2

Renungan Minggu, Renungan Minggu, Renungan Minggu, Renungan Minggu, 02 Oktober 02 Oktober 02 Oktober 02 Oktober 2011201120112011

Isaac Watts (1674 Isaac Watts (1674 Isaac Watts (1674 Isaac Watts (1674 –––– 1748) 1748) 1748) 1748) "Bermazmurlah bagi Tuhan dengan kecapi, dengan kecapi dan lagu yang nyaring, dengan nafiri dan sangkakala yang nyaring bersorak-soraklah di hadapan Raja, yakni Tuhan!" (Mazmur 98:5-6). Tuhan adalah Raja semesta alam yang patut dan layak disembah oleh seluruh ciptaanNya. Melalui musik dan puji-pujian, segenap mahkluk memuji dan memuliakan namaNya. Hal ini sesungguhnya sudah terjadi sejak dari awal sejarah kehidupan manusia sebagaimana tertulis di Perjanjian Lama dan terus berlanjut hingga Perjanjian Baru dan bahkan hingga hari ini. Dan hal yang lebih luar biasa lagi, bagaimana Tuhan juga bekerja melalui musik dan puji-pujian sebagai salah satu sarana kekuatan yang penuh kuasa untuk mendidik, menguatkan dan menggugah hati kita, umat tebusanNya.

Bulan Oktober ini merupakan bulan musik bagi Gereja Presbyterian Orchard, yang mana kita akan mempelajari mengenai Ibadah dan Musik yang menyenangkan Tuhan. Kita juga akan mengenal orang orang yang digerakkan Tuhan untuk mendedikasikan hidup mereka untuk mengarang puji-pujian (Hymne) yang kita nyanyikan sekarang. Semoga kita juga bisa belajar dari pengalaman hidup mereka. Pada minggu ini, kita akan belajar mengenal Isaac Watts dan juga kita akan menyanyikan puji-pujian yang dikarang oleh beliau.

Isaac Watts dilahirkan di Southampton, Inggris pada tanggal 17 Juli 1674. Ayahnya dapat digolongkan sebagai bidat karena ia tidak mau mengikuti gereja Anglicans yang merupakan agama utama di Inggris pada saat itu. Isaac muda mempelajari bahasa Latin di umurnya yang ke-4, Yunani di umurnya yang ke-9, dan Ibrani di umurnya yang ke-13.

Sebelum Isaac menerbitkan buku nyanyian, kebanyakan lagu yang dinyanyikan gereja Inggris sangatlah kurang dan hanya diambil dari Mazmur Daud. Isaac menjadi kecewa dengan kualitas nyanyian di

gereja dan Watts berpandangan bahwa Mazmur kurang jelas dalam mengekspresikan iman Kristen, seperti mengenai Kristus, Trinitas, dan doktrin-doktrin Kristen lainnya. Ia pun ‘menciptakan’ Hymne Inggris. Walaupun begitu, ia tidak mengesampingkan mazmur begitu saja namun malah mempelajarinya melalui perspektif Yesus dan Perjanjian Baru lalu menerbitkan koleksi lagu-lagu dari Mazmur namun dengan menggunakan bahasa Kristen. Ia menjelaskan, “Pemazmur menjelaskan agama dengan takut pada Allah, namun saya menggabungkan iman dan kasih. Ketika pemazmur berbicara mengenai pengampunan dosa karena kemurahan Allah, saya menambahkan jasa-jasa seorang juruselamat. Ketika pemazmur berbicara mengenai mengorbankan kambing atau lembu, saya lebih memilih untuk berbicara mengenai pengorbanan Kristus, Anak Domba Allah. Ketika Dia menjanjikan kelimpahan berkat, kemenangan, penghargaan, dan hidup panjang, saya mengganti berkat-berkat ini menjadi anugerah, kemuliaan, dan hidup kekal seperti yang dikatakan oleh Injil dan dijanjikan di Perjanjian Baru.”

Isaac Watts mengarang 600 hymne dan buku-buku seperti literature, astronomi, filosofi dan geografi. Hymne-hymnenya adalah antara lain: Hai Dunia Gembiralah! (KJ 119), Kau Allah Benteng yang Baka (KJ 330), Memandang Salib Rajaku (KJ 169), dan masih banyak lagi.

Sumber: Rangkuman buku buku rohani dan musik gerejawi oleh Tim Bulan musik.

