!"#2 JANUARI 2013

MembesarkanAnak yang Bertimbang Rasadalam Dunia yang Egois

Maukah Anda mendapatkan lebih banyakinformasi atau belajar Alkitab gratis di rumah?

Kunjungi www.jw.org/id atau kirim permintaanAnda ke alamat di bawah ini.

SAKSI-SAKSI YEHUWA: AMERIKA SERIKAT: 25 Columbia Heights,Brooklyn, NY 11201-2483. HONGKONG: 4 Kent Road, KowloonTong, Kowloon. Untuk daftar alamat di negara lain,lihat www.jw.org/hubungi-kami.

Publikasi ini tidak diperjualbelikan, dan disediakan sebagai bagian dari pekerjaan pendidikan Alkitab seduniayang didukung sumbangan sukarela. Kecuali disebutkan sumbernya, semua kutipan ayat diambil dariKitab Suci Terjemahan Dunia Baru.Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and in Indonesia by Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia, PO Box 2105, Jakarta 10001. Periodicals Postage Paidat Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hak cipta dilindungi. Printed in Japan.

!"#2DALAM TERBITAN INI

TO

PIK

UT

AM

A

Membesarkan Anak yangBertimbang Rasa dalamDunia yang Egois

HALAMAN 8-11

3 MENGAMATI DUNIA

4 BANTUAN UNTUK KELUARGACara Berkomunikasi dengan Anak RemajaAnda

6 WAWANCARASeorang Ahli Biokimia Menjelaskan Imannya

12 NEGERI DAN BANGSAJalan-Jalan ke Kamerun

14 PANDANGAN ALKITABFirdaus

16 APAKAH INI DIRANCANG?Sistem Navigasi Biru-Laut Ekor-Blorok

s BACA DI INTERNETwww.jw.org /id

K A U M M U D A

KAUM MUDA BERTANYA . . .BAGAIMANA AKU MENGHADAPIPELECEHAN SEKSUAL?

”Waktu SMP,” kata Coretta, ”anakcowok suka tarik-tarik tali bra-ku danngomong hal yang tidak sopan—seperti betapa enaknya kalauberhubungan seks dengan mereka.”Apa yang akan kamu lakukan dalamsituasi seperti itu? Pelecehan seksualkemungkinan besar bisa dihentikankalau kamu tahu caramenghadapinya!

A N A K - A N A K

PERMAINAN DENGAN GAMBAR

Unduh dan cetak gambarnya. Bersamaanak-anak Anda, lengkapi gambarnya.Bantu mereka meningkatkanpengetahuan mereka tentang tokohdan prinsip moral Alkitab.

Vol. 94, No. 1 / Monthly / INDONESIAN

Cetakan Tiap Terbitan: 43.524.000 dalam 98 Bahasa

r

r

M E N G A M A T I D U N I A

TELUK MEKSIKO

Setelah kecelakaan di sebuah anjungan mi-nyak pada April 2010, sejumlah besar minyakdan gas tumpah ke laut selama hampir tigabulan. Penelitian oleh sebuah tim periset men-dapati bahwa dua setengah bulan kemudian,sebagian polutan sudah menghilang karena,menurut kesimpulan mereka, dilahap olehbakteri yang doyan metana. Namun, beberapapakar meragukannya. Mereka percaya bahwakebanyakan minyak itu sudah tenggelam kedasar laut.

PERU

Beberapa tongkol jagung ter-tua yang ditemukan (sepertigambar di atas) menunjukkanbahwa penduduk Peru bagianutara sudah membuat beron-dong jagung dan tepung jagungsetidaknya 3.000 tahun lalu.

RUSIA

Menurut sebuah survei, 59 persenorang Rusia berumur 18 sampai 35 ta-hun percaya bahwa ”agar bisa suksesdalam kehidupan, kadang Anda ha-rus melawan standar dan prinsip moralAnda”, lapor surat kabar RossiiskayaGazeta.

ITALIA

Lucio Soravito De Fran-ceschi, uskup Katolik diAdria-Rovigo, percaya bah-wa berita keagamaansebaiknya ”disampaikanlangsung kepada setiaporang” di tempat tinggalmereka. ”Pelayanan pasto-ral kita hendaknya beralihdari membunyikan bel ge-reja ke membunyikan belrumah,” katanya.

AFRIKA SELATAN

Harga pasar gelap cula badak untuk keperluan medis telahmeningkat hingga mencapai 65.000 dolar AS per kilogram.Pada 2011, di Afrika Selatan saja, tercatat ada 448 badakyang dibantai oleh pemburu gelap. Museum dan balai lelangdi Eropa telah dibobol oleh geng-geng yang ingin mendapat culaitu. Bahkan badak di kebun binatang Eropa juga terancam.

Top

:P

hoto

by

Joh

nK

ep

sim

elis,U

.SC

oast

Gu

ard

;m

idd

le:C

ou

rtesy

STR

I;b

ott

om

:�

llu

kee/A

lam

y

MENGAPA ITU TERJADI

Upaya mendapatkan kebebasan. Untuk menjadi orang de-wasa yang bertanggung jawab, anak remaja Anda harus, iba-ratnya, pindah secara bertahap dari kursi penumpang kekursi pengendara dan belajar berkendara di jalan kehidupanyang berbahaya. Tentu, beberapa remaja menginginkan lebihbanyak kebebasan daripada seharusnya; sebaliknya, bebera-pa orang tua memberikan lebih sedikit kebebasan daripadayang bisa mereka berikan. Tarik-tarikan yang bisa timbul darisituasi tersebut dapat sangat mengalutkan orang tua dananak remaja. ”Orang tuaku suka atur-atur hidupku,” keluhBen yang berusia 16 tahun.� ”Kalau sampai umur 18 akuenggak dapat lebih banyak kebebasan, aku akan pergi darirumah!”

