pt century textile industry tbk - idnfinancials.s3-ap ... · tersebut sesuai dengan standar...

· :.t

•

• • • • • • • • • • •

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

LAPORAI\I KEUANGANI FINANCIAL STATEMENTS

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20101 YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

• • • • • • •

• • • •

--

••

'" •••

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk••

LAPORAN KEUANGANIFINANCIAL STATEMENTS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 20ll AND 2010

.. • .. ISIJCONTENTS

•SURAT PERNYATAAN DIREKSI/STATEMENT OF DIRECTORS ------------------------------ HalamanlPage•LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT --------------- 2•LAPORAN POSISI KEUANGANI•

STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION .. .. 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/31 DECEMBER 2011 AND 2010 --------------------------- 3-4

.. LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF/STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/

• YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010 ------------------------------------------ 5

• LAPORAN PERUBAHAN EKUITASISTATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/ • YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010------------------------------------------------- 6•LAPORAN ARUS KAS/STATEMENTS OF CASH FLOWS• TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/

YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010--------------------------------------------- 7•

-CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS -. TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/

YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010------------------------------------------------ 8 - 39

..

..

PT Century Textile Industry Tbk

RT. CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tb Head Office : Summitmas II, 3rd FI., JI. Jend. Sudirman Kav. 61-62 Jaka 12190 Phone No. : 62.21.87711907, 87721653 Facsimile: 62.21.8704294 "' ........... Sales Dept. : 62.21.8716962, 8716624, 8725323 Fax: 62. 21. 8704294

,.. Factory Phone

: JI. Raya Bogor KM. 27 Ciracas, Jakarta 13740 : 62.21.8710724,8710301, Fax. 62.21.8711401

...

SURAT PERNYATAAN DIREKSI TENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN

KEUANGAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk ("PERSEROAN")

STATEMENT OF DIRECTORS REGARDING RESPONSIBILITY ON THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED

31 DECEMBER 2011 AND 2010 PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

("THE COMPANY'')

Kami yang bertanda tangan dibawah ini: We, the undersigned:

... •

1. Nama Alamat kantor

: Komei Kobayashi : J1. Raya Bogor Km.27,

Ciracas, Jakarta Timur (021) 877119071

NomorTelepon Kantor: (021) 8710301 Jabatan : Presiden Direktur

1. Name Office address

Office telephone Function

: Komei Kobayashi : Jl. Raya Bogor Km.27,

Ciracas, East Jakarta (02l) 877119071

: (021) 8710301 : President Director

2. Nama Alamat kantor

: Norio Kurobe : J1. Raya Bogor Km.27,

Ciracas, Jakarta Timur 021) 877119071

Nomor Telepon Kantor: (021) 8710301 Jabatan : Direktur

2. Name Office address

Office telephone Function

: Norio Kurobe : Jl. Raya Bogor Km.27,

Ciracas, East Jakarta 021) 877119071

: (021) 8710301 : Director

declare that: menyatakan bahwa: ... 1. We are responsible for the preparation and1. Kami bertanggung jawab atas penyusunan dan presentation of the Company's financialpenyajian laporan keuangan Perseroan; ... statements;

2. The Company's financial statements have been 2. Laporan keuangan Perseroan telah disusun dan prepared and presented in accordance withdisajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Indonesian Financial Accounting Standards; Keuangan di Indonesia;

3. a. All information in the Company's3. a. Semua informasi dalam laporan financial statements has beenkeuangan Perseroan telah dimuat secara completely and correctly disclosed; lengkap dan benar;

b. The Company's financial statements b. Laporan Keuangan Perseroan tidak do not contain misleading material mengandung informasi atau fakta

• information or facts and do not omitmaterial yang tidak benar, dan tidak material information orfacts; menghilangkan inforrnasi atau fakta

material; 4. We are responsible for the Company's internal 4. Kami bertanggung jawab atas sistem

control.pengendalian internal dalam Perseroan.

This statement is made truthfully. Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.

Atas nama dan mewakili Direksi/For and on behalfofthe Directors

P.T. C TRY Tbk• L MPEL , / PAIHMENBIoN(JUNBANGSA ; J V~~,· a;~3~F7977 ~:>L:s:'

Komel Kobayashi ~N~-!!!!!!!!!~ Norio Kurobe Direktur UtamaiPresident Director «ID~~.'. DirekturlDirector,,",:.o..W.~

Jakarta,29 Maret 20121 March 29,2012


Siddharta &Widjaja Registered Public Accountants 33rd Floor Wisma GKBI Telephone +62 (0) 21 5742333 28, JI. Jend. Sudirman +62 (0) 21 5742888 Jakarta 10210 Fax +62 (0) 21 574 1777 Indonesia

• +62 (0) 21 5742777

Laporan Auditor Independen Independent Auditor's Report

No.: L.II - 157 - 12lIII.29.001 No.: L.II - /57 - 12/III.29.001

Para Pemegang Saham, The Shareholders, Komisaris dan Direksi Commissioners and Directors PT Century Textile Industry Thk: PT Century Textile Industry 10k:

•

Kami telah mengaudit laporan posisi keuangan PT Century We have audited the accompanying statements offinancial Textile Industry Thk ("Perseroan'') tanggal 31 Desember position ofPT Century Textile Industry 10k (the "Company") 20 II dan 20I0, serta laporan laba rugi komprehensif, laporan as of31 December 2011 and 20I0, and the related statements perubahan ekuitas, dan laporan arus \cas untuk tahun yang ofcomprehensive income. changes in equity, and cash flows for berakhir pada tanggal-tanggal tersebut Laporan keuangan the years tllen ended. These financial statements are the adalah tanggungjawab manajemen Perseroan. Tanggung responsibility ofthe Company's management. Our jawab kami terletak pada pemyataan pendapat alas laporan responsibility is to express an opinion on these financial keuangan berdasarkan audit kami. statements based on our audits.

Kami melaksanakan audit berdasarkan standar auditing yang We conducted our audits in accordance with auditing ditetapkan Institut Akuntan Publik Indonesia. Standar standards established by the Indonesian Institute ofCertified tersebut mengharuskan kami merencanakan dan Public Accountants. Those standards require that we plan and melaksanakan audit agar kami memperoleh keyakinan perform the audit to obtain reasonable assurance about memadai bahwa laporan keuangan bebas dari salah saji whether the financial statements are free ofmaterial material. Suatu audit meliputi pemeriksaan, atas dasar misstatement. An audit includes examining, on a test basis, pengujian, bukti-bukti yang mendukungjumlah-jumlah dan evidence supporting the amounts and disclosures in the pengungkapan dalam laporan keuangan. Audit juga meliputi financial statements. An audit also includes assessing tile penilaian atas prinsip akuntansi yang digunakan dan estimasi accounting principles used and significant estimates made by signiflkan yang dibuat oleh manajemen, serta penilaian management. as well as evaluating the overallfinancial terhadap penyajian laporan keuangan secara keseluruhan. statement presentation. We believe that our audits provide a Kami yakin bahwa audit kami memberikan dasar memadai reasonable basis for our opinion. untuk menyatakan pendapat.

Menurut pendapat kami, laporan keuangan yang kami sebut In our opinion, the financial statements referred to above di atas menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang presentfairly, in all material respects, the financial position of material, posisi keuangan PT Century Textile Industry Tbk PT Century Textile Industry 10k as of31 December 2011 and tanggal 3 I Desember 20 II dan 2010, dan basil usaha, serta 20I0, and the results ofits operations and its cash flows for the arus kas untuk tahun yang berakbir pada tanggal-tanggal years then ended in conformity witll Indonesian Financial tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Accounting Standards. Indonesia.

Kantor Akuntan Publik/Registered Public Accountants Siddharta & Widjaja

~ Ora. Tohana Widjaja, CPA

Izin Akuntan Publik No. 98.1.0 I94/Public Accountant License No. 98.1.0194

Jakarta, 29 Maret 2012 Jalcarta. 29 March 2012

Laporan keuangan terlampir tidak dimaksudkan untuk menyajikan The accompanyingfinancial statements are not intended to present posisi keuangan, hasil usaha dan arus leas berdasarkan prinsip dan the financial position. results ofoperationa and cash flows in praktek akuntansi yang berlaku umum di negara dan yurisdiksi accordance with accounting principles and practices generally selain Indonesia. Standar, prosedur dan praktek yang diterapkan accepted in countries andjll.risdictiona other than Indonesia. The dalam mengaudit Iaporan keuangan tersebut adalah yang berlaku standards, procedures and practices to audit such fifUlncial umum dan diterapkan di Indonesia. statements are those generally accepted and applied in Indorlesia.

PT Century Textile Industry 10k

Siddharta & WldjaJa • Registered Public Accountants, an IndoneSian partnership and a member firm of the KPMG network of Independent member firms affiliated with KPMG International, a SWISS cooperative License No. : 437/KM.1/2009

••• • •

• • •••• •

••

-


........-. LAPORAN POSISI KEUANGANISTATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2011 DAN 2010131 DECEMBER 2011 DAN 2010

Catatan/ASET Notes 2011 2010 ASSETS

•.. USD USD

A~~'I.JtM!~AR ..~Um!'!.T.A$.$.. .. KAS DAN BANK 3a,5 1.926.176 322.079 CASH ON HAND AND IN BANKS PIUTANG USAHA 4,6 TRADE RECEIVABLES

(Setelah dikurangi penyisihan (After deduction ofimpairmentpenurunan nilai sebesar nihil pada provision amounting to nil intabun 2011 dan 2010): 2011 and 2010):

Pihak ketiga 3.990.202 3.367.606 Third partiesPihak berelasi 1.299.783 1.074.813 Related parties

•..PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES

(Setelah dikurangi penyisihan (After deduction ofimpairmentpenurunan nilai sebesar nihil pada provision amounting to nil intabun 201l dan 2010) 114.254 165.546 2011 and 2010)

PERSEDIAAN 3b,7 6.185.608 5.966.185 INVENTORIESPAJAK PERTAMBAHAN NlLAI PREPAID VALUE ADDED

DIBAYAR DIMUKA 1.155.161 173.579 TAXKLAIM PAJAK PENGHASILAN

YANG DAPAT DIKEMBALIKAN 8 92.403 54.639 REFUNDABLE INCOME TAXES KLAIM PAJAK LAINNYA YANG

DAPAT DIKEMBALIKAN 176.560 253.454 OTHER REFUNDABLE TAXESBIAYA DIBAYAR DIMUKA 76.340 150.903 PREPAYMENTSUANG MUKA PEMBELIAN 41.795 51.451 ADVANCE PAYMENT

JUMLAH ASET LANCAR 15.058.282 11.580.255 TOTAL CURRENTASSETS............................................................,

.. M.¥.'I.'Im~.Jt.~~~ !Y.(!Jy::f;.fJ.lYYJ.N.f.~s.~c.. ASETTETAP FIXED ASSETS

..

(After deduction ofaccumulated(Setelah dikurangi akumulasi depreciation amounting to penyusutan sebesar USD 49.851.3 51 USD 49,851,351 inpada tahoo 20 II dan 2011 and USD 46.796,744USD 46.796.744 pada tabun 2010) 3c,4,9 20.058.915 22.292.710 in 2010)

KLAIM PAJAK PENGHASILAN YANG DAPAT DIKEMBALIKAN 8 183.169 92.403 REFUNDABLE INCOME TAXES

." ASET LAIN-LAIN 10 1.224.166 1.104.714 OTHER ASSETS

JUMLAH ASET TIDAK TOTAL NON-CURRENT LANCAR 21.466.250 23.489.827 ASSETS

•••..• ..•••••..........u ....................................

JUMLAHASET 36.524.532 35.070.082 TOTAL ASSETS

....

.-Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan

See Notes to the Financilll Statements, which form an integra

bagian tak terpisahkan dart laporan keuangan. part ofthese financial statements.

I.•

I •PT Century Textile Industry Tbk 3

..

.. ••

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk•.. •

LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan)/ STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (Continued)

31 DESEMBER2011 DAN 2010/31 DECEMBER 2011 AND 2010

•Catatan!

LIABILITAS DAN EKUITAS Notes 2011• 2010 LIABILITIES AND EQUITY USD USD•

• ~J~J.~IT.M..[~.G~.r.t@f;K r;,1J.~N.r."'l4!!lt!.fl.f;.UTANG BANK JANGKA

PENDEK II 11.000.000 13.000.000 SHORT-TERM BANK LOANS• UTANG USAHA: 4,12 TRADE PAYABLES: Pihak ketiga 1.003.945 1.101.292 Third parties • Pihak berelasi 763.198 749.810 Related parties

UTANG PAJAK 13,a 85.384 67.475 TAXES PAYABLE • BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR 4,14 1.336.822 1.286.268 ACCRUED EXPENSES LIABILITAS JANGKA PENDEK

• LAIN-LAIN 15 13.424 293.664 OTHER CURRENT LIABILITIES JUMLAH LlABILlTAS TOTAL CURRENT

JANGKA PENDEK 14.202.773 16.498.509 LIABILITIES• .............................. •........ n .................... .. ~J~J.~JJA~..[~.G~.r.~:rNig !Y.Q!Y::(;.TJ.RM.lY.r.hl4.P.!.{'.f[!.~. UTANG BANK JANGKA

•PANJANG 16 15.000.000 15.000.000 LONG-TERM BANK LOANS

LIABILITAS IMBALAN PASCA POST-EMPLOYMENT BENEFITS KERJA 3g,17 1.302.360 1.227.602 OBLIGATION

• PENDAPATAN DITANGGUHKAN 121.264 136.478 DEFERRED INCOME JUMLAH LlABILlTAS TOTAL NON-CURRENT

• JANGKA PANJANG 16.423.624 16.364.080 LIABILITIES............................u ..............................

