profil perusahaan 2010

Upload: roni-ahmad-khoironi

Post on 08-Jul-2015

491 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Nama Bidang Usaha Pokok Pemilik Modal Dasar Hukum Pendirian

: : : : :

PERUM Pegadaian Jasa Kredit Gadai | Pawn Credit Service 100% Pemerintah RI | 100 % owned by Government RI Rp.251.252.000.000,00 PP No.103 tahun 2000 | Government Regulation No. 103 year 2000 Efektif berdiri sejak 1 April 1901 | Duly established on 1st April 1901 Kredit Gadai, Kredit Berbasis Fidusia, Dan Jasa Lainnya Pawn Credit, Fiduciary-base Credit and Other Services 1 Kantor Pusat | Head Office 13 Kantor Wilayah | Regional Office 4.920 Kantor Operasional | Outlet Jl. Kramat Raya No. 162, Jakarta 10430 PO Box 1090 (021) 315-5550 (021) 391-4221 http\\www.pegadaian.co.id [email protected]

Produk

:

Jaringan Pelayanan

:

Kantor Pusat Telepon Faksimili Homepage E-mail

: : : : :

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Name : PERUM Pegadaian; Nature of Core Business : Pawn Credit Service; Owner : 100 % owned by Government RI; Capital : Rp.251,252,000,000.00; Legal Ground of Establishment : Government Regulation No.103, year 2000, Duly established on 1st April 1901; Product : Pawn Credit, Fiduciary-base Credit and Other Services; Network Service : 1 Head Office, 13 Regional Offices, 4.920 Operational Offices; Head Office : Jl. Kramat Raya No.162, Jakarta 10430 PO Box 1090; Telephone : (021) 315-5550; Fax : (021) 391-4221; Homepage : http\\www.pegadaian.co.id; E-mail : [email protected]

B. Riwayat Singkat Perum Pegadaian Sejarah Pegadaian dimulai pada abad XVIII ketika Vereenigde Oost Indische Compagnie (VOC) suatu maskapai perdagangan dari Belanda datang ke Indonesia dengan tujuan berdagang. Dalam rangka memperlancar kegiatan perekonomiannya VOC mendirikan Bank van Leening yaitu lembaga kredit yang memberikan kredit dengan sistem gadai. Bank van Leening didirikan pertama di Batavia pada tanggal 20 Agustus 1746 berdasarkan keputusan Gubernur Jenderal Van Imhoff. Pada tahun 1800 setelah VOC dibubarkan, Indonesia berada di bawah kekuasaan pemerintah Belanda. Pemerintah Belanda melalui Gubernur Jenderal Daendels mengeluarkan peraturan yang merinci jenis barang yang dapat digadaikan seperti emas, perak, kain dan sebagian perabot rumah tangga, yang dapat disimpan dalam waktu yang relatif singkat.

B. Brief History of Perum Pegadaian Pawn business in Indonesia began in the XVIII century when Vereenigde Oost Indische Compagnie (VOC) came to Indonesia for business. VOC, in the framework of smooth running its business operation, established Bank Van Leening, a credit institution extending credit on pawning system. The Bank van Leening was duly established in Batavia on 20th August 1746 based on the Decree of Governor General Van Imhoff.

In 1800 after the dismissal of VOC, Indonesia was under the Dutch government control. Dutch government through Governor General Daendels issued a regulation governing in details type of collateral such as golds, silvers, fabrics and home appliances that are allowed to be pawned in relative short-term period.

Ketika Inggris mengambil alih When the United Kingdom took over kekuasaan atas Indonesia dari tangan Indonesia from Dutch (1811-1816),

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Belanda (1811-1816), Gubernur Jenderal Thomas Stamford Raffles (1811) memutuskan untuk membubarkan Bank van Leening dan mengeluarkan peraturan yang menyatakan bahwa setiap orang boleh mendirikan usaha pegadaian dengan ijin (licentie) dari pemerintah daerah setempat. Dari penjualan lisensi ini pemerintah memperoleh tambahan pendapatan. Ketika Belanda kembali berkuasa di Indonesia (1816), pemerintah Belanda melihat bahwa pegadaian yang didirikan pada masa kekuasaan Inggris banyak merugikan masyarakat, pemegang hak banyak melakukan penyele-wengan, mengeruk keuntungan untuk diri sendiri dengan menetapkan bunga pinjaman sewenang-wenang. Berdasarkan penelitian oleh lembaga penelitian yang dipimpin oleh Wolf van Westerrode pada tahun 1900 disarankan agar sebaiknya kegiatan pegadaian ditangani sendiri oleh pemerintah sehingga dapat memberikan perlindungan dan manfaat yang lebih besar bagi masyarakat peminjam. Berdasarkan hasil penelitian tersebut, pemerintah mengeluarkan Staatsblad No.131 tanggal 12 Maret 1901 yang pada prinsipnya mengatur bahwa pendirian pegadaian merupakan monopoli dan karena itu hanya bisa dijalankan oleh pemerintah. Berdasarkan undang-undang ini maka didirikanlah Pegadaian Negara pertama di kota Sukabumi (Jawa Barat) pada tanggal 1 April 1901. Selanjutnya setiap tanggal 1 April diperingati sebagai hari ulang tahun Pegadaian.

Governor General Thomas Stamford Raffles (1811) decided to liquidate Bank van Leening and issued a regulation stating that any body is allowed to establish pawn business under local government license. Government, upon the sale of licenses gained extra incomes.

When Dutch came to its power again in Indonesia in 1816, Dutch government considered that any pawn shop established during the British control were mostly detriment to the people, the licensees were corrupt, business for owned interest upon high interest imposition. Based on the study conducted by research institute led by Wolf van Westerrode in 1900, pawn business was recommended to be directly managed by government for better protection and more benefit to the debitors.

Based on the study, the government issued Staatsblad No. 131 dated 12th March 1901 that principally governs that establishment of pawnshop is monopoly and government only runs such business accordingly. In accordance with this law, the first State Pawn Shop was established in Sukabumi city (West Java) on 1st April 1901. Thus, each 1st April is the anniversary of Pegadaian.

Sejak awal kemerdekaan, pegadaian Since the beginning of the dikelola oleh Pemerintah dan sudah independence, pawn shop is managed beberapa kali berubah status, yaitu by Government and severally

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

sebagai Perusahaan Negara (PN) sejak 1 Januari 1961, kemudian berdasarkan PP. No.7/1969 menjadi Perusahaan Jawatan (PERJAN) dan berdasarkan Peraturan Pemerintah No.10/1990 (yang diperbaharui dengan Peraturan Pemerintah No.103/2000) berubah lagi menjadi Perusahaan Umum (PERUM) hingga sekarang. C. Jenis Produk Bisnis Inti1.

amended the status; as State st Company (PN) as of 1 January 1961, then based on Government Regulation No.7/1969 changed to be Perusahaan Jawatan (PERJAN) and then upon the Government Regulation No.10/1990 (renewed with Government Regulation No.103/2000) changed again to Perusahaan Umum (Perum) up to present time. C. Type of Products Core Business

Pegadaian KCA (Kredit Cepat 1. Pegadaian KCA (Safe Fast Aman) Credit) Pegadaian KCA or Safe Fast Credit is a loan based on pawn rules with safe, easy and quick procedure. Collateral as guarantee covers gold jewelries /precious stones, vehicle (car/motorcycle), electronic, fabric and other home appliances.

Pegadaian KCA atau Kredit Cepat dan Aman adalah pinjaman berdasarkan hukum gadai dengan prosedur pelayanan yang mudah, aman dan cepat. Barang jaminan yang menjadi agunan meliputi perhiasan emas/permata, kendaraan bermotor (mobil/sepeda motor), elektronik, kain dan alat rumah tangga lainnya. Kredit yang diberikan mulai dari Rp 20.000 s.d. Rp 200.000.000 dengan pengenaan sewa modal maksimum 1,3% per 15 hari dengan jangka waktu kredit maksimum 4 bulan tetapi dapat diperpanjang dengan cara mengangsur ataupun mengulang gadai dan dapat dilunasi sewaktuwaktu dengan perhitungan bunga proporsional selama masa pinjaman.2.

The credit plafon is start from Rp 20.000 up to Rp 200.000.000 with maximum service fee 1,3% per 15 days and maximum credit term is 4 months however it could be extended by installment method or by repeated the pawn credit and could be paid at any time with proportional interest calculation at credit term.2.

Pegadaian Rahn

Pegadaian Rahn

Pegadaian Rahn adalah produk jasa gadai yang berlandaskan pada prinsip-prinsip syariah dengan mengacu pada sistem administrasi modern. Besar kredit yang diberikan sama dengan Gadai Konvensional/KCA, namun berbeda dalam proses penetapan sewa modal. Gadai Syariah menerapkan biaya administrasi

Pegadaian Rahn is pawn service product on sharia principle-basis referring to modern administration system. The credit plafon is similar with Safe Fast Credit (KCA), however the different is on interest calculation method. Administration fee in Shariabase Pawn is paid in advance, when

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

dibayar dimuka, yaitu saat akad baru / akad perpanjangan serendahrendahnya Rp 1.000 dan setinggitingginya Rp 60.000 untuk jumlah pinjaman maksimum Rp 200.000.000. Tarif Ijaroh dikenakan sebesar Rp 80Rp 90 per sepuluh hari masa penyimpanan untuk setiap kelipatan Rp 10.000 dari taksiran barang jaminan yang dititipkan/diagunkan. Bisnis Non Inti 1. Pegadaian Jasa Taksiran Pegadaian Jasa Taksiran adalah bentuk layanan kepada masyarakat yang ingin mengetahui karatase dan kualitas harta perhiasan , emas, berlian, dan batu permata, baik untuk keperluan investasi atau keperluan bisnis. 2. Pegadaian Jasa Titipan Pegadaian Jasa Titipan adalah pemberian pelayanan kepada masyarakat yang ingin menitipkan barang-barang atau surat berharga yang dimiliki terutama bagi orangorang yang akan pergi meninggalkan rumah dalam waktu lama, misalnya menunaikan ibadah haji, pergi ke luar kota atau mahasiswa yang sedang berlibur. 3. Pegadaian Kreasi Pegadaian Kreasi atau Kredit Angsuran Fidusia merupakan pemberian pinjaman kepada para pengusaha mikro - kecil (dalam rangka pengembangan usaha) dengan skim penjaminan secara fidusia dan pengembalian pinjamannya dilakukan melalui angsuran per bulan dalam jangka waktu kredit 12 s.d. 36 bulan. Perolehan kredit dengan cara menyerahkan Buku Pemilik Kendaraan Bermotor (BPKB) sebagai

starting new credit / extended credit for the minimum fee is Rp 1.000 and maximum Rp 60.000 for the maximum loan Rp 200.000.000. The charge for Ijaroh fee is Rp 80 - Rp 90 per 10 days credit period for every multiple of Rp 10.000 from the appraisal of collateral. Non Core Business 1. Pegadaian Jasa Taksiran Pegadaian Jasa Taksiran is a form of service to the people who want to know content and quality jewelry treasures, gold, diamond and gemstone, either for investment or business purposes. 2. Pegadaian Jasa Titipan Pegadaian Jasa Titipan or Safekeeping service is services rendered to the people desiring to entrust their valuable properties mainly those living their home for long period, for instance, pilgrimage and travel out of the city or students on vocation.

