ta&sutaemufcgjjcm;qufqhrirskd;r&sdbj edkifihtm;vhk;e s ... · pmrsufesm 2 jynfwgif;owif;...

1374 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf? 2012ckESpf? atmufwdkbm 3 &uf? Ak'[l;aeY? twGJ(52)? trSwf(3)

aejynfawmf atmufwdkbm 3

2012 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif usa&mufaom udk&D;,m;

or®wEdkifiH\ trsKd;om;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm tDajrmif

bwf xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)


2012 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif usa&mufaom jynfaxmifpkor®w*smreDEdkifiH\

*smrefaygif;pnf;a&;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

xHrS jynfaxmifpkor®w*smreDEdkifiH or®w rpöwm *sKd0guif; a*gufcf xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)


2012 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif usa&mufaom udk&D;,m;or®wEdkifiH\

trsKd;om;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

xHrS udk&D;,m;or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm uifrf[Grfifqpf xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)


2012 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif usa&mufaom jynfaxmifpkor®w*smreD

EdkifiH\ *smrefaygif;pnf;a&;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefxHrS jynfaxmifpkor®w*smreDEdkifiH 0efBuD;csKyf a'gufwm tif*s,fvm

rmu,fxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefudk&D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyfxH 0rf;ajrmufo0PfvTmay;ydkh

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef*smreDEdkifiH 0efBuD;csKyfxH 0rf;ajrmufo0PfvTmay;ydkY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

*smreDEdkifiH or®wxH 0rf;ajrmufo0PfvTmay;ydkh

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

udk&D;,m;EdkifiHor®wxH 0rf;ajrmufo0PfvTmay;ydkh


jynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefonf tar&duef

jynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUü

usif;yonhf (67)Budrfajrmuf

ukvor*¾taxGaxGnDvmcHodkY

wufa&mufcJhNyD; ,aeYeHeuf 9

em&D 55 rdepfwGif &efukefNrdKU

rSwpfqihf aejynfawmfodkY

txl;av,mOfjzihf jyefvnf

a&muf&Sdonf/

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef

acgif;aqmifaom jrefrm

udk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;tm;

'kwd,or®wrsm; jzpfMuonfh

a'gufwm pdkif;armufcrf;ESihf

OD;ÓPfxGef;? wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;?

jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;?

aejynfawmf wdkif;ppfXmecsKyf

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ◆ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpö &ifvyf&Sifem0yfwdkY e,l;a,mufNrdKU The Mark [dkw,fü awGUqHkaqG;aEG;MupOf/ (owif;pOf)

ta&SUtaemufcGJjcm;qufqHrIrsKd;r&S dbJ EdkifiHtm;vHk;ESifh cspfcif&if;ESD;pGmqufqHEdkif&ef rl0g'csrSwfxm;jyK jyifajymif;vJrIrsm;aqmif&Guf&mwGif aemufjyefrqkwfbJ a&SUodkhqufvufavQmufvSrf;oGm;rnf

EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmonfESifh trQ jynfolrsm; tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;&&S dvmrnftvkyftudkif&&S dí 0ifaiGwdk;wufvmonfESifh trQ jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrifh rm;vmrnf

3-10 (01).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

pmrsufESm 2 3-10-2012jynfwGif;owif;

rdom;pkwpfpkrS arG;zGm;BuD;jyif;vmMuukefaom nDtpfudkarmifESrtaygif;wdkYonf arG;csif;aygufazmf aqG&if;rsKd;csmrsm;jzpfMuaomfvnf; xdkrdom;pktwGif; oufqkH;wkdif wpfOD;ESifhwpfOD; rcGJrcGmtwlaexkdifoGm;Muolum; &Sm;\/ trsm;pkrSm tcsdefMumjrifhvmaomtcg xkdrdom;pkBuD;rS wuGJwjym;pDaeMu&olom rsm;vS\/

wpftlxkHUqif; nDtpfudkarmifESrtaygif;wdkYonf b0ay;tajctaet&aomfvnf;aumif;? tvkyfoabmt&aomfvnf;aumif;?tdrfaxmifom;arG; b0ta&;tajctaersm;t&aomfvnf;aumif; wuGJwjym;pD? wpfvrf;wpfpcef;pD oGm;cJhMu&onf/ onftaz tar?onfnDtpfudkarmifESrawGESifh wpfoufvkH; rcGJrcGmaecsifygaomfvnf; aecGifhrMuHKbJ udk,fhvrf;udk,fazmuf? udk,fhvrf; udk,favQmufcJhMu&onf/

jrefrmqkd½kd;pum;wpfckwGif ]]Nrdef&m[if;aumif;? cif&maqGrsKd;}}[lí &Sd\/ Muufom;[if;? 0ufom;[if;jzpfaomfvnf; xrif;pm;aumif;csifrS aumif;rnf/ csOfaygif[if; ig;ydzkwfjzpfaomfvnf;xrif; pm;aumif;csifaumif;rnf/ xdkenf;wlpGmyif aqGBuD; rsKd;BuD;rsm; &Sdyif&Sdjim;aomfvnf; rdrdESifhtwlr&SdMuí twl&SdaeMuaomrdwfaqG? taygif;toif; oli,fcsif;rsm;udkom aqG&if; rsKd;csmrsm;ozG,f aygif;oif;qufqH aexdkifoGm;Mu&ayonf/ aqGrsKd;&if;csmrawmfpyfaomfvnf; rdrdtay: cifrif&if;ESD;pGm uRrf;0ifaeMuolrsm;onf rdrd\ aqGrsKd;&if;csmrsm;yifjzpf\/

rdrdESifhtwl aumif;wlqkd;zuf? wkdifyifazmfwkdifyifzufjyKMuaomoli,fcsif;rsm;? rdrdtusKd;pD;yGm;twGuf az;rulnDay;aeolrsm;?q&morm;rsm;? rdwfaqGtodtuRrf;rsm; tp&Sdojzifh rdrdywf0ef;usifwGif xdawGUqufqHaeMuoltaygif;wumwdkYonf wpftlxkHUqif;aqGrsKd;&if;csmrsm;r[kwfonfhwkdif tppftrSef aqGrsKd;&if;csmrsm;yifjzpf\/ þavmuü vltaygif;wkdYonf aqGrsKd;rawmfpyfzl;ol[líwpfOD;wpfa,mufrQr&SdMu[k Ak'¨bk&m;&Sifu a[mMum;cJhavonf/vltaygif;wkdYonf a&S;a&S;b0rsm;u trdaomfvnf;aumif;? tzaomfvnf;aumif;? nDtpfudkarmifESrt&if; (odkYr[kwf) 0rf;uGJrsm;tjzpfaomfvnf;aumif; aqGrsKd;awmfpyfcJhMuolrsm;omjzpf\/

vlwkdif;onf rdrd\aqGrsKd;&if;csm nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vGrf;qGwf wrf;wonfum; rSefygonf/ odkYaomfvnf; b0ay;tajctaet& rdrdusifvnf&mb0onfom taumif;qkH;jzpfygonf/rdrda&muf&mNrdKU&Gm? rdrdusifvnf&m vkyfief;XmetoD;oD;wkdYonfrdrd\aqGrsKd;&if;csmrsm;tjzpf rSwf,laexkdifjcif;onf ajzqnf&majzqnfaMumif; taMumif;t&if;yifjzpf\/

xdkYaMumifh rnfodkYaomtaMumif;wpfyg;aMumifh rdom;pkwpfpkrSta0;wpfae&mqDodkY cGJcGmaeMu&onf&Sdaomf rdrdywf0ef;usifü&SdMuoltaygif;wkdYonf aqGrsKd;rsm;omjzpfonf[k rSwf,loihf\/wpfenf;tm;jzifh rdrd\ vkyfazmfudkifzuf? rdrdESifhtwl wkdifyifazmfwkdifyifzufrsm;? rdrd\ tusKd;pD;yGm; tvkyftudkifrSeforQudk 0kdif;0ef;ulnDay;aeMuolrsm; tm;vkH;wkdYonf cif&maqGrsKd;rsm;yif jzpfygaMumif;/ /

cif&maqGrsKd;

&efukef atmufwdkbm 2

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; avSmfum;ESihfomauwwdkYwGif wnfaqmufrnfh r*¾g0yf 50 obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½Hkrsm; wnfaqmufrnf

jzpfaMumif; od&onf/ tqdkygpuf½kHpDrHudef;rsm;onf jynfolvlxkodkY vQyfppf"mwftm; wdk;jr§ihfjzefYjzL;ay;Ekdifa&;twGuf a&wdkpDrHcsufjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom

pDrHudef;rsm;wGifyg0ifNyD; vmrnfhaEG&moDtrD "mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&Sd&onf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;onf pufwifbm 30 &ufeHeuf 10 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd avSmfum;

obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½HkodkY a&muf&SdNyD; topfxyfrHwnfaqmufrnfh r*¾g0yf 50 obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½Hk ajrae&mudk vSnhfvnf

Munhf½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf avSmfum;yifr"mwftm;cJG½Hk Switch Yard odkYa&muf&SdNyD; topfxyfrHwnfaqmufxm;aom 60 MVA rS 100MVA odkY wdk;jr§ihfay;rnfh 33.33 kV x&efpazmfrmajcmufvHk;udk Munhf½Ippfaq;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf r*Fvm'HkNrdKUe,f ysOf;ryifaus;&Gmtkyfpk&Sd a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme pufrI,EÅ&m;XmecJGodkY

a&muf&SdNyD; xdef;odrf;xm;&Sdaom puf,EÅ&m;rsm;tm; vSnhfvnfMunhfh½Ippfaq;NyD;aemuf atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 9 em&DcJGu omauw obm0"mwfaiGUoHk;

"mwftm;ay;puf½HkodkYa&muf&SdNyD; puf½Hk0if;twGif; xyfrHwnfaqmufrnfh r*¾g0yf 50 obm0"mwfaiGUoHk; puf½HkpDrHudef;vsmxm;ajrae&mudk vSnhfvnfMunfh½I

ppfaq;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

r*¾g0yf 50 obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½Hktopfrsm;wnfaqmufrnf

pvif; atmufwkdbm 2

ig;o,HZmw ayg<u,f0apa&;? aus;vufa'ozGHUNzKd;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; taxmuftuljyKapa&;twGuf

pufwifbm 19 &uf eHeuf 8 em&DcGJu rif;bl;c½kdif pvif;NrdKUe,f ajreDukef;aus;&Gm&Sd OD;0if;armf\ pyg;cif;ESifh wpfqufwnf;

&Sdonfh {u 50 uGif;twGif;okdY a&T0gig;Muif;? ig;ckH;rBuD;(ig;oef)aumifa& 25000 ESifh ig;&SOfhaumifa& 2000 ukd

vnf;aumif;? aygif;pnf;v,f,mig;ueftwGif; ig;jrpfcsif;(ig;oef)aumifa& 200 udkvnf;aumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;xGef;odef;ESifh Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;? a'ocHawmifolrsm;

u ig;rsKd;pkdufxnfhay;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (tay:yHk) (NrdKUe,f jyef quf)

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh

trsKd;orD;wdkY\ tcef;u@a[majym

&efukef atmufwkdbm 2

jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;

aqmif&Sifrsm;toif;u BuD;rSL;í

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh

trsKd;orD;wdkY\tcef;u@ a[majymyGJ

udk pufwifbm 29 &uf rGef;vGJ 1 em&D

u &efukefNrdKU urÇmat;bk&m;vrf;&Sd

qD'dk;em;[dkw,f rif;wkef;cef;rü

usif;yonf/ (,myHk)tcrf;tem;wGif jrefrmtrsKd;orD;

pD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;

em,u tNidrf;pm;ygarmu© a':&D&D

jrifhu trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf toif;twdkifyifcH ynm&Sif

a':&if&ifav;u obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESifh trsKd;orD;wdkY\ tcef;

u@taMumif;udk a[majymaqG;aEG;

onf/ qufvufí obm0ywf0ef;usif

ESihfpD;yGm;a&;okawoeodyÜHwnfaxmifol

Ouú| OD;wif0if;atmif? jrefrmEdkifiH

opfoD;0vHyef;refESifh [if;oD;[if;&Guf

pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csolrsm;

toif; twkdifyifcHynm&Sif a'gufwm

a':oef;oef;pdefESifh jrefrmhjyefjynfhNrJ

pGrf;tiftoif; taxGaxGtwGif;a&;rSL;

OD;atmifjrifhwkdYu a[majymcsufrsm;udk

OD;aqmif aqG;aEG;MuNyD;aemuf wuf

a&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk

jyefvnf ajzMum;cJhMuaMumif; od&Sd&

onf/

(168)

pvif;NrdKY e,fü pyg;cif;rsm;twGif; ig;rsKd;pkdufxnfU


&if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukrÜPDrsm;ñTefMum;rI

OD;pD;Xmeu ukrÜPDwnfaxmifjcif;ESihf

oufwrf;wdk; rSwfyHkwifjcif;wkdYtm;

pufwifbmvqef;rSpí Online pepf

toHk;jyKvsuf&SdNyD; pm&Gufpmwrf;ESihf

taxmuftxm;jynfhpHk rSefuefygu

One Stop Services jzihf aeYcsif;NyD;

aqmif&Gufay;vsuf&Sdaomfvnf; avQmuf

xm;oltrsm;pkonf 0efaqmifrIukrÜPD

(yGJpm;)rsm;jzihfom vkyfudkifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

tqkdygXmewGif ukrÜPDwnf

axmifjcif;ESihf oufwrf;wdk;jcif;udpö

rsm;tm; pHkprf;&eftwGuf (Enquiry)

Xmewpfckxm;&SdNyD; PAC (Public

Acess Center) wGif Online pepfjzihf

trnfppfay;jcif;? Form yHkpHESihf Data

tcsuftvufrsm;tm; Munfh½Ippfaq;

jcif;wkdYudk aiGusyf wpfaomif;cGJjzihf

vufcHaqmif&Gufum Print Out jyef

xkwfay;jcif;wkdYudk jyKvkyfay;aMumif;

od&onf/ (atmufyHk)

ajymMum;

Online pepfjzihf 0efaqmifrI

jyKvkyf&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm

]]vkyfief;acsmarGU jrefqefrI&Sdap&ef?

vma&mufavQmufxm;olESifh 0efxrf;

rsm; wdkuf½dkufxdawGUrIr&Sdap&efESihf

vmbfay;vmbf,lrI yaysmufap&ef

twGufyg}}[k tqdkygXmerS tBuD;wef;

t&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/

ukrÜPDwnfaxmif&ef vma&muf

avQmufxm;olwpfOD;uvnf; ]]uRefr

u &efukefuae ukrÜPDrSwfyHkwifzdkY

vmavQmufwmyg? rSwfykHwifNyD;om;

emrnfwlukrÜPD&Sdw,fqdkvdkY aemufaeY

xyfvm&w,f/ wu,fqkd rSwfykHwifNyD;

om; ukrÜPDawGu trsm;BuD;qkdawmh

emrnfwl&Sdr&Sdukd uRefrwkdYu rodEkdif

ygbl;? ,ckvkd MuefYMumrIrsKd;r&SdapzkdY

trnfwl&Sd r&Sdukd t&ifqkH; ppfaq;

ay;oifhygw,f}}[k qkdonf/ wm0ef

&Sdolrsm;tm; ukd,fwkdif0ifawGUrS tqif

ajyoGm;onf[k xdktrsKd;orD;uqkdonf/

ukrÜPDwnfaxmifjcif; rSwfykHwif

&mwGif Form yHkpHESihf Data tcsuf

tvufrsm; jynfhpkHaMumif; wkdufqkdif

ppfaq;NyD;ygu aiGoGif;XmeokdY aiGusyf

10 odef;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; ay;oGif;

NyD;ygu ajcmufvoufwrf;&Sd ,m,D

tpdrf;a&mif rSwfykHwifuwfjym; &&Sd

rnfjzpfonf/

tusKd;aqmifukrÜPDrsm;ESifh yGJpm;

rsm;onf ukrÜPDwnfaxmifjcif;ESifh

oufwrf;wkd;rSwfykHwifjcif;wkdYukd aiGusyf

wpfodef;rS ESpfodef;txd 0efaqmifc

,lum vkyfaqmifay;vsuf&SdNyD;

vma&mufvkyfaqmifol trsm;pkrSm

vnf; ¤if;wkdYESifhom vkyfaqmifaeMu

onfukd awGU&onf/

ukrÜPDwnfaxmifjcif;ESifh ouf

wrf;wkd;rSwfykHwifjcif;wkdYukd vuf&Sd

aejynfawmfaumifpDe,fajr ½kH;trSwf

(32) üom jyKvkyfaqmif&GufaeNyD;

&efukefwGifyg jyKvkyfaqmif&GufEkdif

atmif pDpOfvsuf&SdaMumif;? pepfopf

pwif tokH;jyKjcif;jzpfaomaMumifh

tcuftcJtenf;i,f&SdrnfjzpfaMumif;

ESifh ykdrkdaumif;rGefaom ykHpHrsm;ESifh

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,if;

Xme\ tBuD;wef;t&m&Sdu qufvuf

ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHwGif w&m;0ifrSwfykH

wifNyD;aom ukrÜPDaygif; okH;aomif;

ausmf&SdNyD; vkyfief;trsKd;tpm;taejzifh

a&mif;0,fa&;vkyfief;? 0efaqmifrI

vkyfief;? pufrIvkyfief;? c&D;oGm;

vkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;?

ausmufrsufvkyfief;? [kdw,fvkyfief;

ESifh bPfvkyfief;trsKd;tpm; &SpfrsKd;ukd

rSwfykHwifcGifhjyKxm;aMumif; od&onf/

(&JacgifnGefY)

ukrÜPDwnfaxmifjcif;ESifU oufwrf;wdk;jcif;vkyfief;avQmufxm;oltcsKdY yGJpm;rsm;jzifUomvkyfudkifMuqJ

3-10 (02).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

jynfwGif;owif;ESifhtm;upm;

pmrsufESm 33-10-2012

ZD0aq;bufqkdif&m tif*sifeD,moifwef;zGifUaejynfawmf atmufwdkbm 2


yxrtBudrf &cdkifjynfe,fvTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; q|raeYudk atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 10 em&DwGif

jynfe,fvTwfawmfcef;rüusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;xdefvif;? jynfe,f

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ar;cGef;(9)ck ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;rsm;? rSwfwrf;wifjcif;rsm;? tqdkrsm;ESifhpyfvsOf;í

aqG;aEG;jcif;? tqHk;tjzwf&,ljcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;rsm;? &cdkifjynfe,f yifv,furf;eD;ig;zrf;vkyfief;wGif a&vkyfom;

rsm;\ urf;eD;ig;zrf;vkyfief;rsm;vHkNcHKa&;ESifh tiftm;BuD;urf;a0;ig;zrf;vkyfief;rsm; 0ifa&mufzrf;qD;Mujcif;rS xda&mufpGm

umuG,fay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;awmif;qdk&ef jynfe,ftpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkESihfpyfvsOf;í

aqG;aEG;jcif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU\oabmxm;&,ljcif;ESifh jynfe,fvTwfawmf\tqHk;tjzwfudk &,ljcif;rsm; aqmif&Guf

MuNyD; tpnf;ta0;udk nae 4 em&D 25 rdepfwGif &yfem;vdkufonf/ (owif;pOf)

usef;rma&;apmifha&SmufrI t&nftaoG;jrifhrm;vmap

a&;twGuf tpdk;&tzGJUopfvufxufwGif EdkifiHtESHU aq;½Hk?

aq;ay;cef;rsm; topfzGifhvSpfay;jcif;? txl;ukXmersm;

wdk;csJUzGifhvSpfay;jcif;? acwfrDaq;½HkoHk; pufud&d,mypönf;

rsm;jznfhqnf;ay;jcif;wdkYudk EdkifiHawmf\ESpftvdkufcGifhjyK

b@maiGjzihf jynfe,fjynfr rcGJjcm;bJ a'otm;vHk;

[efcsufnDnD wdk;wufap&ef jynfolYtusKd;a&S;½Ivsuf

t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;jzihf usef;rm

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu

atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½HkBuD; trsKd;om;aoG;Xme tpnf;ta0;cef;rü usef;rm

a&;0efBuD;XmeESifh pifumylor®wEdkifiH Biomedical En-gineering Society wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh ZD0aq;

bufqkdif&m tif*sifeD,moifwef;tydkif;(1) Biomedical

Engineering Training Course) Part(1) zGifhyGJ tcrf;

tem;wGif trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)xdkYaemuf General Electric Health CarerS ASEAN

Chief Marketing Officer Mr. Moez Attia uaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ aq;½Hkrsm;? Xmersm;wGif

wyfqifxm;aom acwfrDud&d,mypönf;rsm;udk uRrf;usifpGm

udkifwG,ftoHk;jyKwwf&efESifh a&&SnftoHk;jyKEdkifa&;twGuf

pepfwusjyKjyifxdef;odrf;wwfap&ef þoifwef;udk zGifhvSpf

jcif;jzpfonf/

tqdkyg oifwef;odkY wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,faq;½HkBuD;

rsm;? OD;pD;Xmersm;&Sd oufqdkif&m tif*sifeD,me,fy,f

toD;oD;rS oifwef;om; oifwef;ol 40 wufa&mufMuNyD;

atmufwdkbm 12 &uftxd pmawGU?vufawGU oifMum;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

jrefrmtoif;\ enf;jycsKyfjzpfol

rpöwmywfaqmif[Gmu ]]ajcppfyGJ

atmifjrifatmif tpGrf;ukefjyifqifae

ygaMumif;? ,ck qlZluD;ajcppfyGJtwGuf

jyifqifcsdefenf;yg;NyD; *syefajcprf;

c&D;pOfüom toif;ukdaocsmjyifqif

EkdifcJhaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif toif;

rSm wkdufppfjyóemESifh &ifqkdifae&

aMumif;? &efykdifESihf ausmfukdukdwkdY

'Pf&maMumifh ryg0ifEkdifawmh&m

wkdufppfwGif aumif;pnfolom&Sdawmh

aMumif;? aumif;pnfolESifhwGJupm;&ef

jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;rsm;tm; enf;jy ywfaqmif[GmuoifMum;jyopOf/ (owif;pOf)

jrefrmU½kyfjrifoHMum;3-10-2012 (Ak'[l;aeY)

eHeufykdif;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

-a,mq&mawmf a[mMum;awmf

rlaom OyÜgwoEdÅygVdawmf

8;25 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m

,Ofaus;rItqdk? tu? ta&;?

twD;NydKifyGJ? NydKifyGJ0ifrsm;avhvm

EdkifMu&ef (acwfa[mif;aw;ESifh

umvay:aw;) tajccHynm

(5-10)tqifh

(trsKd;om;)

8;40 International News

nykdif;

4;00 ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;25 twD;NydKifyJG

4;35 ta0;oifwuúokdvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

wwd,ESpf(jrefrmpmtxl;jyK)

(jrefrmpm)

4;50 rsKd;cspfpdwf"mwf

&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

5;35 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf



twD;NydKifyGJ? NydKifyGJ0ifrsm;avhvm

EdkifMu&ef (acwfa[mif;aw;ESifh

umvay:aw;)

tajccHynm (5-10)tqifh

(trsKd;orD;)

6;00 naecif;owif;

8;00 jynfwGif;owif;

- rdk;av0otajctae

- 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf



twD;NydKifyGJ (tqkdbmom&yf)

aqG;aEG;cef; (r[m*Dw)

tmqD,HqlZluD;zvm;ajcppfyGJpOfrsm;

5-10-2012 uarÇm'D;,m;-wDarm 3em&D ok0PÖuGif;

jrefrm-b½lEkdif; 6em&D ok0PÖuGif;

7-10-2012 jrefrm-wDarm 3em&D ok0PÖuGif;

uarÇm'D;,m;-vmtkd 6em&D ok0PÖuGif;

9-10-2012 uarÇm'D;,m;-b½lEkdif; 3em&D ok0PÖuGif;

wDarm-vmtkd 6em&D ok0PÖuGif;

11-10-2012 b½lEdkif;-vmtkd 3em&D ok0PÖuGif;

jrefrm-uarÇm'D;,m; 6em&D ok0PÖuGif;

13-10-2012 jrefrm-vmtkd 3em&D ok0PÖuGif;

b½lEkdif;-wDarm 6em&D ok0PÖuGif;

ausmfaZ,sm0if;ESihf Munfvif;ukd vsmxm;aMumif;? MNL uvyftoif;rsm;wGif

wkdufppfrSL;ESifh cHppfupm;orm;rsm;ae&mü EkdifiHjcm;om;upm;orm;trsm;pku

ae&m,lxm;í jynfwGif;upm;orm;aumif;rsm;xGufay:vm&efcufcJaMumif;?

jrefrmupm;orm;rsm;taejzifh *syefabmvkH;orm;rsm;uJhokdY jzpfvm&ef rsm;pGm

vkdao;NyD; tcsdef,ljyifqif&rnfjzpfaMumif;? ½kyfykdif;qkdif&mtjyif pdwf"mwfykdif;

vnf; aumif;&efvkdaMumif;? rdrd\&nfrSef;csufrSm qlZluD;zvm;NydKifyGJESifh 2013

qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrI &&efjzpfaMumif;}} ajymMum;cJhonf/

qlZluD;zvm;ajcppfyGJ0ifrnfh jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif tkyfcsKyfoltjzpf

OD;oef;wkd;atmif? vufaxmuftkyfcsKyfoltjzpf OD;pdk;rkd;ausmf? enf;jycsKyftjzpf

rpöwmywfaqmif[Gm? enf;jytjzpf OD;wifjrifhatmif? MuHhckdifa&;enf;jytjzpf

rpöwm[ma[*Ref? vufaxmufenf;jytjzpf OD;aZmf0if;xGef;? *kd;enf;jytjzpf

OD;rsKd;cspf? tm;upm;orm;rsm;tjzpf *kd;-oD[pnfol? ausmfZifNzdK;? rsKd;rif;vwf?

aemufwef;-&efatmif0if;? odef;oef;0if;? atmifodkuf? jynfhNzdK;atmif? rkd;0if;?

atmifaZmf? aZmfrif;xGef;? oufEk dif? atmif[def;ausmf? tv,fwef;-

cifarmifvGif? &efatmifausmf? Munfvif;? a';Apf'ef;? ykdifpkd;? &JaZmffxufatmif?

rif;rif;ol? Ekdifvif;OD;? nDnDrif;? a&SUwef;-&mZm0if;odef;? ausmfaZ,sm0if;ESifh

aumif;pnfolwkdY yg0ifMuonf/

qufvufudkifwG,fvsuf&Sdonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;udk Mo*kwfv 'kwd,

ywfwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; Mo*kwf 15 &ufwGif MNL All Star toif;ESihf

ajcprf;upm;cJh&m av;*dk;-wpf*dk;jzihf ½IH;edrfhcJhonf/ yxrqHk;EdkifiHwumajcprf;yGJ

tjzpf pufwifbm 11 &ufwGif ok0PÖuGif;ü pifumylvufa&G;piftoif;ESihf

ajcprf;upm;cJh&m wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ jrefrmtoif;onf ajcppfyGJtwGuf

aemufqHk;jyifqifrItaejzihf pufwifbm 18 &ufrS 28 &uftxd *syefEdkifiHodkY

oGm;a&mufajcprf;yGJrsm;vnf; ,SOfNydKifupm;cJhonf/ ajcprf;yGJig;yGJpvHk; ½HI;edrfhcJh

aomfvnf; &v'fydkif;t& wpfyGJxufwpfyGJwdk;wufrI&Sdvmonfudk awGU&onf/

jrefrmtoif; vuf&Sd&ifqkdifae&onfh tcuftcJrSm 'Pf&mjyóem jzpfonf/

0g&ihfwdkufppfrSL; &efydkifrSm aygif<uufom;'Pf&maMumihf ajcppfyGJudk vGJacsmfcJh&NyD

jzpfovdk ausmfudkudkrSmvnf; 'Pf&moufomvmjcif;r&SdaomaMumihf ajcppfyGJwGif

upm;Edkifawmhrnfr[kwfbJ xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufaq;uko&awmhrnf

jzpfonf/


tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh tmqD,HqlZluD;zvm;

ajcppfyGJudk atmufwdkbm 5 &ufrS 13 &uftxd &efukefNrdKU&Sd ok0PÖuGif;ü

usif;yrnfjzpfonf/

qlZluD;zvm; ajcppfyGJudk tdrf&Sifjrefrmtoif;ESihftwl vmtkd? uarÇm

'D;,m;? wDarmESihfb½lEdkif;toif;wdkY yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; trSwftrsm;qHk;

&&SdrnfhESpfoif; ajcppfyGJatmifrnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm NyD;cJhonfh 2010

tmqD,HqlZluD;zvm;ajcppfyGJwGif tkyfpktqifhrS xGufcJh&aomaMumihf ajcppfyGJ

tqihfrS pwifupm;&jcif;vnf; jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf

,ckESpftmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd&ef yxrajcvSrf;

taejzihf ajcppfyGJtqihfudk ausmfjzwf&rnfjzpfonf/

ajcppfyGJ0ifrnfh jrefrmhvufa&G;piftoif;udk tm&S ,l-22 ajcppfyGJ

atmifjrifatmifpGrf;aqmifay;cJhonfh awmifudk&D;,m;enf;jy ywfaqmif[Gmu

jynfwGif;tm;upm;


yxrtBudrf yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; q|raeYudk atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 10 em&D

wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ar;cGef;(3)ck ar;jref;jcif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;

vTwfawmf? vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm; jyifqifzGJUpnf;jcif;tm; wifjyjcif;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ pnfyif

om,ma&;tzGJUrsm; Oya'rlMurf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;jcif;wdkYjyKvkyfMuNyD; tpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&DwGif &yfem;

vdkufonf/

yxrtBudrf yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; owåraeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif

wdkif;a'oBuD;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|

OD;0if;wif? vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;0if;jrifhpdk;? wdkif;a'oBuD;tqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f 61OD;

wdkY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;Oya'(rlMurf;)ESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfa&;&m

aumfrwDrsm; jyifqifzGJUpnf;jcif;wkdYudk twnfjyKNyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um

yxrtBudrf yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; usif;yNyD;pD;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;

vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0;

pwkw¬aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0;

cef;rüusif;y&m wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESifh

vTwfawmfudk,fpm;vS,f 117 OD; wuf

a&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ar;cGef;(13)ck

ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? 2013-

2014 b@ma&;ESpf t&toHk;cefYrSef;

ajcaiGpm&if;rsm; vsmxm;csuftwnf

jyKjcif;? jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&m

tzG J U (Myanmar ParliamentaryUnion) wGif &efukefwdkif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;tm;

tzGJU0iftjzpf twnfjyKjcif;? tpdk;&

trIxrf;rsm;? tajccHvlwef;pm;rsm;

vlrIb0 zGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf

oifhavsmfaomajrae&mrsm; &SmazG

azmfxkwfNyD; tpdk;&tzGJUOD;aqmifvsuf

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í

wefzdk;enf; pkaygif;tdrf&mpDrHudef;

t&Sdeft[kefjr§ihf azmfaqmifay;a&;

tqdkaqG;aEG;jcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;

rsm; aqmif&GufMuNyD; tpnf;ta0;

rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20 wGif NyD;pD;

onf/ (owif;pOf)

pufwifbm 29 &ufu txu(3) Munfhjrifwdkif\ 2011-2012ynmoifESpf ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif wpfESpfywfvHk;cGifh&ufr&Sd ausmif;wufrSef qk&olq&mr a':cifrmeDtm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;0if;jrifh qkcsD;jr§ifhpOf/

(042)

qkcsD;jr§ifh

yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0;usif;y

&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0;usif;y

&cdkifjynfe,fvTwfawmf tpnf;ta0;usif;y

3-10 (03).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

pmrsufESm 4 3-10-2012EdkifiHwumowif;

cwårEL atmufwdkbm 2

eDaygEdkifiH cwårELNrdKU&Sd avqdyfwpfckwGif NyD;cJhonfhoHk;&ufu c&D;onfwifav,mOfwpfpif; iSufwpfaumifESihfwdkufrd

NyD;aemuf atmufwkdbm 1 &ufu eDaygEdkifiHwGif av,mOfwpfpif; iSufwpfaumifESihf xyfrHwkdufrdcJhaMumif; eDayg

rD'D,mrsm;u atmufwdkbm 2 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tqdkygav,mOfonf eDaygEkdifiH ,DwDavaMumif;vdkif;rS 9 NJ av,mOfjzpfNyD; eDaygEdkifiH ydkcg&mavqdyfrS ,if;aeY

nae 3 em&D 39 rdepfü ysHwufoGm;NyD; rdepftenf;i,ftMumwGif a0[ifü iSufwpfaumifESihfwdkufrdum ta&;ay:

jyefvnfqif;oufcJh&onf/

xdkodkYav,mOfta&;ay:qif;oufcJh&aomfvnf; av,mOfrSL;u ab;uif;pGmjzifh avqdyfodkYqif;oufcJhojzifh

c&D;onfESihfav,mOftpdwftydkif;rsm; xdcdkuf'Pf&m&rIr&SdcJhaMumif; owif;üazmfjyonf/ xdkYtwl av,mOftrI

xrf;oHk;OD;vnf; 'Pf&m&rIr&SdcJhacs/ avqdyfodkY jyefvnfqif;oufvmaom av,mOf\udk,fxnfwGif iSufwpfaumif