Cara berpikir abstrak. Anak kecil cenderung berpikir kon-kret, hitam atau putih, tetapi banyak remaja bisa melihat da-erah abu-abu dari suatu persoalan. Ini adalah aspek pentingberpikir abstrak, dan itu membantu remaja mengembang-kan penilaian yang baik. Perhatikan sebuah contoh: Bagianak-anak, konsep keadilan tampaknya sederhana, ’Mamabagi dua kuenya, satu untukku dan satu untuk kakakku.’Dalam kasus ini, keadilan hanya sebatas rumus matemati-ka. Namun, anak remaja sadar bahwa konsepnya tidak se-sederhana itu. Apalagi, perlakuan yang adil tidak selalu berar-ti sama rata, dan perlakuan yang sama rata tidak selaluadil. Cara berpikir abstrak membuat anak remaja Anda bisabergulat dengan persoalan yang rumit seperti itu. Sisi kurangbaiknya? Itu juga bisa membuat ia ”bergulat” dengan Anda.

� Nama-nama dalam artikel ini telah diubah.

B AN T U A N U N T U K K E L U A RG A � M E N JA D I O R A N G T UA

CaraBerkomunikasidengan AnakRemaja Anda

TANTANGANNYA

Sewaktu kecil, ia berceritatentang apa saja kepadaAnda. Sewaktu remaja, ia ti-dak melakukannya lagi. Keti-ka Anda mencoba memulaipercakapan, ia hanya menja-wab sepotong-sepotong ataumenyulut perdebatan yangmengubah rumah Anda men-jadi medan perang.

Anda bisa belajar untukberbicara dengan anak rema-ja Anda. Namun, pertama-tama, perhatikan dua faktoryang bisa turut menimbulkantantangan tersebut.

r Dapatkan lebih banyak bantuan untuk keluarga di www.jw.org/id

Sedarlah! Januari 2013 5

YANG BISA ANDA LAKUKAN

Jika mungkin, adakan obrolan santai. Manfaatkanlahwaktu-waktu senggang. Misalnya, ada orang tua yang men-dapati bahwa remaja lebih mau terbuka saat mengerjakan tu-gas rumah atau saat dalam perjalanan dengan mobil, sewak-tu mereka bersisian dengan orang tua, bukan berhadapan.—Prinsip Alkitab: Ulangan 6:6, 7.

Singkat saja. Anda tidak perlu mempersoalkan setiap masa-lah dengan sengit. Sebaliknya, utarakan maksud Anda . . .lalu berhentilah. Kebanyakan dari kata-kata Anda akan ”dide-ngar” oleh anak remaja Anda belakangan, sewaktu ia sendiri-an dan bisa merenungkan kata-kata Anda. Beri ia kesempat-an untuk melakukannya.—Prinsip Alkitab: Amsal 1:1-4.

Dengarkan—dan bersikaplah lentuk. Dengarkan baik-baik—tanpa menyela—agar Anda bisa melihat problemnya secarakeseluruhan. Sewaktu menjawab, bersikaplah masuk akal.Jika Anda dengan kaku berpegang pada peraturan, anak re-maja Anda akan tergoda untuk mencari cara agar bisa me-langgar peraturan tanpa ketahuan. ”Di saat seperti itulahanak-anak hidup bermuka dua,” kata buku Staying Connect-ed to Your Teenager. ”Di depan orang tua, mereka mengata-kan hal-hal yang diinginkan orang tua, dan sewaktu tidak di-lihat orang tua, mereka berbuat semaunya.”—Prinsip Alkitab:Filipi 4:5.

Tetaplah tenang. ”Waktu kami beda pendapat, mamaku ter-singgung sama semua omonganku,” kata remaja bernamaKari. ”Aku jadi kesal, terus obrolan kami berubah jadi perangmulut.” Alih-alih bereaksi berlebihan, katakan sesuatu yangmencerminkan perasaan anak remaja Anda. Misalnya, ketim-bang berkata, ”Itu tidak usah dipikirkan!” katakanlah, ”Papa(atau Mama) tahu ini sangat mengganggumu.”—Prinsip Alki-tab: Amsal 10:19.

Sebisa mungkin, tuntunlah anak Anda, jangan mendikte-nya. Keterampilan anak remaja Anda untuk berpikir abstrakibarat otot yang perlu dikembangkan. Jadi, sewaktu ia meng-hadapi dilema, biarkan ia ”berlatih” sendiri. Seraya Andamembahas persoalannya, beri ia kesempatan untuk mene-mukan solusi sendiri. Lalu, setelah kalian membahas bebera-pa pilihan, Anda bisa berkata, ”Ini beberapa pilihannya. Pikir-kan dulu selama sehari atau dua hari, nanti kita bisa ngobrollagi tentang solusi yang kamu suka dan alasannya.”—PrinsipAlkitab: Ibrani 5:14. ˛

AYAT - AYAT K U N C I

”Cepat mendengar, lambat berbi-cara, lambat murka.”—Yakobus1:19.