3. Pegadaian Kreasi Pegadaian Kreasi or Fiduciary-base Credit is loan extended to micro-smallsized business (for business development) with fiduciary security scheme and installment repayment basis with credit term 12 up to 36 months. The credit procedure is by submitted Motor Vehicle Owner Book (BPKP) as collateral with the interest fee 0.9% per month, flat. Kreasi is a modified old product formerly known as Pegadaian Business Feasibility Credit.

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

agunan dengan bunga pinjaman 0.9% perbulan, flat. Kredit Kreasi merupakan modifikasi dari produk lama yang sebelumnya dikenal dengan nama Kredit Kelayakan Usaha Pegadaian. 4. Pegadaian Krasida Pegadaian Krasida atau Kredit Angsuran Sistem Gadai merupakan pemberian pinjaman kepada para pengusaha mikro kecil (dalam rangka pengembangan usaha) atas dasar gadai. Pengembalian pinjamannya dilakukan melalui angsuran per bulan dengan jangka waktu kredit 12 s.d 36 bulan, dan pemberian diskon untuk sewa modal dapat diberikan apabila nasabah melakukan pelunasan kredit sekaligus. Bunga ditetapkan sebesar 0.9% perbulan, flat. 5. Pegadaian Kresna Pegadaian Kresna atau Kredit Serba Guna merupakan pemberian pinjaman kepada pegawai / karyawan dalam rangka kegiatan produktif / konsumtif dengan pengembalian secara angsuran dalam jangka waktu kelipatan 3 bulanan, minimum 12 bulan dan maksimum 60 bulan. Besar kredit yang diberikan berdasarkan jumlah angsuran maksimum 1/3 dari penghasilan bersih. Kredit Serba Guna/Kresna merupakan modifikasi dari produk lama yaitu kredit untuk pegawai (Golongan E). 4. Pegadaian Krasida Pegadaian Krasida or Pawn System Installment Credit is loan extended to micro-small-sized business (for business development) on pawn-basis. The repayment is made on installment basis with the credit term 12 up to 36 months, and the customer will get interest discount if the credit paid all at once. The interest rate is 0.9% per month, flat.

5. Pegadaian Kresna Pegadaian Kresna or Multipurpose Credit is loan extended to employee for productive / consumptive activity on installment repayment basis with credit term of every 3 months multiple, minimum 12 months and maximum60 months. The maximum credit plafon is 1/3 from total net salary. Kresna is a modified old product formerly known as credit for employee (Classification E).

6. Pegadaian KTJG (Kredit Tunda 6. Pegadaian KTJG Jual Gabah) Memberikan pinjaman/talangan dana cepat kepada petani pada saat panen raya dengan jaminan gabah kering giling (GKG) untuk digunakan menutup biaya hidup dan modal budidaya. Diharapkan petani memperoleh daya saing di pasar domestik sehingga memberikan Provide loans/advances quickly to farmers at harvest time with a guarantee of dry milled grain to be used cover the cost of living and culture capital. It is expected that farmers can obtain competitiveness in the domestic market thus providing additional revenue opportunities and

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

peluang tambahan pendapatan dan provide education for farmers to make sekaligus memberikan pendidikan the crop as a commodity business. bagi petani untuk menjadikan hasil panenan sebagai komoditas bisnis.7.

Pegadaian Kremada perumahan Rakyat)

(Kredit 7. Pegadaian Kremada Kremada has been launched to low income people who are members of the group for the construction of new homes and renovations. The amount of the loan Rp.5 million and Rp.10 million. This credit on customers' administrative fee of 1% and 8% management fee is directly deducted in advance. 8. Pegadaian Krista Pegadaian Krista intended for groups of micro-entrepreneurs (small trader/vegetable seller /vendors) who incorporated in groups that need funding for their business. 9. Pegadaian Persewaan Gedung Pegadaian Persewaan Gedung Is a form of service provided to the public in the form of rental building meeting to conduct weddings, reunions, meetings, seminars, etc.

Pegadaian Kremada ditujukan kepada masyarakat berpenghasilan rendah yang tergabung dalam kelompok untuk pembangunan rumah baru dan renovasi. Besarnya pinjaman Rp.5 juta dan Rp.10 juta. Atas kredit ini nasabah dikenakan biaya administrasi 1% dan biaya pengelolaan 8% yang langsung dipotong di muka. 8. Pegadaian Krista Pegadian krista ditujukan bagi pengusaha kelompok mikro (pedagang kecil/tukang sayur/pedagang kaki lima) yang tergabung dalam kelompok yang membutuhkan dana bagi usahanya. 9. Pegadaian Persewaan Gedung Pegadaian Persewaan Gedung adalah bentuk layanan yang diberikan kepada masyarakat berupa persewaan gedung pertemuan untuk melakukan kegiatan acara pernikahan, reuni, meeting, seminar,dll. 10. Jasa Lelang

10.

Jasa Lelang

Perum Pegadaian memiliki satu anak perusahaan PT. Balai Lelang Artha Gasia dengan komposisi kepemilikan saham 99,99% (Perum Pegadaian) dan 0,01% (Drs. Deddy Kusdedi, M.M.). PT. Balai Lelang Artha Gasia bergerak di bidang jasa lelang dengan maksud menyelenggarakan penjualan di muka umum secara lelang sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

Perum Pegadaian has a subsidiary PT. Balai Lelang Artha Grasia with the composition of shareholding 99.99% (Perum Pegadaian), and 0.01% (Drs. Deddy Kusdedi, MM). PT. Balai Lelang Artha Grasia deals with auction service to hold a public sale in accordance with the prevailing rules and legislations.

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

11. Pegadaian Investa

11. Pegadaian Investa

Merupakan pinjaman atas dasar hukum gadai dalam jangka waktu tertentu diberikan kepada nasabah dengan jaminan berbentuk saham yang tercatat dan diperdagangkan di Bursa Efek indonesia (BEI)

Represents mortgage loans on the basis of law in a certain period of time given to customers with a guarantee in the form of shares listed and traded on the Indonesian Stock Exchange (IDX)

12. Pegadaian KUCICA (Kiriman 12. Pegadaian KUCICA( fast Uang Cara Instant Cepat secure money transfers) Aman) Pegadaian KUCICA adalah bentuk pelayanan kepada masyarakat untuk pengiriman uang dari/ke dalam dan luar negeri. Layanan kiriman uang ini bekerja sama dengan Western Union. 13. Pegadaian MULIA Pegadaian KUCICA is a form of service to the public for money transfer in / to foreign and domestic. This money transfer service in cooperation with Western Union. 13. Pegadaian MULIA

Pegadaian MULIA adalah penjualan emas oleh perseroan kepada masyarakat secara tunai ataupun angsuran dalam jangka waktu tertentu. Mulia merupakan produk syariah yang diluncurkan pada tahun 2008 dan cukup mendapat respon yang baik dari pelanggan.

Pegadaian MULIA is gold selling by the company to customer (society) by cash or payment installment in certain period. Mulia is syaria by product that launched in 2008 was responded well by customers.

14. Pegadaian ARRUM (Ar rahn 14. Pegadaian ARRUM (Ar rahn for untuk usaha mikro/kecil) micro bussines) Melayani skim pinjaman berprinsip syariah bagi para pengusaha mikro dan kecil untuk keperluan pengembangan usaha melalui sistem pengembalian secara angsuran. Jaminan berupa BPKP kendaraan sehingga fisik kendaraan tetap berada di tangan nasabah untuk kebutuhan operasional usaha. Serving Islamic principled loan scheme for micro and small entrepreneurs for business development through the return system with installed payment.Collateral of the motor vehicle letter so vehicles remain in the hands of customers for the operational needs of the business.

15. Pegadaian

KAGUM (Kredit Aneka Guna Untuk Umum)

15. Pegadaian

KAGUM credit for public)

(Versatile

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Adalah layanan pemberian pinjaman bagi pegawai/karyawan suatu instansi/lembaga yang berpenghasilan tetap dengan sistem fidusia dan diangsur setiap bulan. Calon nasabah adalah pegawai dari suatu instansi/lembaga (telah memiliki kerjasama dengan Pegadaian) dan memiliki masa kerja minimal 2 (dua) tahun. D. Layanan Tambahan 1. Pegadaian G-Lab Ini merupakan unit pelayanan jasa taksiran logam mulia, batu permata, serta batu-batuan berharga lainnya dengan sertifikasi khusus yang bertujuan menunjang kegiatan usaha Perum Pegadian dalam rangka mencapai misi dan visi Perusahaan. Layanan ini tersedia di Kantor Pusat Perum Pegadaian. 2. Pegadaian 24 Merupakan unit layanan berupa Galeri Emas yang menyediakan kebutuhan produk MULIA dan produk lainnnya yang terkait dengan perdagangan dan produksi emas. Layanan ini tersedia di Kantor Pusat Perum Pegadaian. E. Produk Yang Akan Diluncurkan

It Is a lending service for employees of an institution/agency fixed income with a system of fiduciary and paid in installments every month. Customers candidate are employees of an institution / agency (already have a collaboration with Pawn Shops) and has the working period of at least 2 years.

D. Additional Services 1. Pegadaian G-Lab It is estimated service units precious metals, gemstones, and other precious stones with a special certification that aims to support business activity Perum Pegadaian in order to achieve the mission and vision of the Company. This service is available at the Head Office of Perum Pegadaian. 2. Pegadaian 24 It is a form of service units as the Golden Gallery for provide MULIA products and products associated with other means of trade and production of gold. This service is available at the Head Office Perum Pegadaian. E. Products Will Be Launch

Perum Pegadaian pada tahun 2011 Perum pegadaian in the year 2011 will akan meluncurkan 1 (satu) fasilitas be released 1 (one) new credit facilities kredit terbarunya berupa : include: Pegadaian Amanah (Murabahah untuk kepemilikan kendaraan bermotor) Pegadaian Amanah (murabahah for motor vehicle ownership)

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Pemberian pinjaman guna kepemilikan kendaraan bermotor kepada para pegawai tetap pada suatu instansi atau perusahaan tertentu atas dasar besarnya penghasilan (gaji) dengan pola perikatan jaminan sistem fidusia atas obyek, surat kuasa pemotongan gaji. Skim pemberian pinjaman ini menerapkan sistem syariah dengan akad murabahah.

Representing loans for purchases of vehicles to employees at a particular institution or company on the basis of remuneration (salary) with the pattern of ties in the fiduciary security over an object, a power of attorney is mandated payroll deductions. This lending scheme for implementing sharia system with murabahah.

F.

Struktur Organisasi

F.

