7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

1/16

Afube

Ija`in Jes inses s`amujnrfs

lf jn Afubejemn

TEJVBFA @

YVBNS@E8

Fl`ter`nj 9

4!>! Afubean fa jn jamujn iea

bnjn fvejui`a 6

4!3! @ad`jtrnles pujbeanrfs lf l`di`jl`nmast`ie 0

4!9! D`fcrf* `ad`jtrnle l`duse y nafb`n >9

4

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

2/16

AFVBEIJA@IN

Fl`terfs8[flre Bnrta Fsir`cnae

Hes Ju`s T`fhe Cnufjes

Sfnj`znle per8DNFYBx`be Nmu`rrf* >007! Bnrta Fsir`cnae [* T`fhe Cnufjes HJ!

Y!T![! A8 7=3"J"IB

Lfps`te jfmnj8 B! >=04bKanieb!fs

T`fhe Cnufjes HJ!Yfii`a lf Afubejemn! Gesp`tnj Mfafrnj Pnmf! ;0;;6 Curmes\dae! 07 ;;

L@T@Y@EA MSV[E

http://www.faes.es/http://www.luzan5.es/http://www.luzan5.es/http://www.faes.es/

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

3/16

9

fua`bes fa fstf dnsiiuje trfs inses ija`ies iea l`vfrsn prfsfatni`a y fvejui`a*

pfre iea ua l`nmast`ie d`anj ieba8 mrnaujebntes`s lf ]fmfafr* fadfrbflnl lf ft`ejemn lfs"

ieaei`ln quf `aijuyf vnsiuj`t`s mrnaujebntesn afiresnatf lfj trnite rfsp`rnter`e supfr`er f `adf"

r`er* mjebfrujeafdr`t`s y vnsiuj`t`s lf pfqufe vnse l`str`cu`ln lf derbn vnr`ncjf! Jn ndfitni`a

pujbeanr fs cnstnatf ieastnatf nuaquf fa eins`eafs puflf sfr ns`atebt`in y lfsiucr`rsf fa fj

fstul`e rnl`ejm`ie lfj trnx! Etrn njtfrni`a drfiufatf fs jn rfanj* quf iursn iea mjebfrujeaf"

dr`t`s deinj y sfmbfatnr`n! Fstf salrebf `adrfiufatf eiurrf fa jn iunrtn y qu`atn linlns lf jn

v`ln lf bele gnc`tunj* iea ua j`mfre prfleb`a`e fa jes vnreafs!

Fatrf jes l`vfrses `atfates lf ijns`d`ini`a fstncjfi`les pnrn jn mrnaujebntes`s lf ]fmfafr lfs"

tnin fj lf jn Nsei`ni`a Nbfr`inan lf Sfubntejemn quf prepeaf iuntre ir`tfr`es8 sfl`bfate ur`"

anr`e naerbnj* jfs`eafs rnl`ejm`ins pujbeanrfs 'alujes* `ad`jtrnles e inv`tni`a)* jifrns ern"

jfs e ansnjfs* f `adjnbni`a mrnaujebntesn fa jn bufstrn c`ps`in lf tfh`le ndfitnle!

Jn l`vfrs`lnl fa jn prfsfatni`a ija`in y jes l`st`ates ir`tfr`es y tia`ins lf l`nmast`ie gnifa

quf fstn fadfrbflnl pufln tfafr l`vfrsns inrns! Lf nqu jn vnr`flnl fa jes inses prfsfatnles!

Fa fj pr`bfr inse jn jfs`a sf fstncjfif fxijus`vnbfatf fa pujba* lealf jn c`eps`n lf uan afu"

bean lf jamujn iea bnjn fvejui`a lfbufstrn uan jfs`a afirt`in `adjnbnter`n iea vnsiuj`t`s

fxiatr`in! Jn nusfai`n lf etrns jfs`eafs lfd`af fstf inse iebe uan derbn j`b`tnln lf ]fmfafr*

quf sf ieas`lfrn iebe uan vnr`natf lf jn fadfrbflnl bs quf uan fat`lnl l`dfrfai`nln* y su

bfaer drfiufai`n '3;&"36&) rfvnjer`zn jn prfsfatni`a lf fstf inse!

Fa fj sfmuale inse jn ndfitni`a pujbeanr sf nsei`n n njtfrni`eafs rfanjfs* iebe fs gnc`tunj* y

jn iead`rbni`a l`nmast`in sf rfnj`zn per jn pes`t`v`lnl lf jes nat`iufrpes sr`ies nat`i`tepjns"

bn lf afutrd`jes 'NAIN)! Jn lftfii`a lf fstes nat`iufrpes pfrb`tf pfasnr fa fj l`nmast`ie*

nua iunale jns jfs`eafs g`stepntejm`ins ae sfna fspfid`ins! Yu pes`t`v`lnl tnbc`a fst j`mnln

n jn nit`v`lnl lf jn mrnaujebntes`s s`fale pes`t`ves fa fj 0;& lf jes pni`fatfs iea derbn ijs`"

in y fa fj 4;& lf jes suhftes iea fadfrbflnl jeinj`znln!

Fl`ter`nj

S

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

4/16

[er jt`be* fj tfrifr inse* quf iursn iea d`fcrf* `ad`jtrnle pujbeanr l`duse y nafb`n* pjnatfn jn

prfsfatni`a lf uan gfberrnm`n njvfejnr fa fj sfae lf uan vnsiuj`t`s iebe fj ]fmfafr! Yf vnje"

rn aufvnbfatf fj l`nmast`ie per jn pes`t`v`lnl lf NAIN n njte ttuje ieaei`fale quf jes dnjses

pes`t`ves NAIN je dufrea n ttujes >%7; e bfaerfs!

