translate pmodelan 21-25

6
gambar 6.1 hubungan antara sumberdaya batubara dan cadangan batubara 6.1.4 amandemen pasal 5.5.8 Dalam undang- undang Sistematika Evaluasi Sumberdaya Batubara dan Cadangan Batubara Afrika Selatan terdapat kriteria utama yang harus dipertimbangkan ketika mempersiapkan laporan tentang sumber daya batubara dan cadangan batubara. Dalam evaluasi perlu atau tidak dibahas dalam laporan umum kecuali hal tersebut mempengaruhi estimasi atau klasifikasi dari cadangan batuba ra dan sumber daya batubara. Namun,perubahan dalam faktor ekonomi atau politik dap at menjadi dasar untuk perubahan yang signifikan pada cadangan batubara dan harus dilaporkan sesuai dengan kondisi yang ada. 6.2 laporan sumber daya batubara 6.2.1 Amandemen pasal 5.4.3 'Sumberdaya batubara terkira' adalah bagian sumber daya batubara untuk tonase dan kualitas batubara dapat diperkirakan dengan tingkat keyakinan rendah. Itu dapat

Upload: nur-syamsu

Post on 06-Nov-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

pemodelan translate

TRANSCRIPT

gambar 6.1 hubungan antara sumberdaya batubara dan cadangan batubara

6.1.4amandemenpasal 5.5.8

Dalam undang-undangSistematikaEvaluasiSumberdayaBatubaradanCadangan Batubara AfrikaSelatanterdapat kriteriautamayangharusdipertimbangkanketika mempersiapkanlaporantentangsumber dayabatubaradancadangan batubara.Dalam evaluasi perluatau tidakdibahasdalamlaporanumumkecualihal tersebutmempengaruhiestimasiatauklasifikasidaricadanganbatubaradansumber dayabatubara.Namun,perubahandalamfaktorekonomiataupolitikdapatmenjadidasaruntuk perubahan yangsignifikanpadacadanganbatubaradanharusdilaporkansesuai dengan kondisi yang ada.

6.2laporan sumberdayabatubara

6.2.1Amandemenpasal5.4.3

'Sumberdayabatubara terkira'adalahbagiansumber dayabatubarauntuktonasedankualitas batubaradapatdiperkirakandengantingkatkeyakinanrendah.Itu dapat disimpulkandaribuktigeologisdandiasumsikantetapitidakterverifikasisecara berkesinambungan. Halinididasarkanpadaeksplorasi,samplingdanpengujiandikumpulkanmelaluiuji sepertisingkapan,parit,lubang,cara kerjadanlubang boryangterbatasatautidak pastikualitasdankehandalan.Tingkatkeyakinaninibiasanyatidakcukupuntukmemungkinkanstudipra-kelayakan untukdilaksanakan.

6.2.2amandemenpasal5.4.4

'Sumberbatubaraterekai'adalahbagiansumber dayabatubarayangtonase,kepadatan,bentuk,karakteristikfisikdanbatubarakualitasdapatdiperkirakandengan tingkatkeyakinan geologi yang rendah.Halinididasarkanpadaeksplorasi,samplingdanpengujian informasidikumpulkanmelaluiteknikyangtepatdarilokasisepertisingkapan,parit,lubang,cara kerjadanlubang bor.Lokasisesuaiuntukmemastikankesinambungan fisik,sementaralokasiyangterlalubanyakatauspasi antar lubang bor yang jauh untuk mengkonfirmasibatubarakualitaskontinuitas.Namun,lokasitersebuttersebarcukup dekatuntukkontinuitaskualitasbatubarauntukdiasumsikan.

Tingkatkepercayaanharuscukupuntukmemutuskanapakahsebuahpenelitianpra-kelayakan

6.2.3amandemenSubclause5.4.5

'Sumberbatubaraterukur'adalahbagiansumber dayabatubarayangtonase,kepadatan,bentuk,karakteristikfisikdanbatubarakualitasdapatdiperkirakandengan tingkatkeyakinan geologi yangtinggi.Halinididasarkanpadaeksplorasirincidandapat diandalkan,samplingdanpengujianinformasidikumpulkanmelaluiteknikyangtepat darilokasisepertisingkapan,parit,lubang,cara kerjadanlubangbor.Lokasiberjarak cukupdekatuntukmengkonfirmasifisikdanbatubarakualitaskontinuitas.