0ifwkdufrdojzifh aoG;rsm;pGef;xif;aeonfudk awGU&onf[k eDaygEdkifiH ydkcg&mavqdyfrS t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

eDaygEkdifiHwGif vGefcJhonhfoHk;&ufu qDwmavaMumif;vdkif;rS av,mOfwpfpif;iSufwpfaumifESifhwdkufrdNyD;

ysufuscJh&m av,mOfay:vdkufygvmol 19 OD;pvHk; aoqHk;cJhonf/ (½kdufwm)

eDaygav,mOfwpfpif; a0[ifü iSufwpfaumifESifh xyfrHwdkufrdNyD;qif;ouf&

jrefEIef;jrifh&xm;vrf;rsm;

w½kwfü wnfaqmuf

2015 ckESpfwGif toHk;jyKEdkifrnf

a[mifaumif atmufwdkbm 2

w½kwfEkdifiH a[mifaumifa'o\ taemufawmif

buf vr®muRef;teD;wGif atmufwdkbm 1 &ufnu

a&,mOfESpfpif; wkdufrIjzpfyGm;NyD;aemuf 36 OD;aoqkH;NyD;

100 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif; a[mifaumiftmPm

ykdifrsm;u atmufwkdbm 2 &ufwGif ajymMum;onf/

tqkdyg a&,mOfESpfpif;wdkufrIonf a[mifaumif

a'o\okH;ckajrmuf tBuD;qkH; uRef;jzpfonfh vr®muRef;\

yifv,furf;ajcydkif;ü ,if;aeY a'opHawmfcsdeff n 8 em&D

23 rdepfu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ a[mifaumifa'ocH

rsm;onf aqmif;OD;ayguf&moDyGJawmfESifh w½kwfEkdifiH\

trsKd;om;jynfolYtm;vyf&uf txdrf;trSwftcrf;tem;

yGJusif;yaecsdefwGif xdkodkYjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

tqkdyg wkdufrIjzpfyGm;NyD;aemuf c&D;onf 120ausmf

ESihf a&,mOftrIxrf;rsm; wifaqmifvmaom a&,mOf

wpfpif;onf epfjrKyfoGm;cJhonf/ tqdkyga&,mOfrSm a[mif

aumifvQyfppfukrÜPDu 4if;\0efxrf;rsm;ESihf rdom;pk

0ifrsm;udkwifaqmifum Apfwkd;&D;,m;qdyfurf;ü w½kwf

trsKd;om;tcrf;tem;usif;ypOf rD;½SL;rD;yef;ypfvTwfrI

rsm;udk apmifhMunhf&ef ,if;aeYnaecif;wGif taysmfc&D;

xGufvmjcif;jzpfonf/ tjcm;a&,mOfwpfpif;onf xkdodkY

wkdufrdNyD;aemuf ysufpD;rIrsm; jzpfay:cJhaomfvnf; wdrf;

a[mifaumifuRef;teD; a&,mOfESpfpif;wkdufrd? 36 OD;aoqkH;

atmhw0g atmufwdkbm 2

tar&duefEdkifiH\ *GmwmemrdktusOf;pcef;ü

aemufqHk;csKyfaESmifxm;onfh taemufwdkif;om;tusOf;

om; tdkrmcg'gtm; usef&Sdonfh axmif'Pfudk ae&if;EdkifiHü

uscHap&ef tusOf;pcef;rS jyefydkYvdkufNyDjzpfaMumif;

tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/

usL;bm;&Sd tar&duefa&wyfXmecsKyf tusOf;

pcef;ü 10 ESpfcefY tcsKyfcH&ol tdkrmcg'gtm; pufwifbm

29 &ufu 4if;\ ZmwdEdkifiH uae'godkY jyefydkYvdkufonf/

tdkrmcg'grSm tmz*efepöwefEdkifiHü 2002 ckESpfu tar&d

uefwyfzGJU0ifwpfOD;tm; owfrIjzifh zrf;qD;tusOf;cscH&jcif;

jzpfonf/ 4if;onf rdcif uae'gEdkifiHü usef&Sdonfhaxmif

'Pf&SpfESpfudk uscH&rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

[ef;zdkY'f(u,fvDzdk;eD;,m;) atmufwdkbm 2

tar&duefEdkifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f tv,f

ydkif;ü atmufwdkbm 1 &ufu c&D;onfwif&xm;ESihf

xGefpufwpfpD;wdkYwdkufrdcJhNyD;aemuf atmufwdkbm 2 &uf

wGif &xm;vrf;jyKjyifa&;tvkyform;rsm;u ysufpD;oGm;

aom&xm;vrf;rsm;jyKjyif&ef wdkufrdMuonfhum;ESifh &xm;

udk z,f&Sm;&Sif;vif;cJhonf/ (0JyHk)tqdkyg &xm;ESifhxGefpufwdkufrIaMumihf tenf;qHk;

c&D;onf 30ausmfxdcdkuf'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; rD;&xm;

wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ 4if;&xm;ESihf um;wkdufrI

onf atmufwdkbm 1 &uf rGef;vJGydkif;u jzpfyGm;cJhjcif;jzpf

onf/ aemufwJG,mOfjzifh 0g*Grf;rsm;wifaqmifvmaom

xGefpufwpfpD;u rD;&xm;udk0ifwdkufcJhaMumif; rD;&xm;

wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ 4if;rD;&xm;ESifhxGefpuf

wdkufrIjzpfyGm;ojzihf tjcm;c&D;onfum;&SpfpD;vnf; xdcdkuf

ysufpD;rI&SdcJhaMumif;? rD;&xm;ESihfxGefpufwdkufrIonf

[ef;zdkY'fNrdKU awmifydkif;üjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? 4if;NrdKUonf

pkdufysKd;a&;xkwfukefrsm;xGuf&Sd&m NrdKUuav;wpfNrdKUjzpf

aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY pD;vmwJh&xm;eJY xGefpuf

wdkY wdkufrdcJhwJhtwGuf z&efwdkYpfrS avmhpftdef*svdpfNrdKU&Sd

aetdrfodkYjyefr,fhbwfpfum;eJYvJGacsmfcJh&ygw,f}} [k &xm;

c&D;onf tufref;qef;'g;u ajymonf/ (½dkufwm)

u,fvDzkd;eD;,m;ü &xm;ESihfxGefpufwdkufrd? c&D;onf 30 ausmf'Pf&m&

*Gmwmemrdk tusOf;pcef;rSaemufqHk;tusOf;om;trdEdkifiHodkh jyefydkhay;

iSufwpfaumifESihfxyfrHwkdufrdNyD;ta&;ay:qif;oufcJhonfh eDaygav,mOfudk awGU&pOf/

wdkusKd atmufwkdbm 2

*syefEdkifiHwpf0ef;wGif NyD;cJhonfh pufwifbmvu

tylcsdefjrifhwufcJh&m 1898 ckESpfaemufydkif; *syefEdkifiHü

tjrifhqHk;tylcsdefyifjzpfaMumif; *syefrdk;av0oXmeu

atmufwkdbm 2 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

*syefEdkifiHwpf0ef; ae&ma'otoD;oD;&Sd tylcsdef

rsm;udk udef;*Pef;tcsuftvufrsm; twdtus&,lum

vGefcJhonfhESpfrsm;pGmu tylcsdefudef;*Pef;rsm;jzihf EdIif;

,SOfcJhMujcif;jzpfonf/ *syefEdkifiHwpf0ef;&Sd qmydk½dk? qef'dkif;?

wdkusKdNrdKUe,ftygt0if ae&maygif; 53 ae&mrS tylcsdef

rsm;udk &,lcJh&mrS NyD;cJhonfh pufwifbmvu tylcsdef

tjrifhqHk; 34 'D*&DpifwD*&dwftxd&SdcJh&m *syefEdkifiH\

ESpfaygif; 114 ESpf wmumvtwGif; tjrihfqHk;jzpfcJhonf

udk awGU&SdcJhonf/ *syefEdkifiHwGif NyD;cJhonfh pufwifbmvu

*syefEdkifiHta&SUydkif;ESifh ajrmufydkif;a'orsm;wGif tylcsdef

tjrifhqHk;jzpfcJhaMumif; uGif;qif;avhvmcsufrsm;t& od&Sd

&onf[k *syefrdk;av0oXmeu azmfjyonf/ (qif[Gm)

*syefEdkifiH\ tjrifh qHk;tylcsdef

arSmufoGm;cJhjcif;r&Sd[kqdkonf/ 4if;a&,mOfonf a[mifaumifESihf udkvGef;ul;wdkYa&,mOfvkyfief;ukrÜPDu ykHrSefajy;qGJa&;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifay;aecJhjcif;jzpfNyD; c&D;onf

'gZifaygif;rsm;pGm wifaqmifcJhaMumif; a'oqdkif&mrD'D,mrsm;\ ajymMum;csuft&od&onf/ atmufwkdbm 2 &uf eHeufydkif;wGif vlaygif; 123 OD; q,fwifEkdifcJhNyD; 36 OD;

aoqkH;cJhaMumif; ,if;aeYeHeufu xkwfjyefcsufwpf&yfwGif a'otmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/ vlaygif; 100 xufrenf; 'Pf&m&&SdcJhNyD; udk;OD;rSm'Pf&mjyif;xefaMumif;?

4if;wkdYtm;vkH;ukd ta&;ay:aq;0g;apmifha&Smuf&eftwGuf a'owGif; aq;½kHig;½kHodkY ydkYaqmifay;xm;aMumif; 4if;tpdk;&tmPmydkifrsm;u qufvufajymMum;cJhonf/ jzpfyGm;rIESihf

ywfoufí pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeNyD; rdrdtaejzifh wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,if;a'o&JwyfzGJUt&m&Sd ausmif&Smtdk0rfu ajymMum;onf/ (qif[Gm)

wifarmifvGif-pkpnf;onf

ckdYpf atmufwkdbm 2tmz*efepöwefEkdifiHta&SUykdif; ckdYpfjynfe,f

NrdKUawmfckdYpfwGif atmufwkdbm 1 &uf eHeufykdif;u AHk;cGJ

wdkuffcdkufrIwpf&yfjzpfyGm;ojzifh t&yfom;av;OD; aoqHk;

NyD; 20 cefY'Pf&m&&SdoGm;aMumif; jynfe,f&JwyfzGJUu

atmufwdkbm 2 &ufwGif aMunmonf/

ajymMum;

ckdYpfNrdKUawmf&Sd tmz*efepöwefbPfcGJteD;wGif

atmufwkdbm 1 &uf eHeuf 8 em&D 45 rdepfcefYu tif

tm;jyif;xefaom AkH;wpfvkH;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaMumif;?

tqkdygbPfcGJteD; tar&duefppfbufarmfawmf,mOfrsm;

jzwfarmif;pOfcsdefukdufNyD; AkH;cGJwkdufckdufjcif;jzpfaMumif;?

t&yfom;av;OD;aoNyD; 20 'Pf&m&cJhaMumif; &JwyfzGJU

owif;&yfuGufu ajymMum;onf/

azmufcGJonfh AkH;trsKd;tpm;ukd ,ckwkdifrod&

ao;bJ pkHprf;ppfaq;aeqJjzpfaMumif; oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhonf/ xkdYtjyif AkH;cGJwkduf

ckdufrIaMumifh aewkd;wyfzGJU0ifrsm; xdckdufaoqkH;rI&Sdr&Sdrod

&[kqkdonf/ (qif[Gm)

ckdhpfjynfe,fü AkH;cGJwkdufckdufav;OD;aoqHk;? 20 'Pf&m&

ayusif; atmufwdkbm 2

pD;yGm;a&;tiftm;BuD;rm;vmaom EdkifiHwpfEdkifiH

jzpfonfh w½kwfEdkifiHwGif jrefEIef;jrifh&xm;vrf;rsm;udk

ydkrdkwnfaqmufvsuf&Sd&m 2015 ckESpfwGif ,if;&xm;vrf;

rsm;udk pwiftoHk;jyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif; w½kwft&m&Sd

rsm;u atmufwdkbm 2 &ufü ajymMum;vdkufonf/

wnfaqmufae

jrefEIef;jrihf&xm;vrf;rsm; wnfaqmuf&mwGif

c&D;onfwif&xm;vrf;ESihf ukefwif&xm;vrf;rsm;udk

wpfNydKifwnf; wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ w½kwftpdk;&u

jrefEIef;jrihf&xm;vrf;rsm;wnfaqmufrI ig;ESpfpDrHudef;udk

cGihfjyKcJh&mrS EdkifiHwpf0ef;uGef&ufozG,f wnfaqmufaejcif;

jzpfonf/

xdkodkY wnfaqmuf&mwGif 2015 ckESpfukefü w½kwf

EdkifiH\ ajrmufrSawmifodkY azmufvkyfwnfaqmufxm;onfh

jrefEIef;jrihf&xm;vrf; av;vrf;? ta&SUrStaemufodkY

jrefEIef;jrihf&xm;vrf; av;vrf;wdkYudkvnf; xyfrHwnf

aqmufoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg &xm;vrf;rsm;tm;vHk;NyD;pD;ygu w½kwfEdkifiH

wpf0ef;wGif jrefEIef;jrihf&xm;vrf;t&Snf pkpkaygif;

uDvdkrDwm 18000 cefYtxd &Sdvmrnfjzpfonf/ w½kwf

EdkifiH\ jrefEIef;jrifh&xm;vrf;rsm;ay:wGif &xm;rsm;onf

wpfem&DvQif ysrf;rQ uDvdkrDwm 200 EIef;txdom armif;ESif

&ef owfrSwfxm;onf/ ,if;rSm w½kwfEdkifiH 0rfusKdUNrdKUwGif

NyD;cJhonfhESpfu &xm;rawmfwqrI jzpfyGm;cJhNyD;aemufydkif;

&xm;armif;EIef;udk avQmhcscJhjcif;jzpfonf/ (qif[Gm)

ayusif; atmufwdkbm 2

w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKUawmfteD;ü atmufwdkbm

1 &ufu urÇmvSnhfc&D;onfrsm; wifaqmifvmonfh

bwfpfum;wpfpD;u uGefwdefemwpfpD;\ aemufydkif;udk

0ifwdkufNyD; rD;avmifojzihf *smrefig;OD;ESihfw½kwfwpfOD;

tygt0if ajcmufOD;aoqHk;NyD; 14 OD; 'Pf&m&&SdoGm;cJh

aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

ayusif;vdkifpifuwfjym; wyfqifxm;onfh bwfpf

um;onf atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 8 em&DcGJu

ayusif;-&Sef[dkif;vrf;twkdif; armif;ESifvmpOf ,if;odkY

,mOfwdkufrIjzpfyGm;jcif;jzpfonf[k 'D,ifusif;&JwyfzGJUu

ajymMum;cJhonf/

tqdkyg urÇmvSnfhc&D;onfrsm;onf ayusif;tajc

pdkuf w½kwfvli,fc&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;\ tpDtpOf

jzihf c&D;xGufvmMujcif;jzpfonf/ (qif[Gm)

ayusif;NrdKUteD; bwfpfum;rD;avmif

a&,mOfESpfpif;wdkufrIjzpfyGm;NyD;aemuf epfjrKyfaeonfha&,mOfwpfpif;udk jyefvnfq,f,laepOf/

3-10 (04).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

3-10-2012 pmrsufESm 5EdkifiHwumowif;ESifh pD;yGm;a&;

aumif;jrwfol á á pkpnf;onf

EdkifiHwumowif;tusOf;

a0,HOD; - bmomjyefonf

Oa&myor*¾(tD;,l) txl;ojzifh ,l½kdfZkefEkdifiHrsm;\ a<u;NrD;jyóem? tar&dfuefEkdifiH\ pD;yGm;a&;wkd;wufEIef; aES;auG;rIpaom zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;\ tajctaeaMumifh urÇmhpD;yGm;a&;ESifhywfoufí tm;&p&modyfr&SdvSonfhtcsdfefwGif umvwkdtwGif; ukefoG,fa&;wkd;jr§ifhEkdifonfh a'oESpfckukd jyygqkdvQif vufwiftar&duESifhtm&yfurÇmwdkYudk jy&rnfjzpfonf/

trSeftm;jzifh þa'oESpfckonf zGHUNzdK;qJEdkifiHwdkY&Sd&ma'orsm;yifjzpfonf/ þa'oESpfcktMum; ukefoG,fa&;yrmPrSm2008 ckESpfwGif rsm;pGmwdk;wufcJhonf/

vufwiftar&durS yD½l;EdkifiH vDrmNrdKUawmfü wwd,tBudrf awmiftar&duESifh tm&yfEkdifiHrsm;tzGJU(tufpyg)xdyfoD;tpnf;ta0;ukd 2012 ckESpf atmufwkdfbm 1 &ufESifh2 &ufu usif;ycJhonf/

wwd,tBudrf tufpygxdyfoD; tpnf;ta0;ESifhtwltufpygpD;yGm;a&; xdyfoD;tpnf;ta0;vnf; vDrmNrdKUüwpfNydKifwnf; usif;ycJhaMumif; awGU&onf/

tufpygpD;yGm;a&; xdyfoD;tpnf;ta0;odkY tufpygtzGJU\ tpdk;&acgif;aqmifrsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;acgif;aqmifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tufpygtzGJUwGif tzGJU0if 34 EkdifiH yg0ifonf/ tzGJU0if12 EkdifiHrSm awmiftar&duEdkifiHrsm;jzpfNyD; tzGJU0if 22 EkdifiHrSmtm&yfEkdifiHrsm;jzpfaMumif; od&onf/

awmiftar&duESihf tm&yfEkdifiHrsm;tzGJU (tufpyg) udkb&mZD;vfor®wa[mif; tm&yfEkdifiHrsm;odkY 2003 ckESpf'DZifbmvtwGif; vnfywfpOfu pwiftMuH& aqG;aEG;cJh&mrSawmiftar&duEkdifiHrsm; or*¾(,lemqm)ESihf tm&yftzGJUcsKyfwdkY\ulnDyHhydk;rIjzihf 2004 ckESpfwGif w&m;0ifzGJUpnf;xlaxmifvkdufjcif;jzpfonf/

wwd,tBudrfajrmuf tufpygxdyfoD;tpnf;ta0;udkyD½l;EkdifiHu vDrmNrdKUawmfu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yjcif;jzpfonf/

xdyfoD;tpnf;ta0;odkY a*smf'ef? vufbEGef? wleD;&Sm;?umwm? b&mZD;vf? udkvHbD,m? csDvDESihf tdrf&Sif yD½l;EkdifiHwdkYrSEkdifiHawmftBuD;tuJrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm; ponfhacgif;aqmif 13 OD; wufa&mufcJhonf/

ESpf&ufMumtufpygxdyfoD;tpnf;ta0;wGif zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;tkyfpkESihf usefurÇmhEkdifiHrsm;tMum; EkdifiHa&;t&qufqHrI? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf ydkrkd&if;ESD;jr§KyfESHa&; wkd;jr§ihfEkdifrnfh oabmwlnDcsufrsm;&&Sd&ef arQmfrSef;xm;onf/

vDrmNrdKUü jyKvkyfonfh wwd,tBudrf tufpygxdyfoD;tpnf;ta0;\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk yD½l;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; &maz;&GefumvD,dkvdku atmufwdkbm 1&ufwGif zGihfvSpfay;onf/

xdkaeUu tufpygpD;yGm;a&;xdyfoD;tpnf;ta0;ukdyD½l;or®w *Dvefwm[lrmvmu zGihfvSpfay;vdkufonf/

EkdifiHwum pD;yGm;a&;tcufawGUaepOf awmiftar&duEkdifiHrsm;ESihf tm&yfEkdifiHrsm;tMum; ESpfzufukefoG,frIyrmPrSm2005 ckESpfu tar&duefa':vm 13'or 6 bDvD,H&SdcJh&mrS2011 ckESpfwGif tar&duefa':vm 27 'or 4 bDvD,Htxd100 &mcdkifEIef;ausmf wkd;jr§ifhazmfaqmifEkdifcJhaMumif; b&mZD;vfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; tifwdkeD,kd yufx½dk,dkwmu aMunmvdkufonf/

urÇmhpD;yGm;a&; tm;r&p&mjzpfonfhMum;rS þa'oESpfck\ tajctaeaumif;rGefaeonfhtwGufvnf; tufpygxdyfoD;tpnf;ta0;rSm orkdif;rSwfwkdifxl&rnfhxdyfoD;tpnf;ta0;tjzpf b&mZD;vfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; yufx½kd,dkwmucsD;usL;ajymMum;vkdufonf/

a'oESpfck qufqHa&;ydkrkdckdifrmap&ef tm&yfESifh awmiftar&duukefonfBuD;rsm;toif;wkdYtaejzifh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef 4if;u wkdufwGef;vkdufonf/

tm&yfurÇmu 4if;wkdY&if;ESD;jr§KyfESHEdkifrnfh a'orsm;ukd&SmazGvsuf&SdNyD; awmiftar&durSm 4if;wkdY&if;ESD;jr§KyfESH&eftqifajyonhfa'otjzpf awGUjrifcJh&onf/

wwd,tBudrf tufpygxdyfoD;tpnf;ta0;ukd tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonfh yD½l;EkdifiHuvnf; jynfyrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH&ef tvm;tvmaumif;rsm;&SdaMumif; jyovkdufEkdifonf/

ESpf&ufMum xdyfoD;tpnf;ta0;twGif; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;jyóemrsm;ukd wufa&mufvmolrsm;u wifjytjrifcsif;zvS,fMu&mwGif qD;&D;,m;jyóem tjrefqHk;tajz&Sma&;vnf; yg0ifcJhonf/ rnfokdYyifjzpfap ESpf&ufMum

wwd,tBudrf tufpyg xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD;wGifvDrmaMunmcsuf xkwfjyefcJhonf/

vDrmaMunmcsufu EkdifiHwumy#dyu©rsm;udk Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif;a&;awmif;qkdNyD; awmiftar&duESihf tm&yfurÇmwdkYudk EsLuvD;,m;uif;&Sif;onfh a'orsm;tjzpf BudK;yrf;xlaxmifa&;ESihf pD;yGm;a&;qufqHrIrsm; wkd;jr§ifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; wkdufwGef;vdkufonf/

2003 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u tm&yfEkdifiHrsm;odkUxkdpOfu b&mZD;vfor®w vlvm'gqD;vfAm; oGm;a&mufpOfuyx0Dtaetxm;t& þa'oESpfckrSm wpfckESihfwpfck a0;uGmaomfvnf; zGHUNzdK;pnfyifrI tvm;tvmrsm; rsm;pGm&SdaMumif;owdjyKrdcJhonfqkd\/

xdkYaMumifh zGHUNzdK;qJEkdifiHcsif; ydkrkdyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf awmiftar&duESihf tm&yfEkdifiHtzGJU (tufpyg) udkxlaxmif&ef wGef;tm;ay;cJhjcif;jzpfonf/

,ckusif;ycJhonfh wwd,tBudrf tufpygxdyfoD;tpnf;ta0;onf zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;tMum; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wkd;jr§ifhtaumiftxnfazmfa&;twGuf rsm;pGm taxmuftuljyKcJhonf[k ½IjrifEkdifygaMumif;/ /

*gemEkdifiH pdkufysKd;a&;ESifhaus;vufa&&&Sda&;

urÇmhbPfu tar&duefa':vmoef; 210 ulnDrnf*gemEkdifiH\ v,f,mpdkufysKd;a&;

ESif h aus;vufa&&&Sda&; pDrHudef;

rsm;twGuf urÇmhbPfu tar&duef

a':vm oef; 210 axmufyHhay;rnf

jzpfaMumif; urÇmhbPft&m&Sdrsm;u

xkwfazmfajymMum;onf/

xkdokdY aiGaMu;tultnDay;rnfh

oabmwlpmcsKyfwpf&yfudk urÇmhbPf

t&m&Sdrsm;ESifh *gemEkdifiHb@ma&;ESifh

pD;yGm;a&;pDrHudef;a&;&m0efBuD; u0g

bDem'ufzfzl&mwdkY vufrSwfa&;xkd;

cJhMuonf/

,if;aiGaMu;rsm;udk *gemEkdifiH\

pdkufysKd;a&;xkwfukef pDrHudef;rsm;wGif

tar&duefa':vm oef; 60 ? pD;yGm;jzpf

txl; pdkufysKd;a&;pDrHudef;rsm;twGuf

tar&duefa':vm oef; 100 ESifh *gem

EdkifiH aus;vufa'orsm; aomufokH;

a& &&Sda&; pDrHudef;rsm;twGuf tar

&duefa':vm oef; 50 wdkYudk cGJa0okH;pGJ

rnfjzpfonf/

pD;yGm;jzpf txl;pdkufysKd;a&;pDrHudef;

rsm;wGif EkdifiHwumtqifhrD txl;

pdkufcif;BuD;rsm;? yk*¾vduESihf tusKd;wl

yl;aygif;aqmif&Gufrnfh pdkufysKd;a&;Zkef

rsm;ESifh pdkufysKd;ajrrsm;jyKjyifrI? pD;yGm;

jzpfpdkufcif;BuD;rsm;xlaxmifrI ponf

wkdYyg0ifonf/

*gemEdkifiHwGif vuf&Sdtcsdefü pm;eyf

&du©mESifh pdkufysKd;a&;u@zGHUNzdK; wkd;wuf

a&;twGuf 2010 ckESpfrS 2015 ckESpf

txd ig;ESpfpDrHudef; csrSwfum

taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

xkdYtwl *gemEkdifiH\ pkdufysKd;a&;

u@rS xkwfukefESihf xGufukefypönf;

rsm;udk jynfwGif;jynfyaps;uGufrsm;wGif

pD;yGm;jzpfwifydk YjzefYjzL;Ekdifa&;twGuf

vnf; tav;xm;BudK;pm; pDpOfvsuf&Sd

onf/ *gemEkdifiH\ pdkufysKd;a&;u@

wkd;wufzGHUNzdK;a&;twGuf enf;ynm

opfrsm; &&SdtokH;jyKEkdif&ef tar&duef

a':vm 7 'or 9 oef;txdokH;pGJrnf

jzpfonf/ xkdodkY pdkufysKd;a&;u@

wkd;wufzGHUNzdK;&ef aiGaMu;axmufyHh

ulnDrIaMumifh *gemEkdifiH\ pD;yGm;a&;

wkd;wuf&ef xda&mufaomjznfhqnf;rI

jzpfaMumif; *gemt&m&Sdrsm;u

ajymMum;onf/ (½kdufwm)

jynfwGif;jynfy 0,fvkdtm;

usqif;rIaMumihf *syefEdkifiH\pD;yGm;a&;

onf wdk;wufrIaES;auG;vsuf&SdaMumif;?

vGefcJhonfh oHk;vwmumvtwGif;

*syefxkwfukefrsm; wifydkYrIusqif;cJhí

jzpfaMumif; *syefEdkifiHrSpD;yGm;a&;okaw

oejyKcsufwpf&yfü azmfjyonf/

urÇmwpf0ef; pD;yGm;a&;wdk;wufrI

aES;auG;jcif;onf *syefEdkifiHudkvnf;

½kdufcwfvsuf&Sd&m jynfyrS *syef xkwf

ukefypönf;rsm; rSm,lrIavsmhuscJhonf/

Oa&myEdkifiHrsm;wGif ,l½dkaiG

tusyftwnf;jzpfay:rIESihf w½kwf

pD;yGm;a&; wdk;wufrI aES;auG;jcif;wdkY

onfvnf; *syefEdkifiH\ pD;yGm;a&;

wdk;wufrIudk ½dkufcwfvsuf&Sdonf/

NyD;cJhonfh pufwifbmvu *syef

EdkifiHxkwf wdk,dkwmESihf tjcm;armfawmf

um;rsm;udk w½kwfEkdifiHu rSm,lwifoGif;

rIrsm; avsmhuscJhonf/ (atmufykH)odkYaomf *syefEdkifiH wmuefpD;yGm;

a&;avhvmrIokawoejyKcsufü vmrnhf

2013 ckESpfwGif *syefEdkifiH\ pD;yGm;a&;

onf 6 'or 4 &mcdkifEIef;txd

wdk;wufEdkifaMumif; cefYrSef;xm;

onf/

2011 ckESpfu *syefEd kifiHwGif

ivsifESifh qlemrDobm0ab;'ku©rsm;

&ifqdkifMuHKawGU&NyD;aemuf *syefEdkifiH\

pD;yGm;a&;tay: ½kdufcwfrIrsm;jzpfay:

cJhonf/

jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;

rsm;ESifh urÇmhpD;yGm;a&;½kdufcwfrIaMumifh

*syefEdkifiH\ pD;yGm;a&;tñTef;udef; 32

rS 19 txd usqif;oGm;cJhonf/

usqif;cJh

*syefEkdifiH\ t"duxkwfukef

ypönf;rsm;jzpfaom armfawmfum;ESifh

oHrPd xkwfukefypönf;rsm;udk jynfyrS

trSmpmrsm; usqif;cJhonf/

xdkodkY usqif;cJhrIrSm 2011 ckESpf

pufwifbmrS pwifum tedrfhqHk;jzpfcJh

onf[k azmfjyxm;onf/

wpfzef *syefEdkifiHwGif avmifpmqD

aps;EIef;rsm;jrifhwufrI? ,ef;aiG twuf

tus&SdrIESifh tm&SpD;yGm;a&;wdk;wufrI

aES;auG;jcif;rsm;u *syefpD;yGm;a&;udk

xdcdkufapjcif;jzpfonf/

(qif[Gm)

e,l;ZDvefEdkifiHajrmufydkif; uRef;wpfuRef;teD;ü

epfjrKyfcJhaom a&eHwifoabFmykdif&Sifrsm;onf ,dkpdrfha&eHrsm;

z,f&Sm;&Sif;vif;a&;twGuf a':vm oef;aygif;rsm;pGm

ukefusvdrfhrnfjzpfaMumif; e,l;ZDvef wm0ef&Sdolrsm;u

atmufwdkbm 2 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/

*&dEdkifiH tajcpdkuf udkpwmrm&DukrÜPDrS ydkifqkdifaom

a&eHwif oabFmrS a&eHrsm;,dkpdrfhrIudk &Sif;vif;z,f&Sm;&m

wGif e,l;ZDvefa':vm 38 oef; (tar&duefa':vm 31

'or 5 oef;)ay;aqmif&rnfjzpfonf/ vdkufab;&D;,m;

tvHvTifhxlxm;aom trfADGa&emtrnf&Sd a&eHwifoabFm

onf 2011 ckESpf atmufwkdbm 5 &ufu e,l;ZDvefEdkifiH

ajrmufydkif; urf;vGefü oEÅmausmufwef;wpfckESifh wdkufrdNyD;

epfjrKyfcJhjcif;jzpfonf/ 4if;oabFmrS a&eHrsm; wef&mESihfcsDí

,dkzdwfcJhrIaMumifh urf;ajcrsm;npfnrf;cJh&NyD; axmifaygif;

rsm;pGmaom yifv,fiSufrsm; aoqHk;cJh&onf/

udkvHbD,mor®w *sLtefrefEsL&,fqefwdkYpfonf

uifqmtusdwf&SdaeNyDjzpfí vmrnfhatmufwdkbm 10 &uf

wGif cGJpdwfukovdrfhrnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u

aMunmxm;onf/

tqdkyg uifqmtusdwftzkonf Eke,fao;onfh

tqihfjzpfí touf&Sif&eftcGifhtvrf; 97 &mcdkifEIef;&Sd

aMumif; touf 61 ESpft&G,f rpöwmqefwkdYpfu ajymMum;

onf/ 2010 ckESpf Mo*kwfvu or®wjzpfvmaom rpöwm

qefwdkYpfonf uifqma&m*gjzpfyGm;onfh aemufqkH;ajrmuf

awmiftar&duacgif;aqmifwpfOD;jzpfonf/ xdkrwkdifrDu

b&mZD;or®w 'Dvfrma&mufqufzf? AifeDZGJvm;or®w

[l*dkcsmAufwkdYvnf; uifqma&m*g jzpfyGm;cJhonf/ xkdYtjyif

O½ka*G;or®wa[mif; zmeef'dkyl*dkESihf usL;bm;or®w zD',f

uufpx½dkwkdYvnf; uifqma&m*g cHpm;cJhMu&onf/

,dkpdrfh a&eHrsm;&Sif;vif;a&; a':vm 31 oef;ay;&rnf

udkvHbD,mor®w uifqma&m*gcHpm;ae&

urÇmajray:rS "mwkaA'vufeufrsm; vHk;0csKyfNidrf;

z,f&Sm; &Sif;vif;a&;twGuf tD&efEdkifiHtaejzifh tjynfh

t0axmufcHaMumif; tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD; tvDtbm

qmvD[Du ajymMum;vdkufonf/

tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾XmecsKyfü

atmufwkdbm 1 &ufu usif;yaom "mwkaA'vufeuf

rsm;wm;qD;umuG,fa&;qkdif&m tqifhjrifhtpnf;ta0;

wGif tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u txufygtwdkif;rSwfcsuf

jyK ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/ "mwkaA'vufeufrsm;

wm;qD;umuG,fa&;nDvmcHonf urÇmhNidrf;csrf;a&;ESihf vHkjcHK

at;csrf;a&;twGuf ta&;BuD;aom vHIUaqmfrIrsm; jyKvkyf

ay;Edkifjcif;&SdaMumif;? tD&efEdkifiHonf "mwkvufeufrsm;

aMumifh vltrsm;tjym;aoapEdkifaom EdkifiHrsm;wGif ryg0if

aMumif; tD&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u qufvufajymMum;

onf/

"mwkvufeufrsm;zsufodrf;a&; tD&efaxmufcH

yD½l;EdkifiH vDrmNrdKUwGif usif;yvsuf&Sdonfh tufpygxdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&mufvmolrsm;ukd þokdY awGU&onf/

wdk;a&;om;onf

3-10 (05).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

aqmif;yg;ESifh rIcif;

pmrsufESm 6 3-10-2012

,cktcsdeftcgonf EkdifiHawmfukd 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopf

tjzpfodkY ul;ajymif;wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;pGmjzifh EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdef

OD;aqmifaom tpkd;&tzGJUopf\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;

tay: jynfolrsm;\ axmufcHauseyfrIrsm;onfvnf;

aumif;? urÇmhEkdifiHtoD;oD;\ tjyKoabmauseyfvufcH

EkdifrIrsm;onf vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHom;wkYd\ tem*wf

ta&;onf wufopfp ae0ef;yrm xGef;vif;vmNyDjzpfyg

onf/ vuf&Sd tajctaeonf 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd

prf;oyfavQmufvSrf;cgp or,wGif tpkd;&tzGJUonf

yGifhvif;jrifompGmjzifh jynfoljynfom;rsm;tm;vkH;\

ta&;ukd tav;teufxm; pepfwuspDrHaqmif&Gufae

aom tcsdeftcgvnf;jzpfygonf/

'Drkdua&pD\oabmrSm jynfoljynfom;rsm;tm;vkH;

u EkdifiHa&;todjzifh EkdifiH\ta&;t&mrsm;udk udk,fwkdif

yg0ifvkyfaqmifjcif;yif jzpfygonf/ tpkd;&ESifh jynfolY

udk,fpm;vS,frsm;onfvnf; jynfolwkdY twGuf tvkyfvkyf

ay;Muolrsm;jzpfygonf/ EkdifiHESifh vlrsKd;aumif;usKd;twGuf

jynfoltm;vkH; yg0ifvkyfaqmifMujcif;onfyif 'Drkdua&pD

\tajccHjzpfygonf/

EkdifiHom;wkdif;onf 'Drkdua&pD\ tajccHoabm

w&m;rsm;ukd od&Sdxm;&efvkdtyfvSNyD; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

ESifh wnfNidrfat;csrf;rI&Sda&;wkdYtwGuf Oya'? pnf;rsOf;?

pnf;urf;rsm;ESifhtnDaexkdifum tjcm;olwpfOD;wpfa,muf

\ tusKd;pD;yGm;udkxdckdufaprIr&SdapbJ rdrd\tusKd;pD;yGm;udk

azmfaqmifEkdifcGifh&Sdygonf/

'Drkdua&pDEkdifiHBuD;wkdif;wGif usifh0wf? pnf;urf;?