Jns inrnitfrst`ins iebuafs n jes trfs inses gna s`le jn tnrlnazn fa fj l`nmast`ie* iebe pelr

ecsfrvnrsf fa fj iunlre ija`ie* y jn ua`derb`lnl fa jes trntnb`fates fa trfs pni`fatfs lfj sfxe

dfbfa`ae! Jn nsei`ni`a lf fstfre`lfs f `abuaesuprfserfs 'i`ijedesdnb`ln) ut`j`znln fa jes trfs

inses gn tfa`le cufan rfspufstn iea rfb`s`a ija`in y rnl`ejm`in! Fa jns derbns jeinj`znlns*

tfrnp`ns bfaes tx`ins puflfa rfsujtnr sud`i`fatfs!

Fstnbes pufs natf uan fadfrbflnl ae buy drfiufatf* iea l`vfrsns prfsfatni`eafs ija`ins y iea

cufan rfspufstn nj trntnb`fate! Yea* per tnate* inses s`amujnrfs ua`les per ua l`nmast`ie ieba

y ua trntnb`fate s`b`jnr pfre iea l`vfrsns pfiuj`nr`lnlfs ija`ins quf irffbes ieaderbna su

`atfrs!

Jes fl`terfs

Fl`ter`nj

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

5/16

6

uhfr lf 94 nes lf flnl* dubnlern lf < i`mn"

rr`jjes%ln* quf prfsfatncn natfiflfatfs lf et`t`s sfresn zqu`frln y

afubean fa fj jcuje `adfr`er lfj pujba lfrfige 'gnin ua ne

nprex`bnlnbfatf)! Niul` nj Yfrv`i`e lf Vrmfai`ns lfj gesp`tnj

>6 lns natfs lf su `amrfse* per ua iunlre lf d`fcrf* tes y fxpfi"

terni`a purujfatn 'eins`eanjbfatf gfbepte`in) lf uan sfbnan lf

fvejui`a! Fa jn fxpjerni`a ds`in lfstnincn jn prfsfai`n lf irf"p`tnatfs fa fj inbpe natfr`er lfj gfb`trnx `zqu`frle!

Gfbemrnbn8 jfuiei`tes >;!>;;%bb9* '=0*>& lf afutrd`jes*>3*6& lf j`adei`tes* =*4& lf beaei`tes y ;*7& lf fes`ad`jes)?

gfbntfs 9!06;!;;;%bb9? gfbemjec`an >3 m%lj* gfbnteir`te9

pestfr`erbfatf iea rex`treb`i`an! N pfsnr lf fstes trntnb`fates*

pfrs`st`frea jes satebns lfsir`tes* bet`ve per fj quf jn pni`fatf

duf `amrfsnln fa aufstre sfrv`i`e! Fa fj bebfate lf su nlb`s`a*

jn nusiujtni`a pujbeanr frn s`b`jnr n jn lfsir`tn prfv`nbfatf!

[rfsfatncn nlfbs et`t`s sfresn lfrfign! Yf rfp`t` jn rnl`emrndn

pestfrenatfr`er y jntfrnj lf trnx 'd`m! >)* ecsfrvalesf uan iea"

lfasni`a fa jn jamujn* iea uan zean lf bfaer lfas`lnl fa su

`atfr`er* ns iebe uan `bnmfa aelujnr lf >*6 ib lf l`bftre fa fj

sfmbfate pestfr`er lfj jcuje supfr`er lfj pujba lfrfige 'JYL)!

Fxpjerni`eafs iebpjfbfatnr`ns8 fj gfbemrnbn fv`lfai`8 jfu"iei`tes >6!4;;%bb9 'afutrd`jes 74&* j`adei`tes 4&* beaei`tes =&*

fes`ad`jes ;*0&* cnsd`jes ;*>&)? gfbntfs 9!0>;!;;; bb9? gfbe"

mjec`an >>*< m%lj? gfbnteir`te 99*4&? TIB 74*> dj? IGIB 99*0

m%lj? pjnquftns 6=7 bm%lj* tfst lf Ieebcs l`rfite afmn"

t`ve! Fj vnjer lf jn TYM duf lf >9; bb%pr`bfrn gern* y fj lf [IS

duf lf 9 bm%lj! Jes a`vfjfs sr`ies lf I9 y I< dufrea aerbnjfs*

y jns lftfrb`ani`eafs lfj dniter rfubnte`lf* lf jes nutenat`iufrpes

B[E y [S9* y lf jes nat`iufrpes nat`i`tepjnsbn lf afutrd`jes

'NAIN) dufrea afmnt`ves! Jn rnl`emrndn lf sfaes pnrnansnjfs ae

prfsfat njtfrni`eafs rfsfncjfs! Yf prnit`inrea prufcns lf dua"i`a rfsp`rnter`n* quf bestrnrea8 DFT> 3*;3 j '=>&)* DTI 3*74 j'7=&)* DFT>%DTI =;*4&* BBFD >*66 '

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

6/16

Afubean fa jn jamujn iea bnjn fvejui`a

4

nspfite cjnaqufi`ae fa jn trqufn* s`a njtfrni`eafs bniresip`"

ins fa jes rcejfs creaqu`njfs! \nate jns i`tejemns iebe jns t`a"

i`eafs y jes iujt`ves lf jns bufstrns lfj nsp`rnle creaqu`nj y lfj

jnvnle creaienjvfejnr 'rfnj`znle fa jn jamujn) dufrea afmnt`vns!