• f;KillT.M, !;J2YlT... MODAL SAHAM, nilai nominal SHARE CAPITAL, at par value of

•Rp 1.000 per saham: 18 18.396.572 18.396.572 Rp /,000 per share: Modal dasar, ditempatkan Authorized, fully issued

seluruhnya dan disetor penuh: and paid-up:

• 6.500.000 saham seri B dan 6,500,000 series B shares 3.500.000 saharn seri A and 3,500,000 series A

•(14,5% non-kumulatip shares (/4.5% nonpartisipasi laba) cumulative participating)

•TAMBAHAN MODAL DISETOR 19 92.800 92.800 CAPITAL PAID IN EXCESS OF PAR AKUMULASI RUG! (12.591.237) ( 16.281.879) ACCUMULATED DEFICIT

JUMLAH EKUlTAS 5.898.135 2.207.493 TOTAL EQUITY

•.........................u ...............................u.

JUMLAH LIABILITAS

• TOTAL LIABILITIES AND

DANEKUlTAS 36.524.532 35.070.082 EQUITY

I.

I. I.

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan See Notes to the Financial Statements, which form an bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan. integral pari ofthese financial statements. ! •

• I.


•••• PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk• LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF/STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20101YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010 •• CatatanJ

Notes 2011 2010• usn usn

• PENJUALAN 3e,4,20 40.698.536 27.739.900 SALE

BEBAN POKOK PENJUALAN 3b,4,21 (32.899.934) (25.314.832) COST OF SALE• LABA KOTOR 7.798.602 2.425.068 GROSSPROFI• BEBAN-BEBAN: EXPENS Beban penjualan 4,22 (1.984.356) (1.855.872) Selling expenses • Beban umum dan administrasi 4,23 (1.589.845) (1.266.412) General and administrative expenses Laba (rugi) penjualan/penghapusan Gain (loss) on sale/disposal of

• aset tetap, bersih 9 16.092 (179.119) fIXed assets, net

Rugi kurs, bersih 3f (189.501) (41.998) Foreign exchange loss, net •

Beban lain-lain, bersih (176.053) (43.439) Miscellaneous expenses, net

I. (3.923.663) (3.386.840) RESULTS FROM OPERA TIN

HASIL DARI AKTMTAS USAHA 3.874.939 (961.772) ACTIVITIESI. I. BEBAN KEUANGAN, BERSIH: NET FINANCE COSTS

Pendapatan keuangan 2.880 3.078 Finance income Beban keuangan (187.177) (210.080) Finance costs I• (184.297) (207.002)

I. LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK 3.690.642 (1.168.774) PROFIT (LOSS) BEFORE T.

i.

I. MANFAAT PAJAK: 3h,13e INCOME TAX BENEFI :

Pajak kini Current tax Pajak tangguhan Deferred tax

I. LABA (RUGO TAHUN PROFIT (LOSS) FOR THI. BERJALANrrOTAL LABA YEAR/TOTAL

I•(RUGI) KOMPREHENSIF TAHUN COMPREHENSIVE INCOME

3.690.642 (1.168.774)BERJALAN (LOSS) FOR THE YEAR

I. Laba (rugi) per saham: Earning (loss) per shar : Laba (rugi) tahun berjalan 3i,24 0,37 (0,12) Profit (loss) for the year

I. I •I. I.

Lihat Catatan atu Laporan Keuangan yang merupakan See Notes to the Financial Statements, which form an integr bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan. part ofthese flllancial statements. I,.

I •I.


• ...


LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS/STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

•

..

.. Laba bersih tahun berjalan 3.690.642 3.690.642 Net income for the y ,. 18.396.572 92.800 (12.591.237) 5.898.135Saldo per 3 I Desember 20 II Balance as of3I December 2

•

•

lit

•

••• •••••••.. ••

•••..

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 20U AND 2010

Tambaban modal

Modal disetorl Jumlab sabaml Capital paid Akumulasl rugil ekuitasl Share ill excess of Accumulated Total capital par deficit equity

USD USD USD USD

Saldo per 3 I Desember 2009 18.396.572 92.800 (15.113.105) 3.376.267 Balance as of31 December 2 9

Rugi bersih tahun berjalan (1.168.774) ( 1.168.774) Net loss for the I'

Saldo per 31 Desember 2010 18.396.572 92.800 ( 16.281.879) 2.207.493 Balance as of31 December 2 0

• Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan See Notes to the Financial Statements, wllich form all integra .. bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan. part ofthese financial statemellts. .

•

PT Cenlury Textile Industry Tbk

I

6

••

--

•.. •.. • PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

• LAPORAN ARUS KAS/STATEMENTS OF CASH FLOWS TAHUNBERAKHIR31 DESEMBER2011 DAN2010/YEARSENDED31 DECEMBER2011 AND20lO

• 2011 2010 USD USD•

•ARUSKASDAJUAKT~TAS CASH FLOWS FROM OPERA Tl

OPERASI: ACTWITIES: Penerimaan leas dari pelanggan 39.850.970 27.305.723 Cash receivedfrom customers Pembayaran kas kepada pemasok, direksi Cash paid to suppliers. directors and

•• dan karyawan (35.174.350) _-.,;(:.-24_.7_9_3._1OO~) employees

Kas yang dUaasilkan dari aktivitas Cash provided by operating

•operasl 4.676.620 2.512.623 activities

Penerimaan bunga 2.880 3.078 Receipts ofinterest

•Pembayaran bunga (187.177) (216.763) Payments ofinterest Pembayaran pajak penghasilan (92.403) Payments ofincome tax Pengembalian pajak penghasilan 187.294 Refund ofincome tax

• Kas bersih yang dihasllkan dari Net cash provided by operating aktivitas operasl 4.492.323 2.393.829 activities

• ARUS KAS DARI AKT~TAS CASH FLOWS FROM INVEST. INVESTASI: ACTIVITIES: Perolehan aset tetap (904.318) (474.951) Acquisition offIXed assets •Hasil penjualan aset tetap 16.092 8.987 Proceeds from sale offl.ted assets

Kas bersih yang digunakan untuk Net cash used in • aktivitas investasl investing activities .. S~.~~:3.~~2. .. J~~.~.:?~~.I.

• ARUS KAS DARI AKT~AS CASH FLOWS FROM FINANe PENDANAAN: ACTIVITY: Pelunasan utang bankjangka pendek/ R~~m~t~mo~~~b~kw~~• Kas bersih yang dlgunakan untuk Net cash used in financing

aktivitas pendanun ..........J~:~~:~.~~2 ~~.~.:~.~~. activityI •I •

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS NET INCREASE (DECREASE) DAN BANK 1.604.097 (72.135) CASH ON HAND AND IN BANKS

I. CASH ON HAND AND IN BAN. 394.214KASDANBANKAWALTAHUN BEGINNING OF YEAR

I. CASH ON HAND AND IN BAN,

1.926.l76 32z.o79KAS DAN BANKAKHIR TAHUN END OF YEAR==--==-.....-==i • I. I. I

I •Libat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan See Notes to the Financial SlIltements, which form an integ.. bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan. part ofthese financilll statements•

I.•


I.

..


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER2011 DAN 2010lYEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

1. UMUM

a. Pendirian Perseroan

•Perseroan didirikan dengan nama PT Century Textile Industry disingkat PT Centex dalam rangka Penanaman Modal Asing ("PMA") berdasarkan Undang-Undang No. I tabun 1967 jo. Undang-Undang No. II tahun

• 1970, dengan akte notaris Dian Paramita Tarnzil (pengganti notaris Djojo Muljadi SH) tanggal 22 Mei 1970 No. 52, yang diubah dengan akte notaris Djojo Muljadi SH tanggal 25 Ianuari 1971 No. 90. Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan .. No. J.A.5/19119 tanggal 10 Pebruari 1971, didaftarkan

•

di Pengadilan Negeri Iakarta dengan No. 508 dan 509 tanggal 16 Pebruari 1971, dan diumumkan dalam Tambahan No. 150 pada Berita Negara No. 25 tanggal 26 Maret 1971. Anggaran Dasar Perseroan telah diubah beberapa kali. Mengenai perubahan nama Perseroan menjadi PT Century Textile Industry Tbk disingk~t

.. PT Centex Tbk dilakukan dengan akte-akte notans Singgih Susilo SH tanggal 20 September 1997 No. 65, dan tanggal 21 Oktober 1997 No. I00, s~rta ak~e notaris Irene Yulia Susilo SH (penggantl notans

•Singgih Susilo SH) tanggal 8 Ianuari 1998 No. 22. Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan No. C2-2028.HT.01.04.Th.98 tanggal 20 Maret 1998,

••

dan diumumkan dalam Tambahan No. 2704 pada Berita Negara No. 41 tanggal 22 Mei 19~8. P~~baha~ terakhir dilakukan dengan akte notans HaJI Syarlf Siangan Tanudjaja SH tanggal 4 Agustus ~008 No.2. Perubahan ini dibuat untuk memenuhl ketentuan

I •• Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan

Terbatas dan Peraturan Bapepam dan LK No. IX.J.I mengenai pokok-pokok Anggaran Dasar Perseroan yang melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat

• Ekuitas dan Perusahaan Publik, dan persetujuan penggunaan mata uang Dollar Amerika Serikat dalam pembukuan Perseroan. Akte ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan No. AHU-59078.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal 4 September 2008.

• Sesuai dengan pasal 3 dari Anggaran Dasamya, Perseroan beroperasi dalam industri tekstil terpadu. Kegiatan komersial dimulai pada tabun 1972.

b. Penawaran umum efek perseroan

(i) Sesuai dengan surat Ketua Bapepam No. SI002IPMlEl1979 tanggal 4 Mei 1979 mengenai Izin Menawarkan Efek di Bursa, Perseroan telah melakukan penawaran umum kepada masyarakat melalui pasar modal sejumlah 116.000 saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham.

1. GENERJ "

Q. The Company's establishment

The Company was established under the nam of PT Century Textile Industry abbreviated as PTCentex in the framework of Law No. I of I ~7

and Law No. II of 1970 on foreign cal-' al investment by deed of notary public Dian Para' a Tamzil (substitute for notary public D '0

Muljadi SHy dated 22 May 1970 No. 52, amende/ y deed of notary public Djojo Muljadi SH dG d 25 January 1971 No. 90. These deeds were appro d by the Minister of Justice under No. JA.5/19/19 n 10 February 1971. registered at the Jakarta Cour if Justice under No. 508 and 509 on 16 February 19 and published in Supplement No. 150 to S e Gazette No. 25 on 26 March 1971. The Compa, 's Articles of Association have been amended sew times. Concerning the change in the Compan s name to PT Century Textile Industry Tbk abbrevia ~ as PT Centex 10k was effected by deeds of not V

public Singgih Susilo SH dated 20 September I 7

No. 65, dated 21 October 1997 No. 100. and not V

public Irene Yulia Susilo SH (substitute for not V

public Singgih Susilo SHy dated 8 January IS ~ No. 22. These deeds were approved by the Minister Justice under No. C2-2028.HT.OI.04.Th.98 20 March 1998. and published in Supplem No. 2704 to State Gazette No. 41 on 22 May 19 The latest amendment was affected by deed ofnotG public Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH dat 4 August 2008 No.2. The amendment was made comply wUh Law No. 40 year 2007 regardi Limited Liability Company Law and Bapepam a LK regulation No. IX.J I regarding the Articles Association of Companies Conducting Pub Offerings and Public Companies. and approval J using US Dol1ar currency in the Company's boo This deed was approved by the Minister of Law af Human Rights under No. AH< 59078.AH.OI.02.Tahun 2008 on 4 September 2008.

According to article 3 of its Articles ofAssociatio , the Company operates in a ful1y integrated texti industry. Commercial activities commenced in 1972.

b. The Company's public offering

(i) In accordance with letter from Chairman ofth Capital Market Supervisory Agen, (UBapepam U) No. SI-002/PM/E/I979 date 4 May 1979. uPermit to offer shares in capUt market u, the Company has publicly offeret through the capital market. 116,000 share with a par value ofRp 5,000 per share.

• I.

PT Century Textile Industry Tbk i •

•

8

•

•

•••

•••••


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continue TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

-

.. •

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continu 0

(ii) Sesuai dengan surat Ketua Bapepam No. SI-0201

PMJElI983 tanggal 24 September 1983 mengenai Izin Menawarkan Efek di Bursa, Perseroan telah melakukan penawaran umum kedua kepada masyarakat melalui pasar modal sejumlah 584.000

saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham.

(ii) In accordance with letter from Chairman oJ Bapepam No. SI-020/PM/E/1983 d 24 September 1983, "Permit to offer shares if capital market ", the Company has publicly n the second offer through the capital ma 584,000 shares with a par value of Rp 5,000 share.

he ed he de let, er

(iii) Dengan surat PT Bursa Efek Surabaya No. 05/D02lBESNIIIII989 tanggal 8 Agustus 1989 dan surat PT Bursa Efek Jakarta No. S-273/BEJNII

1992 tanggal 26 Juni 1992, 700.000 saham Perseroan telah dicatatkan di Bursa Efek Surabaya dan Jakarta.

(iii) By letter ofPT Bursa Efek Surabaya No. 05/D 2/ BESlVlI//1989 dated 8 August 1989 and lette of PT Bursa Efek Jakarta No. S-273/BE.!/VI/1 In dated 26 June 1992, 700,000 shares of tie Company have been listed at the Surabaya d Jakarta Stock Exchanges.

• (iv) Dalam tahun 1993 telah dilakukan pemecahan nilai

nominal saham ("stock split") dari Rp 5.000 per

• saham menjadi Rp 1.000 per saham sehingga

jumJah saham beredar bertarnbah dari 700.000

• menjadi 3.500.000 saham seri A. Oleh karena itu

sebanyak 3.500.000 saham seri A telah dicatatkan

• di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya.

