standar pln

57
Standar PLN (SPLN) ???? http://id.answers.yahoo.com/que stion/index? qid=20080803221704AAQa3kV berapa ya besar kekuatan dielektrik isolator padat yang di izinkan oleh standar PLN ? pertanyaan anda seharusnya jelas karena isolator itu baik dari bahan dan jenis isolator berbeda satu sama lain karena untuk bahan ada 2 yaitu Isolator gelas dan isolator keramik untuk jenisnya ada 3 yaitu isolator tegangan rendah,isolator tegangan menengah dan isolator tegangan tinggi.karena untuk mengetahui besar kekuatan dielektriknya tergantung jenis dan ukurannya.untuk jelasnya anda bisa sharing ke US Patent 5488199 - Elektro- stres-dikontrol solid dielectric kabel penghentian sidang US Patent Issued on January 30, 1996 US Patent Issued pada Januari 30, 1996 Estimated Patent Expiration Date: Perkiraan Paten Tanggal Kadaluarsa: January 30, 2013 Estimated Expiration Date is calculated based on simple USPTO term provisions. Januari 30, 2013 Perkiraan Tanggal Kadaluarsa dihitung berdasarkan ketentuan istilah USPTO sederhana. It does not account for terminal disclaimers, term adjustments, failure to pay maintenance fees, or other factors which

Upload: priagung-pambudi

Post on 27-Nov-2014

232 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Standar PLN

Standar PLN (SPLN) ????

http://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803221704AAQa3kVberapa ya besar kekuatan dielektrik isolator padat yang di izinkan oleh standar PLN ?

pertanyaan anda seharusnya jelas karena isolator itu baik dari bahan dan jenis isolator berbeda satu sama lainkarena untuk bahan ada 2 yaitu Isolator gelas dan isolator keramikuntuk jenisnya ada 3 yaitu isolator tegangan rendah,isolator tegangan menengah dan isolator tegangan tinggi.karena untuk mengetahui besar kekuatan dielektriknya tergantung jenis dan ukurannya.untuk jelasnya anda bisa sharing ke

US Patent 5488199 - Elektro-stres-dikontrol solid dielectric kabel penghentian sidang US Patent Issued on January 30, 1996 US Patent Issued pada Januari 30, 1996

Estimated Patent Expiration Date: Perkiraan Paten Tanggal Kadaluarsa: January 30, 2013 Estimated Expiration Date is calculated based on simple USPTO term provisions. Januari 30, 2013 Perkiraan Tanggal Kadaluarsa dihitung berdasarkan ketentuan istilah USPTO sederhana. It does not account for terminal disclaimers, term adjustments, failure to pay maintenance fees, or other factors which might affect the term of a patent. Tidak account Penyangkalan terminal, istilah penyesuaian, kegagalan untuk membayar biaya pemeliharaan, atau faktor lainnya yang mungkin mempengaruhi jangka waktu paten.

Abstract Claims Description Full Text Abstrak Claims Description Full Text

loading... loading ...

View Patent Images (PDF) Lihat Foto Paten (PDF) (Registered users only) (Registered users only)

Description Keterangan

Page 2: Standar PLN

BACKGROUND OF THE INVENTION LATAR BELAKANG TERHADAP Experiment

This invention relates to electric power transmission and distribution equipment, and more particularly to devices for controlling the electric field in apparatus for terminating or joining certain types of electric power transmission cables. Temuan ini berkaitan dengan tenaga listrik peralatan transmisi dan distribusi, dan lebih khusus untuk perangkat listrik untuk mengendalikan aparat di lapangan atau perlu untuk bergabung dengan beberapa jenis kabel transmisi tenaga listrik.

Electric power is often transmitted at voltages exceeding 50 kV in order to reduce power losses caused by the resistance of the conductors. Tenaga listrik sering dikirim pada tegangan melebihi 50 KV untuk mengurangi kerugian daya yang disebabkan oleh perlawanan dari conductors. Traditionally, such high-voltage conductors have been suspended high above the ground from towers or other suitable supports in order to isolate them from the ground and from other objects where a high difference of potential would exist between the conductors and the objects. Tradisional, seperti tegangan tinggi conductors telah ditangguhkan tinggi di atas tanah dari menara atau lainnya dalam rangka mendukung cocok untuk mengisolasi mereka dari tanah dan benda lainnya dari tempat yang tinggi akan potensi perbedaan yang ada antara conductors dan objek. In such applications, the conductors are electrically insulated from the supports by suitable insulator apparatus, and from everything else by the air present in the region around the conductor. Dalam aplikasi, yang conductors adalah elektrik insulated dari mendukung sesuai isolator oleh aparat, dan dari yang lainnya oleh udara hadir di daerah sekitar konduktor. As is well known, an electric field surrounds the conductor. Seperti yang telah dikenal, sebuah lapangan seputar listrik konduktor. Because air has a relatively low dielectric strength, the conductors must be separated from other objects by a relatively large distance to prevent the electric field gradient in the region between the conductor and the object from exceeding dielectric strength of the insulating air. Karena udara yang relatif rendah dielectric kekuatan, conductors yang harus dipisahkan dari objek oleh jarak yang cukup besar untuk mencegah listrik bidang lereng di wilayah antara konduktor dan objek dari dielectric melebihi kekuatan insulating udara.

The above-ground transmission of electric power via suspended conductors may be inappropriate for certain applications. Di atas tanah transmisi tenaga listrik melalui ditangguhkan conductors mungkin tidak sesuai untuk beberapa aplikasi. In some cases, the requirement that the conductors be spaced far from other objects is inconsistent with existing or planned land use patterns. Dalam beberapa kasus, persyaratan bahwa spaced conductors akan jauh dari benda-benda lainnya tidak konsisten dengan yang ada atau direncanakan pola pemanfaatan lahan. In other cases, aesthetic considerations preclude the use of the large towers or other supports required. Dalam kasus lain, pertimbangan estetika menghindarkan penggunaan menara besar atau mendukung diperlukan. One possible solution to this problem would be to locate air-insulated conductors underground in suitable vaults, but the need to maintain adequate physical separation between each conductor and other conductors and surrounding objects would require huge vaults and renders this solution economically infeasible. Salah satu solusi untuk masalah ini akan menemukan air-insulated conductors di bawah sesuai vaults, tetapi perlu fisik yang memadai untuk menjaga pemisahan antara setiap konduktor dan lainnya conductors dan sekitarnya objek akan memerlukan vaults besar

Page 3: Standar PLN

dan renders ini solusi secara ekonomis mungkin.

For these and other reasons, systems have been designed to permit electricity to be transmitted at high voltages through suitable cables having configurations which do not require large physical spacing between the conductor and other objects. Untuk alasan ini dan lainnya, sistem telah dirancang agar listrik yang akan dikirim pada tegangan tinggi melalui kabel yang sesuai konfigurasi yang tidak memerlukan fisik besar jarak antara konduktor dan benda lainnya. In one such cable configuration, a center conductor is surrounded by a layer of an appropriate solid dielectric material, such as polyethylene. Dalam satu konfigurasi seperti kabel, konduktor pusat yang dikelilingi oleh lapisan yang sesuai solid dielectric materi, seperti polyethylene. The solid dielectric layer is, in turn, surrounded by a conductive shield. Yang solid dielectric lapisan adalah, pada gilirannya, dikelilingi oleh perisai konduktif. The center conductor, the solid dielectric, and the conductive shield are concentrically disposed. Pusat konduktor, yang solid dielectric, dan perisai konduktif yang secara konsentris dibuang. The center conductor has a substantially circular cross section. Pusat konduktor memiliki substansial circular lintas bagian. In order to avoid skin effect, the center conductor may comprise several groups of smaller conductor strands. Untuk menghindari efek kulit, pusat konduktor Mei terdiri dari beberapa kelompok kecil conductor strands. Such groups are arranged as sectors of the circular center conductor cross section. Seperti kelompok yang diatur sebagai sektor yang melingkar bagian tengah konduktor lintas. The conductive shield may be formed as a tubular layer of partially conductive material having one or more drain conductors running along the outside surface of the layer. Perisai konduktif yang dapat dibentuk sebagai berbentuk tabung sebagian lapisan bahan konduktif memiliki satu atau lebih memperkurus conductors berjalan di luar lapisan permukaan. A corrugated metal tube or other suitable armor may be provided around the conductive shield to provide physical protection against damage to the cable. J kerdut logam atau tabung lainnya sesuai baja dapat diberikan di sekitar konduktif perisai fisik untuk memberikan perlindungan terhadap kerusakan kabel.

The solid dielectric layer is formed from a suitable material having a high dielectric strength to minimize the distance required between the center conductor and the shield for a given operating voltage. Yang solid dielectric lapisan adalah dibentuk dari bahan yang cocok yang tinggi dielectric kekuatan untuk meminimalkan diperlukan jarak antara pusat dan konduktor perisai untuk diberikan tegangan operasi. This reduces the amount of material required to construct the dielectric layer and all other layers disposed radially outward from the dielectric layer. Ini akan mengurangi jumlah bahan yang diperlukan untuk membangun dielectric lapisan dan semua lapisan radially dibuang ke luar dari lapisan dielectric. Accordingly, the weight, cost, and overall diameter of the cable is minimized. Dengan demikian, berat, biaya, dan keseluruhan diameter kabel yang diminimalkan.

Although the cable configuration described above provides a variety of advantages, special care must be taken when the cable is joined or terminated, because the high dielectric strength of the solid dielectric material permits a conductor-to-shield separation in the cable which is typically a small fraction of the separation required to prevent breakdown in air. Meskipun kabel konfigurasi tersebut di atas menyediakan berbagai keuntungan, perhatian khusus harus diambil saat kabel bergabung atau dihentikan, karena tingginya dielectric kekuatan solid dielectric mengizinkan bahan konduktor-ke-perisai pemisahan di kabel yang biasanya adalah sebuah kecil pecahan dari pemisahan diperlukan untuk mencegah gangguan di udara. When a cable is terminated (eg when it is desired to

Page 4: Standar PLN

use the cable to feed an overhead line, or vice versa), the shield conductor must end. Bila kabel diakhiri (misalnya bila dikehendaki untuk menggunakan kabel untuk pakan sebuah overhead baris, atau sebaliknya), maka perisai konduktor harus diakhiri. However, because the conductor-to-shield separation is small, an abrupt end to the shield causes large electrical stresses which would cause breakdown if not suitably controlled. Namun, karena konduktor-ke-perisai pemisahan kecil, yang tiba-tiba berakhir dengan perisai besar menyebabkan tekanan listrik yang akan menyebabkan gangguan jika tidak sesuai dikontrol. A similar situation exists when it is necessary to join two cables together, because the shield conductor cannot conveniently be made continuous across the joint. Situasi yang sama bila ada yang diperlukan untuk bergabung bersama dua kabel, karena perisai konduktor tidak dapat dilakukan dengan nyaman di seluruh terus bersama.

Accordingly, joints or terminations applied to solid-dielectric cables are typically immersed in a suitable container of insulating fluid (eg oil), having a high dielectric strength in order to reduce the separation required to avoid breakdown. Dengan demikian, sendi atau pengakhiran diterapkan solid-dielectric kabel biasanya yg terbenam dalam kontainer yang sesuai insulating cairan (misalnya minyak), dielectric tinggi memiliki kekuatan untuk mengurangi pemisahan diperlukan untuk menghindari kemacetan. In addition, conductor arrangements are chosen carefully to avoid sharp edges and other configurations which produce concentrations of electrical stress and thereby promote breakdown. Selain itu, konduktor perjanjian yang dipilih secara hati-hati untuk menghindari Tepi tajam dan konfigurasi lainnya yang menghasilkan listrik dari konsentrasi sehingga meningkatkan stres dan gangguan.

In the past, stress control cones have been constructed from conductive materials to help alleviate these problems. Pada masa lalu, stres kontrol cones telah dibangun dari bahan konduktif untuk membantu meringankan masalah ini. In one known design, a funnel-shaped metal casting is attached at its wider end to a larger-diameter epoxy cylinder. Dikenal dalam satu desain, yang berbentuk corong logam tuangan terpasang pada posisi yang lebih luas untuk akhir yang lebih besar-diameter epoxy silinder. A partially conductive material is applied to at least a part of the inner wall of the epoxy cylinder and extends to contact the metal casting. J sebagian bahan konduktif akan diterapkan setidaknya menjadi bagian inti dari epoxy dinding silinder dan meluas ke kontak logam tuangan. An end of the cable to be protected is prepared by removing a length of the conductive shield to reveal the solid-dielectric insulation. Sebuah ujung kabel yang akan dilindungi disiapkan oleh mengeluarkan panjang yang perisai konduktif untuk menyatakan solid-dielectric isolasi. The cable is inserted through the stress cone such that the shield ends within the cone, and the metal casting is electrically connected to the shield conductor. Kabel dimasukkan melalui stres kerucut seperti perisai yang berakhir dengan kerucut, dan pengecoran logam adalah elektrik terhubung dengan perisai konduktor. The partially conductive material forms an extension of the funnel-shaped metal casting, so that in effect, the diameter of the extended shield conductor is gradually increased through the metal casting and the partially conductive material. Yang sebagian bahan konduktif bentuk ekstensi yang berbentuk corong logam tuangan, sehingga yang berlaku, dengan diameter yang diperpanjang perisai konduktor yang meningkat secara bertahap melalui pengecoran logam dan sebagian bahan konduktif. By gradually increasing the distance between the center conductor and the shield at the region where the shield terminates, the electric field gradient in that region, and the resulting electrical stress, are reduced. Oleh peningkatan bertahap jarak antara pusat dan konduktor perisai di wilayah di mana perisai terminates, listrik bidang lereng di wilayah

Page 5: Standar PLN

itu, dan hasil listrik stres, yang dikurangi.

However, stress cones constructed according to the prior art suffer from a variety of problems. Namun, stres cones dibangun sesuai dengan seni sebelum menderita dari berbagai masalah. It is difficult and expensive to manufacture the cast epoxy cylinders. Sulit dan mahal untuk manufaktur yang dilemparkan epoxy silinder. Because air has a low dielectric constant, air-filled voids in the epoxy will permit breakdown. Karena udara yang rendah dielectric konstan, udara penuh voids di epoxy akan izin gangguan. Certain contaminants may also affect the dielectric strength of the epoxy. Contaminants tertentu juga dapat mempengaruhi dielectric Kekuatan epoxy. Because it is difficult to prevent such voids and contamination from occurring, many castings must be rejected. Karena begitu sulit untuk mencegah kontaminasi dari voids dan terjadi, banyak castings harus ditolak.