Oya'rsm; a&;qGJcsrSwfxm;MuonfrSm rsm;jym;vSygonf/

xkdEkdifiHBuD;rsm;wGif xkdpnf;rsOf;? pnf;urf;? Oya'rsm;onf

EkdifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf jzpfygonf/ xkd

pnf;urf;? Oya'rsm;udk EkdifiHom;wkdif;u vkdufemMu&yg

onf/ xkdYaMumifhyif pnf;urf;&Sdaom 'Drkdua&pDEkdifiHtjzpf

&yfwnfaeEkdifMuygonf/

EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefonf EkdifiHawmfzGHUNzdK;

wkd;wufa&;twGuf tpkd;&tzGJU\ 0efBuD;Xmersm;

jyKjyifajymif;vJzGJJUpnf;jcif;? 0efBuD;rsm;vkdtyfovkd jznfhpGuf

jcif;? ajymif;vJcefYtyfjcif;jyKvkyfNyD;aemuf tqkdyg0efBuD;

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm; uwdopömjyKjcif; tcrf;tem;ü

>rufMum;aom rdefYcGef;wGif jynfaxmifpkBuD; rNydKuGJ rysufpD;

ap&ef? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJ rysufpD;

ap&ef? rdrdwdkYEdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmwnfwhHckdifNrJ

ap&ef xdef;odrf;apmifha&Smuf umuG,fa&;onf EdkifiHawmf

\ wm0efjzpfaMumif;? EdkifiHom; wpfa,muftaejzifh

EkdifiHawmf\ wm0efudk ausyGefzdkYta&;BuD;aMumif;? wm0ef

[kqdk&mwGif wdkif;jynf\wm0ef? tpdk;&tzJGU\ wm0efESifh

0efBuD;Xme\ wm0efwdkYjzpfNyD; xdkwm0efrsm;udk rdrdwdkY

udk,fwkdif yg0ifvkyfaqmiftaumiftxnfazmfMu&mwGif

tpGef;wpfzufokdY a&mufroGm;ap&ef txl;owdjyKum

rl0g'rsm;udk ,Hk,HkMunfMunf cH,lxm;Mu&ef todrSef?

tvkyfrSefjzpf&efESihf tpdk;&\ aqmif&GufcsufrSeforQonf

jynfolwdkY tqifajyacsmarGUrI? pdwfcsvHkNcHKrI?pdwfauseyf

pdwfcsrf;omrIrsm;udk azmfaqmifay;Edkif&eftwGuf jynfol

rsm;ukdA[dkjyKí aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhygonf/

jynfola&;&m0efaqmifrIrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;Muonfhae&mwGif jynfolrsm;udk tav;tjrwfxm;

onfh tajymif;tvJrsm; jzpfxGef;ay:aygufvma&; jynfol

wdkY rnfokdYtcuftcJBuHKaeonf? rnfonfwkdYudk vdkvm;

awmifhwaeonf qkdonfrsm;udk od&Sdem;vnfatmif

BudK;pm;Mu&ef? *kPfodu©mjrifhrm;aom tpdk;&,EÅ&m;wpf&yf

yDyDjyifjyifay:aygufvma&; 0efBuD;rsm;u rdrdwdkYESifhoufqkdif&m

tpdk;&0efxrf;t&m&Sdtqihfqihfukd ,HkMunfpGmESifh wm0ef

awGcGJa0ay;Mu&ef? wdusjywfom;onfh vkyfief;pOfrsm;

]]r&vkdYyg}} [k jiif;qkdonfh ½kH;XmersKd;ESifh BuHKawGU&onfhtcg

pdwf taESmifht,Suf jzpfcJh&rnfrSm trSefyif/ xkdYaMumifh

pmempdwfjzifh rdrd½kH;? rdrdXmewGif þuJhokdYrjzpfatmif

xdef;odrf;ay;jcif;onfyifvQif 'Drkdua&pD\ tajccHusaom

pdwf"mwfyifjzpfygonf/

pdwf"mwfykdif;qkdif&mü ukd,fudk,fwkdifu pdwfcsrf;omcsif

ovkd rdrdxH a&mufvmMuaom jynfolvlxktay: tjyKtrl

tm;jzifh armufrmrIr&SdapbJ qufqHjcif;? tajymtqkdtm;

jzifh ,Ofaus;odrfarGUpGm ajymqkdjcif;jzifh pdwfcsrf;omrI jyefvnf

ay;tyfEkdifvQif ewfvlom"kac:Muygvdrfhrnf/ acwfumv

\ vkdtyfcsufukd azmfaqmif&mvnf; a&mufygvdrfhrnf/

0efxrf;rsm;tykdif;u jyKjyifajymif;vJa&;twGuf t&m&Sd

tm;oGefcGefpkduf BudK;yrf;aqmif&Gufaeonfh tcsdefwGif

EkdifiHawmfor®wBuD;ukd,fwkdifu jynfolrsm;ESifhqufqHonfh

½kH;rsm;tay: axmufjycJhonfrSm ]]jynfolrsm;\½kH;u

em;rsm;ESifh qufqH&onfh 'ku©? [kd½kH;ajy; onf½kH;ajy;

tcsdefukef ykdufqHukefonfh udpö&yfrsm;onf ae&mwkdif;

wGif Mum;ae&NyD; ,aeYjynfolrsm; tqifrajyonfh

txJwGif ¤if;udpöonf xdyfwef;u yg0ifaeygaMumif;}}

vmbfay;vmbf,ludpöonf 0efxrf;rsm;tay: jynfol

u jiLplaponfh vkyf&yfrsm;jzpfaMumif; owday;rSmMum;cJh

ygonf/

0efxrf;qkdonfrSm jynfolYtwGuf wkdif;jynfu

ay;tyfaom wm0efrsm;udk xrf;&Guf&jcif;rkdY wm0ef&Sd

onfhtwkdif; jynfolrsm;tay: aqmif&Gufay;&rnfjzpfyg

onf/ tcsKdUu wm0efodaomfvnf; tcsKdUu wm0efukd

ysufuGufonf? ayghavsmhonf/

Oyrmtm;jzihf &efukefNrdKUukd MunfhEkdifygonf/

&efukefNrdKUwGif vlOD;a&u rsm;vmovkd ,mOfawGuvnf;

rsm;jym;vSNyD; aps;onfawGu yvufazmif;ESihf vrf;ray:

txd cif;usif;a&mif;csMuonf/ ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;[lonf tp&Smr&ouJhokdY um;awGuvnf;

pnf;urf;rJhonf/ a&mif;olawGuvnf; vufvkyf

vufpm;rdkYvkdY pm;0wfaea&;twGuf cvkwfwkdufrSa&mif;&

0,f&onfh yvufazmif;ukd tm;ukd;Mu&onf/ xdef;odrf;

&rnhfolrsm;u 'Dwm0efrsm;ukd yg;eyfpGm pOf;pm;ajz&Sif;

aqmif&Gufay;zkdY vkdtyfaeonf/ b,fvkdae&may;rSmvJ?

b,fvkdynmay;rSmvJ? b,fvkdajz&Sif;ay;rSmvJ pOf;pm;

p&m jzpfygonf/

tcsKdUae&mrsm;wGif Oya'pnf;urf;wkdY xkwfjyefjy|mef;

xm;aomfvnf; touf0ifrI tm;enf;ojzihf xda&muf

aom pnf;urf;vkdufemrI r&Sdonfukd awGU&ygonf/

Oyrmtm;jzihf bwfpfum;BuD;rsm; wpfpD;ESihfwpfpD;

vlvkwif&eftwGuf rD;yGdKihfwGif wef;jynfhaeaomtcg

aemufrSm&Sdaom bwfpfum;wpfpD;u Free LanenmauGUvrf;rSaeí jzwfausmfvkwufonf/ tjcm;,mOf

rsm; a&SUa&muf&ef ZGwftwif;azmufzsufrIwpfckukd

Oya't& csufcsif;ta&;r,lEkdifonfh jzpf&yfrsKd;rsm;pGm

ae&mwumü jrifawGUae&ygonf/ uGrf;? wHawG;awG

awGU&mae&m axG;Muonf/ rqifrjcif trIdufpGefYrIrsm;

&Sdaeonf/

trSefawmh 'Drkdua&pD tcGihfta&;ESihf vGwfvyfcGihf

rsm;ukd pnf;rsOf;abmiftwGif;rSom &,lwwfzkdY jynfol

wpfOD;csif;? 0efxrf; wpfOD;csif;? rdrdwm0efrdrd,lítjcm;

olukdvnf; rxdckdufapbJ 'Drkdua&pDEkdifiHom;rsm;tjzpf

avhusihfoGm;Mu&rnfrSm rvGJ{uefyif jzpfygonf/ okdYaomf

aeYcsif; ncsif; 'Drkdua&pDEkdifiHjzpfroGm;Ekdifonfukdawmh

em;vnfMu&rnfjzpfygonf/

EkdifiHawmf acgif;aqmifykdif;u aumif;aom ajymif;vJ

jcif;rsm;ukd OD;aqmifñTefjyaeonfukd jrifatmif MunfhMu

&ygrnf/ udk,fESihfxdawGUvmaom jynfolrsm;ukd MunfjzL

atmif vkyfaqmifEkdifonfh enf;vrf;rsm;ukd &SmazGazmf

xkwf&ygrnf/ vkdtyfonfh vkyfxkH;vkyfenf;ukdom tokH;jyK

í rSefuefjrefqefatmif aqmif&Gufay;Mu&ygrnf/ rvkd

tyfaomtqihfrsm;avQmhcsí ajzavQmhEkdifonfh vkyfief;

pOfrsm;ukd &SmazGazmfxkwfoGm;Mu&ygrnf/ ed*kH;csKyftm;jzihf

qkd&ygvQif EkdifiHawmfor®wBuD;\vrf;ñTefrdefYcGef;ESihftnD

uRefawmfwkdYEkdifiHwkd;wufzkdYta&GUwpfckukd acgif;aqmifykdif;

ESihftwl jynfolU0efukd xrf;&Gufol 0efxrf;awGu pNyD;

NydKifwla&TUMu&rnfqkdaom tod0ifMu&rnfjzpfygaMumif;

vkyfazmfukdifzuf0efxrf;taygif;tm; þaqmif;yg;jzihf

arwåm&yfcHwkdufwGef;tBuHjyK a&;om;vkduf&ygonf/ /

ykdif;u OD;pGmpí rdrdukd,frdrdacgif;aqmifrIt&nftcsif;rsm;

ESifh jynfh0Ekdifap&ef tpOfwpkduf BudK;yrf;ae&rnfjzpfovkd

t&m&Sdqkd;[k txiftjrif rcH&apatmif BudK;pm;xdef;odrf;

oifhygonf/ atmufajcukd pHjyjzpfatmif rdrdukd,frdrdpdwfykdif;

qkdif&m? ½kyfykdif;qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd pwifusifhokH;

oifhygonf/ jA[®pkd&fw&m;av;yg;jzpfaom apwem? arwåm?

u½kPm? rk'dwm[lonfh aumif;jrwfonfh vkyfaqmifrIrsm;

ukd vkyfief;wm0efESifhwGJí avhusifhaqmif&Gufoifhygonf/

jynfolwpfOD; rdrd½kH;XmeokdY aeylusJusJ? rkd;onf;onf;wGif

vma&mufjcif;onf vkdtyfcsuf&Sdíom jzpfygvdrfhrnf/

xkdol\ vkdtyfcsufukd rlabmifESifhnDñGwfygu apwemxm;

í aqmif&Gufay;Ekdifjcif;onfyifvQif arwåmw&m;jzpfyg

onf/ cH,lwwfvQif rk'dwmyDwdjzpfygonf/

t&m&SdwpfOD;onf vufatmuf0efxrf;ti,frsm;ukd

rdbu om;orD;ukd jrifouJhokdY tjrifrsKd;jzifh olwkdY\ tajccH

vkdtyfcsufrsm;ESifh oufomacsmifcsda&;udpörsm;ukd aqmif

&Gufay;jcif;? vlrIa&;tcuftcJtm;enf;csufrsm; jznfhqnf;

aqmif&Gufay;jcif;? jyKjyifEkdifaom tjypfukdawGUvQif rSefuef

aom apwemqEjzifh trSm;ukdjy trSefukdjyKjyifay;jcif;?

wm0ef,ljcif;? pnf;vkH;nDñGwfrI&Sdap&ef aqmif&Gufjcif;?

0efxrf;b0&onfhtcsdeftcgwGif wpfOD;wpfa,mufcsif;

tepfemcH? onf;cHaqmif&Gufwwfjcif; tavhtusifhrsm;

ukd jyKpkysKd;axmifay;jcif;wkdYukd aqmif&GufoGm;oifhygonf/

txl;ojzifh ,cktcsdeftcgonf EkdifiHawmftpkd;&tykdif;

u aumif;rGefaom tpkd;&? oefY&Sif;aomtpdk;& jzpfatmif

aomif;vGifOD;csrSwfay;&ef? ]]BudK;eDpepf}}rsm; avsmhenf;yaysmufoGm;ap

&ef? ½dk;½dk;om;om;ESihf apwemxm; vkyfaqmifoGm;ap&ef?

udk,fusifhw&m;ESihf pm&dwår@dKif ckdifNrJap&ef? aumif;rGef

onfhtpdk;&? oefY&Sif;onfh tpdk;&jzpfap&ef? jynfol,HkMunfrI

&&Sd&ef acgifupí trdk;vHk&eftwGuf rdrdudk,fukd aumif;

atmif wnfaqmufMu&ef rSmMum;oGm;cJhygonf/

jynfolrsm;twGuf vkyfief;wm0efxrf;&Gufrnfh 0efBuD;

Xmersm;twGuf EkdifiHawmfor®wBuD;\ rSmMum;csufrsm;onf

jynfolY0efxrf;tm;vHk; tav;teufxm; vkdufygaqmif&Guf

&rnfh vrf;ñTefcsufrsm;[k uRefawmfem;vnfrdygonf/

jynfolY0efxrf;[kqdk&mwGif jynfol\wm0efudk xrf;&Guf&

jcif;[k t"dyÜm,fxGufygonf/ EkdifiHawmftpdk;&u jynfol

rsm; aumif;pm;a&;twGuf jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif

&Guf&mwGif jynfolESifhxdawGUqufqH&aom jynfolY0efxrf;

rsm;tydkif;rS acwfpepf? tcsdeftcg tajctaeESifhtnD

vkdufygajymif;vJEkdifzdkY ta&;BuD;vSygonf/

0efxrf;rsm;tydkif;u ajymif;vJay;oGm;&efrSm pdwf"mwf

ydkif;qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIonf t"duusvSygonf/ 'Drdk

ua&pDusifhpOfoabmt& rdrd rESpfoufonfudk tjcm;ol

wpfOD;tm;vnf; rdrdrS rjyKrlrdatmif xdef;odrf;jcif; pdwf"mwf

rsKd; arG;jrLavhusifh&rnfhoabmjzpfygonf/ rnfolrqdk

½Hk;wpf½Hk;? Xmewpfckudk oGm;a&mufí vkyfief;aqmif&Guf

onfhtcg vkyfay;vQif &EdkifygvsufESihf cufcJonfhoabm?

ay;rS vkyfcsifonhfoabm? ¤if;twGuf tusKd;tjrwfr&

Ekdifonfhtcg ,Of,Ofav;ESifh rlabmifESifh rnDovkdrsKd;

&efukefNrdKUwGif vlOD;a&u rsm;vmovkd ,mOfawGuvnf;rsm;jym;vmonfhtwGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; csKd;azmufrIrsm;r&Sd&ef txl;vdktyfvmonf/

anmifav;yif atmufwdkbm 2

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr(3)&yfuGuf &Gmopf&yf&Sd &efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf

97^3 ESifh 97^4 Mum;wGif atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 5 em&DcGJu rqifrjcifarmif;ESif&mrS iyda&mif;oludk

0ifwdkufrdojzifh tcif;jzpfyGm;&mae&müyif aoqkH;oGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm aejynfawmfbufrS &efukefbufodkY armif;ESifvmaom trnfrod(pkHprf;qJ)um;onf anmifav;yifNrdKUodkY

ig;ydrsm;vma&mif;onfh OD;atmifrdk; touf(36)ESpf oeyfyifNrdKU rif;&Gmaeoltm; 0ifwdkuf&m OD;atmifrdk;\ OD;acgif;

wGif 'Pf&m? 0Jbufaygifjywf'Pf&m? 0rf;AdkufaygufNyJ'Pf&mwdkY&&SdcJhNyD; ae&mwGifyif aoqkH;oGm;cJhonf/ um;rSm

wdkufwdkufcsif; xGufajy;oGm;aomaMumifh &JwyfzGJUu vkdufvHpkHprf;qJjzpfNyD; tqdkyg,mOftm; anmifav;yif&Jpcef;u

trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ (138)

ig;yda&mif;ol ,mOfwdkufíaoqkH;

ykyÜm;awmifuvyf atmifod'¨dukef;tqif;wGif ,mOfwkdufrIjzpfyGm;ausmufyef;awmif; atmufwkdbm 2

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif ykyÜm;awmifuvyf um;vrf;rkdifwkdiftrSwf 16 ESifh 17 Mum;?

atmifod'dukef;tqif;wGif pufwifbm 30 &uf nae 5 em&D 15 rdepfu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;&m wpfOD;aoqkH;NyD;

11 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ jzpfpOfrSm ,mOfarmif; OD;0if;vIdifarmif (33)ESpf armif;ESifvmaom pdrf;jyma&mifwpfvkH;xkd;

axmfvm*sD ,mOftrSwf 9X^...onf iSufaysmoD;rsm;wifaqmifNyD; atmifod'¨dukef;qif;rS qif;vm&m *D,mjyKwfí

t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;\ 0Jbufjcrf;&Sd vrf;avQmufqif;vmonfh bk&m;zl;rsm;tm; 0ifa&mufwkdufrdcJhjcif;jzpfonf/

tqkdyg ,mOfwkdufrIaMumifh a':wifrmvGif (49)ESpf prf;acsmif;NrdKUe,f &efukefrSm ae&mwGifyifaoqkH;cJhNyD; &efukefrS

bk&m;zl;{nfhonf okH;OD;? rEÅav;rS ESpfOD;ESifh anmifOD;NrdKUe,frS okH;ESpft&G,fuav;i,fwpfOD;tygt0if ajcmufOD;ESifh

axmfvm*sD,mOfarmif;tygt0if pkpkaygif; 11 OD; (rpkd;&drf&) 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ (418)

qkdifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qkdifwdkufrdausmufrJ atmufwkdbm 2

&Srf;jynfe,fajrmufykdif; ausmufrJNrdKU c½kdiftm;upm;uGif;teD; yifvkHvrf;rBuD;ay:wGif pufwifbm 30 &uf

n 7 em&DcefYu t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifvmaom armfawmfqkdifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qkdifwkdufrdMu&m wpfOD;rSm

wkdufonfhae&mwGif yGJcsif;NyD; aoqkH;oGm;NyD; usefwpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdoGm;onf/ jzpfykHrSm ausmufrJNrdKUe,f

acsmif;acsmuf&Gmae pkdif;jrifhatmif(16) ESpfonf yifvkHvrf;rBuD;twdkif; awmifrSajrmufbufokdY t&Sdefjyif;pGm armif;vmpOf

ajrmufrSawmifbufokdY qkdifu,fukd t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifvmaom ausmufrJ (1) &yfuGufae ol&aZmf (23)ESpfESifh

rsufESmcsif;qkdifwkdufrdMu&m pkdif;jrifhatmifrSmwkdufonfhae&mwGifyif aoqkH;oGm;NyD; ol&aZmfrSm 'Pf&mjyif;xefpGm

&&SdoGm;ojzifh c½kdifjynfolYaq;½kHBuD;okdY wifykdYxm;&onf/ trIukd oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrS ta&;,laqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ (090)

(10)bD;,mOf b&dwfaygufNyD;vrf;ab;xkd;us

rIcif;owif;

a&Tjynfom atmufwdkbm 2atmufwkdbm 2 &uf eHeuf 5 em&D

u a&TjynfomNrdKUe,f avSmfum;aus;&GmrS

tif;pdefokdY NISSAN DIESEL ukefwif

(10)bD;,mOf 5c^.... onf trSwf(4)

vrf;rtwkdif; armif;ESifvmpOf om"kuef

pufrIZkefa&SUta&mufwGif b&dwfaygufum

t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;ab;&Sd ajrmif;xJokdY

xkd;uscJhNyD; (0JyHk),mOfarmif;ESifh ,mOfaemuf

vkdufrSm xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sdonf

[k od&onf/ (166)

3-10 (06).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

3-10-2012 pmrsufESm 7jynfwGif;owif;ESifh usef;rma&;

]]cHwufyif}}udk vltrsm;odMuonf/ txl;ojzifh jrefrmh½dk;&mpm;p&m twdkY

tjr§Kyftjzpf pm;okH;Muonf/ xrif;pm;&mwGif ig;ydcsufESifh twdkYtjr§KyfwGJNyD;

Nrdef,SufpGm pm;aomufavh&Sdolrsm;twGuf ]]cHwuf}}onf yifwdkift"du

pm;aomufzG,fwpfrsKd;jzpfonf/ ]]cHwufyif}} (atmufykH) onf [if;*vmrsKd;xJ

wGif yg0ifí &Gufa<uyifvwfrsKd;jzpfNyD; tjrifhay 30 ausmf&Sdwwfygonf/ tyGifh

rsm;onf t0g Eka&mif&SdNyD; wpfyifvkH;a0qmatmif yGifhwwfygonf/ cHwufyif\

tom;onf rmausmjcif;aMumifh tcsKdUt&yfa'orsm;rSm wl&d,mypönf;jzpfonfh

]AkH}? tvSjyif ypönf;jzpfonfh ]bD;}? tdrftokH;taqmifypönf; ]aowåm} ponfwdkYudk

cHwuf tom;jzifh jyKvkyfavh&Sdygonf/

a&S;vlBuD;olrrsm;u ]]tdrfa&SUwrm? tdrfaemufcHwuf pD;yGm;wuf\}}

qdk½dk;jyKNyD; cHwufyifudk tdrfaemufab;jcHpnf;½kd;tpyfae&mrSm pdkufysKd;avh&Sdonf/

]]cHwuf}}\pGrf;&nfESifhpyfvsOf;í e&okcd aq;usrf;vmpum;wGif ]]cHwufwlavsm?

pyfzsOf;aESmí? jyif;aomcdk;,SOf? ajrxkHusOfESifh cJjyifaoG;av? tykyfaus

vsuf...}}[k zGifhqdkxm;ojzifhcHwufonf aoG;ysuf?

avysufa&m*gtrsKd;rsKd;? a&m*gudkjzpfapaom

tnpftaMu;trsKd;rsKd;? tcdk;taiGUqdk;trsKd;rsKd;wdkYudk

cEmudk,frS xkwfy,fEkdifpGrf;&SdaMumif; od&Sd&NyD;

½Iawmfrlaq;usrf;wGif ]]cHwuf&Gufonf ylcg;&om

&Sd\/ aoG;ovdyfonf;ajcwdkYudk Edkif\/ 0rf;rD;udk

ajzmifhapwwf\/ twGif;ylaomtemESifh &ifav;

aom temwdkYudk aysmufuif;apEkdif\}} [k vnf;

aumif;? obm0"r®tvif;jyusrf;wGif ]]taMumif;

oDwNidrf;&ef OPSawaZm"mwf? OPS0ga,m

"mwfpm? t&om csOfcg;? tusKd;oGm; qD;enf;

avcsKyf0rf;csKyf}} [kvnf;aumif; ñTef;qdkxm;jyefyg

onf/

tdEd,aq;ynm&Sifrsm;taejzifh cHwufacguf

udk tm;aq;? oefcsaq;? pdwfNidrfaq;ESifh tzsm;

usaq;rsm;tjzpf tokH;jyKMuonf/ cHwuf&GufEkrsm;

udk csOfzwfxnhfí twdkYtjr§Kyftjzpf vnf;aumif;?

jyKwfíyg;yg;vSD;um ykpGefajcmuf? qDcsufwdkYESifha&m

pyfí tokyftjzpfvnf;aumif; pm;okH;&jcif;

aMumifh xrif;NrdefapNyD; qD;ESifh0rf;rD;udkvnf;

aumif;rGefaponfh ]]tpmvnf;aq;? aq;vnf;

tpm}} "mwfpmwpfrsKd;tjzpf tokH;jyKavh&Sdygonf/

cHwuf&Gufudk okyfpm;jcif;onf 0rf;rD;udk nDñGwf

apjcif;? tpmaMuapjcif;? udk,fwGif;ylaoma&m*g? &ifjynfh&ifu,fa&m*gESifh

cHwGif;ysufa&m*gwdkYudk aysmufuif;apygonf/

cHwuf&Gufudk jyKwfNyD; okyfpm;íjzpfap? twdkYtjr§Kyftjzpf pm;íjzpfap?

vnfacsmif;ylí xrif;pm;ysufjcif;? ESmacgif;aoG;vQHjcif;? qD;yljcif;rsm;udk oufom

aysmufuif;apygonf/ tqpf trsuf udkufcJaoma&m*grsm;twGuf cHwuf&Guf

owåK&nfudk EGm;EdkYESifhqwlpyfNyD; aomufokH;Ekdifygonf/ cHwuf&GufudkjyKwfNyD;

'l;wpf0dkuftkHay;jcif;jzifh 'l;qpfa&mifa&m*gudk oufomapygonf/ avjzwfNyD;

udk,fwpfjcrf;aoolrsm;twGuf cHwufjyKwf&nfudk yGwfvdrf;qkyfe,fay;jcif;?

tm½kHaMumaMumifh aygifudkuf? ajcovkH;udkufolrsm;twGuf cHwuf&Gufudk

jyKwfítkHay;jcif;rsm; jyKvkyfavh&Sdygonf/

oGm;udkufjcif;? oGm;acgif;aygufrsm;jzpfí a&aomufvQifusOfjcif; ponf

wdkYtwGuf cHwuf&Gufudka&jzifh okH;cGufwpfcGufwifusKdNyD; ikHay;Ekdifygonf/ cHwuf

yGifhESifh cHwuft&Guf&ifhrsm;\ tav;csdef ig;rl;om;udk a&yrmP rwfcGufokH;

cGufESifh okH;cGufESpfcGufwifjyKwfí&aom jyKwf&nfudkppf,lNyD; oMum;aomuf

aumif;½kHyrmPa&mpyfí &aomjyKwf&nfudk wpfaeYwmtwGif; ukefatmif

oHk;BudrfcefYcJGíaomufygu qD;yljcif;? qD;enf;jcif;? qD;usefjcif;? qD;usOfjcif;?

qD;ykyfjcif;? qD;aMumif;ydwfjcif;? qD;tdrfudkufcJjcif;? trsKd;orD;rsm;twGuf

rD;,yfjzLqif;jcif;ponfh a&m*grsm;aysmufuif;apygonf/ 4if;aq;&nf cyfaEG;

aEG;udkyifaomufNyD; cEmudk,frS acGs;atmif;vdkufjcif;jzifh acR;ikyfí zsm;jcif;? vnf

acsmif;emjcif; ponfha&m*grsm;aysmufuif;apygonf/ cHwuf&GufjyKwf&nfudk

MuHoum (tcsKdt&omay:½Hk)pyfNyD; aeYpOf vufzuf&nfMurf; wpfyef;uef yrmP

aomufoHk;jcif;jzifh tanmif;tnm? ZufaMumwuf? udk,fom;ukd,fa&cef;

ajcmufjcif;ponfwdkYudk aysmufuif;apNyD; ,if;jyKwf&nf tMurf;yef;uef wpfyef;

uefyrmPudk odaEmqm;ESpfyJom; yrmPcwfaomufjcif;jzifh avxdk;avatmifh

a&m*g? tpmraMuavcsOfwufa&m*gwkdYudk aysmufuif;apygonf/

cHwuf&Gufudk a&tenf;i,fjzifh nufatmifBudwfí&aom owåK&nfudk

rD;jzifhaEG;atmif jyKvkyfí udkufcJemusifaom ae&mrsm;ay:wGif vdrf;ay;jcif;jzihf

jzpfap? cHwuf&Gufudk xrif;ESifh qwlaxmif;NyD; Muyfxkyfxdk;íjzpfap jyKvkyfay;

ygu tudkuftcJtemtusifwkdYudk aysmufuif;apygonf/

cHwuf&GufowåK&nf? uGrf;&GufowåK&nfESifh

axmywfponfh aq;oHk;rsKd;udk qwlyrmPpyfNyD;

wpfBudrfvQif xrif;pm;ZGef;wpfZGef;yrmPEIef;

wpfaeYoHk;Budrf aomufoHk;jcif;jzifh tqpfa&mif

a&m*gudk aysmufuif;apygonf/ cHwufacgufESifh

y&Eé0gjrpfwdkYudk qwlaoG;NyD; wpfBudrfvQif vufzuf

pm;ZGef;wpfZGef; yrmP? wpfaeYvQif oHk;Budrfaomuf

ay;jcif;? cHwuf&Gufudk nufatmifBudwfNyD; tem

udk tkyfpnf;ay;jcif; ponfwkdYudk jyKvkyfay;ygu

cEmukd,fwGif aygufwwfaom temtrsKd;rsKd;wdkYudk

tom;EkwufapNyD; aysmufuif;apygonf/

cHwuftjrpfwpfusyfom;udk a&rwfcGufoHk;

cGufESifh oHk;cGufwpfcGufwifusKdNyD; &&SdaomjyKwf&nf

rwfcGufwpfcGuf yrmPudk aeYpOfaomufjcif;jzifh

qD;csKd a&m*gudk oufomapNyD; tu,fí qD;csKd

a&m*gjzpfyGm;jcif;rS BudKwifumuG,fvkdygvQif cHwuf

acgufig;usyfom;ESifh qEGif;cg; ig;usyfom;wdkYudk

trIefYjyKa&mpyfí vlBuD;jzpfygu wpfBudrfvQif vuf

zufpm; ZGef;wpfZGef;yrmP wpfaeYoHk;BudrfEIef;?