• (v) Sesuai dengan surat PT Bursa Efek Jakarta No. S

•3312IBEJ.EEMJI 1-2000 tanggal 9 Nopember 2000

• dan surat PT Bursa Efek Surabaya No. JKT

019IMKT-LISTIBESIV2001 tanggal 29 Januari

2001, Perseroan telah mencatatkan saham seri B

•sebanyak 6.500.000 saham di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya. Pencatatan saham tersebut dilakukan masing-masing pada tanggal 22 Desember 2000

dan 5 Pebruari 2001 sesuai dengan pengumuman

No. PENG-238IBEJ-EEMJI2-2000 dan No. JKT006IMKT-LIST-PENGIBES/U/2001 di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya, sehingga seluruh saham Perseroan yang beredar, yaitu sebanyak 10.000.000 saham telah dicatatkan seluruhnya di Bursa Efek

(iv) In 1993 the par value of the shares was s it ("stock split'') from Rp 5,000 to Rp 1,000 r share; consequently, the number of outstana g shares increased from 700,000 to 3,500, 0 series A shares. Therefore 3,500,000 serie A shares have been listed at the Jakarta d Surabaya Stock Exchanges.

(v) According to letter from PT Bursa E. -k Jakarta No. S-3312/BE.!.EEM/1l-2000 da ri 9 November 2000 and letter from PTBursa E ~ Surabaya No. JKT-019/MKT-LIST/BES/I/20 II

dated 29 January 200 I, the Company registered Ie series B shares of 6,500,000 shares at the Jaka t and Surabaya Stock Exchanges. The shares Wl e listed on 22 December 2000 and 5 February 20 respectively, by the announcements No. PEN 238/BE.!-EEM/12-2000 and No. JKT-006/MI<. LIST-PENG/BESlII/2001 at Jakarta and Suraba Stock Exchanges, respectively, therefore all of t Company's issued shares of 10,000,000 sharl have been listed at the Jakarta and Surabaya Slo Exchanges.

Jakarta dan Surabaya.

Sehubungan dengan penggabungan PT Bursa Efek In connection with the merger of PT Bursa E} Surabaya (UBES") ke dalam PT Bursa Efek Jakarta Surabaya ("BES'') into PT Bursa Efek Jakar

(UBEJ"), dan selanjutnya BEJ berubah nama ("BE.!''), BE.! changed its name to PT Bursa Efi• Indonesia ("BEl") since 30 November 200,menjadi PT Bursa Efek Indonesia (UBEI") sejak therefore all of the Company's issued shares, wetanggal 30 Nopember 2007, maka saham Perseroan listed at the BEl. yang beredar telah dicatatkan seluruhnya di BEL ..

I.

PT Century Textile Industry Tbk 9

•..

•••• • •

•••• I.-I.

I. I.

I.

I•I • ~

I • I • I •I •


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 201O/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

1. UMUM (Lanjutan)

c. Per 31 Desember 2011 dan 2010, susunan Komisaris dan Direksi Perseroan adalah sebagai berikut:

Presiden Komisaris Komisaris Independen Komisaris

Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur Direktur-direktur

2011

Tn.lMr. Suhardi Budiman Tn.lMr. Katsutoshi Ina Tn.lMr. Tsuyoshi Sumida

Tn.lMr. Komei Kobayashi Tn.lMr. Muljadi Budiman Tn.lMr. Satoru Matsuda Tn.lMr. Masaru Kimura Tn.lMr. Hideki Okada Tn.lMr. Norio Kurobe

Per 31 Desember 2011 dan 2010, Perseroan mempekerjakan masing-masing 424 dan 421 karyawan tetap.

d. Kantor dan Pabrik Perseroan beralamat di Jalan Raya Bogor Krn. 27, Ciracas, Jakarta Timur.

e. Perseroan, melalui pemegang saham mayoritasnya, merupakan bagian dari kelompok usaha Toray Industries Inc., Jepang dan Kanematsu Corporation, Jepang. Kelompok usaha ini memiliki anak perusahaan dan perusahaan afiliasi di seluruh dunia (selanjutnya Iihat Catatan 4).

f. Laporan keuangan telah disetujui untuk diterbitkan oleh Direksi pada tanggal29 Maret 2012.

2. DASAR PENYUSUNAN

a. Pemyataan kepatuhan

Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia ("SAK")

b. Laporan arus kas

Laporan arus kas menyajikan perubahan dalam kas dan bank dari aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Laporan arus kas disusun dengan metode langsung.

PTCentury Textile Industry Tbk

1. GENERAL (Contini d)

Co As of31 December 2011 and 2010, the composi . n ofthe Company's Commissioners and Directors i s follows:

2010

Tn.!Mr. Suhardi Budiman Tn.!Mr. Tetsuo Kondo Tn.!Mr. Tsuyoshi Sumida

Tn.!Mr. Hideyasu Okawara Tn.lMr. Muljadi Budiman Tn.!Mr. Tetsuya Fukui Tn.!Mr. Satoru Matsuda Tn.lMr. Masaru Kimura Tn.!Mr. Hideki Okada

President CommissiG ~r

Independent Commissio ~r

Commissio r

President Dire r Vice President Dire r

Direc s

As of 31 December 2011 and 2010, the Camp employed 424 and 421 permanent employ respectively.

y

(/. The Company's office and plant is located at Ja Raya Bogor Km. 27, Ciracas, East Jakarta.

n

eo The Company, through its majority shareholders ultimately part of the Toray Industries Inc., JaJ. and Kanematsu Corporation, Japan. The Gro have subsidiaries and affiliates throughout the wo (see further Note 4).

's n s d

f. The finanCial statements were authorized for issua by the Directors on 29 March 2012.

e

2. BASIS OF PREPARATIOJl

a. Stiltements ofcomplillnce

The Company's finanCial statemens have bE prepared in accordance with Indonesian Finant; Accounting Standards ("SAK").

'I

I

b. Statement ofCIlSh flow

The statements of cash flows present the changes i~

cash on hand and in banks from operating. investl ~

and financing activities. The statements ofcash flo are prepared using the direct method.

I.

I

••• PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20W/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

• 2. DASAR PENYUSUNAN (Lanjutan) 2. BASIS OF PREPARATION (Continued) • c. Dasar pengukuran Co Basis ofmeasurement•

•Laporan keuangan disusun atas dasar akrual dengan The financial statements are prepared on the acc menggunakan konsep nilai historis, kecuali dinyatakan basis using the historical cost concept, unl lain. otherwise stated.

• d. Mata uang penyajian (/. Presentation currency

•Laporan keuangan disajikan dalam US Dollar penuh. The financial statements are presented in whole

Dollar.

• e. Penggunaan pertimbangan, taksiran, dan asumsl e. Use ofjudgment, estimate, and assumption

•Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan SAK The preparation offinancial statements in confor mengharuskan manajemen untuk membuat with SAK requires management to make judgme pertimbangan, taksiran dan asumsi yang mempengaruhi estimates and assumption that affect the applicat

• penerapan kebijakan akuntansi dan jumlah aset, liabilitas, of accounting policies, and the reported amounts pendapatan dan beban yang dilaporkan. Walaupun assets, liabilities, income and expenses. Altho taksiran tersebut berdasarkan pemahaman terbaik those estimate are based on management's bI.

I. manajemen atas kejadian dan kegiatan saat ini, hasil knowledge of current events and activities, act aktual dapat berbeda dari taksiran tersebut. results may differ from those estimates.

Taksiran dan dasar asumsi ditinjau secara Estimates and underlying assumptions are revi berkesinambungan. Perubahan terhadap taksiran on an ongoing basis. Revisions to accounti. akuntansi diakui di periode dimana taksiran tersebut estimates are recognized in the period in which diubah dan periode yang akan datang yang terkena estimate is revised and in anyfuture periods affect i. dampaknya.

• f. Perubahan standar akuntansi f. Changes in accounting standards

.. (i) Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan ("PSAK") (i) Statements of Financial Accounting Standard dan Interpetasi Standar Akuntansi Keuangan ("PSAK") and Interpretation of Financia ("ISAK") yang dapat dipergunakan Perseroan di Accounting Standards ("ISAK ') which becam tahun 2011. applicable to the Company in 2011.

• - PSAK No. 1 (Revisi 2009), "Penyajian Laporan - PSAK No. I (2009 Revision), "Presentation of Keuangan" Financial Statements"

•- PSAK No.2 (Revisi 2009), "Laporan Arus Kas" - PSAK No.2 (2009 Revision), "Statement of

Cash Flows" - PSAK No.3 (Revisi 2010), "Laporan Keuangan - PSAK No.3 (2010 Revision), "Interim Financia

Interim" Reporting"

•- PSAK No.5 (Revisi 2009), "Segmen Operasi" - PSAK No.5 (2009 Revision), "Operating

Segment" - PSAK No. 7 (Revisi 20 I0), "Pihak-pihak - PSAK No.7 (2010 Revision), "Related Parties"

• Berelasi" - PSAK No.8 (Revisi 20 I0), "Peristiwa setelah - PSAK No.8 (2010 ReVision), "Events After the

• Periode Pelaporan" Reporting Period" - PSAK No. 19 (Revisi 2010), "Aset TakbelWUjud" - PSAK No. 19 (2010 Revision), "Intangible

Assets" I • I.

• PT Century Textile Industry Tbk

1

I

•• • PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

• CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued)

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 20ll AND 2010

• 2. DASAR PENYUSUNAN (Lanjutan) 2. BA.SIS OF PREPARATION (Continued)

• r. Perubahan standar akuntansi (Lanjutan) f. Changes in accounting standards (Continued)

•- PSAK No. 23 (Revisi 20 I0), "Pendapatan" - PSAK No. 23 (2010 Revision). "Revenue" - PSAK No. 25 (Revisi 2009), "Kebijakan - PSAK No. 25 (2009 Revision), "Accounting

Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Policies. Changes in Accounting Estimates and KesaJahan" Errors"

• - PSAK No. 48 (Revisi 2009), "Penurunan Nilai - PSAK No. 48 (2009 Revision), "Impairment of Aset" Assets"

- PSAK No. 57 (Revisi 2009), "Provisi, Liabilitas - PSAK No. 57 (2009 Revision). "Provisions. Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi" Contingent Liabilities and Contingent Assets" •

• - PSAK No. 58 (Revisi 2009), "Aset Tidak Lancar - PSAK No. 58 (2009 Revision), "Non-current yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Assets Held for Sale and Discontinued Dihentikan" Operations"

- ISAK No. 17, "Laporan Keuangan Interim dan - ISAK No. 17, "Interim Financial Reporting and Penurunan Nilai". Impairment ".

I.•I.

(ii) PSAK dan ISAK yang telah dikeluarkan tapi belum (ii) PSAKs and ISAKs issued but not yet effective efektif

Terdapat beberapa standar dan interpretasi yang A number of new accounting standards an sudah diterbitkan tetapi belum diterapkan di dalam interpretations have been issued but have not bee I • penyusunan laporan keuangan ini. Berikut ini applied in preparing these financial statement PSAK dan ISAK yang berlaku efektif untuk The following PSAKs and ISAKs. which wiI.

•laporan keuangan yang dimulai pada atau setelah become effective for financial statemen tanggal I lanuari 2012: beginning on or after 1 January 2012:

- PSAK No. 10 (Revisi 2010), "Pengaruh - PSAK No. 10 (20/0 Revision), "EffectsI. Perubahan Kurs Valuta Asing" Changes in Foreign Exchange Rates"

- PSAK No. 16 (Revisi 20 II), "Aset Tetap" - PSAK No. 16 (2011 Revision), "Fixed Assets"

I. - PSAK No. 24 (Revisi 20 I0), "Imbalan Kerja" - PSAK No. 24 (2010 Revision). "Employt Benefits"

- ISAK No. 15, "PSAK 24 - Batas Aset Imbalan - ISAK No. 15, "PSAK 24 - The Limit 011I .. Pasti, Persyaratan Pendanaan Minimum dan Defined Benefit Asset, Minimum Fundin Interaksinya" Requirements and their Interaction" I. - PSAK No. 46 (Revisi 2010), "Pajak Penghasilan" - PSAK No. 46 (2010 Revision), "Income Taxes"

- PSAK No. 50 (Revisi 2010), "Instrumen - PSAK No. 50 (2010 Revision). "Financi( Keuangan: Penyajian" Instruments: Presentation" I • - PSAK No. 55 (Revisi 2011), "Instrumen - PSAK No. 55 (20lJ Revision). "Financi( Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran" Instruments: Recognition and Measurement" I ..

- PSAK No. 56 (Revisi 201 I), "Laba Per Saharn" - PSAK No. 56 (2011 Revision). "Earnings PI Share"I • - PSAK No. 60 "Instrumen Keuangan: - PSAK No. 60, "Financial Instruments:

Pengungkapan". Disclosures ". I • Pada tanggal penerbitan laporan keuangan ini, As of the issuance of these financial statement •

I ... manajemen belum menentukan dampak dari management has not determined the extent penerapan standar dan interpretasi tersebut. impact of adopting these new accountin

standards and interpretations. I .. i ..

I I. I • PT Century Textile Industry Tbk

I.

2

•• PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 201 O/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 20I0

•••••• •••• •• I.

•I •I •I. I. i .. I • I. I .. I. I•I •I~

I.

3. IKHTISAR KEBUAKAN AKUNTANSI YANGPENTING

Kebijakan-kebijakan akuntansi yang penting berikut ini telah diterapkan secara konsisten terhadap seluruh periode yang disajikan dalam laporan keuangan ini:

a. Kas dan setal1l kas

Kas dan setara kas terdiri dari kas, kas di bank dan deposito berjangka pendek, bila ada, yang periode jatuh temponya tidak lebih dari tiga bulan dari tanggal perolehannya.

b. Pengukuran penediaan

Persediaan diukur menurut harga yang lebih rendah antara harga perolehan dan nilai bersih yang dapat direalisasi. Biaya persediaan ditentukan dengan metode rata-rata, dan termasuk biaya perolehan persediaan, biaya produksi atau biaya konversi dan biaya lain yang timbul sampai persediaan berada dalam kondisi dan lokasi saat ini. Dalam hal persediaan yang diproduksi dan persediaan dalam pengolahan, biaya persediaan termasuk overhead produksi yang dialokasikan berdasarkan kapasitas produksi normal.

Nilai realisasi neto adalah estimasi harga jual dalam kegiatan usaha biasa dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukan untuk membuat penjualan.

c. Aset tetap

Tanah dinyatakan sebesar harga perolehan dan tidak diarnortisasi.