Structure of Organization

DEWAN PENGAWAS SUPERVISORY BOARD Cecep Sutiawan, Raksaka Mahi, Ketut Sethyon, Djoko Hendratto, Wiranto

DIREKTUR UTAMA PRESIDENT DIRECTOR Suwhono

DIREKTUR KEUANGAN DIRECTOR OF FINANCE Budiyanto

DIREKTUR OPERASI DIRECTOR OF OPERATION Moch. Edy Prayitno

DIREKTUR PENGEMBANGAN USAHA DIRECTOR OF BUSINESS DEVELOPMENT Wasis Djuhar

DIREKTUR UMUM DAN SDM DIRECTOR OF GENERAL AFFAIR AND HRD Sumanto Hadi

Jeneral Manajer AKUNTANSI Accounting General Manager

Jeneral Manajer USAHA GADAI Pawn Business General Manager

Jeneral Manajer LITBANG & PEMASARAN R&D and Marketing General Manager

Jeneral Manajer SDM HRD General Manager

Jeneral Manajer TRESURI Treasury General Manager

Jeneral Manajer USAHA LAIN Other Business General Manager

Jeneral Manajer MANAJEMEN RISIKO Risks Management General Manager

Jeneral Manajer LOGISTIK Logistic General Manager

Jeneral Manajer SYARIAH Sharia General Manager

Jeneral Manajer TEKNOLOGI INFORMASI Information Technology General Manager

Jeneral Manajer DIKLAT Education and Training General Manager

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

KEPALA SPI HEAD OF INTERNAL SUPERVISORY

KANTOR WILAYAH REGIONAL OFFICE

SEKRETARIS PERUSAHAAN CORPORATE SECRETARY

KANTOR CABANG GADAI PAWN BRANCH OFFICE

KANTOR CABANG SYARIAH SHARIA BRANCH OFFICE

JENERAL MANAJER DAN PEMIMPIN WILAYAHGENERAL MANAGER AND HEAD OF REGIONAL OFFICESekretaris Perusahaan Kepala Satuan Pengawas Intern Jeneral Manajer Akuntansi Jeneral Manajer Manajemen Resiko Jeneral Manajer Tresuri Jeneral Manajer Usaha Gadai Jeneral Manajer Usaha Lain Jeneral Manajer Usaha Syariah Jeneral manajer Sumber Daya Manusia Jeneral Manajer Logistik Jeneral Manajer Pendidikan dan Latihan Jeneral Manajer Litbang & Pemasaran Jeneral Manajer Teknologi Informasi Pemimpin Wilayah I Medan Pemimpin Wilayah II Pekanbaru Sigit Tjahjo Prabowo Sriyanto Syahrul Rusli Eddy Prawara Slamet Mulyatno Nur Djunaedi Pamuji Gesang Raharjo Harianto Widodo Supatmoko Effendi Sinaga Suhardjo Samsudin R Setyobudi Syahda Riawati Woeriyanto Corporate Secretary Head of Internal Auditor General Manager of Accounting General Manager of Risk Manager General Manager of Treasury General Manager of Core Business General Manager of Other Business General Manager of Sharia Business General Manager Human Resources General Manager of Logistic General Manager of Training and Education General Manager of R&D and Marketing General Manager of Technology Information Head of Regional I Medan Head of Regional II Pekanbaru

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Pemimpin Wilayah III Padang Pemimpin Wilayah IV Palembang Pemimpin Wilayah V Balikpapan Pemimpin Wilayah VI Manado Pemimpin Pemimpin Pemimpin Pemimpin Pemimpin Pemimpin Pemimpin Wilayah Wilayah Wilayah Wilayah Wilayah Wilayah Wilayah VII Makassar VIII Denpasar IX Jakarta X Jakarta XI Bandung XII Semarang XIII Surabaya

Halomoan L. Gaol Suyatno Ridwan Arbiansyah R. Swasono. A.Widodo Eri Mardianto Dijono Hari Yuwono Anthonius Gurning Mahful Umar Mokh. Muntaki Puryoto

Head of Regional III Padang Head of Regional IV Palembang Head of Regional V Balikapapan Head of Regional VI Manado Head Head Head Head Head Head Head of of of of of of of Regional Regional Regional Regional Regional Regional Regional VII Makassar VIII Denpasar IX Jakarta X Jakarta XI Bandung XII Semarang XIII Surabaya

G. Visi dan Misi Perum Pegadaian Visi Perum Pegadaian Pegadaian pada tahun 2013 menjadi Champion dalam pembiayaan mikro dan kecil berbasis gadai dan fidusia bagi masyarakat golongan menengah ke bawah. Dalam mengantisipasi hadirnya undang undang gadai swasta, dapat dipahami bahwa persaingan ke depan akan semakin ketat karena siapapun pemilik modal akan mampu dan mau terjun pada bidang usaha ini. Sebelum para pesaing memasuki industri gadai, Pegadaian sudah harus mempersiapkan diri untuk menjadi pemimpin pasar. Persiapan harus dimulai dengan langkah pasti yaitu dengan membuka sebanyak mungkin outlet dimana masyarakat akan lebih mudah untuk menggapainya. Sasarannya memberikan adalah kemudahan

G.Vision and Mission of Perum Pegadaian Perum Pegadaian Vision In 2013, Pegadaian to be Champion for micro and small financing institution of pawn and fiducia based for middle to lower class communities. To anticipate the upcoming of private pawn law, it is believed that the competition ahead of us is tighter because whoever owns capital will be able to be in this business. Prior to the competitors enter this business, Pegadaian would have to prepare to become the market leader. The preparation has to begin with firm action that is opening as much outlets as possible where the public can easily access.

untuk Our target is to provide convenience bagi for micro and small enterprises

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

pengusaha mikro dan kecil karena terbukti bahwa mereka inilah yang dapat bertahan menghadapi krisis global yang melanda dunia tahun 1997 yang lalu. Peranan usaha mikro dan kecil perlu lebih ditingkatkan dengan tersedianya pendanaan yang cepat dan aman yang disediakan Pegadaian. Visi Pegadaian yang telah ditetapkan di atas tidaklah sesuatu yang mustahil untuk dicapai, tekad sudah dipegang erat dan seluruh daya dan upaya dikerahkan untuk mewujudkannya. Misi Perum Pegadaian Dari maksud dan tujuan Perum Pegadaian tersebut di atas, Perum Pegadaian merumuskan misi perusahaan menyangkut batasan bidang bisnis yang akan digarap, sasaran pasar yang dituju dan upaya peningkatan kemanfaatan Perum Pegadaian kepada stakeholders. Rumusan misi Perum Pegadaian dinyatakan dengan kalimat sebagai berikut: 1. Membantu program pemerintah meningkatkan kesejahteraan rakyat khususnya golongan menengah ke bawah dengan memberikan solusi keuangan yang terbaik melalui penyaluran pinjaman kepada usaha skala mikro dan menengah atas dasar hukum gadai dan fiducia. 2. Memberikan manfaat kepada pemangku kepentingan dan melaksanakan tata kelola perusahaan yang baik secara konsisten.

because it has been proved that these business scales were the survivor of the 1997 crisis. The role of micro and small enterprises will be enhanced by the fast and secure financing provided by Pegadaian.

Pegadaian vision as described above is not an impossible thing to achieve, our .rm determination and our full efforts have been aimed to achieve this vision.

Perum Pegadaian Mission From the purpose and objective of the company referred to above, Perum Pegadaian formulates a mission of the company relating to the limits of business areas, market targets and increasing efforts of companys benefit for stakeholders. The formulation of mission of the company is stated with the following phrases:

To support government program in improving the peoples welfare mainly the middle to lower class by providing the best financial solution through micro and small credit programs based on pawn and .ducia.1.

To provide benefit to the stakeholders and implement good corporate governance consistently.2.

3.

To

carry

out

other

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

H. Sasaran dan Strategi Perum Pegadaian Sasaran Perum Pegadaian1. Pertumbuhan 2. 3. 4.

H.Perum Pegadaians Target and Strategy Perum Pegadaians Target1. Growth of credit KCA minimum 37% 2. Growth of credit sharia minimum

5.

omzet gadai KCA minimal sebesar 37%. Pertumbuhan omzet gadai syariah minimal sebesar 65% Pertumbuhan omzet usaha lain minimal sebesar 60% Kinerja keuangan SEHAT, dengan Laporan keuangan Wajar Tanpa Pengecualian serta rating perusahaan minimal AA Pertumbuhan laba sebelum pajak minimal meningkat 30%

65%3. Growth of credit other business

minimum 60%4. Well financial performance,

financial statements with unqualified opinion with rating minimum AA5. Profit before tax increased by

minimum 30% Srategi Perum Pegadaian1. Melakukan

Perum Pegadaians Strategy Restructuring UPC / UPS underdeveloped and control market with open the UPC / UPS selectively. 2. Development of product diversification with the principle of prudence. 3. Maintain and enhance the company image is conceptually 4. Increase employee productivity. 5. Conducting a strategic alliance with State and other institutions. 6. Making changes to legal status from Perum to Persero. 7. Decrease in rate of credit with an accurate business assessment. 8. Improving quality standards and physical surveillance systems business unit. 9. Improving the quality of services through improved infrastructure and procurement office1.

2.

3.

4. 5. 6.

7.

8.

9.

penataan UPC/UPS yang belum berkembang dan penguasaan pangsa pasar dengan mebuka UPC/UPS secara selektif. Pengembangan produk diversifikasi dengan prinsip kehatihatian atau prudential. Memelihara dan meningkatkan citra perusahaan secara konseptual. Meningkatkan produktivitas karyawan. Melakukan aliansi strategis dengan BUMN dan atau lembaga lainnya. Melakukan perubahan status hukum dari Perum menjadi Persero. Melakukan penurunan tarif sewa modal dengan kajian bisnis yang akurat. Meningkatkan standar kualitas pengawasan pada unit usaha secara fisik dan sistem. Meningkatkan kualitas pelayanan melalui perbaikan dan pengadaan sarana dan prasarana kantor.

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

I. Riwayat Hidup Dewan PengawasDrs. Cecep Sutiawan, M.Si. (52 tahun), Warga Negara Indonesia. Menjabat sebagai Anggota Dewan Pengawas Perum Pegadaian sejak 8 Juli 2010 hingga sekarang. Sarjana Administrasi Negara (Drs) lulusan FISIP Universitas Padjajaran Bandung, tahun 1985, lulusan Magister Ilmu Administrasi dan Kebijakan Publik (M.Si), Program Pascasarjana FISIP Universitas Indonesia, Jakarta, tahun 2001. Kandidat Doktor Ilmu Pemerintahan pada Program Pascasarjana FISIP Universitas Padjajaran Bandung. Memulai karier sebagai staf pada biro personil, sekretariat kabinet, sekretariat Negara RI pada tahun 1988. Kepala Sub Bagian Pengangkatan, Pemberhentian Dan Pensiun, Bagian Kepegawaian Intern, Biro Personil, Sekretariat Kabinet, Sekretariat Negara Tahun 1990. Kepala Bagian Kepegawaian Intern, Biro Personil, Sekretariat Kabinet, Sekretariat Negara, Tahun 1999. Kepala Bagian Pengembangan Sumber Daya Manusi, Biro Personil, Sekretariat Kabinet, Tahun 2000. Kepala Bagian Kepegawaian Intern, Biro Organisasi dan Kepegawaian, Sekretariat Negara, Tahun 2001. Kepala Bagian Pengadaan dan Mutasi Kepegawaian, Biro Organisasi dan Kepegawaian, Sekretariat Negara, Tahun 2001. Kepala Biro Organisasi dan Kepegawaian, Sekretariat Negara, Tahun 2003. Kepala Biro Kepegawaian, Sekretariat Negara, Tahun 2005. Deputi Menteri Sekretaris Negara Bidang Sumber Daya Manusia, Tahun 2010 2011. Deputi Bidang Sumber Daya Manusia, Kementerian Sekretariat Negara, Tahun 2011 sampai dengan sekarang.