uav;jzpfygu wpfBudrfEIef;? a&aEG;ESifh rSefrSef

aomufay;&ygonf/

cHwuftjrpf wpfusyfom;udk a&rwfcGufoHk;

cGufESifh oHk;cGufwpfcGufwifusKdí&aom jyKwf&nf

wGif MuHoum (tcsKdt&omay:½Hk) a&mí aomufjcif;jzifh qD;tdrfa&mifjcif;?

ausmufwnfjcif;rsm; oufomapygonf/ qD;atmifhjcif;? qD;pyfwif;jcif;wdkY

twGuf cHwufacgufudk qefaq;&nfESifhaoG;um qD;pyfwGifvdrf;ay;jcif;jyK&

ygonf/ ta&jym;wGifaygufa&mufwwfaom 0Jpdk? a&0Jpm;aomtemrsm;twGuf

cHwufoD;udkj[csNyD; a&eHqDESifh azsmfNyD;vdrf;ay;ygu oufomaysmufuif;ap

ygonf/

a&S;orm;awmfBuD;rsm; vufoHk;xm;azmfpyftoHk;jyKcJhaom ajcmufyg;

aq;jzpfonfh ]]apmifcsrf;? cHwuf?ql;acgufeuf? ouf&if;? atmfvJ? aq;ykvJ}}

[laom aq;r,fwGif cHwufyg0ifaMumif; awGU&Sd&ayonf/

cHwufudk aq;0g;"mwfpmtjzpf jrefrmEdkifiHwGifomru tdEd,? ygupöwef?

b*Fvm;a'h&SfESifh xdkif;EdkifiHwkdYwGifvnf; toHk;jyKaMumif; awGU&NyD; ]]tdrfa&SUwrm?

aemufrSmcHwuf? pD;yGm;wuf}}[laom qdk½dk;pum;ESifhtnD ajrae&mtoifhtwihf

&Sdaom tdrfaxmifpkwdkif;wGif wrmESifh cHwufyifudk pdkufysKd;xm;&Sdjcif;jzifh a&m*g

b,jzpfyGm;rIrsm; umuG,fay;EdkifonfhtwGuf usef;rma&;ESifhjynfhpHkum BuD;yGm;

wdk;wufvmrnf[laom rSwf,lcsufjzifh rdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrI wpf&yf

tjzpf wifjyvdkuf&ygonf/ /

&SifomraPtjzpfodkY a&muf&SdawmfrlNyD; 1305 ckESpf 0gqdkvqef; 13&uf eHeuf

9 em&D rdepf 30wGif anmifa&TNrdKUe,f odrfaxmifh&Gmausmif;wdkuf q&mawmf

b'EÅ0D&d,udk OyZÑm,fjyKvsuf O'ukau©yodrfawmfü jrifhjrwfaom&[ef;tjzpfodkY

a&muf&SdcJhonf/

y&d,wådpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf anmifa&TNrdKUe,f tif;av; omav;aus;&Gm

tkyfpk omav;awmifausmif; q&mawmf b'EÅaerdEmbd0HoxHü vnf;aumif;?

yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufydkif; aygif;wnfNrdKU bk&m;ig;qlausmif;wdkufq&mawmf

b'EÅ"r®omrdxHüvnf;aumif;? rEÅav;NrdKU taemufjyif rdk;aumif;wdkuf uHOD;

ausmif;q&mawmf b'´EÅukovxHü vnf;aumif; okwf? tbd"r®m? 0denf;

usrf;rsm;udk usrf;BuD;ayguf oif,lqnf;yl;awmfrlcJhonf/

pmayydkYcsjcif;ESihf omoema&; tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif;

q&mawmfonf anmifa&TNrdKUe,f odrfaxmihfausmif;ESihf qDqHkausmif;wdkuf

rsm;&Sd &[ef;omraPrsm;udk y&d,wdåpmayrsm; oifMum;ydkYcsawmfrl&if; NrdKUe,f

0denf;"dk&fq&mawmfESifh tif;av;azmifawmfOD; ½kyf&SifawmfjrwfpGmbk&m; Mo0g'g

p&d, q&mawmftjzpf vnf;aumif;? tif;av;a'o y&d,wdåomoeygvu

pmyJGawmfBuD;\ r[mem,uq&mawmfBuD;tjzpf vnf;aumif;? &Srf;jynfe,fvHk;

qdkif&m 0de,m'dEk*¾[pmyJGawmfBuD;\ r[mem,uq&mawmftjzpf vnf;

aumif; aqmif&GufawmfrlcJhonf/ xdkYtjyif q&mawmfBuD;onf *dkPf;aygif;pHk

oHCmhtzJGUtpnf;tqihfqihfwGif yxrtBudrfrSpí q|tBudrftxd EdkifiHawmf

0denf;"dk&fq&mawmfESihf EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmftjzpf omoemhwm0ef

udk xrf;aqmifawmfrlcJhonf/

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfBuD;onf omoemawmftusKd; o,fydk;aqmif&Gufawmfrl&if;

oufawmf (90)? odu©mawmf (71) 0gt& 1374 ckESpf awmfovif;vqef; 14

&uf (pufwif1mm 29 &uf) paeaeY eHeuf 4 em&D 35 rdepfwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfMo0g'gp&d,&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdK U

tif;av;a'o qDqkH&Gm qDqHkausmif;wdkufy"meem,uq&mawmf b'´ E ÅeaEmbmo\

ax½kyÜwÅdtusOf;

wifxG#f(tpdk;&wkdif;&if;aq;)

zGm;jrifawmfrljcif;q&mawmf avmif;vsmonf

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;

NrdKUe,f xdefyif&Gm crnf;awmf OD;ndK?

r,fawmf a':,mwdkYrS 1285 ckESpfwGif

zGm;jrifawmfrlaom om;&wemjzpf

onf/

&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf 1298

ckESpf e,kefvqef; 9&ufwGif ysOf;rem;

NrdKU o&ufawm&Gm avomausmif;

q&mawmf b'EÅpdwå&udk OyZÑm,fjyK

í rdbESpfyg;wdkY\ ypö,mEk*¾[jzifh

pma&;ud&d,mrsm;axmufyHh

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ UaeY txdrf;trSwf oefY &S if;a&;aqmif&Guf&efukef atmufwkdbm 2

(48)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYtxdrf;trSwf oefY&Sif;a&; pkaygif;

aqmif&Gufjcif;udk ajrmufOuúvmyNrdKUe,f aq;½kHBuD;ü pufwifbm 30 &uf

eHeuf 7 em&Du jyKvkyf&m ajrmufOuúvmyNrdKUe,f taxGaxGa&m*gukoa&;

oifMum;a&;aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmoef;vGif? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;odef;pdk;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;pdef½kd;ESihf &JwyfzGJU0ifrsm;? t&ef

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? aq;½kH0efxrf;rsm; pkaygif;um

aqmif&GufMuaMumif; od&Sd&onf/ (tay:yHk) (168)

usKdif;wHk atmufwdkbm 2usKdif;wHkNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS ysHusaps;onf? taES;,mOfvkyfom;

rsm;\ om;orD;rsm;tm; ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;ESifh pma&;ud&d,mrsm;

axmufyHhay;tyfyGJudk pufwifbm 19&uf rGef;vGJ 2em&Du NrdKUe,fpnfyifcef;rü

usif;y&m trIaqmift&m&Sd OD;ausmfrdk;xGef;u aiGusyf 220500wefzdk;&Sd ausmif;

oHk;AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;udk ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; axmufyHh

ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

b0wpfauGY tawGYtMuHKaejynfawmf atmufwdkbm 2

a&;rnfawG;um... awG;qumESifh ra&;jzpfwmMumoGm;\/ wavmuav;urS owif;pmwpfapmifwGif aqmif;yg;&SifwpfOD; a&;jyoGm;zl;wmzwf&rS

jyefowd&\/ tjcm;awmhr[kwf/ ajAmuftkd;ESifh rD;½SL;rD;yef;jyóem../ tqkdygaqmif;yg;&Sifu olYaqmif;yg;wGif tjzpftysufwpfckukd azmfjya&;om;oGm;\/

rdom;pkxrif;pm;aecsdefwGif ajAmuftkd;ukd vufo&rf;paemufum xrif;0kdif;twGif; ypfaygufusDp,foGm;olwpfOD;aMumifh ESpfOD;ESpfzuf pum;tacstwifrsm;

&efjzpfMu&mrS aemufqkH;wGif vlowfrIjzpfoGm;onftxd jzpfyGm;cJh&onfh tjzpftysuf/

jzpfavmufygonf/ uRefawmfwkdY rMum;rod&onfh tjcm;aomtjzpftysufrsm;pGmonfvnf; &Sdaumif;&SdaeayOD;rnf/ okdYaomf þtusifhqkd;onf ½kd;&m

,Ofaus;rItpOftvm"avhBuD;rm;onfh uRefawmfwkdY jrefrmh,Ofaus;rIe,fy,fwGif rnfonfhacwfumuvwnf;u pwiftjrKawaygufzGm;cJhonfh tusifhp½kdufqkd;[k

twdtusrajymwwfí uRefawmfrajymvkdawmh/

,cktcg wpfEkdifiHvkH;tESHY ajAmuftkd;azmufoHrsm; aomaomnHvsuf&Sdae&m aejynfawmfonfvnf; tygt0ifjzpfaeacsNyD/ oDwif;uRwfvyif ra&muf

ao;.../ ,rf;ckd;eHYwa0a0ESifh qlnHpGm aomif;usef;BudKqkdaeMuavNyD/ vlrrmrsm;? oufBuD;&G,ftkd bkd;bGm;rsm;? ukd,f0efaqmifrdcifrsm;? uav;rD;zGm;NyD;p

rD;aeonf rdcifrsm;? &ufom;vom; uav;i,frsm;twGuf bk&m; w&m; wum em;tpkHydwfí tm½kHvTJajymif;ae&onfh tcgor,vnf;jzpf\/

a&mif;olwkdY NyHK;aysmfpGm a&mif;aeMuygonf/ 0,folwkdYuvnf; vufrvnfatmif0,f\/ ,if;aemuf pnf;rJhurf;rJhESifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; £a`ErJhatmif

vrf;ray:wGifyif &rf;um;pGmypfazmufupm;aeMu\/ wpfzufom;xdwfvefYwMum;ESifh atmf[pfvQif? xdwfvefYajy;vTm;vQif ypfazmufupm;olwkdY aysmf&Tifauseyf

aeMuukef\/ tvGefpdwfnpfnL; uoduatmufjzpfzG,f&m jrifuGif;rsm;yifwnf;/

bmtxdrf;trSwfESifh bmaMumifh þodkY ypfazmufupm;Muygoenf;[k ar;tHhaomf &efoljzpfrnfpdk;aomaMumifhom a&ikHEIwfydwfae&\/ &ifxJwGif

uvduvdESifh rxdwxdjzpf&onf/ armfawmfqdkifu,fwpfpD;ESifh ZeD;armifESHESpfOD; armif;ESifvmcdkuf ckepfESpfESifh q,fESpftMum; uav;i,fokH;OD; NydKifwlnDnmpGm

ajAmuftdk;ypfazmufMu\/ okH;vkH;aom ajAmuftkd;azmufoHwdkY b0*fnHrwwf xGufay:vmNyD;aemuf aMumufvefYwMum;jzpfum armfawmfqdkifu,fvJus\/

t&Sdefrjyif;íom taotaysmufrjzpf/ 'l;? wHawmif? ajcaxmufESifh rsufESmwkdYyGef;yJhukefonfhtwGuf cifyGef;jzpfoltrsKd;om;u a'gowBuD;ESifh vl;vJx&yf\/

trsKd;orD;udkyif qGJrxltm;/ &efjzpftHh...[k &G,fum oli,fwdkYxH oGm;[efjyifpOf vlcsif;rwl olcsif;rrQaom udk,fae[efxm;av;rsm;aMumifh armifrif;BuD;om;

oabmxm;BuD;pGm pdwfavQmh\/ NyD;rS ZeD;tdrfoludk vufwGJxlonf/ oaumifhom; vlrrnf taumifi,fokH;a,muf...qdkifu,farSmufonfhjrifuGif;aMumifh

wkHPdbma0 Muufaoaovsuf rsufvkH;t0dkif;om;jzifh ae&mra&GU/ pdwfauseyfavmufatmif jrnfwGefawmufwD;qlylNyD;rS vJaeonfh qdkifu,fjyefqGJrum

ZeD;tvSudk aq;cef;jy&ef armifrif;BuD;om; pdkif;jyif;&\/ xdktcgrS oaumihfom;i,fokH;a,muf oufjyif;udk,fpDcsum tdrftjyefvrf; udk,fpDjref;í

tajy;aomhESifMuavonf/

tu,fí...þae&mwGif oufwl&G,fwl a,mufsm;av;rsm;csnf;om jzpfcJhaomf/ txufwGifazmfjycJhonfh aqmif;yg;&Sif\ vlowfrIeD;yg;jzpfyGm;oGm;ap

Ekdifonfh &mZ0wfrIwpfck rjzpfyGm;vmEkdiftHh[k rnfolrQ uHaouHr tyfusryfus rajymEkdiftyfacs/

qdk&aomf...ywf0ef;usifudk txdwfwvefYjzpfap\/ rD;a&;xif;a&;udkvnf; ajcmufvSefY\/ ckd;om;? "m;jy? vlrormwdkYtwGuf tcGifhtvrf;udkvnf;

jzpfay:ap&m\/ þodkYaom qdk;usKd;tEÅ&m,fwdkY a&m>yrf;um vmvwåHUaom ab;'ku©ESifh tEÅ&m,frsm;udk vufurf;BudKqdkvsuf&Sdonfh tEÅ&m,fBuD;vSaom

upm;enf;rsKd;jzifh rdrdwdkYom;orD;rsm; upm;aeMuonfudk rdbrsm;taejzifh vspfvsLr½Ioifh/ tm;ray;oifh[k xifjrifrd\/ a&mif;olrsm;taejzifhvnf; rdrdwdkY\

w'*FpD;yGm;a&;twdkif;twmwpf&yftaejzifhom tjrwftpGef;&&Sda&;tay: OD;wnfrMunfhoifhbJ rdrdywf0ef;usif pdwftaESmifht,Sufrjzpfapa&;twGuf qifjcif

oifh\/ b,folaoao iawrm&ifNyD;a&m[lonfh pdwf"mwfonf trsKd;om;pD;yGm;a&;pdwf"mwfr[kwf/ qifjcif&m\/ oufqdkif&mwm0ef&SdolwdkYonfvnf;

þtwdkif; MunhfraeMuukef/ wm0ef&Sdonfhtwdkif; 0dkif;0ef;wm;qD;xdef;odrf;aptHhaomiSm wav;wpm;azmfjya&;om;vdkuf&ygonf/ atmifEkdif(owif;pOf)

3-10 (07).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

pmrsufESm 8 3-10-2012jynfwGif;owif;

wdkif;rSL;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESihf jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoH½Hk;

oH½Hk;,m,Dwm0efcH Mrs. Virginia Murray ESihf ukvor*¾Xmae udk,fpm;

vS,f Mr. Ashok Nigam wdkYu aejynfawmfavqdyfü BudKqdkEIwfquf

Muonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf e,l;a,mufNrdKUwGifa&muf&SdpOf

pufwifbm 26 &uf nae 3 em&DwGif xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpö&ifvwf

&Sifem0yftm; acwåwnf;cdkonhf The Mark [dkw,f{nhfcef;rü vufcH

awGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftwl e,fpyfa&;&m

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;OD;pdk;odef;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f

oHtrwfBuD; OD;ausmfwifESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHk&mü EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu 2012ckESpf Zlvdkifvu rdrd\

xdkif;EdkifiHodkY vma&mufcJhonhf c&D;pOfaemufydkif; ,ckuJhodk Y 'kwd,tBudrf

awGUqHkcGihf&&SdonhftwGuf 0rf;ajrmufygaMumif;? ,ckuJhodkY vma&mufawGUqHk

onhftwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? rdrd\xdkif;EdkifiHc&D;pOftwGif; ESpfEdkifiH

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifrnhfudpörsm;pGmudk aqG;aEG;cJhNyD; ,cktcg

tqdkygudpörsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf&ef&SdaMumif; ajymMum;

onf/

xdkYaemuf xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfu ,ckuJhodkY rdrdwdkYudk,fpm;vS,ftzGJUtm;

vufcHawGUqHkonhftwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? or®wBuD;\ xdkif;EdkifiHc&D;

pOftwGif; ESpfEdkifiHu@pHk yl;aygif;aqmif&GufrIudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJh

aMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf ywfoufí

em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;jzihf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif

&GufrIrsm;udk jr§ihfwifEdkifcJhaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifjzpfay:aeaom jyKjyifajymif;

vJrIrsm;? Oa&myor*¾rS Generalized System of Preferences (GSP)tcGihfta&;jyefvnfay;tyfrIESihf jrefrmEdkifiHtay: EdkifiHwumtodkuft0ef;

rsm;rS todtrSwfjyKrIrsm;twGuf csD;usL;*kPfjyKygaMumif;? jrefrmEdkifiHü

jynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; rpöwm[ife&Dupfqif;*smtm;

vufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif EdkifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpf

Muonhf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;? OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;cif&DESihf

jzpfygaMumif;? taqGawmf\ BudK;yrf;aqmif&Gufcsufonf tar&duefEdkifiH

wpfEdkifiHwnf;twGufomru rdrdwdkYjrefrmEdkifiHtygt0if urÇmhEdkifiHtm;vHk;

twGuf tusKd;&Sdaom&v'frsm;udk &&SdapcJhygaMumif;? ,cktcsdeftxdyif

taqGawmftaejzihf EdkifiHwuma&;&mudpörsm;udk wufwuf<u<ujzihf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? xdkuJhodkY vkyfaqmifcsufrsm;

onf rSwfwrf;rsm;taejzihf usef&SdapcJhrnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&\ EdkifiHjcm;a&;rl0g't& ta&SUtaemufcGJjcm;qufqHrIrsKd;

r&SdbJ EdkifiHtm;vHk;ESihf cspfcif&if;ESD;pGmjzihf qufqHEdkif&ef rl0g'rsm;csrSwfí

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 'Drdkua&pD &SifoefzGHUNzdK;&ef? wdkif;jynfwnfNidrf

at;csrf;&efESifh jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wuf&ef ta&;BuD;yg

aMumif;? xdkYaMumifh jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Guf&mwGif aemufjyefrqkwfbJ

a&SUodkY qufvufavQmufvSrf;oGm;rnfjzpf&m 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;\ tm;ay;

axmufcHrI vdktyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; rpöwm

[ife&Dupfqif;*smu jyefvnfajymMum;&mwGif taqGawmfor®wu

,ckuJhodkY rdrdtm;vufcHawGUqHkonfhtwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? taqG

awmfESifh oabmxm;tjrifrsm; aqG;aEG;Edkifrnfh tcGifhtvrf;udk rdrdtaejzifh

apmifharQmfaeygaMumif;? rdrdtaejzifh jrefrmEdkifiHtm; rsm;pGmpdwf0ifpm;rI&SdNyD;

jrefrmEdkifiH\ ordkif;tm; wefzdk;xm;av;pm;ygaMumif;? tar&duef-jrefrm

ESpfEdkifiHqufqHa&; jyefvnfaumif;rGefvmonfhtwGufvnf; 0rf;ajrmufrdyg

aMumif;? ESpfEdkifiHtMum;aqG;aEG;rI? wdkifyifrIrsm;twGufvnf; 0rf;ajrmufrd

ygaMumif;? ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;\ tem*wfwGif jrefrmEdkifiHonf

ta&;ygaom tcef;u@rS yg0ifvmrnfudk rdrdtaejzifhod&SdygaMumif;?

jrefrmEdkifiHtaejzifh rdrdudk,fydkif qHk;jzwfcsufjzifh avQmufvSrf;aejcif;aMumifh

rdrdtaejzifh pdwf0ifpm;rI&Sdjcif;jzpfygaMumif;/

wdkif;jynfwpfjynf\ oGm;aeaomvrf;aMumif;tm; jyKjyif&Jonfh EdkifiHh

acgif;aqmifonf av;pm;xdkufaom acgif;aqmifjzpfygaMumif;? vufeuf

udkif tzGJUtpnf;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;onfvnf; ta&;

BuD;ygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwGif tcuftcJ

trsm;tjym;&SdEdkifonfudk od&SdygaMumif;? tm;vHk;wufnDvufnDjzifh 0dkif;0ef;

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

EdkifiHawmfor®wonf ,if;aeY n 7 em&DwGif e,l;a,mufNrdKU&Sd ukv

or*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf; udk,fpm;vS,ftzGJU½Hk;ü tqdkygtzGJU½Hk;rS 0efxrf;

rsm;? 0g&SifwefNrdKU&Sd tar&duefEdkifiHqdkif&m jrefrmoH½Hk;ESifh ppfoH½Hk;wdkYrS 0efxrf;

rsm;tm; awGUqHkMo0g'pum;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®wu Mo0g'pum;ajymMum;&mü jrefrm

EdkifiHwGif EdkifiHa&;pepf ajymif;vJaeNyDjzpfNyD; urÇmhEdkifiHrsm;ESifhvnf; vdkufavsm

nDaxGqufqHvsuf&SdaMumif;? tar&duefEdkifiHESifhvnf; ,cktcg qufqHa&;

jyefvnfaumif;rGefaeNyDjzpfygaMumif;? ESpfaygif;(20)ausmf EdkifiHa&;t& zdtm;

ay;rIESifh pD;yGm;a&;t& ydwfqdkYrIrsm;udk ajzavQmhay;cJhNyDjzpfaMumif;? xdkYtwl

,cktcg aps;uGufBuD;rm;aom tar&duefEdkifiHodkY rdrdwkdY\ ukefypönf;rsm;

jyefvnfwifydkYEdkifawmhrnfjzpfaMumif;? ,cifu ,if;ydwfqdkYrIrsm;aMumifh jynfy

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jrefrmEdkifiHodkY rvma&mufEdkifbJ ,if;odkY rvma&muf

Edkifojzifh jynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;um qif;&JEGrf;yg;rI

26 &mcdkifEIef;xd&SdvmcJhaMumif;? xdkYtwl jynfyodkY oGm;a&mufvkyfudkifae

&olrsm;rSmvnf; 3 oef;ausmftxd &SdvmcJhaMumif;? ,cktcg jrefrmEdkifiH

taejzifh EdkifiHwumqufqHa&;u@wGif tqifajyacsmarGUvmNyDjzpf

aMumif;? odkYjzpf&m EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmonfESifhtrQ jynfol

rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdvmawmhrnfjzpfaMumif;? tvkyftudkif

&&Sdí 0ifaiGwdk;wufvmonfESifhtrQ jynfolrsm;\ ynma&;? usef;rma&;?

vlrIa&;ponfh vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;vmawmhrnfjzpfaMumif;/

EdkifiHwGif zGHUNzdK;rItajccHaumif;rsm;? obm0o,HZmwrsm;&SdNyD;

jzpfouJhodkY ukefypönf;rsm; a&mif;csEdkif&eftwGufvnf; aps;uGufBuD;rsm;&SdNyD;

jzpfaMumif;? xdkYaMumifh jynfoltm;vHk; pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDñGwfñGwf

BudK;pm;vkyfudkifygu EdkifiHBuD;yGm;csrf;omrnfjzpfaMumif;? xkdokdY BudK;yrf;&if;jzifh

ynmwwfrsm;vnf; arG;xkwfay;&rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wu oHtrwfBuD;rsm;ESifh ppfoHrSL;wkdYtm;

trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfNyD; jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJU½Hk;?

oH½Hk;ESifhppfoH½Hk;wdkYrS 0efxrf;rsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufonf/

EdkifiHawmfor®wonf pufwifbm 27 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif e,l;

a,mufNrdKU&Sd ukvor*¾XmecsKyf½Hk;ü usif;yonfh (67)Budrfajrmuf ukvor*¾

taxGaxGnDvmcHodkY wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

◆ a&S UzHk;rS

(67)Budrfajrmuf ukoor*¾ taxGaxGnDvmcHodkY wufa&mufcJhNyD; jyefvnfa&muf&Sdvmonfh EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tm; 'kwd,or®wrsm;jzpfMuonfh a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihf OD;ÓPfxGef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfü BudKqdkEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef e,l;a,mufNrdKU&Sd ukvor*¾qkdif&m jrefrmtNrJwrf; udk,fpm;vS,ftzGJU½kH;rS 0efxrf;rsm;? 0g&SifwefNrdKU&Sd tar&duefEkdifiHqkdif&m jrefrmoH½kH;ESihfppfoH½kH;wdkYrS 0efxrf;rsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf)

xdef;odrf;xm;aom xdkif;EdkifiHom; 83 OD;udk vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;onhf

twGufvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;

wdk;wufa&; em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;NyD;aemufydkif; xm;0,f

a&eufqdyfurf;atmifjrifrItwGufomru jrefrmhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI

twGufudkyg a&S;½Iaqmif&Guf&ef oEdé|mefcsrSwfxm;ygaMumif;jzihf ajymMum;

onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf nae 4 em&DwGif tar&duef

tar&duefjynfaxmifpkqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;oef;aqGwdkY

wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf rpöwm[ife&Dupfqif;*smESihftwl jrefrm

EdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpfcs,fvnf; wufa&muf

onf/

awGUqHk&mü EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu taqGawmfESihfawGUqHk&onhf

twGuf rsm;pGm0rf;ajrmufrdygaMumif;? taqGawmf\ touft&G,f? tawGU

tBuHKESihf ÓPfynmt& rdrdtaejzihf tvGefyifav;pm;cJh&aom yk*¾dKvfwpfOD;

vSnf;ul; atmufwdkbm 2

vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 49 tkyfpkwGif a&BuD;

epfjrKyfcJh&m rdk;pyg; 13525 {u ysufpD;cJhonf/ ,cktcg tvSL&Sifrsm;

ay;tyfvSL'gef;aom rsKd;pyg;rsm;jzifhvnf;aumif;? awmifolrsm;u rdrdwdkYrsKd;?

rdrdwdkYysKd;rsm;jzifhvnf;aumif; jyefvnfpdkufysKd;cJh&m ,aeYtxd 13014 {u

pdkufysKd;NyD;pD;aMumif; od&Sd&onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

vSnf;ul;NrdKUe,fü ysufpD;v,f{ursm; pdkufysKd;NyD;pD;

pm&if;ppfrsm;onf pm&if;udkifESifUpm&if;ppfynm&yfudk aumif;pGmwwfuRrf;&rnfaejynfawmf atmufwdkbm 2

,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü pm&if;ppfrsm;vkyfief;cGifuRrf;usifrI oifwef;trSwfpOf(36)qif;yGJ

tcrf;tem;usif;y&m jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;odef;xdkufu aqG;aEG;rSmMum;&mwGif oifwef;om;rsm;onf ppfaq;a&;wm0efrsm;udk uRrf;usifEdkifeif;pGm

aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfonfht&nftcsif;ESihf pGrf;&nfrsm;wdk;wufaeatmif BudK;yrf;tm;xkwfae&rnfjzpfaMumif;? pm&if;ppfrsm;taejzihf

tajccHvkyfief;rsm; ydkifEdkifpGmod&SdNyD; pm&if;ppfvkyfief;rsm;udk pepfwusaqmif&GufEdkifapa&;twGuf ,ckuJhodkYoifwef;udk pOfqufrjywf zGihfvSpfydkYcs&jcif;

jzpfaMumif;? oifwef;om;pm&if;ppfrsm;onf pm&if;udkifynm&yfESihf pm&if;ppfynm&yfwdkYudk aumif;pGmwwfuRrf;&rnf? tusihfpm&dwåaumif;rGefNyD; rdrd\

vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif tjyKoabmaqmifonhf pdwfxm;í vkyfxHk;vkyfenf;owfrSwfcsufrsm;ESihftnD aqmif&Gufjcif;? awGU&Sdcsufrsm;udk

wdusrSefuefpGmazmfjyjcif;? wm0ef&Sdolrsm;ESihfaqG;aEG;jcif;? jyKjyif&efvdktyfonfrsm;udk azmfjyay;jcif;? EdkifiHawmf\b@maiGrsm;udk owfrSwfcsufESihftnD

pepfwustavtvGihfr&Sd oHk;pGJjcif;? EdkifiHawmfrS &&ef&Sdonfrsm;udk tjynhft0&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;wdkYudk ppfaq;ay;oGm;&efjzpfaMumif; rSmMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;odkY oifwef;om; 99 OD; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

3-10 (08).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

pmrsufESm 93-10-2012jynfwGif;owif;

aejynfawmf atmufwdkbm 32012 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif usa&mufaom udk&D;,m;

or®wEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS udk&D;,m;

or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESifh ukefoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; rpöwm uifrf

aqmif;[GrfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)


2012 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif usa&mufaom jynfaxmifpk

or®w*smreDEdkifiH\ *smrefaygif;pnf;a&;aeY tcgor,ü jynfaxmifpk

or®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifxHrS jynfaxmifpkor®w *smreDEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

rpöwm *D'dk Aufpfwm A,fvmxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY

onf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

udk&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESifh

ukefoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;xH o0PfvTmay;ydkY

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

*smreD EdkifiHjcm;a&;0efBuD;xH o0PfvTmay;ydkY

rdrdwm0efus&ma'o\ vHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ukd Oya'ESifh tnDaqmif&Gufaejynfawmf atmufwdkbm 2

EdkifiHawmfu OD;wnfaqmif&Guf

aeaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrI

a&; tajctaet&yf&yfukd em;vnf

od&Sd oabmaygufNyD; vkyfief;cGifESifh

xdpyfaeonfh pDrHcefYcGJa&;? Oya'?

pnf;rsOf;? pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;

rsm;ukd uRrf;usifaom EkdifiHh0efxrf;

aumif;rsm;tjzpf yDyDjyifjyif &yfwnf

aqmif&GufoGm;Ekdif&ef vdktyfaMumif;

jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrm

EkdifiH &JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;(&JrSL;)

wm0efay;tyfrnfh t&m&Sd 96 OD;

tm; ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif

jynfxJa&;0efBuD;½kH;&Sd cef;rü

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ukdukdu

awGUqHkrSmMum;cJhonf/ (,myHk)xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u

ppfrSefaomacgif;aqmifrIt&nftcsif;

rsm;&SdEkdif&ef ukd,fydkift&nftcsif;?

xdk;xGif;ÓPfESifh rdrdwdkYoifMum;

wwfajrmufcJhonfhtodynm twwf

ynmtawGUtMuHKrsm;ukd aygif;pyf

NyD; wDxGifvkyfudkifaqmif&GufoGm;

&rnfjzpfaMumif;? rdrdwm0efus&m

a'o\ vHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;

a&;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;wdkYukd Oya'ESifh

rEÅav; atmufwdkbm 2

tvkyform;aq;½kHBuD;rsm;onf vlrIzlvkHa&;tzGJU\ 0efaqmifrIay;aom tcef;u@wGif ta&;BuD;aom

wm0efxrf;aqmifae&onfhXmersm;jzpfaMumif;? tvkyform;vlemrsm;udk rdrdwdkY\ tvkyf&Sifrsm;[krSwf,lí apwem

arwåmjzifh tav;xm;jyKpkukoay;&efvdktyfaMumif;? rdrdwdkY\ ynm? uRrf;usifrIudk apwemt&if;wnfí ordkif;

aMumif;tm; rdrdwdkYvufxufwGif aumif;rGefap&ef BudK;pm;&rnfjzpfaMumif;? acwfpepfESifhtnD vdkufavsmnDaxGpGm

ajymif;vJí txufjrefrmjynf&Sd tmrcHtvkyform;rsm; trSefwu,f ,kHMunftm;udk;aomaq;½kHBuD;jzpfap&ef

0dkif;0ef;BudK;pm;aqmif&Gufay;&efjzpfaMumif;jzifh tvkyform;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhu pufwifbm

30 &ufwGif rEÅav;tvkyform;aq;½kHBuD;odkYa&muf&SdcJhNyD; vlemaqmifrsm;tm; vdkufvHMunhf½Ippfaq;um aq;½kHwuf

vlemrsm;udk wpfOD;csif;awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;NyD;aemuf aq;½kHBuD;tpnf;ta0;cef;rwGif aq;½kHtkyfBuD;

a'gufwmvSrdk;\ wifjycsuftay: aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/ rEÅav;(udk,fyGm;)

uRrf;usifrIudk apwemaumif;jzifh t&if;wnfí BudK;pm;Mu&rnfarG;jrLa&;ESifh om;ig;ukefxkwfvkyfrIzGHU NzdK;a&; pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESifh wGJzufaqmif&Guf

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;ynmay;a[majym[dkyif atmufwdkbm 2ucsifjynfe,f [dkyifNrdKUe,fcGJ

wGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;

ynmay;a[majymyGJudk jraZ,sm

&yfuGuf tajccHynmrlvwef;

ukvm;ukef;ausmif;cef;rü usif;y&m

NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tm;vGef;

u trSmpum;ajymMum;NyD; [dkyif

NrdKUe,fcGJ &JwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL;

&JtkyfrsKd;jrihfOD;u jynfwGif;vHkNcHKa&;?