It is also difficult to securely join the epoxy cylinders to the metal castings. Hal ini juga sulit untuk bergabung dengan aman epoxy silinder dengan logam castings. In joint applications, in which the longitudinal axis of the stress cone is typically disposed parallel to the ground, and in which the stress cones are subject to relatively large temperature variations, the castings may separate from one another, resulting in possible failure of the joint. Dalam aplikasi bersama, di mana poros longitudinal dari stres kerucut biasanya dibuang paralel ke tanah, dan di mana stres cones tergantung dari suhu relatif besar variasi, castings Mei yang terpisah dari satu sama lain, sehingga kemungkinan kegagalan joint .

Another problem in manufacturing the prior art stress cones arises from the requirement that the conductive surface on the inside of the cone be extremely smooth. Masalah lain dalam industri manufaktur yang sebelumnya seni cones stres timbul dari syarat bahwa konduktif pada permukaan bagian dalam kerucut yang terdengar sangat halus. Because the seam which exists between the metal casting and the partially conductive material applied to the epoxy cylinder creates an inherent discontinuity in that surface, breakdown tends to occur at the seam. Karena bekas luka yang ada di antara pengecoran logam dan sebagian bahan konduktif diterapkan pada epoxy silinder menciptakan pemegatan melekat di permukaan, kemacetan cenderung terjadi di parut. In addition, once the partially conductive material has been applied, a secondary machining operation is required to achieve the desired interior surface finish. Selain itu, ketika sebagian bahan konduktif telah diterapkan, yang kedua operasi machining yang diperlukan untuk mencapai permukaan yang dikehendaki interior selesai. The machining can cause the conductive material to chip or fracture, and therefore, still more assembled stress cones must be rejected. Machining yang dapat menyebabkan bahan konduktif untuk chip atau retak, dan karena itu, masih lebih rakitan stres cones harus ditolak.

Still another problem with the prior art stress cones is that the conductive metal casting and the partially conductive material are directly exposed to the insulating fluid. Masih dengan masalah lain sebelum seni cones stres adalah bahwa konduktif pengecoran logam dan sebagian bahan konduktif secara langsung terkena ke insulating cairan. Contaminants in the fluid, and in particular metal particles suspended therein, are attracted to regions of high electrical stress and the adjacent conductors. Contaminants dalam cairan, dan khususnya logam partikel itu ditangguhkan, akan

Page 6: Standar PLN

tertarik ke daerah yang tinggi listrik stres dan berdekatan conductors. When such a particle comes in contact with a conductor, it forms a sharp protrusion into the fluid. Bila demikian particle datang di kontak dengan konduktor, maka bentuk-bentuk tonjolan yang tajam ke dalam cairan. Such sharp protrusions cause concentrations of electrical stress which may exceed the dielectric strength of the fluid. Tajam seperti protrusions menyebabkan konsentrasi listrik dari stres yang dapat melebihi kekuatan dielectric cairan. In addition, such concentrations tend to attract other particles, resulting in progressively longer breakdown-promoting conductive chains. Selain itu, seperti konsentrasi cenderung menarik partikel lainnya, sehingga makin lama-kemogokan mempromosikan konduktif rantai.

Similar problems attend corona shields which are typically applied to the current carrying conductor to control the stress in a region near a part of the cable or an accessory thereto, which, due to its geometry, would tend to promote electrical breakdown if not so protected. Masalah serupa hadir korona perisai yang biasanya diterapkan pada saat ini membawa konduktor untuk mengontrol tekanan di suatu daerah di dekat bagian kabel atau aksesori tambahan, yang, karena geometri, akan cenderung untuk meningkatkan gangguan listrik sehingga jika tidak dilindungi.

Other prior art stress control devices are known which comprise a conical metal conductor which is applied around a cable. Lainnya sebelum seni stres kontrol dikenal perangkat yang berbentuk kerucut yang terdiri dari logam konduktor yang diterapkan di sekitar kabel. The stress control device is then secured to the cable by applying a moldable potting compound in the interior of the conical conductor, producing a tight "interference" fit between the conical conductor and the shield or solid dielectric. Penekanan kontrol perangkat tersebut kemudian diamankan ke kabel oleh permohonan yang moldable potting compound di bagian dalam berbentuk kerucut konduktor, produksi yang ketat "gangguan" sesuai antara konduktor berbentuk kerucut dan perisai atau dielectric solid. A problem with these devices is that at elevated temperatures, they apply pressure to the cable which causes extrusion of the solid dielectric material, thereby undesirably reducing the distance between the center current-carrying conductor and the shield conductor, possibly causing a fault. Sebuah masalah dengan perangkat tersebut adalah bahwa pada suhu tinggi, mereka menerapkan tekanan untuk kabel yang menyebabkan penolakan dari bahan dielectric solid, sehingga mengurangi undesirably jarak antara pusat-sekarang membawa konduktor dan perisai konduktor, kemungkinan menyebabkan kesalahan. In addition, once the solid dielectric material has been extruded from the interior of the cable, the interference fit between the stress cone and the cable is defeated. Selain itu, setelah solid dielectric telah extruded bahan dari bagian dalam kabel, gangguan yang sesuai antara stres kerucut dan kabel dikalahkan.

OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION Benda dan RANGKUMAN DARI Experiment

It is therefore an object of the present invention to provide an electrical stress control device for solid dielectric cable transitions which may be manufactured as an integrated unit. Oleh karena itu, obyek masa kini penemuan untuk memberikan tekanan listrik untuk mengontrol perangkat solid dielectric transisi kabel yang dapat diproduksi sebagai suatu unit.

It is another object of the present invention to provide an electrical stress control device for solid dielectric cable transitions immersed in an insulating fluid which avoids contact with conductive

Page 7: Standar PLN

particles or contaminants in the fluid. Ia adalah obyek lain yang hadir untuk memberikan penemuan listrik stres perangkat kontrol untuk solid dielectric kabel transisi yg terbenam dalam insulating cairan yang menghindari kontak dengan partikel konduktif atau contaminants dalam cairan.

It is a further object of the invention to provide an electrical stress control device for solid dielectric cable transitions in which essentially all structural parts are conductive. Ini adalah lanjutan dari objek invensi untuk menyediakan listrik untuk perangkat kontrol stres solid dielectric kabel dalam transisi yang pada dasarnya semua bagian struktural yang konduktif.

It is still another object of the invention to provide an electrical stress control device for solid dielectric cable transitions which avoids extrusion of the dielectric from the cable. Hal ini masih obyek lain dari ciptaan untuk menyediakan listrik stres kontrol perangkat untuk solid dielectric kabel yang transisi untuk menghindari pengusiran dari dielectric dari kabel.

It is another object of the invention to provide an electrical stress control device for solid dielectric cable transitions which lacks low-dielectric-constant voids. Ia adalah obyek lain dari ciptaan untuk menyediakan listrik stres kontrol perangkat untuk solid dielectric transisi kabel yang tidak rendah-dielectric-voids konstan.

An electrical stress control device for solid dielectric cable transitions constructed according to the present invention comprises a metal conductor suitably shaped to achieve an electrical stress control function. Listrik yang stres kontrol perangkat untuk solid dielectric kabel transisi dibangun sesuai dengan penemuan hadir terdiri dari logam yang berbentuk konduktor pantas untuk mencapai sebuah fungsi kontrol listrik stres. A durable material having a high dielectric strength is applied as a coating to the exposed surfaces of the conductor. J awet bahan yang memiliki kekuatan tinggi dielectric diterapkan sebagai lapisan pada permukaan yang terkena konduktor. The coating prevents conductive particles or contaminants which may be present in an insulating fluid medium from directly contacting the stress control device. Coating yang mencegah partikel konduktif atau contaminants yang dapat hadir dalam insulating cairan dari media langsung menghubungi stres kontrol perangkat. Even if such particles are attracted to the device, the particles will float at the prevailing electrical potential in the region and will therefore not cause increased electrical stress. Bahkan jika partikel yang tertarik ke perangkat, partikel yang akan berlaku pada hanyut potensi listrik di daerah dan oleh karena itu tidak akan menyebabkan kenaikan listrik stres. In first and second embodiments of the invention, stress control cones for a joint and a termination, respectively, are formed from modified-cylindrically-shaped metal conductors. Di pertama dan kedua embodiments dari invensi, stres cones kontrol untuk bersama dan terminasi, masing-masing, yang dibentuk dari diubah-cylindrically berbentuk logam conductors. In a third embodiment, a corona shield is formed from a modified-cylindrically-shaped metal conductor. Dalam ketiga penjelmaan, sebuah korona adalah membentuk perisai dari diubah-cylindrically berbentuk logam konduktor. In some applications, a partially conductive shield layer of the cable is properly terminated in an electrical-stress-reducing configuration by applying a partially conductive sleeve pre-finished in the desired shape to overlap the shield layer. Dalam beberapa aplikasi, yang sebagian lapisan perisai konduktif dari kabel benar dihentikan dalam listrik-mengurangi stres-konfigurasi oleh permohonan yang sebagian konduktif lengan pra-selesai dalam bentuk yang dikehendaki perisai lapisan yang tumpang tindih. The pre-finished sleeve avoids the difficult task of suitably finishing the

Page 8: Standar PLN

existing cable shield layer. Pra-hati untuk menghindari selesai yang sulit menyelesaikan tugas sesuai yang ada kabel perisai lapisan.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS DESKRIPSI SINGKAT gambar-gambar

These and other features of this invention will be best understood by reference to the following detailed description of a preferred embodiment of the invention, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: Ini dan fitur-fitur lain dari penemuan ini akan dimengerti oleh terbaik untuk referensi berikut penjelasan rinci dari penawaran perwujudan dari ciptaan, yang diambil dalam kaitannya dengan dengan gambar, di mana:

FIG. Fig. 1 is a side perspective view of a first embodiment 100 of a stress control cone which is constructed according to the present invention and which may be used to control the electric field in a high-voltage cable joint; 1 adalah sisi perspektif pandangan pertama penjelmaan 100 dari stres kontrol kerucut yang dibangun sesuai dengan penemuan dan sekarang yang dapat digunakan untuk mengontrol dalam bidang listrik tegangan tinggi kabel bersama;

FIG. Fig. 2 is a partial cross section of the stress control cone 100 of FIG. 2 adalah sebagian lintas bagian kontrol stres kerucut 100 dari Fig. 1 showing a region including the surface thereof; 1 menunjukkan suatu daerah itu termasuk permukaan;

FIG. Fig. 3 is a partial side perspective view of the stress control cone 100 of FIG. 3 adalah sebagian sisi perspektif melihat dari stres kontrol kerucut 100 dari Fig. 1 with a portion thereof removed to reveal a three-quarter cross section; 1 dengan bagiannya dihilangkan untuk mengungkapkan tiga perempat bagian lintas;

FIG. Fig. 4 is a diametric cross section view of the stress control cone 100 of FIG. 4 diametral lintas merupakan bagian dari stres melihat kontrol kerucut 100 dari Fig. 1 taken along the view lines 4--4 thereof; 1 diambil di sepanjang jalur melihat 4 .-4. itu;

FIG. Fig. 5 is a cross section view of the stress control cone 100 shown applied to an exemplary high-voltage cable joint; 5 lintas adalah bagian dari stres melihat kontrol kerucut 100 ditampilkan untuk menjalankan patut dicontoh kabel tegangan tinggi bersama;

FIG. Fig. 6 is an enlarged cross section view of the stress control cone 100 showing a region bounded by the view line 6--6 of FIG. 6 diperbesar lintas merupakan bagian dari stres melihat kontrol kerucut 100 menampilkan wilayah bounded oleh tampilan baris 6 - 6 dari Fig. 5; 5;

FIG. Fig. 7 is a three-quarter cross section view of a second embodiment 200 of a stress control cone which is constructed according to the present invention and which may be used to control the electric field in a high-voltage cable termination; 7 adalah tiga perempat lintas melihat bagian dari kedua penjelmaan 200 dari stres kontrol kerucut yang dibangun sesuai dengan penemuan dan sekarang yang dapat digunakan untuk mengontrol dalam bidang listrik tegangan tinggi kabel terminasi;

Page 9: Standar PLN

FIG. Fig. 8 is a bottom plan view of the stress control cone 200 of FIG. 8 adalah bawah rencana melihat dari stres kontrol kerucut 200 dari Fig. 7; 7;

FIG. Fig. 9 is a cross section view of the stress control cone 200 taken along the view lines 9--9 of FIG. 9 salib adalah bagian dari stres melihat kontrol kerucut 200 diambil sepanjang melihat baris 9 - 9 dari Fig. 8; 8;

FIG. Fig. 10 is a three-quarter cross section view of an embodiment of a corona shield 300 which is constructed according to the present invention and which may be used to control the electric field in a high-voltage cable joint; 10 adalah tiga perempat lintas melihat bagian dari perwujudan sebuah perisai korona 300 yang dibangun sesuai dengan penemuan dan sekarang yang dapat digunakan untuk mengontrol dalam bidang listrik tegangan tinggi kabel bersama;

FIG. Fig. 11 is a cross section view of the corona shield 300 of FIG. 11 lintas merupakan bagian dari melihat korona perisai 300 dari Fig. 10; 10;

FIG. Fig. 12 is a diagram showing a representation of the electric field in a cable joint device including the stress control device 100 of FIG. 12 adalah sebuah diagram menampilkan keterwakilan listrik di bidang kabel bersama perangkat termasuk perangkat kontrol stres 100 dari Fig. 1; and 1; dan

FIG. Fig. 13 is a cross section view of the stress control cone 200 shown applied to an exemplary portion of a high-voltage cable termination. 13 lintas merupakan bagian dari stres melihat kontrol kerucut 200 ditampilkan untuk menjalankan patut dicontoh dari tegangan tinggi kabel penghentian.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Detil PENJELASAN ATAS Preferred penjelmaan

A first embodiment of a stress control cone 100 constructed according to the present invention and suitable for use in a joint for a solid-dielectric high-voltage cable is shown in FIGS. Pertama penjelmaan dari stres kontrol kerucut 100 dibangun sesuai dengan hadir invensi dan cocok untuk digunakan dalam kerjasama yang solid untuk dielectric-kabel tegangan tinggi akan ditampilkan dalam figs. 1-6. 1-6. The stress cone 100 is formed as a modified cylinder defining a central bore 116 aligned on a longitudinal axis 192 and adapted for receiving the cable 160 (FIG. 5). Penekanan kerucut adalah 100 dibentuk sebagai dimodifikasi silinder mendefinisikan sebuah pusat membosankan 116 berpihak pada poros longitudinal 192 dan disesuaikan untuk menerima kabel 160 (fig. 5). In normal use, the stress cone 100 and cable 160 are immersed inside an enclosure 252 filled with an appropriate high-dielectric strength fluid medium (not shown), which may be an insulating oil, an insulating gas, such as sulfur hexafluoride, or any other suitable medium. Dalam biasa digunakan, yang menekankan kerucut kabel 160 dan 100 adalah yg terbenam di dalam kandang 252 diisi sesuai dengan kekuatan tinggi dielectric fluid media (tidak ditampilkan), yang mungkin sebuah insulating minyak, sebuah insulating gas, seperti belerang hexafluoride, atau cocok media lainnya. The stress cone 100 is electrically connected to the outer shield conductor 164 of the cable 160 and controls the electrical stress in that region of the cable joint apparatus in which the outer shield conductor is ended. Penekanan kerucut adalah 100 elektrik terhubung ke luar perisai

Page 10: Standar PLN

konduktor 164 dari 160 kabel listrik dan mengendalikan tekanan di wilayah itu dari kabel bersama aparat yang luar perisai konduktor berakhir.