Aset tetap (selain tanah) diukur menggunakan model biaya yaitu, awalnya diukur pada harga perolehannya dan selanjutnya dikurangi akumulasi penyusutan dan kerugian penurunan nilai. Penyusutan dihitung dengan cara garis lurus, berdasarkan taksiran masa manfaatnya, dengan persentase tahunan dari harga perolehan sebagai berikut:

3. SUMMARY OF SIGNIFICAN ACCOUNTING POLICIES

The Significant accounting policies set out below have b n applied consistently to all periods presented in th e financial statements:

a. Cash and cash equivalents

Cash and cash equivalents comprise cash on ha , cash in banks and short-term time deposits, ifany, original maturities ofthree months or less.

b. Inventory measurement

Inventories are measured at the lower of cost and realizable value. Cost is determined using the aver method, and includes expenditures incurred acquiring the inventories, production or convers costs and other costs incurred in bringing them to t existing location and condition. In the case manufactured inventories and work in process, includes an appropriate share ofproduction overhe s based on normal operating capacity.

Net realizable value is the estimated selling price in e ordinary course of business less the estimated cost l' completion and the estimated costs necessary to m e the sale.

Co Fixed assets

Land is stated at cost, and is not amortized.

Fixed assets (excluding land) are measured using e cost model i.e. initially measured at cost subsequently net of accumulated depreciation impairment losses. Depreciation is calculated usillg e straight-line method, over estimated useful lives at e following annual percentages ofcost:

Bangunan 2 1 / 2 % (40 tahun/years) Buildings

Mesin dan peralatan pabrik 8 1/) % (12 tahunlyears) Plant machinery and equipment Perkakas, perlengkapan, dan perabot 10% Kendaraan bermotor 20%

d. Beban ditanggubkan - bak atas tanab

Beban pengurusan legal hak atas tanah guna memperoleh atau memperpanjang Hak Guna Bangunan berdasarkan peraturan yang berlaku, dicatat sebagai beban ditangguhkan - hak atas tanah dan diamortisasi selama masa manfaat Hak Guna Bangunan yang bersangkutan (30 tahun).

(10 tahunlyears) Tools, furniture andfIXtures ( 5 tahunlyears) Motor vehicles

d. Deferred charges - hind rights

Legal costs for land right related to the acquisition r the extension ofHak Guna Bangunan (non-owners title with limited duration) in accordance with prevailing regulation, are recorded as defer charges - land rights, and amortized over the us period ofsuch rights (30 years).


•••

•

•

•••.. .. ••••.. ••••••

•


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continue TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan)

e. Pengakuan pendapatao

Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan yang diterima atau dapat diterima oleh Perseroan, setelah dikurangi jumlah diskon dagang dan rabat volume. Pendapatan diakui jika risiko dan manfaat kepemilikan barang secara signifikan telah dipindahkan kepada pembeli, kemungkinan besar akan terdapat pemulihan imbalan, biaya terkait dan retur barang dapat ditaksir secara andal, dan Perseroan tidak lagi rnelanjutkan pengelolaan atas barang tersebut.

Perpindahan risiko dan manfaat kepemilikan barang bervariasi tergantung pada perjanjian dalarn setiap kontrak penjualan. Untuk penjualan dornestik, perpindahan umumnya terjadi pada saat barang diterima di gudang pelanggan; sedangkan untuk penjualan ekspor, perpindahan risiko dan manfaat umumnya terjadi pada saat barang dimuat ke dalam kapal.

3. SUMMARY OF SIGNIFICA ACCOUNTING POUCIES (Conlinu

eo Revenue recognition

Revenue is measured at the fair value of consideration received or receivable. net of ret and allowances, trade discounts and volume reb Revenue is recognized when significant risks rewards of ownership have been transjerred to buyer. recovery of the consideration is probable. associated costs and possible return ofgoods ca estimated reliably, and there is no contin management involvement with the goods.

Transftr of risk and rewards of the goods depending on the terms in each sales contract. domestic sales, the transfer usually occurs when product is received at the customer's wareho while for export sales, the transfer of risks rewards generally occurs when goods are 10 onto the ship.

f. Penjabaran uDtuk transaksi selain US Dollar f. Transliltion for transactions other than US DoUa

Perseroan rnenyelenggarakan pembukuan dalarn US The Company maintains its accounting records in S

31 Desember2010. as of3/ December 20/0.

Laba (rugi) kurs, yang telah maupun yang belum &change gains (losses), realized and unrealized. direalisasi, tercermin dalarn laporan laba rugi komprehensif reflected in the statement ofcomprehensive incom di setiap periode yang bersangkutan. each related period.

Dollar.

Transaksi dalam mata uang selain US Dollar dijabarkan dalam US Dollar dengan kurs tanggal transaksi.

Laba atau rugi kurs mata uang selain US Dollar atas aset dan liabilitas moneter rnerupakan selisih antara biaya perolehan diarnortisasi pada awal tahun, disesuaikan dengan suku bunga efektif dan pembayaran selama tahun berjalan, dan biaya perolehan diarnortisasi dalam mata uang selain US Dollar yang dijabarkan ke dalam US Dollar dengan rnenggunakan kurs pada akhir taboo.

Pada tanggal pelaporan, aset moneter dan liabilitas moneter dalarn mata uang selain US Dollar dijabarkan dalam US Dollar dengan kurs berikut: Rp 9.0801USD dan JPY 77,601USD pada tanggal 31 Desember 2011, Rp 9.000IUSD dan JPY 81lUSD pada tanggal

Dollar.

Transactions in currencies other than US Dollar e translated into US Dollar using the rates prevai . g at transaction date.

The exchange gain or loss on monetary assets d liabilities in currencies other than US Dollar is e differences between amortized cost at the beginn g of the year. adjusted for effective interest rate d payments during the year. and the amortized cos n currencies other than US Dollar is translated into 'S Dollar at the exchange rates at the end ofthe year.

At reporting date. balances of monetary assets monetary liabilities in currencies other than Dollar are translated into US Dollar at follow rates of Rp 9.0801USD and JPY 77.60IUSD as 3/ December 20//, Rp 9,OOOlUSD and JPY 8/1,


• • PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) .. TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 201O/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

3. IKHTISARKEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan)

g. Imbalan pasca-kerja

••

Liahilitas atas imbalan pasca kelja dihitung sebesar nilai kini dari estimasi jumlah liabilitas imbalan pasca kerja dimasa depan yang timbul dari jasa yang telah diberikan oleh karyawan pada masa kini dan masa lalu.

•Perhitungan dilalrukan oleh aktuaris independen dengan metode projected unit credit.

Apabila imbalan berubah, bagian imbalan sehubungan

• dengan biaya jasa lalu karyawan tercermin dalam laporan

•laha rugi kornprehensif berdasarkan metode garis lurus selama periode rata-rata sisa masa kelja ekspektasian. Imbalan pasca kerja yang telah menjadi hak karyawan

• diakui segera sebagai beban dalam laba rugi.

• Apabila akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial neto yang belum diakui pada akhir periode pelaporan sebelumnya melebihi 10 persen dari nilai kini liabiltias

•• imbalan pasti, kelebihan keuntungan atau kerugian

tersebut diakui dalam laba rugi dengan menggunakan metode garis lurus, selama periode rata-rata sisa masa kerja ekspektasian. Sebaliknya, jikalau tidak, keuntungan

.. atau kerugian aktuarial tersebut tidak diakui.

h. Pajak penghasilan •Perseroan menerapkan metode aset dan liabilitas dalam menghitung beban pajaknya. Berdasarkan metode ini,• aset dan Iiabilitas pajak tangguhan atas perbedaan temporer dalam pencatatan aset dan Iiabilitas untuk• tujuan akuntansi dan perpajakan diakui pada setiap tanggal pelaporan. Metode ini juga mengharuskan

•pengakuan manfaat pajak untuk periode mendatang, misalnya rugi fiskal yang dapat dikompensasi apabila besar kemungkinan manfaat pajak tersebut dapat direalisasikan.

•

•..

3. SUMMARY OF SIGNIFICAN': ACCOUNTING POLICIES (ContinuetJ

g. Post-employmellt bt!llefas

The obligation for post-employment benefits rs calculated at the present value of estimated fute benefits that the employees have earned in return . r their service in the current and prior periods. e calculation is performed by an independent actu ~

using the projected unit credit method.

When the benefits change, the portion of the bene that relate to past service by employees is reflected i the statement ofcomprehensive income on a straig line basis over the estimated average remaini vesting period. To the extent that the benefits v t immediately, the expense is recognized immediat Ii in the profit or loss.

When the cumulative unrecognized actuarial gains losses at the end of the previous reporting peri exceed 10 percent of the present value of the defin benefits obligation. such gains or losses a recognized in profit or loss, on a straight-line bal. . over the estimated average remaining vesting perio Otherwise. the actuarial gains or losses are n recognized.

Ia. Illcome ttIX

The Company applies the asset and liability meth( in accounting for income taxes. Under this metho deferred tax assets and liabilities are recognized fi temporary differences between the financial and t bases ofassets and liabilities at each reporting dat This method also requires the recognition offutu tax benefits. such as tax loss carryforwards. to t1 extent that the realization of such benefits probable.

• PT Century Textile Industry Tbk

'"

1

---


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)INOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continue TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20 101YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

3. IKBTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3. SUMMARY OF SIGNIFIe YANG PENTING (Lanjutan) ACCOUNTING POLICIES (Continued)

i. Labalrugi per saham i. Earnings!loss per share

Laba/rugi per saham dihitung dengan membagi laba/rugi Earnings/loss per share are computed by divi ng tahun berjalan dengan jumlah rata-rata tertimbang saham profitlloss for the year by the weighted ave ge beredarl ditempatkan dalam tahun yang bersangkutan. number oftotal outstanding/issued shares durin he

year. j. Aset dan Iiabilitas keuangan j. FinanciJtJ assets and liabilities

PSAK. No.55 (revisi 2006) mengharuskan aset dan PSAK No. 55 (2006 Revision) requires that fina" al liabilitas keuangan dikelompokkan berdasarkan sifat dan assets and liabilities be classified based on t ir tujuannya ke dalam kategori berikut: nature and purpose into the following categories:

a) Aset dan liabilitas keuangan yang diukur pada nilai a) Financial assets and financial liabilities at ir wajar melalui laporan laba rugi value through profit or loss

b) Investasi yang dimiliki hinggajatuh tempo b) Held to maturity investments c) Pinjarnan yang diberikan dan piutang c) Loans and receivables d) Aset keuangan tersedia uotuk dijual d) Available-jor-sale financial assets e) Liabilitas keuangan lainnya e) Otherfinancial liabilities

Aset keuangan Perseroan terdiri dari kas dan bank, The Company's financial assets comprise ofcash n piutang usaha, piutang lain-lain dan jaminan yang dapat hand and in banks, trade receivables, ot r dikembalikan (bagian dari aset lain-lain), yang receivables and refundable deposits (part of ot r dikategorikan sebagai "Pinjarnan yang diberikan dan assets), which are categorized as "Loans d piutang". Liabilitas keuangan Perseroan terdiri dari receivables". The financial liabilities consist ofb k hutang bank, hutang usaha, beban masih harus dibayar, loans, trade payables, accrued expenses and ot r dan Iiabilitas jangka pendek lain-lain, yang dikategorikan current liabilities, which are categorized as "Ot r sebagai "Liabilitas keuangan lainnya". financial liabilities ".

Suatu instrumen keuangan diakui pada saat Perseroan A financial instrument is recognized when menjadi pihak dari ketentuan kontrak suatu instrumen Company becomes a party to the contract keuangan. Aset keuangan dihentikan pengakuannya pada provisions of the instrument. Financial assets saat hak kontraktual Perseroan atas arus leas yang berasal derecognized when the Company's contractualrig dari aset keuangan tersebut kadaluwarsa, yaitu ketika aset to the cash flows from the financial assets expire, dialihkan kepada pihak lain tanpa mempertahankan when the asset is transferred to another pa kontrol atau pada saat secara substansial seluruh risiko without retaining control or when substantially dan manfaat telah ditransfer. Liabilitas keuangan risks and rewards are transferred. Finane dihentikan pengakuannya jika liabilitas Perseroan liabilities are derecognized if the Compan kadaluwarsa, atau dilepaskan atau dibatalkan. obligations expire, or are discharged or cancelled.

Pada saat pengakuan awal, aset keuangan yang The financial assets that are categorized as "Lo dikategorikan sebagai "Pinjarnan yang diberikan dan and receivables" are initially measured at fair val piutang", diukur pada nilai wajar, ditambah biaya plus any significant directly attributable transacti transaksi signifikan yang dapat diatribusikan secara costs. Subsequent to initial recognition, they langsung. Setelah pengakuan awal, aset keuangan carried at amortized cost. net of provision tersebut dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi, impairment. ifnecessary. Amortized cost is me setelah dikurangi penyisihan kerugian penurunan nilai, by discounting the asset amounts using the effectl jika diperlukan. Biaya perolehan diamortisasi diukur interest rate, unless the effect of discounting wo dengan mendiskontokan jumlah aset menggunakan suku be insignificant. The effective interest rate is the r bunga efektif, kecuali efek diskonto tidak akan that discounts expected future cash flows to the signifikan. Suku bunga efektif adalah suku bunga yang carrying amount, on initial recognition. Inter mendiskontokan arus leas masa depan yang diharapkan effects from the application of the effective inter dengan nilai bersih tercatat, pada pengakuan awal. Efek method are recognized in prOfit or loss bunga pada penerapan metode suku bunga efektif diakui dalam [aba rugi.