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fumuG,fwm;qD;

a&;wdkUESihfpyfvsOf;í a[majymonf/

xdkUaemuf rl;,pftxl;tzGJUrS

&Jtkyfxef;EdkifESihf [dkyifNrdKU jynfolU

aq;½HkrS vufaxmufq&m0efa'gufwm

vkawmifwdkYu rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfudkajymif;vJapEdkifaom aq;0g;

rsm;qdkif&m Oya'jyKa&;rsm;ESifhpyfvsOf;

NyD; &Sif;vif;a[majymcJhMuaMumif;

od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


rGefjynfe,fonf arG;jrLa&;ESifh om;ig;u@zGHUNzdK;a&;twGuf EdkYpm;EGm;?

tom;pm;EGm;ESifh urf;eD;? urf;a0;ig;vkyfief;rsm;wGif (Quick Win)&&Sda&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifonfh tajctaeaumif;rsm;

&SdaMumif;jzifh pufwifbm 30 &uf eHeufydkif;wGif rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU

NrdKUawmfcef;rü usif;yaom rGefjynfe,f arG;jrLa&;ESifh om;ig;u@zGHUNzdK;wkd;wuf

a&; awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u qufvufajymMum;&mwGif arG;jrLa&;ESifh

om;ig;ukefxkwfvkyfrIu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&Guf&mü pdkufysKd;a&;

vkyfief;rsm;ESifh wGJzufaqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;? wd&pämeftpm;tpmrsm;

&&SdEdkifrnfh qef? pyg;? yJrsKd;pHk? ajymif;? ESrf;ESifh aeMum ponfhoD;ESHrsm; wGJzuf

pdkufysKd;&efjzpfaMumif;? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcsdefwGif wpfzufu

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufygu 'kwd,0ifaiG (Secondary Income)&&SdvmNyD; tydk0ifaiG&&Sdum vlrIpD;yGm;b0wdk;wufvmrnfjzpfí EdkifiHawmftpkd;&

aqmif&Gufaeonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JrIavQmhcsa&;udk taumif

txnfazmfaqmif&Guf&ma&mufrnf jzpfaMumif;jzifhvnf;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf wm0ef&SdolwdkYu tom;pm;EGm;arG;jrLjcif;? EdkYpm;EGm; arG;jrL

jcif;jzifh &&SdEdkifaom pD;yGm;a&;wGufajcudkufrIrsm;? ausmif;aet&G,fuav;

rsm; EGm;EdkYaomufjcif;jzifh cEmudk,fxGm;usKdif;oefrmjcif;? ÓPf&nfzGHUNzdK;jcif;?

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufapjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;

&&SdEdkifrIwdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf rGefjynfe,f0efBuD;csKyf

OD;tkef;jrifhu jynfe,farG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfe,f

arG;jrLa&; vkyfief;tzGJUcsKyf? ig;vkyfief;tzGJUcsKyf? arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh

a'ocHjynfolrsm;u pdwfyg0ifpm;pGm 0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf

aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYonf rk'HkNrdKU

&Sd uHuav; EGm;aemufprf;oyfarG;jrLa&;NcHudkvnf;aumif;? rk'HkNrdKUe,f A[dk

pdkufysKd;a&;NcH&Sd bJ&rf;ukefxkwfv,f,mtoif;ydkif EGm;? 0uf? bJ arG;jrLa&;

vkyfief;udkvnf;aumif;? armfvNrdKifNrdKU ief;aw;&yfuGuf&Sd OD;0if;ausmfpdk;

arG;jrLxm;aom tom;pm;EGm;arG;jrLa&;NcHudkvnf;aumif; Munfh½Itm;ay;cJhMu

onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 2

jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm; &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHqkdif&m tD;,l½Hk;tBuD;tuJ Mr.Andreas

List ESifh EdkifiHa&;oHt&m&Sd Mrs. Isabell poppelbaun tzGJUonf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf

½Hk;&Sd oHwrefcef;rü vma&mufawGUqHkonf/ (owif;pOf)


rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;NrdKU&Sd w½kwfjynfolYor®wEdkifiH aumifppf0ef½Hk;rS w½kwfaumifppf0efcsKyfonf

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;½Hk;tpnf;ta0;cef;rodkY ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif vma&muf

í tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

a&S;OD;pGm jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

pmMunfhwdkufrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; w½kwfaumifppf0efcsKyf rpöwmay:,Gd&defu vSL'gef;&jcif;

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf w½kwfaumifppf0efcsKyfu wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pmMunfhwkdufrsm;twGuf tvSLaiGusyf 72 odef;udk

vSL'gef;&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u vufcHcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pmMunfUwdkufrsm;twGuf w½kwfaumifppf0ef½Hk; aiGrsm;vSL'gef;


(285)Budrfajrmufatmifbmav

odef;qkzGifhyGJrS usyfodef; (100) qk

(r*FvmpkHwGJ)wGif r-733685

tpm; "-733685 [k jyifqif

zwf½Iyg&ef/ (jrefrmhtvif;)

tnD pDrHaqmif&GufMu&rnfjzpf

aMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

(owif;pOf)

jyifqifzwf½Iyg&ef

qkcsD;jr§ifh

❖ ausmzHk;rS

jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@

tm; yk*¾vduu@yg0ifaqmif&Guf

Edkifap&eftwGuf jyKjyifajymif;vJrIrsm;

BudK;yrf;aqmif&Gufaeonhf tcsdef

tcgaumif; jzpfaMumif;? rsm;rMumrD

qufoG,fa&;0efaqmifrIay;olrsm;u

,SOfNydKifaqmif&GufrIrsm; aqmif&Guf

&awmhrnfjzpfaMumif;? ,ckjyKjyif

ajymif;vJrI tpysKd;csdefwGif rdrdwdkYrS

w,fvDzkef;atmfya&wm wif'g

ac:,la&;twGuf EdkifiHwumtMuHay;

ukrÜPDrsm; zdwfac:í aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;? tqkdyg jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;ESihf vdkufavsmnDaxG

aqmif&GufEdkifrnfh qufoG,fa&;

Oya'jyKtzGJUrsm;\ tcef;u@rSm

ydkrdkta&;ygvmaMumif;? rdrdwdkY\

qufoG,fa&;Oya'rSmvnf; vkyfxHk;

vkyfenf;rsm;twkdif; aqmif&Gufxm;NyD;

jynfolYvTwfawmfwGif zwfMum;aqG;aEG;

EdkifawmhrnfjzpfaMumif;? tqdkyg

Oya'rS qufoG,fa&;u@jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;twGuf t"duus

aom Oya'ydkif;qkdif&m taxmuf

tulrsm; &&SdvmrnfjzpfaMumif;?

xdkYtjyif a'owGif;ESifh EdkifiHwumrS

pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrI tcGifhtvrf;

rsm;vnf; aqmif&GufEkdifawmhrnf

jzpfaMumif; ajymMum;onf/ tqdkyg

tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 4 &uf

txd owif;tcsuftvufESihf

qufoG,fa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ukd

Oya'jyKolrsm;ESihf tmqD,HEkdifiHrsm;rS

qufoG,fa&;atmfya&wm vkyfief;

vkyfudkifol ukrÜPDrsm;yg0ifíaqG;aEG;

Murnf jzpfonf/ (owif;pOf)

❐ ausmzHk;rS

,ck csm;&[wfBuD;ukd tar&duefa':vm oef; 230 tukeftuscHwnfaqmufaejcif;jzpfNyD; wpfESpfvQif {nfhonf

4 'or 5 oef; vma&mufpD;eif;tyef;ajzrnf[k arQmfrSef;xm;onf/ ,if;csm;&[wfBuD;wGif vlrsm;vkdufygpD;Ekdif

onfh ckHwGJaygif; 36 ck yg&Sd&m wpfBudrfvQif vlaygif; 1440 cefY pD;Ekdif&ef jyKvkyfxm;onf/

tqkdyg vlpD;Ekdifonfh OD;a&rSm t*FvefEkdifiH&Sd London Eye trnf&Sd csm;&[wf\ pD;eif;EkdifonfhvlOD;a&ESifh

wlnDonf/ e,l;a,mufNrdKU&S d ,ckwnfaqmufaeaom ur Çm htjrifhqkH;taysmfpD; csm;&[wfBuD;wnf&Sd&m 0if;twGif;

[kdw,fwpfck? pm;aomufqkdifESifh aumfzDqkdifrsm; zGifhvSpfay;rnfjzpfonf/ (½kdufwm)

pufwifbm 29 &ufu&efukeftaemufykdif;c½kdif vIdifNrdKUe,f trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif;\ 2012wuúokdvf0if pmar;yGJüig;bmom *kPfxl;&&Sdaomarmifpkdif;ausmfoltm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rDrDaqG qkcsD;jr§ifhpOf/ (122)

a'gufwmxGef;&Siftm; tD;,l½Hk;tBuD;tuJ vma&mufawGY qHk

qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKU wGifusif;yrnfh tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef GREAT FATHER LANDConstruction & Decoration Co., Ltd. rS Ouú| OD;ausmfjrifhESifhtzGJUtm; pufwifbm 25 &ufuvdkufvHydkYaqmifMuolrsm;ESifhtwl &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü awGU&pOf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf atmufwkdbm 2

,aeY eHeuf 9 em&DcGJ rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u rEÅav;

wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh u,m;jynfe,f

wkdYwGif ae&muGufusm;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f

ESifh &ckdifjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? ppfukdif;wkdif;

a'oBuD; atmufykdif;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD

wkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&m

pdyfpdyfESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif ae&m

tESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,aeY jrefrm

pHawmfcsdef 9 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;

jrpf0uRef;ay:a'orsm;rS rkwfokHavqkwfcGm yifv,fatmftaemuftv,fykdif;wGif jzpfay:aecJhaom

avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;wGif wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyif ESifhusefb*Fvm;yifv,f

atmfwkdYwGif rkwfokHavtm;tenf;i,frS tm;toifh

twifh&Sdaeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;toifhtwifh

&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm jrpf0uRef;ay:

a'orsm;rS taemufawmifrkwfokHavqkwfcGmoGm;Ekdifonf/

aejynfawmfESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf?

ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm;

rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

● ausmzHk;rS

qufvufNyD; awmiftmz&du wif;epform;

tef'gqifu tar&duefwif;epform; b&def;

bmumtm; 5-7? 6-3? 6-1 jzifh tEkdif&&SdNyD;

tar&duef wif;epform; uGDa&;u pydefwif;epf

orm; Am'ufukdtm; 5-7? 6-3? 6-4 jzihf tEkdif&&SdcJh

onf/

xkdYtjyif trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJrsm; ESifh

trsK d;om;wpfOD;csif; wif;epfNydKifyG Jrsm;ukd

atmufwkdbm 3 &ufü qufvufusif;yoGm;rnf

jzpfonf/ (qif[Gm)

▲ ausmzHk;rS

]]'Dqkukd &zdkYtwGuf BudKwifxm;wmrsKd;r&Sdygbl;/ jynfy

c&D;onfawG trsm;pku vmwnf;cdkMu&if;eJY 'DutajctaeeJY

0efaqmifrItydkif;awGukd BudKufESpfoufoGm;NyD; a&G;cs,fcJhwmvdkY

xifygw,f/ 'Dqktjyif *smreDeJY pydefEdkifiHuay;wJh qkawGukd

vnf; &&SdcJhzl;ao;w,f}}[k tqdkyg[dkw,frS wm0ef&SdolwpfOD;

u jyefvnfajzMum;onf/

vef'efNrdKUwGif Edk0ifbm 24 &ufESifh 25 &ufwGif usif;y

rnfh tqdkyg International Quality Crown qkay;yGJwGif

jrefrmEkdifiHtaeESifh ,ckqkwpfckom&&Sdjcif;jzpfaMumif; od&Sd

&onf/ (oGef;0óef)

3-10 (09).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

3-10-2012pmrsufESm 10e,fowif;

[oFmw atmufwdkbm 2

{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif [oFmwNrdKUe,f v,f,majrOya'? ajrvGwfajrvyfESihf ajr½dkif;rsm;Oya'qkdif&m

ESihf enf;Oya'qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 28 &uf eHeuf 10 em&Du [oFmwc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrat;u trSmpum;ajymMum;NyD; acwå

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrdk;atmifu v,f,majrenf;Oya'jy|mef;rIqkdif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ c½dkif

ajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;0if;jrihfu tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y&jcif;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;NyD;aemuf v,f,majr

Oya'rsm;? ajrvGwfajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; Oya'qdkif&mESihf enf;Oya'qdkif&mrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u od&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (075)

wmcsDvdwf atmufwkdbm 2

&Srf;jynfe,f wmcsDvdwfc½kdif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í urÇmhacG;½l;a&m*gwkdufzsufa&;aeY

txdrf;trSwfa[majymyGJukd pufwifbm 27&uf eHeuf 9em&Du rkdif;ukd;aus;&Gmtkyfpk qDvDaigufaus;&Gm aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif c½kdifarG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

a'gufwmpHxGef;a0u acG;½l;a&m*gumuG,fwkdufzsufa&; vkyfief;pOfrsm;ukdvnf;aumif;? 'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwm

ausmfausmfpkd;u acG;½l;a&m*gvu©PmESifh tEÅ&m,frsm;ukdvnf;aumif;? c½kdifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd OD;armifMunfu acG;½l;a&m*gaMumihf jynfolrsm;toufqkH;½IH;rIr&Sdap&ef pmayA[kokwrsm; avhvmzwf½I

&efvnf;aumif; a[majymMuonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u odvkdonfrsm;ukd ar;jref;Mu&m c½kdifarG;jrL

a&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSwm0ef&dSolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

rdk;n§if; atmufwdkbm 2

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í pufwifbm 28 &uf eHeuf 10 em&Du

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü urÇmhacG;½l;a&m*g umuG,fwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf

todynmay;a[majymyGJ usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rdk;n§if;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;pH0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifarG;jrLa&;ESihf

ukoa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a'gufwmcifarmifjrihfu urÇmhacG;½l;a&m*g umuG,fwdkufzsufa&;aeY

txdrf;trSwf ynmay;a[majymyGJ usif;y&jcif;taMumif;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf c½dkifusef;rma&;OD;pD;

Xme aq;½Hktkyf a'gufwmoif;oif;vdIifu vlrsm;wGifjzpfyGm;wwfaom acG;½l;a&m*gtaMumif;? NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd

a'gufwm0if;OD;u wd&pämefrsm;wGif jzpfyGm;wwfaom acG;½l;a&m*gtaMumif; &Sif;vif;a[majymMuonf/ qufvufí

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;at;Edkifu acG;rsm;ukd pepfwusarG;jrLMu&ef aqG;aEG;ajymMum;

cJhaMumif; od&Sd&onf/ (c½dkifjyef^quf)

rdkif;qwf atmufwdkbm 2

aus;vufaejynfolrsm; pmzwf&Sdefjrihfrm;a&;twGuf rdkif;qwfc½kdifjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme

ESihf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY yl;aygif;í pmzwfNydKifyGJESifh uAsm&GwfqdkNydKifyGJudk pufwifbm 16 &uf eHeuf 9 em&DcGJu

r,feifaus;&Gmtkyfpk aemifzmaus;&GmpmMunfhwdkufü usif;y&m c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;vSaX;u NydKifyGJusif;y&jcif;ESihfpyfvsOf;í

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí owif;pm? *sme,fzwfNydKifyGJ? uAsm&GwfqdkNydKifyGJ usif;yNyD; qk&&Sdolrsm;tm; c½dkifjyefMum;a&;ESifh

jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;vSaX;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':arrsKd;at;ESihf NrdKUe,fOD;pD;rSL;

a':eef;Munfat;wdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfNyD;aemuf pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;&m aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;u

vufcH,lcJhaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)


pma&;enf; tajccHvrf;ñTefoifwef;udk jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; a[majymaqG;aEG;avhvma&; aumfrwDu

Edk0ifbm 6 &ufrS 'DZifbm 8 &uftxd wpfvMumzGifhvSpf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

tqdkygoifwef;wGif pma&;q&mrsm;jzpfMuaom v,fwGif;om;apmcspf? armifcifrif("EkjzL)? cspfOD;ndK? cifarmifxGef;

(vrf;rawmf)? rEkóausmf0if;? jrif;rlarmifEdkifrdk;? armifa[rm? armifNidrf;ol (BudKUyifaumuf)? armifpdrf;aemif(v,fa0;)?

armifcdkifcefY? rpEm? MuLMuLoif;? rESif;azG;? rrdk;ajr? armifpdef0if;(ykwD;ukef;)? EGrf*smodkif;? cspfpH0if;ESifh cspfEdkif(pdwfynm)wdkYESifh

tjcm;pma&;q&mrsm;u ydkYcsrnfjzpfaMumif;? oifwef;udk jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;odkY (16)ESpfjynfhNyD;ol rnfolrqdk wufa&mufEkdifNyD; tywfpOf t*FgaeYrS paeaeYtxd rGef;vGJ 1 em&DrS

nae 4 em&Dtxd ydkYcsay;rnf jzpfonf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm; atmufwdkbm 10 &ufrS 31 &uftwGif;

jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; trSwf 529 ukefonfvrf; zkef;-01-252417 odkY qufoG,fpHkprf;í avQmufvTmyHkpHwGif

jznfhpGufwifoGif;&rnfjzpfaMumif;? oifwef;aMu;tjzpf aiGusyf 12000 owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pma&;enf; tajccHvrf;ñTefoifwef;zGifUrnf

pmzwfNydKifyGJ? uAsm&GwfqdkNydKifyGJ rdkif;qwfNrdK he,fü usif;y

acG;½l;a&m*g umuG,fwkdufzsufa&;aeh rdk;n§if;üusif;y

acG;½l;a&m*g umuG,fwkdufzsufa&;aeh wmcsDvdwfüusif;y

v,f,majrOya'ESifU enf;Oya'qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;

armfvNrdKifuRef;NrdKYe,fü tcrJhaq;ukoay;armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm 2

{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrKdUwGif taxGaxGusef;rma&;apmifha&Smuf&eftwGuf tcrhJaq;cef;zGihfvSpf

xm;aom tjzLa&mifESvkH;om;tzGJUrS armfvNrKdifuRef;NrdKUe,f ynma&;Xme0efxrf; q&m q&mrrsm;ESifh NrdKUr (9) &yfuGuf

jynfolrsm;tm; pufwifbm 28

&uf eHeuf 8 em&Du armfvNrdKif

uRef;NrdKU rif;ausmif;tajccH

ynm rlvwef;ausmif;ü tcrJh

aq;ukoay;cJhonf/

,if;tcrJh aq;ppfaq;

ukoyGJwGif tjzLa&mifESvkH;

om;tzGJUrS a'gufwm &Jrif;

vGifESifh a'gufwm jynfhpkHcefYwdkYu

ynma&;0efxrf; q&m q&mr

rsm;ESifhNrdKUr (9) &yfuGufrS jynfol

126 OD;wkdYtm; tcrJhusef;rma&;

ppfaq;ukoay;MuaMumif; od&Sd

&onf/ (0JykH) (065)

anmifav;yifNrdK he,fü rkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;

ukd,fhtrIdufukd,fodrf;aom yJcl;NrdK U rS &yfuGufwpfcktaMumif;

olUtawG;olUtjrif

pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

onf NrdKUjya'o\ om,mvSya&;?

usef;rmoefY&Sif;a&;ukd jynfolvlxk

ESifh teD;uyfxdawGUaqmif&Guf

aeaom tzGJUrsm;jzpfonf/ a&ajrmif;

ydwfqkdYaeí? trIdufrodrf;í? a&

rvmí? vrf;ysufpD;aeí? acG;av

acG;vGifhrsm;aomif;usef;aeíponfh

ponfh jyóemtcuftcJrsKd;pkHukd

&ifqkdifajz&Sif;ae&aom tzGJU

tpnf;vnf;jzpfonf/ NrdKU&Gm

oefU&Sif;om,mvSya&;twGuf wm0ef

&Sdonf[k cH,lxm;onfhtavsmuf

wwfpGrf;Ekdifoavmuf? tajctae

ay;oavmuf vkyfukdifaqmif&Gufay;aeonfukdvnf; awGUjrifae&ygonf/ okdY&mwGif ]]vlYtvkd ewfrvkdufEdkif}}[laom

pum;twkdif; a0zefjypfwifcHae&jcif;rS rvGwfuif;EkdifMuao;yg/

yJcl;NrdKUay:wGif &yfuGufaygif;rsm;pGm&Sdonfhteuf anmif0kdif; awmifykdif;&yfuGuf\ ukd,fhtm;ukd,fukd;tpDtpOfjzifh

&yfuGufpnfyifom,ma&;? usef;rmoefY&Sif;a&;udpöaqmif&Gufaeonfh owif;aumif;wpf&yfukd wifjyvkdygonf/

anmif0kdif;awmifydkif;&yfuGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;vif; OD;aqmifaom &yfuGufol? &yfuGufom;rsm;onf

]]rkd;ewf&Sif}}rdom;pkrS vSL'gef;aom trIdufwifvufwGef;vSnf;rsm;jzifh rdrdwkdYrD;zkdacsmifokH;? tdrfokH;trIdufrsm;ukd

aeYpOfodrf;qnf;vsuf&SdMuonf/(tay:yHk) tjcm;aom&yfuGufrsm;uvnf; anmif0kdif;awmifykdif;&yfuGufuhJokdY

aqmif&GufMuygvQif NrdKUjyoefY&Sif;om,mvSya&; ykdrkdaumif;rGefvmrnfjzpfygaMumif; tMuHjyKwifjyvkduf&ygonf/

pdefvIdifAkdvf

anmifav;yif atmufwkdbm 2

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f at;&Gmaus;&Gmtkyfpk at;&Gmaus;&Gmü wpfuGif;wpfpyfwnf; {u

50 pHjyuGufwGif rdk;pyg;ykvJoG,f&dwfodrf;yGJudk pufwiffbm 26 &ufu usif;y&m yJcl;c½kdifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;oef;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[Hpdk;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; a':oufoufnGefY?

NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;cifazESifh pdkufysKd;a&;n§dEIdif;rItzGJU0if0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh awmifolrsm;u

pkaygif;&dwfodrf;chJMuonf/ (tay:yHk) xkdodkY rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;&mwGif ykvJoG,fwpf{uvQif tpdk 158 wif;? tajcmuf

146 wif; EIef;xGuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (138)

pma&;ud&d,mrsm;

axmufyHU

bkduav; atmufwkdbm 2

{&m0wDwkdif;a'oBuD; bkduav;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS ysHusaps;onfrsm;\

om;orD;rsm;tm; 'kwd,tBudrftjzpf ausmif;okH;AvmpmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm;axmufyHhyGJukd

pufwifbm 16 &ufu tzGJU½kH;üusif;y&m trIaqmift&m&SdOD;Munfpkd;u ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (066)

yJcl; atmufwkdbm 2

yJcl;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;

tzGJU tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrI

tzGJUrS acs;aiG&,lxm;aom ysHus

aps;onfrsm;\ om;orD;rsm;tm;

'kwd,tBudrf AvmpmtkyfESifh pma&;

ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyfjcif;ukd

pufwifbm 20 &uf nae 4 em&Du

yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH;

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m ysHus

aps;onf 48 OD;\ ynmoifom;orD;

78 OD;wkdYtm; axmufyHhay;tyfcJh

aMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

pma&;ud&d,mrsm;axmufyHh ay;tyf

[dkyif atmufwdkbm 2

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif [dkyif

NrdKUe,f(cJG)jroDwmtajccHynm txuf

wef;ausmif; 2011-2012 ynmoif

ESpf rdbq&mtoif; ESpfywfvnf

tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh

yJGtcrf;tem;udk pufwifbm 21 &uf

eHeuf 9 em&Du tqdkyg txufwef;

ausmif;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif obmywd OD;Edkif

vif;u trSmpum;ajymMum;NyD; [dkyif

NrdKUe,f(cJG) tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tm;vGef;u

ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifUyGJ tcrf;tem;usif;yausmif; tusKd;awmfaqmifESifh rdb

q&mtoif; zGJUpnf;aqmif&GufrIrsm;udk

vnf;aumif;? jroDwmtxufwef;

ausmif;tkyfBuD; a':at;at;oef;u

ausmif;\ ynmoifMum;pDrHaqmif&Guf

rIrsm;udkvnf;aumif;? ausmif;tusKd;

awmfaqmif 'kwd,Ouú| OD;pdk;nGefYu

ausmif;\vdktyfcsufrsm;vkyfief;aqmif

&GufrIrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;

ajymMum;Muonf/

2012-2013ynmoifESpftwGuf

rdbq&mtoif; tvkyftrIaqmif

tzGJUopfESifh ausmif;tusKd;awmf

aqmif tzGJUtopfrsm;udk a&G;cs,fNyD;

obmywdBuD;u twnfjyKcsuf&,l

aqmif&Gufonf/

qufvufNyD; wuúodkvf0ifpmar;

yGJwGif okH;bmom*kPfxl;jzifh atmifjrif

ol av;OD;? ESpfbmom av;OD;? wpf

bmom 13 OD;wdkYudk [dkyifNrdKUe,f(cGJ)

tkyfcsKyfa&;rSL;? ausmif;tkyfq&mrBuD;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyf

csD;jr§ifhcJhaMumif; od&Sd&onf/ (atmufykH)(c½dkif jyef^quf)

3-10 (10).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

3-10-2012 pmrsufESm 11aMumfjim

jyefMum;a&;0efBuD;XmeyHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf

0k'fz&D;puúLrsm;? tjcm;puúLrsm;? rif? zvif? yvdyf? yHkESdyfa&;ypönf;rsm;ESifhpuft&efypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef vdktyfvsuf&Sdonfh atmufazmfjyyg0k'fz&D;puúLrsm;? tjcm;puúLrsm;? rif? zvif? yvdyf? yHkESdyfa&;ypönf;rsm;ESifh puft&efypönf;rsm;udk yl;wGJygta&twGufrsm;twdkif; 0,f,lvdkygonf-

1/ Woodfree Paper (gsm)

(u) 28¼" (Reel 80 gsm) 25 TNE

(c) 34" (Reel 80 gsm) 10 TNE

(*) 27"x34" (60 gsm)(500 Shts/Pkt) 20 Pkts

(C) 31"x43" (70 gsm)(500 Shts/Pkt) 250 Pkts

(i) 23½"x33" (A1)(70 gsm)(500 Shts/Pkt) 500 Pkts

(p) 23½"x33" (A1)(80 gsm)(500 Shts/Pkt) 500 Pkts

(q) 31"x43" (100 gsm)(500 Shts/Pkt) 20 Pkts

2/ (u) a<upuúL(txl)(1) 31"x43" (210 gsm)(500 Shts/Pkt) 30 Pkts

(2) A-1 (260 gsm) (500 Shts/Pkt) 10 Pkts

(c) a<upuúL (tyg;)(1) 31"x43" (85 gsm)(500 Shts/Pkt) 30 Pkts

(*) MG Pressing Paper

(1) 31"x43" (205 gsm)(Orange)(500 Shts/Pkt) 10 Pkts

(C) Other Papers

(1) Colour Pulp Board 22"x29"(210gsm) 50 Pkts

(Dark Pink) (500 Shts/Pkt)

(2) White Pulp Board A-1(200 gsm) 25 Pkts

(500Shts/Pkt)

(3) White Pulp Board 31"x43"(210 gsm) 15 Pkts

(500 Shts/Pkt)

3/ (u) Web Offset Ink

(1) Black (25 kg/Tin) 18000 Kgs

(2) Yellow (5 kg/Tin) 1500 Kgs

(3) Cyan (5 kg/Tin) 1500 Kgs

(c) Sheetfed Offset Ink

(1) Green (2 Kg/Tin) 1500 Kgs

4/ (u) Imagesetter Film & Chemicals

(1) 22"Film (KATANA) 30 Rolls

5/ (u) Plate & Chemicals

(1) Negative Plate

(u) 915x 626x 0.3 mm 4200 Shts

(c) 1035x740x0.3 mm 800 Shts

(*) 650 x 550x 0.3 mm 400 Shts

(C) 889 x 609 x 0.3 mm 3200 Shts

(2) Negative Plate Developer (5 Lit / Bot) 300 Bots

(3) Positive Plate

(u) 635x745x0.3 mm 1000 Shts

( c) 1065x785x0.3 mm 300 Shts

6/ CTP Plate & Chemical

(u) CTP Thermal Plate

(1) 635x745x0.3 mm 600 Shts

(2) 605x745x0.3 mm 400 Shts

(3) 889x609x0.3 mm 200 Shts

(c) CTP Chemical (Ready to Use) 200 Lit

(*) Gum Solution 20 Lit

7/ Wipe On Developer & Others

(u) Coating A+B 50 Lit

(c) Lacquer (5 Lit/Bot) 30 Bots

(*) Plate Cleaner (1 Lit/Bot) 80 Bots

8/ Stiching Wire

(u) 22 Guage (GI Wire) 10 Coils

(c) 23 Guage (2 kg) 1000 Coils

(*) 24 Guage (2kg) 1000 Coils

9/ yHkESdyfa&;ypönf;rsm;(u) EP-22 Toner 5 Ctg

(c) Duplicator JP-755 Master Roll(CPMT-21) 12 Rolls

(*) Duplicator JP-755 Ink (CPI-10) 24 Rolls

10/puft&efypönf;rsm; 11 rsKd;2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 1-10-2012 &ufrS 11-10-2012 &uftxd aeYpOf 09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 12-10-2012 &uf 09;30 em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme?½Hk;trSwf7?aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/

jynfwGif;^ jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESifhxkcGJa&mif;csa&;aumfrwDjyefMum;a&;0efBuD;Xme

½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf? zkef;-067-412327? 067-412374

trnfajymif;

urm&GwfNrdKUe,f? ynma&;

wuúodkvfavhusifha&;txufwef;

ausmif; Grade-6(A) rS OD;aevif;

OD;-a':yycifwkdY\om; armifxdyf

wifBuD;tm; armif&Jvif;jrwfbkef;

[kajymif;vJac:qdkyg&ef/

tjrefjyefvmyg

om;i,f armifa&at;0if;

9^rre (Edkif)000134 a&muf&m

t&yfu tjrefjyefvmyg/ rdom;pk

tm;vHk; pdk;&drfylaqG;aomua&muf

aeMuonf/

zcif OD;cif0if;ESifh rdom;pk

115? (8)vrf;? (8)uGuf?

jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-085-28083

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifawmif&yfuGuf? ausmif;vrf;?

trSwf 59? ig;vTm(acgif;&if;cef;)? (69_16ƒ)ay&Sdwkdufcef;wpfcef;ESifhwdkufcef;ESifhywfoufaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftygt0if tm;vHk;wkdYudkvufa&mufydkifqkdifol a':Munf0if; 14^rre(Edkif)093504 xHrS uREfkyfrdwfaqGonf vufa&muf0,f,l&ef p&efaiGudkwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm; þaMumfjimyg ckepf&uftwGif;cdkifvHkaomoufaocHpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufjyouefYuGufEdkifygaMumif;? uefYuGuf&ufausmfvGefygu w&m;0if tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygaMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrwfjrwfpdk;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7467)

trSwf 71^3c? Xmemvrf;? Xmem&yfuGuf?tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

,Ofaus;rI0efBuD;Xmea&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwdkufOD;pD;Xme

(2012-2013) ynmoifESpf bGJUvGef'Dyvdkrm wpfESpfoifwef;rsm;twGuf

oifwef;om;opfac:,ljcif;1/ a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwdkufOD;pD;XmeESifh trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)wdkY yl;aygif;í atmufazmfjyyg 'Dyvdkrm wpfESpfoifwef;rsm;udk (2012-2013) ynmoifESpftwGif;zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/

(u) oifwef;trnf - (1) bGJUvGef toHk;csa&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrmoifwef;(2) bGJUvGef jywdkufynm'Dyvdkrmoifwef;(3) bGJUvGef pmMunfhwdkufpDrHcefYcGJrIynm'Dyvdkrmoifwef;

(c) oifwef;umv - wpfESpf(*) oifwef;tcsdef - eHeuf 9 em&DrS nae 4;30 em&D(C) ynmt&nftcsif; - bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/(i) oifwef;zGifhvSpfrnfhaeY - (1) bGJUvGef toHk;csa&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrmoifwef;

5-11-2012(2) bGJUvGef jywdkufynm'Dyvdkrmoifwef;

22-11-2012(3) bGJUvGef pmMunfhwdkufpDrHcefYcGJrIynm'Dyvdkrmoifwef;