”Jawaban yang lemah lembutmenjauhkan kemurkaan.”—Amsal 15:1.

”Janganlah membuat anak-anakmu kesal, tetapi teruslahbesarkan mereka dengan disip-lin dan pengaturan-mental dariYehuwa.”—Efesus 6:4.

U N T U K R E M A JA

Apakah kamu mau orang tuamemberimu lebih banyak kebe-basan? Apakah kamu ingin me-reka benar-benar memahamimu?Kamu bisa memudahkan merekauntuk melakukan keduanya! Ba-gaimana? Jangan segan menceri-takan apa yang kamu alami. Ber-bicaralah secara terbuka. Kalaukamu menahan diri, mereka ti-dak bisa sepenuhnya memerca-yaimu—dan kepercayaan adalahkunci untuk mendapatkan lebihbanyak kebebasan.

Intinya, jangan biarkan orangtuamu saja yang berkomunikasi.Lakukan bagianmu. Beri tahuorang tuamu tentang kegiatan-mu. Tanya mereka tentang ke-giatan mereka. Kalau kamu adakeluhan, belajarlah caranyamengungkapkan itu dengan pe-nuh respek. Keterampilan berko-munikasi bakal kamu perlukanpada waktu dewasa. Cobalahuntuk mempelajarinya darisekarang.

Bagaimana latar belakangAnda?

Ayah saya pembuat sepatu, danibu saya buruh tani. Tapi, sayaingin menjadi ilmuwan. Bunga,burung, dan serangga yang in-dah di sekitar rumah saya mem-buat saya terpesona. Menurutsaya, semua itu hasil dari hikmatadimanusiawi.

Jadi, Anda selalu percaya akanPencipta?

Tidak. Malah, saya mulai raguakan Allah saat saya masih kecil.Ayah saya meninggal mendadakkarena serangan jantung, dan

saya bertanya-tanya, ’MengapaPencipta dari begitu banyak kein-

dahan membiarkan penderitaan

dan kematian?’

Apakah sains yang Andapelajari membantu Andamenemukan jawaban?

Awalnya tidak. Sewaktu

menjadi biolog molekuler, saya

mulai meneliti kematian—kemati-

an normal dan terprogram darisel-sel yang membentuk tubuh

kita. Ini sangat berbeda dengan

kematian sel yang tak terken-

dali yang mengakibatkan ra-

dang dan gangren. Sampai bebe-

rapa tahun lalu, para ilmuwantidak terlalu memerhatikan pro-ses ini, meski itu vital untuk ke-sehatan kita.

Mengapa kematian selterprogram ini vital?

Tubuh kita terbentuk dari trili-unan sel mikroskopis. Semua selitu harus mati dan digantikan.Tiap jenis sel punya jangka hi-dup masing-masing; ada yangberganti setiap beberapa ming-gu, dan yang lain setiap bebera-pa tahun. Sistem kematian selterprogram dalam tubuh kita ha-rus benar-benar terkendali untukmempertahankan keseimbang-an yang rumit antara kematiandan pembentukan sel.

W A W A N C A R A � P A O L A C H I O Z Z I

Seorang Ahli Biokimia Menjelaskan Imannya

Selama lebih dari 20 tahun, Dr. Paola Chiozzi

bekerja sebagai biolog molekuler di University

of Ferrara di Italia. Sedarlah! menanyainya

tentang sains yang ia geluti dan imannya.

Bagaimana kalau adakesalahan?

Beberapa penelitian menunjuk-kan bahwa jika sel-sel tidak matipada waktunya, itu bisa meng-akibatkan artritis rematoid ataukanker. Sebaliknya, jika sel-selmati sebelum mereka seharus-nya mati, itu bisa menyebabkanpenyakit Parkinson atau Alzhei-mer. Riset saya berkaitan de-ngan menemukan cara untukmenyembuhkan penyakit-penya-kit ini.

Bagaimana penelitian Andatentang kematian sel meme-ngaruhi Anda?

Terus terang, itu membuat sayabingung. Proses yang luar biasaini jelas-jelas dirancang oleh pri-badi yang ingin agar kita sehat.Jadi, saya masih bertanya, Meng-apa orang menderita dan mati?Saya tidak bisa menemukanjawabannya.

Tapi Anda yakin bahwa adayang merancang sistem kema-tian sel terprogram.

Ya. Kerumitan seluruh proses-nya tak terbayangkan, namun ke-eleganannya menunjukkan hik-mat yang unggul. Saya percayaitu hikmat Allah. Saya mengguna-kan mikroskop canggih untukmeneliti banyak mekanismekompleks yang mengendalikanproses itu. Beberapa mekanismebisa memicu proses penghancur-an hanya dalam hitungan detik.Sel-sel berperan dalam meng-hancurkan dirinya sendiri. Pro-sesnya dirancang dengan sangatbaik sehingga benar-benar me-nakjubkan.

Anda punya pertanyaan ten-tang Allah dan penderitaan.Bagaimana Anda menemukanjawaban?