3

TATA IBADAH MINGGUTATA IBADAH MINGGUTATA IBADAH MINGGUTATA IBADAH MINGGU GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARDGEREJA PRESBYTERIAN ORCHARDGEREJA PRESBYTERIAN ORCHARDGEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD TANGGAL 02 OKTOBER 2011TANGGAL 02 OKTOBER 2011TANGGAL 02 OKTOBER 2011TANGGAL 02 OKTOBER 2011

Bulan MusikBulan MusikBulan MusikBulan Musik----Isaac WattsIsaac WattsIsaac WattsIsaac Watts PerjamPerjamPerjamPerjamuan Kudusuan Kudusuan Kudusuan Kudus

**** Jemaat berdiriJemaat berdiriJemaat berdiriJemaat berdiri

JEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAHJEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAHJEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAHJEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAH Prelude Prelude Prelude Prelude “Gloria Deo” PS GKIm-Gloria

Panggilan Beribadah:Panggilan Beribadah:Panggilan Beribadah:Panggilan Beribadah: Mazmur 95: 3-6

**** Pujian:Pujian:Pujian:Pujian: “Kau, Allah, Benteng Yang Baka” KJ 330: 1-5, 7

**** Votum dan Salam Votum dan Salam Votum dan Salam Votum dan Salam (Jemaat menyanyikan Amin 3x)

JEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYAJEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYAJEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYAJEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYA

Panggilan Pengakuan DosaPanggilan Pengakuan DosaPanggilan Pengakuan DosaPanggilan Pengakuan Dosa

Pujian:Pujian:Pujian:Pujian: “’Ku Heran, Jurus’lamatku” KJ 174b (2x)

Doa Pengakuan DosaDoa Pengakuan DosaDoa Pengakuan DosaDoa Pengakuan Dosa

Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru:Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru:Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru:Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru: Rm 7: 6 & Ibr 12: 28

Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian: “I Sing the Mighty Power of God” PS Anak

ALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYAALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYAALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYAALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYA Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian: “Each Of Us Has A Light” PS GKIm Gloria

Doa Epiklese & Pembacaan AlkitabDoa Epiklese & Pembacaan AlkitabDoa Epiklese & Pembacaan AlkitabDoa Epiklese & Pembacaan Alkitab:::: I Taw 16:1-6, II Taw 7:1-3; Kol 3:16

Khotbah:Khotbah:Khotbah:Khotbah: ““““Ibadah Tempo Dulu dan Tempo SekarangIbadah Tempo Dulu dan Tempo SekarangIbadah Tempo Dulu dan Tempo SekarangIbadah Tempo Dulu dan Tempo Sekarang”””” Perjamuan KudusPerjamuan KudusPerjamuan KudusPerjamuan Kudus

Doa Syafaat dan Doa Bapa KamiDoa Syafaat dan Doa Bapa KamiDoa Syafaat dan Doa Bapa KamiDoa Syafaat dan Doa Bapa Kami

**** Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Rasuli

Warta JemaatWarta JemaatWarta JemaatWarta Jemaat

JEMAAT DIUTUS MELAJEMAAT DIUTUS MELAJEMAAT DIUTUS MELAJEMAAT DIUTUS MELAKSANAKAN KEHENDAKNYAKSANAKAN KEHENDAKNYAKSANAKAN KEHENDAKNYAKSANAKAN KEHENDAKNYA

Nats Persembahan :Nats Persembahan :Nats Persembahan :Nats Persembahan : 1 Taw 29: 14 PersembahanPersembahanPersembahanPersembahan

Presentation

**** DoxologyDoxologyDoxologyDoxology KPPK 53

**** Doa SyukurDoa SyukurDoa SyukurDoa Syukur

Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian:Persembahan Pujian: “ I’ll Make the Difference” PS GKIm Gloria

**** Pujian:Pujian:Pujian:Pujian: “Yang Cinta Pada Tuhan, Datanglah” KPPK 4: 2, 3

**** Pengutusan dan BerkatPengutusan dan BerkatPengutusan dan BerkatPengutusan dan Berkat (Jemaat menyanyikan Amin 3x)

PostludePostludePostludePostlude (Saat Teduh)

4

PS GKIm - Gloria

GLORIA DEO by: Cristi Cary Miller

Gloria Deo gratias Alleluia Gloria Deo gratias Allelu! Alleluia

Gloria Deo gratias Alleluia Gloria Deo gratias Allelu! Alleluia

As our voices now join in song, sing alleluia! Let the music resound on high! Alleluia

Gloria Deo Gratias Alleluia Gloria Deo gratias Allelu! Alleluia

Let us celebrate this day, lift your voice and sing!

Share the joy! In gladness and love Together our praises we bring . . . .

Back to: Gloria Deo gratias Alleluia . . .

Gloria Deo gratias Allelu! Alleluia

Singing Allelu! Alleluia . . . . . Alleluia!

----------- Terjemahan:

Termulialah Tuhan, puji syukur Haleluya Termulialah Tuhan, puji syukur Halelu! Haleluya

Termulialah Tuhan, puji syukur Haleluya Termulialah Tuhan, puji syukur Halelu! Haleluya

Ketika suara kita bergabung dalam satu pujian, Nyanyi haleluya!