A first portion 112 of the stress cone 100 is formed by a "straight" wall--that is, the wall is substantially parallel to the axis 192. Pertama bagian 112 dari 100 adalah stres kerucut yang dibentuk oleh "lurus" tembok - yaitu tembok yang substansial paralel ke sumbu 192. A second portion 114 of the cylinder is formed by a flared wall which is attached to the straight wall portion 112 at boundary 132 and has inner and outer diameters which increase as the wall extends from the straight wall portion 112. Bagian kedua dari 114 silinder yang dibentuk oleh flared dinding yang melekat pada dinding bagian lurus 112 dan 132 di perbatasan memiliki inner dan outer diameters yang meningkat dengan tembok membentang lurus dari dinding bagian 112. The outer edge 118 of the flared wall portion is preferably gently curved to avoid concentrations of stress around that edge which would occur if other geometries were used. Di luar 118 dari tepi flared adalah bagian dinding lengkung sebaiknya hati-hati untuk menghindari konsentrasi yang menekankan bahwa sekitar tepi yang akan terjadi jika lainnya geometries digunakan.

A flange 110 is attached to the straight wall portion 112 to provide a means for mounting the stress cone 100 in position in the joint. J 110 flens terpasang ke dinding lurus 112 porsi untuk menyediakan sarana untuk mounting penekanan kerucut di posisi 100 dalam bersama. The flange 110 includes a bottom face 130, a ridge 126 formed as an extension of the inner wall of the straight wall section 112, and a circular channel 134 formed in the bottom face 130 adjacent ridge 126. 110 flens yang mencakup wajah bawah 130, yang 126 ridge dibentuk sebagai perpanjangan dari batin yang lurus dinding tembok bagian 112, dan 134 saluran dibentuk melingkar di bagian bawah wajah berdekatan 130 ridge 126. The flange 110 preferably has a plurality of mounting apertures 124 through which appropriate fasteners 194 may be inserted to secure the stress cone 100 in a desired position. Flens yang memiliki 110 lebih banyak dari mounting apertures 124 yang sesuai melalui fasteners 194 mungkin dimasukkan ke mengamankan stres kerucut 100 dalam posisi yang dikehendaki.

The stress cone 100 is constructed of a suitable conductive material. Stres kerucut yang dibangun dari 100 yang sesuai bahan konduktif. Preferably, the stress cone is formed from aluminum or another appropriate conductive metal with additional finishing operations to form a smooth inner conductive surface. Preferably, penekanan adalah kerucut dibentuk dari aluminium atau logam konduktif lain sesuai dengan tambahan menyelesaikan operasi untuk membentuk kelancaran batin konduktif permukaan. The smooth inner conductive surface avoids undesirable concentrations of electrical stress--which would occur if the surface had significant protrusions or voids extending from the surface. Menunjang kelancaran batin permukaan konduktif untuk menghindari konsentrasi yang dikehendaki listrik stres - yang akan terjadi jika permukaan protrusions signifikan telah memperluas atau voids dari permukaan.

An appropriate non-fluid dielectric coating 122 (FIGS. 2-3) is preferably applied to the finished surface of the stress cone 100. Yang sesuai non-cairan dielectric coating 122 (FIGS. 2-3) adalah lebih baik diterapkan pada permukaan selesai stres kerucut 100. The coating 122 prevents conductive particles which may be present in the fluid insulating medium (not shown) from coming into direct contact with the conductive material from which the stress cone 100 is constructed. 122 lapisan yang mencegah partikel konduktif yang dapat hadir dalam media cairan insulating (tidak

Page 11: Standar PLN

ditampilkan) dari datang ke dalam kontak langsung dengan bahan konduktif dari mana stres kerucut 100 dibangun. Although the strong electric field may cause such conductive particles to accumulate in the region of the stress cone 100, any such particles will be insulated from the conductive portion 120 of the stress cone by the dielectric coating 122. Meskipun kuat listrik bidang seperti konduktif dapat menyebabkan partikel ke menumpuk di daerah yang stres kerucut 100, setiap partikel akan insulated konduktif dari porsi 120 dari stres kerucut oleh dielectric coating 122. Accordingly, any of these particles will "float", or take on the electric potential which prevails in the insulating medium at the location of the particle. Dengan demikian, salah satu partikel akan "float", atau mengambil listrik potensial yang prevails dalam insulating menengah di lokasi yang particle. As a result, such conductive particles have little or no distortive effect on the electric field in the region near the stress cone, and therefore these particles do not act to concentrate electrical stress at their locations. Akibatnya, partikel konduktif seperti ada sedikit atau tidak ada efek distortive di bidang listrik di wilayah dekat dengan stres kerucut, dan karena itu partikel ini tidak bertindak untuk berkonsentrasi stres listrik di lokasi mereka.

This is a significant advantage over prior art stress cones having conductive surfaces which are directly exposed to the fluid insulating medium. Ini adalah keuntungan yang signifikan terhadap stres sebelum seni cones konduktif memiliki permukaan yang langsung terkena cairan insulating media. In such prior art stress cones, the conductive particles may directly contact the exposed surfaces and would thereby take on the potential of the stress cone itself. Dalam seni sebelum stres cones, konduktif partikel yang bisa langsung menghubungi terkena permukaan dan dengan demikian akan mengambil potensi yang stres kerucut itu sendiri. Since such particles necessarily protrude outward from the surface of the stress cone toward regions of different potential, they distort the electric field surrounding the particle. Sejak seperti partikel selalu menjulur ke luar dari permukaan kerucut stres terhadap potensi daerah yang berbeda, mereka merusak bidang listrik sekitar particle. Such distortion concentrates electrical stress in the neighborhood of the particle, undesirably promoting electrical breakdown of the fluid insulating medium in that neighborhood. Seperti distorsi berkonsentrasi listrik stres di lingkungan yang particle, undesirably mempromosikan gangguan listrik dari cairan insulating media di lingkungan. The non-fluid dielectric coating 122 thus avoids this significant disadvantage of prior art stress cones. Non-cairan dielectric coating 122 jadi ini penting untuk menghindari kerugian dari seni sebelum stres cones.

The non-fluid dielectric coating 122 may be formed from any appropriate dielectric material which may be applied to the finished surface of the stress cone 100. Non-cairan dielectric coating 122 Mei dibentuk sesuai dielectric dari bahan yang dapat diterapkan pada permukaan selesai stres kerucut 100. The coating 122 material selected is preferably one which durably adheres to the finished stress cone surface, has sufficient dielectric constant and dielectric strength to provide the desired insulation, and is compatible with the fluid insulating medium in which the stress cone 100 is immersed. 122 lapisan bahan yang dipilih adalah salah satu yang lebih baik durably mematuhi ke permukaan kerucut stres selesai, telah cukup dielectric konstan dan dielectric kekuatan untuk memberikan yang dikehendaki isolasi, dan kompatibel dengan cairan insulating media yang stres kerucut yg terbenam adalah 100. An epoxy resin coating, available under the designation CORVEL ECA-1283 Coating Powder, from The Polymqer Corporation, PO Box 422 Reading, Pa. 19603, has been found to possess these characteristics and is suitable for use in this application. An epoxy resin coating, tersedia di bawah tujuan CORVEL ECA-1283 Powder Coating, dari Polymqer Corporation, PO

Page 12: Standar PLN

Box 422 Membaca, Pa 19603, telah ditemukan dan memiliki karakteristik ini sangat cocok untuk digunakan dalam aplikasi ini. However, other dielectric materials could also be used. Namun, dielectric bahan lainnya dapat juga digunakan.

The coating material 122 may be applied to the stress cone using any suitable method which provides a uniform coating of a desired thickness. 122 lapisan bahan yang dapat diterapkan pada stres kerucut cocok dengan menggunakan metode yang menyediakan seragam lapisan dari ketebalan yang dikehendaki. For example, a fluidized-bed coating method may be used to apply a 0.015-0.040 inch thick coating of the aforementioned epoxy dielectric material from stock in powdered form. Misalnya, fluidized-bed coating metode dapat digunakan untuk menerapkan 0,015-0,040 inch thick coating dari aforementioned epoxy dielectric dari stok bahan dalam bentuk bubuk. It is believed that an epoxy coating applied by the fluidized bed method is preferred because it provides an essentially void-free coating which strongly adheres to the conductive material from which the stress cone 100 is constructed. Hal ini diyakini bahwa epoxy coating diterapkan oleh fluidized bed metode yang disukai karena memberikan void dasarnya bebas coating yang sangat mematuhi dengan bahan konduktif dari mana stres kerucut 100 dibangun. Voids in the coating are undesirable because they are typically filled by air. Voids di lapisan yang tidak dikehendaki karena biasanya diisi oleh udara. Since air has a relatively low dielectric strength compared to the coating material and to the surrounding fluid insulating medium, electrical breakdown is likely to occur within the void. Sejak udara memiliki kekuatan dielectric relatif rendah dibandingkan dengan bahan coating dan sekitarnya cairan insulating media, gangguan listrik yang kemungkinan terjadi dalam waktu yang tidak berlaku. However, other suitable coating methods could also be used. Namun, metode lainnya sesuai coating juga bisa digunakan.

Preferably, the coating material 122 is applied to the entire surface of the stress cone 100 except for one or more contact regions 190 (FIG. 4) on the attachment flange 110. Preferably, lapisan bahan yang 122 diterapkan ke seluruh permukaan kerucut stres 100 kecuali untuk satu atau lebih kontak daerah 190 (fig. 4) di lampiran flens 110. The contact regions 190 are preferably free of the coating 122 so that these regions 190 may be used to electrically connect the stress cone to the shield conductor 164 (FIG. 5) of the cable 160. Kontak 190 daerah yang bebas lebih dari 122 lapisan sehingga wilayah ini 190 dapat digunakan untuk menghubungkan elektrik stres kerucut dengan perisai konduktor 164 (fig. 5) dari kabel 160.

Details relating to the preferred shape or contour of the inventive stress cone 100 are best seen in FIG. Rincian yang berkaitan dengan pilihan bentuk atau garis dari 100 kerucut cipta stres yang terbaik dilihat di Fig. 4. 4. The exact dimensions required for any particular embodiment of a stress cone constructed according to the present invention would depend on the diameter and operating voltage of the cable to be used. Dimensi yang tepat diperlukan untuk tertentu perwujudan stres kerucut yang dibangun sesuai dengan penemuan akan hadir tergantung pada diameter dan tegangan operasi dari kabel yang akan digunakan. However, certain dimensions will be provided herein as an example of the dimensions appropriate for use with cable having a solid dielectric portion diameter of approximately 4.5 inches. Namun, beberapa dimensi akan diberikan di sini sebagai contoh dari dimensi yang sesuai untuk digunakan dengan kabel yang solid dielectric porsi diameter sekitar 4,5 inci. The diameter 150 of the central bore 116 is preferably approximately 4.56 inches. Diameter 150 dari 116 pusat membosankan adalah sebaiknya sekitar 4,56 inci. A first inner

Page 13: Standar PLN

wall section 136 corresponds to the "straight" wall portion 112 of the stress cone and extends substantially parallel to the longitudinal axis. Pertama inner dinding bagian 136 terkait dengan "lurus" tembok bagian 112 dari stres kerucut dan meluas substansial paralel dengan sumbu longitudinal. A second inner wall section 138 preferably flares outward as it extends away from the first section 136 at an angle 144 of approximately 6 degrees. Kedua batin dinding bagian 138 sebaiknya flares meluas ke luar karena jauh dari bagian pertama 136 pada sudut sekitar 144 derajat 6. However, a gentle radius of approximately 20 inches preferably provides a smooth transition 140 between the first and second inner wall sections. Namun, yang lemah lembut radius kurang lebih 20 inci sebaiknya menyediakan kelancaran transisi antara 140 yang pertama dan kedua bagian dinding batin.

The outer wall of the flared wall portion 114 extends outward at an angle 142 of approximately 15 degrees. Di luar dinding tembok yang flared porsi 114 meluas ke luar pada sudut 142 dari sekitar 15 derajat. The outer edge 118 of the flared wall portion 114 is preferably rounded to avoid sharp corners which would cause concentrations of electrical stress. Di luar 118 dari tepi flared dinding bagian 114 adalah lebih baik untuk menghindari dibulatkan sudut tajam yang akan menyebabkan konsentrasi listrik dari stres. For example, the "corner" formed by the inner wall and the outer edge 118 is preferably rounded to a radius 146 of approximately 1.0 inch, while the corner formed by the outer wall is preferably rounded to a radius 148 of approximately 0.344 inches. Misalnya, "sudut" yang dibentuk oleh dinding perut dan tepi luar sebaiknya adalah 118 dibulatkan ke radius 146 sekitar 1,0 inci, sedangkan sudut yang dibentuk oleh dinding luar yang lebih dibulatkan ke radius 148 dari sekitar 0,344 inci. The "corners" formed by the intersection of the interior and exterior walls with the ridge 126 are preferably also suitably rounded. The "sudut" yang dibentuk oleh persimpangan interior dan exterior dinding dengan ridge 126 adalah sebaiknya juga sesuai bulat. It is believed that the improved shape of the inventive stress cone 100 results in a decrease in electrical stress of about 15 percent below the stress found at the seam in prior art designs. Hal ini diyakini bahwa perbaikan bentuk kerucut cipta stres 100 hasil penurunan tekanan listrik dari sekitar 15 persen di bawah tekanan ditemukan di dalam parut sebelum seni desain.