I. Biography of Supervisory BoardDrs. Cecep Sutiawan, M.Si. (52 years), an Indonesian citizen. Appointed as a Member of the Supervisory Board Perum Pegadaian since July 8, 2010 until now. Bachelor of Administration (Drs) graduates FISIP Padjadjaran University in Bandung, in 1985, graduated Master of Science Administration and Public Policy (M. Si), FISIP Graduate Program, University of Indonesia, Jakarta, in 2001. Doctoral candidate at the Graduate Faculty of Social Administration University of Padjadjaran in Bandung. Started career as a staff on personnel bureau, cabinet secretariat, the secretariat of the State of RI in 1988. Head Sub Division of Appointment, Cessation and Pensions, Internal Personnel Section, Bureau of Personnel, Cabinet Secretariat, the Secretariat of State in 1990. Head of Personnel Intern, Bureau of Personnel, Cabinet Secretariat, the Secretariat of State, in 1999. Head of the human Resources Development Section, Bureau of Personnel, Cabinet Secretariat, 2000. Head of Internal Personnel, Organization and Personnel Bureau, the Secretariat of State, 2001. Head of Procurement and Movement Officer, Bureau of Organization and Personnel, the State Secretariat, 2001. Head of Organisation and Civil Service Bureau, the Secretariat of State, 2003. Head of Civil Service Bureau, the Secretariat of State, 2005. Deputy State Secretary for Human Resources, Years 2010 to 2011. Deputy Head of

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Human Resources, Ministry of State Secretariat, the Year 2011 to present. Drs. B. Raksaka Mahi, Ph. D (48 tahun), Warga Negara Indonesia. Menjabat sebagai Anggota Dewan Pengawas Perum Pegadaian sejak Mei tahun 2008 hingga sekarang. Sarjana Ekonomi lulusan Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia, Jakarta, tahun 1989, dan meraih Master of Science in Policy Economics, University of Illionis, USA, tahun 1992, serta Ph.D. in Economics, University of Illionis, USA, tahun 1996. Bekerja sebagai Asisten Pengajar dan Peneliti di Universitas Illionis, Amerika Serikat pada tahun 19931995. Menjadi Anggota Tim Asistensi Menteri Keuangan RI Bidang Fiskal pada tahun 1998-1999. Menjabat Ketua Program Pasca Sarjana Ilmu Ekonomi FE UI tahun 19992001. Sebagai Anggota Tim Penyusun dan Sosialisasi PP Perimbangan Keuangan antara Pusat dan Daerah, Departemen Keuangan RI pada tahun 1999-2000. Sebagai Pengajar LEMHANAS Bidang Desentralisasi dan Otonomi Daerah pada tahun 2002-2003. Selain itu juga sebagai Anggota Tim Asistensi Menteri Keuangan RI Bidang Desentralisasi Fiskal pada tahun 2002-2007. Sebagai Anggota Tim Penasihat Gubernur DKI Jakarta untuk masalah Investasi dan Wakil Ketua Tim Monitoring Perbaikan Iklim Investasi pada tahun 2006. Sebagai Anggota Tim Pemerintah untuk Drs. B. Raksaka Mahi, Ph.D (48 years), is an Indonesian Citizen. He was appointed as the member of Supervisory Board of Perum Pegadaian since May 2008 up to present. He graduated with Economic Degree from University of Indonesia Jakarta in 1989, and obtained Master of Science Degree majoring in Economics Policy and PhD in Economics from University of Illinois USA in 1992 and 1996 respectively. He worked as Assistant Lecturer and Researcher in University of Illinois, USA in 1993 1995. In 1998 1999 he was a member of Minister of Finance RI Assistant team in the Field of Fiscal. In 1999 2001 he was the Head of Economic Post Graduate Program in University of Indonesia. In 1999 2000 he was part of the team for drafting and Socialization of Government Regulation (PP) concerning Equalization Fund between the Central and The Region, Ministry of Finance RI. In 2002 2003. He was Lecturer on Decentralization and Regional autonomy in LEMHANAS. He was also member of Minister of Finance RI Assistant team in the Field of Fiscal Decentralization in 2002 2007. He was the member of Adviser team to DKI Governor concerning investment and Deputy Head of Monitoring Team of the improvement of Investment Environment in 2006. He was the team member representing the Government

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Penyusunan Undang-Undang Penanaman Modal pada tahun 2002-2007 dan Staff Khusus Menko Perekonomian Urusan Ekonomi Daerah dan Desentralisasi pada tahun 2005-2008

for formulating the Investment Law in 2002 2007, and Expert Staff of Coordinating Minister for Economics in the Field of Regional economy and Decentralization in 2005 2008.

Ketut Sethyon, S.E, M.M (52 tahun), Warga Negara Indonesia. Menjabat sebagai Anggota Dewan Pengawas Perum Pegadaian sejak April tahun 2008 hingga sekarang. Sarjana Ekonomi lulusan Universitas Udayana, Denpasar, tahun 1983, meraih gelar Magister Manajemen pada IPPM, Jakarta, tahun 1994. Menjabat sebagai Kepala Daerah Pemeriksaan Perjan Pegadaian di Pamekasan pada tahun 1986-1989. Kemudian menjabat sebagai Kepala Daerah Pemeriksaan Perjan Pegadaian di Bondowoso pada tahun 1989-1990 dan Kepala Daerah Pemeriksaan Perjan Pegadaian di Mataram pada tajun 1990. Menjabat Kepala Seksi Penelitian dan Pengembangan Usaha Lain Perum Pegadaian pada tahun 19901992 kemudian menjabat Kepala Sub Direktorat Penelitian dan Pengembangan Perum Pegdaian pada tahun 19921997. Menjabat sebagai Kepala Kantor Daerah III Perum Pegadaian di Jakarta pada tahun 1997-2001. Tahun 20012008 sebagai Direktur Operasi. Djoko Hendratto, SE., MBA (49 tahun), Warga Negara Indonesia. Menjabat sebagai Anggota Dewan Pengawas

Ketut Sethyon, S.E, M.M (52 years), is an Indonesian Citizen. He was appointed as the member of Supervisory Board of Perum Pegadaian since April 2008 up to present. He graduated with Economic Degree from University of Udayana, Denpasar in 1983, then he obtained Magistrate Management from IPPM, Jakarta in 1994. He was the Head of Regional Auditor Perjan Pegadaian in Pamekasan in 1986 1989. He was the Head of Regional Auditor Perjan Pegadaian in Bondowoso in 1989 1990, and he was the Head of Regional Auditor Perjan Pegadaian in Mataram in 1990. He was the Section Head of Research and Development of Other Activities of Perum Pegadaian in 1990 1992, he then was the Head of SubDirectorate of Research and Development of Perum Pegadaian in 1992 - 1997. He was the Head of Regional Of.ce III Perum Pegadaian in Jakarta in 1997 - 2001. He was the Operational Director since 2001-2008. Djoko Hendratto, SE, MBA (49 years) is an Indonesian Citizen. He was appointed as

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

sejak tahun September 2009 hingga sekarang. Lulus sarjana dari Universitas Sebelas Maret, Jurusan Ekonomi pada tahun 1986. Kemudian lulus dari The Economic Institute, USA pada tahun 1995, serta lulus dari Colorado University, USA pada tahun 1997. Pernah menjabat sebagai Kepala Bagian Pengembangan dan Pembangunan Sistem Informasi, BAPEPAM pada 1997-2000. Kemudian menjabat Kepala Divisi Pengawas Bursa pada 20002001. Menjabat Kepala Divisi Perencanaan Teknologi Informasi, Bapepam pada 2001-2003. Kemudian menjadi Anggota Komite Audit Aneka Tambang pada 2003-2006. Dan menjabat Kepala Bagian Pengelolaan Investasi, Bureau pada 2006 sampai sekarang. Drs.Wiranto, MBA (52 tahun), Warga Negara Indonesia. Menjabat sebagai anggota Dewan Pengawas Perum Pegadaian sejak September 2009 hingga sekarang. Sarjana lulusan Fakultas ekonomi, Universitas Diponegoro, Semarang tahun 1982 dan meraih gelar MBA Finance di University of Miami pada tahun 1995. Menjabat sebagai Kasubdit Monitoring Pelaksana Usaha pada tahun 1996-1998. Sebagai Kasubdit Privatisasi BUMN Jasa Umun selama tahun 1998. Sebagai Kabag Pembinaan BUMN I pada tahun 1998-2001. Sebagai kasubdit Asuransi Jiwa pada tahun 2001-2002.Sebagai Kabid Usaha Asuransi pada tahun 2002-2006. Menjabat sebagai Asdep Urusan Usaha jasa keuangan dari tahun

the member of Supervisory Board Of Perum Pegadaian since September 2009 up to present. He graduated with Economic Degree from University of Sebelas Maret, then he graduated from The Economic Institute, USA in 1995, he also graduated from Colorado University, USA in 1997. From 1997-2000 he was Head of Developing and constructing Information System Subdivision, he then was the Head of Exchange Supervisor Division in 20002001. He was the head of Planing and information technology division, Bapepam since 2001-2003. He was a member of aneka tambang companys audit committee, since 2003-2006. And he was the head of investment management bureau until now. Drs. Wiranto, MBA (52 years) is an Indonesian citizen. He was appointed as the member of Supervisory Board of Perum Pegadaian since September 2009. He graduated with Economic Degree from University of Diponegoro, Semarang in 1982 and obtained MBA from University of Miami in 1995. He was the Head of sub -Directorate of Monitoring Executive in 1996-1998. He was the head of sub Directorate Privatization agency-state own enterprisespublic sevices in 1998. He was the head of coaching part State Owned enterprises in 1998-2001. He was also the head of sub directorate life insurance. He was the head of

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

2006 hingga sekarang.

Insurance Business in 20022006. He was a Deputy Assistant to the financial Services Business in 2006 until now

J. Riwayat Hidup Dewan DireksiSuwhono, SE 56 Tahun / Years Direktur Utama/ President Director Lulus Sarjana Ekonomi Tahun 1980 dari Universitas Diponegoro Semarang. Kariernya dimulai pada tahun 1981-2000 di Bank Bumi Daya. Pada tahun 2000-2009 bekerja di Bank Mandiri. Tahun 2005 2009 menjabat sebagai Komisaris PT Mandiri Sekuritas. Lalu menjadi Direktur Keuangan PT. Pelindo I Medan tahun 2009 sampai dengan 24 Pebruari 2011. Sejak tanggal 24 Pebruari 2011 diangkat oleh Menteri Negara BUMN sebagai Direktur Utama Perum Pegadaian.

J. Biography of Board of Director

He graduated with Economic Degree from Diponegoro University Semarang in 1980. His career began with Bank Bumi Daya in 1981 2000. From 2000 2009 worked to Bank Mandiri. In 2005-2009 he was Commissioner of PT. Mandiri Sekuritas. He was the Finance Director PT Pelindo I Medan at 2009 24th February 2011. Since 24th February 2011 he was appointed by The State Enterprise Ministry of State as President Director of Perum Pegadaian.