Biarlah musik bergema di udara! Haleluya! Termulialah Tuhan, puji syukur Haleluya

Termulialah Tuhan, puji syukur Halelu! Haleluya

Mari kita rayakan hari ini, angkat suaramu dan bernyanyilah! Bagikan sukacita! Dalam kegembiraan dan kasih,

Bersama kita bawa pujian kita . . . .

Kembali ke: Termulialah Tuhan . . . .

Termulialah Tuhan, puji syukur Halelu! Haleluya Nyanyi Halelu! Haleluya . . . . . Haleluya!

5

Komisi Anak

I SING THE MIGHTY POWER OF GODI SING THE MIGHTY POWER OF GODI SING THE MIGHTY POWER OF GODI SING THE MIGHTY POWER OF GOD

(Isaac Watts)

I sing the mighty power of God, that made the mountains rise, That spread the flowing seas abroad and built the lofty skies I sing the wisdom that ordained the sun to rule the day;

the moon shines full at His command, and all the stars obey

There’s not a plant or flower below,

but makes Thy glories known; and clouds arise, and tempest blow,

by order from Thy throne While all that borrows life from Thee is ever in Thy care;

and everywhere that man can be, God is present there

EACH OF US HAS A LIGHTEACH OF US HAS A LIGHTEACH OF US HAS A LIGHTEACH OF US HAS A LIGHT

Sally K. Albrecht & Jay Althouse

Each of us has a light, shining inside Each of us has a light, we cannot hide A flash, a spark, of brilliance, it's true Each of us has a light, shining through

Each of us has a hope, burning inside Each of us has a hope, we cannot hide A wish, a dream, we want to come true Each of us has a hope, burning through

This little light of mine, I'm gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine

A flash, a spark, of brilliance, it's true Each of us has a light, shining through

Each of us has a light, each of us has a light

Each of us has a light, shinning through, shinning through

6

Setiap kita memiliki “terang”, Bersinar dari dalam

Setiap kita memiliki “terang” Berkilat, berkilau, cemerlang dengan nyata

Setiap kita memiliki “terang”

Setiap kita memiliki “harapan”, menyala terus Setiap kita memiliki “harapan”

Harapan, impian, kita ingin menjadi nyata Setiap kita memiliki “harapan”

Terang kecil di dalam diriku ini, akan kubiarkan bersinar Terang kecil di dalam diriku ini, akan kubiarkan bersinar

Berkilat, berkilau, cemerlang dengan nyata Setiap kita memiliki “terang”

Setiap kita adalah “terang”, Setiap kita adalah “terang”

Setiap kita adalah “terang”

KPPK 53

7

PS GKIm – Gloria

I’LL MAKE THE DIFFERENCE Words & Music by: Moses Hogan Adapted by: Janet Klevberg Day

I’m the one who can make the difference, Yes, I will make the difference, Against all, odds, I can make it!

Take my hand as we make this journey across the land

I had the courage to keep going on, I had the faith when all hope was gone I had the strength to keep going on

I can make the difference, 3x, Yes I can! ’Cause I’m the one who can make the difference,

Yes, I will make the difference

We’re the one who can make the difference, Yes, we will make the difference, Against all odds, we can live

To share our love withe others.

Yes, we will make the difference, we can make it! Take my hand as we make this journey across the land

We will make the difference, across the land We will make the difference, across the land

We will make the difference, We will make it! Take my hand!

--------------------- Terjemahan:

Akulah yang dapat membuat perbedaan, Ya, aku akan membuat perbedaan

Terhadap semua kejanggalan, aku dapat membuatnya! Peganglah tanganku, ketika kita melakukan perjalanan ini kemanapun

Aku mempunyai kekuatan untuk terus maju, Aku mempunyai iman ketika semua harapan telah hilang

Aku mempunyai kekuatan untuk terus maju

Aku dapat membuat perbedaan, 3x, Ya aku dapat! Karena akulah yang dapat membuat perbedaan,

Ya, aku akan membuat perbedaan

Kitalah yang dapat membuat perbedaan Ya, kita akan membuat perbedaan

Terhadap semua kejanggalan, kita dapat hidup Untuk membagikan kasih kita dengan orang lain.