22-11-2012(p) ay;tyfrnfh 'Dyvdkrm - (1) bGJUvGef toHk;csa&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrm

Postgraduate Diploma in Applied Archaeology

(2) bGJUvGef jywdkufynm'Dyvdkrm?Postgraduate Diploma in Museology

(3) bGJUvGef pmMunfhwdkufpDrHcefYcGJrIynm'DyvdkrmPostgraduate Diploma in Library Management

(q) oifwef;wnfae&m - (1) a&S;a[mif;okawoe enf;ynmoifwef;ausmif;? arSmfZm? jynfNrdKU?yJcl;wdkif;a'oBuD;/

(2) trsKd;om;jywdkuf(&efukef) trSwf 66^74? jynfvrf;? '*HkNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/

(3) trsKd;om;pmMunfhwdkuf (&efukef)? trSwf (85-at)oD&dr*Fvm&dyfomvrf;oG,f? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/

(Z) avQmufvTmpwifa&mif;csrnfhaeY - 5-10-2012 &uf(ps) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 31-10-2012 &uf

2/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwkdufOD;pD;Xme(aejynfawmf)? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)ESifh txufazmfjyyg oifwef;wnfae&mrsm;wGif0,f,lavQmufxm;Edkifygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408040? 01-378652? 01-663902? 053-24688? 01-590252rsm;odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme

trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(42-wkd;csJU)? ajruGuftrSwf 178? ajrtus,f ay(40_60)? {&d,m0 'or 055 {u? pwk&ef;ay 2400 &SdajruGufudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS ajriSm;*&efpmcsKyftrSwf ('*r^*&-11-66^2012)jzifh 2012ckESpf Zlvdkif 11&ufwGif OD;armifwl;(b)OD;atmifBudKif EdkifiHom;uwftrSwf 5ûv0(Edkif)026306 udkifaqmifoltrnfjzifh ESpf 60 ajriSm;*&efcsxm;ay;cJhNyD;jzpfygonf/ ¤if;ajruGufudkOD;armifwl;wpfOD;wnf;uom vuf0,fxm;ydkifqdkif tusKd;cHpm;vsuf&SdNyD;OD;armifwl;\ twdtvif;cGifhjyKcsufr&&SdbJ ¤if;ajruGuftwGif;odkY rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ usL;ausmf0ifa&mufjcif;rjyKvkyfMuyg&ef today;aMunmvdkufygonf/ tu,fíusL;ausmf0ifa&mufol rnfoludkrqdkOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmvdkufygonf/

vTJtyfñTefMum;rIt&-OD;odef;0if; (pOf-8340) OD;aZmfrsKd;[ef (pOf-24701)(w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUae)

trSwf 101? trSwf 2 vrf;rBuD;? (16)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-448042256? 09-8502513

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf odef;aZmf0if;\ EdkifiH

ul; vufrSwf trSwf - 543053aysmufqHk;oGm;ojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-73216001

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmetwGuf toHk;jyK&efvdktyfaom

a&pkyfyefU qufpyfypönf;rsm;ESifh "mwftm;cGJ½Hkqufpyfypönf;rsm;tm; yifr

odkavSmif½Hk(&GmomBuD;)rS owfrSwfae&ma'ota&muf armfawmf,mOfrsm;jzihf

o,f,lydkUaqmif&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) Pump & ppfudkif;c½dkif½Hk; armfawmf,mOfjzihf

Accessories aysmh&Gm pDrHudef; o,f,l&ef

(c) Transformer yckuúLc½dkif armfawmf,mOfjzihf

Ekef;ydkUpDrHudef; o,f,l&ef

(*) Gate Valve & rHk&Gmc½dkif?t&mawmf armfawmf,mOfjzihf

Check Valve (2?3) pDrHudef; o,f,l&ef

wif'gydwf&ufESihftcsdef 9-10-2012&uf(16;00)em&D

2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpm

wGif aMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;0,f,lEdkifyg

onf/

a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)

xkwfvkyfa&;ESihfjznfhwif;a&;XmecJG

½Hk;trSwf 50?aejynfawmf

zkef;-067-431308?067-431295

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr 373)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;r½Hk;ü

2012ckESpf? w&m;rtao;tzJGrItrSwf -167uG,fvGefol a':cifoef;jrihfü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;OD;pdk;nGefU avQmufoltrSwf 605? tóu vrf;20? (10)&yfuGuf? wÔuúvmyNrdKUe,fae

OD;pdk;nGefUu uG,fvGefola':cifoef;jrihf\ cifyGef;jzpfonf[lí txufygvdyfpmae 4if;uG,fvGefol a':cifoef;jrifhrSmusef&Sd&pfaomypönf; ydkifeuf&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't&vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xdkokdUaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkU odMum;apjcif;iSmaMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol a':cifoef;jrifhrSm usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkUonf þ½Hk;odkU 2012ckESpf atmufwdkbm15&uf (1374 ckESpf awmfovif;vuG,faeY)wGif vma&mufMu&rnf/4if;&ufwGif avQmufol OD;pdk;nGefU\ avQmufcsufudk emMum;í vufrSwf&oifhr&oifhonf taMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2012ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

aemftuf*euf(pf)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf -33?ajr uGuftrSwf 173? {&d,m 0'or058

{u&Sd? ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? a&T0gxGef;vrf;oG,f 1 vrf;? trSwf 173 [kac:wGifaom tdrfESihfajr\ ydkif&Sifjzpfol OD;oufxl;atmif [4if;\tkyfxdef;ola':wifwifcspfrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfol OD;atmifaZmfrdk; 12Ôuw(Edkif)045426]u txufazmfjyyg tdrfESihfajrtm;uREfkyf\rdwfaqGodkU tNyD;tydkifa&mif;cs&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'ovufcH&,lxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkolrnfolrqdk w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuGuREfkyfxHodkU ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudkOya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;vSaz B.Sc, R .Lw&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(3)?oD&dvrf;? 14&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-01-561281? 09-420025768

Hilux Surf a&mif;rnf9*^9..... 1997 Late

SSR-X Limitted

tjzLa&mif?rSef (5)csyftrnf;ydkif&Siftrnfaygufzkef;-09-5020811

zciftrnfrSefuGwfcdkifNrdKU txu? wuúodkvf

0ifwef; (H) rS rcg;&m\ zciftrnfrSefrSm OD;vrmxGrf; 13ûce(Edkif) 035647 jzpfygonf/

trnfrSefuGwfcdkifNrdKU txu? wuúodkvf

0ifwef;(E)rS armifNzdK;a0atmiftm;armifusef;xif;usif[k ajymif;vJac:yg&efESifhrdbtrnfrSefrSmOD;azme*rf 13ûce(Edkif)031291 ESifha':rdwf&if 13ûce(Edkif) 031943jzpfygonf/


0ifwef; (E) rS armifpdkif;qdkifrdef;\rdbtrnfrSefrSm OD;iif;wdrfqefacgif13êce(Edkif)014799 ESifh a':rdkif[def; 13êce(Edkfif)013785 jzpfygonf/


0ifwef;(H)rS r*sefrmxkeef\ zciftrnfrSefrSm OD;*sefrm*rf 1^rpe(Edkif) 030885 jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifvif;xufEdkif

12Ôuw(Edkif)190426\ ywfpfydkYtrSwfM-400369onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-73236905

3-10 (11).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

pmrsufESm 12 3-10-2012aMumfjim

0ef;odkNrdKU? txu? wuúodkvf0ifwef;(*)rS armif[def;xufpdk;? owårwef;(u)rSarmifEdkifxufvif;? pwkw¬wef;(u)rS rtdtdjzLwkdY\zcif trnfrSefrSm OD;oufjrifh 5^0oe(Edkif)017095 jzpfygaMumif;/ OD;oufjrifh

zciftrnfrSef

rdkif;a,mif;pmtkyfwdkufrS xkwfa0onfhvdIif;eEm(wrmajr)\

a&vdkat;í yef;vdkarT;onfht&mESifhom;armifxHokdY ay;pmrsm; pmpk

xGufNyDxGef;OD;(pmay)rEÅav;rS jzefYcsdonf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 2581? ajr{&d,m 0'or082{u&Sd ajruGufESifhajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;aZmfaZmf trnfayguf ydkifqkdifygonf/

tqkdygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sdydkifqkdifxm;ol OD;jrifhatmifu txufazmfjyygajruGuftm; ydkifqdkifaMumif;0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfrSaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

odkYjzpfygí tqdkygajruGufESifhywfoufí ajrpDrHcefYcGJrIqdkif&mudpö&yfrsm;aqmif&Gufrnfjzpfygí uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí 14 &uftwGif; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udkOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfygonf/ OD;jrifhatmif 9^yre(Edkif)123821

trSwf 28? awmifndKvrf;? a,mufoGm;tif;&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU?zkef;-067-21232

ypönf;ta[mif;rsm;avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif;ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jrefrmh

opfvkyfief;? tif*sifeD,mXme? tajcpdkuftvkyf½Hk(jynf)&Sd oHwdkoHpESifhwm,mta[mif;rsm;tm; 11-10-2012&uf eHeuf 9 em&DwGif atmufazmfjyygXmeü avvHwifa&mif;csrnfjzpfygí tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJUtajcpdkuftvkyf½Hk? jynfNrdKU

zkef;-053-28549

&efukefwdkif;a'oBuD;trsKd;orD;tm;upm;toif;atmifEdkifa&;tzGJUtrsKd;orD;um,MuHhcdkifrI pHjytvSr,fNydKifyGJ&efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;tm;upm;toif; atmifEdkifa&;

tzGJUu BuD;rSL;í trsKd;orD;um,MuHhcdkifrI pHjytvSr,fNydKifyGJudkusif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifrnfh tvSr,frsm;onf NydKifyGJ0ifyHkpHrsm;udk 3-10-2012&uf (Ak'¨[l;aeY)rSpí rdrdaexdkifonfh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;wGif tcrJh xkwf,lEdkifygonf/ NydKifyGJ0ifyHkpHrsm;udk 3-10-2012 &ufrS pwifí 17-10-2012 &uf aemufqHk;xm;ay;ydkYavQmufxm;&rnfjzpfygonf/

20-10-2012&ufwGif vlawGUppfaq;a&G;cs,foGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh ppfaq;a&G;cs,frnfhtcsdefESifhae&mudk xyfrH today;taMumif;Mum;oGm;rnfjzpfygonf/

awZ(22)\ (17) ESpfajrmufausmif;qif;ESpfywfvnfaeU zdwfMum;jcif;

awZ(22)ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;\ (17)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeU rdwfqkHpm;yJGESifh usqHk;^aoqHk;oGm;Muaom oli,fcsif;rsm;twGuf &nfpl;í tvSL'gejyKvkyfjcif;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;tm;vkH; wufa&mufyg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/aeU&uf - 20-10-2012&uf(paeaeU)tcsdef - eHeuf 9em&Dae&m - 0d&wDawm&pef;oDwmoDv&Sifoifynma&;ausmif;

vuf,ufprf;aus;&Gm? oefvsifNrdKU/qufoG,f&ef - &J0if;&Sdef zkef;-09-5055117

aZmf[def; zkef;-09-5127082 pdk;Edkif zkef;-09-73151832

jr0wDbPfpm&if;trSwf- S 132 K 0011015914 U

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

xdkif;EdkifiH? AefaumufNrdKUwGif pufwifbmv 17&ufrS 21&uftxd

usif;ycJhaom The 7th TAYO ASEAN Award twGuf oGm;a&muf

,SOfNydKifcJhaom OD;a&Todef;-a':nGefUnGefUaX; STAR ELECTRONIC

wdkU\orD; jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;pD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS toif;0if

vli,frcifjzLa&T MBA- YGN ELECTRONIC onf The 7th

TAYO ASEAN Award qk&&SdcJhonfhtwGuf OD;OD;-a':a':wdkUrS

csD;usL;0rf;ajrmuf*kPf,lygonf/

OD;uHxl;-a':cifcifa0 (pdk;pH ELECTRONIC )

OD;rsKd;odef;-a':wifwifaqG (rsKd;odef; ELECTRONIC )

OD;0if;Edkif-a':wifaxG;&D (MECTRONIC ELECTRONIC )

3-10 (12).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1


qufoG,fygtdrf'DZdkif; taqmufttHk

jyifqif&eftwGuf uRrf;usif

Adokumynm&SifwpfOD; tjref

qufoG,fEdkkifygonf/

qufoG,f&ef

zkef;-01-200668

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf

2113 trnfayguf a':cifpef;&D\ajruGufudk 0,f,lydkifqkdifol a':oDwmpdef12^voe(Edkif)0008523rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh aiGoGif;csvef(rl&if;)rsm;wifjyíajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;(ajr,m½Hk;cGJ-2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeokdY uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxduefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(3)? ajruGuftrSwf1526 trnfayguf OD;wifarmifvGif\ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lydkifqkdifolOD;wifhvGif 12^ove(Edkif)118909udkifaqmifolrS ajruGufpvpfrl&if;ESifhaiGoGif;csvefrl&if;wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifhuefYuGuf&ef&SdyguaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíoefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;(ajr,m½Hk;cGJ-2)?ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeokdY uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxduef YuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&uf(100)jynfh arG;aeYr*Fvm

azaz AdkvfBuD;jynfhpHkatmif-arar a':at;jrNzdK;omwdkY\

om;OD;&wem om;om; atmifjynfhoD[(c)tl,m; 2-10-2012

&ufwGif &uf(100)jynfharG;aeYrSonf ESpf(100)ausmfwkdif usef;rm

aysmf&TifpGmjzifh rdbtusKd;? wkdif;jynftusKd;o,fykd;Edkifonfh om;

aumif;&wem jzpfygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

bdk;bdk; - OD;nGefYaqGbGm;bGm; - a':cifjraX;wDwDBuD; - at;at;u,fBuD; - udkNzdK;ydkif-rESif;tdjzL

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;pnfolpdk; 10^r'e

(Edkif)017078 \ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyfaysmufqHk;oGm;ojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-49826928

zciftrnfrSefyJcl;NrdKU? txu(3)? Grade-

9(B) rS armifapmjrwfxl;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrif;pH 7^yce(Edkif)042429 jzpfygaMumif;/

OD;ausmfrif;pH

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

&efukefynma&;wuúodkvf(45)Budrfajrmuf bGJUESif;obifusif;yjcif;

2010-2011 ynmoifESpfESifh 2011-2012 ynmoifESpfwGif &efukefynma&;wuúodkvfrS Ph.D, M.Ed, M.Phil, M.A (TEFL), B.Ed (pmay;pm,l)?B.Ed (pwkw¬ESpf)? trSwfpOf(12)? B.Ed (pwkw¬ESpf) 2011atmif? PGDMA

trSwfpOf(12)ESifh Dip (ELTM) oifwef;atmifjrifcJhMuolrsm;twGufbGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonf-usif;yrnfhaeY - 12-1-2013 &uf(paeaeY)usif;yrnfhae&m - bGJUESif;obifcef;r? &efukefwuúodkvfusif;yrnfhtcsdef - paeaeY? eHeufydkif; 9 em&D?

Ph.D, M.Ed, M.Phil, M.A (TEFL), B.Ed, Dip

(ELTM), PGDMA(12) bGJUrsm;- paeaeY? rGef;vGJydkif; 14;00 em&D?

B.Ed (pmay; pm,l)bGJUay;tyfrnfhbGJU - Ph.D, M.Ed, M.Phil, M.A(TEFL),

B.Ed, Diploma bGJUrsm;bGJUESif;obifaMu; - 1500d -(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)ta0;a&mufbGJUaMu; - 1000d -(usyfwpfaxmifwdwd)tprf;avhusifhrnfh&uf - 11-1-2013 &uf(aomMumaeY)tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 11;00 em&D? Ph.D, M.Ed, M.Phil,

M.A (TEFL), B.Ed, Dip (ELTM), PGDMA

(12), B.Ed (pmay;pm,l)bGJUrsm;avQmufvTmydwf&uf - 7-12-2012 &uf (aomMumaeY)

rSwfcsuf/ / (1) owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifh aemufqHk;½dkuful;xm;aom (2_2ƒ )vufr "mwfyHkESpfyHk yl;wGJavQmufxm;&rnf/(EdkifiHom;pdppfa&;uwf ,laqmifvm&ef)

(2) ESpfa[mif;rS atmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGJUtwGufomavQmufxm;Edkifonf/*avQmufvTmESifhtwl EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLyl;wGJay;ydkY&rnf/

(3) bGJUESif;obifwufa&mufrnf (odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,lrnfudk wduspGmazmfjy&rnf/ bGJUESif;obif wufa&mufrnf[k wifoGif;NyD; rwufa&mufygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/

(4) e,frS avQmufxm;olrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;udk&efukefynma&;wuúodkvf aiGvufcHXmeodkY pmwdkufaiGydkYvTm (Postal Money Order) jzifh ay;ydkYí atmufajcü bGJUESif;obifaMu;[kazmfjyí avQmufvTm&Siftrnf? atmifjrifonfh ckESpf? pmar;yGJcHktrSwf ponfwdkYudk wduspGm azmfjy&ygrnf/

(5) tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&mufolrsm;onf jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;0wfpHk?taemufwdkif;0wfpHk(trsKd;om;) ESpfouf&m0wfpHkudktjynfhtpHk0wfqifí wufa&muf&ygrnf/

(6) bGJU0wfpHkiSm;&rf;&ef axmufcHpmudk 2-1-2013&uf(Ak'[l;aeY)rS pwifí &efukefynma&;wuúodkvfbGJUESif;obifXmepdwfwGif xkwfay;ygrnf/

(7) tao;pdwfudk bGJUESif;obifXmepdwfwGif pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-534273

wifcsKd OD;armfuGef;xdef;tqifh(1)

&efukefynma&;wuúodkvf

jrefrmEdkifiHv,f,mpD;yGm;a&;trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;vDrdwuf(MAPCO)\pufrIv,f,mjyyJG

jrefrmEdkifiH\v,f,mu@ESihf v,f,mpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf pdefac:rIChallenges rsm;?tcuftcJtuefUtowfrsm;? twm;tqD;rsm; (Limitations & Restrictions )rsm;ESihf MuHKawGUae&ygonf/ obm0ywf0ef;usif udpörsm;? b@ma&;qdkif&m udpörsm;? acwfrDenf;ynmtoHk;csrIudpörsm;?aus;vufrS NrdKUjya&TUajymif;vkyfom;jyóemrsm;? wkdif;wpfyg;odkU ul;ajymif;tvkyfvkyfMuolrsm;?v,f,mokH;pufud&d,m tokH;csrIenf;yg;jcif;ESifh tkda[mif;acwfrDrIr&Sdaom pufypönf;rsm;tokH;jyKae&jcif; paom pdefac:rIrsm;ukd &ifqkdif MuHKawGUae&ygonf/ tqkdyg pdefac:rIrsm;onfv,f,mu@zGHUNzdK;a&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOfrsm;tay:wGifvnf;pdefac:rIrsm;? t[efUtwm;rsm; jzpfygonf/ tqdkyg pdefac:rIrsm;? t[efUtwm;rsm;udktwdkif;twmwpfcktxd avsmhenf;ap&ef axmufyHHhulnDrnfh vdktyfcsufrSm pufrIv,f,mpepfodkUul;ajymif;Edkifa&;yif jzpfygonf/ pufrIv,f,m pufypönf; ud&d,mrsm;udk toHk;csEdkifa&;t&nftaoG;aumif;rGefaom pufypönf;rsm;udk oufomaom aiGay;acsrIyHkpHjzihf a&mif;0,fEdkifa&;ESihfjyKjyifxdef;odrf;rI? uRrf;usifpGm armif;ESifrI? toHk;csEdkifrIwdkUtay: 0efaqmifrI aumif;aumif;ay;zdkUtwGufMAPCO taejzihf jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyf(MRF)ESihf yl;aygif;NyD; pufrIv,f,mjyyJGMAPCO Farm Mechanization Show 2012udk usif;yjyKvkyfjcif; jzpfygonf/ jyyJGwGif JohnDeere, New Holland, Kubota paom xdyfwef;pufrIv,f,m ukrÜPDBuD;rsm;rS jrefrmEdkifiHESifhtoifhawmfqHk;aom v,f,mvkyfief;cGifoHk; pufypönf;rsm;udk a&G;cs,fjyooGm;rnf jzpfygonf/tqdkygjyyJGwGif pmwrf;zwfyJGrsm;? uRrf;usifpGm toHk;csEdkifrItwGuf avhusifhynmay;rI tpDtpOfrsm;?jyKjyifxdef;odrf;rIqdkif&m oifwef;rsm;udkyg wpfygwnf; aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

jyyJGusif;yrnfh&uf - 10-10-2012&uf? 11-10-2012&uf

ae&m - jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm (MCC)

tcsdef - eHeuf 9 em&DrS nae5 em&Dtxd

aysmufqkH;aMumif;uRefr rat;&if 13^v&e

(Ekdif)030832 \ EkdifiHul;vufrSwfA-359178 onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-2174523

3-10 (13).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1


zciftrnfrSeftxu(3)?vdIifNrdKUe,f? wuúodkvf

0ifwef;(E) rS rat;olckdif\ zciftrnfrSefrSm OD;bdkrif; jzpfygaMumif;/

9^uyw(Edkif)139797

zciftrnfrSefacsmif;qHkNrdKU txu? wuúodkvf

0ifwef;(i)rS armifEdkifvif;xuf\zciftrnfrSefrSm OD;jrifharmifarmifjzpfygonf/ OD;jrifharmifarmif

10^cqe(Edkif)003139

3-10 (14).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1


usef;rma&;0efBuD;Xmewdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;0efBuD;Xme? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme wdkif;&if;

aq;0g;vkyfief;puf½kH(&efukef rEÅav;)rSy&aq;ukefMurf;rsm;ESifh xkyfydk;

ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygí ukrÜPD^ta&mif;qdkif

rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 1-10-2012

wif'gydwfrnfh&uf - 15-10-2012? 15;00 em&D

wif'gpnf;urf;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif;

atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

(1)puf½kHrSL; (2)puf½kHrSL;

wdkif;&if;aq;0g;vkyfief;puf½kH wdkif;&if;aq;0g;vkyfief;puf½kH

trSwf100? ig;xyfBuD;bk&m;vrf; tuGuf 40? tdk;bdka&Tusif

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU &yfuGuf? rEÅav;NrdKU?

zkef;-01-556500 zkef;-02-60402

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;?vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwfa&Tvifyef; 26? ajruGuftrSwf1237 trnfayguf OD;at;a&TxHrSwpfqifh 0,f,lxm;ol OD;ausmfrkd;axG; 8^&pu(Ekdif)130580 uajrcsygrpfrl&if;aysmufqHk;oGm;ygíajrcsygrpfrdwåLrSef xkwfay;yg&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimyg0ifonfh&ufrS 15&uftwGif; þOD;pD;XmeokdU oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefUuGufEkdifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrl&if;tm;y,fzsufí ajrcsygrpf rdwåLrSefxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf

uefUuGufEkdifygaMumif;urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36(E)? ajruGuftrSwf

102(pD 96)? ajruGufwnfae&m 69? atmifrif;acgif 1vrf;? (10)&yfuGuf?urm&GwfNrdKUe,f a':eDeD,Of 12^tpe(Ekdif)057961 trnfaygufajrykdifajrtm; trnfayguf a':eDeD,OfESifhcifyGef; OD;aZmf0if;aZmf bDauau-000004? 12^tpe(Ekdif)056782uG,fvGefojzifh a':eDeDaZmf(c)a':xufxufOD;,Of 12^tpe(Edkif)057961u udwådrom;orD;arG;pm;jcif;qkdif&m pmcsKyftrSwf jzifh wpfOD;wnf;aomarG;pm;orD;awmfpyfaMumif;arG;pm;rdbrsm;wGif om;orD;xGef;um;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifBuD;NrdKU? p0fpHxGef;aps;

tqifhjrifhaps;wnfaqmufrnfhvkyfief;rsm;

tqdkjyKwifjy&eftwGuf wif'gac:,ljcif;1/ awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yfuGuf? taemufNrdKUywfvrf;ESifh pdwåokcvrf;Mum;? bdk;bGm;&dyfomvrf;ESifh a&Tjynfpdk;vrf;Mum;? OD;ydkiftrSwf(F^211)?uGif;trSwf 120? {&d,m 4 'or 836{u&Sdonfh p0fpHxGef;aps;tm;tqifhjrifh aps;tjzpf aqmufvkyf&eftwGuf wnfaqmufrnfhykHpHrsm;udktqdkjyKwifjy&ef tzGJUuowfrSwfxm;onfh wif'gwifoGif;cGifhykHpHjzifh wif'gay;oGif;Edkifa&; aMumfjimac:,ltyfygonf/2/ p0fpHxGef;aps;tm; tqifhjrifhaps;tjzpf aqmufvkyfNyD;pD;vQif pnfyifom,ma&;tzGJUodkU vTJajymif;tyfESH&rnfjzpfNyD; aqmufvkyfvdkonfh ukrÜPDonf aps;wpfckwGifyg0if&rnfhvdktyfcsufrsm;tm;vkH;ukd xnfhoGif;ykHpHxkwfa&;qGJtqdkjyK&rnfjzpfygonf/ a,bk,stm;jzifh atmufygtcsufrsm;udktajccHNyD; ukrÜPD\tjrift& ydkrdkaumif;rGefonfhtcsufrsm; xnfhoGif;a&;qGJEdkifygonf-

(u) aps;tm; okH;xyfESifhtxufykHpHa&;qGJ&ef?( c ) aps;ol^aps;om;rsm;ESifh aps;0,fvmolrsm;\ um;rsm;ESifh

armfawmfqdkifu,f&yfem;&efae&mrsm;twGuf tpDtrHrsm;?( *) pm;aomufqdkifrsm;? Shopping Mall? Showroom? tvS

jyifqdkifcef;rsm;? ukrÜPD½kH;cef;rsm;yg0ifrnfhtpDtrHrsm;?(C) tqifhjrifhaps;twGif; 0if^xGuf vrf;rsm;ESifh aps;ywfvnf

a&Ekwfajrmif;rsm;aqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;?( i) a&mif;ukeftrsdK;tpm;tvdkuf qdkifcef;ae&mowfrSwfrIrsm;?( p ) rlvqdkifcef;&Sifrsm;tm; jyefvnfae&mcsxm;ay;rnfhtpDtrHrsm;?(q) p0fpHxGef;aps;&Sd ysHusaps;onfrsm;twGuf ae&mcsxm;ay;rnfh

tpDtrHrsm;?(Z) trsm;okH;oefUpifcef;rsm;xnfhoGif;wnfaqmufrnfh tpDtrH?( ps) trdIufodrf;qnf;rIpepfESifh a&qdk;xkwfrnfhtpDtrHrsm;?(n) vkHNcHKa&;pepf? rD;ab;vkHNcHKa&;pepf? ta&;ay:xGufaygufrsm;

pDrHxm;&SdrI?( # ) a&&&Sda&;? a&ay;a0a&;aqmif&GufrnfhtpDtrH?( !) qdkifcef;rD;rsm;? vkHNcHKa&;rD;rsm;twGuf vQyfppfoG,fwef;wyfqifrI

tpDtrHrsm;?3/ tqdkjyKwif'gwifoGif;onfh ukrÜPDonf rdrdwifoGif;onfhykHpHt& cefUrSef;ukefusp&dwfESifh jyefvnfa&mif;csrnfhaps;EIef;rsm;aqmif&Gufvdkonfh tiSm;pepfygxnfhoGif;tqdkjyK&rnf/4/ wif'gwifoGif;onfhukrÜPDonftqifhjrifhaps;opfwnfaqmufNyD;pD;ygu jzpfay:vmrnfhtusdK;&v'ftay: ukrÜPDESifh pnfyifom,ma&;tzGJUwdkUtwGuf cGJa0rItpDtrHrsm;yg xnfhoGif;wifjy&rnf/5/ tqdkyg wif'goGif;rnfhukrÜPDonf ykHpHrsm;ESifhtwl ukrÜPDrSwfykHwifESifh rdrdaqmufvkyfrnfhykHpH\ usoifhaiG\okH;&mcdkifEIef;udk tmrcHaiGtjzpfwifoGif;&rnf/6/ BuD;MuyfrIaumfrwDtm; rdrdykHpHESifhywfoufí owfrSwf&ufwGif &Sif;jy&rnfjzpfNyD; ykHpHa&G;cs,frcH&vQif wifoGif;xm;onfh tmrcHaiGtm; wif'gtwnfjyKa&G;cs,fNyD;onfh&ufrS ckepf&uftwGif; jyefvnfxkwfay;rnfjzpfygonf/7/ a&G;cs,fcH&onfhukrÜPDonf wifjyonfhpHcsdef? pHnTef;rsm;ESifhtnDaqmufvkyf&rnfjzpfNyD; p0fpHxGef;aps; tqifhjrifhaps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrI aumfrwDESifhtao;pdwfpnf;urf;csufrsm;aqG;aEG;NyD; pmcsKyfcsKyfqdkvkyfudkifoGm;& rnfjzpfygonf/8/ tqdkjyKwif'grsm;udk 3-11-2012&uf? nae 4 em&DaemufqkH;xm;íp0fpHxGef;aps;tqifhjrifhaps; wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwDodkU wifoGif;&rnf/ vludk,fwdkifjzpfap? pmwdkufrSjzpfap tdwfzGifhay;ydkUEdkifygonf/

p0fpHxGef;aps;tqifhjrifhaps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwD

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH;awmifBuD;NrdKU?

zkef;-081-22740? 081-22120

uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? bk&ifhaemif

vrf;rBuD;? wkduftrSwf wm0g(2)? wm0g(A)? 9vTm? tcef;trSwf 906ukd pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdifqkdifxm;ol a':tJxGef; 9^rue(Ekdif)008510 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'oukday;acsxm;cJhygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; ykdifqkdifaMumif;taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifhuREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefyguOya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;qefeD a':pyg,f

(txufwef;a&SUae^pOf-16951) w&m;vTwfawmfa&SUae^pOf-7477)trSwf 1037? oif;0if 5vrf; wkduf(9^11)? tcef;(302^'D)?34 &yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? wwd,xyf? 36vrf;(atmuf)?&efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-73046906 zkef;-09-422476373

uefUuGufEkdifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf x^43? ajruGuftrSwf

1453(u)? ajruGufwnfae&mtrSwf 1453(u)? oDwm 9vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;xGef;xGef;trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;xGef;xHrSt&yfuwd pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':jrifhjrifhOD; 12^vre(Ekdif)069979uygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? 0efcHcsuf?usrf;usdefvTmwkdUukdwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;(Certificate Course in Basic Diplomatic Skills)

oifwef;trSwfpOf(29)twGuf oifwef;om;ac:,ljcif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNidrf;pm;oHtrwfBuD;rsm;ESifh 0g&ifhoHwrefBuD;

rsm;? uRrf;usifol ynm&Sifrsm;udk,fwdkifydkUcsrnfh tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrI oifwef;trSwfpOf(29)udk 2012ckESpf atmufwdkbm 15&ufwGifpwifzGifhvSpfrnfjzpfygí EdkifiHwuma&;&mudpörsm;wGif pdwfyg0ifpm;olrsm;?EdkifiHwumESifh qufqHrI&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS vkyfief;&Sifrsm;?ukrÜPD'g½dkufwmrsm;? 0efxrf;rsm;pm&if;oGif;wufa&mufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ oifwef;wGif oHwrefa&;&m (Protocol)? tjynfjynfqdkif&mnDvmcHESifh tpnf;ta0; usif;yjcif; (International Conferencing)?oHwrefpmay;pm,lqufoG,frI (Diplomatic Correspondence)? aphpyfajymqdkrIenf;vrf;rsm;(Negotiating Techniques) ponfhbmom&yfrsm;udktxl;jyKoifMum;ay;rnfjzpfygonf/

1/ wufa&mufEdkifolrsm; - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;olrsm;?(pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf ynmt&nftcsif;uefUowfcsufudk avQmhayghpOf;pm;ygrnf)

2/ oifwef;umv - &ufowå(12)ywf3/ oifwef;ae&m - ]ra[mo"m}cef;raqmif? jynfvrf;?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU/oifwef;avQmufvTmrsm;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? avhusifha&;?

okawoeESifh EdkifiHjcm;bmomOD;pD;XmewGif pwifvufcHaeNyDjzpfNyD;avQmufvTmrsm;udk 2012ckESpf atmufwdkbm 9 &ufaemufqkH;xm;vufcHygrnf/ oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygojzifh tjrefqkH;pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/ oifwef;ESifhywfoufí tao;pdwfudk ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

zkef;-221531? 221537? 222028oifwef;BuD;MuyfrIaumfrwD

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jrefrmhv,f,mxGufukefypönf;a&mif;0,fa&;ydkif qefpufrsm;wGif tokH;jyK&ef rvdkawmhonfh qefpuftydkypönf;tkyfpk(21)ckrS bdGKifvmypönf;tkyfpk&Spfckjzpfaom Lot-6 (a), Lot-

6 (b), Lot-6 (c), Lot-6 (g), Lot-6 (i), Lot-6 (j), Lot-6 (k-1), ESifh (k-

2), Lot-6 (L-1), ESifh (L-2), tm;vnf;aumif;? qefpufypönf;tkyfpk&Spfckjzpfaom Lot-7 (a), Lot-7 (b), Lot-7 (c), Lot-7 (d), Lot-7 (e), Lot-7 (f),

Lot-7 (g), Lot-7 (h), tm;vnf;aumif;? vQyfppfypönf;tkyfpkig;ckjzpfaomLot-8 (a), Lot-8 (c), Lot-8 (d), Lot-8 (f), Lot-8 (g), tm;vnf;aumif;aps;NydKifwif'gpepfjzifh avvHwifxkcGJa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf-

(u) wif'gykHpH - 4-10-2012 &ufrSa&mif;cs&rnfh&uf 10-10-2012 &uftxd

tcsdef 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd( c ) wif'gpnf;urf;csuf - 11-10-2012&uf? 12;00em&D

&Sif;vif;rnfh&uf tcsdef(*) wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 11-10-2012 &uf?