I

.. 1

• •

•


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)INOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued)

• TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20101YEARS ENDED 31 DECEMBER 20ll AND 2010

•

••

••

••

" ••••

•••••

•••

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan)

Penyisihan penurunan nilai diakui untuk aset keuangan yang dikategorikan sebagai "Pinjaman yang diberikan dan piutang" bila terdapat bukti obyektif bahwa Perseroan tidak akan rnampu memulihkan nilai tercatat sesuai dengan ketentuan awal dari instrumen tersebut. Jumlah kerugian penurunan nilai merupakan selisih antara nilai tercatat aset keuangan dan nilai sekarang dari estimasi arus kas yang didiskonto menggunakan suku

3. SUMMARY OF SIGNIFICAN ACCOUNTING POLICIES (Continued)

An impairment provision is recognized for financ 11 assets that are categorized as "Loans a receivables" when there is objective evidence tl the Company will not be able to recover the carryi amounts according to the original terms of t instruments. The amount of the impairment loss . the difference between the carrying amount of t financial asset and the present value of its estimat bunga efektif awal. Perubahan penyisihan penurunan

nilai diakui dalam laba rugi. future cash flows discounted at the original effecti interest rate. Changes in the impairment provisi are recognized in profit or loss.

Pada saat pengakuan awal, liabilitas keuangan yang The financial liabilities categorized as "Oth dikategorikan sebagai "Liabilitas keuangan lainnya" diukur pada nilai wajar dikurangi dengan biaya transaksi signifikan yang dapat diatribusikan secara langsung. Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan ini diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.

financial liabilities" are initially measured at fi . value less any significant directly attributal transaction costs. Subsequent to initial recognitit these financial liabilities are measured at amortiz cost using the effective interest method.

Aset dan liabilitas keuangan dapat saling hapus dan disajikan nilai netonya dalam laporan posisi keuangan jikalau Perseroan merniliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus dan ada niat untuk menyelesaikan secara neto, atau pada saat aset tersebut

Financial assets and financial liabilities can be off and presented net in the statement of financi position when there is a legal right of offset a there is an intention to settle on a net basis, or wh the asset is realized and the liability settl

direalisasi dan liabilitas tersebut diselesaikan secara simultaneously.simultan.

k. Informasi segmen operasi

Informasi segmen operasi disajikan secara konsisten menurut informasi internal yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam mengalokasikan sumber daya dan menilai kinetja segmen operasi Perseroan.

Segmen operasi adalah komponen dari entitas yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban, termasuk pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain entitas, yang mana hasil operasinya dikaji ulang secara berkala oleh pengambil keputusan

Ie. Operating segmelft information

Operating segment information is report consistently based on the internal reporting used the chief operating decision maker in allocati resources and assessing performance of t Company's operating segments.

An operating segment is a component of an ent that engages in business activities from which it m earn revenues and incur expenses. includi revenues and expenses relating to transactions wi other components ofthe same entity. whose operati results are regularly reviewed by the chief operati decision maker to make decisions about resources be allocated to the segment and assess performance. and for which discrete financi information is available.

The Company identifies only haVing one busine segment. which is textile.

• operasional untuk membuat keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinetjanya; dan tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan.

Perseroan mengidentifikasikan hanya merniliki satu segmen usaha yaitu tekstil. •

.. PT Century Textile Industry Tbk 1

••

•

••••••

1

• PT CENTURY T~XTILE INDUSTRY Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued

• TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 1011 AND 1010

•.. 4. INFORMASI PIHAK BERELASI 4. RELATED PARTIES INFORMATION

• Ikhtisar transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak- Summary of significant transactions and balances with rei d pihak berelasi (kelompok usaha Toray dan Kanematsu, parties (Toray and Kanematsu groups. and affiliate campa es serta perusahaan afiliasi dari pemegang saham lokal from other local shareholders) is as follows: lainnya) adalah sebagai berikut:

20ll 2010 USD % USD %

Penjualan (Catatan 20) Sales (Notl 0) Perusahaan induk 5.075 0 4.542 0 Parent Campa

•

•6.862.035 28 4.580.295 26• Pembelian aset tetap dari entitas dengan Purchases affIXed assets from e, ty

•

Entitas dengan pengendalian bersarna 565.121 I 43.825 0 Entities under common cant Pihak berelasi lainnya 7.052.315 18 4.915.452 18 Other related part

7.622.511 19 4.963.819 18 Pembelian persediaan Purchases ofinvento " es

Entitas dengan pengendalian bersarna 6.795.775 28 4.392.229 25 Entities under common cant, Pihak berelasi lainnya 66.260 0 188.066 I Other related parti

pengendalian bersama (Catatan 9) 362.464 41 under common control (Note 9) Komisi ekspor ke entitas dengan Export commissions to entity h

pengaruh signifikan terhadap significant influence on the Perseroan (Catatan 22 dan 26b) 702.952 72 599.721 71 Company (Notes 22 and 26b)

Jasa konsultasi dan pendukung Consultation and other supportl [ainnya dari entitas dengan services from entity under

• pengendalian bersarna (Catatan 21 common control (Notes 21 and dan 26c) 359.889 298.161 26c)

••

Saldo piutang usaha (Catatan 6) Balance oftrade receivables (NotlEntitas dengan pengendalian bersama 4.001 0 Entities under common contr( Pihak berelasi lainnya 1.295.782 25 1.074.813 24 Other related partil

1.299.783 25 1.074.813 24 Saldo hutang usaha (Catatan 12) Balance oftrade payables (Note

Entitas dengan pengendalian bersama 699.269 40 565.175 31 Entities under common contr Pihak berelasi lainnya 63.929 3 184.635 10 Other related partie

763.198 43 749.810 41 Saldo beban masih harus dibayar Balance ofaccrued expen s

(Catatan 14) (Note /4; Perusahaan induk 196.065 15 130.215 10 Parent compan Entitas dengan pengaruh signifikan Entity with significant influence a

terhadap Perseroan 36.024 2 20.052 I the Company Entitas dengan pengendalian bersama 1.671 0 73.314 6 Entities under common contm Pihak berelasi lainnya 154.685 12 199.843 16 Other related partie

388.445 29 423.424 33

V

;

'. PT Century Textile Industry Tbk

•

•

••

••••••

•••

..

... .. •.. 4. INFORMASI PlHAK BERELASI 4. RELATED PARTYINFORMATION

•


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 201 O/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

(Lanjutan) (Continued)

Kompensasi personil manajemeD kunei Key miJlliJgemellt employees compellStJIulII

Personil manajemen kunci tennasuk komisaris dan direktur. Key management includes commissioners and directors. The Berikul ini mencerminkan kompensasi yang dibayarkan atau following reflects compensation paid or payable to key terutang kepada personil manajemen kunci: management personnel:

.. ~

.. Gaji dan imbalan kerjajangka pendek lainnya .. 5. KAS DAN BANK.

•Kas..

..

2011 2010 USD USD

1.352.190 1.197.295

5.

2011 2010 USD USD

1.772 .........................u.

1.172..............................

Salaries and other short-term benefits

CASH ONHAND AND IN BAN [S.

Cash on h ~

Cash in ba ~: Bank ofTokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.,

Jakarta (including 2011: Rp 17 mil/ion and JPY 411,531,

2010: Rp 29 million and 1.331.573 186.745 JPY 55,794)

Bank Mandiri (including 2011: Rp 1,486 million,

163.644 22.265 2010: Rp 200 million)

Bank: Bank ofTokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.,

Jakarta (termasuk 2011: . Rp 17 jutadan IPY 411.531, 2010: Rp 29 juta dan IPY 55.794)

Bank Mandiri (termasuk 2011: Rp 1.486 juta, 2010: Rp 200juta)

Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Bank Sumitomo Mitsui Indonesia (terrnasuk 2011: Rp 24 juta dan (including 2011: Rp 24 million and IPY 223.527, 2010: Rp 36 juta dan JPY 223.527.2010: Rp 36 million IPY 20.759) 291.732 97.865 and JPY 20, 759)

Lain-lain (termasuk Others (including 2011 dan 2010: 1 bank, 2011 and 2010: 1 bank. Rp 3juta) 137.455 14.032 Rp 3 mil/ion)

1.924.404 320.907............................ .............................. 1.926.176 322.079

-••..

.. PT Century Textile Industry Tbk 1

••.. ••I. •

e

I. I.

I. i. l.

I.

I.

I -••

il. ,I •• ~. I, .. :1 , . ,I ..

II.


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continue£ TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

6. PIUTANG USAHA

Piutang usaha pada pihak ketiga (termasuk 2011: Rp613juta, 20 I0: Rp 224 juta):

The Chittagong Fashion Ltd., Bangladesh

Tootal Fabrics (Holland) B.V., Belanda Giansingh Amamath Co., Ltd., Thailand

PT Dayani Garment Indonesia Fashrobe Garments Ltd., Bangladesh PT Bengawan Solo Garment Indonesia Eve Dress Shirts Ltd., Bangladesh PT Chori Indonesia M and M Shirts Ltd., Bangladesh Men's Fashion Limited, Bangladesh Elite Garments Industry, Bangladesh Xiamen Flex Fashion, Cina PT Metro Gannin Daewoo International Corporation, Korea Q-Point Fashions Ltd., Bangladesh Tn. Nassouh AI Sayrawan, Siria Angshuk Ltd., Bangladesh Lain-lain (20 II: 26 pelanggan,

20 I0: 40 pelanggan)

Piutang usaha pada pihak-pihak berelasi: PT Warga Djaja Trading Co. (termasuk

20 II: Rp 6.564 juta, 2010: Rp 8.168juta)

Kanematsu Group Lain-lain

Jumlah piutang usaha menurut umur pada saat tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: Belum jatuh tempo

I - 30 hari 31 - 60 hari 61 - 90 hari Lewat dari 90 hari

2011 USD

680.221 516.027

354.822 294.988 260.467 256.065 199.058 178.689 127.413 87.273 77.713 72.430 54.647 30.784

799.605 3.990.202

722.869 181.789 395.125

1.299.783........................

5.289.985

5.131.100 158.885

5.289.985

Berdasarkan penelaahannya atas status masing-masing debitur pada akhir tahun, manajernen berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai tidak diperlukan.

6. TRADE RECEIVABL

2010 USD

Trade receivables from third par . s (including 2011: Rp 613 milliOl

2010: Rp 224 million)

The Chittagong Fashion Ltd. 387.395 Bangladesh 199.971 Tootal Fabrics (Holland) B. v., Netherland

Giansingh Amarnath Co., Ltd. 81.348 Thailand

141.630 PT Dayani Garment Indonesi 334.878 Fashrobe Garments Ltd., Banglades

70.565 PT Bengawan Solo Garment Intfunesi 146.779 Eve Dress Shirts Ltd., Bangladesl

PT Chori IndonesiG 109.244 M and M Shirts Ltd., Bangladesl

Men's Fashion Limited, Bangladesl Elite Garments Industry, Bangladesl

2\.189 Xiamen Flex Fashion, China 193.533 PTMetro Garmin 263.731 Daewoo International Corporation, Korea 164.362 Q-Point Fashions Ltd., Bangladesh 104.716 Mr. Nassouh Al Sayrawan, Syria 39.495 Angshuk Ltd., Bangladesh

Others (2011: 26 customers, 1.108.770 20/0: 40 customers)

3.367.606 Trade receivables from related parti

PT Warga Djaja Trading Co. (including 2011: Rp 6,564 million,

907.602 20/0: Rp 8,168 million) Kanematsu Group

167.211 Others 1.074.813.. ~ ...................... 4.442.419

The aging oftrade receivables at t reporting date is as follows:

4.118.132 Not yet due 229.848 1- 30 days

43.337 31 - 60 days 3.192 61 - 90 days

47.910 Over 90 days 4.442.419

Based on their evaluation of the status of each debtor year end, management believes that no impairme prOVision is necessary.

•2PT Century Textile Industry 10k

•

I

••


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

••••••••••••••••••••• I.

7. INVENTORIE

2010

USD

2.431.519 Finished goo, 1.346.793 Work in proce

784.931 Raw materia 1.539.271 Supplementary materials andfactory suppli 6.102.514

Less allowance for decline in value (166.591) inventory

5.935.923 30.262 Goods in trans

5.966.185

2010

USD

Movement ofallowance for in value ( inventory is asfollows:

124.410 Beginning balance 166.591 Addition

(124.410) Deduction

166.591 Ending balance

As of 31 December 2011, the Company has insured th inventories for a total coverage amount of USD 6,250,00G against the risk offire and riots. Management believes tha the total insurance coverage is adequate.

8. REFUNDABLE INCOME TAXES

2010

USD

Overpayment of. 2011 corporate income tev

92.403 2010 corporate income tev 54.639 2009 corporate income tev

147.042 (92.403) Non-current portion

54.639

7. PERSEDIAAN

Barangjadi Barang dalam pengolahan Bahan baku Bahan pembantu dan keperluan pabrik

Dikurangi penyisihan penurunan nilai persediaan

Barang dalam peJjalanan

Mutasi penyisihan penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut:

Saldo awal Penambahan Pengurangan

Saldo akhir

Perseroan telah mengasuransikan persediaan dengan nilai pertanggungan sejumlah USD 6.250.000 per 31 Desember 2011 terhadap resiko kebakaran dan kerusuhan. Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah pertanggungan asuransi ini memadai.

8. KLAIMPAJAKPENGHASILANYANG DAPAT DlKEMBALIKAN

Kelebihan pembayaran: Pajak penghasilan badan tahun 2011 Pajak penghasilan badan tahun 2010

Pajak penghasilan badan tahun 2009

Bagian jangka panjang

2011

USD

1.891.487 1.393.664 1.577.754 1.326.312

6.189.217

(3.609)

6.185.608

6.185.608

2011

USD

166.591 3.609

(166.591)

3.609

2011

USD

183.169 92.403

275.572 (183.169)

92.403 I. ! •

• 21PT Century Textile Industry Tbk •

• • •

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk•

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20 1O/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010•

•

• 9. ASETTETAP 9. FIXED ASSET.