Jn c`eps`n trnqufnj bestr lntes sumfst`ves lf trnquft`s sucnmuln

afiresnatf! \nbc`a sf tebnrea bufstrns lf c`eps`n trnascrea"qu`nj fa jn jamujn* y sf echft`v ua tfh`le d`cr`ae"`adjnbnter`e

iea ncualnatfs jfuiei`tes pej`berdeauijfnrfs afutrd`jes* g`s"

t`ei`tes y j`adei`tes? nlfbs sf ecsfrvnrea bjt`pjfs inp`jnrfs n

bele lf tfh`le lf mrnaujni`a* y deies lf npnr`fai`n afirt`in?

lf derbn n`sjnln sf ecsfrv ua fsinse fp`tfj`e lf rfvfst`b`fate

lf npnr`fai`n fsinbesn bftnpjs`in? trns iertfs sfr`nles sf fv`"

lfai`nrea n`sjnlns ijujns m`mnatfs bujt`auijfnlns fa ua pfquf"

e drnmbfate t`sujnr! Fa cnsf n fstes gnjjnzmes* fj nantebepnt"

jeme ieaijuy quf sf trntncn lf uan jfs`a afirt`in `adjnbnte"

r`n* sespfigesn lf mrnaujebntes`s lf ]fmfafr! Y`a fbcnrme*

lnln jn afmnt`v`lnl lf jes NAIN sr`ies* sf lfi`l` sebftfr n jn

pni`fatf n uan c`eps`n pujbeanr nc`frtn 'n a`vfj lfj aluje puj"

beanr prfsfatf fa fj JYL)! Yf ectuve uan iun pujbeanr* fa jnquf bniresip`inbfatf 'd`m! 9) sf `lfat`d`i uan jfs`a aelujnr*

cjnaqufi`an y d`rbf* c`fa lfj`b`tnln* iea uan inv`lnl qust`in lf

> ib! B`iresip`inbfatf 'd`m! *3! Jn bna`dfstni`a

fxijus`vn e prfleb`anatf fa jns vns rfsp`rnter`ns* iea nusfai`n lf

ndfii`a rfanj* iebe suifl` fa fj inse nqu l`siut`le* lfd`af jn

derbn j`b`tnln lf jn mrnaujebntes`s lf ]fmfafr* ieas`lfrnln per

njmuaes nuterfs iebe pnrtf lf ua fspfitre lf jn b`sbn fadfrbf"

lnl* bs quf iebe uan fat`lnl sfpnrnln>! Fa >00;* jn Nsei`ni`a

Nbfr`inan lf Sfubntejemn 'NSN) prepuse iuntre ir`tfr`es pnrn

jn ijns`d`ini`a lf jn mrnaujebntes`s lf ]fmfafr8 sfl`bfate ur`"

anr`e naerbnj* jfs`eafs rnl`ejm`ins pujbeanrfs 'alujes* ad`jtrn"les d`hes e inv`lnlfs)* jifrns ernjfs e jfs`eafs ansnjfs* f `adjnbn"

i`a mrnaujebntesn fa fj tfh`le lf c`eps`n! Nlfbs* pule fstncjf"

ifr quf jn prfsfai`n lf les e bs lf fstns bna`dfstni`eafs sf nse"

i`ncn iea uan njtn sfas`c`j`lnl y fspfi`d`i`lnl l`nmast`in9! Fa fj

prfsfatf inse* nlfbs lf jns bna`dfstni`eafs rnl`ejm`ins iebpn"

t`cjfs* fj fstul`e g`stejm`ie bestr jns pr`ai`pnjfs njtfrni`eafs

berdejm`ins quf sf gna lfsir`te fa fstn fadfrbflnl* fatrf jns quf

sf `aijuyf jn vnsiuj`t`s* jn afires`s t`sujnr y jn `adjnbni`a mrnau"

jebntesn

ip`ins fa jn d`crecreaiesiep`n 'gfberrnm`n n`sjnln* `adjnbni`a

creaqu`nj y%e fstfaes`s)! Nlfbs* sf gna lfsir`te inses lf l`nm"

ast`ie pr`bnr`e lf mrnaujebntes`s lf ]fmfafr per c`eps`n crea"

qu`nj y trnascreaqu`nj4! Fa fstf sfat`le* fa fj inse l`siut`le nqu*

jn c`eps`n trnascreaqu`nj bestr uan jfs`a afirt`in"`adjnbnter`n

sumfst`vn lf fstf preifse!

Fj lfsiucr`b`fate lf jn rfjni`a fatrf jn mrnaujebntes`s lf

]fmfafr y jes nat`iufrpes sr`ies nat`i`tepjnsbn lf afutrd`jes

'NAIN)* gn ieast`tu`le uae lf jes nieatfi`b`fates rfi`fatfs bs

`bpertnatfs fa fj l`nmast`ie y trntnb`fate lf fstn fadfrbflnl! Yu

lftfii`a pfrb`tf nprex`bnr fj l`nmast`ie nua iunale jns jfs`e"afs g`stepntejm`ins ae sea fspfid`ins! Nlfbs* fstes nat`iufrpes

tnbc`a sea t`jfs pnrn vnjernr jn nit`v`lnl lf jn fadfrbflnl! Ns*

fa jn dnsf lf nit`v`lnl lf jn mrnaujebntes`s lf ]fmfafr* puflfa

faieatrnrsf fa bs lfj 0;& lf jes pni`fatfs iea jn derbn ijs`in*

y fa nprex`bnlnbfatf fj 4;& lf jes suhftes iea fadfrbflnl jein"

j`znln=*7! Fj pntra lf `abuaedjuerfsifai`n bs drfiufatfbfatf

nsei`nle n jn mrnaujebntes`s lf ]fmfafr fs fj i`tepjnsbt`ie*

rfjni`eanle gnc`tunjbfatf iea pes`t`v`lnl pnrn [S90! Fj pni`fatf

quf sf l`siutf bestr lftfrb`ani`eafs afmnt`vns lf NAIN lf

derbn rfpft`ln* gfige quf sf gn lfsir`te bs drfiufatfbfatf fa

jns derbns jeinj`znlns lf fstn fadfrbflnl! [er etrn pnrtf* jn prf"

sfai`n lf pes`t`v`lnl pnrn jes NAIN sr`ies lfcf `atfrprftnrsf

iebe ua lnte er`fatnt`ve lf vnsiuj`t`s* pfre ae l`nmast`ie* pufs

fx`stfa etres preifses quf bufstrna fstf t`pe lf rfnit`v`lnl* fatrf

jes quf sf `aijuyfa jns vnsiuj`t`s s`stb`ins* jn pej`nrtfr`t`s aulesn

y jn mjebfrujeafdr`t`s afiresnatf rp`lnbfatf premrfs`vn3!

