TugasBAHASA INGGRIS

X PM 1

PENJABARAN TEKS NARRATIVE DAN RECOUNT

1.A. Pengertian Narrative Text

Narrative Text adalah satu dari 13 jenis teks bahasa inggris (genre) yang lahir dari kalangan Narration (lihatTypes Of Text) sepertihalnyaRecount Text,Anecdote Text,Spoof TextdanNews Items Textyang mana berfungsi untuk menceritakan kisah masa lampau dan untuk hiburan.

B. Tujuan Komunikatif Narrative TextTujuan KomunikatifNarrative Textseperti yang dijelaskan di atas adalah untuk menghibur pendengar atau pembaca tentang suatu kisah atau cerita masa lampau yang bertalian dengan pengalaman nyata, khayal atau peristiwa-peristiwa pelik yang mengarah ke suatu krisis, yang pada akhirnya menemukan suatu penyelesaian.

C. Generic Structure Narrative TextSetiap jenis teks bahasa Inggris (genre) memiliki struktur teks-nya sendiri-sendiri. Struktur dariNarrative Textterdiri dari tiga bagian yaitu :

1. OrientationPada bagianOrientationatau pengenalan berisi tentang pengenalan tokoh dalam cerita serta waktu dan tempat kejadiannya.

2. ComplicationPada bagianComplicationberisi tentang gambaran munculnya krisis atau masalah yang di alami oleh tokoh pada cerita tersebut yang harus dipecahkan.3. ResolutionPada bagianResolutionberisi tentang bagaiman tokoh dari cerita tersebut memecahkan masalah yang ada pada bagianComplication. Biasanya terdapat lebih dari satuResolutionuntuk satuComplication.Pada beberapa referensi tentang Narrative Text, terdapat tambahan generic structure padaNarrative Text, yaitu penambahanCodasetelahResoultion. Jadi susunanNarrative textadalahOrientiation,Complication,ResolutiondanCoda.Codaadalah bagian terakhir dari structureNarrative Textyang berisi perubahan yang terjadi pada tokoh dan pelajaran yang dapat dipetik dari cerita tersebut.

D. Ciri Kebahasan Narrative TextPadaNarrative Text, terdapat beberapa ciri-ciri antara lain sebagai berikut :Mengunakan Action Verb dalam bentuk Past Tense. Misalnya : Climbed, Turned, Brought, dsb.Menggunakan Nouns tertentu sebagai kata ganti orang, hewan dan benda tertentu dalam cerita. Misalnya : the king, the queen, dsb.Menggunakan Adjectives yang membentuk noun phrase. Misalnya : long black hair, two red apples, dsb.Menggunakan Time Connectives dan Conjunctions untuk mengurutkan kejadian-kejadian. Misalnya : then, before, after, soon, dsb.Menggunakan Adverbs dan Adverbial Phrase untuk menunjukkan lokasi kejadian atau peristiwa. Misalnya : here, in the mountain, happily ever after, dsb.

E. ContohNarrative TextBanyak sudah contoh mengenai Narrative Text yang telah dibuat , anda bisa melihatnya diCerita Rakyat Bahasa Inggris. Tapi untuk lebih afdolnya, penulis hadirkan contoh Narrative Text sebagai berikut beserta contohnya.

1. Snow WhiteOrientationOnce upon a time there lived a little girl named Snow White. She lived with her Aunt and Uncle because her parents were dead.(Suatu ketika, hiduplah seorang gadis bernama Snow White. Dia tinggal bersama paman dan bibinya, karena orangtuanya telah meninggal.)

Complication 1One day she heard her Uncle and Aunt talking about leaving Snow White in the castle because they both wanted to go to America and they didnt have enough money to take Snow White.Snow White did not want her Uncle and Aunt to do this so she decided it would be best if she ran away. The next morning she ran away from home when her Aunt and Uncle were having breakfast. She ran away into the woods.(Suatu hari dia mendengar paman dan bibinya berbicara tentang rencana meninggalkan istana karena mereka berdua ingin pergi ke Ameria dan mereka tidak mempunyai cukup uang untuk membawa serta Snow White.)(Snow White tidak ingin paman dan bibinya melakukan hal tersebut, sehingga dia memutuskan akan lebih baik jika dia pergi. Pagi harinya dia pergi dari rumah ketika paman dan bibi nya sedang sarapan. Dia lari ke dalam hutan.)Resolution 1Then she saw this little cottage. She knocked but no one answered so she went inside and fell asleep.

Meanwhile, the seven dwarfs were coming home from work. They went inside. There they found Snow White sleeping. Then Snow White woke up. She saw the dwarfs. The dwarfs said, what is your name? Snow White said, My name is Snow White.Doc, one of the dwarfs, said, If you wish, you may live here with us. Snow White said, Oh could I? Thank you. Then Snow White told the dwarfs the whole story and finally Snow White and the 7 dwarfs lived happily ever after.