FIGS. Figs. 5-6 show the inventive stress control cone 100 applied to a cable joint connection apparatus. 5-6 menunjukkan stres cipta kontrol kerucut 100 diterapkan ke koneksi kabel bersama aparat. A high-voltage cable 160 of the type previously described comprises an external sheath 168, a plurality of drain conductors 162, a corrugated shield conductor 164 electrically connected to the drain conductors 162, a layer 172 of partially conductive material, and a solid dielectric insulating layer 170. J kabel tegangan tinggi 160 dari jenis sebelumnya dijelaskan terdiri eksternal pelapah 168, sebuah kemajemukan dari emigrasi conductors 162, sebuah perisai konduktor kerdut 164 elektrik terhubung ke memperkurus conductors 162, lapisan 172 sebagian dari bahan konduktif, dan yang solid dielectric insulating lapisan 170. The stress cone 100 is attached via flange 110 to suitable cable mounting means 196 using conventional fasteners 186, 194. Penekanan kerucut 100 terpasang melalui flens 110 cocok untuk kabel mounting 196 berarti menggunakan konvensional fasteners 186, 194. The cable 160, with layers 168, 162, and 164 removed along a distance 256 (FIG. 5) from the cable end, extends through the central bore 116 of the stress cone 100. Kabel 160, dengan lapisan 168, 162, dan 164 dibuang sepanjang jarak 256 (fig. 5) dari kabel akhirnya, meluas melalui pusat membosankan 116 dari stres kerucut 100. The inner diameter of the stress cone 100 is slightly larger than the outer diameter of the solid dielectric insulating layer 170 so that the stress cone

Page 14: Standar PLN

does not mechanically interfere with the cable. The inner diameter penekanan kerucut 100 sedikit lebih besar dibandingkan dengan diameter luar yang solid dielectric insulating lapisan 170 sehingga tidak stres horen mekanis terganggu dengan kabel. This configuration defines an interstitial space 128. Konfigurasi ini mendefinisikan sebuah ruang interstisial 128. The stress cone 100 and cable 160 are immersed inside an enclosure filled with an appropriate insulating oil or other high-dielectric fluid medium (not shown). Penekanan kerucut kabel 160 dan 100 adalah yg terbenam di dalam kandang yang penuh dengan minyak yang sesuai insulating atau tinggi cairan dielectric media (tidak ditampilkan).

In order to control the electrical stress produced by ending the shield conductor in the joint apparatus, it is desirable to avoid any sharp corners on conductive surfaces and to gradually increase the diameter of the shield conductor, or an extension thereof. Untuk mengontrol listrik yang dihasilkan oleh tekanan yang berakhir pada perisai konduktor bersama aparat, adalah keinginan untuk menghindari sudut tajam pada konduktif ke permukaan dan secara bertahap meningkatkan diameter konduktor dengan perisai, atau perpanjangan itu. Such a gradual increase in diameter near the end of the shield conductor or its extension increases the distance between the shield conductor and the center conductor 254 (FIG. 5) of the cable, thereby reducing the electric field gradient in that region. Sedemikian bertahap meningkatkan diameter di dekat akhir perisai konduktor atau perpanjangan akan meningkatkan jarak antara perisai konduktor dan pusat konduktor 254 (fig. 5) dari kabel, sehingga mengurangi lapangan lerengan listrik di wilayah itu.

Accordingly, the layer of partially conductive material 172 is provided by the cable manufacturer between the shield conductor 164 and the dielectric layer 170 of the cable 160 to provide a smooth inner conductive surface of substantially uniform diameter. Dengan demikian, sebagian lapisan bahan konduktif 172 disediakan oleh produsen kabel konduktor perisai antara 164 dan 170 dari lapisan dielectric kabel 160 memberikan kelancaran batin konduktif permukaan substansial diameter seragam. The partially conductive layer 172 is removed along a distance 258 from the cable end. Yang sebagian lapisan konduktif 172 dikeluarkan sepanjang jarak 258 dari kabel akhir. Because it is extremely difficult to uniformly finish the exposed end of the partially conductive layer 172, a first partially conductive sleeve 174 (FIG. 6) having a uniformly prefinished end is preferably applied to overlap the partially conductive layer 172 and extends toward the cable end along a distance 260. Karena sangat sulit untuk menyelesaikan seragam terkena akhir sebagian lapisan konduktif 172, yang pertama sebagian lengan konduktif 174 (fig. 6) yang seragam prefinished akhir adalah lebih baik diterapkan untuk sebagian tumpang tindih dengan lapisan konduktif 172 dan meluas ke arah kabel akhir di kejauhan 260. Thus, distance 260 is partially coextensive with distance 258. Dengan demikian, jarak 260 adalah sebagian coextensive dengan jarak 258. The end of layer 172 is preferably gradually feathered to a minimum thickness to provide a smooth transition between that layer and sleeve 174. Akhir lapisan 172 adalah lebih baik secara bertahap berbulu ke minimum ketebalan memberikan kelancaran transisi antara lengan dan lapisan yang 174. A layer 176 of insulating tape is around the dielectric layer 170 adjacent the end of first sleeve 174. J lapisan insulating tape 176 dari sekitar 170 yang berdekatan dielectric lapisan akhir pertama lengan 174. A second partially conductive sleeve 178 (FIG. 6) having a uniformly prefinished end is preferably applied to overlap both sleeve 174 and the insulating tape layer 176. Kedua lengan sebagian konduktif 178 (fig. 6) yang seragam prefinished akhir ini sebaiknya diterapkan ke tumpang tindih kedua lengan 174 dan 176 lapisan insulating tape. The second sleeve 178 is preferably disposed

Page 15: Standar PLN

within the straight portion 136 of the stress cone 100. Yang kedua adalah lengan 178 sebaiknya langsung dibuang di bagian 136 dari 100 kerucut stres. Thus, the partially conductive layer 172, the first sleeve 174, the second sleeve 178, and the stress cone 100 cooperate to provide a conductive surface which effectively acts as an extension of the shield conductor 164 and which gradually increases in diameter near the end of that extension. Dengan demikian, sebagian lapisan konduktif 172, lengan pertama 174, kedua lengan 178, dan 100 stres kerucut bekerja sama untuk memberikan permukaan yang konduktif secara efektif bertindak sebagai perpanjangan dari 164 perisai konduktor yang bertahap dan peningkatan diameter dekat akhir yang ekstensi.

FIG. Fig. 12 is a diagram 400 showing in cross-section a modeled representation of the electric field in a cable joint device including the stress control device 100 of FIG. 12 adalah sebuah diagram 400 muncul di bagian lintas yang model keterwakilan listrik dalam bidang kabel bersama perangkat termasuk perangkat kontrol stres 100 dari Fig. 1. 1. A high-voltage cable comprises a center conductor 410, a solid-dielectric layer 412, and a semi-conductive layer 414 connected to the grounded shield conductor (not shown). J kabel tegangan tinggi yang terdiri dari 410 pusat konduktor, yang solid dielectric lapisan-412, dan lapisan semi-konduktif 414 terhubung ke beralasan perisai konduktor (tidak ditampilkan). The stress control device 100 includes the straight wall portion 112 and the flared wall portion 114. Penekanan kontrol meliputi 100 perangkat lurus dinding bagian 112 dan 114 bagian flared dinding. An insulating structure 418 is mechanically attached to the stress cone 100. An insulating struktur 418 adalah mekanis yang menyertai stres kerucut 100. Lines 430, 432, 434, 436, 438, 440, 442, 444, and 446 represent equi-potential surfaces at intervals of one-tenth of the total potential difference between the center conductor 410 and the grounded shield conductor of the cable. Baris 430, 432, 434, 436, 438, 440, 442, 444, dan 446 mewakili equi-potensi permukaan pada interval satu-kesepuluh dari total potensi perbedaan antara pusat dan konduktor 410 grounded perisai konduktor dari kabel. Lines 430-446 are spread near the end of the flared wall portion 114. 430-446 baris yang tersebar di dekat bagian akhir flared tembok bagian 114. The reduction in density of lines 430-446 near the end of flared wall portion 114 indicates a reduction in electrical stress in this region. Pengurangan dalam kepadatan dari baris 430-446 dekat akhir flared tembok bagian 114 menunjukkan penurunan tekanan listrik di wilayah ini.

FIGS. Figs. 7-9 show a second embodiment 200 of a stress control cone which is constructed according to the present invention and which is suitable for use in a cable termination device. 7-9 menunjukkan kedua penjelmaan 200 dari stres kontrol kerucut yang dibangun sesuai dengan penemuan dan hadiah yang sesuai untuk digunakan dalam perangkat terminasi kabel. FIG. Fig. 13 is a cross section view of the stress control cone 200 shown applied to an exemplary portion of a high-voltage cable termination. 13 lintas merupakan bagian dari stres melihat kontrol kerucut 200 ditampilkan untuk menjalankan patut dicontoh dari tegangan tinggi kabel penghentian. The stress cone 200 of FIGS. Penekanan kerucut 200 dari figs. 7-9 differs from the stress cone 100 of FIGS. 7-9 berbeda dari stres kerucut 100 dari figs. 1-6 in that it is intended for use in an application in which an additional electric field control means (not shown) is provided by the termination device. 1-6 karena dirancang untuk digunakan dalam aplikasi tambahan yang di bidang kontrol listrik berarti (tidak ditampilkan) disediakan oleh penghentian perangkat. Such additional electric field control means are well known in the art and, for example, may consist of a plurality of capacitors electrically connected in series. Tambahan seperti listrik bidang kontrol berarti sudah dikenal di seni, misalnya, dapat terdiri dari kemajemukan dari kapasitor elektrik terhubung dalam seri. The additional electric

Page 16: Standar PLN

field control means in this second embodiment obviates the pronounced flaring of the external wall shown in stress cone 100. Tambahan listrik berarti dalam bidang kontrol kedua ini penjelmaan obviates yang diucapkan terang dari luar tembok ditampilkan dalam stres kerucut 100.

Apart from the aforementioned distinction, stress control cone 200 is generally similar to stress control device 100. Terlepas dari perbedaan aforementioned, stres kontrol kerucut 200 umumnya mirip dengan perangkat kontrol stres 100. Stress control cone 200 is formed as a modified cylinder defining a central bore 216 adapted for receiving a suitable high-voltage cable, which may be the cable 160 of FIG. Stress kontrol 200 adalah membentuk kerucut sebagai dimodifikasi silinder mendefinisikan sebuah pusat membosankan 216 disesuaikan untuk menerima sesuai kabel tegangan tinggi, yang mungkin kabel 160 dari Fig. 6. 6. In normal use, the stress cone 200 and cable 160 are immersed inside an enclosure filled with an appropriate insulating oil or other high-dielectric fluid medium (not shown). Dalam biasa digunakan, yang menekankan kerucut kabel 160 dan 200 adalah yg terbenam di dalam kandang yang penuh dengan minyak yang sesuai insulating atau tinggi cairan dielectric media (tidak ditampilkan). The function of stress cone 200 is to control the electrical stress in that region of the cable termination apparatus in which the outer shield conductor is ended. Fungsi stres kerucut 200 adalah untuk mengontrol tekanan listrik di wilayah itu dari kabel penghentian aparat yang luar perisai konduktor berakhir.

A first portion 212 of the stress cone 200 has an inner wall 236 disposed substantially parallel to the central axis of the bore 216. Porsi 212 pertama yang stres kerucut 200 memiliki inner dinding substansial paralel 236 dibuang ke pusat poros yang membosankan 216. A second portion 214 of the cylinder has a flared interior wall 238 and is attached to the straight wall portion 212. Kedua bagian 214 dari silinder memiliki flared interior dinding 238 dan melekat pada dinding bagian lurus 212. The flared interior wall has an inner diameter which increases as the wall extends from the straight wall portion 212. Flared interior dinding yang memiliki inner diameter yang meningkat sebagai tembok membentang lurus dari dinding bagian 212. The outer edge 218 of the flared wall portion is preferably gently curved to avoid concentrations of stress around that edge which would occur if other geometries were used. Di luar 218 dari tepi flared adalah bagian dinding lengkung sebaiknya hati-hati untuk menghindari konsentrasi yang menekankan bahwa sekitar tepi yang akan terjadi jika lainnya geometries digunakan.

A flange 210 is attached to the straight wall portion 212 to provide a means for mounting the stress cone 200 in position in the termination. J 210 flens terpasang ke dinding lurus 212 porsi untuk menyediakan sarana untuk mounting penekanan kerucut di posisi 200 dalam penghentian. The flange 210 includes a bottom face 230. Yang mencakup 210 flens bawah wajah 230. The flange 210 preferably has a plurality of mounting apertures 224 through which appropriate fasteners (not shown) may be inserted to secure the stress cone 200 in a desired position. Flens yang memiliki 210 lebih banyak dari mounting apertures 224 melalui fasteners yang sesuai (tidak ditampilkan) dapat dimasukkan ke mengamankan stres kerucut 200 pada posisi yang dikehendaki.

The stress cone 200 is constructed of a suitable conductive material. Stres kerucut yang dibangun dari 200 yang sesuai bahan konduktif. Preferably, the stress cone is formed from aluminum or another appropriate conductive metal with additional finishing operations to form a smooth inner conductive surface. Preferably, penekanan adalah kerucut dibentuk dari aluminium atau logam

Page 17: Standar PLN

konduktif lain sesuai dengan tambahan menyelesaikan operasi untuk membentuk kelancaran batin konduktif permukaan. An appropriate non-fluid dielectric coating 222 is preferably applied to the finished surface of the stress cone 200. Yang sesuai non-cairan dielectric coating 222 adalah lebih baik diterapkan pada permukaan selesai stres kerucut 200. The dielectric coating 222 may be the material described for coating the stress cone 100 of FIGS. Dielectric coating 222 yang dapat dijelaskan untuk bahan coating yang stres kerucut 100 dari figs. 1-6, and the material may be applied using the methods discussed above. 1-6, dan bahan yang dapat diterapkan menggunakan metode yang dibahas di atas. Preferably, the coating material 222 is applied to the entire surface of the stress cone 200 except for one or more contact regions 290 (FIG. 9) on the attachment flange 210. Preferably, lapisan bahan yang 222 diterapkan ke seluruh permukaan kerucut stres 200 kecuali untuk satu atau lebih kontak daerah 290 (fig. 9) pada lampiran flens 210. The contact regions 290 are preferably free of the coating 222 so that these regions 290 may be used to electrically connect the stress cone to the shield conductor (not shown) of the cable. Kontak 290 daerah yang bebas lebih dari 222 lapisan sehingga wilayah ini 290 dapat digunakan untuk menghubungkan elektrik stres kerucut dengan perisai konduktor (tidak ditampilkan) dari kabel.