Dua Saksi Yehuwa berkunjungke rumah saya pada 1991, dansaya tanya kepada merekamengapa kita mati. Merekamenunjukkan jawaban Alkitab,”Dosa masuk ke dalam duniamelalui satu orang dan kemati-an, melalui dosa.” (Roma 5:12)Kalau saja manusia pertama ti-dak memberontak terhadapAllah, ia akan hidup selamanya.Saya langsung sadar bahwa iniselaras dengan apa yang sayadapatkan dari riset saya. Malah,jelas bagi saya bahwa Allah tidakbermaksud agar manusia mati.Karena hampir semua sel kitadiganti secara teratur, kehidupanabadi tidaklah mustahil.

Apa yang meyakinkan Andabahwa Alkitab adalah FirmanAllah?

Saya baca apa yang Alkitab kata-kan tentang Allah di Mazmur139:16, ”Matamu melihat bah-kan ketika aku masih embrio,dan semua bagiannya tertulis da-lam bukumu.” Sebagai ahli bio-kimia, saya mempelajari infor-masi genetis yang tertulis dalamsel-sel kita. Bagaimana sang pe-mazmur bisa tahu mengenai halitu? Semakin banyak saya bel-ajar dari Alkitab, semakin sayayakin bahwa Alkitab diilhamkanAllah.

Bagaimana Anda dibantuuntuk memahami apa yangAlkitab ajarkan?

Seorang Saksi Yehuwa mena-warkan pelajaran Alkitab kepadasaya. Akhirnya, saya tahu meng-apa Allah membiarkan penderita-an. Saya juga belajar bahwa, se-perti yang dinyatakan Alkitab,Allah bermaksud ”menelan kema-tian untuk selama-lamanya”. (Yesa-ya 25:8) Mudah saja bagi Penciptakita untuk membuat sistem tubuhkita yang menakjubkan bekerjadengan sempurna agar kita bisamenikmati kehidupan tanpa akhir.

Bagaimana Anda mengguna-kan pengetahuan Anda akanAlkitab untuk membantuorang lain?

Saya menjadi Saksi Yehuwa pada1995, dan sejak itu saya menggu-nakan setiap kesempatan untukmenceritakan kepada orang lainhal-hal yang saya pelajari dari Alki-tab. Misalnya, seorang kolegasaya sangat terpukul sewaktu adiklelakinya bunuh diri. Gerejanyamengajarkan bahwa Allah tidakpernah mengampuni orang yangbunuh diri. Tapi saya menunjuk-kan bagaimana Alkitab memberi-kan harapan kebangkitan. (Yoha-nes 5:28, 29) Ia sangat terhiburkarena tahu bahwa Sang Penciptamemedulikan kita. Di saat-saat se-perti itu, saya merasa bahwa men-ceritakan kebenaran Alkitab kepa-da orang lain mendatangkan lebihbanyak kepuasan daripada sainsitu sendiri! ˛

Karena hampir semua sel kita

diganti secara teratur, kehidupan

abadi tidaklah mustahil

Sedarlah! Januari 2013 7

SETIAP hari menghadirkan banyak kesem-patan bagi orang-orang untuk berbuat baik

kepada orang lain. Namun, banyak orang tam-paknya hanya memikirkan diri sendiri. Andamelihat buktinya di mana-mana—dari perbuat-an curang mereka yang tidak tahu malu hing-ga cara menyetir mereka yang agresif, daribahasa kasar mereka hingga temperamenmereka yang meledak-ledak.

Mentalitas aku-dulu juga ada dalam banyakkeluarga. Misalnya, beberapa suami istri ber-cerai hanya karena salah satu merasa ”layakmendapat yang lebih baik”. Bahkan, adaorang tua yang tanpa sengaja menanamkanbenih semangat aku-dulu. Bagaimana? De-ngan menuruti segala kemauan anak mereka,dan enggan menjalankan disiplin apa pun.

Kontrasnya, ada banyak orang tua yangmelatih anak-anak mereka untuk mendahulu-

kan kepentingan orang lain, dan mendapatmanfaat yang besar. Anak-anak yang bertim-bang rasa lebih besar kemungkinannya untukmendapat teman dan menikmati hubunganyang langgeng. Mereka juga punya kemung-kinan lebih besar untuk merasa puas. Meng-apa? Karena, seperti yang Alkitab katakan,”lebih bahagia memberi daripada menerima”.—Kisah 20:35.

Jika Anda orang tua, bagaimana Andabisa membantu anak Anda untuk menuaimanfaat dari bersikap baik hati dan untukmenjaga diri agar tidak dicemari oleh budayamementingkan diri yang ada di sekeliling me-reka? Perhatikan tiga perangkap yang bisamemunculkan semangat aku-dulu dalam dirianak-anak Anda, dan cermatilah bagaimanaAnda bisa menghindari perangkap-perangkaptersebut.

TO

PIK

UT

AM

A

MembesarkanAnak yang Bertimbang Rasadalam Dunia yang Egois

1 Terlalu Banyak MemujiProblemnya. Para periset memerhatikan

tren yang meresahkan ini: Banyak orang

muda memasuki dunia kerja dengan si-

kap sok hebat yang terang-terangan—meng-

harapkan kesuksesan, padahal baru sedikit,

atau sama sekali tidak, berupaya menca-

painya. Ada yang berkhayal bahwa mere-

ka akan segera dipromosikan, bahkan tanpa

perlu menguasai profesi mereka. Yang lain

yakin bahwa mereka istimewa dan layak di-

perlakukan demikian—lalu mereka tertekan

saat menyadari bahwa dunia tidak meman-

dang mereka seperti itu.