6.3pelaporancadanganbatubara

6.3.1.tambahanuntukpasal5.5.2Lihatpasal5.5.2untukdefinisiutama'Kemungkinancadangan batubara'.

Cadanganbatubarayangmungkindapatmenunjukkanakanekonomiuntuk ditambangberdasarkanStudipra-kelayakan.

6.3.2tambahanuntukpasal5.5.3Lihatpasal5.5.3untukdefinisiutama'Cadanganbatubaraterbukti'.

CadanganMineralyangterbuktidapatmenunjukan bahawa cadagngan tersebut ekonomisuntuk ditambangyang berdasarkan padaStudikelayakan.

6.3.3Cadangan batubara yang dapat ditambang'adalah tonasedan kualitas batubara,yang ditentukan berdasarkankelembaban, kandungan dalamlapisanbatubara,atau bagiandarilapisannya,yang akanditambang,denganmempertimbangkan kerugian faktor geologi. Informasigeologi yangmemadaiharusdapat menjadi konsep dalam melakukanatauperencanaan penambangan yang rinci. Penilaianharusmenunjukkanbahwapadasaatpelaporan,ekstraksicukupdibenarkan.Perkiraancadangan insitu batubara harusdicatatsecara terpisah untukekstraksi secara terbuka atau bawah tanahdangaris besardarimetode pertambanganyangakan digunakan.Cadangan insitu batubara yang dapat ditambangterbagidalamrangkapeningkatankepercayaandalamkategorimungkin dapat cadangan insitu batubara

6.3.4'RunofMine'(ROM)cadangan batubara adalah tonasedankualitas batubaradari ditambang cadanganbatubarainsitu yang dapat ditambang. bersarkantinjauankerugian geologi,kerugianpertambangan,dilusi, faktor kelembaban.

6.3.5'penjualan cadanganbatubara'adalah tonasedankualitas batubarayangakantersedia untukdijual,baikdalamkeadaanmentahROMpadakadartertentu,atausetelah yangdihasilkandaripengolahanoperasiROMcadanganbatu barauntuk menghasilkansuatuprodukatauprodukdikualitasbatubaraditentukan,kadarairdan berbagaiukuranbatu bara.

6.3.6Pelaporan kualitasbatubarayangharus sesuai untuksemuakategorisumber dayadancadanganbatubara.Dasardari pelaporan yaitu parameterkualitasbatubara,misalnyapadaudara lembab,kering .

Kualitasbatubaraharusdijelaskanberdasarkanparameteryangrelevandengan aplikasitertentumisalnyauapbatubara,jenisbatubarametalurgi,dll.Pemilihan parameteradalahtanggung jawaborangyangkompetendanakanmencakupmutusepertiabu,,belerang,nilaikalori,dll.

6.4pelaporanbatubara utama dan sisa batubara,dibuangdanditolakbatubaradistok,pembuangansampahdanlimbah tailing

6.4.1Amandemenpasal5.6.1

Kode etikiniberlakuuntukmelaporkanseluruhkandunganbatubarayangberpotensi ekonomitermasukbatubarautamadansisa,membuangdanmenolakbatubarasaat initerkandungdalamstok,pembuangansampahdanlimbah tailingdimanaada prospekyangwajardanrealistisuntukakhirnyaekstraksiekonomidalam halsumber dayabatubaradanekstraksidibenarkandalam kasuscadanganbatubara. Kecualidinyatakansebaliknya,Bagian1untuk6.3kode(termasukgambar6.1dan undang-undang AfrikaSelatan evaluasidarisumber dayabatubaradan cadangan batubara)berlaku.