The first inner wall section 236 extends substantially parallel to the longitudinal axis. Pertama inner dinding bagian 236 meluas substansial paralel dengan sumbu longitudinal. A second inner wall section 238 preferably flares outward as it extends away from the first section 236 at an angle 244 of approximately 6 degrees. Kedua batin dinding bagian 238 sebaiknya flares meluas ke luar karena jauh dari bagian pertama 236 pada sudut sekitar 244 derajat 6. However, a gentle radius of approximately 20 inches preferably provides a smooth transition 240 between the first and second inner wall sections.

FIGS. 10-11 show a preferred embodiment of a corona shield 300 which is constructed according to the present invention and which is intended for use in controlling the electric field in a high-voltage cable joint. In contrast to the previously described stress control cones 100, 200, which were designed to be connected to the grounded shield conductor of a high-voltage cable, the corona shield 300 is designed to be connected to the center, current-carrying conductor of such a cable. The corona shield is intended to control the electric field in a region near a part of the cable or an accessory thereto, which, due to its geometry, would tend to promote electrical breakdown if not so protected.

Corona shield 300 has a modified cylinder shape defining a central bore 316 in which an object to be protected, such as a cable portion or an accessory thereto, may reside. The central bore 316 has first, second, and third cascaded straight-walled sections 330, 332, 334 having decreasing diameters approaching the interior of the bore. The central bore 316 also has a flared wall section 346 having a decreasing diameter approaching the interior of the bore until meeting the narrowest of the straight-walled sections 330.

The flared wall section 346 preferably flares outward at an angle 348 of approximately 6 degrees. The exterior tip 340 formed by the flared wall section 346 and the exterior wall 338 is preferably rounded to avoid sharp corners which would cause concentrations of electrical stress. The exterior tip 336 formed by the straight wall section 344 and the exterior wall 338 is preferably similarly rounded. A plurality of mounting channels 324 are preferably provided in bore 316 to receive

Page 18: Standar PLN

fasteners (not shown) to electrically and mechanically attach the corona shield 300 to the object to be protected.

The corona shield 300 is constructed of a suitable conductive material. Preferably, the corona shield is formed from aluminum or another appropriate conductive metal with additional finishing operations to form a smooth conductive surface. An appropriate non-fluid dielectric coating 322 is preferably applied to the finished surface of the corona shield 300. The dielectric coating 322 may be the material described for coating the stress cone 100 of FIGS. 1-6, and the material may be applied using the methods discussed above. Preferably, the coating material 322 is applied to the entire surface of the corona shield 200 except for one or more contact regions 390 within the bore. The contact regions 390 are preferably free of the coating 322 so that these regions 390 may be used to electrically connect the corona shield to the object to be protected.

The above-described embodiment of the invention is merely one example of a way in which the invention may be carried out. Other ways may also be possible, and are within the scope of the following claims defining the invention.

Kabel konektor coaxial Tuesday, 15 August 2006 Selasa, 15 Agustus 2006 Coaxial cables are transmission lines in which an inner conductor is surrounded by an outer conductor or shield and separated by a nonconductive dielectric. Kabel konektor coaxial adalah transmisi baris dalam sebuah inti yang dikelilingi oleh konduktor luar sebuah konduktor atau perisai dan dipisahkan oleh nonconductive dielectric. Coaxial cables are widely employed today to carry signals between various electronic devices such as televisions, displays, computers, CRT displays, transceivers, computer stations on a computer network, etc. Coaxial cables are often used for the transmission of telecommunications signals. Kabel konektor coaxial banyak bekerja hari ini untuk membawa sinyal antara berbagai perangkat elektronik seperti televisi, display, komputer, CRT display, transceivers, komputer stasiun pada komputer jaringan, dll kabel konektor coaxial biasanya digunakan untuk pengiriman sinyal telekomunikasi. Coaxial cables and other radio frequency (RF) cables are known in the art for transmitting high frequency signals, such as radio frequency signals, cable television signals, cellular telephone broadcast signals, residential satellite television signals. Kabel konektor coaxial dan frekuensi radio (RF) kabel dikenal dalam seni untuk transmisi sinyal frekuensi tinggi, seperti sinyal frekuensi radio, televisi kabel sinyal, sinyal telepon selular broadcast, perumahan sinyal satelit televisi. It is particularly common to use coaxial cable for transmitting signals over community antenna television (CATV) lines, also known as cable television from a central location to television sets in subscribers' homes, businesses, or other locations. Hal ini khususnya umum untuk menggunakan kawat koaksial untuk transmisi sinyal melalui antena televisi masyarakat (CATV) baris, juga dikenal sebagai televisi kabel dari pusat ke lokasi pelanggan di televisi set rumah, usaha, atau lokasi lain. The coaxial cables commonly used today for transmission of RF signals comprise a core containing an inner conductor, a metallic sheath surrounding the core and serving as an outer conductor, with a protective jacket surrounding the metallic sheath. Kabel konektor coaxial yang umum digunakan saat ini untuk pengiriman sinyal RF yang terdiri inti berisi sebuah

Page 19: Standar PLN

konduktor batin, logam pelapah sekitar inti dan bertindak sebagai konduktor luar, dengan jaket pelindung sekitar logam pelapah. The inner electrical conductor is completely encircled by an outer electrical conductor with a non-conducting layer between them. The inner konduktor listrik benar-benar dikelilingi oleh konduktor luar listrik dengan tidak melakukan lapisan antara mereka. The most commonly used coaxial cable is a flexible coaxial cable having an outer conductor consisting of copper wire braid, with the copper inner conductor supported within the outer by means of the dielectric, such as foamed polyethylene, which has excellent low-loss characteristics. Yang paling sering digunakan adalah kawat koaksial yang fleksibel kawat koaksial memiliki konduktor luar yang terdiri dari kawat tembaga kelabang, dengan konduktor tembaga batin di luar didukung oleh sarana yang dielectric, seperti foamed polyethylene, yang sangat rendah kehilangan karakteristik.

Coaxial cables are a preferred means for transmitting signals. Kabel konektor coaxial adalah pilihan cara untuk transmisi sinyal. The use of coaxial cable has become more prevalent in communications and other systems because of its advantages over other wire systems. Penggunaan kawat koaksial telah menjadi lebih lazim dalam sistem komunikasi dan lain-lain karena keuntungan lainnya melalui sistem kawat. Effective data transmission between electronic equipment is dependent upon the successful utilization of such cables. Efektif data antara peralatan elektronik yang bergantung pada pemanfaatan sukses seperti kabel. Coaxial cables are used in many areas such as transmission and computer cables, computer networking, video signal transmission, instrumentation cables, and broadcast cables. Kabel konektor coaxial digunakan di berbagai bidang seperti transmisi dan kabel komputer, komputer jaringan, video sinyal transmisi, instrumentasi kabel, dan siaran kabel. Compared with other transmission lines, coaxial cables have the advantage that they are suitable for broadband radio frequency signals, even microwave-frequency signals. Dibandingkan dengan jalur transmisi lainnya, kabel konektor coaxial memiliki keuntungan bahwa mereka cocok untuk broadband frekuensi radio sinyal, bahkan microwave frekuensi sinyal. Coaxial cables transmit energy in the TEM (transverse electromagnetic) mode, and have a cutoff-frequency of zero. Kabel konektor coaxial mengirimkan energi di BANDUNG (melintang electromagnetic) mode, dan memiliki cutoff frekuensi dari nol. A coaxial cable can propagate a signal with as little attenuation as possible because it comprises a two-conductor transmission line having wave impedance and propagation constant of an unbounded dielectric, and the phase velocity of the energy is equal to the velocity of light in an unbounded dielectric. J kawat koaksial dapat memperbanyak sinyal dengan sedikit attenuation mungkin karena terdiri dari dua baris memiliki konduktor transmisi gelombang Impedance dan perambatan konstan yang tak dielectric, dan tahap kecepatan dari energi yang sama dengan kecepatan cahaya di tak dielectric. A coaxial cable has excellent interference suppression properties due to its structure. J kawat koaksial memiliki gangguan penindasan properti sangat baik karena struktur. Electromagnetic fields outside the coaxial conductor disturb the signals to be transferred in the coaxial conductor less than in other transmission lines. Electromagnetic bidang di luar konduktor konektor coaxial mengganggu sinyal akan ditransfer ke dalam konektor coaxial konduktor kurang dari dalam transmisi baris. This advantage makes coaxial cables particularly suited for efficient operation in the HF (high frequency) and UHF (ultra high frequency) regions of the electromagnetic spectrum. Ini membuat keuntungan kabel konektor coaxial khususnya cocok untuk efisien dalam HF (frekuensi tinggi) dan UHF (frekuensi sangat tinggi) di daerah electromagnetic spektrum. It is a perfectly shielded line and has a minimum of radiation loss. It is a perfectly tameng baris dan memiliki minimal radiasi kerugian. The nearby metallic objects and electromagnetic energy sources have minimum effect on the cable as the outer conductor serves as a shield for the inner conductor. Di dekatnya benda logam dan electromagnetic sumber energi minimal

Page 20: Standar PLN

ada efek pada kabel sebagai konduktor luar berfungsi sebagai perisai untuk inner konduktor.

A typical coaxial cable generally consists of a centrally located electrical conductor, usually made of copper, which is surrounded by a first dielectric insulator or sheath. J khas kawat koaksial umumnya terdiri dari pusat terletak konduktor listrik, biasanya terbuat dari tembaga yang dikelilingi oleh pertama dielectric isolasi atau pelapah. This dielectric insulating layer can be made of plastic or foam and forms an annular ring of substantially uniform thickness around the centrally located electric conductor. Dielectric insulating layer ini dapat dibuat dari plastik atau busa dan membentuk sebuah cincin annular substansial dari ketebalan seragam terletak di sekitar pusat listrik konduktor. The central conductor may be composed of a single wire or bundle or wound wires, also known as litz. Pusat konduktor dapat terdiri dari satu bundel atau kawat kawat atau luka, juga dikenal sebagai litz. An outer conductor or conductive shield surrounds the inner dielectric sheath and typically is a metal braid, or optionally a metallic foil, or further optionally a multilayered combination of either or both. Luar sebuah konduktor atau perisai konduktif seputar batin dielectric pelapah dan biasanya adalah logam kepang, atau opsional logam foil, atau yang lebih opsional multilayered salah satu atau gabungan dari keduanya. The conductive shield is surrounded by an outer dielectric sheath of the cable. Perisai konduktif yang dikelilingi oleh dielectric pelapah dari luar kabel. This combination of braided metallic strands and/or metallic foil serves as a second, outer conductive shield. Ini kombinasi dari jalinan strands logam dan / atau logam foil berfungsi sebagai kedua, konduktif luar perisai. Several different types of outer conductors have been employed in coaxial cables. Berbagai jenis luar conductors telah bekerja di konektor coaxial kabel. These commonly used outer conductors include braided wire employed for the outer conductor providing excellent flexibility, flat tape with braid applied over it providing lower attenuation and better RF shielding, corrugated copper or aluminum tubes providing excellent shielding and low loss, and smooth wall copper or aluminum tubes providing the lowest loss and excellent shielding. Ini umumnya digunakan luar conductors jalinan kawat termasuk bekerja di luar konduktor untuk memberikan fleksibilitas, rata tape dengan mengepang diterapkan atasnya menyediakan lebih rendah dan lebih baik attenuation RF shielding, kerdut tembaga atau aluminium tabung memberikan shielding rendah dan kerugian, dan kelancaran dinding tembaga atau aluminium tabung menyediakan terendah dan kerugian sangat shielding. The coaxial cable be made with a braided outer conductor for increased flexibility and it is generally impervious to weather. Kawat koaksial yang dibuat dengan jalinan konduktor luar untuk meningkatkan fleksibilitas dan umumnya untuk tahan cuaca.

Coaxial cables are generally of two types. Kabel konektor coaxial biasanya dari dua jenis. Each has an inner conductor, surrounded by an outer conductor, with the space between the inner conductor and the outer conductor being filled with air, or a dielectric material, either a solid dielectric, or a foam dielectric. Masing-masing memiliki inner konduktor dikelilingi oleh konduktor luar, dengan ruang antara batin dan konduktor luar konduktor yang diisi dengan udara, atau dielectric material, baik yang solid dielectric, atau busa dielectric. Coaxial cables of the air dielectric type of construction have very good signal propagation characteristics. Kabel konektor coaxial dielectric udara dari jenis konstruksi yang sangat baik karakteristik perambatan sinyal. Coaxial cables of the foam dielectric type of construction possess significantly better bending properties than air dielectric cables. Kabel konektor coaxial dari busa dielectric jenis konstruksi memiliki pembengkokan properti signifikan lebih baik daripada udara dielectric kabel. The cables filled with air are the most effective in preventing signal loss, however the space left between the inner conductor and outer conductor must be kept dry in order to avoid loss of electrical performance caused by intrusion of moisture.

Page 21: Standar PLN

Kabel yang diisi dengan udara yang paling efektif dalam mencegah kehilangan sinyal, namun ruang kiri antara batin dan konduktor luar konduktor harus disimpan dalam keadaan kering untuk menghindari hilangnya listrik yang disebabkan oleh kinerja dari intrusi uap air. Cables which use a solid polymer dielectric are less expensive, but they are less efficient since air is a superior dielectric. Kabel yang menggunakan solid polymer dielectric kurang mahal, tetapi mereka kurang efisien sejak udara merupakan keunggulan dielectric. Foam dielectrics provide good performance at lower cost than cables, which require that dry air be supplied to the annular space, and they are more efficient than cables, which employ solid dielectrics. Foam dielectrics menyediakan performa yang bagus di lebih rendah dari biaya kabel yang memerlukan udara yang kering diberikan kepada annular ruang, dan mereka lebih efisien daripada kabel, yang mempekerjakan dielectrics solid. Coaxial cables containing polyethylene or another resin in the dielectric layer usually require antioxidants to provide protection against loss of physical properties over time caused by oxidative degradation. Kabel konektor coaxial atau lainnya yang mengandung polyethylene resin di dielectric lapisan biasanya memerlukan antioksidan untuk memberikan perlindungan terhadap kerugian fisik properti selama ini disebabkan oleh degradasi oxidative. Coaxial cables with dielectric insulation are typically stabilized with primary antioxidants. Dengan kabel konektor coaxial dielectric isolasi biasanya stabil dengan antioksidan utama. Coaxial cables are generally susceptible to moisture migration between the insulation and the conductor. Kabel konektor coaxial biasanya rentan terhadap kelembaban migrasi antara isolasi dan konduktor. This moisture reacts with the metallic surface of the conductor and causes corrosion to develop on the conductor. Uap air ini bereaksi dengan logam permukaan konduktor dan menyebabkan korosi untuk mengembangkan pada konduktor.  