Fj trntnb`fate lf jn mrnaujebntes`s lf ]fmfafr fst cnsnle fa

jn nlb`a`strni`a lf i`ijedesdnb`ln y iert`iestfre`lfs! Y`a

fbcnrme* nbces drbnies puflfa prfl`speafr nj lfsnrrejje lf

`adfii`eafs mrnvfs! Nl`i`eanjbfatf* jn i`ijedesdnb`ln puflf

preveinr i`st`t`s gfberrm`in* dnjje tfst`iujnr u evr`ie y jfs`e"

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

7/16

=

>! Drnsfr SM* [nr HN[* [nr [L* Drnsfr SY* Mfafrfux M[!

L`nmast`ie lf jns fadfrbflnlfs lfj trnx! 9! fl`i`a! Cufaes

N`rfs8 [nanbfr`inan? >003!

3! Deaejjesn T* Snbrfz H! Buhfr lf

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

8/16

Afubean fa jn jamujn iea bnjn fvejui`a

7

D`m! *6ib lf l`bftre fa fj sfmbfate pes"

tfr`er lfj jcuje supfr`er lfj puj"

ba lfrfige!

D`m! 38 \NI teri`in! @ad`jtrnle njvfejnr fa

jamujn* lf cerlfs bnj lfd`a`les* iea crea"

iemrnbn nrfe!

D`m! 98 Yfii`a bniresip`in lf jn c`eps`n pujbeanr! Jfs`a

aelujnr iea inv`tni`a ifatrnj!

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

9/16

0

4!3! @ad`jtrnles pujbeanrfs lfl`di`j l`nmast`ie

F! XFANSSVXNCF@\@N VS@ME@\@N* T! YECSNL@JJE [FN

Va`lnl lf [ntejemn Sfsp`rnter`nGesp`tnj lf Iruifs! Cnrninjle 'T`zinyn)!

uhfr lf =4 nes quf ieasujtn per tes* dfcriu"

jn y bnjfstnr mfafrnj! Nbn lf insn! Ae bnat`faf ieatnite iea na`"

bnjfs lebst`ies! G`pfrtfas`a nrtfr`nj lfslf gnif >3 nes* ieatre"

jnln per \frtfas`d! [nlfif fstrf`b`fate ira`ie fa trntnb`fate iea

Lupgnjni! Fa jn pein `avfranj sudrf fp`sel`es lf d`fcrf y lejer lf

mnrmnatn quf iflfa fa uan sfbnan iea nat`c`t`ies* s`fale l`nmaes"

t`inln lf dnr`am`t`s ira`in! Jf dufrea rfnj`znlns uan g`stfrfitebn y

uan na`xfitebn suctetnj n jes )8 fa nbces inbpes pujbe"anrfs* iea i`frte prfleb`a`e per jes supfr`erfs* `bmfafs aelujn"

rfs lf l`vfrse tnbne* fa mfafrnj bnj lfj`b`tnlns! Etrns bmfafs

sea vfrlnlfres `ad`jtrnles deinjfs* s`a ijnrn aelujni`a sucynifa"

tf* esi`jnale sus tnbnes fatrf uaes b`jbftres y 3"9 ib!

D`crecreaiesiep`n8 s`a gnjjnzmes lf `atfrs pntejm`ie! I`tejemnlf nsp`rnle creaqu`nj* afmnt`vn pnrn ijujns bnj`mans! Nurnb`an y

iujt`ve lf b`iecnitfr`ns afmnt`ve! Ae sf pule rfnj`znr jnvnle

creaienjvfejnr! Nanjt`in8 gfbntfs 3*> m%lj* gfbnteir`te 94*4&* TIB 77 dj! Jfuiei`tes =!6;;%bb9

'F3* I9* Y=9* J>=* B6)! [jnquftns 34

pretrebc`an >;;&* d`cr`amfae 469 bm%lj* TYM 76 bb>g! Vrfn*

mjuifb`n* sel`e* petns`e* I[O* JLG* njlejnsn* nb`jnsn* ME\*

M[\* MM\* c`j`rruc`an* desdntnsns njinj`ans* pretfans tetnjfs* pre"

tf`aemrnbn* \9* \

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

10/16

@ad`jtrnles pujbeanrfs lf l`di`j l`nmast`ie

C@CJ@EMSNDN

>;

Fxpjerni`a duai`eanj8 DTI 3*>>4& lfj tfr`ie)* DFT>%DTI =0&* DFD36 & lfj tfr`ie)* DFD=6;*943 j%s ';7& lfj tf"

r`ie)* ST%\JI >;3&* \JIEi YC >>39&!