Batubara yang dibuangdidefinisikansebagaibatubaradan/ataubahan mengimbuhkanakibatoperasipenambanganataupengolahanoperasidengan parameterkualitasbatubarayangjatuhdi luarjangkauanproduksaat inibatu bara.

Singkirkandanmenolakbatubaradiproduksisebagaibagiandarimasa depanproduksidaripabrikpengolahanbatu bara,ataudarioperasipenambangan,mungkindilaporkansebagaiproduktambahandalamkategorilakucadanganbatubara,hanyajikaekstraksiekonomidibenarkan.

7KOMODITASTERTENTUPELAPORANBERLIAN

7.1Umum

7.1.1Bagian7darikodemengacupada hal-halkhususuntukumumpelaporandarisumber daya berliandancadanganberlian .Bagian1sampai5dariCodetersebut akanberlakusamauntukberliankecualijikadinyatakansebaliknyadalambagian7 darikode.Istilah'Intan'alamiharusmenggantiistilah'Mineral'dan'kelasdannilairata-rataberlian'harusmengganti'kelasdanmineral',dimanapunakan berlaku.

7.1.2karakteristikendapanberliantersebutberbedadengan endapan logamdanendapan batu bara,danmenekankanperlunyakodespesifik untukberlian:

Kandunganrendahberlianprimerdantempat endapanberliandanvariabilitasdari berlian.Sifatpartikelberlian.Bidangkhususpenilaianberlian.Hubungandengandistribusiukuranberlianyangmendasarinilairata-rataberlian.Macam-macam sifat yang berbedadari endapan berliandanbentuk-bentukmerekaterkait mineralisasidanteknik-teknikestimasiyangrelevandenganini.

7.1.3amandemenpasal5.2.5

Pada kasusberlian istilah'kualitas'tidakboleh digunakanuntuk menggantikan'kelas'untuk menghindarikebingungandengankualitasberlian.

7.1.4sebagaipanduanumumuntukevaluasidariendaoanberlian yangberisiserangkaiandefinisidanpedomanuntukdigunakan dalamlaporanumumpadasumber dayaberliandancadangan berlian.

7.2pelaporansumber dayaberlian

7.2.1Amandemenpasal5.4.3

sumberdaya berlian terkira'adalahbagiandarisumber dayaberlianyangtonase,kelas,danberlianrata-ratanilaidapatdiperkirakandengantingkatkeyakinanrendah. Disimpulkandaribuktigeologisdandiasumsikantetapitidakdiverifikasiolehgeologi taukelaskontinuitasdanbidangberlianyangcukupbesarinitidaktersediauntuk memastikanperwakilanyangwajardaribermacam-macamberlian.Halinididasarkan padainformasiyangdikumpulkanmelaluiteknikyangtepatdarilokasiseperti singkapan,parit,lubang,cara kerjadanlubang boryangmungkinterbatasatautidak pastikualitasdankehandalan.

7.2.2amandemenpasal 5.4.4

'sumberdaya berlian tereka'adalahbagiandarisumber dayaberlianuntukmana tonase,kepadatan,bentuk,karakteristikfisik,kelasdanrata-ratanilaiberliandapat diperkirakandengantingkatkeyakinanyangwajar.Halinididasarkanpadaeksplorasi,samplingdanpengujianinformasidikumpulkanmelaluiteknikyangtepatdarilokasi sepertisingkapan,parit,lubang,cara kerjadanlubang bor.spasicukupdekatuntukkontinuitasdianggap cukup untukmemungkinkanperkiraannilairata-rataberlian

7.2.3amandemenpasal 5.4.5

' sumberdaya berlian terukur'adalahbagiandarisumber dayaberlianyangmanatonase,kepadatan,bentuk,karakteristikfisik,kelasdanrata-ratanilaiberliandapat diperkirakandengantingkatkeyakinan geologi yangtinggi.Halinididasarkanpadaeksplorasirincidandapat diandalkan,samplingdanpengujianinformasidikumpulkanmelaluiteknik yangtepatdarilokasisepertisingkapan,parit,lubang,cara kerjadanlubang bor.