Budiyanto, SE,M.M. 52 Tahun / Years Direktur Keuangan/ Director of Finance Lulus Sarjana Ekonomi dari

He graduated with Economic

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

jurusan Ekonomi Perusahaan Universitas Islam Indonesia (UII), Yogyakarta pada tahun 1983, dan meraih Magister Manajemen (MM) dari Universitas Gadjah Mada Yogyakarta pada tahun 1994. Mulai bekerja di Pegadaian tahun 1984. Kariernya diawali pada tahun 1988 1991 sebagai Pemeriksa di Kantor Daerah VI Semarang. Pada tahun 1991 1993 sebagai Kepala Seksi Keuangan di Kantor Daerah VI Semarang. Menjabat sebagai Kepala Seksi Evaluasi dan Statistik pada Sub Direktorat Operasi dan Pemasaran pada tahun 1994. Kemudian tahun 1994 1995 sebagai Kepala Seksi Investasi dan Permodalan pada Sub Direktorat Anggaran dan Permodalan. Menjabat sebagai Kasubdit Anggaran dan Permodalan pada tahun 1995 2001. Pada tahun 2001 mencapai jabatan puncaknya sebagai Direktur Keuangan untuk pertama kalinya, dan sejak tanggal 6 Mei 2008 untuk kedua kalinya ditunjuk sebagai Direktur Keuangan Perum Pegadaian.

Degree majoring in Business Administration from University Moslem Indonesia (UII) Yogyakarta in 1983, then he obtained Magistrate Management (MM) from University of Gajahmada, Yogyakarta in 1994. His career with Pegadaian began in 1984. His .rst assignment was an auditor in Regional Office VI Semarang which he held in 1988 - 1991. In 1991 - 1993 he was Head of Finance Section in Regional Office VI Semarang. In 1994 he was Head of Evaluation and Statistics Section in SubDirectorate Operations and Marketing. Then 1994 - 1995 he was Head of Investment and Capital Funding Section in SubDirectorate Budgeting and Capital Funding. In 1995 2001 he was Head of Sub-Directorate Budgeting and Capital Funding. In 2001 he was appointed for the first time as Director of Finance, and since 6th May 2008 he was appointed for the second time as Director of Finance of Perum Pegadaian.

Moch. Edy Prayitno, S.E, MBA 50 Tahun / Years Direktur Operasional/ Director of Operations Gelar Sarjana Ekonomi Manajemen diraih tahun 1986 dari Universitas Muhammadiyah, Malang. Dan tahun 1992 meraih gelar MBA dari pusat

He graduated with Economic Degree majoring in Management from University of Muhammadiyah, Malang in 1986, he then obtained MBA Degree from Institute of Management and Applied

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Pengembangan Manajeman dan Teknologi Terapan (PMTT), Malang. Tahun 2006 meraih gelar magister Hukum dari Universitas Narotoma, Surabaya. Mulai bekerja di Pegadaian tahun 1981. Karier pertamanya dimulai sebagai Pemeriksa Pembantu di Kantor Daerah X Malang tahun 1990-1991. Kemudian tahun 1991-1994 menjabat sebagai Kepala Seksi Operasi dan Pemasaran di daerah Malang. Pada tahun 1994-1997 menjabat Kepala Seksi Bina Jasa Subdit Operasi dan Pemasaran. Tahun 1997-1998 sebagai InspekturDaerah di Kantor Daerah III Jakarta.1998-1999 sebagai Kepala Kantor Daerah XIII Balikpaapan. Tahun 1999-2001 menjadi Kasubdit Operasi dan Pemasaran. Tahun 20012003 menjadi sebagai Kepala Kantor Daerah pada kantor Daerah III Jakarta. Tahun 2004-2008 menjabat sebagai Pemimpin Wilayah pada Kantor Wilayah Surabaya. Dan pada 29 Februari - 5 Mei 2008 menjabat sebagai Pemimpin pada Kantor Wilayah Semarang. Dan puncaknya kariernya di Pengadaian yaitu pada tanggal 6 Mei 2008 sebagai Direktur Operasi.

Technology Development (PMTT) Malang in 1992. In 2006 he obtained his Magistrate Law Degree from University Narotama Surabaya. His career with Pegadaian began in 1981. His first assignment was as Assistant Auditor in Regional Office X Malang which he held in 1990 - 1991. In 1991 - 1994 he was Head of Operations and Marketing Sections in Regional Office Malang. In 1994 - 1997 he was Head of Customer Services (Bina Jasa) Section, in Subdit Operations and Marketing. In 1997 - 1998 he was Regional Inspector in Regional Office III Jakarta. In 1998 - 1999 he was Head of Regional Office XIII Balikpapan. In 1999 - 2001 he was Head of Subdit Operations and Marketing. In 2001 - 2003 he was Head of Regional Office III Jakarta. In 2004 2008 he was Head of Area Of.ce of Surabaya. And from 29th February to 5th May 2008 he was Head of Area Office of Semarang. And from 6th May 2008 he became the Director of Operations of Pegadaian.

Ir. Wasis Djuhar, M.M 51 Tahun / Years Direktur Pengembangan Usaha/ Director of Business Development

He graduated with Agriculture Degree from Institute of

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Pada tahun 1983 meraih gelar Sarjana Pertanian dari Jurusan Sosial dan Ekonomi Pertanian, Institut Pertanian Bogor. Dan pada tahun 1995 meraih Magister Management (MM) dari Institut Pusat Pengembangan Manajemen (IPPM), Jakarta. Mulai bekerja di Pegadaian tahun 1984. Karier pertamanya sebagai Pemeriksa di Kantor Daerah Pemeriksa Kebumen pada tahun 1988 - 1990. Pada tahun 1990 - 1991 menjabat sebagai Pemeriksa di Kantor Pemeriksa Daerah Makassar, dan pada tahun 1991 - 1993 menjadi Kepala Kantor Daerah di Kantor Daerah V Makassar. Pada tahun 1993 1995 menjabat sebagai Kepala Balai Diklat. Selanjutnya pada tahun 1995 - 1998 menjabat sebagai Kepala Kantor Daerah VI Semarang. Tahun 1998 menjadi Kepala Subdit Penelitian dan Pengembangan Usaha. Pada tahun 1998 - 2002 menjadi Kepala Pusat Teknologi Informasi. Tahun 2002 - 2003 menjadi Jeneral Manajer Usaha Lain. Pada tahun 2003 2008 menjadi Jeneral Manajer Usaha Syariah. Dan pada tanggal 6 Mei 2008 mencapai puncak kariernya sebagai Direktur Pengembangan Usaha. Sumanto Hadi, SE, M.M 53 Tahun / Years Direktur Umum dan SDM/ Director of general Affairs and Human Resources Meraih Gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas

Agriculture Bogor in 1983. In 1985 he obtained Magistrate Management from Institute of Central Management Development (IPPM) Jakarta. His career with Pegadaian began in 1984. His first assignment was an auditor in Regional Office of Kebumen which he held in 1988 - 1990. In 1990 - 1991 he was auditor in Regional Office of Makasar. In 1993 - 1995 he was Head of Education and Training Centre. In 1995 - 1998 he was Head of Regional Office VI Semarang. In 1998 he was Head of Subdit Business Research and Development. In 1998 - 2002 he was Head of Information Technology Centre. In 2002 - 2003 he was General Manager of Other Activities. In 2003 - 2008 he was General Manager of Sharia based activities, then on 6th May 2008 he has been appointed as Director of Business Development.

He graduated with Economic Degree from University of Muhammadiyah, Magelang in 1986, he then obtained Magistrate Management (MM) from University of Gajahmada Yogyakarta

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Muhammadiyah, Magelang pada tahun 1986. Magister Manajemen (MM) dari Universitas Gajah Mada, Yogyakarta pada tahun 1995. Mulai bekerja di Pegadaian pada tahun 1978. Kariernya dimulai sebagai Wakil Kepala Cabang kelas 1 di cabang Pegadaian Makassar dan menjadi wakil kepala cabang kelas 1 di cabang Samarinda pada tahun 1992-1994. Setelah menyelesaikan kuliah S2 dari tahun 19951999 menjabat sebagai kepala seksi pemasaran di subdit Operasi dan pemasaran. Pada tahun 1999-2001 menjadi Inspektur Daerah di kantor Daerah II padang. Selanjutnya pada tahun 2001-2003 menjabat sebagai Kepala kantor Daerah Medan. Tahun 20032005 menjabat sebagai Kepala Pusat Teknologi Informasi. Jabatan terakhir sebelum menjadi Direksi adalah menjabat sebagai Jenderal Manajer SDM tahun 2005-2008. Sejak tanggal 6 Mei 2008 menjabat sebagai Direktur Umum dan SDM, Perum Pegadaian.

in 1995. His career with Pegadaian began in 1978. His first assignment was Deputy Head of First Class Branch in Makasar,and Samarinda which he held in 1992 - 1994. After graduated from MM, in 1995999 he was Head of Marketing Section in Subdit Operations and Marketing. In 1999 - 2001 he became Regional Inspector in Regional Office II Padang; he then in 2001 2003 became Head of Regional Office of Medan. In 2003 2005 he was Head of Information Technology Centre. Prior to became member of Board of Directors, his last position was General Manager of Human Resources in 2005 2008. Since 6th May 2008 he was appointed as Director of General Affairs and Human Resources of Perum Pegadaian.

K.

Sumber Daya Manusia

K.

Human Resources

Sumber daya manusia merupakan asset terpenting perusahaan karena perannya sebagai subyek pelaksana kebijakan dan kegiatan operasional dalam rangka mewujudkan visi dan misi perusahaan. Untuk meningkatkan profesionalisme dan kinerja usaha secara berkelanjutan, telah dicanangkan program pengembangan kualitas sumber daya

Human resources is the most important assets of the company for their roles as subject of implementing policy and operational activity in the framework of manifesting the companys mission and vision . The company has planned a program for professional human resources development through Integrated Human Resources Management

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

manusia professional secara konsisten System to increase the melalui sistem pengelolaan SDM professionalism and sustainable terpadu. business performance. 1. Jumlah Karyawan Jumlah karyawan Perum Pegadaian per 31 Desember 2010 sebanyak 18,268 orang terdiri dari pegawai tetap sebanyak 7,796 orang dan pegawai kontrak sebanyak 10,472 orang yang tersebar di Kantor Pusat, Kantor Wilayah dan Kantor Cabang. Dibandingkan dengan jumlah karyawan per 31 Desember 2009 yang mencapai 13,029 orang mengalami kenaikan sebanyak 5,239 orang (40,21%) berasal dari rekrut pegawai baru (D.1, D.3 dan S.1) untuk mencukupi kebutuhan pegawai sehubungan adanya pembukaan cabang baru, peluncuran produk baru serta pengganti pegawai yang telah pensiun.

1.Number of EmployeesNumber of employees of Perum Pegadaian as of 31 December 2010 are 18,268 persons covering 7,796 permanent employees and 10,472 outsourching employees working at Head office regional offices and branch offices. Relative to number of employees as per 31st December 2009 of 13,029 persons, the quantity is increased for 5,239 persons (40,21%), from newly recruited employee (D.1, D3 and S.1) to ful.ll the employment demand relation to the opening of new branch, launching of new product and replacement of resigned employees.