D`crecreaiesiep`n8 ae sf fv`lfai`na s`maes `adjnbnter`es* a` lf`ad`jtrni`a* gnc`fale a`inbfatf njmuans sfirfi`eafs fsinsns

cjnaqufi`ans! Inttfr tfjfsiepnle8 afmnt`ve pnrn IBT* TSY* gfr"

pfs* [afubeiyst`s* geames*Jfm`eafjjn*Aeinrl`n! Jnvnle creaie"

njvfejnr8 4=& afutrd`jes* 9>& g`st`ei`tes* 3& j`adei`tes* nurnb`"

an afmnt`ve! C`eps`n trnascreaqu`nj8 jn nrqu`tfiturn g`stejm`in

prfsfatn uan j`mfrn d`cres`s deinj fa sfptes `atrnnjvfejnrfs* ae

ecsfrvalesf s`maes lf vnsiuj`t`s a` mrnaujebns!

Fjfitreinrl`emrnbn8 aerbnj!

Fvejui`a8 nj spt`be ln lfj `amrfse jn pni`fatf prfsfatn l`urf"

s`s fa 3< gerns lf 9;; ii* urfn 00 bm%lj* irfnt`a`an 3*7< bm%lj*sel`e bFq%j >39* gfbnteir`te 3&* gfbemjec`an 7*= m%lj* s`a

fv`lfai`n lf snamrnle* rfbeatalesf pnri`njbfatf iea trnasdu"

s`a lf gfbntfs ieaifatrnles y sufretfrnp`n! Mnstresiep`n8 mns"

tr`t`s fres`vn nmuln! Fiemrndn ncleb`anj8 aerbnj! \rfs lns lfs"

pus sf rfi`cf i"NAIN / >%! Luan MD* Mnjpfr`a I* Geddbna MY! ]fmfafr mrnaujebntes`s!

Sgfubnt`i L`sfnsf Ij`a`is ed Aertg Nbfr`in >006? 3>8 0006?

3>8 07=!

9! Geddbna MY* Ofrr MY* Jfnv`tt SP* Gnjjngna I]* Jfcev`is

SY* \rnv`s ]L* Settfb B* Dnui` NY! ]fmfafr mrnaujebnte"

s`s8 Na nanjys`s ed >67 pnt`fats! Naanjs ed @atfranj Bfl`i`af

>003? >>48

ed ]fmfafrs mrnaujebntes`s! A Famjnal H Bfl >004? 9968

>4"3;!

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

11/16

>>

\NCJN @L`nmast`ie l`dfrfai`nj lf `ad`jtrnles pujbeanrfs c`jntfrnjfs lulesnbfatf inv`tnles

@ADJNBN\ES@NY Afubean per8 geames* v`rus*Byiepjnsbn* d`fcrf ^* [! inr`a``*

Ytnpgyjeieiius* Ytrfpteieiius* [sfulebeans*Aeinrl`n \ucfriujes`s Creaqu`ej`t`s ecj`tfrnatf Mrnaujebn fes`ad`je Afubean fes`ad`jn Ynrie`les`s

@L@E[\@INY Afubea`t`s `atfrst`i`nj j`adeit`in Afubea`t`s `atfrst`i`nj lfsinbnt`vn Afubea`t`s `atfrst`i`nj cnsnj

@AGNJNI@A Njvfej`t`s njrm`in

TNYIVJNSFY \rebcefbcej`sbe bcejes spt`ies Fsijfrelfrb`n Yalrebf lf Meel"[nsturf Tnsiuj`t`s8 ]fmfafr* mrnaujebn j`adebnte`lfe

AFE[JY@INY Creaienjvfejnr J`adebns Bftstns`s8 ier`einri`aebn* tuberfs vnsiujnrfs* gfbna"

m`ebns bnj`maes Bniremjecuj`afb`n lf ]njlfastrb J`adnlfaepntn nam`ecjst`in

\NCJN @@[erifatnhf lf jns l`vfrsns bna`dfstni`eafs ija`ins lf jn mrnaujebntes`s lf ]fmfafr

BNA@DFY\NI@EAFY IJA@INY @A@I@E& DSFIVFAI@N \E\NJ&

Etnjm`n >; >4 36"67

Jfs`eafs fa jn p`fj8 jifrns* ppujns* vfsiujnsalujes suciutafes >9 4

Bna`dfstni`eafs ifrfcrevnsiujnrfs : > 9

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

12/16

>3

@ad`jtrnles pujbeanrfs lf l`di`j l`nmast`ie

D`m! >8 \NI teri`in! @bmfafs aelujnrfs bnj lfj`b`tnlns lulesnbfatf

inv`tnlns! Gnjjnzmes fa fj pr`bfr fstul`e!

D`m! 38 \NI teri`in! Fv`lfatf bfhern rfspfite lfj fstul`e natfr`er! Ae sf fv`"

lfai`na nlfaepntns a` lfrrnbf pjfurnj!

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

13/16

>9

4!9! D`fcrf* `ad`jtrnle l`dusey nafb`n

I! JTNSFX BNS\AFX

Yfrv`i`e lf Afubejemn!Gesp`tnj Va`vfrs`tnr`e >3 lf Eitucrf! Bnlr`l!

uhfr lf 40 nes lf flnl* iea natfiflfatf lf

tncnqu`sbe gnstn trfs nes natfs 'dubncn fateaifs 3; i`mnrr`jjes nj

ln lurnatf jes 3; nes prfv`es) y s`a etres gc`tes tx`ies? iebe

natfiflfatfs pntejm`ies sje lfstnin g`pfriejfstfrejfb`n fa trntn"

b`fate l`ftt`ie y iejfi`stfitebn >6 nes natfs! Ieasujtn per lejer

teri`ie y d`fcrf!