TM 5-684/NAVFAC MO-200/AFJMAN 32-1082 are not in potheads, the terminal ends should be tidak di potheads, terminal harus berakhir tial tests should be made to determine that the tial tes harus dilakukan untuk menentukan bahwa checked periodically for leakage of compound and diperiksa secara berkala untuk kebocoran dan kompleks cable, including the new repair, is suitable for use. kabel, termasuk yang baru, perbaikan, sangat cocok untuk digunakan. breaks in insulation where moisture can enter and istirahat di isolasi dimana uap air dapat memasukkan dan Refer to section VII. Merujuk ke bagian VII. cause deterioration. Where the cable is not termi- menyebabkan kemerosotan. mana kabel tidak termi -

5-23. Solid dielectric cable repairs. 5-23. Solid dielectric kabel perbaikan. kebocoran senyawa Mei-occur. Dalam kasus seperti itu, sebuah listrik adhesive tape, Mayoritas kabel instalasi yang digunakan pada kebanyakan dirancang untuk tegangan menengah splices, harus ap - akan solid dielectric kabel. isolasi untuk Solid kain katun halus dan harus kabel listrik dibagi menjadi dua Cate - painted with a sealer paint to stop the flow of com- dilukis dengan cat anjing laut untuk menghentikan aliran com - gories-thermosetting and thermoplastic. A thermo- gories-thermosetting dan thermoplastic. J-thermo pound. If it is suspected that the varnished-cambric kilo. Jika diduga bahwa varnished-kain katun halus

Page 22: Standar PLN

setting material is one that requires heat to vulca- Pengaturan adalah salah satu bahan yang memerlukan panas ke-vulca insulation has absorbed moisture, a moisture test isolasi telah diserap uap air, kelembaban yang tes nize or crosslink it. This process causes a chemical nize atau crosslink itu. Ini yang menyebabkan proses kimia (as described in section VII) should be made. Should (seperti yang dijelaskan di bagian VII) harus dilakukan. Jika reaction and the insulation will have little tendency reaksi dan isolasi akan ada sedikit kecenderungan the insulation become damaged, it may be replaced isolasi yang menjadi rusak, mungkin diganti to soften if reheated. Thermoplastic insulation will untuk melunakkan jika reheated. Thermoplastic isolasi akan with varnished-cambric and covered with friction or dengan varnished-dan ditutup dengan kain katun halus gesekan atau soften repeatedly when heated. Ethylene-propylene melembekkan berulang kali ketika air panas. Ethylene-Propylene adhesive tape, or the ends of varnished-cambric adhesive tape, atau berakhir di varnished-kain katun halus rubber and cross-linked polyethylene solid dielectric karet dan cross-linked polyethylene solid dielectric tape can be secured with cotton tape and painted tape dapat diamankan dengan kapas tape dan lukis cable, which are both thermosetting, should be con- kabel yang baik thermosetting, harus con - sidered when replacing any old medium-voltage sidered ketika mengganti semua tua-tegangan menengah with an insulating paint. insulating dengan cat. cable. kabel. b. Paper-insulated lead-covered cable. A paper- b. Kertas-insulated-pemimpin tercakup kabel. J-karya a. Use. Most facility cable will be single- a. Penggunaan. Kebanyakan fasilitas kabel akan tulus insulated lead-covered (PILC) cable always has a insulated-pemimpin tercakup (PILC) kabel selalu memiliki conductor type installed in duct. Direct-burial konduktor jenis diinstal di duct. langsung-pengebumian lead sheath and therefore requires little mainte- memimpin pelapah dan karenanya memerlukan sedikit mainte - concentric-neutral cable, usually installed in hous- konsentris-kabel netral, biasanya dipasang di hous - nance. Testing at regular intervals will indicate the nance. Ujian secara berkala akan menunjukkan ing areas, may be single-phase or three-phase. ing daerah, mungkin satu-tahap atau tiga tahap. condition of the insulation. A break in the lead kondisi di isolasi. J istirahat dalam memimpin Direct-burial or submarine cable, armored or gas Direct-pengebumian atau kabel dasar laut, berlapis baja atau gas sheath will expose the paper to moisture and a pelapah akan memamerkan karya ke kelembaban dan pressurized, is usually three-conductor cable. diberi tekanan udara, biasanya tiga konduktor kabel. moisture test should be made. If several layers of kelembaban tes harus dilakukan. Jika dari beberapa lapisan paper have been removed, they should be replaced kertas telah dihapus, mereka harus diganti b. Repair. The repair of solid dielectric medium- b. Repair. perbaikan yang solid dielectric medium - with varnished-cambric tape. In order to do this, it kain katun halus dengan varnished-tape. Untuk melakukan ini, maka voltage cable may be accomplished by the use of tegangan kabel dapat dicapai dengan menggunakan may be necessary to remove a longer section of lead mungkin diperlukan untuk menghapus bagian lagi memimpin preassembled splice kits, which are available for the preassembled splice kit yang tersedia untuk sheath. The section of lead sheath removed should pelapah. Bagian yang mengarah pelapah seharusnya dihapus various types of cables and their protective cover- berbagai jenis dan kabel-aling-aling

Page 23: Standar PLN

be replaced with a new lead sheath and wiped in diganti dengan yang baru dan mengarah pelapah di hendam ings, if any. Particular attention should be given to ings, jika ada. Perhatian khusus harus diberikan kepada place in the same manner as a splice. The repairs tempat dengan cara yang sama seperti seorang istri. Servisnya ensure that the material used for the repair is com- memastikan bahwa bahan yang digunakan untuk perbaikan adalah com - described above can only be made in a structure. If dijelaskan di atas hanya dapat dibuat dalam struktur. Jika patible with the cable insulation. Low-voltage patible dengan kabel isolasi. tegangan rendah it appears there has been a break in the lead sheath tampaknya ada istirahat dalam memimpin pelapah cables which do not have cable shields and are not kabel yang tidak memiliki perisai kabel dan tidak within a duct, it will be necessary to replace a dalam pipa, maka akan diperlukan untuk mengganti provided with armors or metallic sheaths can be disediakan dengan armors atau sheaths logam dapat length of cable between structures or between ter- panjang kabel antara struktur atau antara ter - repaired with jacket repair sleeve kits which seal diperbaiki dengan perbaikan jaket lengan kit yang cap minals. minals. and repair insulation damage. These sleeves may be isolasi dan perbaikan kerusakan. sleeves ini mungkin appropriate on medium-voltage cables when only sesuai pada kabel tegangan menengah bila hanya (1) Should a PILC cable fail again shortly after (1) Jika suatu PILC kabel gagal lagi segera setelah the jacket is damaged. jaket yang sudah rusak. a repair or lengthy de-energization, the cable may atau perbaikan yang panjang de-energization, kabel Mei be completely unusable. However, prior to replac- unusable sehat. Namun, sebelum replac - 5-24. 5-24. Other cable insulation and covering re- Kabel lainnya meliputi isolasi dan kembali ing, make an attempt to "dry out" the cable by ing, membuat sebuah usaha untuk "mengeringkan" oleh kabel pairs. pasangan. forcing a low-voltage, high current through the memaksa rendah tegangan tinggi saat ini melalui cable (via an arc welder) for not less than 12 hours. kabel (melalui seorang tukang las arc) untuk tidak kurang dari 12 jam. Cable insulations other than solid dielectric compo- Kabel insulations selain solid dielectric komponen - Current should be as high as possible but must not Sekarang harus setingggi mungkin tetapi tidak boleh sitions are now being installed only where special sitions sedang dipasang di mana hanya khusus exceed 80 percent of rated cable ampacity. melebihi 80 persen dari nilai ampacity kabel. circumstances justify their use. Varnished cambric keadaan membenarkan mereka gunakan. Varnished kain katun halus and paper insulated cables, however, may still be in insulated kabel dan kertas, namun masih dapat di (2) Do not support PILC cables by using metal (2) Jangan mendukung PILC dengan menggunakan kabel logam service at this time. Gas-pressurized cable with layanan saat ini. Gas-diberi tekanan udara dengan kabel straps or supports or by laying them on metal trays straps atau mendukung atau dengan meletakkan mereka pada nampan logam solid dielectric insulation is used for underwater solid dielectric isolasi digunakan untuk underwater because of the deteriorating galvanic action. karena deteriorating galvanik tindakan. installations to provide mechanical protection, pre- instalasi untuk memberikan perlindungan mekanis, pra - c. Lead-sheathed cable. Lead sheaths may crack c. Lead-kabel bersarung. Lead sheaths Mei crack

Page 24: Standar PLN

vent the entrance of water, and minimize electrical memperlepas pintu masuk air, listrik dan meminimalkan or suffer other damage as a result of fatigue due to atau lainnya menderita kerusakan sebagai akibat dari kelelahan akibat losses which can arise from armor protection. Pro- kerugian yang dapat timbul dari baja perlindungan. Pro - cable movement or bending. If a section of lead kabel gerakan atau tertekuk. Jika suatu bagian dari pemimpin tective cable coverings require appropriate repair. tective kabel tutupan sesuai memerlukan perbaikan. sheath is seriously damaged or badly cracked, the pelapah adalah sangat serius rusak atau retak, maka a. Varnished-cambric insulated cable. Varnished- a. Varnished-kain katun halus insulated kabel. Varnished - section of sheath should be removed and the area Bagian kelopak harus dihapus dan kawasan cambric insulation requires little or no maintenance kain katun halus isolasi memerlukan sedikit atau tanpa pemeliharaan covered with a lead sleeve. The sleeve should be tercakup dengan membawa lengan. lengan yang harus where cables terminate in potheads. dimana kabel menghentikan di potheads. Some Beberapa wiped in place in the same manner as a splicing hendam di tempat dengan cara yang sama sebagai splicing varnished-cambric insulated cables are provided kain katun halus varnished-insulated kabel disediakan sleeve. Where the damage is not too serious, repairs lengan. mana kerusakan tidak terlalu serius, perbaikan with lead sheaths. However, where terminations dengan membawa sheaths. Namun, di mana pengakhiran may be made as follows: dapat dilakukan sebagai berikut:

CORONA tahan SOLID DIELECTRIC CABLE Document Type and Number: Dan dokumen Jenis Pajak: United States Patent 3643004 Paten Amerika Serikat 3643004

Abstrak: konduktor dikelilingi oleh lapisan shielding batin, sebuah lapisan insulating solid dielectric material seperti polyethylene, dan luar shielding lapisan bahan yang dibuat dr polimer mematuhi tetapi unbonded ke lapisan insulating dan resistivity yang memiliki sedikitnya 1,0 juta ohms - cm., di mana lapisan luar shielding substansial suppresses efek dari corona discharge dan dapat mudah dilucuti dari insulating lapisan untuk splicing kabel atau terminating.

Page 25: Standar PLN

. Dalam kabel listrik tegangan tinggi, kombinasi dari konduktor, sebuah lapisan batin shielding sekitar konduktor, sebuah lapisan insulating material solid dielectric sekitarnya berkata shielding dan memiliki lapisan luar permukaan, dan berkata adhering ke permukaan luar tetapi bebas bonding itu di mana ia siap stripable itu, sebuah lapisan luar shielding dibuat dr polimer bahan konduktor dan sekitarnya yang memiliki resistivity sedikitnya 1,0 juta ohms-cm. mengatakan, insulating dan luar lapisan shielding substansial memperluas sepanjang keseluruhan panjang dari konduktor dimana kata luar lapisan shielding adalah dpt dijalankan untuk substansial menu efek korona keluarnya.

2. 2. Kombinasi menurut klaim 1, di mana kata batin shielding adalah lapisan disimpan dlm gudang ke lapisan insulating.

3. 3. The combination according to claim 2, in which said inner shielding layer has a resistivity of at least 1.0 million ohms-cm. Kombinasi menurut klaim 2, yang mengatakan dalam batin shielding lapisan resistivity memiliki sedikitnya 1,0 juta ohms-cm.

4. 4. The combination according to claim 1, in which said outer shielding layer is the homogeneous product of extruding said shielding material around the insulated conductor. Kombinasi menurut klaim 1, di mana kata shielding lapisan luar yang homogen produk extruding mengatakan bahan shielding sekitar insulated konduktor.

5. 5. The combination according to claim 1, in which said outer shielding layer comprises said shielding material in tape form. Kombinasi menurut klaim 1, di mana kata shielding lapisan luar terdiri berkata shielding bahan dalam bentuk tape.

6. 6. The combination according to claim 1, in which said insulating layer is a polymeric material. Kombinasi menurut klaim 1, di mana kata insulating layer adalah dibuat dr polimer bahan.

7. 7. The combination according to claim 1, in which said insulating layer is polyethylene. Kombinasi menurut klaim 1, di mana kata insulating layer adalah polyethylene.

8. 8. The combination according to claim 1, in which said insulating material is an elastomer. Kombinasi menurut klaim 1, di mana kata insulating material adalah elastomer.