Komposisi karyawan menurut tingkat Composition of employees by the pendidikan pada akhir tahun 2010 education level at the end of 2010 can seperti tercantum pada tabel di be seen in the following table. bawah ini; Komposisi Karyawan Menurut Tingkat Pendidikan Composition of Employees by Education Level Tahun /Year S1,S2/Universi ty SM/D3/Acade mic SLTA/D2/High school Dibawah SLTA/Secondar y School200 6

%

200 7

%

200 8

% 26. 2 6.1 62. 2 5.3

2009

% 31.1 7 9.90 54.9 2 4.01

201 0

% 33.5 0 14.3 3 48.5 4 3.63

2,09 6 813 4,05 4 491

28.1 2,29 30.7 10.9 4 7.9 54.4 593 55.7 4,16 2 6.6 5.7 429

2,54 7 600 6,03 2 516

4,06 1 1,28 9 7,15 6 523

6,11 9 2,61 8 8,86 8 663

Jumlah Pegawai

7,4 54

100

7,4 78

100

9,69 5

10 0

13,0 29

100

18,2 68

100

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

/Total Employee Komposisi Karyawan Menurut Jenjang Karir Composition of Employee by Carrier Path Tahun /Manajemen Puncak / Top Management Manajemen Menengah / Middle Management Manajemen Pelaksana / Low Mangement Staf Administrasi / Administration Staff Pegawai Tidak Tetap / Outsourching Employee

20064 58 1,404 4,213 1,775 7,454

20074 58 1,455 4,449 1,512

2008 2009 20105 59 1,478 4,342 3,811 5 56 1,440 4 55 1,569

5,134 6,168 6,394 10,472 13,02 18,26 9 8

Jumlah /Total 2. Pengembangan SDM

7,478 9,695

2. Human Resources Development In the framework of increasing human resources quality and motivation as well as supporting professionalism, during 2010 the Company has issued cost of Rp. 29,969 milion for numbers of internal and external education programs either for carrier education, profession education, skilled or various courses, training, tutorial, seminar, workshop and management and technical training as per the demand of the Company.

Dalam rangka meningkatkan kualitas sumber daya manusia dan untuk meningkatkan motivasi serta mengupayakan profesionalisme, selama tahun 2010 Perum Pegadaian telah mengeluarkan biaya sebesar Rp. 29,969 juta untuk berbagai macam program pendidikan intern dan ekstern, baik pendidikan karir, pendidikan profesi, ketrampilan, serta berbagai kursus, latihan, penataran, seminar, lokakarya dan pelatihan manajemen dan teknis yang disesuaikan dengan kebutuhan Perum Pegadaian. Pelatihan yang sudah dilakukan oleh perusahaan dalam tahun 2010 antara lain: a. Kursus Pimpinan Madya (Suspimdya) bekerja sama dengan Universitas Gajah Mada Yogyakarta. b. Diklat Penaksir Muda dan Penaksir Madya, untuk meningkatkan pelayanan kepada nasabah dan ketrampilan pegawai dalam menaksir barang jaminan. c. Diklat Kenaikan Golongan III & IV (DKG III& IV) d. Diklat pemeriksa muda

Trainings held by the Company in 2010 are:a.

b.

c. d.

e.

Middle Leader Course (Suspimdya)) in collaboration with Gajah Mada University, Yogyakarta. Education and Training for Deputy and Junior Appraisal to increase services to client and employees skill in appraising colateral. Education & Training for Promotion of Rank III & IV (DKG III& IV). Education & Training for junior Auditor. Education & Training for Credit

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

e. Diklat Analis Kredit. f. Diklat Gadai Syariah. f. g. Diklat Pengembangan Usaha syariah g. h. Dikalat Pengelola Cabang i. Diklat Kewirausahaan bagi pejabat h. dan pegawai j. Worshop Kredit Usaha Rumah i. Tangga (Krista) k. Seminar-seminar baik di dalam negeri maupun di j. luar negeri. k. 3. Kesejahteraan Karyawan Perum Pegadaian menyadari sepenuhnya bahwa karyawan merupakan asset terpenting yang menentukan keberhasilan usaha. Oleh karena itu, Perum Pegadaian senantiasa memperhatikan kesejahteraan dan pembinaan karyawan. Selain memberi gaji, perusahaan memberikan tunjangan kepada karyawan, yaitu berupa tunjangan perusahaan, jabatan, fungsional, transportasi, kesehatan dan jaminan sosial tenaga kerja. Dalam upaya meningkatkan kualitas SDM yang bertaqwa kepada Tuhan Yang Maha Esa dan sebagai reward atas prestasi kerja, perusahaan memberangkatkan para pegawai dan pejabat yang beragama Islam untuk beribadah umroh melalui proses seleksi. Disamping itu Perum Pegadaian juga menyediakan fasilitas sosial dan fasilitas umum di lingkungan perumahan dinas, seperti klinik kesehatan dan masjid. Sebelum pensiun pegawai juga mendapat kesempatan mengikuti diklat kewirausahaan 4. Persamaan Karyawan Karyawan adalah

Analysis. Education and Training for Shariabase Pawn. Education & Training for Sharia Business Development . Education&Training foe Branch Manager. Education &Training for Entrepreneurship for officials and employee. Workshop for Household Business Credit. Seminars both within the country or abroad.

3. Employee Welfare The Company is fully aware of that employees are the most important assets for the success of the operation. Thus, the Company all the time gives special attention to the walfare of employees. Apart from wage, the company also provides allowances to the employee covering corporate allowance, occupational extra-allowance, functional allowance, transportation, health and employee social security.In an effort to improve the quality of human resources devoted to God Almighty and as a reward for job performance, companies dispatch employees and officials who are Muslims to worship umra through the selection process In addition, the company also provides social facilities and public facilities in the official housing complex, such as health clinic and mosque. Before pension the employee have the enterpreneurship education.

Kesempatan 4.Similarity of Employee

Chanceaset berharga Employee is valuable asset that need

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

sehingga mendapat perhatian yang tinggi dari perusahaan. Perum Pegadaian menerapkan Sistem Manajemen Sumber Daya Manusia berdasarkan prinsip-prinsip keterbukaan, adil dan bebas dari SARA (Suku Agama Ras Antar Golongan). Setiap karyawan mendapatkan kesempatan yang sama untuk memperoleh kompensasi, pendidikan dan promosi sesuai dengan kompetensinya masingmasing. 5. Biaya Kesejahteraan Pengembangan

high attention from company. Implementation of Human Resource Management System in Perum Pegadaian based on principal of transpancy, fairness and free from matters pertaining to ethnic, religious and racial relations (SARA). Employee has the same chance in getting compensation, education and promotion according to their competence.

dan 5.Welfare and Development

ExpenseIn the last 2 (two) years, Perum Pegadaian has spend Welfare Expense in the amount of Rp 1,328,789 million in 2010 and Rp 1,007,928 million in 2009; and Human Resource Development Expense in the amount of Rp 29,970 million in 2010 and Rp 23,837 million in 2009. L .Composition of Shareholders

Selama 2 (dua) tahun terakhir Perum Pegadaian telah mengeluarkan Biaya Kesejahteraan sebesar Rp 1,328,789 juta untuk tahun 2010 dan Rp 1,007,928 juta untuk tahun 2009; dan Biaya Pengembangan SDM sebesar Rp 29,970 juta untuk tahun 2010 dan Rp 23,837 juta untuk tahun 2009. L. Komposisi Pemegang Saham

Sesuai dengan status hukum Perusahaan Umum, modal bukan berbentuk saham tetapi berasal dari Penyertaan Modal Pemerintah. Pemegang saham Perum Pegadaian 100 % dimiliki oleh Pemerintah Republik Indonesia. M. Daftar Anak Perusahaan

In accordance with the legal status of Perusahaan Umum, capital is not in the form of shares but emanates from Government Capital Participation. Shareholder of Perum Pegadaian is 100% owned by the Government of the Republic of Indonesia. M. List of Subsidiaries

Perum Pegadaian memiliki sebuah anak perusahaan dengan nama PT. Balai Lelang Artha Gasia dengan komposisi kepemilikan saham sebanyak 99,99 % saham dimiliki oleh Perum Pegadaian, sedangkan sisanya 0,01 % dimiliki oleh Drs. Deddy Kusdedi, MM. PT. Balai Lelang Artha Gasia bergerak di bidang jasa lelang dengan maksud menyelenggarakan penjualan di muka umum secara lelang (Balai

Perum Pegadaian has a subsidiary company is PT. Balai Lelang Artha Gasia with the composition of shareholding is 99.99% shares owned by Perum Pegadaian, meanwhile 0.01% is owned by Drs. Deddy Kusdedi, MM. PT. Balai Lelang Artha Gasia deals with action service for the purpose of holding public sales (Auction Hall) in accordance with the prevailing rules

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Pelelangan) sesuai dengan tata cara dan ketentuan perundang-undangan yang berlaku. Pengurus PT. Balai Lelang Artha Gasia adalah karyawan Perum Pegadaian yang ditempatkan berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) PT. Balai Lelang Artha Gasia serta dikukuhkan dengan Surat Keputusan Direksi Perum Pegadaian. Saat ini status anak perusahaan adalah pembekuan kegiatan operasional perseroan, sesuai dengan RUPS luar biasa pada tanggal 29 juli 2010, dikarenakan adanya rencana restrukturisasi usaha perseroan (PT BLAG) dan restrukturisasi kepengurusan perseroan.

and legislations. The Management of PT. Balai Lelang Artha Gasia is employee of Perum Pegadaian positioned and designated based on the resolution of General Meeting of Shareholders of PT. Balai Lelang Artha Gasia and installed under the Decision of the Directors of Perum Pegadaian. Current status of subsidiaries are freezing operations of the company, according to the extraordinary General Meeting on 29 July 2010. due to business restructuring plan of the company (PT BLAG) and the restructuring of corporate stewardship.

N. Kronologis Pencatatan Efek (Obligasi) Dari tahun 1993 sampai dengan tahun 2010, perum pegadaian telah menerbitkan emisi obligasi sebanyak 13 (tiga belas) kali. Seluruh obligasi dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia (sebelumnya Bursa efek Surabaya, sebelum merger dengan Bursa efek jakarta) dengan rincian sebagai berikut :

N. Chronological of Bond Recording From 1993 to 2010, Perum pegadaian have issued 13th times bonds. All bonds were listed in Indonesia Stock Exchange, before it merged with Jakarta Stock Exchange with description are follows :

Tahun Year

Keterangan Tingkat Bunga Description Interest Rate

Tanggal Efektif & Jatuh Tempo Effective & Due Date

Nominal (Rp)

1993 Obligasi I

11 Juni 1993 & 9 Juli 1998

50 milyar

Bunga 17,5% tetap untuk tahun pertama, selanjutnya mengambang. Fixed interest 17,5% for the first year, next coming years is floating. Bunga 13% tetap untuk 6 bulan

Bond I

June 11, 1993 & July 9, 1998

50 Billion

1994

Obligasi II 30 Juni 1994 & 18 Juli 1999

25 milyar

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

pertama,selanjutn ya mengambang yaitu 1% diatastingkat bunga deposito 6 bulan bank pemerintah. Bond II June 30, 1994 & July 18, 1999 25 Billion Fixed interest 13 % for the first 6 months, next coming is floating, namely 1% over the 6month deposit interest rate of government banks. Bunga 17,75% tetap untuk tahun pertama, 4 tahun berikutnya mengambang 1,5 % di atas tingkat bunga deposito bank pemerintah & swasta. Fixed interest 17,75% for the first year, the next 4 years are floating of 1,5% over deposit interest rate of government & private banks.

