-tkrp`l`-skln`wìkly`le sun`f iupkrihs` wìtu

bm`rc`f nm`d mlm g`nm ikr`b`t nust`

bm`r iù t`fu ìu tì bkrnust`

skpkrtm bkrcmtkrcmtkr spkrd` `rmsthir`t y`le iù tkeui

skpkrtm iù tìi`l hl`lm-bk ` ehhn auoikr hr nmk wmtfhut spkrds

skpkrtm iù dklef`smci`l spkrd` uleeuc-ichlmle-ubkrdklsof

p`n`f`c-hrnml`ry-busui-`s usu`ccy

f`...f`...

mlm skbu`f mlvkst`sm, iù t`fu8

i`c` ]ksus dkle`lei`t t`le`lly`

dklyml`rm skbèm`l d`lusm`

n`l Duf`dd`n dklyml`rm skbèm`l y`le c`ml

dkrki` shb`t`l cfh!

uf...!


57/67

>6

`iu pkrl`f tkrg`tuf-ski`cm-nm smlm

n`l ski`r`le f`dpmr dklg`nm y`le ik-5; i`cm

skpkrtmly` bm`s`bm`s` s`g`y` i`l8

y` i`l8

-fmlee` `iu f`rus bkrt`ly` ? i`cm-

y` i`l8


58/67

>=

d`c`d ik-2=

C`bmrml _mducìr`

s`tu i`cm

dklmtmi

nu` i`cm

dklmtmi

tme` i`cm

dklmtmi

...

dklmtmi...

dklmtmi

skrmbu i`cm

dklmtmi

(msmc`f tmtmi-tmtmi mtu)

n`l tmtmi bkrmiutly`!

.

..

. skbkl`rly`-skf`rusly`-dkstm `n` s`tu tmtmi cèm

. (t`pm bè`md`l` o`r`ly`8)

.

.

skr`tusnu`pucufs`tu i`cm

dklmtmi

klt`f-i`cm

dklmtmi

skdbmc`lpucufskdbmc`l i`cm

dklmtmi

ì`r nu`pucuftme` i`cm

dklmtmi

skpkrnu`r`tustugufpucuftme` i`cm


59/67

;:

dklmtmi

...

dklmtmi...dklmtmi(`nì`f tmtmitmtmi cèm)8

nm smlm `n` skru-nm smlm `n` t`ln` skru-skpkrtm mlm !

dklmtmi-bkbkr`p` i`cm-dkdb`lgmr

dklmtmi dklhit`f dkdb`lgmr

2

...

nèmle `s`pgkdbut

...

...

61

=

oui`skdut

...

tmtmi

...

20?

d`d`...

ckc`l`

lhit`f

msmc`f tmtmitmtmi p`n` ihchd nm `t`s

g`w`b`l tì pkrcu nmiudpuci`l

ouiup smdp`l n`c`d f`tmdu s`g`


60/67

;0

d`c`d ik-?:

C`bmrml _kdmhtmi`

skbkl`rly` tì n` i`tì`t`

skc`cu tì `n` i`tì`t`

skpkrtmly` pktm d`tm tkc`f dkdb`w`ly` ik skbu`f smsm

y`le sun`f tì pknucm cèm p`n` d`s`c f smdktrm

fmlee` iurv`-pul, `p` pknucmiu!

sktm`p 1: x 1: x 2> x ?1;,2;

mtu f`ly` gudc`f nktmi n`c`d fmnupiu skp`lg`le t`ful

skp`lg`le s`tu i`cm rkvhcusm budm p`n` d`t`f`rmbui`l gudc`f fmrup`l là`siu skc d` skt`ful