13;00em&D(C) wif'gykHpH0,f,l&rnfhae&m - jrefrmhv,f,mxGuf ukefypönf;

a&mif;0,fa&;? enf;ynmay;a&;XmecGJ -2? (&efukef^pufqef;)

(i) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - tkyfpktvdkuf Deposit ay;oGif;&rnfhaiGtm;a&mif;csrnfhwif'gykHpHESifhtwl yl;wGJazmfjyxm;rnfjzpfNyD; aejynfawmfjrefrmhpD;yGm;a&;bPfESifh&efukefNrdKU? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(2)wdkUwGif(P.O) Cheque 0,f,lay;oGif;&rnf/

(p) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhv,f,mxGufukefypönf;a&mif;0,fa&;? ½kH;trSwf(52)?aejynfawmf? zkef;- 067-430131? 067-430133

2/ txufygwif'gtkyfpkrsm;\ rsufjriftajctaetm; oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu wif'gykHpH0,f,l&rnfhae&modkU vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-067-430131? 067-430133? 01-292548?01-292709wdkUodkUjzpfap qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJUpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

8624-1-1991

3-10 (15).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1


uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdif

NrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&m&Sd wkduftrSwf 2? tcef;trSwf 002 ukdtrnfaygufydkifqkdifol a':trmMuL AC-044200 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;olOD;aomif;aX; 12Âww(Ekdif)025117 uykdif&Sif trnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkyguaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


NrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&m&Sd wkduftrSwf 2? tcef;trSwf 101 ukdtrnfaygufydkifqkdifol a':auoDrsKd;qifh 12ôve(Ekdif) 071715xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':oEÅmOD;13ûve(Ekdif)000689 u ykdif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/



NrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&m&Sd wkduftrSwf 2? tcef;trSwf 202 ukdtrnfaygufydkifqkdifol a':Muef12^vre(Ekdif)041423 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;ol OD;aomif;aX; 12 Awx(Ekdif)025117u ykdif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifhwifjyuefUuGufEkdifygonf/



NrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&m&Sd wkduftrSwf 2? tcef;trSwf 201 ukdtrnfaygufydkifqkdifol a':Muef12^vre(Ekdif)041423 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;ol OD;aomif;aX; 12Âwx(Ekdif)025117 uykdif&Sif trnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufyguaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/


uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf866? ajruGufwnfae&mtrSwf866? ausmfolvrf;20? (9)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cspfcif-OD;atmifoef;jrifh trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfaygufa':cspfcifESifh cifyGef;OD;atmif0if;uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;atmifoef;jrifh12Ôuw(Ekdif)025871u wpfOD;wnf;aom om;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/


trsm;odap&ef&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? 0g,mvuf 3vrf;?

trSwf 388 wGif aqmufvkyfqJjzpfaom "mwfavSum;yg ESpfcef;wGJ&Spfxyfwdkuf taqmufttHk\ pwkw¬xyfig;vTm? ajc&if;cef;? {&d,m(19ay_56ay) tus,ft0ef;&Sdaomtcef;? a&rD; tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd wpfOD;wnf;0,f,lykdifqkdifNyD; t½Iyft&Sif;uif;í a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdol a':MunfMunfpdefMYGN-024528 xHrS 0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&eftjzpfay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkol&Sdyguatmufygzkef;eHygwfokdU qufoG,fí ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;,laqmifjyD; ckepf&uftwGif; ukd,fwkdifvma&mufí uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;/

a':jrwfpE´moefUzkef;-09-2026820? 09-73122343

3-10 (16).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1


a&Tyg&rDaoG;vSL'gef;yGJa&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqE´m"duESifh wynfh

'g,um? 'g,dumrrsm;\ (23)Budrfajrmuf 'geOyyg&rDpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk atmufwdkbm 7&uf (we*FaEGaeU)wGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;? trsKd;om;aoG;XmeüeHeuf 9em&DrS rGef;vGJ 2em&Dtxd usif;yjyKvkyfrnfjzpf&mrnfolrqdk q&mawmfESifhtwl vma&mufvSL'gef;EkdifygaMumif;/

jrefrmwpfEkdifiHvHk; yxrqk&

armifaomfppfEkdiftwGuf *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

bMuD;q&mawmf t&SifqE´m"du\ pHcsdefukdcsKd;um 2012 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif txu(4)vIdifrS ajcmufbmom*kPfxl;jzifh jrefrmwpfEkdifiHvHk; yxrqk&&SdcJhonhf wlawmfarmifzkd;om;BuD; armifaomfppfEdkiftwGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/

ykdí cufcJaom tvkyfjzpfonfh atmifjrifrIukd xdef;odrf;zkdUqkdonfukd BudK;yrf;xrf;aqmif&efwkdufwGef;&if;...

xl;xufwJh rsKd;*kPfaqmifwlarmif&JU oD;yGifh?wifpHcsdef ruspwrf;BudK;yrf;qufvTifh/

bBuD;- OD;aX;0if;ESifh rsKd;oD&dodrf;(pifumyl)

uefUuGufEkdifygaMumif;{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? wmig;q,fawmif&yfuGuf? aps;uav;vrf;? tuGuftrSwf 28

wmig;q,fawmif? OD;ykdiftrSwf 232? tcGefpnf;MuyfcH&ol a':'Gef;om? {&d,m 0 'or 162 {u&Sd ajrESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd w&m;0ifvuf&Sdykdifqkdif&&Sdxm;ol OD;Munf0if;xH rS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efay;pmcsKyfcsKyfqkdNyD; wefzkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/okdUygí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomykdifqkdifrItaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHokdU uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD usefaiGtm;vHk;ay;acsí ta&mif;t0,fNyD;jywfatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':odef;EG,fat;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pE´modef; LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4286)trSwf 209? a&T0gxGef;vrf;? wmig;q,fajrmuf&yfuGuf

[oFmwNrdKU? zkef;-09-49248820? 044-21124

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdef

vrf;rBuD;? trSwf(185ât)? ESpfcef;wGJ &Spfxyfwdkuf\ (pEmNrdKif½kyf&Sif½Hkbuftjcrf;)? &SpfvTmtcef;tm; ykdif&Sif OD;rsKd;oefU 12^r*w(Edkif)091974xHrS uREfkyfrdwfaqG OD;odef;xkduf SPTA-000235 u 0,f,l&eftwGuf29-9-2012&ufwGif p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfí tqkdygwkdufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; uefUuGufvkdygu uefUuGufvkdolukd,fwkdif ykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh uREfkyfxHodkU ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZ,smrif;odef; LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(7993)trSwf 29? 126vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-5047069? 01-203250

a':&D&DvIdifESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf?tóu 31 vrf;? trSwf 916^c ae a':cif,ka0 7^zre(Ekdif)003775 \ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(av;a'gifhuef)? ajruGuftrSwf 258? ajrtus,ft0ef;(25ay_ay50)? ajr{&d,mtus,ft0ef; 0 'or 028 {u&SdajruGufESifhxdkajruGufay:&Sd &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f?av;a'gifhuef&yfuGuf? uefawmfvrf;? trSwf 54 [kac:wGifaomtdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd rdcifa':cifjrjru31-10-2007&ufpGJyg arwåmjzifh tykdifay;urf;jcif;uwdpmcsKyfjzifhom;orD;rsm;jzpfonfh a':cif,ka0? OD;nGefUvIdif? OD;oef;Ekdif? a':rmvm?a':prf;prf;a0? a':&D&DvIdif? a':Or®mcifESifh a':NyHK;NyHK;csKdwkdUukdarwåmjzifh tykdifay;urf;NyD;jzpfygonf/ xkdarmifESrtm;vHk;ykdifqkdifonfhtqdkygtdrfajrESifhywfoufí tarGqkdifrsm;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ trnfajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;rjyKvkyf&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ol&

LL.B, D.B.L,D.I.Ltxufwef;a&SUae

trSwf 46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(bm;vrf;)ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

zkef;-09-43141910

30-9-2012&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGifOD;atmifausmfpGm\ nTefMum;csuft&

a&SUaersm;u rrSefruefaMunmcsufjzpfaMumif;

&Sif;vif;today;aMunmjcif;a':oJjzLaxG; 12Ôuw(Ekdif)131415 \ vTJtyfnTefMum;csuft&

jyefvnf&Sif;vif; today; aMunmtyfygonf/30-9-2012&ufpGJyg owif;pmaMumfjimcsufwGif OD;atmifausmfpGmESifh

a':oJjzLaxG;wkdUrSm ,aeUwdkifaexkdifvsuf&SdaMumif;[kazmfjyNyD; a':oJjzLaxG;tm; vufcHjzm;a,mif;aoG;aqmifxm;olrsm;[k xyfrHazmfjyjcif;aMumifhrrSefruefazmfjycsufjzpfaMumif; xif&Sm;NyD;jzpfygonf/

txl;ojzifh 30-7-2012&ufwGif OD;atmifausmfpGmESifh a':oJjzLaxG;wkdUrSm wpfpHkwpfOD;\ jzm;a,mif;aoG;aqmifjcif;r&SdbJ vifr,m;uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif;? aemufaemifwGif wpfOD;ESifhwpfOD;0ifa&mufpGufzufjcif;rjyKMuawmhaMumif; oufaoa&SUü vufaAGtoD;oD;ESdyfí uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygvsuf vufaAGESdyfjcif;r&SdbJ wkyzefwD;jyKvkyfxm;onf[k owif;pmwGifr[kwfrrSefvdrfvnfazmfjyaMunmjcif;twGuf uREfkyf\rdwfaqG a':oJjzLaxG;\ *kPfodu©mtoa&tm; ysufjym;apygí Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkrnfjzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;odef;jrifh B.A (Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6930)trSwf-83^11? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

vSL'gef;aomypönf;taMumif;t&m

51 rdbESpfyg;tm;trSL;xm;í a':ndKwifarmifESrwpfpk w½kwfwef;? tr&yl& em;uyf (1)&H52 OD;vGef;-a':&SpfwdkYtm; &nfpl;í ta&SUBudKUukef;? tif;pdef a&TqHn§yfESifh[rf;csdef;tydkif;

a':okrmvmpm&D(a':&D&Doef;) tp53 OD;atmif&Sdef-a':jrjra0wdkUtm;trSL;xm;í ykavGwef;&yf? tr&yl& a&TqGJjym; (1)jym;

r0wf&nf&Sdef (acwå-USA)54 a':qEbm*D orda'g',acsmif;?ppfudkif; a&TvdyfjymqGJjym;ESifhtyfcsdwf55 rdbESpfyg;tm;&nfpl;í tpfrBuD;a':cifOD; av;pk&yf? tr&yl& a&TvufpGyf (1)uGif;

nDr a':vSvS56 uG,fvGefolOD;oef;nGefU-a':wifjrifhwdkUtm; pef;yGifh-y&dabm*? rEÅav; a&TvufpGyf (1)uGif;?

&nfpl;í q&mra':at;at;Munfrdom;pk aiGvufpGyf (1)uGif;?57 OD;cspfat;-a':oef;wiftm;&nfpl;í av;pk? tr&yl& a&TvufpGyf (1)uGif;

a':pef;pef;&if58 OD;nGefUodef;-a':nGefUNrdKif orD;rodrfhodrfh0if; odrfBuD;? tr&yl& a&TvufpGyf (1)uGif;59 OD;xGef;a&T-a':aiGrdom;pk csrf;âjrmuf? rEÅav; a&TvufpGyf (1)uGif;60 ESpfzufrdbrsm;tm;trSL;xm;í oD&da&Tpif-a&Tqdkif qGJjym;(1)jym; (1)usyf

ok"r®rPdaZmw"&OD;atmifEdkifaqG-oD&dok"r® ref;NrdKUaps;? rEÅav; (1)a&G;od*Ða':jrifjrifhEG,f om;-armif[def;ol?armifNidrf;cefUausmf

61 udkjynfhpkH-r0wf&nf 0wf&nf-aq;qdkif?taxGaxG 1d-rD;vif;a&TcJ (2)cJa&m*gukaq;½kH? &efukef

62 OD;rsdK;vdIif-a':jzLjzLndrf;? om;-xufaersdK; ajrmufOuúvm? &efukef a&T[rf;csdef; (1)ck63 OD;rsdK;jrifh-a':odef;wifxl;rdom;pk csrf;om&xkH;ukef;&yf?rEÅav; a&TvufpGyf (1)uGif;

rEÅav; a&TvufpGyf64 udkaevif;atmif-reef;cspfcspf0dkif; rEÅav; a&TvufpGyf

orD;-at;csrf;&Sif;oefU65 udkMuifpdk;-rcifrmrdom;pk wrmukef;? tr&yl& vufpGyf(1)uGif;? em;uyf

aemufydwf 1-ck66 OD;armif0if;-a':oef;pdefMunf avSwef;taemuf?rEÅav; 3.2J? 7†a&G; a&Tjzwfp(1)p67 OD;csrf;armif-a':at;jrifhrdom;pk NrdKUopf? rEÅav; a&TvufpGyf (1)uGif;68 OD;pdef0if;-a':vSarrdom;pk Muufrif;wGef&yf?ausmufqnf a&TvufpGyf (1)uGif;69 uG,fvGefolarmifoufaqGtm;&nfpl;í em;a#mif;us? a&Tpm&H a&TvufpGyf (1)uGif;

a':jroif;rdom;pk70 bdk;bGm;rdbrsm;tm;&nfpl;í pum;0g(2)vrf;? &efukef qGJBudK;ESifha&Tpif

OD;atmifMunf-a':oef;oef;vdIifom;-udkwifpdk;vdIif?orD;a'gufwmrdk;rr0oef

71 OD;cspfwl;-a':wifEGJU&D rdom;pk uGrf;qGJ&yf? tr&yl& ykvJa&TqGJoD; (1)ck72 OD;aX;<u,f-a':0dkif;rdom;pk rdIufpk(awmif)? tr&yl& aemufwG,fqHbd (1)ck73 OD;a*smfeD-a':Mu,fpif?Mu,fokH;vkH;txnf ausmufajrmif;? a&TbdkNrdKU a&TvufpGyf (3)uGif;

ESifhpwdk;rdom;pk74 rpEmjrifh ausmufajrmif;? a&TbdkNrdKU a&TvufpGyf (1)uGif;75 a':&D pufrINrdKUopf(1)? rEÅav; a&TvufpGyf (1)uGif;76 rdbESpfyg;tm;&nfpl;ía':trm(armif)OD;Munf uGrf;qGJ&yf? tr&yl& a&TvufpGyf (1)uGif;77 a':cif0if;rdom;pkNrdKUe,fvQyfppf½kH; tr&yl&NrdKU a&TvufpGyf (1)uGif;78 OD;jrarmif-a':oef;ar(rdom;pk) a&TvSH&yf? rEÅav; a&TvufpGyf (1)uGif;79 reDeDrdk; usnfawmufayguf em;uyf (1)&H80 uG,fvGefolrdcifBuD;a':tNyHK;tm;&nfpl;í rauG;NrdKU jc,fem;uyfwpf&H81 OD;apmatmif-a':at;jrifh(rdom;pk) pHy,fvrf;? rEÅav;NrdKU a&TvufpGyf (1)uGif;82 rcifrmat; tmVm0D0if;? rEÅav;NrdKU ykvJem;uyfwpf&H83 OD;wifxGef;tm;&nfpl;í a,m0if;? rEÅav;NrdKU 1d4J 2 a&G;

a':0dpm&D(a':vSodef;)orD;a'gufwmrlrl0if; a&TpMuD;âo; (10)ckarmifESrwpfpk

84 a':EkEk,Of(rdom;pk) yef;csD&yf? tr&yl&NrdKU a&TvufpGyf (1)uGif;85 a':apmwif csrf;at;omZH? rEÅav; a&TvufpGyf (1)uGif;86 a':jroef;tm;&nfpl;í oDwmat;(902) Mu,foD; (1)pkH

OD;atmifpnf(orD;)rcifNyHK;87 tzOD;bwif-trda':at;Munftm;&nfpl;í taemifqifwdkif? tr&yl& (4)yJrD;vif;a&T (1)p

a':EkEkwifESifhnDrrsm;? (orD;)ryef;jrwfcs,fa&Topöm-ydk;xnfwdkuf(rdom;pk)

88 tzOD;bwif-trda':at;Munf edAÁmefacsmif?ppfudkif;awmif (4)yJ(2)a&G;om;-udkatmifausmfrdk;wdkUtm;&nfpl;í a&TvufpGyf (1)uGif;q&mBuD;a':yg&rD

89 OD;ol&0if;xdef-a':Or®mMunf(orD;) taemufqifwdkif? tr&yl& (8)yJrD;vif;a&T (1)pryef;jrwfcs,f(wdkif;&if;om;½dk;&mtxnfvkyfief;)

90 OD;0if;-a':,k ydef;wef;? tr&yl& usm;0wfem;uGif; (1)ck91 udkatmifausmfOD;-rtrm wyfBuD;? tr&yl& em;uyf (1)&H92 rpkpkrm rif;&Gm? yGifhjzLNrdKUe,f em;qGJ (1)&H93 OD;pdefoef;-a':csdKwl; ykvif;0if;? rEÅav; 1d-rD;vif;a&Tp (1)p94 OD;barmif-a':jr&DwdkUtm;&nfpl;í aAm"dukef;? rEÅav; em;uyf (1)&H

a':aX;aX;(rdom;pk)95 OD;odef;-a':aomif;arwdkUtm;&nfpl;í qnfajrmif;OD;pD;Xme? rEÅav; em;uyf (1)&H?

OD;pef;vGif-a':oDwm(rdom;pk) vufpGyf(1)uGif;?avmhuufoD;(1)ck96 OD;tkef;jrifh-a':pef;rSD(pHawmfrSD) tif;pdef? &efukef ykvJ(42)vkH;? ywåjrm;(3)vkH;?

ywåjrm;avmhuuf (2)ck97 OD;jrMunf-a':jrifhjrifhpdef rEÅav; a&Tem;qGJ (1)pkH98 OD;atmif&Sdef(&JrSL;?Nidrf;)tm;&nfpl;í ]a&ToHvGif}pdefa&T&wemqdkif vufpGyf (2)uGif;

udkrsdK;rif;oefU-rik0gatmif rdwD¬vmNrdKU a&T&ifxdk; (1)ck99 r,fawmfBuD;-a':vSBudKif usm;ysHaq;vdyfckH(rdom;pk) jzL;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oMuD; vufpGyf(2)uGif;? em;uyf(1)&H

100 uG,fvGefol-armifZmenfudktm;&nfpl;í ausmufukef;wef;?rEÅav; 9J 5a&G;-a&Tp(1)pOD;udkudk-a':a0a0(rdom;pk)

tvSL&Sifpm&if;rsm;ukd qufvufazmfjyygrnf/a&T&wkylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJU

yifroHa0Zed,Xme? r*Fvmr*¾if&dyfom?tr&yl&NrdKU

aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[my@dw rkd;ukwfq&mawmfBuD;cE¨m0efcsaomaeU ESpf (50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwfa&Tom;rsufESmawmfzGifhaMu;oGef;ykHawmftwGuf vSL'gef;Muaoma&Tpm&if;

pOf tvSL&Siftrnf ae&yfvdyfpm

uefY uGufEkdifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1uHbJh? ajruGuftrSwf109û? ajruGufwnfae&mtrSwf 13? atmifaZ,svrf;?&efuif;NrdKUe,f OD;vSjrifh trnfayguf ESpf(60) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;vSjrifhxHrStarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf 1719^11 (5-4-11)t&ydkifqdkifol a':arxHrS GP 2293^11

&&Sdol OD;a*smfeD 12^vrw (Edkif)020682u tydkifay;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

11-2-11

cifyGef;tjzpfrSpGefYvTwfNyD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;OD;atmifjrifh\om; udkrdk;jrifh 2^vue(Edkif)043380ESifh uREfkyf\rdwfaqG

OD;pef;jrifh\orD; roJoufESif; 11ûwe(Edkif)089225wdkU\ xdrf;jrm;vufxyfrIonf rlvuwnf;u enf;vrf;wusvufxyfjcif;r[kwfojzifh2009 ckESpf 2 vuwnf;u wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdygojzifh uif;&Sif;pGmaexdkifMuNyD; rdrdwdkU\ vlrIa&;? tdrfaxmifa&;udkrdrdwdkUpdwfBudKufvGwfvyfpGmaqmif&GufoGm;jcif;tay: wpfOD;ESifhwpfOD; taESmihft,SufrjyKMu&ef oabmwlxm;NyD;jzpfí uREfkyf\rdwfaqGonf tdrfaxmifa&;? vlrIa&;rsm;udk 2009 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufrSyif vGwfvyfpGmaqmif&GufcGifh&SdygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifcsdK LL.B, D.B.Ltxufwef;a&SUae (23351)

trSwf 3? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 37? ajruGuftrSwf636? ajruGufwnfae&mtrSwf 636? vIdifxdyfacgifwifvrf;? (37)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;jrpdef trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf OD;jrpdefESifha':oef;EGJU (c) a':oef;oef;EJGU rdcif? zcifwdkUtoD;oD;uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':ausmhausmhpH12ôCu(Edkif)138841 (2) a':aqGaqGvwf 12ôCu(Edkif)138842? (3)OD;wifxGef;0if; 12ôCu(Edkif) 134138wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí 4if;wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9750^12 jzifh OD;eEausmf 12ôCu(Edkif)160775&&Sdolu tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefY

uGuf

Ekdif

yg

aMumif;

30-5-12

3-10 (17).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1


&[ef;'g,dumrBuD;

a':at;wif (a&TavScg;pmay)touf(84)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUae (OD;zdktdk-a':bGm;bD)wkdY\orD;?oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;ausmfvGif-a':pef;pef;jrifh? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 36vrf;? 203? tcef; 10(yxrxyf)ae OD;udkudkp-a':wifnGefY?prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;vSxl;)-a':cifjr0if;wdkY\rdcif? ,OfOr®mausmf(acwå-*syef)? ausmfausmfxl;? ,OfolZmausmf(acwå-*syef)? pkjrwfEdk;(EC. GTC)?aumif;jrwfvif;? acsmrdkYrdkY0if; (acwå-*syef)? a0,Hxl;wdkY\tbGm;onf30-9-2012&uf eHeuf 1em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí4-10-2012&uf(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (36vrf;? 203 aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifpdk;0if;ausmf(c)nDnD(armifawmNrdKU)touf(32)ESpf

armifawmNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? NrdfKUopfae OD;ausmfat;(ausmif;q&m?Nidrf;)-a':ruHarwdkY\om;axG;? a':oEÅmausmf-AdkvfrSL;aersKd;xdkufatmif(Nidrf;)? a':oDwmausmf-OD;pef;armifwdkY\armif? armifpdk;rif;ausmf\nD?armifodef;vif;atmif? armifNzdK;ydkifausmf? rjrifhjrwfatmif? rpkjrwfatmif? armifNzdK;atmifEdkifwdkY\OD;av;onf 29-9-2012&uf nae 3;30em&DwGif armifawmNrdKU jynfolYaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2012 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif armifawmNrdKU jynfolYaq;½kHrS armifawmokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;armifpdk;0if;ausmf(c)nDnD

(armifawmNrdKU)touf(32)ESpf

armifawmNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? NrdfKUopfae OD;ausmfat;(ausmif;q&m?Nidrf;)-a':ruHarwdkY\om;axG;? a':oEÅmausmf-AdkvfrSL;aersKd;xdkufatmif(Nidrf;)? a':oDwmausmf-OD;pef;armifwdkY\armif? armifpdk;rif;ausmf\nD?armifodef;vif;atmif? armifNzdK;ydkifausmf? rjrifhjrwfatmif? rpkjrwfatmif?armifNzdK;atmifEdkifwdkY\OD;av; armifpdk;0if;ausmf(c)nDnDonf 29-9-2012&uf nae 3;30em&DwGif armifawmNrdKU jynfolYaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/OD;oefYZif(ewv)ESifh

rdwfaqGtaygif;toif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':,Of,Ofpdef (MD.at;csrf;arwåmukrÜPDvDrdwuf)\bBuD; OD;rsKd;

vGif touf(86)ESpfuG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

at;csrf;arwåmukrÜPD0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;aZmf0if; (MD Excel vHkNcHKa&;0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf)\bBuD;

OD;rsKd;vGif touf(86)ESpf uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGufrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Excel 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':,Of,Ofpdef b@ma&;'g½kdufwm FISCA Co. ESifh OD;aZmf0if;

trIaqmif'g½kdufwm FISCA Co.,Ltd. wkdU\bBuD; OD;rsKd;vGif touf(86)ESpfuG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

FISCA 0efxrf;rsm;

(4)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;cifOr®m&Sdef M.Sc (Chem)

('k)"mwkaA't&m&Sd? oefvsifa&eHcsufpuf½HkorD;av;rdom;pkESifhcGJcGmoGm;wm 3-10-2012&ufwGif (4)ESpfjynfhNyDjzpf

ayr,fh orD;av;ukd wpfaeYrQarhr&yg ESajrmwovGrf;qGwfaeqJyg/orD;av;&JU taztartay:xm;wJh arwåmapwemawGukd tpOfatmufarhvsuf orD;av;twGuf&nfpl;í bk&m;? odrf? ausmif; ("r®rmrur[mpnfomoemh&dyfom) ukd&D;,m;ausmif; (uRef;uav;us;&Gm vSnf;ul;NrdKUe,f)wGif &dyfomtaqmifaqmufvkyfvSL'gef;jcif;? aZ,s0wDausmif;ü ausmif;aqmif aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? ZD0dwoHCmhaq;½Hkü vSL'gef;jcif;tpkpkwkdUukd3-10-2012&ufwGif aZ,s0wDausmif; oHCmawmfrsm;tm; qGrf;? ouFef;?0w¬KwkdUukd vSL'gef;NyD; a&pufcstrQay;a0vkdufygonf/ þaumif;rIapwemwdkUaMumifh orD;av; a&muf&mbHkb0wkdUrS om"kac:Ekdifygap/

orD;av;a& trQ-trQ-trQ ac:qkdyg/om"k? om"k? om"k

taz-OD;[kwf&Sdef? tar-a':cifprf;?om;orD;ajr;wpfpk

uefUuGufEkdifygaMumif;'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf79?ajruGuftrSwf1236? ajruGufwnfae&mtrSwf1236?(79)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? OD;armifvIdif trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;armifvIdifuG,fvGefojzifhorD;a':0if;0if;a&T12Âwx(Ekdif)012333uajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwkdUwifjyíygrpfaysmufjzifhESpf60ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf154?ajruGuftrSwf1184?ajruGufwnfae&mtrSwf1184? (154)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? OD;oef;0if;TGN-086532 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;oef;0if;uG,fvGe fojzif h OD;wifatmifTGN-086531utpfukdt&if;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm?aopm&if;?ajruGufta&mif;t0,f t&yfpmcsKyfrsm;wifjyíajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygaMumif;'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 130? ajruGuftrSwf 454?ajruGufwnfae&mtrSwf 454^130&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f?OD;oef;xGef; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufOD;oef;xGef; 12^tpe(Edkif)059211u ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;&Jpcef;axmufcHpm?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHpm?w&m;½Hk;usrf;usdefvTm?0efcHuwdyHkpHrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;aomfZif(ukdwkd;)

touf(45)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(E-1)? rGefjrwfarwåmtdrf&mae

OD;wifxGwf (0efBuD;?Nidrf;)-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD; a':oDwmcsKd\cifyGef; OD;rsKd;aomfZif (ukdwkd;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;xGef;xGef;-a':a0a0

oda&mrPdausmufrsuf&wemukrÜPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifEGJUEGJUtouf(82)ESpf

Capt.wifarmifat;-a'gufwmrmvmae0if; (ygarmu©^XmerSL;?Oya'ynmXme? ykodrfwuúokdvf)wdkU\ aus;Zl;&Sifrdcifa':cifEGJUEGJUonf 25-9-2012&ufwGif xm;0,fNrdKUü uG,fvGefaMumif; od&S d&ygojzif hrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyfESifh q&m?q&mr? 0efxrf;rsm;ykodrfwuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme tylykdif;

a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme? rEÅav;wkdif;a'oBuD;rS nTefMum;a&;rSL; OD;armifa&T touf(52)ESpfonf 29-9-2012&ufwGifuG,fvGefoGm;onhftwGuf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;aomfZif(ukdwkd;)

touf(45)ESpf&efukefNrdKUae OD;wifxGwf-a':wifwifnGefYwkdU\om;BuD; a':oDwmcsKd\

cifyGef; OD;rsKd;aomfZif(ukdwkd;)onf 28-9-2012&uf nae 6em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ukdbkdbkdausmf-roD&da0


touf(45)ESpfOD;wifxGwf-a':wifwifnGefUwkdU\om;BuD; a':oDwmcsKd\

cifyGef; OD;rsKd;aomfZif(ukdwkd;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU

or0g,rbPfvDrdwuff


touf(45)ESpfOD;wifxGwf-a':wifwifnGefUwkdU\om;BuD; a':oDwmcsKd\cifyGef;

OD;rsKd;aomfZif(ukdwkd;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

xuftmumausmfv,f,mESifhtaxGaxGpD;yGm;a&;

or0g,rtoif;pkvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifEGJUEGJU (xm;0,fNrdKU)

touf (82)ESpfoli,fcsif; Capt: wifarmifat; (RAFFLES Shipping Management)

ESifh a'gufwmrmvmae0if;ygarmu©(XmerSL;)? Oya'ynmXme? ykodrfwuúodkvfwdkU\rdcif tefwDa':cifEGJUEGJUonf 25-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh oli,fcsif;wdkU rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmcifrlxGef;ygarmu© (XmerSL;)

Oya'ynmXmerHk&Gmwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? jrefrmhopfvkyfief; (a&mif;^puf

XmerSL;)? OD;rif;Munf (AGM) -ZeD; a':oef;oef;

at;\rdcif a':tHk;(awmifil)onf 28-9-2012&uf

rGef;vGJ 2;25em&DwGif uGG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

jynfwGif;a&mif;^pufXme

0efxrf;rsm;

jyifqifzwf½Iyg&ef23-9-2012&uf jrefrmhtvif;

owif;pm\pmrsufESm14wGifyg&dSonfhtrsm;odap&ef aMunmcsufwGif vTJtyfnTefMum;csuft&ae&mü a':pef;pef;vGiftm; a':pef;vGif[kvnf;aumif;?a':oef;xdkufat;tm; a':oef;xdkuf[kvnf;aumif;jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

uefUuGufEkdifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf BuD;yGm;a&;âjrmuf?ajruGuftrSwf575^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(575^c)?atmif&wemvrf;?BuD;yGm;a&;(ajrmuf)? oCFef;uRef;NrdKUe,fa':Muifoef; trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf a':Muifoef;xHrSt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh0,f,l ydkifqdkifvmol a':oG,foG,fatmif 12ôCu(Edkif)143637uygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?&Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaaysmuf*&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/


uefUuGufEkdifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf8? ajruGuftrSwf22^c? ajruGufwnfae&m trSwf(22-c)? e0&wfvrf;us,f?8&yfuGuf? omauwNrdK Ue,fOD;armifarmifoGif+1 trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfaygufOD;armifarmifoGifESifh a':&ifarwdkUuG,fvGefojzifh OD;wdk;wdk; (12ôuw(Edkif)143377-a':EGJUEGJUat;12ôuw(Edkif)088520wdkUuom;orD;rsm; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmESifhaopm&if;wifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rif;cdkif (zsmykH)

vufaxmuftif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)MEPE (a&tm;vQyfppf)

touf (78)ESpfoli,fcsif; a'gufwmausmfrif;xGef; (arhaq;txl;uk? e,l;a,muf

USA)-a':rsdK;jrwfarmf(Oneida aq;½kH? e,l;a,muf USA)wdkU\zcifOD;rif;cdkifonf 29-9-2012&uf (paeaeU) eHeuf3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/OD;av;OD;rif;cdkif aumif;&mok*wdjzifh jrifhjrwfaombkHb0odkUa&muf&Sdygap/

cspfoli,fcsif; a'gufwmausmfrif;-a':cif0g0gjrifhCK, vlxkarwåm jrefrmhaq;rsdK;pkHjzefUcsda&;rdom;pk


touf(45)ESpfOD;wifxGwf-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD;? a':oDwmcsdK\cifyGef;