Penyebabnya. Kadang, sikap seperti

itu berkaitan dengan cara seseorang di-

besarkan. Misalnya, beberapa orang tua

sangat dipengaruhi oleh gerakan-harga-diri

yang telah menjadi populer beberapa de-

kade belakangan. Prinsip dasarnya tam-

pak masuk akal: Jika sedikit pujian bagus

bagi anak-anak, banyak pujian lebih ba-

gus lagi. Di sisi lain, gagasan itu menunjuk-

kan bahwa ketidaksenangan apa pun yang

ditunjukkan kepada anak-anak hanya akan

membuat mereka kecil hati. Dan, dalam du-

nia yang punya misi membangun harga

diri, ini dianggap sebagai tipe pengasuhan

yang tidak becus. Anak-anak tidak boleh di-

buat merasa tidak enak dengan diri sendiri

—atau begitulah yang diberitahukan kepada

para orang tua.

Maka, banyak ayah dan ibu mulai mem-

banjiri anak-anak mereka dengan pujian,

bahkan meski anak-anak itu tidak melaku-

kan sesuatu yang layak dipuji. Tiap prestasi,

tidak soal seberapa kecil, akan dirayakan;

tiap kesalahan, tidak soal seberapa besar,

akan diabaikan. Para orang tua itu percaya

bahwa kunci untuk membangun harga diri

adalah dengan mengabaikan hal buruk dan

memuji hal-hal lainnya. Membuat anak-anak

merasa bangga dengan diri sendiri menjadi

lebih penting daripada mengajar mereka un-

tuk mengupayakan hal-hal yang benar-benar

bisa mereka banggakan.

Apa kata Alkitab. Alkitab mengakui bah-wa pujian patut apabila seseorang pantasmendapatkannya. (Matius 25:19-21) Tetapi,memuji anak-anak hanya untuk membuatmereka bangga bisa mengakibatkan me-reka mengembangkan pandangan yang me-nyimpang tentang diri sendiri. Alkitab de-ngan tepat menyatakan, ”Jika seseorangberpikir bahwa ia penting padahal ia bukanapa-apa, ia menipu pikirannya sendiri.” (Ga-latia 6:3) Untuk alasan yang tepat, Alkitabmemberi tahu orang tua, ”Janganlah seganmenegur seorang anak muda.”�—Amsal 23:13, Kitab Suci Komunitas Kristiani.

Yang bisa Anda lakukan. Tetapkan tujuanuntuk menegur bila dibutuhkan dan memujibila memang pantas. Jangan memuji hanyauntuk membuat anak Anda bangga akan di-rinya. Kemungkinan besar, itu tidak akanberhasil. ”Kepercayaan diri yang sejati diha-silkan dari meningkatkan kemampuan seca-ra bertahap dan mempelajari berbagai hal,”kata buku Generation Me, ”bukan karena di-beri tahu bahwa Anda hebat cuma karenaAnda eksis.”

� Alkitab tidak mendukung penganiayaan fisik atauemosi terhadap anak-anak. (Efesus 4:29, 31; 6:4) Teguranbertujuan untuk mengajar, bukan menjadi sarana pelam-piasan kemarahan orang tua.

”Janganlah merasa diri lebih tinggi dariyang sebenarnya. Hendaknya kalianmenilai keadaan dirimu dengan rendah hati.”—Roma 12:3, Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sedarlah! Januari 2013 9

2 Terlalu MelindungiProblemnya. Banyak orang muda yang

masuk ke dunia kerja tampaknya tidaksiap menghadapi kesulitan. Ada yang terpu-ruk gara-gara sedikit kritikan. Yang lain sulituntuk disenangkan dan hanya mau mene-rima pekerjaan yang memenuhi ekspek-tasi tertingginya. Misalnya, dalam buku Es-

caping the Endless Adolescence, Dr. JosephAllen menceritakan tentang seorang pemu-da yang berkata kepadanya saat wawanca-ra kerja, ”Saya rasa kadang beberapa bagi-an pekerjaan bisa membosankan, dan sayatidak mau bosan.” Dr. Allen menulis, ”Iasepertinya tidak paham bahwa semua pe-kerjaan punya bagian yang membosankan.Bagaimana ia bisa bertumbuh sampai usiadua puluh tiga tahun tanpa mengetahui halitu?”

Penyebabnya. Beberapa dekade terakhirini, banyak orang tua merasa wajib me-lindungi anak-anak mereka dari segala jeniskesulitan. Putri Anda mendapat nilai ujianyang jelek? Anda turun tangan dan menun-tut gurunya menaikkan nilainya. Putra Andaditilang? Anda yang membayar dendanya.Anak Anda putus cinta? Anda melempar se-mua kesalahan pada pihak satunya.

Keinginan untuk melindungi anak-anakAnda itu wajar, namun melindungi merekasecara berlebihan bisa menyampaikan pe-san yang salah—mereka tidak perlu bertang-gung jawab atas tindakan mereka. ”Alih-alihbelajar bahwa mereka bisa bertahan mele-wati kepedihan dan kekecewaan, dan bahkanmengambil hikmahnya,” kata buku PositiveDiscipline for Teenagers, ”anak-anak [sepertiitu] bertumbuh menjadi anak yang sangategois, yakin bahwa dunia ini dan orang tuamereka punya kewajiban untuk mendukungmereka.”