Sfd`frf >6 lns natfs lfj `amrfse jn npnr`i`a lf derbn rfjnt`vnbfa"

tf crusin lf ua lejer n a`vfj lf gfb`trnx `zqu`frle fa su pnrtf jntf"

rnj f `adfr`er* puaznatf* quf nubfatn iea jes bev`b`fates rfsp`rnte"

r`es y jn tes! Fj lejer fs premrfs`ve f `rrnl`n gni`n jn zean fsinpujnr

`zqu`frln! Fa fses pr`bfres bebfates prfsfatn tnbc`a ua vb`te

nj`bfat`i`e y les lfpes`i`eafs jqu`lns s`a preluites pntejm`ies*

quf ae vufjvfa n rfpft`rsf! Niulf nj Yfrv`i`e lf Vrmfai`ns lf ua

ifatre gesp`tnjnr`e* lealf sf echft`vn d`fcrf lf 97*9I* s`a etres

gnjjnzmes fa jn fxpjerni`a* `aijuyfale uan nusiujtni`a pujbeanr

lfsir`tn iebe aerbnj! Fa fsn pr`bfrn fvnjuni`a sf fxtrnf nanjt`"in snamuafn* iea irfnt`a`an* mjuifb`n f `eafs lfatre lf jn aerbn"j`lnl* y ua s`stfbt`ie lf snamrf iea >0; jfuiei`tes%bb9* iea

7=& pej`berdeauijfnrfs* gfbemjec`an lf >9*> m%lj* gfbnteir`te lf

6!;;;%bb9! Yf `al`i tnbc`a uan mnsebftrnnrtfr`nj cnsnj8 pG =*>*9& j`adei`tes*

4*6& beaei`tes* =*9& fes`ad`jes y ;*;*= m%lj y fj gfbnteir`te lf 94&! Yf rfp`tf jn rnl`emrndn teri`"

in 'd`m! 3) quf fstn vfz bufstrn uan iealfasni`a fa jcuje supfr`er

`zqu`frle 'JY@)* `ad`jtrnle cnsnj `zqu`frle* lfrrnbf pjfurnj `zqu`frle

y nubfate lf lfas`lnl fa jcuje `adfr`er lfrfige* iea berdejemn

aelujnr fa njmuans rfns y p`aznb`fate lfj sfae tnbc`a n fsf a`vfj!

Natf jn bnjn fvejui`a amrfsn fa fsf ifatre iea trntnb`fate atrnvf"

aese ifdnjesper`an lf tfrifrn mfafrni`a y bnirj`le! Fa jns gerns

s`mu`fatfs jn pni`fatf prfsfatn gfbept`s`s fsinsn* quf sf bnat`faf fa

jns 3< gerns s`mu`fatfs* y ua aufve ieatrej nanjt`ie bufstrn gfbe"

mjec`an lf 7*6 m%lj y gfbnteir`te lf 3=&? natf fstn fvejui`a sf trns"

jnln n aufstre ifatre pnrn iebpjftnr fstul`e y trntnb`fate!

N su `amrfse fa aufstre gesp`tnj jn pni`fatf prfsfatn tes predusn* s`a

aufves fp`sel`es lf gfbept`s`s* lejer teri`ie `atfase c`jntfrnj lf

inritfr pjfurt`ie* dfcriujn y bnjfstnr mfafrnj! Sfd`frf tnbc`a

g`penius`n fa ele zqu`frle y njmuaes nidfaes* quf fbpfz n aetnr

fa jes les e trfs lns prfv`es! Jn fxpjerni`a ds`in bufstrn pnj`lfziutafe"buiesn* tnqu`pafn lf 37 rfsp`rni`eafs per b`aute* l`sb`au"

i`a lfj burbujje vfs`iujnr y pfiter`jequ`n dean fa jn cnsf lfj

gfb`trnx `zqu`frle ns iebe irfp`tnatfs l`sirftes fa jn zean supf"

r`er jntfrnj lfj b`sbe jnle! Jn nusiujtni`a inrl`nin fs rtb`in* n >;;

jpb iea sepje s`stj`ie 3%4 fa jn puatn* ae `rrnl`nle! Ae sf nusiujtn

reif pjfurnj a` pfr`irl`ie! Fj rfste lf jn fxpjerni`a fs aerbnj pnrn

jn flnl lf jn pni`fatf! Van aufvn mnsebftrn nj `amrfse bufstrn[nE3 lf 64 bbGm y [nIE3 lf 9> bbGm* jn gfbemjec`an fs =*6 m%lj

y fj gfbnteir`te fs 3>!3;;%bb9 iea prfleb`a`e lf afu"

trd`jes jes fes`ad`jes sea fj 96 bb! Jn c`e"

qub`in sr`in sje gnjjn njtfrnln jn njcb`an '3*0 m%lj)* MM\ 46

V@%j* ME\ 6= V@%j y M[\ 4; V@%j! Jn irfnt`a`an y jes `eafs sr`ies

sea aerbnjfs! Fj naj`s`s nutebnt`znle lf er`an fs aerbnj y fj sfl`"

bfate bufstrn >"9 jfuiei`tes per inbpe lf >;; nubfates tnbc`a

frn aerbnj fj prnit`inle fa fj natfr`er ifatre! Van aufvn rnl`emrn"dn teri`in 'd`m! 9) bufstrn inv`tni`a lfj `ad`jtrnle lfj JY@* premrf"

B

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

14/16

s`a lfj lfrrnbf `zqu`frle iead`rbnle tnbc`a bfl`natf fiemrn"

dn y bel`d`ini`a lf jn s`juftn inrl`nin! Fj fieinrl`emrnbn iea"d`rbn lfrrnbf pfr`irl`ie j`mfre! Jn ternieifatfs`s fxtrnf jqu`lesfregfbt`ie* iea 7;!;;; gfbntfs%bb9* >!>0; jfuiei`tes%bb9 iea

4;& beaeauijfnrfs y 96& pej`berdeauijfnrfs* pretfans tetnjfs 9

m%lj* JLG 30; V@%j* mjuiesn >>0 bm%lj y pG =*9;! Jes iujt`ves seaafmnt`ves* tnbc`a je fs jn cni`jesiep`n y jn i`tejemn y jes bnrinle"

rfs c`ejm`ies lf tucfriujes`s '`atfrdfra Mnbbn >*6 A : 9*>)! Yf

prnit`i uan fiemrndn leppjfr lf b`fbcres `adfr`erfs quf ae fv`"lfai`n s`maes l`rfites a` `al`rfites lf trebces`s vfaesn predualn!