Description: Keterangan: Temuan ini berkaitan dengan kabel listrik tegangan tinggi untuk digunakan dan lebih khususnya untuk kabel tegangan tinggi dari jenis di mana lapisan insulating sekitar konduktor yang solid terdiri dielectric material seperti polyethylene (yang dapat cross-linked), ethylene Propylene, isobutylene isoprene, dll

Kabel tegangan tinggi di tersebut dicatat telah sukses besar karena efektivitas extruded insulasi perisai dan batin di luar annular permukaan dari lapisan insulating. lapisan Shielding ini biasanya disebut sebagai "semiconducting" lapisan; dan syarat utama dari bahan shielding menurut sebelum seni adalah menjadi resistivity yang rendah, sebaiknya dalam susunan ohms-100 cm. tetapi dalam hal kurang dari sekitar 50.000 ohms-cm.. Dengan adanya isolasi shielding Mempekerjakan disebut semiconducting materi, yang paling efisien kabel desain memberikan ikatan antara lapisan shielding dan berdekatan permukaan lapisan. solid dielectric

Page 26: Standar PLN

. Telah ditemukan, kondisi parah korona tindakan di permukaan isolasi, sebelum ini adalah kabel adversely terpengaruh oleh corona discharge, terutama mereka yang menderita atau kemerosotan memperoleh ketidakstabilan sebagai dipamerkan, misalnya, dengan perubahan dalam korona pengukuran daya atau faktor pengukuran.. Selain itu, ikatan antara shielding dan lapisan insulating menjadikannya sulit untuk strip di lapisan shielding dari lapisan berdekatan bila perlu splicing atau kabel.

Obyek penemuan masa kini adalah untuk menyediakan sebuah kabel dari jenis yang diuraikan di atas-mengatasi kelemahan dicatat.

Saya telah menemukan bahwa dengan menyediakan lapisan luar shielding dengan resistivity jauh melebihi dari yang sebelumnya dianggap diinginkan atau bahkan dapat diterima, lapisan ini cukup dapat melakukan isolasi dan fungsi-shielding sementara menghilangkan atau paling tidak substansial yang suppressing Adverse efek corona discharge, dan yang kedua keuntungan yang akan diperoleh dengan shielding lapisan luar adhering tetapi unbonded ke lapisan insulating sehingga stripping seperti ini shielding lapisan dapat mudah dilakukan.

. Dalam sebuah kabel dibuat sesuai dengan ciptaan, yang terdiri dari lapisan luar shielding bahan yang dibuat dr polimer yang resistivity sedikitnya 1,0 juta ohms-cm. Seperti itu dapat sangat resistivity lebih tinggi dari nilai minimum ini. Bahkan, hasil yang diinginkan dapat diperoleh bila resistivity adalah sebagai tinggi sebagai 100 juta ohms-cm. Selain itu, lapisan shielding kabel yang baru, meskipun adhering ini shielding lapisan kabel yang baru, meskipun adhering ke lapisan insulating, bebas dari bonding ke lapisan insulating. Bila lapisan shielding yang dibentuk oleh sebuah extrudable bahan, dapat diberikan dengan kecil derajat adhesion ke lapisan insulating, sedangkan menghindari bonding, dengan benar mengendalikan extruding kondisi, seperti yang terkenal dalam seni, - kondisi tersebut termasuk extruding pada suhu dan tekanan, kecepatan berjalan, suhu pengasapan tabung dan tekanan, tingkat pendinginan, dll

Komposisi yang digunakan untuk insulasi perisai mungkin juga disebabkan dari komposisi konvensional yang digunakan untuk apa yang disebut semiconductive perisai, seperti homopolymer (polyethylene) atau copolymer of ethylene. Namun, proporsi karbon-hitam dengan komposisi yang ini adalah campuran fisik, sesuai dengan penemuan, adalah sangat kurang dari proporsi sebelumnya digunakan untuk memberikan yang dikehendaki derajat daya konduksi Misalnya, standar komersial semi konduktif produk seperti Bakelite dari gabungan 0580 adalah ethylene copolymer dirancang untuk menyediakan listrik perlawanan dari sekitar 100 ohm-cm. atau kurang, dan bagian yang terdiri dari 30-35 karbon-hitam dalam jumlah total 100 bagian dijus copolymer (misalnya, 35 bagian-karbon hitam dan 65 bagian copolymer).. Menurut penemuan ini, bagaimanapun, ini adalah gabungan dimodifikasi untuk menyediakan resistivity dari 1 juta-ohm cms. or higher, by substantially reducing the proportion of carbon-black to a value, for example, of 10-20 parts in the total of 100 parts of the blended copolymer. atau yang lebih tinggi, oleh substansial mengurangi proporsi karbon-hitam ke nilai, misalnya, dari 10/20 bagian dalam total 100 bagian dijus copolymer.

A further advantage in providing the outer shielding layer with this high resistivity is that its relatively low content of carbon-black eliminates any concern about brittleness. Selanjutnya dalam memberikan keuntungan yang luar lapisan shielding dengan resistivity tinggi ini adalah bahwa konten yang relatif rendah-karbon hitam menghilangkan segala kekhawatiran tentang kerapuhan.. Dalam konvensional shielding lapisan, jumlah karbon hitam-pendekatan

Page 27: Standar PLN

atau di atas batas praktis dalam hal pengawasan fleksibilitas dan kerapuhan.

Shielding dengan fungsi yang tinggi ini perlawanan shielding lapisan dapat dianggap sebagai melibatkan gerakan elektron di bawah pengaruh dari bidang energi untuk mengisi atau menetralkan berdekatan ionized atom. Dalam artikata lain, perlawanan yang tinggi-perisai yang berfungsi untuk mengusir korona (ionisasi) energi. Another important advantage of this high-resistance shield is that it remains stable (resistance remains essentially unchanged) under heat aging and physical flexure, whereas the lack of this type of stability has been a major problem with prior cables of the type described and has limited their use. Penting lain keuntungan ini tahan tinggi adalah perisai yang tetap stabil (tahan dasarnya tetap tidak berubah) di bawah panas aging fisik dan lentur, sedangkan kekurangan dari jenis stabilitas telah menjadi masalah utama dengan sebelum kabel dari jenis ini memiliki keterbatasan dan dijelaskan mereka gunakan.

The functioning of the present invention can be further explained by the following, after noting that conventional shielding layers are actual conductive rather than semiconductive, whereas the outer shielding layer of the invention is truly semiconductive. Berfungsinya penemuan masa kini dapat dijelaskan lebih lanjut oleh berikut, bahwa setelah konvensional shielding yang sebenarnya adalah lapisan konduktif daripada semiconductive, sedangkan di luar lapisan shielding invensi yang benar-benar semiconductive. In comparing conductive shielding and semiconductive shielding, the true semiconductor can function more effectively to absorb and neutralize corona discharge energy, because of the relative disposition of electron orbits and energy levels about the atomic nucleus. Dalam membandingkan konduktif shielding dan semiconductive shielding, semikonduktor yang benar dapat berfungsi secara lebih efektif untuk menyerap dan menetralkan korona keluarnya energi, karena relatif disposisi dari electron orbits dan tingkat energi tentang inti atom. The electrons of any atom exist in different energy levels, or orbits, about the nucleus. Elektron yang ada di setiap atom dalam tingkatan energi yang berbeda, atau orbits, sekitar inti. Each orbit can accommodate only a certain number of electrons, so that additional electrons must move to a new outer orbit, and are known as valence electrons. Setiap lintasan hanya dapat menampung jumlah tertentu elektron, sehingga elektron tambahan harus pindah ke luar lintasan yang baru, dan dikenal sebagai elektron valensi. As the orbits of valence electrons interreact to form bonds, their energy levels may split into energy bands called valence bands or conduction bands. Sebagai orbits dari elektron valensi interreact ke bentuk obligasi, mereka energi tingkat Mei menjadi energi band bernama band valensi atau konduksi band. In conductive materials, the valence band overlaps the conduction band, so that with the addition of only minute external energy (such as discharge) valence electrons are transferred to the conduction band. Dalam bahan konduktif, valensi band yang tumpang tindih dengan pita konduksi, sehingga dengan penambahan hanya menit eksternal energi (seperti keluarnya) valensi elektron yang ditransfer ke pita konduksi. With insulators, a very considerable energy gap exists between bands, so that relatively little charge transfer occurs. Dengan insulators, energi yang sangat besar ada perbedaan antara band, sehingga transfer biaya relatif kecil terjadi. In semiconductors, the energy gap is moderate enough so that electrons can jump the gap under an external energy force. Dalam Semikonduktor, energi kesenjangan yang cukup moderat sehingga elektron dapat melompat kesenjangan di bawah tenaga kerja eksternal. In terms of corona discharge effects, with true semiconductors corona may be completely absorbed or dissipated in providing the charge-transfer energy required for electrons to jump the gap from valence to conduction band. Dalam hal corona discharge efek, Semikonduktor korona dengan benar-benar dapat diserap atau tdk teratur dalam menyediakan biaya-mentransfer energi yang diperlukan untuk elektron yang melompat ke jurang dari valensi ke pita konduksi. With

Page 28: Standar PLN

conductive shielding, however, charge-transfer of electrons may be easily initiated with only minute additional increments of energy, so that total corona energy is not readily absorbed. Dengan konduktif shielding Namun, biaya-transfer elektron dapat dengan mudah dilakukan dengan tambahan menit hanya akan menambahkan energi, sehingga total korona energi tidak mudah diserap. Hence the corona discharge is rendered relatively innocuous and harmless with true semiconductors, but not with conductive shielding. Hence the corona discharge yang diberikan relatif tdk merusak dan berbahaya Semikonduktor dengan benar, tetapi tidak dengan konduktif shielding.

The invention will be described further in connection with the accompanying drawing, in which the single illustration is a cross-sectional view of one embodiment of the new cable. Invensi yang akan dijelaskan lebih lanjut dalam kaitannya dengan dengan menggambar, di mana satu ilustrasi adalah lintas bersekat melihat satu perwujudan kabel yang baru.

As illustrated, the high-voltage cable comprises a central conductor 1, which may be solid or stranded copper or aluminum. Sebagai ilustrasi, tingginya tegangan kabel yang terdiri dari pusat konduktor 1, yang mungkin solid terlantar atau tembaga atau aluminium. Immediately surrounding this conductor and extruded thereon is an inner shielding layer 2. Segera konduktor dan sekitarnya ini extruded itu merupakan inti shielding lapisan 2. Extruded over the shielding layer 2 is surrounding insulating layer 3 of solid dielectric material, such as ethylene propylene or isobutylene isoprene but preferably polyethylene (which may be cross-linked). Extruded atas 2 lapisan shielding adalah sekitar 3 dari lapisan insulating solid dielectric materi, seperti ethylene Propylene atau isobutylene isoprene tetapi sebaiknya polyethylene (yang dapat cross-linked). Immediately surrounding the insulating layer 3 and extruded thereon is an outer shielding layer 4 having a resistivity of at least one million ohm-cm., preferably somewhat greater but not in excess of 100 million ohm-cm. Segera sekitar insulating lapisan 3 dan extruded itu adalah 4 lapisan luar shielding memiliki resistivity sedikitnya satu juta ohm-cm., Sebaiknya sedikit lebih besar tetapi tidak lebih dari 100 juta ohm-cm. The shielding layer 4 is closely surrounded by the usual metallic sheath 5. 4 lapisan shielding yang sangat dikelilingi oleh logam biasa pelapah 5.

The shielding layer 4 may be compounded in accordance with the example previously described. 4 lapisan shielding yang mungkin juga disebabkan sesuai dengan contoh yang dijelaskan sebelumnya. As previously mentioned, this layer is not bonded to the insulating layer 3 but adheres thereto, so that it can be easily removed incident to splicing or terminating the cable; and it will be understood from the foregoing that the unbonded adhesion can be effected in a conventional manner by controlling the conditions under which the shielding layer 4 is extruded on the insulating layer 3. Seperti yang disebutkan sebelumnya, lapisan ini tidak disimpan dlm gudang ke insulating lapisan 3 tetapi mematuhi itu, sehingga dapat dengan mudah dibuang ke splicing kejadian atau perlu kabel, dan ia akan dipahami dari sebelumnya bahwa unbonded adhesion dapat dilakukan dalam oleh cara konvensional mengontrol kondisi di mana shielding lapisan 4 adalah extruded pada insulating layer 3.

The inner shielding layer 2 is preferably well bonded to the surrounding insulation 3, since this has the effect of avoiding corona. Perut shielding lapisan 2 adalah lebih baik disimpan dlm gudang ke sekitar 3 isolasi, sejak ini memiliki efek menghindari korona. Such a bond can be obtained by using a conventional technique incident to extruding the insulation 3 over the layer 2. Seperti obligasi dapat diperoleh dengan menggunakan teknik konvensional yang kejadian ke extruding isolasi 3 atas lapisan 2. The composition used for the shielding layer 2 may be conventional; that is, it may have a resistivity in the order of 100 ohms-cm., for

Page 29: Standar PLN

example. Komposisi yang digunakan untuk lapisan shielding mungkin 2 konvensional, yang, mungkin ada yang resistivity di urutan ohms-100 cm., Misalnya. However, I prefer to use for this layer a composition of high resistivity similar to that used for the outer shielding layer 4. Namun, saya lebih memilih digunakan untuk lapisan ini sebuah komposisi resistivity tinggi yang mirip dengan yang digunakan untuk shielding lapisan luar 4. In this way, if the bonding of the layers 2 and 3 is not perfect and voids form at their interface, the conductor shield 2 will perform better than in the case of a conventional shielding layer. Dengan cara ini, jika bonding di lapisan 2 dan 3 tidak sempurna dan voids formulir di antarmuka mereka, yang konduktor perisai 2 akan melakukan lebih baik daripada dalam kasus yang konvensional shielding lapisan.

As an example of the effectiveness of the present invention, a length of 69 KV power cable having a conventional insulating layer 3 of cross-linked polyethylene, but with high-resistance shielding layers 2 and 4 as previously described, was load cycled under twice the rated voltage to conductor temperatures up to 85° C. and 105° C. for several months. Sebagai contoh terhadap efektivitas penemuan masa kini, panjang 69 KV kabel power yang konvensional insulating layer 3 dari cross-linked polyethylene, tetapi dengan daya tahan tinggi shielding lapisan 2 dan 4 seperti yang dijelaskan sebelumnya, adalah beban di bawah dua kali cycled Nilai tegangan ke konduktor suhu hingga 85 ° C. 105 ° C. dan untuk beberapa bulan. Although limited corona discharge occurred during the test period, the cable did not show any evidence of significant instability either on the basis of change in corona measurements or power factor measurements. Meskipun terbatas corona discharge yang muncul selama masa pengujian, kabel tidak menunjukkan bukti apapun yang signifikan ketidakstabilan baik berdasarkan perubahan korona pengukuran daya atau faktor pengukuran. Physical (dissection) examination after testing likewise failed to reveal any evidence of deterioration. Fisik (pemotongan) setelah pemeriksaan pengujian juga gagal untuk mengungkapkan ada bukti kemerosotan.