Apa kata Alkitab. Kesulitan adalah bagiandari hidup. Malah, Alkitab berkata, ”Kejadianyang tidak terduga menimpa [kita] semua.”(Pengkhotbah 9:11) Itu mencakup orang-orang yang baik. Rasul Kristen Paulus, misal-nya, bertekun menghadapi segala macamkesulitan selama menginjil. Namun, mengha-dapi kesulitan membawa manfaat baginya! Iamenulis, ”Aku telah belajar untuk merasa cu-kup, dalam keadaan apa pun aku berada. . . .Aku telah mengetahui rahasianya, dalam halkenyang maupun lapar, memiliki kelimpahanmaupun menderita kekurangan.”—Filipi 4:11, 12.

Yang bisa Anda lakukan. Dengan memper-timbangkan tingkat kedewasaan anak-anakAnda, berupayalah untuk mengikuti prinsip Al-kitab, ”Masing-masing orang harus memikultanggung jawabnya sendiri.” (Galatia 6:5,BIMK) Jika putra Anda ditilang, mungkin yangpaling baik adalah membiarkannya memba-yar dendanya sendiri dari uang jajan atau ga-jinya. Jika putri Anda mendapat nilai jelek da-lam ujian, barangkali itu adalah pengingatbaginya untuk mempersiapkan diri denganlebih baik pada ujian berikutnya. Jika putraAnda putus cinta, hibur dia—tetapi pada saatyang cocok bantu dia untuk merenungkanpertanyaan seperti, ’Kalau diingat-ingat daripengalaman ini, adakah hal-hal yang perluaku kembangkan?’ Anak-anak yang berupa-ya mengatasi problem mereka membangunketangguhan dan kepercayaan diri—aset yangmungkin kurang dalam diri mereka kalau adayang terus-menerus meloloskan mereka dariproblem.

”Hendaklah masing-masing membuktikanpekerjaannya sendiri, maka ia akanmempunyai alasan untuk bersukaria.”—Galatia 6:4

r Dapatkan lebih banyak bantuan untuk keluarga di www.jw.org/id

3 Terlalu Memanjakan denganMateri

Problemnya. Dalam sebuah survei pada

orang muda, 81 persen mengatakan bahwa

tujuan paling penting dalam generasi mere-

ka adalah ’menjadi kaya’—mengurutkannyajauh di atas menolong orang lain. Tetapi,

mati-matian mengejar kekayaan tidak akan

mendatangkan kepuasan. Malah, riset me-

nunjukkan bahwa orang yang berfokus pada

hal-hal materi kurang bahagia dan lebihtertekan. Mereka juga mengalami problem

fisik dan mental dengan tingkat yang lebih

tinggi.

Penyebabnya. Dalam beberapa kasus,

anak-anak dibesarkan dalam keluarga yang

materialistis. ”Orang tua ingin membahagia-kan anak-anak mereka, dan anak-anak

menginginkan barang,” kata buku The

Narcissism Epidemic. ”Karena itu, orang

tua membelikan mereka barang-barang.

Dan anak-anak senang, tetapi hanya untuk

sementara waktu. Lalu mereka mengingin-kan lebih banyak barang lagi.”

Tentu saja, industri periklanan sangat an-

tusias untuk mengeksploitasi pasar konsu-

men yang rakus ini. Iklan-iklan menganjur-

kan gagasan seperti ’Anda layak mendapat

yang terbaik’ dan ’Karena Anda begitu ber-harga’. Banyak orang muda menelan men-

tah-mentah pesan itu dan sekarang ber-

utang, tidak sanggup membayar hal-hal

yang ”layak” mereka dapatkan itu.

Apa kata Alkitab. Alkitab mengakui bah-

wa kita memerlukan uang. (Pengkhotbah 7:12) Pada saat yang sama, Alkitab juga mem-

peringatkan bahwa ”cinta akan uang adalah

akar segala macam perkara yang mencela-

kakan”. Alkitab menambahkan, ”Dengan

memupuk cinta ini beberapa orang telah. . . menikam diri mereka dengan banyak

kesakitan.” (1 Timotius 6:10) Alkitab meng-

anjurkan kita, bukan untuk mengejar

kekayaan materi, melainkan untuk berpuas

pada kebutuhan dasar kita.—1 Timotius

6:7, 8.