1996

Obligasi III

25 Juni 1996 & 12 Juli 2001

100 milyar

Bond III

June 25, 1996 & July 12, 2001

100 Billion

1997

Obligasi IV

16 Juni 1997 & 3 Juli 2002 100 milyar

Bunga 14,75% tetap untuk tahun pertama, 4 tahun berikutnya mengambang 1% di atas tingkat bunga deposito bank pemerintah & swasta. 100 Billion Fixed interest 14,75% for the

Bond IV

June 16, 1997 & July 3, 2002

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

first year, the next 4 coming years are variable at 1% over deposit interest rate of government & private banks. 1998 Obligasi V 23 Juni 1998 & 8 Juli 2003 64,6 milyar Bunga Seri A1 49% tetap untuk tahun pertama , terusnya mengambang sesua tingkat bunga JIBOR tiga bulan ditambah 3% premium. Bunga Seri B2 mengambang Sesuai tingkat bunga JIBOR tiga bulan ditambah 3% premium. Bond June 23, 1998 & July 8, 2003 64,6 Billion Fixed interest of Serial A1 49% for the first year, next coming is floating as per three month JIBOR interest rate plus 3% premium. Interest of Seri B2 is floating as per three month JIBOR interest rate plus 3% premium. Bunga 15,5% tetap untuk tahun pertama, 7 tahun berikutnya mengambang sebesar 1,75% di atas tingkat bunga rata-rata JIBOR 6 bulan. Fixed interest 15,5% for the first

1999

Obligasi VI

24 Agt 1999 & 8 Sept 2007

135 milyar

Bond VI

August 24, 1999 & Sept 8, 2007 135 Billion

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

year, 7 next coming years is floating of 1,75% over average 6month JIBOR interest rate. 2000 Obligasi VII 27 Juni 2000 & 21 Juli 2008 150 milyar Bunga 15,625% tetap untuk tahun pertama, berikutnya mengamban 1,725% di atas tingkat bunga rata-rata deposito 6 bulan bank pemerintah. Fixed interest 15,625% for the first year, next coming is floating of 1,725% over average 6-month deposit interest rate of government bankBunga Seri A 19,25% tetap, cicilan 20% pokok per tahun. Seri B 19,25% tetap, Seri C 0,50% tetap menurun per tahun 20,25% untuk tahun pertama, Seri D 19,25% tetap untuk tahun pertama, selanjutnya mengambang sesuai dengan tingkat bunga rata-rata deposito 6 bulan bank pemerintah ditambah 2,50 % premi, max. 24,25% min. 16,25%

Bond VII

June 27, 2000 & July 21, 2008

150 Billion

2001 Obligasi VIII

31 Mei 2001 & 12 Juni 2006

300 milyar

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

, Seri E 19,25% tetap untuk tahun pertama sampai tahun ketiga, selanjutnya mengambang sesuai tingkat bunga rata-rata deposito 6 bulan bank pemerintah ditambah 2,50% premi, max. 24,25 min. 16,25%.

Bond VIII

May 31, 2001 & June 12, 2006

300 Billion

Interest on Serial A is fixed at 19,25%, principal installment is 20% per annum, fixed interest of Serial B is 19,25%, fixed interest of Serial is C 0,50% decreases per 20,25% per annum for the first year, fixed interest of Serial D is 19,25% for the first year, Next the interest is floating as per the 6-month deposit interest rate of government bank plus 2,50% premium, max. 24,25% min.16,25%, fixed interest of Serial E is 19,25% for the first year to the third year, next coming year is floating as per the 6-month deposit interest rate of government bank plus 2,50% premium, max. 24,25% min. 16,25%

2002

Obligasi IX

24 Mei 2002 & 6 Juni 2010

300 milyar

Bunga Seri A 18,25% tetap per tahun, Seri B 18,25% per tahun, amortisasi 10% tahun keempat emisi,

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

20% tahun kelima s/d ketujuh 30% tahun kedelapan emisi, Seri C 18,25% tetap tahun Pertama, selanjutnya mengambang berdasarkan ratarata bunga deposito Rupiah berjangka 3 (tiga) bulan ditambah premi tetap 2,50% per tahun, maks. 20,00% min. 16,25%. Seri D dengan opsi jual pada tahun kelima, 18,25% tetap tahun pertama s/d tahun kelima,selanjutny a mengambang berdasarkan ratarata bunga deposito Rupiah ber-jangka 3 (tiga) bulan ditambah premi tetap 2,50% per tahun, maks. 20,00%, min. 16,25%. Bond IX May 24, 2002 & June 6, 2010 300 Billion Fixed interest rate of Serial A is 18.25% per annum, Serial B is 18% per annum, amortization is 10% of the forth year of issue, 20% for the fifth to the seventh year, 30% for the eight year of issue, fixed interest of Serial C is 18.25% for the first year, next coming year is floating based

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

on the 3-month time deposit interest rate plus fixed premium 2.5% per annum, maximum 20.00%, min 16.25. Serial D with selling option to the fifth year, next floating based on 3-month time deposit interest rate plus fixed premium 2.50% per annum, max., 20.00%, min., 16.25%. 2003 Obligasi X 27 Juni 2003&11 Juli 2011&2018 400 milyar Bunga Seri A 12,9375 % per tahun tetap jangka waktu 8 tahun; Seri B jangka waktu 15 tahun tingkat bunga 13,125% per tahun tetap untuk tahun pertama sampai dengan tahun ketiga, selanjutnya tahun keempat s/d tahun kelimabelas mengambang berdasarkan bunga SBI berjangka 3 bulan ditambah premi 1,00% per tahun, maks. 15,50 %, min. 10,50 %. Fixed interest of Serial A is 12.9375% per annum the period is 8 years; Serial B, the period is 15 years, the fixed interest rate is

Bond X

June 27, 2003 & July 11, 2011&2018

400 Billion

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

2006 Obligasi XI

23 Mei 2006 & 23 Mei 2016

500 milyar

13.125% per annum for the first year to the third year, next coming year to the fifteenth year is floating based on 3-months time SBI interest plus 1,00% premium per annum, max., 15.50%, min., 10.50%. Bunga Seri A 13,10% per tahun tetap, jangka waktu 10 tahun; Seri B jangka waktu 10 tahun tingkat bunga 13,10% per tahun tetap untuk tahun pertama, selanjutnya tahun kedua sampai dengan tahun kesepuluh mengambang berdasarkan tingkat bunga SBI berjangka 1 bulan ditambah premi 1,25% per tahun, maksimum 16,00%, minimum 10,00%. Fixed interest of Serial A is 13.10% per annum, the period is 10 years; Serial B, the period is 10 years, the fixed interest rate is 13.10% per annum for the first year, next coming year to the tenth year is floating based on 1-months time SBI interest plus 1,25% premium per annum, max.,

Bond XI

May 23, 2006 & May 23, 2016

500 Billion

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

16.00%, 10.00%. 2007 Obligasi XII 4 September 2007 & 2017 600 milyar

min.,

Bunga Seri A 10,025% per tahun tetap, jangka waktu 10 tahun; Seri B jangka waktu 10 tahun tingkat bunga 10,025% per tahun tetap untuk tahun pertama, selanjutnya tahun kedua sampai dengan tahun kesepuluh mengambang berdasarkan tingkat bunga SBI berjangka 1 bulan ditambah premi 1% per tahun, maksimum 12,00%, minimum 8,00%. Fixed interest of Serial A is 10,025% per annum, the period is 10 years; Serial B, the period is 10 years, the fixed interest rate is 10,025% per annum for the first year, next coming year to the tenth year is floating based on 1-months time SBI interest plus 1% premium per annum, max. 12.00%, min. 8.00%.

Bond XI

September 4, 2007 & 2017

600 Billion

2009

Obligasi XIII

1Juli 2009,2014,2017,2019

1.500 milyar

Seri A1, tingkat bunga tetap 11.675% pertahun untuk tahun pertama sampai tahun

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

ke-5. Jangka waktu 5 tahun dengan jumlah Rp.350 miliar. Seri A2,tingkat bungatetap 11.675% pertahun untuk tahun pertama dan bunga mengambang untuk tahun ke-2 sampai tahun ke-5 yang besarnya berdasarkan tingkat bunga SBI berjangka waktu satu bulan ditambah premi 3% per tahun dengan batas atas 13% dan batas bawah10%.Jangka waktu 5 tahun dengan jumlah Rp.100 miliar. Seri B, tingkat bunga tetap 12,650%per tahun untuk pertama sampai tahun ke-8. Jangka waktu 8 tahun dengan jumlah Rp.650 miliar. Seri C, tingkat bunga tetap 12.875% per tahun untuk tahun pertama sampai tahun ke-10. Jangka waktu 10 tahun dengan jumlahb Rp.400 miliarBond XIII July 1,2009,2014,2017,2019 1.500 Bilion Fixed interest of serial A1 is 11.675% per annum for the first year to the fifth years. period is 5 years and amount 350 bilion rupiahs Fixed interest of serial A2 is 11.675%per annumfor the first year and floating for the second years to fifth years based months time SBI interest plus 3% premium per annum, max 13%, min 10%.The period 5 years,ammount 100 bilion rupiah, Fixed interest of Serial B is 12.650% per annum for the first years to eight years. The ammount is 650 bilion.

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Fixed Interst of serial C is 12.875%per annum for first year to tenth years. The period 10 years and ammount is 400 bilion .rupiah

Pada bulan Juni 2010 telah dilakukan pelunasan obligasi IX yang telah jatuh tempo. Sehubungan dengan likuiditas modal kerja yang masih cukup untuk mendanai kegiatan operasional selama semester II tahun 2010, maka pemenuhan dana menggunakan dana yang ada. Selanjutnya untuk mendanai program kerja tahun 2011 yang diproyeksikan meningkat, Perum Pegadaian berencana melakukan emisi obligasi XIV pada tahun 2011. Untuk memenuhi Peraturan BapepamLK No.Kep135/BL/2006 tentang Pemeringkatan Atas Efek Bersifat Utang, Perum Pegadaian telah melakukan pemeringkatan yang dilaksanakan oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo). Berdasarkan hasil pemeringkatan atas surat hutang jangka panjang sesuai dengan surat No.469/PEF-Dir/V/2009 tanggal 11 Mei 2009 dari Pefindo, Obligasi yang diterbitkan Perum Pegadaian mendapatkan peringkat idAA+ (Double A Plus; Stable Outlook). O. Nama dan Alamat Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Nama dan Alamat Perusahaan Pemeringkat Efek Nama : PT. Pemeringkat Efek Indonesia

In June 2010 has made repayment of bonds IX that have matured. Associated with working capital liquidity is still sufficient to fund operations during the second semester of 2010, the fulfillment of funds using existing funds. Furthermore, to fund the work program in 2011 are projected to increase, Perum Pegadaian plans to issue bonds XIV in 2011. Based on Regulation of Bapepam-LK No.Kep135/BL/2006 regarding Bond Assessor, Perum Pegadaian has assessed by PT Pemeringkat efek Indonesia (Pefindo). Based on the result of bond assessmen according to Letter of Pefindo No.469/PEFDir/V/2009 dated 11th May 2009, Bond issued by Perum Pegadaian has rating of idAA+ (Double A Plus; Stable Outlook).

O. Name and Address of Capital Market Supporting Profession Name and Address of Bonds Assessor Institution Name : PT. Pemeringkat Efek Indonesia

Alamat :Gedung Panin Tower Lantai Address : Gedung Panin Tower Lantai 17 Senayan City Jl. Asia Afrika Lot 17 Senayan City Jl. Asia Afrika Lot 19 19 Jakarta. Jakarta. Nama dan Alamat Lembaga / Profesi Penunjang Pasar Modal1. Wali amanat : PT Bank Mega

Name and Address of Capital Market Supporting Profession Institution TBK.1.