Ya, kita akan membuat perbedaan, kita dapat membuatnya! Peganglah tanganku, ketika kita melakukan perjalanan ini kemanapun

Kita akan membuat perbedaan, kemanapun Kita akan membuat perbedaan kemanapun

8

KPPK 4

9

PETUGASPETUGASPETUGASPETUGAS KEBAKTIAN KEBAKTIAN KEBAKTIAN KEBAKTIAN

Petugas Petugas Petugas Petugas KebaktianKebaktianKebaktianKebaktian

Minggu IniMinggu IniMinggu IniMinggu Ini 02020202////10101010/2011/2011/2011/2011

Perjamuan Kudus

Minggu DepanMinggu DepanMinggu DepanMinggu Depan 00009999////11110/20110/20110/20110/2011

Pengkotbah Pdt. Johnny S. Hermawan Pdt. Ayub Yahya

Tema

"Ibadah Tempo Dulu Dan "Ibadah Tempo Dulu Dan "Ibadah Tempo Dulu Dan "Ibadah Tempo Dulu Dan Tempo Sekarang"Tempo Sekarang"Tempo Sekarang"Tempo Sekarang"

I Taw 16:1-6, II Taw 7:1-3; Kol 3:16

"Mari Beribadah ala GPO" Yesaya 6: 1- 10

Liturgos Pnt. Indra Goenadibrata Dkn. Yuli Wungkana Pendamping Dkn. Truly Hutapea Dkn. Yustin Satiyeni Persembahan Pujian

PS Komisi Anak & PS GKIm Gloria

PS Eklesia

Persembahan & MJ Usher

Komisi Anak Dkn. Jahja & Dkn. Anthon

Komisi Maria Marta Dkn. Willy & Dkn. Truly

Penyambut Tamu

Dkn. Frenky Suripatty Dkn. Willy Renandya

Dkn. Lydia Rini Gagarina Dkn. Rita Kusmiaty

Pianis / Organis Susan Kurniawati Valen & Vivi

Pemimpin Pujian/Cantor

Antia Junita Patrick Harjadi

Penata Sound System

Januwar Hadi Johan Huang

Soetiady Daniel Kusmanto

PERHATIAN: PERHATIAN: PERHATIAN: PERHATIAN:

Harap DATANG SEBELUM WAKTU ibadah, berdoa dan mempersiapkan hati kita secara pribadi sebelum menghadap DIA, Pencipta langit dan bumi

Harap MEMBAWA ALKITAB PRIBADI sebagai wujud nyata disiplin rohani kita

Harap NON AKTIF kan HP selama kebaktian, biarlah hati kita benar-benar difokuskan untuk mendengar suara Tuhan Harap MENINGGALKAN RUANG KEBAKTIAN setelah IBADAH SELESAI, agar suasana kebaktian tetap tertib dan khidmat

Jemaat diingatkan agar TIDAK MEROKOK dalam kawasan Gereja

10

11

KEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISI----KOMISIKOMISIKOMISIKOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INI

KomisiKomisiKomisiKomisi HaHaHaHari & ri & ri & ri &

TanggalTanggalTanggalTanggal Tempat & Tempat & Tempat & Tempat &

WaktuWaktuWaktuWaktu TemaTemaTemaTema PembicaraPembicaraPembicaraPembicara

Remaja Minggu

02/10/11 GABUNG di KEBAKTIAN UMUMGABUNG di KEBAKTIAN UMUMGABUNG di KEBAKTIAN UMUMGABUNG di KEBAKTIAN UMUM

Pemuda Sabtu,

08/10/11 DB 5

Jam 16.15 "Ambiguous Ambition"

Sdr. Lisman Komaladi

KTBKTBKTBKTB tidak ada

Wanita Selasa

04/10/11

Dunman Hall

Jam 14.00

“Pelayan yang Berkenan bagi

Tuhan

Pdt. Johnny S. Hermawan

Minggu 02/10/11

DOA SOREDOA SOREDOA SOREDOA SORE & MMC & MMC & MMC & MMC jam 16.30 – 17.30 di Eastern B'ment Maria

Marta Minggu 09/10/11

KTB, Lat VG & MMCKTB, Lat VG & MMCKTB, Lat VG & MMCKTB, Lat VG & MMC jam 16.30 – 17.30 di Eastern B'ment

Minggu 02/10/11

Meeting Rm 1 lt.3

Jam 13.00 -14.00

“Mengapa Melayani?”

Dkn. James C. Tehubijuluw

MingguMingguMingguMinggu 09/10/1109/10/1109/10/1109/10/11

Dunman Dunman Dunman Dunman Basement Basement Basement Basement

6666 jam 14.30jam 14.30jam 14.30jam 14.30

Persekutuan Pelaut Persekutuan Pelaut Persekutuan Pelaut Persekutuan Pelaut "Pujilah TUHAN, hai jiwaku!""Pujilah TUHAN, hai jiwaku!""Pujilah TUHAN, hai jiwaku!""Pujilah TUHAN, hai jiwaku!"

(Mazmur 103) dpo Pdt. Chandra Koewoso

Pelaut

Minggu 16/10/11

Meeting Rm 1 lt.3

Jam 13.00 -14.00

“Pelayan Seperti Apakah Kita?”