Yang bisa Anda lakukan. Sebagai orang tua,periksalah pandangan Anda sendiri terhadapuang dan barang-barang yang bisa dibeli de-ngan itu. Tetapkan prioritas yang benar, danbantu anak-anak Anda melakukan hal yangsama. The Narcissism Epidemic, yang dikutipsebelumnya, menyarankan, ”Orang tua dananak-anak bisa memulai diskusi mengenai to-pik-topik seperti, ’Kapan saat yang tepat un-tuk membeli barang yang didiskon? Kapansaat yang tidak tepat?’ ’Apa itu suku bunga?’’Pernahkah kamu membeli sesuatu karenaorang lain merasa kamu sebaiknya membeli-nya?’ ”

Berhati-hatilah agar tidak menggunakan”barang” sebagai obat untuk melupakan ma-salah keluarga yang perlu diselesaikan.”Menggunakan materi untuk mengatasi prob-lem adalah solusi yang takkan pernah ber-hasil,” kata buku The Price of Privilege. ”Prob-lem perlu diselesaikan dengan pikiran,pemahaman, dan empati, bukan dengan se-patu dan tas tangan.” ˛

”Orang yang bertekad untuk menjadi kaya jatuhdalam godaan dan jerat dan banyak keinginanyang hampa dan menyakitkan.”—1 Timotius 6:9

Sedarlah! Januari 2013 11

ORANG Baka—juga dikenal sebagai orang Pigmi—ke-mungkinan besar adalah penduduk pertama Ka-

merun. Lalu, pada 1500-an, tibalah orang Portugis.Beberapa ratus tahun kemudian, orang Fulani—yangberagama Islam—menaklukkan Kamerun bagian utara.Kini, 40 persen penduduk Kamerun mengaku Kristen,20 persen Muslim, dan 40 persen sisanya menganutagama tradisional Afrika.

Orang-orang di daerah pedesaan Kamerun dikenalsuka menerima tamu. Para tamu disambut dan dipersi-lakan masuk, lalu disuguhi minuman dan makanan.Menolak keramahtamahan tuan rumah dianggap seba-gai penghinaan, sedangkan menerima tawaran itumerupakan ungkapan penghargaan.

Obrolan dimulai dengan menyapa anggota keluargadan menanyakan kabar mereka. Bahkan, sudah menja-di kebiasaan di sana untuk menanyakan kabar bina-tang peliharaan! ”Sewaktu tamu pamit, tuan rumahtidak puas hanya mengucapkan, ’Da-dah’,” ujar Joseph,

N E G E R I D A N B A N G S A � K A M E R U N

Jalan-Jalan ke Kamerun

KAMERUN

TelukGuinea

Sungai Sanaga

YAOUND´

E

Sungai Dja

penduduk asli Kamerun. ”Sering kali, tuan rumah akanmenemani tamunya separuh jalan sambil mengobrol.Kemudian, ia akan mengucapkan selamat tinggal danpulang ke rumahnya. Tamu yang tidak mendapat perla-kuan seperti ini akan merasa tidak dihargai.”

Saat makan bersama, kadang sekelompok temanakan makan dari piring yang sama—adakalanya de-ngan tangan. Di Kamerun, kebiasaan ini adalah simbolyang sangat cocok untuk persatuan. Malah, kebiasaanini kadang digunakan untuk menyatukan kembali per-sahabatan yang luntur karena beberapa alasan. Bisa di-bilang, makan bersama adalah cara untuk menyatakanbahwa mereka sekarang sudah berdamai. ˛

SEKILAS FAKTA

Populasi:Kira-kira 20 juta

Ibu kota: Yaound´e

Iklim: Panas dan keringdi bagian utara, lembapdi daerah pesisir

Ekspor: Minyak, kakao, kopi,kapas, kayu, aluminium

Bahasa:Inggris dan Prancis,juga sekitar 270bahasa dan dialek Afrika

Saksi-Saksi Yehuwa, penerbitmajalah ini, diorganisasi

dalam lebih dari 300 sidangjemaat di Kamerun dan

memandu kira-kira 65.000pelajaran Alkitab di negeri ini

Tinggi badan kebanyakanorang Pigmi dewasa berkisarantara 1,2 meter dan 1,5 meter

Kano sering terlihat diSungai Sanaga. Layarnya

dibuat dari bahan apa punyang tersedia

Saksi-Saksi Yehuwa telah menerbitkanbacaan berdasarkan Alkitab dalam bahasaBassa, yang digunakan di Kamerun

Sedarlah! Januari 2013 13

APA KATA ORANG Ada yang menganggap Firdaus itu cuma mitos.

Yang lain percaya Firdaus itu sebuah taman utopia tempat orang-orang

baik hidup selamanya dan bersama-sama melakukan kegiatan yang

menyenangkan dan produktif.

APA KATA ALKITAB Kata ”firdaus” biasanya digunakan untuk memak-

sudkan rumah pertama manusia, Taman Eden. (Kejadian 2:7-15) Alki-

tab menggambarkan taman itu sebagai tempat yang benar-benar ada

di mana pasangan manusia pertama hidup tanpa penyakit dan kema-

tian. (Kejadian 1:27, 28) Karena tidak menaati Allah, mereka kehilang-

an rumah firdaus mereka. Namun, banyak nubuat Alkitab melukiskan

masa depan kala umat manusia menikmati Firdaus yang dipulihkan.

MENGAPA ITU PENTING BAGI ANDA? Jika Allah pengasih, masuk

akal bahwa Ia akan mengupahi umat-Nya yang setia dengan kehi-

dupan yang menyenangkan dalam tempat seperti Firdaus. Masuk akal

juga bahwa Ia akan memberi tahu orang-orang tentang apa yang per-

lu mereka lakukan untuk mendapat perkenan Allah. Alkitab mengata-

kan bahwa Anda bisa mendapat perkenan Allah dengan terus mem-

peroleh pengetahuan tentang Dia dan menaati perintah-Nya.—Yohanes

17:3; 1 Yohanes 5:3.