•

• 2011

Saldoawall Saldo akhirl Beginning Penambahanl PenguranganJ Reklasifikasil Ending balance Additions Deductions Reclassification balance• USD USD USD USD USD

• BlAYA C05 Tanah 2.092.642 2.092.642 Land Bangunan 9.792.563 284.377 10.076.940 Buildings• Mesin dan peralatan Plant machinery and

pabrik 55.097.309 701.893 55.799.202 equipment

• Perkakas, perlengkapan Tools. furniture and dan perabot 1.194.062 5.743 46.612 1.246.417 fixtures

Kendaraan bermotor 691.667 (54.814) 636.853 Motor vehicles • 68.868.243 5.743 (54.814) 1.032.882 69.852.054 Aset dalam Assets under

• konstruksi 221.211 869.883 (1.032.882) 58.212 construction 69.089.454 875.626 69.910.266

•••••••••• n ••••u •••u •••........................ ........j~~:~.~.~~. ............................... ........................ •

AKUMULASI ACCUMULATE PENYUSUTAN: DEPRECIA TION:• Bangunan (6.609.985) (113.145) (6.723.130) Bui/dings

• Mesin dan peralatan Plant machinery and

pabrik (38.781.593 ) (2.895.932) (41.677.525) equipment Perkakas. perlengkapan Tools. furniture and

dan perabot (761.419) (79.248) (840.667) fixtures• Kendaraan bermotor (643.747) (21.096) 54.814 (610.029) Motor vehicles

54.814 (49.851.351).~~.???~:~~.~2. ......Q:.~.??:~~.~!. .......................... .............................. ........................•

NILAI BUKU 22.292.710 20.058.915 NET BOOK VALU

•

• 2010

Saldo awall Saldo akhirl Beginning Penambahanl Penguranganl Reklasifikasil Ending balance Additions Deductions Reclassification balance

• USD USD USD USD USD

• BIAYA COS Tanah 2.092.642 2.092.642 Land Bangunan 9.792.563 9.792.563 Bui/dings• Mesin dan peralatan Plant machinely and

• pabrik 55.701.891 (893.369) 288.787 55.097.309 equipment

Perkakas, perlengkapan Tools, furniture and dan perabot 1.179.799 395 13.868 1.194.062 futures

Kendaraan bermotor 691.667 691.667 Motor vehicles • 69.458.562 395 (893.369) 302.655 68.868.243 Aset dalam Assets under

• konstruksi 31.704 492.162 (302.655) 221.211 construction

69.490.266 492.557 69.089.454 ........................ .......................... .........~~??:?~.?.~. ............................. ........................ • •

I. I: PT Century Textile Industry Tbk

I. 1-.

•

2

••

•••..•••

•.. I. I.

4

•••


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUNBERAKHIR 31 DESEMBER2011 DAN 201 01YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

9. ASET TETAP (Lanjutan) 9. FIXED ASSETS (Continued

AKUMUlASI PENYUSUTAN: Bangunan Mesin dan peralatan

pabrik Perkakas. perlengkapan

dan perabot Kendaraan berrnotor

NlLAIBUKU

2010

Saldo awall Saldo akhirl Beginning Penambahanl Penguranganl Rek/asifikasil Ending balance Additions Deductions Reclassification balance

USD USD USD USD USD

ACCUMULATE DEPRECIATION:

(6.499.239) (110.746) (6.609.985) Buildings Plant machinery and

(36.523.287) (2.963.569) 705.263 (38.781.593) equipment Tools. furniture and

(676.402) (85.017) (761.419) futures (622.572) (21.175) (643.747) Motor vehicles

.~~:?~.~:?~~. ......~?;.!.~.?:???~. 705.263 ........... 04.............. .............................. .~~.~:.??~:?~2.

25.168.766

2011 USD

Penyusutan dibebankan pada: Beban produksi (Catatan 21) 3.104.429 Beban umum dan administrasi

(Catatan 23) 4.992 3.109.421

Perincian tanah per 31 Desember 201\ dan 20\0:

201.040 m2 di JI. Ciracas Rt.004/01, Ciracas, Jakarta Timur. HOB No. 61 berakhir pada tahun 2027.

9.890 m2 di J1. Ciracas Rt.004/01. Ciracas, Jakarta Timur. HOB No. 70 berakhir pada tahun 2028.

Manajemen mengharapkan bahwa hak guna yang diberikan atas sertifikat-sertifikat ini akan dapat diperbaharui terusmenerus dengan biaya yang minimal.

Perseroan telah mengasuransikan aset tetapnya (kecuali tanah) dengan nilai pertanggungan sebesar USD 86.683.033 per 31 Desember 20 \1 terhadap resiko kebakaran, kerusuhan dan kecelakaan. Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah pertanggungan asuransi ini memadai.

22.292.710 NET BOOK VALU

2010 USD

Depreciation expense was charged to: 3.174.560 Production costs (Note 21)

General and administrative expenses 5.947 (Note 23)

3.\80.507

Details ofland as of31 December 20II and 2010:

201,040 sq.m. at Jf. Ciracas Rt.004/01, Ciracas, Eas Jakarta, HGB No. 61 expiring in 2027.

9,890 sq.m. at Jl. Ciracas Rt.004/01, Jakarta. HGB No. 70 expiring in 2028.

Management anticipates that the usage rights granted unde these certificates will be perpetually renewable at minima cost.

As of31 December 2011, the Company has insured its fIXe assets (except for land) with a total coverage amount 0

USD 86,683.033 against the risk offire, riots and accidents. Management believes that the total insurance coverage i adequate.

1

I •• PT Century Textile Industry Tbk 23

I • ..

.. • PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010 ..

• 9. ASET TETAP (Lanjutan) 9. FIXED ASSETS (Continue~

• Dalam tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2011 dan During the years ended 31 December 2011 and 2010, t 20 I0, Perseroan telah melakukan penjualanJpenghapusan aset Company sold/disposed certain fIXed assets as follows: tetap sebagai berikut:

2011 2010 USD USD

• Hasil penjualan bersih 16.092 8.987 Net procee Nilai buku aset tetap yang dijual/dihapus . (188.106) Net book value offIXed assets sold/dispos Laba (rugi) penjualan/penghapusan aset Gain (loss) on sale/disposal

16.092 (179.119)tetap, bersi h fIXed assets, net

I. Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, jumlah sebesar As of31 December 2011 and 2010, balance amounting to , .

I. nihil dan USD 28.692 untuk pembelian aset tetap masih and USD 28,692 remained unpaid for purchases of fIXE terutang. assets.

I • ~ 10. ASET LAIN,.LAIN 10. OTHER ASSET. .. I. 2011 2010

USD USDI • Beban ditangguhkan - hak atas tanah, bersih

(Catatan 3d) 860.392 915.312 Deferred charges-land rights, net (Note 3l II Uangjaminan yang dapat dikembalikan 183.538 189.402 Refundable deposi

Sewa dibayar dimuka 180.236 . Prepaid re, 1.224.166 1.\04.714il.•

!I. 11. UTANG BANK JANGKA PENDEK 11. SHORT-TERM BANK LOAN.~il. .. 2011 2010

USD USD

•Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, Jakarta, Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, Jakarta

fasilitas modal kerja, dikenakan bunga working capital credit facility, bearing sebesar SIBOR plus 0,375%, fasilitas interest at SIBOR plus 0.375%, maximum maksimum 2011: USD 8.000.000 atau facility 2011: USD 8,000,000 or its ekivalennya dalam Rupiah, 2010: equivalent in Rupiah, 2010: USD 8.500.000 atau ekivalennya dalam USD 8,500,000 or its equivalent in Rupiah, jatuh tempo 20 II : 30 Maret 2012, Rupiah, due 2011: 30 March 2012, 2010: 31 Januari 2011 5.500.000 6.500.000 20/0: 31 January 2011

The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., The Bank ofTokyo-Mitsubishi UFJ. Ltd. Jakarta, fasilitas modal kerja, dikenakan Jakarta, working capital credit facility, II. bunga sebesar SIBOR plus 0,375%, bearing interest at SIBOR plus 0.375%, fasilitas rnaksimum 2011: USD 8.000.000, maximum facility 2011: USD 8,000,000 ilI.

••

20 I0: USD 8.500.000, jatuh tempo 20 II : 2010: USD 8,500,000, due 2011: 5.500.000 6.500.00031 Maret 2012, 20 I0: 3 I Januari 20 II 31 March 2012,2010: 31 January 2011

• 11.000.000 13.000.000

•PT Century Textile Industry Tbk •

•I •

24

I

•••••••

•••

•" • PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

•..

"•••

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER2011 DAN 201O/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

12. UTANG USAHA (Lanjutan) 12. TRADE PAYABLES (Continue"

2011 2010

••

..

•••

•••

usn usn

Utang usaha pada pihak-pihak yang berelasi: Trade payables to related partie . PT Wisnu Tjandra 63.929 184.635 PT Wisnu Tjandra PT Indonesia Toray Synthetics 268.920 562.425 PT Indonesia Toray Synthetics Pihak yang mempunyai hubungan Other related parties (including

istimewa lainnya (termasuk 20 II: Rp 4 2011: Rp 4 million and JPY 241,000, jutadan JPY 241.000, 2010: nil) 430.349 2.750 2010: nil)

763.198 749.810

1.767.143 1.851.102

Jumlah utang usaha menurut umur pada saat tanggal pelaporan adalah sebagai The aging oftrade payables at th berikut: reporting date is as follows: Belumjatuh tempo 1.639.869 1.819.312 Not yet due

1 - 30 hari 109.495 19.761 1- 30 days 31 - 60 hari 17.779 12.029 31 - 60 days 61 - 90 hari 61- 90 days Lewat dari 90 hari Over 90 days

1.767.143 1.851.102

• 13. PAJAK 13. TAXATIOl'

•

.. •

a. Utang pajak terdiri dari: a. Taxes payable consist of

2011 2010

usn usn

PPh pasal21 42.965 52.046 Income Tax article 2 PPh pasal23 6.255 3.386 Income Tax article 2 PPh pasal26 16.987 5.081 Income Tax article 2l Pajak Pertambahan NiJai 19.177 6.962 Value Added T(J)

85.384 67.475

PT Century Textile Industry 10k 26

• ••

•

••

••• •

•


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20 lO/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

13. PAJAK (Lanjutan) 13. TAXATION (Continued,

• b. Rekonsiliasi antara laba (rugi) akuntansi sebelum pajak b. The reconciliation between accounting profit (loss) befo

••

dengan laba (rugi) kena pajak adalah sebagai berikut: tax and taxable profit (loss) is as follows:

2011 2010

USD USD

Laba (rugi) akuntansi sebelum pajak 3.690.642 (1.168.774) Accounting profit (loss) before ta

Perbedaan pennanen: Permanent difference . Pendapatan bunga (2.880) (3.078) Interest income Sewa apartemen 130.284 181.546 Apartment rent Kesejahteraan karyawan 168.379 129.067 Employees' welfare Rupa-rupa 290.450 289.573• Jumlah perbedaan permanen 586.233 597.108 Total permanent differences

••••• n ...................... ........................... .. Perbedaan temporer: Temporary difference

•

Miscellaneous

Penyisihan penurunan nilai persediaan (162.982) 42.181 Allowancefor decline in value ofinventory Penyusutan aset tetap 405.936 198.392 Depreciation offIXed assets Imbalan pasca-kerja 74.758 212.908 Post-employment benefits Pendapatan ditangguhkan (15.211) (13.975) Deferred income Beban masih harus dibayar (45.545) Accrued expenses

Jumlah perbedaan temporer 302.501 393.961 Total temporary differences ............................. ...........................

• Rugi kena pajak Perseroan tahun 20 I0 yang dilaporkan •

•

Laba (rugi) kena pajak 4.579.376 (177.705) Taxable profit (loss

The 20/0 taxable loss of the Company as reported in th di SPT Tahunan Pajak Penghasilan tahun yang related annual Corporate Income Tax Return i bersangkutan adalah sebesar USD 66.145. amounting to USD 66.145.

c. Perhitungan beban dan pajak dibayar dimukalhutang pajak c. The calculation of the current income tax expense am kini adalah sebagai berikut: prepaid taxitax payable is as follows:

2011 2010

USD USD

Beban pajak kini Current income tax expens Pajak dibayar dimuka (183.169) (92.403) Prepaid taxe Pajak dibayar dimuka akhir tahun (183.169) (92.403) Prepaid taxes at year en


•

•

•••

••

•

•

•

•••

2

•.. ••

..


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20 1O/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

13. PAJAK (Lanjutan) 13. TAXATION (Continue

••

•••

d. Rekonsiliasi antara laba (rugi) akuntansi sebelum pajak dengan beban pajak adalah sebagai berikut:

d. The reconciliation between accounting profit (loss) befo tax and income tax expense is as follows:

2011 USD USD

2010

Laba (rugi) akunlansi sebelum pajak Tarip pajak badan

3.690.642 25%

(I.l68.774) 25%

Accounting profit (loss) before t Statutory tax ra

922.660

146.558 Perbedaan permanen dikalikan dengan

larip pajak 25%

206.009 (1.275.227)

Efek dari pemeriksaan pajak Penyesuaian nilai rugi fiskal yang dapat

dikompensasikan Perubahan penyisihan penurunan nilai Manfaat pajak

Permanent differences at 25% tax ra

(292.193)

149.277

Adjustment on tax loss carryforwar Changes in valuation allowan

Income tax bene

Effect oftax assessme 1.291.657

(I.l48.741)

e. Komponen manfaat pajak adalah sebagai berikut: e. The components ofincome tax benefit are as follows:

2011 2010

USD USD

Pajak kini Pajak tangguhan

Jumlah manfaat pajak

Current t Deferred t

Total income tax bene

f. Komponen aset pajak tangguhan per 31 Desember 2011 dan 20 I0, adalah sebagai berikut:

f The components of the deferred tax assets 31 December 2011 and 2010 are asfollows:

as

2011 2010

USD USD Asel pajak tangguhan:

Penyisihan penurunan nilai persediaan Liabilitas imbalan pasca-kerja Penyusutan aset tetap Pendapatan ditangguhkan Rugi fiska1 yang dapal dikompensasi

Jumlah asel pajak tangguhan, kotor

902 325.590 980.591

30.316 997.578

2.334.977

41.648 306.900 879.106

34.119 2.348.431

3.610.204

Deferred tax asset Allowancefor decline in value ofinventory

Post- employment benefits obligation Depreciation offlXed assets

Deferred income Tax loss carryforwards

Deferred tax assets, tot • Dikurangi penyisihan penurunan nilai (2.334.977) (3.610.204) Less valuation allowanc Aset pajak tangguhan, bersih Deferred tax assets, n

••

.. • PT Century Textile Industry Tbk

•••

•••

•

••••••

• •


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued)

•

• TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/YEARS ENDED 3/ DECEMBER 20// AND 20/0

13. PAJAK (Lanjutan) 13. TAXAnON(Continued ..

.. •

Pada tanggal 31 Desember 2011, Perseroan memiliki rugi fiskal yang dapat dikompensasikan sebesar USD 3.990.315 yang akan kadaluarsa di 2013 - 2015. Realisasi dari aset pajak tangguhan tergantung pada laba fiskal yang dapat dihasilkan pada periode mendatang. Realisasi atas rugi fiskal yang dapat dikompensasi dan perbedaan temporer lainnya tidak dapat dipastikan; oleh karena itu Perseroan telah mencatat penyisihan penurunan

At 31 December 2011, the Company had teu los carryforwards of USD 3,990,315 which will expire it 2013 - 2015. Realization ofthe Company's deferred taJ assets is dependent upon the availability of futur taxable income. Realization of tax loss carryforward and other temporary differences are not assured therefore, the Company has recorded a valuatio allowance to reflect the estimated amount of deferre

nilai untuk taksiran jumlah aset pajak tangguhan yang tax assets which may not be realized. mungkin tidak dapat direalisasi.