Dkn. Anthon Simangunsong

Musik Gerejawi

Minggu 02/10/11

Su Han Kuen Hall ’A’, Lt.2,

jam 16.30 – 18.30

Latihan PS Eklesia

12

Warta Minggu Ini

PersekutuanPersekutuanPersekutuanPersekutuan RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall.

RAPAT MJ GPO (ORCHARD) RAPAT MJ GPO (ORCHARD) RAPAT MJ GPO (ORCHARD) RAPAT MJ GPO (ORCHARD) akan diadakan pada hari ini Minggu, 02 Oktober Minggu, 02 Oktober Minggu, 02 Oktober Minggu, 02 Oktober 2011 2011 2011 2011 pkl. 17.00 di Conference Room Lt.2 GPO. Mohon kehadiran anggota MJ Orchard dan dukungan doa jemaat sekalian.

SSSSAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS, AKRAMEN PERJAMUAN KUDUS, AKRAMEN PERJAMUAN KUDUS, AKRAMEN PERJAMUAN KUDUS, Jemaat yang Tuhan Yesus kasihi, pada hari ini Minggu 02 Oktober 2011Minggu 02 Oktober 2011Minggu 02 Oktober 2011Minggu 02 Oktober 2011 kita akan menerima Perjamuan Kudus. Kita besama2 akan melakukan sensura morum atau pemeriksaan diri menjelang Perjamuan Kudus. Sensura morum ini penting agar kita bersama dapat menerima Perjamuan Kudus dengan sebaik-baiknya dan sebenar-benarnya – bebas dari segala ganjalan dalam hati, dan dengan tulus hati mengakui keberdosaan diri. Sebab seperti dikatakan firman Tuhan, ”Jadi barangsiapa dengan cara tidak layak makan roti atau minum cawan Tuhan, ia berdosa terhadap tubuh dan darah Tuhan.” (1 Kor 11:27). Mari kita memeriksa dan bertanya kepada diri sendiri: 1. Adakah kita lagi bergulat dengan dosa dan ketidaktaatan kepada Tuhan? 2. Adakah kita memendam ganjalan, benci, amarah kepada sesama? 3. Adakah kekecewaan, akar pahit, dan perasaan buruk lainnya dalam

hati kita?

UCAPAN TERIMA KASIH, PERSEMBAHAN PUJIAN UCAPAN TERIMA KASIH, PERSEMBAHAN PUJIAN UCAPAN TERIMA KASIH, PERSEMBAHAN PUJIAN UCAPAN TERIMA KASIH, PERSEMBAHAN PUJIAN pada hari ini dibawakan oleh PS GKIm-Gloria, Bandung. Majelis dan Jemaat mengucapkan terima kasih atas persembahan pujiannya. Tuhan memberkati.

BERITADUKA CITA.BERITADUKA CITA.BERITADUKA CITA.BERITADUKA CITA. Seluruh Majelis dan Jemaat GPO menyatakan turut merasa kehilangan sedalam-dalamnya bersama dengan keluarga besar Ibu Christine Jenny Uniady atas meninggalnya Ibunda kekasih, almh Ibu Ratinem pada hari Kamis, 29 September 2011 di Medan. Kiranya Tuhan memberikan penghiburan dan kekuatan kepada keluarga besar yang ditinggalkan.

PePePePembinaanmbinaanmbinaanmbinaan PEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRA----NIKAH (8x), NIKAH (8x), NIKAH (8x), NIKAH (8x), akan dibuka kelas selanjutnya pada bulan November November November November 2011201120112011. Kelas ini diadakan bagi Jemaat yang akan menikah pada menikah pada menikah pada menikah pada bulan bulan bulan bulan Maret Maret Maret Maret s/d s/d s/d s/d Agustus Agustus Agustus Agustus 2012012012012222 dan harap segera mendaftar ke sekretariat. Kelas diadakan setiap hari SabtuSabtuSabtuSabtu, pkl 14.3014.3014.3014.30----16.0016.0016.0016.00 di Meeting Rm 3, Lt.3 – GPO dpo Pdt. Johnny S.Hermawan dan Pdt. Chandra Koewoso.

13

Adapun syarat2nya dapat dilihat di papan pengumuman dan formulir dapat di ambil di pigeon hole (kotak-kotak kecil) di Dunman Hall dekat pintu masuk yang menuju ke kamar kecil sebelah kanan.

PelayananPelayananPelayananPelayanan PELAWATAN JEMAAT: Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat : 10.00 – 17.00, Sabtu: 10.00 – 13.00), Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@gporchard.org.