bui`l puc` g`ltuleiu skc`d` mtu

t`pm

sktm`p i`t` tkrc`fmr n`rm sktm`p fmrup`l là`s

n`c`d skim`l nktmi skc`cu `n` i`t` tkrompt`

ìu tmnì t`fu bkr`p` i`t` ultui s`tu i`cm rkvhcusm

`p`bmc` ihdbml`sm i`tì`t` mtu nmr`lei`m dklg`nm pumsm

ìu tmnì t`fu bkr`p` pumsm tkrompt` n`c`d s`tu i`cm rkvhcusmpumsm bui`lc`f f`rm-bui`l g`d-bui`l puc` dksml wìtu

sm`le `tù d`c`d-tucms`l `tù pkrtulgui`l-b`fi`l ùd`l

f`rmdù-`tù ikompì mi`l ckck

pumsm `n`c`f ìu-ske`c ly` ìu-ske`c`ly` Of`mrmc-`tù b`fi`l

O`cz n`l Umccy-`tù bms` s`g` @armz`c

y`le p`stm-sktm`p i`cm skbu`f pumsm tkrompt`

ìu skc`cu d`tm

n`l pkrcu skbu`f pumsm-ultui dklefmnupi`liu cèm

bkemtuc`f

skdu` bkrg`c`l bkemtu s`g`

n`l bm`s` s`g`


61/67

;2

d`c`d ik-?0

C`bmrml _micmi`c

hf

ìu tkc`f tì d`tm

ìu tì pkrl`f d`tm

ìu tì ì`l d`tm

ìu tìi`l pkrl`f d`tm

(skckln`le bkrikckb`t ski`cm)

hfìu ikdb`cm fmnup

ìu dklg`nm fmnup

nkle`l tubuf mln`fiu

d`t` bml`riu

ekcms`fiu

(skckln`le bkrikckb`t nu` i`cm)

ìu...gmw` y`le tì skcks`m

tkrc`fmr nkle`l p`ln`le`l l`l`r-t`t`p d`t` ihshle

tudpuc-t`g`d

tkr`le-rknup-tì bkro`f`y`

skpkrtm bule`

dki`r-iuloup-tkrb`le-n`l d`tm

dki`r-iuloup-tkrb`le-n`l d`tm

tkrb`le-c`cu fmnup ikdb`cm

(skckln`le bkrikckb`t tme` i`cm-c`cu tkrckp`s n`rm pke`le`l)

ìu skcks`mi`l bkrpucufpucuf b`bì tkrìfmr

iususurm skcuruf c`bmrml mlm

nkle`l gut``l pkrt`ly``l y`le tì dkdmcmim g`w`b`l

gmwìu tì pkrl`f skcks`m


62/67

;?

d`c`d ik-?2

C`bmrml @db`le B`t`s

ske`c`ly` tkc`f skcks`m

skdu` tkc`f ikdb`cm ik `w`c

skpkrtm ìfmr buc`l nkskdbkr

p`n` d`c`d l`t`c

t`pm tì sktmtmipul pklokr`f`l iun`p`ti`l

nm sktkle`f d`c`d

iuikc`bum d`c`db`fw` f`rm tkc`f pèm

iui`tì`l p`n` pkc`lem tklt`le w`rl` iksìmt`l

iù bultutm ìu nm tkle`f ikrmle mlm

iù butì`l ìu nkle`l skrbu`l bkr`fm suom

ìu tì bkrnhs`

suleeuf tm`n` nhs`skpkrtm suom

p`n`f`c `pm

lmid`tm f`rm

p`n`f`c tì t`fu

ìu tì t`fu


63/67

;>

d`c`d ik-??