Van mnbbnmrndn pujbeanr lf vfat`jni`a"pfrdus`a bufstrnlfdfites ie`ai`lfatfs lf vfat`jni`a"pfrdus`a fa jns rfns rnl`ejm`"

inbfatf ndfitnlns* ieaijuyalesf iebe fstul`e ae l`nmast`ie! Jns

cni`jesiep`ns fa fspute dufrea afmnt`vns iebe je dufrea jes iujt`ves

cnitfr`naes* fa bfl`e lf Ynceurnul pnrn geames y fa CIPF"njdn

pnrn Jfm`eafjjn! Van pr`bfrn lftfrb`ani`a sfrejm`in pnrn

Jfm`eafjjn* Igjnbyl`n pafubea`nf y ps`ttni * Byiepjnsbn y

Iex`fjjn fs afmnt`vn! \nbc`a duf afmnt`vn jn lftfrb`ani`a fa sna"

mrf lf nat`iufrpes nat`auijfnrfs y nat`bfbcrnan cnsnj mjebfrujnr*dniter rfubnte`lf y ir`emjecuj`ans! Va tfst lf Ieebcs l`rfite f al`"

rfite rfsujt afmnt`ve! Yf prnit`i uan d`crecreaiesiep`n n jns 6& ijujns j`a"

debeaeauijfnrfs* 6& ijujns pjnsbt`ins* 6& pej`berdeauijfnrfs y9& fes`ad`jes!

N jns ? jn pr`bfrn bna`dfstni`a sufjf sfr lf vn

nrfn supfr`er e pujbeanr y gny ndfitni`a rfanj `a`i`nj fa ua abf"

re vnr`ncjf fatrf jns sfr`fs lfj 3;& nj 4;&>*0* pfre fa njma

bebfate lf jn fvejui`a fa fj 7;&>*4? y iursn iea mjebfrujeafdr`"

t`s deinj y sfmbfatnr`n y%e derbns prej`dfrnt`vns fxtrninp`jnrfs! Jn

c`eps`n rfanj sufjf bestrnr fa fstes inses jn mjebfrujeafdr`t`s* pfrefs bfaes drfiufatf vfr vnsiuj`t`s y* secrf tele* jfs`eafs mrnaujebn"

tesns pfr`vnsiujnrfs e pfr`mjebfrujnrfs tp`ins3*4! Ae ecstnatf* jn

gfberrnm`n njvfejnr ae fs jn derbn bs drfiufatf lf prfsfatni`a lf

jn vnsiuj`t`s lf ]fmfafr? sf puflf faieatrnr nsei`nln n derbns ij"

s`ins iebe fa fstf inse7*>9*>6? mfafrnjbfatf sf nsei`n n inp`jnr`t`s y*

fa derbns l`dusns* t`faf njtn bertnj`lnl7!

Fj l`nmast`ie sf gn cnsnle fa jn g`stejemn* quf bufstrn uan vns"

iuj`t`s lf vnses lf pfqufe y bfl`nae inj`crf f `adjnbni`a mrnau"

jebntesn nsei`nln* nuaquf ae s`fbprf fsta prfsfatfs teles jes fjf"

bfates y fa eins`eafs gny etrns jfs`eafs nsei`nlns* bs e bfaes

preb`afatfs3*0*>>! Jn lftfrb`ani`a lf i"NAIN per `abuaedjuerfs"

ifai`n `al`rfitn 'd`m! 4) gn lfbestrnle sfr sfas`cjf* ua 44& iea`atfrvnjes lf iead`nazn nj 06& '@I) fatrf 6=& y ==! \nbc`a puflf sfr bfaer fa fadfrbflnl jeinj`zn"

ln9! Fa prfsfai`n lf ua iunlre iebpnt`cjf* y lfsinrtalesf `adfi"

i`a* ua tfst i"NAIN pes`t`ve t`faf ua `bpertnatf vnjer l`nmast`"

ie* nuaquf ae fst ijnre s` sust`tuyf n jn c`eps`n* pufs iea uan cnhn

prfvnjfai`n* `aijuse ua tfst njtnbfatf fspfid`ie puflf tfafr ua

vnjer prfl`it`ve lfbns`nle cnhe pnrn hust`d`inr ua trntnb`fate `abu"

aesuprfser prejeamnle fa ua fstul`e rfnj`znle per Sne ft nj!* fjvnjer prfl`it`ve pes`t`ve lf ua i"NAIN frn sje ;*6* nuaquf teles

jes dnjses pes`t`ves lf i"NAIN je dufrea n ttuje lf >%7; e

bfaer>7! Fa fstn fadfrbn sf nsub` fstf l`nmast`ie lnle je inrni"

tfrst`ie lfj iunlre* jn `atfasn pes`t`v`lnl lfj i"NAIN y jn `afx`s"

tfai`n lf ua s`t`e di`jbfatf niifs`cjf pnrn jn c`eps`n!