AnakAnakAnakAnak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak untuk tgl 02 Oktober 2011 sbb:

KELASKELASKELASKELAS TemaTemaTemaTema BahanBahanBahanBahan Musa Jesus Loves Children Markus 10:13-16 Samuel Hannah's Prayer 1 Samuel 1;2:18,19 Daniel Hannah's Prayer 1 Samuel 1;2:18,19 Yusuf Hannah's Prayer 1 Samuel 1;2:18,19 Daud A Shepherd King 1 Samuel 16:1-13 Timotius Paulus

Gabung di Kebaktian UmumGabung di Kebaktian UmumGabung di Kebaktian UmumGabung di Kebaktian Umum

PelautPelautPelautPelaut PA Komisi PELAUT.PA Komisi PELAUT.PA Komisi PELAUT.PA Komisi PELAUT. Kami mengundang seluruh rekan-rekan pelaut untuk bersekutu bersama sebagai satu keluarga di dalam Tuhan, sebagaimana Firman Tuhan berkata, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19) setiap hari Minggu jam 13.00 setiap hari Minggu jam 13.00 setiap hari Minggu jam 13.00 setiap hari Minggu jam 13.00 –––– 14.00 14.00 14.00 14.00 (Meeting Room 1 lt.3).

Tim MisiTim MisiTim MisiTim Misi JANJI IMAN & KOMITMEN.JANJI IMAN & KOMITMEN.JANJI IMAN & KOMITMEN.JANJI IMAN & KOMITMEN. Majelis Jemaat dan Tim Misi mengucapkan terima kasih atas respon dan komitmen para jemaat yang sudah mengisi formulir janji iman. Bagi jemaat yang masih terbeban untuk mengambil janji iman ataupun yang mau mengambil Amplop Janji Iman bisa menghubungi anggota tim misi, Sdr. Surya di HP 96459555. Begitu juga bagi jemaat yang sudah mengambil komitmen untuk mengikuti Mezbah Doa Misi, diundang untuk mengikuti Mezbah Doa yang diadakan 15 menit setelah kebaktian selesai bertempat di Dunman Basement 3. Mezbah Doa juga dibuka buat jemaat lain yang tertarik untuk mengikuti.

KELASKELASKELASKELAS PELATIHAN PELATIHAN PELATIHAN PELATIHAN EEEEEEEE (Evangelism Explosion) (Evangelism Explosion) (Evangelism Explosion) (Evangelism Explosion) sebuah metode untuk menyampaikan Injil. . . . Akan di buka kelas Pelatihan EE pada setiap hari Sabtu, 15 Sabtu, 15 Sabtu, 15 Sabtu, 15

14

Oktober s/d 26 November 2011 jam 1 Oktober s/d 26 November 2011 jam 1 Oktober s/d 26 November 2011 jam 1 Oktober s/d 26 November 2011 jam 1 –––– 3 sore di 3 sore di 3 sore di 3 sore di Meeting Room 1 lantai 3 Meeting Room 1 lantai 3 Meeting Room 1 lantai 3 Meeting Room 1 lantai 3 –––– GPOGPOGPOGPO dengan biaya S$15/orang untuk makalah. Bagi Jemaat yang ingin mengikuti kelas pelatihan EE ini dapat menghubungi Sdr. Dwi Kasman – HP 90904253.

------------------------------------------------------

15

Pokok Doa Minggu Ini

Sakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & Hamil DOAKAN UNTUK YANG SAKITDOAKAN UNTUK YANG SAKITDOAKAN UNTUK YANG SAKITDOAKAN UNTUK YANG SAKIT: Ibu Lany Elisa Marlina Setyoso (Tante dari Sdr. Ronald), Ibu Ati Widjaja (Nenek dari Sdr. Dwi R. Kasman), Ibu GI Priskilla Tjung, Bpk. Simon Ramly Sinulingga, Ibu The Mie Lin dan Ibu Ida Kumala (Ibu dan Ibu Mertua dari Ibu Liem Sioe Lien), Ibu Melissa Limantara (Badan Pengurus STT Cipanas), Bpk. Rudi Tjipto Utomo, Ibu Ratnawati (Ibu dari Ibu Liliana / Ibu mertua dari Dkn. Jahja U. Sutjiutama), Bpk. Aries Gunawan (Om dari Ibu Lianawati), Bpk. Herlin Mandak (suami dari Dkn. Maria Mandak), Ibu Jenny Chew, Ibu Mina Maria.

DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Ibu Els Djuarsa, Bpk. Pandapotan Tampubolon (Bapak mertua dari Dkn. Oloan Manurung), Ibu Henny Hendarti (Ibu mertua dari Ibu Pingkan Boroh), Adik Abraham Reinhardt, Ibu Megita Nainggolan, Ibu Yulyastini Purnama Setiawan, Ibu Farida (Ibu dari Ibu Eva Tanjung).