Although I have referred to the shielding layers 2 and 4 as being formed by extrusion, it will be understood that they may be formed by a tape or tapes of the high-resistance polymeric material and which can be applied in lapped or butted fashion. Walaupun saya telah dirujuk ke shielding lapisan 2 dan 4 sebagai dibentuk oleh penolakan, ia akan memahami bahwa mereka dapat dibentuk oleh tape atau kaset yang tinggi dan daya tahan dibuat dr polimer bahan yang dapat diterapkan di lapped atau butted mode.

Tiga jenis kabel yang digunakan untuk transmisi instalasi listrik bawah tanah.

• Self-Contained Liquid-Filled Cable • Cukup Likuid yang penuh Cable

• High Pressure Liquid-Filled Pipe-Type Cable • High Pressure Liquid penuh Pipa-Jenis Kabel

• Solid Dielectric Cable • Solid Dielectric Cable

Page 30: Standar PLN

Submarine Cables for underwater installations may also be part of a power transmission system. Submarine Kabel instalasi untuk underwater juga dapat menjadi bagian dari sistem daya transmisi.

Self Contained Liquid-Filled (SCLF) Cables Cukup cair yang penuh (SCLF) Kabel

Closing the segments of a two layer copper conductor, the production of the conductor being the start of the cable manufacturing process. Menutup segmen dari dua lapisan konduktor tembaga, produksi dari konduktor yang memulai proses produksi kabel.

Impregnated paper insulation was first used by Ferranti in a 10 kV cable. Dihamilkan isolasi kertas pertama kali digunakan oleh Ferranti di kabel 10 KV. Impregnated paper does not give the impression of being a suitable insulation material. Dihamilkan kertas tidak memberikan kesan sebagai bahan isolasi yang sesuai. However, the combination of its excellent electrical and mechanical characteristics has resulted in a reliable and

Page 31: Standar PLN

economic insulation unsurpassed for many decades, and it now claims a history of almost 100 years. Namun demikian, kombinasi yang sangat baik listrik dan mekanik karakteristik telah mengakibatkan ekonomi yang handal dan tak dpt dibandingi isolasi untuk beberapa dekade, dan sekarang klaim sejarah hampir 100 tahun. Many paper-insulated circuits dating back to the early part of this century are still in service. Banyak karya-insulated sirkuit dating kembali ke bagian awal dari abad ini masih dalam jangkauan layanan. Others that have been replaced by larger cables after decades of operation, have exhibited excellent insulation integrity when examined in the laboratory. Lain yang telah diganti dengan yang lebih besar kabel dekade setelah operasi, ada dipamerkan sangat isolasi integritas ketika diperiksa di laboratorium.

The drying and impregnating process for solid and non-pressure type paper cables, leads to the formation of dielectric (air) voids which ionize under electrical stress. Dengan proses pengeringan dan impregnating untuk solid dan non-kabel tekanan jenis kertas, mengarah kepada pembentukan dielectric (udara) yang voids ionisasi listrik di bawah tekanan. The ionic bombardment of the liquid and paper can ultimately result in failure. The ionic pengeboman yang cair dan kertas pada akhirnya dapat mengakibatkan kegagalan. This led Emanueli to develop the self-contained oil-filled cable which was actually implemented in 1924. Emanueli ini dipimpin untuk mengembangkan diri yang diisi minyak-kabel yang benar-benar dilaksanakan pada tahun 1924. The basic principle of a liquid-filled cable is that all the spaces inside the cable sheath are completely filled, thus preventing voids in the insulation. Prinsip dari cair-kabel yang terisi semua spasi di dalam kabel pelapah yang sepenuhnya diisi, sehingga mencegah voids dalam isolasi.

Two typical self-contained, single-conductor, liquid-filled cables are shown in Figures 1 and 2. Dua hal yang khas, satu-konduktor, cair penuh kabel

Page 32: Standar PLN

ditampilkan pada Angka 1 dan 2. The first has a copper segmented conductor and a hollow core, while the second has a Milliken, or Type 'M', copper conductor with a spiral steel core. Pertama memiliki segmented konduktor tembaga dan melubang inti, sedangkan yang kedua memiliki Milliken, atau Jenis' M ', dengan konduktor tembaga spiral baja inti.

The manufacturing process starts with the production of the conductor. Manufaktur yang dimulai dengan proses produksi yang konduktor. Segmented copper conductors, as in Figure 1, may comprise one, two or more layers of segments, applied one layer at a time from the smallest diameter to the largest. Segmented tembaga conductors, seperti dalam Gambar 1, dapat terdiri dari satu, dua atau lebih lapisan dari segmen, satu lapisan diaplikasikan pada suatu waktu dari diameter terkecil ke terbesar. Due to the shape of the segments, this type of conductor, while having a hollow core, is usually self-supporting and does not require a central helix to prevent it from collapsing. Sehubungan dengan bentuk segmen, jenis konduktor, sedangkan yang berongga inti, biasanya swatantra dan tidak memerlukan pusat spiral untuk mencegah dari collapsing.

With very large conductors, as shown in Figure 2, the Type 'M' construction is used. Conductors dengan sangat besar, seperti yang ditunjukkan dalam Gambar 2, Jenis' M 'konstruksi yang digunakan. This conductor consists of six segments. Konduktor ini terdiri dari enam segmen. Each segment is made up of wires stranded and shaped in the stranding machine, the segments being lightly insulated from one another by paper tapes. Setiap segmen terdiri dari kabel dan berbentuk terdampar di stranding mesin, segmen yang sedang insulated ringan dari satu sama lain oleh kertas kaset. The six segments are cabled over a spiral steel core. Enam segmen yang selama cabled spiral baja inti.

The paper insulation is stored and applied under constant temperature and low relative humidity conditions in one pass. Karya isolasi disimpan dan diterapkan di bawah konstan suhu dan kelembaban relatif rendah dalam satu kondisi lulus. For a cable of about 220 kV and over, this requires a machine with many taping heads maintained under uniform temperature, constant relative humidity and extreme cleanliness conditions. Untuk kabel sekitar 220 KV atas, ini memerlukan komputer dengan banyak kepala perekaman dipelihara di bawah seragam suhu, kelembaban relatif konstan dan kondisi kebersihan ekstrim.

Page 33: Standar PLN

The paper taping operation should be carried out in one pass, and under uniform temperature, humidity and extreme cleanliness conditions. Karya perekaman operasi tersebut harus dilakukan dalam satu lulus, dan di bawah seragam suhu, kelembaban dan kebersihan kondisi ekstrim.

The insulated cable is placed in a horizontal pan, which in turn, is placed inside the impregnating tank. Insulated kabel yang ditempatkan di pan horisontal, yang pada gilirannya, akan ditempatkan di dalam impregnating tangki. The insulation is dried under vacuum, then completely immersed and impregnated with insulating liquid under pressure. Isolasi yang kering di bawah adalah kekosongan, maka sepenuhnya yg terbenam dan penuh dengan insulating cair di bawah tekanan. After cooling, the metallic sheath is applied. Setelah pendinginan, yang logam pelapah diterapkan. Metal sheaths are either a lead alloy or aluminum. Metal sheaths yang baik atau pemimpin alloy aluminium. They are seamless, and their integrity is essential. Mereka halus, dan integritas sangat penting.

The sheathed and impregnated cable is provided with a polyethylene (PE) or polyvinyl chloride (PVC) jacket. Yang bersarung dan dihamilkan kabel disediakan dengan polyethylene (PE) atau polyvinyl chloride (PVC) jaket. From the time the cable is impregnated, it is always connected to a liquid supply under positive pressure, and as a result, during shipment, installation, and operation the cable is never permitted to develop voids. Dari pada saat hamil kabel, adalah selalu terhubung ke suplai cairan di bawah tekanan positif, dan sebagai hasilnya, selama pengiriman, instalasi, dan operasi kabel tidak diperbolehkan untuk mengembangkan voids.

Page 34: Standar PLN

Applying copper reinforcing tapes over a lead sheath during the manufacture of a cable. Menerapkan tembaga memperkuat kaset selama memimpin pelapah selama manufaktur dari kabel.

High Pressure Liquid-Filled Pipe-Type Cables (HPLF) High Pressure Liquid-filled Pipa Jenis-Kabel (HPLF)

Untuk massal daya transmisi cair dalam pipa-diisi-jenis kabel, tiga tunggal karya-insulated cair-dihamilkan core tersebut diatur dalam suatu konfigurasi sama sisi dikuburkan di dalam pipa baja, seperti yang ditunjukkan dalam Gambar 3.

Page 35: Standar PLN

Pipa yang diisi dengan insulating cair, dan kabel dirancang untuk beroperasi tanpa sheaths individu logam sementara di bawah nominal hidrolik tekanan dari sekitar 200 psi.. Maksimum listrik tingkat operasi yang sama seperti mereka yang serba lengkap Liquid-filled (SCLF) kabel.

Dalam kasus SCLF kabel, dengan tekanan normal lebih dari 10 psi, adalah impermeability dari logam pelapah yang tetap cair di bawah tekanan. Namun, dalam kasus-cairan tekanan tinggi diisi pipa-jenis kabel, dioperasikan dengan tekanan yang lebih dari 200 psi, seluruh pipa yang diisi dengan cairan, termasuk kabel. Semua berada di bawah tekanan sama cair, dan pipa baja menyediakan impermeability.

. Kabel manufaktur diawali dengan proses produksi dari tembaga conductors. Up to cross sections of 500 mm 2 , Hingga lintas bagian 500 mm 2, biasanya mereka terjalin kompak sepanjang bentuk, dengan kompak segmented Jenis' M 'conductors digunakan untuk ukuran yang lebih besar. Keuntungan dari desain yang kompak segmented nya rendah AC perlawanan.

Setelah aplikasi dari kertas isolasi, massa pembuntingan berlangsung. A seal prevents excessive loss of impregnating liquid and exposure of the impregnated paper to the moist atmosphere. J meterai mencegah hilangnya berlebihan impregnating cair dan eksposur yang dihamilkan kertas ke udara lembab. The cable is finally wound on to special reels which are sealed under a blanket of nitrogen at low pressure until the time of installation. Kabel akhirnya luka pada khusus gulungan yang dimeteraikan dengan selimut dari nitrogen pada tekanan rendah sampai saat instalasi.

Page 36: Standar PLN

The steel pipe is in 40- to 50-foot (12- to 15-metre) random lengths, with a wall thickness of 1/4 inch (6mm). Pipa baja yang ada di 40 - 50 kaki (12 - 15 meter) acak panjang, dengan ketebalan dinding 1 / 4 inci (6mm).

Typical nominal pipe sizes for various systems, are as follows: Khas nominal pipa berbagai ukuran untuk sistem, adalah sebagai berikut:

Internal Diameter Diameter internal

System Sistem

5" (127 mm) ............ 5 "(127 mm) ............

72 kV 72 KV

6" (152 mm) ............ 6 "(152 mm) ............

138 kV 138 KV

8" (203 mm) ............ 8 "(203 mm) ............

230 kV 230 KV

10" (254 mm) .......... 10 "(254 mm) ..........

345 kV 345 KV

The pipe size chosen is usually the nearest standard size which has an internal area 2.5 or 2.8 times that of the three cables. Ukuran pipa yang dipilih biasanya terdekat yang memiliki ukuran standar internal 2,5 atau daerah yang 2,8 kali dari tiga kabel. This amounts to about a 50% fill, which allows ample installation space without jamming and permits lateral movement of conductors during electrical load cycles. Jumlah ini menjadi sekitar 50% isi, yang memungkinkan cukup ruang instalasi tanpa gangguan dan izin lateral gerakan conductors selama siklus beban listrik.

Solid Dielectric Cables Solid Dielectric Kabel

Page 37: Standar PLN

. Dalam Solid Dielectric Kabel, isolasi yang biasanya lintas-link polythethylene (XLPE), atau ethylene-Propylene karet (EPR).. Desain kabel ini, Gambar 4, tembaga memiliki satu helai kompak konduktor. Kabel ini biasanya untuk instalasi dengan nilai maksimum nominal listrik yang dipungut dari 138 KV.

Dasar proses produksi dimulai dengan pengusiran dari konduktor perisai, maka isolasi dan insulasi perisai dalam satu operasi. Tripel pengusiran operasi ini memastikan kelancaran antarmuka antara tiga lapisan, yang memiliki pengaruh penting di listrik kekuatan kabel Inti kemudian lolos ke dalam tabung pengasapan dimana temperatur yang dibangkitkan extrudate adalah untuk melakukan kimia lintas menghubungkan reaksi.. Kemudian lolos menjadi pendinginan zona dimana temperatur berkurang hampir ke Ambient. Kedua pengasapan dan pendinginan, dilakukan di bawah tekanan untuk menghindari pembentukan Mikro voids yang dapat sangat mengurangi kekuatan dan daya tahan listrik dari kabel. tembaga tape shielding kemudian di bungkus, biasanya diikuti dengan pelapah dan akhirnya, sebuah polyethylene (PE) atau polyvinyl chloride (PVC) jaket.

Untuk kabel tegangan tinggi (lebih dari 69 KV) seperti yang diperlukan dalam sistem transmisi bawah tanah, yang mengarah-alloy atau aluminium pelapah selalu ditentukan. Tujuannya adalah untuk melindungi insulated inti terhadap uap air yang masuk. . Pelapah ini menjamin tidak adanya uap air, dan meningkatkan kehandalan dan layanan kehidupan sirkuit transmisi. Bila kabel yang ditujukan untuk instalasi bawah tanah di sekitar refineries minyak atau lainnya Petro-kimia kompleks, seorang pemimpin-alloy pelapah sering ditentukan untuk melindungi terhadap yg efek dari minyak bumi oleh-produk.

Submarine Cables Submarine Kabel

Copper wire armouring being applied during the manufacture of a submarine cable. Armouring kawat tembaga yang digunakan selama manufaktur kabel dari dasar laut.

Meskipun ketiga jenis kabel tegangan tinggi dapat dianggap pemburu untuk kabel (tawar atau

Page 38: Standar PLN

air laut), baik yang serba lengkap Cair penuh atau Cable Solid Dielectric Cable biasanya dipilih. Paling sering adalah SCLF kabel, yang mampu menangani tegangan tinggi.

. Karena tuntutan lingkungan yang parah ditempatkan pada kabel dasar laut, yang membawa-alloy pelapah sering dipilih, karena dpt, fleksibilitas dan daya tahan korosi.. Pelapah yang biasanya dibahas oleh sejumlah lapisan luar, terdiri dari polyethylene jaket, logam kawat armouring, dan bitumized guni.