P A N D A N G A N A L K I T A B � F I R D A U S

F I R D A U S

Apa Firdaus itu?

”Allah Yehuwa membuat

sebuah taman di Eden, . . .

dan di sana ia menaruh

manusia yang telah

dibentuknya itu.”

—Kejadian 2:8.

r Temukan lebih banyak jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan Alkitab di www.jw.org/id

APA KATA ORANG Ada yang percaya bahwa Firdaus itu di surga, se-dangkan yang lain berpendapat bahwa Firdaus akan tercipta di bumi,di masa depan.

APA KATA ALKITAB Firdaus yang mula-mula ada di bumi. Allah je-las menetapkan bumi sebagai rumah permanen bagi manusia. Alkitabmengatakan bahwa Allah membuat planet kita untuk bertahan sela-manya. (Mazmur 104:5) Alkitab juga menyatakan, ”Langit adalah mi-lik Yehuwa, tetapi bumi telah diberikannya kepada putra-putra manu-sia.”—Mazmur 115:16.

Maka, tidak mengherankan bahwa Alkitab memberikan janji ten-tang Firdaus di bumi. Di sana, Allah akan memberkati umat manu-sia dengan kehidupan abadi. Kerukunan dan kedamaian akan berja-ya. Rasa sakit dan penderitaan akan lenyap. Dan, orang-orang akanbisa sepenuhnya menikmati alam yang menakjubkan di planet bumi.—Yesaya 65:21-23.

APA KATA ORANG Banyak agama mengajarkan bahwa hanya orang

baik yang akan hidup di Firdaus. Tetapi, ada banyak kesimpangsiuran

soal apa yang dimaksud dengan ”baik” itu. Ada yang berpikir bahwa

sekadar ikut dalam upacara agama dan doa-doa ritual sudah cukup.

APA KATA ALKITAB Alkitab mengajarkan bahwa ”orang adil-benar”

akan hidup di Firdaus. Tetapi, siapa yang adil-benar di mata Allah?

Bukan orang yang ikut dalam ritual agamanya tetapi mengabaikan

kehendak Allah. Alkitab mengatakan, ”Apakah Yehuwa senang akan

persembahan bakaran dan korban sama seperti akan menaati perka-

taan Yehuwa? Lihat! Menaati lebih baik daripada korban.” (1 Samuel

15:22) Singkatnya, ”orang adil-benar” yang akan hidup abadi di

Firdaus adalah orang-orang yang menaati perintah Allah seperti yang

diuraikan dalam Alkitab.

APA YANG DAPAT ANDA LAKUKAN Ketaatan kepada perintah-perin-

tah Allah mencakup lebih dari sekadar ikut dalam upacara agama. Me-

lalui tingkah laku sehari-hari, Anda bisa membuat Allah senang atau

tidak senang. Anda dapat belajar untuk menyenangkan Allah dengan

memeriksa Alkitab secara saksama. Dan, Ia tidak sulit disenangkan.

Alkitab mengatakan bahwa ’perintah-perintah Allah tidak membebani’.

(1 Yohanes 5:3) Allah sangat ingin mengupahi ketaatan Anda dengan

mengizinkan Anda masuk Firdaus. ˛

Di mana Firdaus itu?

”Kemah Allah ada

di tengah-tengah umat

manusia, . . . dan kematian

tidak akan ada lagi, juga

tidak akan ada lagi

perkabungan atau jeritan

atau rasa sakit.”

—Penyingkapan 21:3, 4.

Siapa yang akan hidup di Firdaus?

”Orang-orang adil-benar

akan memiliki bumi, dan

mereka akan mendiaminya

selama-lamanya.”

—Mazmur 37:29.

Sedarlah! Januari 2013 15

g13 01-IN

BURUNG biru-laut ekor-blorok me-lakukan salah satu migrasi pa-

ling mengagumkan yang diketahuimanusia. Migrasi burung ini yangjauhnya 11.000 kilometer bisa me-makan waktu lebih dari delapanhari.

Pikirkan: Para periset berspeku-lasi bahwa beberapa jenis burungmenggunakan medan magnet bumiuntuk navigasi, seolah-olah merekapunya kompas bawaan di otak me-reka. Boleh jadi, ekor-blorok jugamenentukan arah dengan bantuanmatahari pada siang hari dan bin-tang pada malam hari. Selain itu,ekor-blorok tampaknya bisa mende-teksi sistem badai yang mendekatyang memungkinkannya memanfaat-kan angin buritan. Namun, bagai-mana persisnya burung ini melaku-kan migrasi yang luar biasa masihmembuat para pakar terpukau. ”Su-dah 20 tahun saya meneliti mereka,”kata biolog Bob Gill, ”dan saya masihtercengang-cengang.”

Bagaimana menurut Anda? Apa-kah sistem navigasi biru-laut ekor-blorok muncul karena evolusi? Atau,apakah ini dirancang? ˛

A P A K A H I N I D I R A N C A N G ?

Sistem NavigasiBiru-Laut Ekor-Blorok

Ph

oto

:C

ou

rtesy

Gra

nd

pa

�5

0

Unduhan gratis majalahini dan berbagai terbitansebelumnya

Artikel dan kegiatanuntuk orang tua, remaja,dan anak-anak

Alkitab online dalamkira-kira 50 bahasa

sno

mq

p