••• 14. BEBAN MASIH BARDS DIBAYAR 14. ACCRUED EXPENSEj• ••

..

g. Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, Perseroan g. Under the taxation laws of Indonesia, the Compan) melaporkan/menyetorkan pajak-pajaknya berdasarkan submits teu returns on the basis of self-assessment. Thl sistem self-assessment Fiskus dapat menetapkanlmengubah tax authorities may assess or amend taxes within thl pajak-pajak tersebut sebelum waktu kadaluarsa, sesuai statute oflimitations, under prevailing regulations. dengan peraturan yang berlaku.

2011 2010

USD USD

Kompensasi karyawan 445.205 360.756 Employees' compensatio Komisi ekspor 256.172 290.844 Export commissio Utiliti 254.763 335.343 UtilWe Beban lisensi 248.111 93.426 License fee Bunga 28.400 25.072 Interes Jasa professional 1\.018 115.426 Professional fee Lainnya 93.153 65.401 Other

1.336.822 1.286.268

• •


•••

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk•CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FfNANCIALSTATEMENTS (Continued)

• TAHUN BERAKRIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

•• 15. LIABILITAS JANGKA PENDEK LAIN-LAIN 15. OTHER CURRENT LIABILITIE••

2011 2010

USD USD•Deviden 13.424 13.423 Dividen

• Pembelian aset tetap 28.692 Purchase offixed asse Lain-lain 251.549 Othe

• 13.424 293.664

•16. UTANG BANK JANGKA PANJANG 16. LONG-TERM BANK LOAN.•

2011 2010

•USD USD•

The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd Jakarta, fasilitas investasi, dikenakan Jakarta, investment facility, bearing bunga sebesar USD BBA LlBOR plus interest at USD BBA L1BOR plus 0.20%, 0,20%, fasilitas maksimum maximum facility ofUSD 5,000.000, due I.•

••USD 5.000.000, jatuh tempo on 29 March 2014. secured by a letter of 29 Maret 2014,jaminan: suratjaminan guarantee from Toray Industries Inc., dari Toray Industries Inc., Jepang Japan (shareholder) ill the amount of (pemegang saham) sebesar USD 5,000,000 USD 5.000.000 5.000.000 5.000.000

••Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, Jakarta, Bank Sumitomo Mitsui IndonesiG

fasilitas pembelian barang modal, Jakarta, capital expenditure facility, dikenakan bunga sebesar USD BBA bearing interest at USD BBA L1BOR LIBOR plus 0,20%, fasilitas maksimum plus 0.20%, maximum facility of

••• USD 5.000.000, jatuh tempo USD 5,000,000. due on 30 April 2014,

30 ApriI2014,jaminan: suratjaminan secured by a letter ofguarantee from dari Toray Industries Inc., Jepang Toray Industries Inc., Japan (pemegang saham) sebesar (shareholder) ill the amount of USD 5.000.000 5.000.000 5.000.000 USD 5,000,000

•The Sumitomo Trust and Banking The Sumitomo Trust and Bankin

Company, Ltd., Singapura, fasilitas Company, Ltd., Singapore. general general corporate purpose, dikenakan corporate purpose facility, bearing

••• bunga sebesar USD BBA LlBOR plus interest at USD BBA L1BOR plus 0.20%,

0,20%, fasilitas maksimum maximum facility ofUSD 5.000,000, due USD 5.000.000,jatuh tempo on 31 March 2014, secured by a letter of 31 Maret 2014, jaminan: surat jaminan guarantee from Toray Industries Inc.. dari Toray Industries Inc., Jepang Japan (shareholder) in the amount of (pemegang saham) sebesar USD 5,000,000 USD 5.000.000 5.000.000 5.000.000

• 15.000.000 15.000.000

••

PT Century Textile Industry Tbk 3C•,-------•

••

••••••••


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)INOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 20 WI

YEARS ENDED 3/ DECEMBER 2011 AND 20/0

••

16. UTANG BANK JANGKA PANJANG 16. LONG-TERM BANK L OAA (Lan.iutan) (Continued)•

2011 2010•Bunga setahun untuk Annual interest rates on t•

•

••

•

utang di atas 0,745%-0,750%

Perjanjian kredit yang diperoleh Perseroan mencantumkan beberapa persyaratan, antara lain sehubungan dengan karakteristik Perseroan, susunan pemegang saham, dan beberapa persyaratan administrasi.

17. LIABILITAS IMBALAN PASCA-KERJA

0,637% - 0,839% loans mentioned abovE

The credit agreements obtained by the Company incluG certain requirements, among others. matters related characteristics of the Company's business. composition shareholders. and certain administrative requirements.

17. POST-EMPLOYMENT BENEFIT. OBLIGATION

Berdasarkan Undang-Undang Tenaga Kerja No. 13 tahun In accordance with the Indonesian Labor Law No. 13 2003, Perseroan diwajibkan untuk memberikan imbaJan 2003. the Company is required to provide certain pos pasca kerja kepada karyawan [okal permanen pada saat employment benefits to its local permanent employees whe I

berakhirnya masa kerja atau pensiun. [mbalan ini terutama berdasarkan masa kerja dan kompensasi karyawan pada saat berakhirnya masa kerja atau pensiun.

Tabel berikut ini meringkaskan liabilitas terkait yang tercermin di laporan posisi keuangan (neraca) per

their employment is terminated or when they retire. The benefits are primarily based on years of service and th employee's compensation at terminatioll or retirement.

The following table summarizes the related obligation a reflected in the statements of financial position (balanc

• 3 I Desember 20 I I dan 20 I0, dan juga mutasi dari liabilitas sheets) as of 31 December 2011 and 2010. as well as til dan beban yang diakui di laporan laba rugi komprehensif movement in the obligation and expense recognized in til untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 20 II dan statements ofcomprehensive income during the years ende 2010: 31 December 2011 and 2010:

• 2011 2010

• USD USD

Liabilitas imbalan akhir tahun 1.902.852 1.490.133 Benefit obligations at end ofyea Nilai bersih kerugian aktuarial yang tidak

diakui (620.515) (259.503) Unrecognized net actuarial 10 .. Pengaruh translasi 20.023 (3.028) Translation efJel Jumlah yang diakui di laporan posisi Amount recognized in the statements G

1.302.360 1.227.602keuangan financial position

• PT Century Textile [nduslry Tbk 3

•

••

•

•

•••••

• • •

•PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/

YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

" • 17. LIABILITAS IMBALAN 17. POST-EMPLOYMENT BENEFI •

.. ••••

PASCA-KERJA (Lanjutan) OBLIGATION (Continued)

2011 2010

USD USD

Liabilitas imbalan awal tahun 1.227.602 1.014.694 Benefit obligation at beginning ofye Biaya imbalan 314.314 238.333 Benefits c Pembayaran imbalan (251.824) (81.281) Benefits pa Pengaruh translasi 12.268 55.856 Translation effe Liabilitas imbalan akhir tahun 1.302.360 1.227.602 Benefit obligation at end ofye

Biayajasa kini 124.719 87.776 Current service co Biaya bunga 125.835 118.410 Interest co Amortisasi biaya jasa lalu yang belum Amortization ofunrecognized p

diakui 22.818 service cost

Kerugian aktuarial 63.760 9.329 Actuarial loss on obligatio

Biaya imbalan bersih 314.314 238.333 Net benefit co

Berikut ini adalah asumsi utama aktuarial yang digunakan The following principal actuarial assumptions were used t untuk menentukan nilai kini liabilitas imbalan pasca kerja measure the present value of the post-employment benefi per 31 Desember 20 II dan 2010: obligation as of31 December 201 I and 2010;

2011 2010

Tingkat bunga 6,75% 8,5% Discount ra Tingkat kenaikan gaji 7% 7% Rate ofsalary increme

•

••..


••

•••••••••••••••••

• PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

• CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continuea TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/•

•

..

•


18. MODAL SAHAM 18. SHARE CAPIT- r..

Per 3 I Desember 20 I I dan 20 I0, modal dasar Perseroan As of 3/ December 20// and 2010, the authorized sh ~

berjumlah Rp 10.000 juta atau USD 18.396.572, yang terdiri capital of the Company amounted to Rp /0,000 million r dari 6.500.000 saham seri B (saham biasa) dan 3.500.000 USD /8,396,572, consisting of 6,500,000 series B sha saham seri A (14,5% non-kumulatip partisipasi laba), (common stock) and 3,500,000 series A shares (/4.5 perc t masing-masing dengan nilai nominal Rp 1.000 per saham, non-cumulative participating) at par value of Rp /,000 } telah ditempatkan seluruhnya dan disetor penuh oleh para share, fully issued to and paid-up by the followi '" pemegang saham berikut: shareholders:

JumJah nominal (dalam JumJah jutaan nominal

Jumlah saltam/ rupiah)/ (dalam US Number ofshares Par value Dollar)/

Seri Ai Seri B/ (in millions Par value Pemegang saham Series A Series B ofrupiah) (in USD) % Shareholders

Toray Industries Inc., Jepang 200.000 2.792.990 2.993 5.506.076 30 Toray Industries Inc., Jap I

Kanematsu Corporation, Jepang 2.296.250 2.296 4.224.313 23 Kanematsu Corporation, Jap Tokai Senko K.K., Jepang 326.000 326 599.728 3 Tokai Senko K.K., Jap Kurabo Industries Ltd., Jepang 84.760 85 155.929 1 Kurabo Industries Ltd., Jap PT Budiman Kencana Lestari 165.500 1.000.000 1.165 2.144.120 12 PT Budiman Kencana Lest PT Prospect Motor 1.197.050 1.197 2.202.162 12 PT Prospect Mot PT Eastemtex 1.014.900 1.015 1.867.068 10 PT Easterlll Masyarakat lainnya 922.550 923 1.697.176 9 Other (public) shareholdo

3.500.000 6.500.000 10.000 18.396.572 100

Seluruh saham Perseroan yang beredar/ditempatkan telah All of the Company's outstanding/issued shares have be dicatatkan di Bursa Efek Indonesia (Catatan 1b). listed in Indonesian Stock Exchange (Note / b).

Berdasarkan Anggaran Dasar Perseroan, saham-saham seri A In accordance with the Company's Articles ofAssociation, t yang telah diterbitkan tidak akan diubah menjadi saham outstanding series A shares shall not be converted into seri saham seri B. B shares in the future.

19. TAMBAHAN MODAL DISETOR 19. CAPITAL PAID IN EXCESS OF PAJ

•

• Merupakan selisih antara harga penawaran saham Rp 5.500 Represents the premium as a result of the difference betwee per saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham dari the offering price ofRp 5,500 and par value of Rp 5,000 pe.. 116.000 saham yang dijual dalam masa penawaran perdana share from //6,000 shares sold during the initial publi pada bulan Mei 1979 [Iihat Catatan Ib (i)]. offering period ofMay /979 [see Note / b (i)].

PTCentury Textile Industry Tbk 3

• • PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/


••

20. PENJUALAN••.. 2011

USD

Merupakan penjualan bersih (setelah

•dikurangi retur penjualan):

Pihak ketiga 33.076.025 Pihak berelasi 7.622.511

• 40.698.536

• Pelanggan dengan nilai penjualan yang melebihi 10% dari total penjualan adalah Tootal Fabrics BV., Belanda, dengan

•nilai penjualan masing-masing di tahun 2011 dan 2010 adalah USD 4.246.355 dan USD 1.483.733.

•21. BEBAN POKOK PENJUALAN•..

• 2011 USD

Pemakaian bahan baku 15.041.901

• Gaji karyawan dan kompensasi lainnya 2.658.832 Depresiasi aset tetap 3.104.429 Biaya overhead lainnya 11.764.593

• Jumlah beban produksi 32.569.755 Persediaan awal barang datam pengolahan 1.346.793

• Persediaan akhir barang dalam pengolahan (1.393.664)

Beban pokok produksi 32.522.884

• Persediaan awa[ barang jadi 2.264.928

Persediaan akhir barang jadi (1.887.878)

Beban pokok penjualan 32.899.934

• Rincian pemasok dengan jumlah nilai pembelian bahan baku yang melebihi 10% dari total pembelian bersih adalah sebagai berikut:

• 2011

USD

20. SALE

2010

USD

Represent net sales (after deduction ofsa returl

22.776.081 Third partie 4.963.819 Related partie

27.739.900

Customer with sales exceeded 10% of total sales is Toot Fabrics BY., Netherlands, with 2011 and 2010 sal amounting to USD 4,246,355 and USD 1,483,73 respectively.