Fj trntnb`fate sf cnsn fa fstfre`lfs quf per s sejes ae sufjfa bna"

tfafr jn rfb`s`a a` ieasfmu`r supfrv`vfai`ns prejeamnlns* f `abu"

aesuprfserfs* prfdfr`cjfbfatf jn i`ijedesdnb`ln>*9*4*0! Jn pnutn ernj

fs bs fdfit`vn quf fa pujses `atrnvfaeses9*>;* nuaquf precncjf"

D`fcrf* `ad`jtrnle l`duse y nafb`n

>

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

15/16

bfatf bs tx`in! Yea tnbc`a fdfit`ves fj bftetrfxntf fa les`s

sfbnanjfs atrnvfaesns9*>0 precnle fa derbns ae mrnvfs* y fj tr`bf"

tepr`b"sujdnbftexnzej pnrn bnatfafr rfb`s`eafs secrf tele n a`vfj

lf vn nrfn supfr`er3;! Fj trntnb`fate lfcf sfr prejeamnle lf uae

n les nes y sf nsei`n n `bpertnatfs fdfites sfiualnr`es>! Fa

pni`fatfs bnyerfs fs bfaer jn tex`i`lnl vfs`inj lf jn i`ijedesdnb`lny bnyer jn tex`i`lnl gfbntejm`in>3! Gny uan njtn `ai`lfai`n lf

afubean per [afubeiyst`s inr`a``>4* secrf tele fa jes pr`bfres

bfsfs lf trntnb`fate e iunale sf atfas`d`in stf per rfiurrfai`n* quf

gnif rfiebfalncjf jn pred`jnx`s fspfid`in! Jns rfiurrfai`ns sea drf"

iufatfs9* secrf tele nj inbc`nr* rflui`r e rft`rnr drbnies! [uflf sfr

t`j jn lftfrb`ani`a lf jes i"NAIN fa fstf ieatfxte* pufs su fjfvn"

i`a puflf `al`inr nit`v`lnl y natfiflfr n jn rfinln ija`in

supfrv`vfai`n fs cufan* nuaquf rflui`ln fa rfjni`a n je fspfrncjf fa

duai`a lf jn flnl>

Jn fvejui`a lf jn pni`fatf duf cufan* iea rfsejui`a ija`in y rnl`e"

jm`in fa lns jn rfsejui`a rnl`ejm`in sf `a`i`n fa jes pr`bfres s`ftflns y fs natfr`er n jn afmnt`v`zni`a lf jes NAIN fa ua fstul`e=!

Van sfmualn sfrejemn ectfa`ln nj bfs duf afmnt`vn pnrn teles jes

mrbfafs tfstnles y tnbc`a je dufrea jes iujt`ves fa bfl`e lf

Jwfastf`a! Jes i"NAIN sf afmnt`v`znrea n jes les bfsfs!

Nitunjbfatf s`muf fa trntnb`fate iea fstfre`lfs fa pnutn lfsifalfa"

tf* i`ijedesdnb`ln y sfptr`b pred`jit`ie!

>6

>! Nalfrsea M* Iejfs F\* Irnaf B* Leumjns NI* M`ccs NS*

Mfllfs LB* [ffj F\* ]eel HC! ]fmfafrs mrnaujebn! N sfr`fs

ed 346 Cr`t`sg insfs sffa cftwffa >0=6 nal >076! N rfpert cy n

suc"iebb`ttff ed tgf Cr`t`sg \gerni`i Yei`fty Sfsfnrig

Iebb`ttff! ^ H Bfl >003? 9;38 308 >="33!

9! Injncrfsf JG* Geddbna MY* Mu`jjfv`a J! \gfrnpy ed rfs`stnat

systfb`i afiret`z`am vnsiuj`t`s! Sgfub L`s Ij`a Aertg Nb >006?

3>8 "6=!

Gfb MO* Onjjfacfrm IM! [rfvfat`ea ed rfjnpsfs `a ]fmfafrs

mrnaujebntes`s cy trfntbfat cnsfl ea nat`afutrepg`j iytepjnsb`i

nat`cely t`trf! Jnaift >00;? 9948 =;0"=>>!

6! Lnub \F* Ypfios V* Iejcy \T* Flfjj FY* Crut`afj B]* [rnonsg

VCY* LfSfbff SN! \rnigfecreaig`nj `avejvfbfat `a

]fmfafrs mrnaujebntes`s! Nb H Sfsp`r Ir`t Inrf Bfl >006?

>6>8 633"634!

4! Dnui` NY* Gnyafs CD* Ontz [* ]ejdd YB! ]fmfafrs mrnaujebn"

tes`s8 [respfit`vf nal \gfrnpfut`i fxpfr`faif w`tg 76 pnt`fats

der 3> yfnrs! Naa @at Bfl >079? 078 =4"76!

=! Mretz ]* Bual`amfr N* ]urtfbcfrmfr M* [ftfr GG*

Yigejjbfyfr [! Snl`emrnpg`i ieursf ed pujbeanry bna`dfstn"

t`eas `a ]fmfafrs mrnaujebntes`s ualfr `bbuaesupprfss`vf

tgfrnpy! Igfst >00

7/29/2019 1 NEUMO6 (v1)

16/16

D`fcrf* `ad`jtrnle l`duse y nafb`n

>4

D`m! >8 Snl`emrndn pestfrenatfr`er lf trnx `a`i`nj iea

nubfate lf lfas`lnl cnsnj zqu`frle!

D`m! 38 Snl`emrndn pestfrenatfr`er lf trnx iea `ad`jtrnles

fa jcujes supfr`er f `adfr`er y lfrrnbf `zqu`frles* y iea`ad`jtrnle cnsnj lfrfige!

D`m! 98 Inv`tni`a lfj ad`jtrnle lfj jcuje supfr`er lfrfige

y nubfate lfj lfrrnbf!

D`m!