DOAKAN UNTUK IBUDOAKAN UNTUK IBUDOAKAN UNTUK IBUDOAKAN UNTUK IBU----IBU YANG HAMILIBU YANG HAMILIBU YANG HAMILIBU YANG HAMIL:::: Ekasari Ginting, Nary, Yenny Wibowo, Clara Simanjuntak, Shinta Tanuwidjaja, Cynthia Gunawan.

Gereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi Jemaat DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO (Pengerja, MJ, Komisi, Tim kerja dan Aktifis) agar memiliki hubungan yang selalu dekat dengan Tuhan dan terus bertumbuh dalam kehidupan rohaninya sebagai murid Kristus.

BERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDI Pdt. Johnny di SAAT, Malang, dan untuk studi Pdt. Chandra Koewoso di SBC. Kiranya di dalam studi mereka, mereka lebih diperlengkapi sehingga didalam pelayanan mereka dapat dipakai lebih maksimal.

DOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAK----BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, agar dimampukan menjadi saksi Kristus dimana pun mereka ditempatkan dan diberikan kekuatan extra untuk bisa menjaga komunikasi dan keharmonisan dengan keluarga yang mereka tinggalkan di Indonesia.

DOAKAN BULAN MUSIK OKTOBER 2011DOAKAN BULAN MUSIK OKTOBER 2011DOAKAN BULAN MUSIK OKTOBER 2011DOAKAN BULAN MUSIK OKTOBER 2011;;;; Agar Tuhan memberkati dan memimpin kegiatan bulan musik GPO 2010. Para pemain musik, penyanyi, liturgos, pembawa kotbah mimbar untuk tetap diberkati, diberikan motivasi yang benar, dan berlatih memberikan yang terbaik bagi Tuhan. Panitia bulan musik untuk bisa bekerja dengan baik. Seluruh anggota jemaat yang datang untuk bisa terlibat dan mendapat berkat dari rangkaian bulan musik, dan berkomitmen nantinya untuk aktif di pelayanan ibadah dan musik di GPO.

DOAKAN UNTUK PERSIAPAN OUTING KOMISI DOAKAN UNTUK PERSIAPAN OUTING KOMISI DOAKAN UNTUK PERSIAPAN OUTING KOMISI DOAKAN UNTUK PERSIAPAN OUTING KOMISI ANAK. ANAK. ANAK. ANAK. Dalam rangka merayakan hari Anak Sedunia maka Komisi Anak akan mengadakan Outing pada hari Minggu, 09 Oktober 2011 di Sentosa. Biarlah Tuhan menolong Komisi Maria Marta ini agar seluruh persiapannya dapat terkoordinasi dan semuanya berjalan dengan lancar....

16

Pelayanan MisiPelayanan MisiPelayanan MisiPelayanan Misi BERDOA UNTUK PELAYANAN DI BALI:BERDOA UNTUK PELAYANAN DI BALI:BERDOA UNTUK PELAYANAN DI BALI:BERDOA UNTUK PELAYANAN DI BALI: 1. Bersyukur buat follow up di desa P yang sudah menghasilkan buah di mana Pak

Toren dan istri mau menerima Tuhan Yesus. Tim staff Bali berkunjung ke rumah mereka setiap minggu untuk mengajar.

2. Bersyukur buat Pak Nano yang sudah ikut beribadah di rumah Pak Natan. Berdoa supaya hatinya boleh terbuka dan mau menerima Tuhan Yesus sebagai Juru Selamat.

3. Berdoa buat sekolah misi di Denpasar yang dihadiri 14 mahasiswa supaya bisa tercukupi kebutuhannya.

4. Berdoa buat semua staff worker supaya biaya kuliah menyelesaikan S1 bisa terpenuhi.

BERDOA UNTUK PELAYANAN DI RIAU:BERDOA UNTUK PELAYANAN DI RIAU:BERDOA UNTUK PELAYANAN DI RIAU:BERDOA UNTUK PELAYANAN DI RIAU: 1. Berdoa buat 6 kelas pengenalan Alkitab dan 24 potensi orang damai yang sedang

difollow-up. 2. Berdoa buat 5 gereja yang sedang dilatih oleh staff MSB mengenai penjangkauan

saudara sepupu. 3. Berdoa buat rencana retreat staff 28-30 Oktober kiranya dana yang dibutuhkan

boleh terpenuhi. Staff merasa sangat membutuhkan retreat ini.

Doa Peduli BangsaDoa Peduli BangsaDoa Peduli BangsaDoa Peduli Bangsa

BERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa Indonesia. Berdoa untuk para pejabat pemerintahan, pengusaha dan segenap bangsa Indonesia. Kiranya Tuhan memberikan keberanian, ketegasan, sekaligus kebijaksanaan dan kejernihan hati, sehingga negeri ini terjaga dari ketidakadilan dan perpecahan. Dan setiap unsur pemerintahan tercurah kepada mereka roh hikmat dan takut akan Tuhan, sehingga mereka dimampukan untuk mengelola pemerintahan dengan baik dan benar sesuai dengan yang Tuhan mau.