OD;rsdK;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;


Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU

KMA Group of Companies


touf(45)ESpfOD;wifxGwf-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD;? a':oDwmcsdK\cifyGef;

OD;rsdK;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;



auwkrwDukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;aomfZif (udkwdk;)

touf (45)ESpfOD;wifxGwf? or0g,r0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)ESifh a':wifwifnGefY

wdkY\om;BuD;? a':oDwmcsKd\cifyGef; OD;rsKd;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;aomfZif (udkwdk;)

touf (45)ESpfOD;wifxGwf? or0g,r0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)ESifh a':wifwifnGefY

wdkY\om;BuD;? a':oDwmcsKd\cifyGef; OD;rsKd;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;or0g,rOD;pD;Xme

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a':cifEGJUEGJU (xm;0,fNrdKU)

touf(82)ESpfuG,fvGefol aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifEGJUEGJU touf (82)ESpf?

rusef;rmpOf aq;0g;ukoay;cJhaom xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;rSaq;½HktkyfBuD;ESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? xm;0,fNrdKU csrf;ajrhtxl;ukaq;cef;rS a'gufwm,k0gESifhq&m q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifEGJUEGJU\ema&;udpöt00wGif 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;?wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? xm;0,fNrdKUrSema&;ulnDrItoif;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS zkef;jzifhvnf;aumif;? pmjzifhvnf;aumif;? owif;ar;jref; ESpfodrfhtm;ay;Muolrsm;? owif;pmrsm;wGif 0rf;enf;aMumif; ESpfodrfhtm;ay;Muaom aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;? oli,fcsif; taygif;toif;rsm;ESifhaus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfrif;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;)a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

touf(59)ESpf30-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaomaMumifh rdom;pkESifhxyfwl

aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;

a&tm;vQyfppfpDrHa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rif;cdkif (zsmyHk)touf (78)ESpf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&m OD;pD;Xme?e,fedrdwfXmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;odef;rif;xGef;\ zcifjzpfolOD;rif;ckdif touf(78)ESpfonf 29-9-2012&uf eHeuf 3;30em&DwGifuG,fvGefaMumif; od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? 0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

txu(1)A[ef;? wuúodkvf0ifwef; (A) rS raemf[Jqdk;uazmfxl;MumndK\ zciftrnfrSefrSm OD;apmqmuayg12Â[e(Edkif)032540 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;ausmfjrifh ('dkufOD;)

touf(67)ESpfjrefrmEdkifiHppfwk&iftzJGUcsKyf trsKd;om;wHcGefpdkufvufa&G;pifa[mif;

a'gufwmxGef;vif;ausmf (tusOf;OD;pD;Xme)\zcif OD;ausmfjrifhonf29-9-2012&uf (paeaeU) eHeuf 00;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHppfwk&iftzJGUcsKyfESifhppfwk&iftm;upm;orm;rsm;

3-10 (18).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

3-10-2012 pmrsufeSm 19aMumfjim

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif ykHESdyfxkwfa0onf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;a&T (ausmufawmf)NrdKUe,fppfrSLxrf;a[mif;aumfrwDNrdKUe,fema&;toif;'k-Ouú|

touf(72)ESpfausmufawmfNrdKU? jynfawmfom&yfuGufae? OD;wvkyf-a':arT;MuLwdkY\

om;? a':jzLr(NrdKUraps;txnfqkdif)\cifyGef;? (rpdk;rmrmOD;)? OD;oef;xGef;-rodef;odef;&D(pdk;rDeDpwdk;)? armifatmifoef;rdk;-rpdk;pdk;ckdif(U.S.A)? (rpdk;MuLMuLaxG;)wkdY\zcif? armifatmifaumif;jrwf? reEmrsKd;jrwfwdkY\tbdk;onf 30-9-2012&uf (we*FaEGaeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí2-10-2012&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅ awZdEóufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g

rGefjynfe,f? oxHkNrdKU? odrfukef;&yfuGuf? OD;jzLvrf;? oEÅm½Hkausmif;wkduf?y"meem,uq&mawmf b'EÅawZdEonf (1374ckESpf awmfovif;vjynfhaeY)30-9-2012&uf(we*FaEGaeY) nae 4;20em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygí<uif;usef&pfaom ½kyfuvmyfudk (1374ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 6&uf)6-10-2012&uf(paeaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif usif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um?'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;yJcl;NrdKU ok"r®medum, r[mem,u

t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu?"r®mvuFm&ausmif;wdkufBuD;rsm;\ OD;pD;y"meem,u

q&mawmf b'ÉÅ0dok'öufawmf(95)ESpf? odu©mawmf(75)0g

yJcl;NrdKU? ok"r®medum,r[mem,u t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z? tbd"Zt*¾r[mo'r®aZmwdu? "r®mvuFm&ausmif;wdkufBuD;rsm;\ OD;pD;y"memem,u b'EÅ0dok' oufawmf(95)ESpf? odu©mawmf(75)0g&Sd q&mawmfBuD;onf (1374ckESpf awmfovif;vqef; 14&uf) 9-9-2012&uf (paeaeY)n 7;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom½kyfuvmyfawmfudk(1374ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 14&uf)14-10-2012&uf(we*FaEGaeY)wGif yJcl;NrdKU? NrdKUwGif;BuD;&yf? a&Tarmfa"mbk&m;ajrmufbufrkcfwnfhwnfh&Sd "r®mvuFm&ausmif;wdkufBuD;rS rGef;wnfh 12em&DwGifwifhw,fcrf;em;pGmjzifh pHausmif;awmfwnf&Sd&m yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? yJcl;wuúodkvfa&SU&Sd wrÜavm[ r[mrkedaMu;oGef;bk&m;0if;odkYyifhaqmifNyD;(1374ckESpf oDwif;uRwfvqef; 5&uf) 20-10-2012&uf(paeaeY) rGef;wnfh12em&DwGif tEÅdrom"kuDVe t*¾dpsmyeylZmobif jyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today; zdwfrEÅujyKtyfygonf/ wynfhoHCmawmfrsm; 'g,um? 'g,dumrrsm;

a&TbdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifa0touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf 620ae a':cifa0onf1-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-10-2012&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifjrifh (tdrfrJ)touf(102)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? tdk;tdrft&m&Sd&dyfomae (OD;armifBuD;-a':rrav;)wdkY\orD;BuD;?(a':cifMunf?a':cif&D?OD;wifñGefY? OD;oef;ñGefY)wdkY\tpfr?(OD;pH&Sdef)\ZeD;?a':pef;pef;at;('kñTefMum;a&;rSL;? a&ôefY? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)\rdcifonf 2-10-2012&uf (t*FgaeY) eHeuf 11;45em&DwGifaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 4-10-2012&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-10-2012&uf (wevFmaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSarmif (av-Nidrf;)(oJtif;a,m*D)

vufyHwef;? arSmfbDtouf(78)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU?bD;vif;wef;vrf;ae (OD;oufaxG;-a':a'gyHk)wdkY\om;axG;? (OD;vSa&T-a':at;cif)wdkY\om;oruf? arSmfbDNrdKU? avxD;vrf;ae a':oef;aX;\cifyGef;? OD;aomif;xGef;(IBTC PagoProject)-a':cifxm;0if;? OD;aZmfrif;-a':cifrsKd;jrifh? (OD;rsKd;atmif)? a':eef;vSaX;(c)eef;i,f(ESif;o0Pf uGefysLwm)wdkY\zcif? rvif;oufoufxGef;(Universal Furniture)? armifxufatmifausmf(B.E)?armifoef;xl;atmif(2nd MP)? rxuf&nfrGefatmif (1st

EC)? armifaeatmifvif; (G-VII)wdkY\tbdk;onf 30-9-2012&uf(we*FaEGaeY)eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif oJtif;*lokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-10-2012&uf(wevFmaeY)eHeufwGif arSmfbDNrdKU? avxD;vrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aemftm;rl(c)aemfjAL;vmtouf(97)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?u&iftrsKd;om;&yfuGuf? OD;vleDvrf;?trSwf 17-cae (apmom[ef-aemftm;aemf)wkdY\orD;? (apmtHk;a&T-aemfMum&if)wdkY\orD;acR;r? (aemftm&m;-apmtm;pdef)? (apmarm&pöqif)-aemfAdkifEdkvD,mckdifwkdY\tpfr? (apm*sKd;Zufatmifcif)? apm&dcsD-aemfrm*&ufBuD;?aemfMo*wfpwD;em; - apmavm&ifhpfwdkY\rdcif? apm'dk0g;-aemfndrf;ndrf;0if;? apm'dkxl;wdkY\tbGm;? apm&Svkef?aemftJrm0if;wkdY\bGm;bGm;BuD;? zl;zl;apmatmifcif\ZeD;onf 2-10-2012&uf eHeuf 3;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 4-10-2012&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 10em&DüMunfhjrifwkdif prf;acsmif;u&ifESpfjcif;toif;awmfbk&m;ausmif; (odEéDvrf;?oDwm&yfuGuf)wGif 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0; u&ifESpfjcif;c&pf,mefokomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;'g,dumrBuD;

a':apm(xef;wyifâ&wGif;ukef;)

touf(82)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyif

NrdKUe,f? a&wGif;ukef;aus;&Gmae (OD;zdk;<um;-a':at;pdef)wkdY\orD;?(OD;atmifwif - a':pdefwif)wkdY\ orD;acR;r?&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf?uGrf;NcHajrmufydkif;? 7vrf;?trSwf 2^B (1,2) ae OD;eDwGwf(um;abmf'Dq&mBuD;)\ZeD;? a':wifwiftkef;? OD;oefYZif-a':wdk;Munf? a':prf;prf;wif(txu-3? urm&Gwf)? OD;jrifhatmif-(a':rmrmaX;)? OD;armifarmifat;-a':oef;oef;pdk; (arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? ½Hk;csKyf)? OD;xGef;atmifausmf-a':pef;pef;EG,f(tru-9? urm&Gwf)wkdY\rdcif?ajr;ig;a,muf?jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm;onf 2-10-2012&uf(t*FgaeY)eHeuf 8;20em&DwGifSSC txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 4-10-2012&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cif0if;(c)wGwfwGwf(ppfudkif;)(NrdKUrausmif;ola[mif;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf(73)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^1&yfuGuf? aZmwduvrf;? 732ae

«OD;boef;-a':Munf(ppfudkif;)»wdkU\orD;i,f? OD;cifarmif0if;(aiGpm&if;t&m&Sd?Nidrf;? MOGE ? at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdwuf? vm;½dI;^ysOf;rem;) 0efxrf;a[mif;\ZeD;?OD;rsKd;jrifh-a':cifaqG(c)eDeDwdkU\nDr a':cif0if;onf 2-10-2012&uf (t*FgaeY) eHeuf 5;05em&DwGif taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;üuG,fvGefoGm;ygí 4-10-2012&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhausmf (0g;c,fr)touf(62)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU? trSwf 25? NrdKUrvrf;? ywåjrm;&yfuGufae (OD;pdef[ef-a':oef;)wkdY\om;BuD;? (roef;oef;aqG)\armif?(roef;oef;0if;)? ppfuGif;NrdKU? O,smOfwef;vrf;ae udkcifaZmf-rMunfMunfpef;wkdY\tpfudk? armifrif;jrwfbkef;\OD;BuD;onf 24-9-2012&uf (wevFmaeY) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-9-2012&uf(Ak'[l;aeU)wGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifrmvGif(c)rvGif (xm;0,f)

B.A History, DBL, DIL, DA PsyvGif&wemrdom;pk(a&Tyef;xdrf)'k-OD;pD;rSL;(Nidrf;)? tvkyform;

nTefMum;rIOD;pD;Xmetouf(47)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;vrf;? trSwf 76(ajcmufvTm)?weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUae (OD;ausmfnGefY)-a':MuifvS\orD;?(OD;bdk;atmif - a':cifEk)wkdY\acR;r?OD;axG;atmif\ZeD;? rqka0atmif?rzl;a0atmif? rNidrf;rGefatmifwdkY\rdcif? udkjrifhpdk;OD;-rcifoefYZif\nDr?udkpdk;rif;aemif-roD&dausmf? udkxGef;xGef;ausmf-rprf;prf;,k? udkvdIifpdk;0if;-rvGifvGif0if;? ukdol&ausmfwkdY\tpfronf 30-9-2012&ufnae 5;30em&DwGif ausmufyef;awmif;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygjzifh 4-10-2012&uf nae5em&DwGif ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifjrihf (tdrfrJ)touf(102)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? tdk;tdrft&m&dS&dyfomae (OD;armifBuD;-a':rrav;)wdkU\orD;BuD;? (a':cifMunf? a':cif&D? OD;wifnGefU? OD;oef;nGefU)wdkU\tpfrBuD;?a':cifcif0if;\ta':? r,rif;-udkpef;vwf? racsmpk-udkatmifqef;OD;?rat;rdpH-udkwifrdk;ausmf? rZmenf?r{y&,fwdkU\tbGm;? (OD;pH&Sdef)\ZeD;?a':pef;pef;at; ('k-nTefMum;a&;rSL;?a&ôefU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)\rdcifonf 2-10-2012&uf(t*FgaeY)eHeuf 11;45em&DwGifaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf 4-10-2012&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vJG 1em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-10-2012&uf(wevFmaeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;rsKd;aomfZif (udkwdk;)touf(45)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(E-1)? rGefjrwfarwåmtdrf&mae jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifxGwf(0efBuD;? Nidrf;)-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD;? a':oDwmcsKd\cifyGef;jzpfol OD;rsKd;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;


&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(E-1)? rGefjrwfarwåmtdrf&maeOD;wifxGwf(0efBuD;? Nidrf;)-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD;? a':oDwmcsKd\cifyGef; OD;rsKd;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;vGef;oD(0efBuD;? Nidrf;) ZeD; a':cifrmat; rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;rsKd;aomfZiftouf (45)ESpf

OD;wifxGwf-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD;? a':oDwmcsKd\cifyGef; OD;rsKd;

aomfZif touf(45)ESpfonf 28-9-2012&uf (aomMumaeU) nae 6em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;wifEdkifodef;ESifhZeD; a':at;at; rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':cifEJGUEJGU (xm;0,f)touf(82)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? ydEéJawm&yfuGuf? ajrmuf&Gm&yf&J&dyfomvrf;? trSwf 579ae «OD;ae0if; (vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifh)»\ZeD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;jrwfudk-a':{u&Dcdkif (vufaxmufuxdu? Nidrf;)wdkY\rdcifonf 25-9-2012&ufn 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;pdk;rdk;at;(M.D)-'g½dkufwmESihf0efxrf;rsm;(yg0,fuRef;pDrHudef;)

eef;uaemifowåKwl;azmfa&;ESihftif*sifeD,mvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

a':cifaomif; (xm;0,f)MEIS (Nidrf;)touf(70)

&efukefNrdKU? trSwf 18^45? Zmwdrmefvrf;? trSwf(6)&yfuGuf? ukef;jrifh&dyfom? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;pdefnGefU-a':xGef;)wdkU\orD;? OD;*GrfMunf(½kd;rbPfvDrdwuf)\ZeD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSrsKd;(wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf)- a':auoDcdkif? udkvSbkef;(arctif'ufpBwDvDrdwuf)-a':at;at;0if;? OD;apmrdk;-a':pkpkEG,f(arctif'ufpBwDvDrdwuf)wdkU\rdcif? rzl;yGifhrdk;?re'Drdk;wdkU\tbGm;onf 1-10-2012&uf (wevFmaeU) nae 5em&DwGiftrSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-10-2012&uf(Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD; Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhvGiftouf(46)ESpf

{&m0wDbPfvDrdwuf yckuúLbPfcGJrefae*sm OD;jrifhvGif touf

(46)ESpfonf 29-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/


{&m0wDbPfvDrdwufrdom;pk

rapmoufxm;(prf;jrrmvm)(BE-EC) (TU-THANLYIN)

touf(23)ESpf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? om,m

a&Tjynfvrf;? NcHtrSwf 57ae OD;odef;<u,f-(a':pDpD)wdkY\ajr;? (OD;bwif-a':apmMunf)wdkY\ajr;? OD;pdef&Sif;-a':ñGefY&DwdkY\orD;? OD;atmif0if;(PCL)-a':cif0if;&DwdkY\wlr? udkoef;xdkuf(MEC)-rcifcifrsKd;? armifae0if;atmif(Nicholas) Child ProtectionProject Area Team Leader ? u½kPmjrefrmvlrIa&;vkyfief; (&efukef)wdkY\nDr? rzl;jynfhpHkatmif(B-Tech)? armifcefY [Second year (Philo)] wdkY\tpfronf 2-10-2012&uf(t*FgaeY)rGef;vGJ2;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh3-10-2012&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf8;30em&DwGifa&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-10-2012&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS11em&DtxdtxufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;


OD;wifxGwf(0efBuD;? Nidrf;)-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD;? &efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? trSwf(E-1)? rGefjrwfarwåmtdrf&mae a':oDwmcsKd\cifyGef;jzpfol OD;rsKd;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;aX;OD;-a':eDeD0if;rdom;pktaxGaxGtwGif;a&;rSL;

tAÁ'l&mref(c)udkoef;vIdiftouf(46)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? rtlukef;vrf;us,fae (OD;cifat;-a':jrifhjrifh)wdkY\om;? OD;atmifjrifhat;-a':cifrmat;? OD;atmifjrifhOD;-a':wifwif0if;?(OD;atmifoif;OD;)-a':pef;pef;jrifh? (OD;w,f'Dtkef;)-a':jzLjzLcif? OD;atmifjrifhcdkif-a':oef;oef;&D? a':at;at;jrifhwdkY\nDarmif?OD;atmifcifausmf-a':jrifhjrifhodef;wdkY\tpfudk? armifoufaqGOD;\zcif? rvSvSNidrf;\cifyGef;onf 2-10-2013&ufeHeuf 2;05em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeYZ[dk&ftNyD;wGif 'gzemNyD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cif0if;(c)wGwfwGwf (ppfudkif;)NrdKUrausmif;ola[mif;? [krf;vrf;ausmif;ola[mif;OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf(73)ESpf&efukefNrdKU? ouFef;uRef;NrdKUe,f? 16^1 &yfuGuf? aZmwduvrf;? trSwf

732(c)ae«OD;boef;-a':Munf(ppfudkif;)»wdkY\orD;? OD;cifarmif0if;(aiGpm&if;t&m&Sd? Nidrf;? MOGE ? at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdwuf? vm;½dI;? ysOf;rem;)0efxrf;a[mif;\ZeD;? udkxGef;xGef;OD;-rrmrmpdk;? udkpdk;oefY-ryGifhoufydkifxGef;wdkY\rdcifBuD;? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm; a':cif0if;(c)wGwfwGwfonf2-10-2012&uf(t*FgaeY) eHeuf 5;05em&DwGif taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 4-10-2012&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfüum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?uef? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cifoef;(c)a':pef;touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(4)&yfuGuf? oDvvrf;? trSwf 261ae(OD;armifndK)\ZeD;? OD;0if;Edkif(M.P.A)-a':jr&D(D.B.E-1)? OD;at;armif-a':ciftkef;jrihf? (OD;ausmfjrifh)? a':vSvS0if;? OD;ausmf0if;(D.O.F Nrdwf)-a':cifeDvm? (a':eDeD0if;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ-6)? OD;jrifhodef;(D.O.F

aumhu&dwf)wkdY\rdcif?ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 1-10-2012&uf(wevFmaeY)eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-10-2012&uf(Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-10-2012&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;


&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(E-1)? rGefjrwfarwåmtdrf&maeOD;wifxGwf(0efBuD;? Nidrf;)-a':wifwifnGefUwdkU\om;BuD;? a':oDwmcsKd\cifyGef; OD;rsKd;aomfZif(udkwdk;)onf 28-9-2012&uf(aomMumaeU) nae6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif-a':cifoefUpif

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

a':cifaxG;touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(3)&yfuGuf? rif;ausmif;vrf;?trSwf 11ûae (OD;ausmfwifh-a':vSa&T)wdkU\orD;? a&TjynfomNrdKUe,faeOD;aomif;<u,f-a':tHk;nGefUwdkU\orD;acR;r? OD;ausmfjrihf(jrefrmhoabFmusif;?Nidrf;)-a':vS? a':oef;&DwdkU\nDr?OD;aZmfxGef;-a':xm;xm;0if;? udkEdkifrsKd;-a':0if;rmav;(v,fjy? r-11?'*Hkta&SU)wdkU\tpfr? AkdvfBuD;tmumpdk;-a':at;oDwmrsKd;? armifnDaZmfxufwdkU\rdcif? armifatmifppfydkif?armifatmifppfrif;? raomfwm&Sif;oefUwdkU\tbGm;? (OD;cifarmif0if;)\ZeD;onf 1-10-2012&uf (wevFmaeY)nae 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-10-2012&uf (Ak'[l;aeU)eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-10-2012&uf(we*FaEGaeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;bMuG,frefae*sm(Nidrf;)? MPPE

av;awmif? e*g;pHjyaus;&Gmtouf(56)ESpf

&rf;NAJNrdKUe,f? av;awmife*g;pHjyaus;&Gmae (OD;pHxD;)-a':arjzLwdkU\om;? &efukefNrdKUae OD;xGef;pdefatmif-a':odef;a&T?a':at;oef;pdefwdkU\armif?a':cifoef;EJGU\tpfudk? &efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ewffacsmif;&yfuGuf?tru-25? wmarGausmif;0if;ae a':oef;&if(rl tkyf? tru-25? wmarG)\cifyGef;? r,Ofacsmpkcdkif (tvy?txu ewfpifukef;)? armifoef;xG#f('kwd,ESpf?aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf)wdkU\zcifonf 2-10-2012&uf(t*FgaeY)eHeuf 8;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 4-10-2012&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3;30em&DwGifa&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifarMunf(csefarMunf),cif eef,eftxufwef;

ausmif;ola[mif;(1952-1958)touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?trSwf(8)&yfuGuf? bdkuav;aps;vrf;?trSwf116^118(yxrxyf)aeOD;Munfodef;(,cif u&0dufbdvyf&nfpuf½kHydkif&Sif)\ZeD;? OD;atmifaZmfjrifh(tkyfcsKyfrI'g½kdufwm? wufaev0ef; &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPD)-a':oZifatmif? OD;0if;armfxGef;-a':rdkUrdkUjrifh(acwå-pifumyl)?OD;xGef;pdk;odef;-a':cdkifyyjrifh (acwå-pifumyl)? OD;nDnDaZmfjrifh(zvm;0g;pwdk;)-a':tda&TZifwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm;onf pifumylEdkifiH?pifbm0rf;NrdKU? 0,fvifwefaetdrfü2-10-2012&uf nae 5;20em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 3-10-2012&uf nae 5em&DwGif ref'dkifokomefürD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

3-10 (19).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

3-10-2012pmrsufESm 20jynfwGif;jynfyowif;ESifh tm;upm;

tqkdyg taysmfpD;csm;&[wf

BuD;(0JyHk)onf tjrifh 190 'or

5 rDwmjrifh&m e,l;a,mufNrdKUukd

tay:pD;rS jrifawGUEkdifonf/ ,if;

taysmfpD;csm;&[wfonf tar

&duef&Sd tifyg,mpwdwftaqmuf

ttkHtjrifh\ xuf0ufcefYjrifh

onf/

xkdYtjyif pifumylEdkifiH zvkdif

&mtrnf&Sd tjrifh 165 rDwm&Sd

aom taysmfpD;csm;&[wfxuf

ykdrkdjrifhrm;NyD; tar&duefEkdifiH

vyfpfAD;*wfpfNrdKU&Sd High Rollertrnf&Sd taysmfpD;csm;&[wf

xufvnf; ykdrkdjrifhrm;onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 ❐

tmqD,Honf u<mhpD;yGm;a&;aps;uGufwGif tar&duefESifh Oa&myxuf ydkrdkta&;ygjrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@wGif yk*¾vduyg0ifEdkifa&; jyK jyifajymif;vJaqmif&Gufae

ayusif; atmufwkdbm 2

csKdif;em;tkd;yif;wif;epfNydKifyGJukd atmufwkdbm 1 &ufrSpwifum w½kwfEkdifiH

ayusif;NrdKUü usif;yvsuf&Sd&m atmufwkdbm 2 &ufu ,SOfNydKifonfh trsKd;orD;wpfOD;

csif; 'kwd,tqifhyGJpOfwGif ½k&Sm;rS tDvDemAufeDem (,myHk)u MopBwD;,m;rS yufZuf

tm; tEkdif&NyD; aemufwpfqifh wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/

AufeDemonf yufZuftm; ,ckyGJpOfü 7-6(5)? 6-2 jzifh EkdifyGJ&atmifupm;cJh

onf/ AufeDem\ axmifhjzwf½kdufcsufrsm;ukd yufZuf rq,fEkdifcJhrIESifh trSm;t,Gif;

&SdrIrsm;aMumifh yufZuf ½IH;yGJMuHKNyD; NyKdifyGJrSxGufcJh&onf/

qufvufNyD; pydefrS emAm½kdESifh csufwif;epfr,f ApfwkdAmwkdYyGJwGif emAm½kdu

6-3? 6-2 jzihf EkdifyGJ&atmifupm;NyD; aemufwpfqifh wufa&mufcJhonf/ wpfzef qm;bD;

,m;wif;epfr,f tDAefEkdApfu tar&duefwif;epfr,f vufyfcsifukdtm; 4-6? 7-5?

6-1 jzifh tEkdifupm;um aemufwpfqifh wufvSrf;EkdifcJhonf/

xkdYtjyif w½kwfwif;epfr,f yif½GKdif;u umZufpwefwif;epfr,f &SufAf'kdAm

ukd 5-7? 7-5? 6-2 jzihf tEkdifupm;NyD; aemufwpfqifh wufa&mufcJhonf/

xkdYtwl trsKd;om;wpfOD;csif;wif;epfNydKifyGJ yxrtqifhyGJpOfrsm;ukd atmufwkd

bm 2 &ufu qufvuf,SOfNydKifupm;&m *smreDwif;epform; ar,mu tDwvD

wif;epform; zmbDtdkukd 6-1? 6-2 jzifh EkdifyGJ&NyD; 'kwd,tqifh wufa&mufEkdifcJhonf/

wpfzef ½kdar;eD;,m;wif;epform; ukdyDvfu c½kdat;&Sm;wif;epform; pDvpf

tm; 3-6? 7-6(0)? 6-4 jzifh tEkdif&cJhonf/ xkdYtjyif tm*sifwD;em;rS bmavmhu

MopaMw;vswif;epform; rmwkdqDApftm; 3-6? 6-2? 6-3 jzifh tEkdif&&Sdum aemuf

wpfqifh wufvSrf;EkdifcJhonf/ xkdYtwl ,lu&def;wif;epform; 'kdvf½kdykdavmhAfu pydefrS

*gpD&mvkdyufZftm; 6-0? 6-4 jzifh tEkdif&,lcJhNyD; w½kwfrS usefZDu NydKifbuf w½kwf

wif;epform; 0l'Dtm; 6-4? 6-1 jzifh tEkdif&&Sdum aemufwpfqifhwufa&mufcJh

onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 ●


tmqD,HqufoG,fa&;ESifh

owif;tcsuftvuf enf;ynm

qkdif&m t&m&SdBuD;rsm;ESihf

qufoG,fa&; Oya'jyKolrsm;

aumifpDwkdY\ acgif;aqmifrsm;

tvGwfoabm tpnf;ta0;udk

,aeYwGif yk*HNrdKU&Sd a&Teef;awmf

[kdw,fü usif;yonf/

,if;tpnf;ta0;rSm ,cif

ESpfrSpí aejynfawmfü usif;y

cJhaom tmqD,HqufoG,fa&;ESifh

owif;tcsuftvuf enf;ynm

qdkif&m 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;

rS wm0ef,lcJhaomOuú| wm0ef

xrf;aqmifaepOftwGif; usif;y

aom tpnf;ta0;jzpfonf/

tpnf;ta0;wGif qufoG,f

a&;? pmwkdufESihf aMu;eef;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;

xGef;u ,cktpnf;ta0;\

atmufwkdbm 1 &ufwGif jyKvkyf

cJhaom tmqD,HtkdifpDwDqk

a&G;cs,fay;a&; aemufqkH;tqifh

a&G;cs,fyGJtm; atmifjrifpGm

jyKvkyfEkdifjcif;udk *kPf,lygaMumif;?

tmqD,H\ a&SUvkyfief;pOfrsm;

twGuf pDrHudef;rsm;ESifh bwf*suf

qkdif&mrsm;udk aqG;aEG;qkH;jzwfMu

apvdkaMumif;? tmqD,HtkdifpDwD

2015 ckESpfpDrHudef;\ tcsdefESifh

wpfajy;nD taumiftxnfazmf

rIudk ,ck tpnf;ta0;rS

qufvufxdef;odrf;aqmif&Guf

oGm;rnf[k arQmfvifhygaMumif;/

xdkYtjyif ,ck 4-10-2012

&ufwGif qufoG,fa&;Oya'jyK

olrsm;tzJGUESifh qufoG,fa&;

0efaqmifrIay;olrsm;\ awGUqHk

aqG;aEG;yJGwpf&yfukd qufvuf

usif;yrnf[k od&Sd&aMumif;?

rddrdwdkYa'owGif;ESifh EdkifiHtwGuf

ta&;ygaom Public PrivatePartnership (PPP)tm; taumif

txnfazmfEdkif&eftwGuf rsm;pGm

ta&;ygaom aqG;aEG;yJGwpf&yf

jzpfrnfjzpfojzifh rsm;pGm*kPf,l

arQmfvifhrdaMumif;? ,cktcg

pmrsufESm 9 aumfvH 4 ❖


vef'efNrdKUwGif csD;jr§ifhrnfh

EdkifiHaygif; 100ausmfrS a&G;cs,f

xm;aom [dkw,fvkyfief;qdkif&m

IQC a&TwHqdyfqk wpfqkudk

Nampam [dkw,frS &&SdcJh

aMumif; [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;

xHrS od&Sd&onf/

]]'Dqku EdkifiH 117 EdkifiHu

ae EdkifiHwum tqifhtwef;

t&nftaoG;awG jynfhrDwJh

[dkw,fawGukd ppfaq;avhvm

NyD; ay;tyfwmyg/ tif;av;u

Nampam taeeJY &cJhwmyg/

[kdw,fvkyfief;pk wpfckjzpfwJh

Golden Island Cottages Ho-tel Group u qkvufcHzdkY&Sdyg

w,f}} [k &efukefNrdKU&Sd [dkw,f

vkyfief; vkyfukdifolwpfOD;u

ajymjyonf/

e,l;a,muf atmufwkdbm 2

urÇmay:wGif tjrifhqkH; taysmfpD;csm;&[wfBuD;ukd tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKUü wnfaqmufaeNyDjzpf&m vmrnfh 2015 ckESpfü zGifhvSpfEkdifawmhrnfjzpfaMumif; atmufwkdbm 2 &ufü owif;xkwfjyefonf/

tqdkyg[kdw,frSm a&ay:

[kdw,ftrsKd;tpm;jzpfNyD; tcef;

aygif; 20 cefY yg0ifum Mu,fyGifh

tqifhowfrSwfrIü tqifh (2)

trsKd;tpm;jzpfaMumif; od&Sd&

onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 6 ▲

,ae h zwfp&m? rSwfp&m

r*¾g0yf 50 obm0"mwfaiGUoHk;

"mwftm;ay;puf½Hktopfrsm;

wnfaqmufrnf

pm-2

t&nftaoG;qdkif&ma&TwHqdyfqk

tif;av;a&ay:[dkw,fwpfck& &Sd

armifcspfMunfa&;om;onf

jrefEIef;jrifh&xm;vrf;rsm;

w½kwfü wnfaqmuf

2015 ckESpfwGif toHk;jyKEdkifrnf

pm4

aq;zuf0if

cHwufyif

pm-7

taysmfvGefonfh aemufuG,frS

tEÅ&m,frsm;

pm-7

pD;yGm;a&; wdk;wufrI

aES;auG;aeaom *syefEdkifiH

pm-5


,aeY nae 5 em&DcGJ

tcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t&

b*Fvm;yifv,fatmftaemuf

tv,fydkif;wGif jzpfay:aecJh

aom avzdtm;enf;&yf0ef;

onf tm;aysmhysufjy,foGm;NyD

jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

b*Fvm;yifv,fatmf&Sd

avzdtm;enf;&yf0ef;

tm;aysmh ysufjy,f

a0,HOD;-a&;om;onf

jynfolY0efxrf;wdkY wm0ef

pm-6

3-10 (20).pmd 10/3/2012, 1:04 AM1

ta&sutaemufcgjjcm;qufqhrirskd;r&sdbj edkifihtm;vhk;e s ... · pmrsufesm 2 jynfwgif;owif;...

Documents