(Kemudian dia melihat gubuk kecil. Dia mengetuk pintu tetapi tidak ada yang menjawab sehingga dia masuk dan merasa ngantuk.)

(Sementara itu, tujuh kurcaci telah pulang dari pekerjaannya. Mereka masuk. Di sana mereka menemukan Snow White tertidur. Kemudian Snow White terbangun. Dia melihat kurcaci tersebut. Kurcaci tersebut berkata "Siapa nama kamu?" Snow White menjawab, "Nama saya Snow White.")

(Doc, salah satu dari kurcaci tersebut berkata, "Jika kamu mau, kamu bisa tinggal di sini bersama kami." Snow White berkata, "Oh, bolehkah? Terima kasih." Kemudian Snow White menceritakan semua kisahnya dan akhirnya Snow White dan 7 kurcaci hidup bahagian selamanya.)

2. Three FishesOrientationOnce, three fishes lived in a pond. One evening, some fishermen passed by the pond and saw the fishes. 'This pond is full of fish', they told each other excitedly. 'We have never fished here before. We must come back tomorrow morning with our nets and catch these fish!' Then the fishermen left.(Suatu ketika, terdapatlah tiga ikan yang hidup di sebuah kolam. Di suatu sore, beberapa nelayan melewati kolam tersebut dan melihat ikan-ikan itu. "Kolam ini penuh dengan ikan", merka berbicara satu sama lian dengan bergairah. "Kita belum pernah memancing di sini sebelumnya. Kita harus datang lagi besok pagi dengan jaring kita dan manangkap ikan-ikan ini!" Kemudian nelayan-nelayan tersebut pergi.)ComplicationWhen the eldest of the three fishes heard this, he was troubled. He called the other fishes together and said, 'Did you hear what the fishermen said? We must leave this pond at once. The fishermen will return tomorrow and kill us all!' The second of the three fishes agreed. 'You are right', he said. 'We must leave the pond.'

(Ketika ikan yang paling tua mendengar ini, dia gelisah. Dia memanggil ikan-ikan yang lain dan berkata, 'Apakah kamu dengar apa yang dikatakan nelayan itu? Kita harus meninggalkan kolam ini. Nelayan itu akan kembali besok dan membunuh kita semua!' Ikan kedua setuju. 'Kamu benar', dia berkata. 'Kita harus meninggalkan kolam ini.')

But the youngest fish laughed. 'You are worrying without reason', he said. 'We have lived in this pond all our lives, and no fisherman has ever come here. Why should these men return? I am not going anywhere - my luck will keep me safe.'

(Tetapi ikan yang paling muda tertawa. 'Kamu cemas tanpa ada alasan', dia berkata. 'Kita telah tinggal di kolam ini semur hidup kita, dan tidak ada nelayan yang datang kesini. Kenapa harus orang-orang itu kembali? Saya tidak akan pergi kemana-mana - keberuntunganku akan menyelamatkan ku.')ReslutionThe eldest of the fishes left the pond that very evening with his entire family. The second fish saw the fishermen coming in the distance early next morning and left the pond at once with all his family. The third fish refused to leave even then.(Ikan tertua meninggalkan kolam tersebut pada sora hari dengan seluruh keluarganya. Ikan kedua melihat nelayan datang di kejauhan pada pagi hari dan meninggalkan kolam tersebut dengan seluruh keluarganya. Ikan ketiga tetap menolak untuk pergi.)The fishermen arrived and caught all the fish left in the pond. The third fish's luck did not help him - he too was caught and killed.(Nelayan tersebut pun datang dan menangkap semua ikan yang tertinggal di kolam. Keberuntungan ikan ketiga tidak menyelamatkannya - dia juga tertangkap dan dibunuh.)The fish who saw trouble ahead and acted before it arrived as well as the fish who acted as soon as it came both survived. But the fish who relied only on luck and did nothing at all died. So also in life.

(Ikan yang cemas dahulu dan bertindak sebelum nelayan datang dan ikan yang tertindak ketika nelayan datang bershasil selamat. Tetapi ikan yang mempercayakan hanya pada keberuntungan dan tidak berbuat apa-apa semuanya mati. Begitu juga pada kehidupan.)

Untuk melengkapi ke-2 contoh di atas, berikut beberapa Contoh Narrative Text yang lain:CinderellaBeauty and The BeastSnow WhiteThree Little PigsAli Baba and Forty Thieves5 Contoh Narrative Text Singkat5 Contoh Narrative Text Fabel(Cerita Hewan)

2.B.Pengertian Recount Textadalah salah satu jenis text dalam bahasa Inggris yang menceritakan kembali tentang kejadian-kejadian atau pengalaman-pengalaman di masa lampau. Tujuan dari Recount Text adalah untuk memberikan informasi atau untuk menghibur pembaca sehingga tidak terdapat konflik.

1. Macam-macam Recount Text :a. Personal RecountYaitu menceritakan tentang pengalaman pribadi penulis

b. Factual RecountYaitu laporan peristiwa yang benar-benar terjadi, seperti laporan percobaan ilmu pengetahuan, laporan kepolisian.

c. ImaginativeYaitu membuat cerita imaginative lalu menuliskan peristiwa atau kejadian yang telah terjadi.