BERDOA BERDOA BERDOA BERDOA untuk kelompok2 keagamauntuk kelompok2 keagamauntuk kelompok2 keagamauntuk kelompok2 keagamaanananan –––– baik Kristen maupun non-Kristen, yang terus ditindas dan diganggu oleh kelompok2 tertentu; kiranya Tuhan memberikan ketabahan. Doakan juga aparat keamanan dan pemerintah agar dapat bersikap tegas terhadap kelompok pengganggu masyarakat.

DuniaDuniaDuniaDunia BERDOA BERDOA BERDOA BERDOA uuuuntuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;ntuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;ntuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;ntuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia; kiranya Tuhan terus menumbuhkembangkan sikap saling peduli dan berbagi, toleran dan saling menghargai di antara umat manusia.

17

KEGIATANKEGIATANKEGIATANKEGIATAN GEREJAGEREJAGEREJAGEREJA

KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT

Jumlah jemaat yang hadir tgl 25 September 2011 – 481 orang Jumlah rata2 pengunjung bulan September 2011 – 467 orang / Minggu

Jumlah rata2 pengunjung bulan Agustus 2011 – 512 orang / Minggu

Pelayanan Pelayanan Pelayanan Pelayanan OikumenisOikumenisOikumenisOikumenis

HariHariHariHari WaktuWaktuWaktuWaktu TempatTempatTempatTempat

Ibadah Minggu Minggu 14.30 Sanctuary

Kebaktian Anak-anak Minggu 14.30 Lantai 2

Kebaktian Remaja Minggu 14.15 Chapel

Persekutuan Pemuda Sabtu 16.15 Dunman Basement 5

Persekutuan Wanita Selasa 14.00 Dunman Hall Persekutuan Maria Marta

Minggu III 14.30 Eastern Basement

Persekutuan Pelaut Minggu 13.00 – 14.00 Meeting Rm 1, Lt.3

Malam Puji dan Doa Jum’at III 19.00 Chapel

Latihan Paduan suara Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall

18

KONTAK KONTAK KONTAK KONTAK PELAYANANPELAYANANPELAYANANPELAYANAN

Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.) Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, (K) 63368829 ext. 126; (HP) 90091484 e-mail: johnnysh@orpc.org.sg

PPPPendeta endeta endeta endeta Chandra KoeChandra KoeChandra KoeChandra Koewoso, woso, woso, woso, (K) 63368829 ext. 124; (HP) 93805649 e-mail: chandra@orpc.org.sg

Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO –––– Ibu Ratna Lie, Ibu Ratna Lie, Ibu Ratna Lie, Ibu Ratna Lie, (K) 63368829 ext. 110, 63376681; (F) 63391979 e-mail: sekretariatgpo@gporchard.org

WARTA JEMAAT GPO juga dapat dilihat di http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/

KomisiKomisiKomisiKomisi----Komisi G.P.O.Komisi G.P.O.Komisi G.P.O.Komisi G.P.O. Sekolah Sekolah Sekolah Sekolah

MingguMingguMingguMinggu RemajaRemajaRemajaRemaja PemudaPemudaPemudaPemuda WanitaWanitaWanitaWanita

Maria Maria Maria Maria

MartaMartaMartaMarta PelautPelautPelautPelaut PelawatanPelawatanPelawatanPelawatan

Eugenie D. Diepenhorst

Lia Lindawati

Agus Subur Jaya

Kartika Supryanata

Novi Riwu Yusuf Rama

82824975 96530202 97703099 97307288 98657514 93546414

Sekretariat 63368829 ext

110

Tim Misi: Tim Misi: Tim Misi: Tim Misi: Dwi Ratwanto Kasman (HP: 90904253); Edy Panyun (HP: 93271725)

Email: gpo.misi@gmail.com

Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.) 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) Kebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagi

Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, (K) 65694365 ext 149; (HP) 92210109 e-mail: ajub.jahja@bbpc.org.sg

Preache Budianto Lim,Preache Budianto Lim,Preache Budianto Lim,Preache Budianto Lim, (K) 65694365 ext 112; (HP) 82993994 e-mail: budianto@bbpc.org.sg

Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat –––– Ibu Ingrid Tanudjaya, Ibu Ingrid Tanudjaya, Ibu Ingrid Tanudjaya, Ibu Ingrid Tanudjaya, (K) 65694365; (HP) 96455046 e-mail: indonesia@bbpc.org.sg

19

Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.

Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB).

Dasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & Keanggotaan Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.

Pengakuan Iman RasuliPengakuan Iman RasuliPengakuan Iman RasuliPengakuan Iman Rasuli Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

Doa Bapa Kami Doa Bapa Kami Doa Bapa Kami Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAU lah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.