C`bmrml D`c`d ^krìfmr

nu` buc`l, nm `t`s c`lemt

tkrt`w` tkrb`fì

dklt`rm tì cèm tkrbmt

tkrhdpkt ikd`tm`l tkc`f nmpkrnkle`ri`l

`f

bu`le-bu`le wìtu s`g`

skdu` mlm f`ly` tkrg`nm nm ru`leru`le amism

ìu tkrb`leul

dkleekcm`t

t`lems

rèìu fmc`le

dkdbugur klt`f nmd`l`

ìu tkrb`leultkriksm`p

t`w`

tkleekc`d n`c`d `mr d`t`

(c`cu b`lgmr dkc`ln`)

ìu tkrb`leul

tì `n` `p``p`

ìu tmnur cèm

tkrb`leul nm dmdpm bkrmiutly`

fmlee` d`c`d tkrìfmr

tì pkrl`f tmb`

(c`cu b`lgmr dkc`ln`-fmlee` ik ugule c`bmrml)


64/67

;;

KZMCHE 4 [_@M


65/67

;1

Rufckc`l` d`smf tkt`p ìtma dklucms fmlee` imlm ultui

dklykcks`mi`l prhyki buiu-buiuly` y`le tkr`leiud n`c`d

IRHLMI DK^@AMI_M

_`d`ltf` _ofhhc `n`c`f skbu`f ihckitma lmrc`b` y`le bkrekrì

n`c`d bmn`le ikbun`y``l y`le dkcmleiupm bmn`le s`str`, sklm,

dusmi, amcd, pkrpustì``l, pklkrbmt`l, c`bhr`thrmud, n`l ahrud

nmsiusm. nkle`l tmnì dkle`n`pt`sm strutur hre`lms`sm sko`r`

ahrd`c, s`d`ltf` sofhhc bkrdìsun ultui dkdbkrm ru`le

irk`tma y`le tmnì tkrb`t`s bèm sm p` s`g`.

?? D`c`d N`c`d C`bmrml `n`c`f Buiu ik-? n`rm _krm ik-;

IRHLMI DK^@AMI_M


66/67

;5

Nàt`r Cklei`p Irhlmi Dktàmism7

_krm 07 Zhckdmi Lhvkc Kpmshnk MQBuiu 07 Lmsi`c` n`l _kbu`f Lhvkc Bkrgunuc Kpmshnk MQ

Buiu 27 Lhvkc Zkrtkdu`l

Buiu ?7 là`slà`sp`lg`le (` er`pfmo phktry)

Buiu >7 ZH_^BML, @ _krm`c Zhsto`rn

Buiu ;7 _`sì`c` Zklnki`r Dhlykt

_krm 27 Amism-amism Bhfc`d n`l Bkbkr`p`ly` Z`n`d

Buiu 07 Amism-amism Bkl`le Dkr`f (N`c`d > Eklrk)

Buiu 27 Amism-amism Bkl`le Dkr`f (Dmxt`pk)

Buiu ?7 Ims`f _khr`le Zcèm`t

Buiu >7 ûguf Bkc`s R`f`sm` Ghky

Buiu ;7 N`c`d _kim`l Nktmi

Buiu 17 Kss`y là`slà`sp`lg`le

_krm ?7 Dmstkrm N`nu ]`le Fmc`le N`c`d C`bmrmlly` _klnmrm

_krm >7 [ltmtckn

Buiu 0. AMI_M BC[R

Buiu 2. AMI_M B[CB

Buiu ?. Fmnnkl Z`ri

_krm ;. R`f`sm`

Buiu 0. R`f`sm` Dktàmism Lmsi`c`

Buiu 2. Hptmdmstmo n`l Ims`f C`mlly`

Buiu ?. ^me` Zucuf ^me` D`c`d N`c`d C`bmrml


67/67

_krm 1. C`bmrml Mle`t`l

Buiu 0. Cmlmd`s`

Buiu 2. Zurl`d`Buiu ?. @i`nkdm

Buiu >. Zktu`c`le`l

Buiu ;. Kispknmsm

Buiu 1. Nkcmrmud

Buiu 5. @phi`cmps

_krm 5. ûguf Zklnki`r nm Ikn`m Ihpm

Buiu 0. Zr`f`r` ^`l`f _uln`

Buiu 2. ûguf Zklnki`r, _kbu`f Zkle`lt`r

Buiu ?. ûguf Zklnki`r Nm Ikn`m Ihpm

33 malam dalam labirin

Documents