2. Struktur Recount Text adalah sebagai berikut :a. OrientationYaitu pengenalan berupa memberikan informasi tentang siapa, dimana dan kapan peristiwa atau kejadian itu terjadi di masa lampau.

b. EventsYaitu merupakan rekaman peristiwa yang terjadi, biasanya disampaikan dalam urutan kronologis, seperti :"In the first day... . And in the next day... . And in the last day... ."Pada bagian ini terdapat juga komentar pribadi tentang peristiwa atau kejadian yang diceritakan.

c. ReorientationYaitu pengulangan pengenalan yang ada di orientation, pengulangan tentang rangkuman peristiwa atau kejadian yang diceritakan.

3. Ciri Kebahasaan Recount TextPada saat membaca Recount Text, akan ditemukan ciri-ciri kebahasaan sebagai berikut :a. Menggunakan kalimat dalam bentuk Past Tense. Contoh : We went to Bandung last year, I was very happy.b. Menggunakan Action Verbs. Contoh : went, bought, wrote, slept, dll.c. Menggunakan Adverbs and Adverbial Phrase untuk mengungkapkan waktu, tempat dan cara. Contoh : yesterday, at school, quickly, dll.d. Menggunakan Conjunction dan Time Connectives untuk mengurutkan peristiwa atau kejadian. Contoh : but, and, after that, dll.

4. Contoh Recount Text

OrientationI spent my holiday in Jogjakarta last year. I went to Prambanan Temple with my family early in the morning.

EventsWe went to Prambanan Temple by bus and arrived at 01.00 in the afternoon. I saw many foreign tourists there. I spoke English with them. Their name are Andrew and Peter. They were very friendly. They came from New York. Prambanan Temple was crowded in holiday. We went back at 07.00 in the evening.

ReorientationIt was a very interesting holiday.

Contoh Recount Text

Singapore

I want to tell you about my memorable time in Singapore. It was one of the best holidays I ever had.

I shall never forget the spectacular sight of the city. I saw from Mount Fable that night. The roller-coaster ride, the stunts performed by the dolphins and the killer whale at the Sea World were also exciting. I shall remember the thrill of having been on one of the longest rides in the monorail in Sentosa Island for many years to come.

I also enjoyed various varieties of seafood at the makeshift roadside stalls at the Chinatown night market. I also enjoyed the shopping trips. My family and friends agreed that the souvenirs were value for money, especially the silk scarves with pretty prints and the attractive key chains.

Teks AnnouncementContoh Announcement 1From : English Department of Lampung UniversityLampung UniversityBandar Lampung, 35147

Contact : Clara Mustika AnastasiaPhone : 0812-3567-8944For use : now to July 3, 2013

On the 4th of July, 2013, a team from the University of Adelaide will come to the University of Lampung to provide guidance on scholarships for outstanding students in Indonesia. The briefing will be delivered directly through the university's dean of Adelaide in a great detail. The event will take place during the day and held in the multipurpose building of Lampung University. Enjoy the event

Arti Pengumuman Indonesia

Dari: Jurusan Bahasa Inggris Universitas LampungUniversitas LampungBandar Lampung, 35147

Kontak: Clara Mustika AnastasiaTelepon: 0812-3567-8944Untuk penggunaan: sekarang untuk 3 Juli 2013

Pada 4 Juli 2013, sebuah tim dari University of Adelaide akan datang ke Universitas Lampung untuk memberikan bimbingan tentang beasiswa bagi mahasiswa berprestasi di Indonesia. Briefing akan disampaikan langsung melalui universitas dekan Adelaide dalam detail. Acara ini akan berlangsung selama hari dan diadakan di gedung serbaguna Universitas Lampung. Nikmati acara tersebut.

Contoh Announcement 2To all students of grade IX SMP Sukorambi. This is an important announcement for you who is going for picnic to Bali. Please remember, we are going to leave Jember tomorrow morning:Day : SaturdayDate: 28 April 2012Time: 06.00 a.m.Place: School yard of SMP SukorambiPlease come before 6 or youll be left. Dont forget to bring your camera and notebook to accomplish your traveling report.Head of Traveling ComitteeSamsidi, SPd.

Arti Pengumuman Indonesia

Kepada seluruh siswa kelas IX SMP Sukorambi. Ini merupakan pengumuman penting bagi Anda yang akan untuk piknik ke Bali. Harap diingat, kita akan meninggalkan Jember besok pagi:Hari: SabtuTanggal: 28 April 2012Waktu: 06:00Tempat: halaman Sekolah SMP SukorambiSilahkan datang sebelum 6 atau Anda akan ditinggalkan. Jangan lupa untuk membawa kamera dan notebook untuk mencapai laporan Anda bepergian.Kepala Traveling ComitteeSamsidi, SPd.