21. COST OF SALE

2010 USD

9.307.222 Raw materials use Employees' salaries and oth/

2.406.955 compensation 3.174.560 Depreciation affIXed asse

10.830.901 Otherfactory overhea 25.719.638 Total production cos

1.074.839 Beginning balance ofwork in proce

(1.346.793) Ending balance ofwork in proce.s

25.447.684 Cost ofgoods manufacture 2.132.076 Beginning balance offinished good

(2.264.928) Ending balance offinished good

25.314.832 Cost ofsale

The details of suppliers from whom the purchase of ral-l materials amounted to more than 10 percent of the total ne purchases are as follows:

2010 USD

• PT Indonesia Toray Synthetics 3.703.224 3.064.050 PT Indonesia Toray Synthetic Toyoshima Inc., USA 2.775.488 1.848.650 Toyoshima Inc., USA

• PT Century Textile Industry Tbk 34

•

••

•

••••••••

I.

I.

•

••



YEARS ENDED 31 DECEMBER 201 I AND 2010

22. BEBAN PENJUALAN 22. SELLING EXPENSE

2011 2010

USD USD

Beban ekspor 908.077 924.599 Export chargE

•... Komisi ekspor 976.886 845.394 Export commissiOl

Iklan dan barang contoh 89.353 60.093 Advertising and samplE

•

Klaim penjualan 10.040 25.786 Sales clain 1.984.356 1.855.872

23. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 23. GENERAL AND ADMINISTRATWE EXPENSE..

•

Gaji dan bonus (termasuk pajak penghasilan karyawan)

Jasa profesional, keperluan kantor, komunikasi dan sewa

Perjalanan dinas, reparasi dan pemeliharaan Kesejahteraan karyawan Penyusutan aset tetap Lainnya

2011

USD

760.502

511.196 155.512 68.987

4.992 88.656

1.589.845

2010

USD

542.413

518.998 121.485

14.298 5.947

63.271

1.266.412

Salaries and bonus (inc/udin employees' income tax)

Professional fees. office supplie communication and rental

Travelling, repairs and maintenanc Employees' welfw

Depreciation offlXed asse Other

••••••

24. LABA (RUGI) PER SAHAM 24. EARNINGS (LOSS) PER SHARi

Laba (rugi) per saham dihitung dengan membagi laba (rugi) Profit (Loss) per share was calculated by dividing profi tahun berjalan dengan jumlah rata-rata tertimbang saham (loss) for the year by the weighted average number 0

beredar dalam tahun yang bersangkutan, sebagai berikut: outstanding shares during the year as follows:

2011 2010

USD USD

Laba (rugi) tahun beIja1an 3.690.642 (1.168.774) Profit (loss) for the yeG

Jum1ah rata-rata tertimbang saham sen A Weighted average outstanding series yang beredar 3.500.000 3.500.000 shares

Jumlah rata-rata tertimbang saham sen B Weighted average outstanding series yang beredar 6.500.000 6.500.000 shares

Jumlah saham beredar 10.000.000 10.000.000 Total outstanding share

Laba (rugi) tahun beIjalan per saham 0,37 (0,12) Profit (loss) for the year per shar


I. iI.

II. ~.

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbkil. CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued)

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010

• ~. 24. LABA (RUG!) PER SAHAM (Lanjutan)

il. Sesuai dengan pasal 24 dari Anggaran Dasarnya, pemegang

II. saham seri A berhak menerima dividen secara nonkumulatip partisipasi laba sekurang-kurangnya sebesar 14,5% dari harga nominal saham seri A, selarna keuntungan II. tahun berjalan Perseroan yang disajikan dalam laporan keuangan cukup untuk membayar dividen tersebut.!I. Pemegang saham seri B akan menerima dividen dalam jumlah yang sarna, setelah hak minimum pemegang saham

II. seri A terpenuhi.

~

i••

25. INFORMASI SEGMEN OPERASI

~. Perseroan hanya memiliki satu segmen usaha yaitu tekstil.

I. Penjualan Perseroan berdasarkan wilayah geografis adalah sebagai berikut:

I.

I

I

I

• ••

2011

USD

I.

Indonesia 12.229.890 Bangladesh 9.749.599 Negara Asia lainnya 12.349.540 Belanda 4.246.355 Eropa lainnya 376.862 Amerika 368.500 Negara lainnya 1.377.790

I • 40.698.536

I. I. 26. lKATAN-lKATAN

I. I•

Dalam tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 20 II dan 2010 Perseroan memiliki perjanjian-perjanjian sebagai berikut:

I. a. Tokai Senko K.K., Jepang untuk penyediaan informasi dan teknologi (know-how) kepada bagian pencelupan Perseroan, dimana Perseroan harus membayar imbalan I ,. bantuan teknik sebesar USD 0,003/yard untuk kain yang diproduksi (termasuk pekerjaan pengupahan

I. pencelupan dan pengerjaan akhir) kecuali seluruh kain jadi grade C. Perjanjian ini diperbaharui setiap tahun. Beban imbalan jasa bantuan teknik untuk tahun-tahun I. yang berakhir tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 rnasing-masing berjumlah USD 156.733 dan

I. USD 145.419.

u. EARNING (LOSS) PER SHARE (Continued

In accordance with article 24 of its Articles ofAssociation, the series A shareholders have the privilege to receive a least 14.5 percent non-cumulative participating dividena from its nominal value if the Company's profit for the year, as stated in the financial statements, could cover such dividend. The series B shareholders will receive the same dividend after the series A shareholders receive their minimum dividend.

25. OPERATING SEGMENT INFORMATIOl\

The Company only has one business segment, which is textile.

The Company's sales based on geographic areas are as follows:

2010 USD

8.379.665 Indonesia 5.467.886 Bangladesh

10.096.393 Other Asia countries 1.483.733 Netherlands

777.674 Other Europe 107.526 America

1.427.023 Other countries 27.739.900

26. COMMITMENTj

During the years ended 31 December 2011 and 2010 the Company entered into the following agreements:

a. Tokai Senko K.K., Japan to provide technica information and know-how to the Company's dyeing department, whereby the Company has to pay technica assistance fee of USD 0.003/yard of fabric producea (including commission dyeing and finishing), except al finished C grade fabrics. This agreement is amendea every year. The technical assistance fee for the years ended 31 December 2011 and 2010 was USD 156,733 and USD 145,419, respectively.

PT Century Textile Industry Tbk 3ti. I.

•• •

•••••••••••

• PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk •••



26. IKATAN-IKATAN (Lanjutan)

b. Kanematsu Group, Jepang (pihak berelasi) mempromosikan dan menjual produk Perseroan ke luar negeri seperti benang tenun dan kain jadi yang dihasilkan dan/atau diproses melalui jaringan organisasi Kanematsu Group, Jepang di seluruh dunia. Atas jasa ini Perseroan hams membayar komisi sebesar 3% • 7%

26. COMMITMENTS (Continued)

b. Kanematsu Group, Japan (a related party) to promote and sell the Company's products to overseas countries, such as yarn and fabrics produced and/or processea through Kanematsu Group, Japan's worldwid~

organization and network. For this service, th~

Company has to pay a commission of 3 percellt .. •

..

•

" •••

dari nilai faktur penjualan ekspor. Perjanjian ini tetap 7 percent from export invoice value. This agreement i berlaku kecuali salah satu pihak mengakhiri perjanjian valid unless either party terminates this agreement. Th~

ini. Beban komisi ekspor untuk tahun-tahun yang export commission for the years ended 31 Decembel berakhir tanggal 31 Desember 20 II dan 20 I0 masing 2011 and 2010 was USD 702,952 and USD 599,721, masing beIjumlah USD 702.952 dan USD 599.721.

c. PT Toray Industries Indonesia (pihak berelasi) menyediakan jasa konsultasi dan jasa pendukung lainnya. Perjanjian ini diperbaharui setiap tahun. Atas jasa ini Perseroan harus membayar imbalan jasa masing-masing sebesar USD 359.889 dan USD 298.161 untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 20 II dan 20 IO. Beban ini diklasifikasikan sebagai beban produksi dan beban umum dan administrasi .

respectively.

c. PT Toray Industries Indonesia (a related party) to provide consultation and other supporting services. This agreement is amended every year. For thes~

services, the Company has to pay a service fee amounting to USD 359,889 and USD 298,161 for th~

years ended 31 December 2011 and 2010, respectively. This service fee was classified as production costs ana general and administrative expenses.

Beban jasa bantuan teknik diklasifikasikan sebagai beban The technical assistance fee was classified as production produksi, sedangkan beban komisi ekspor diklasifikasikan costs and export commission was classified as selling sebagai beban penjualan. expenses.

27. INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN

INSTRUMEN KEUANGAN

Nilai tercatat aset dan liabilitas keuangan Perseroan mendekati nilai wajamya.

MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN

Risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan Perseroan adalah:

• Risiko kredit • Risiko Iikuiditas • Risiko kurs mata uang • Risiko suku bunga

27. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT

FINANCIAL INSTRUMENTS

The carrying amounts ofthe Company's financial assets and liabilities approximate their fair values.

FINANCIAL RISK MANAGEMENT

The main risks arising from the Company's financial instruments are:

• Credit risk • Liquidity risk • Currency exchange risk • Interest rate risk


•••




27. INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN l'Lanjutan)

• Risiko kredit I. Risiko kredit Perseroan muncul terutama dari risiko kerugian jika pelanggan gagal memenuhi Iiabilitas kontraktual mereka I • Perseroan mengelola dan mengawasi risiko kredit dari piutang dengan menetapkan batasan jumlah piutang yang dapatI. diberikan kepada pelanggan.

Risiko Iikuiditas

•I.

Perseroan dapat terekspos terhadap risiko Iikuiditas jika ada perbedaan waktu yang signifikan antara penerimaan piutang dengan penyelesaian utang dan pinjaman. Perseroan

• mengelola risiko likuiditas dengan pengawasan proyeksi arus kas dan arus kas aktual secara berkesinambungan.

• Risiko kurs mata uang

•Beberapa beban operasional dan pembelian persediaan dari pemasok domestik mengekspos Perseroan terhadap fluktuasi nilai tukar mata uang selain US Dollar terutarna berasal dari hutang Rupiah. Risiko ini, dikurangi dengan melakukan penjualan dalam mata uang Rupiah.

• Perseroan mengelola keseluruhan risiko dengan membeli atau

• menjual mata uang selain US Dollar pada tanggal spot jika diperlukan.

Risiko suku bunga

• Perseroan memiliki plnJaman yang didasarkan pada suku bunga mengambang. Pinjaman Perseroan dengan suku bunga mengambang terekspos terhadap perubahan arus kas yang

• disebabkan oleh perubahan suku bunga. Perseroan memiliki kebijakan untuk secara berkesinambungan mengawasi pergerakan suku bunga.

Rata-rata suku bunga efektif untuk utang bank jangka pendek dan jangka panjang Perseroan adalah:

• 2011

Utang bankjangka pendek (USD) 0,76% Utang bankjangka panjang (USD) 0,69%

•••

27. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT

Continued

Credit risk

The Company's credit risk mainly arises from risk of loss if customers fail to discharge their contractual obligations. The Company manages and controls the credit risk of receivables by setting customers' credit limits.

Liquidity risk

The Company would be exposed to liquidity risk ifthere is a significant mismatch in the timing of receivables collection and the settlement of payables and borrowings. The Company manages this liquidity risk by on going monitoring ofthe projected and actual cash flows.

Currency exchange risk

Few operational expenses and purchases of inventories from domestic suppliers expose the Company to fluctuating exchange rate for currencies other than US Dollar, primarily arising from Rupiah payables. This risk is reduced by the Company's sales in Rupiah.

The Company manages the overall risk by buying or selling currencies other than US Dollar at spot rates when necessary.

Interest rate risk

The Company has borrowings which are based on variable interest rates. The Company's variable interest rate from borrowing are exposed to fluctuation in cash flows due to change in interest rate. The Company has a policy of constantly monitoring movements in interest rates.

The average effective interest rate for the Company's shortterm and long-term bank loans is asfollows:

2010

0,80% Short-term bank loans (USD) 0,71% Long-term bank loans (USD)

• PT Century Textile Industry Tbk 3

I

1 __

--

4

..� I"�

•�

•� adalah sebagai berikut:�

Aset: Kas dan bank Piutang usaha Pajak pertambahan nilai dibayar dimuka Klaim pajak lainnya yang dapat

•dikembalikan

Piutang lain-lain Aset lain-lain

• Liabilitas: Utang usaha

• Utang pajak Beban masih harus dibayar Liabilitas jangka pendek lain-lain

Liabilitas imbalan pasca-kerja

Aset melebihi liabilitas moneter dalam mata uang selain US Dollar

ft

I.

I" I ,. I"

..,� PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk

..� CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued)�

TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010/� YEARS ENDED 31 DECEMBER 2011 AND 2010�

I." 28. ASET DAN LIABILITAS MONETER 28. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES DALAM MATA UANG SELAIN US DOLLAR DENOMINATED IN CURRENCIES

OTHER THAN US DOLLAR .. e

... Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang selain US Monetary assets and liabilities denominated in currencies Dollar, dalam jutaan Rupiah dan ekivalen dalam US Dollar, other than US Dollar, in millions ofRupiah and equivalent

in US Dollar, are as follows:

2011

Dalam j utaan Ekivalen rupiah! dengan USDI

In mil/ions of Equivalent rupiah in USD

1.604 176.684 7.180 790.782

10.489 1.155.161

1.603� 176.560 449 49.492

1.522 167.447

22.847 2.516.126

(2.863) (315.286) (775) (85.384)

(4.251) (468.130) (122) (13.424)

(11.825) (1.302.360)

..............Q.?:.~~.?~. .....J.~:..I.~.~:?.~~). .�

3.011 331.542

Assets: Cash on hand and in banks

Trade receivables Prepaid value added tax

Other refundable taxes Other receivables

Other assets

Liabilities: Trade payables Taxes payable

Accrued expenses Other current liabilities Post-employment benefits

obligation

Excess ofmonetary assets over liabilities denominated in currencies other

than US Dollar

I • ...� I.� I",�


I

39

pt century textile industry tbk - idnfinancials.s3-ap ... · tersebut sesuai dengan standar...

Documents