: PT Bank Mega

TBK.

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Alamat Tendean

: Menara bank Mega Jl. Kapten Kav. 12-14A

Address : Menara bank Mega Jl. Kapten Tendean Kav.12-14A jakarta

Jakarta2. Notaris : Notaris

Poerbaningsih Adi Warsito, SH. Alamat : Jl. Panglima Polim V / 11 Kebayoran Baru Jakarta

Notary : Notaris Poerbaningsih Adi Warsito, SH.2.

Address : Jl. Panglima Polim V / 11 Kebayoran Baru Jakarta Public Accountant : Husni, Mucharam & Rasidi Address: The Royal Palace Blok C-18 Jl. Dr. Supomo SH No. 178A Jakarta

3. AkuntanPublik:

Husni, Mucharam & Rasidi Alamat : The Royal Palace Blok C18 Jl. Dr. Supomo SH No. 178A Jakarta4. Konsultan

Hukum : Indradewa & Partners.

Jusuf

Lawyer : Jusuf Indradewa & Partners.3.

Alamat : Graha Kamadjaja Lt.3. Jl. Wolter Monginsidi No.87 Jakarta P. Akuntan Perusahaan Sesuai dengan ketentuan Bapepam, sejak Perum Pegadaian go public dengan menerbitkan obligasi, maka audit atas laporan keuangan dilakukan oleh Kantor Akuntan Publik. Selama ini sudah lima Kantor Akuntan Publik yang telah melakukan audit atas laporan keuangan Perum Pegadaian yaitu KAP Hadori, Soejatna & Rekan, KAP Soejatna, Mulyana & Rekan, KAP Riza, Wahono & Rekan, KAP Husni, Mucharam & Rasidi serta KAP Ariyanto, Amir Jusuf, Mawar & Saptoto RSM AAJ Associates dimana antara Perum Pegadaian dengan

Address : Graha Kamadjaja 3rd floor. Jl. Wolter Monginsidi No.87 jakarta P. The Company Accountant In accordance with the provision of Bapepam, since Perum Pegadaian was going public, upon the issuance of bond, then Public Accountant Office performs audit to the financial statement. To date, there are five Public Accoountant Offices perform audit to financial statement of Perum Pegadaian, namely, KAP Hadori, Soejatna & Rekan, KAP Soejatna, Mulyana & Rekan, KAP Riza, Wahono & Rekan, KAP Husni, Mucharam & Rasidi, and KAP Ariyanto, Amir Jusuf, Mawar & Saptoto RSM AAJ Associates where between the Company and the

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

ketiga KAP dimaksud tidak ada hubungan afiliasi yang mengindikasikan adanya benturan kepentingan dan mempengaruhi independensi KAP serta para auditornya. Proses penunjukan Kantor Akuntan Publik pada awalnya didasarkan pada rekomendasi BPKP kemudian untuk tahun-tahun berikutnya dilakukan melalui penunjukan/pemilihan langsung dengan tender terbatas. Persetujuan dan pengesahan penunjukan KAP oleh Pemilik (Menteri BUMN) dilakukan bersamaan dengan pengesahan laporan keuangan tahun sebelumnya. Kantor Akuntan Publik Ariyanto, Amir Jusuf, Mawar & Saptoto RSM AAJ Associates telah melakukan audit di Perum Pegadaian sebanyak 1 (satu) kali, yakni pada tahun 2010. Sesuai dengan perjanjian dengan pihak perusahaan telah disepakati bersama antara Perum Pegadaian dengan KAP Ariyanto, Amir Jusuf, Mawar & Saptoto RSM AAJ Associates besarnya fee audit tahun 2010 adalah Rp. 772.49 juta Jasa Lain yang diberikan akuntan publik selain jasa financial audit antara lain Evaluasi Kinerja, Audit Kepatuhan terhadap Peraturan Perundang undangan dan Pengendalian Intern serta Audit PKBL.

three KAPs have no affiliate relationship indicating the conflict of interest and affecting KAPs independency and the auditors. The appointment process of Public Accountant Office initially is based on the recommendation of BPKP, then for the subsequent years the appointment is directly made and through limited bid/tender. Approval and legalization of KAP appointment by the Owner (Minister of State Owned Enterprise) is made together with the legalization of the previous financial statement.

KAP Ariyanto, Amir Jusuf, Mawar & Saptoto RSM AAJ Associates has performed 1st time audit at Perum Pegadaian, namely in 2010. Pursuant to the agreement with the company, it is mutually agreed between Perum Pegadaian and KAP Ariyanto, Amir Jusuf, Mawar & Saptoto RSM AAJ Associates the amount of auditing fee 2010 are Rp 772.49 million. Other services rendered by accountant than financial audit area Performance Evaluation, Compliance Audit with Rules and Legislations and Internal Control as well as PKBL Audit.

Q. Penghargaan dan Sertifikasi

Q. Award and Certification award and

Penghargaan dan sertifikasi yang Perum Pegadaian received certification as follow : diperoleh perum pegadaian yaitu : TahunPenghargaan

Badan Pemberi

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Year 2002

Award Perusahaan Jasa Pembiayaan Terbaik untuk BUMN dengan ASSET Rp. 1-10 Trilyun The best Financing Services Company for State Owmned Company with Rp. 1-10 trillion assets Juara pertama Annual Report Award untuk Kategori Perusahaan Non Listing The First Winner of Annual Report Award for Non listing Company BUMN dan CEO Award dengan meraih Peringkat 20 BUMN Terbaik The best 20 State Owned Company and CEO Award Perusahaan jasa pembiayaan Terbaik untuk BUMN dengan Asset Rp. 1-10 trilyun The Best Financing services Company for State Owned Company with Rp.1-10 trillion Juara pertama Annual Report Award untuk Kategori Perusahaan Listed The first Winner of Annual Report Award for Listing company Anugerah Bussiness Review Kategori CEO Terbaik III Business review award for the Best III CEO BUMN Terbaik I kategori pemasaran dan CEO BUMN terfavorit atas nama Deddy Kusdedy The best I State Owned company & The most Favourite CEO of state Owned company on Behalf Deddy kusdedy Perusahaan BUMN terbaik sektor bank dan keuangan The best State owned Company in Banking &Financial Sector Finalis CEO Anugerah Business Review 2008 Finalist CEO of Business Review 2008 Perusahaan Terbaik IV Business Review 2008 The best company IV Kinerja Keuangan BUMN terbaik Anugerah Business Review 2008 Business review 2008 for The best 1 for Financial Performance

Institution Majalah Investor Investor magazine Komite nasional kebijakan Governance National Comittee Governance policy Kementrian Negara BUMN State Ministry of State Owned Company Majalah investor Investor magazine Komite nasional kebijakan Governance National Comittee Governance Company Business Review Business review dan kementrian BUMN Business review and state ministry of state owned company Business review dan kementrian Negara BUMN Business Review and State Owned Company Business Review Business review Business review dan Kementrian Negara BUMN Business Review and State Ministry of State Owned company

2002

2003

2004

2005

2006 2006

2006

2008

Perusahaan Peringkat I Instansi yang memberikan KPK-RI manfaat terbaik berdarkan survey KPK 2008 The best 1 company that providing the best benefit based on KPK's Surveys 2008 2009 BUMN Terbaik 2009 kategori Bidang keuangan Sektor Majalah investor

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Pembiayaan dan Keuangan lainnya The Best State Owned Company in Financial Sector and Investor magazine the other financial CEO terbaik untuk Survival management 2009 The best CEO on survival management 2009 Annual Report Award untuk peringkat III kategori Perusahaan BUMN -Listed The Annual report Award for the third winner for State Owned Company-Listed 2010 BUMN Kategori Industri Keuangan yang Berpredikat Sangat Bagus atas Kinerja Keuangan 2009 Rating 111 BUMN Business Review Menteri Keuangan Financial ministry Infobank BUMN Award 2010 Infobank BUMN Award 2010

BUMN Financial Industry Categories predicated Excellent Financial Performance Rating 111 BUMNs in 20092010

Majalah investor BUMN terbaik 2010 Bidang Keuangan Sektor Pembiayaan dan Keuangan Lainnya. The Best State Owned Company in Financial Sector Investor magazine and the other financial R. Service Network

R. Jaringan Pelayanan

1. Nama dan Alamat Anak 1. Name and Address of Subsidiary Perusahaan Company Balai Lelang Artha Gasia (BLAG) Balai Lelang Artha Gasia (BLAG) Gedung Kantor Pusat Perum Gedung Kantor Pusat Perum Pegadaian Pegadaian Jl. Kramat Raya 162, Jakarta 10430 Jl. Kramat Raya 162, Jakarta 104302. Sampai dengan akhir tahun 2009, 2. Up to 2009, total Regional Offices

jumlah Kantor Wilayah tercatat 13 unit dengan Kantor Operasional sebanyak 4.920 unit ,terdiri dari kantor operasional konvensional sebanyak 4.338 unit dan kantor operasional syariah sebanyak 582 unit.

are 13 units and Operational Offices are 4.920 units consisting of 4.338 Conventional Operational Offices and 582 Sharia-base Operational Offices.

Daftar Jaringan Pelayanan Perum List of Perum Pegadaians Service Pegadaian Network

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

No 1 2 3

Kantor / Office Kantor Pusat/Head Office Kantor Wilayah I Medan/ Regional I Office, Medan Kantor Wilayah II Pekanbaru/ Regional II Office, Pekanbaru Kantor Wilayah III Padang/ Regional III Office, Padang Kantor Wilayah IV Palembang/ Regional IV Office, Palembang Kantor Wilayah V Balikpapan Balikpapan/ Regional V Office, Balikpapan Kantor Wilayah VI Manado/ Regional VI Office, Manado Kantor Wilayah VII Makasar /Regional VII Office, Makasar Kantor Wilayah VIII Denpasar /Regional VIII Office, Denpasar Kantor Wilayah IX Jakarta 1/ Regional IX Office, Jakarta 1 Kantor Wilayah X Jakarta 2/ Regional X Office, Jakarta 2

Wilayah Propinsi Provincial Region DKI Jakarta Sumatera Utara dan NAD Riau dan Kepulauan Riau Sumatera Barat, jambi dan Bengkulu Sumsel, Lampung dan Bangka Belitung Kalimantan Timur, Barat , Selatan dan Tengah Sulawesi Utara, Tenggara, Gorontalo, Maluku Utara, dan Irian Jaya Sulawesi Selatan, Sulawesi Utara dan Maluku Bali, NTB dan NTT

Outlet Konve nsional

Outlet Syaria h

Total Outlet

206 227

73 36

279 263

4

186

28

214

5

286

40

326

6

365

33

398

7

371

38

409

8 9 10 11 12 13 14

370 444 419

51 33 56 40 56 49 49

421 477 475 450 315 439 454

Jakarta Pusat, Timur, dan sebagian Jawa Barat Jakarta Utara, Selatan, Barat dan Banten Jawa Barat Jawa Tengah dan

410 259 390 405

Laporan Tahunan / Annual Report 2010

Yogyakarta Kantor Wilayah XI Bandung /Regional XI Office, Bandung Kantor Wilayah XII Semarang /Regional XII Office, Semarang Kantor Wilayah XIII Surabaya /Regional XIII Office, Surabaya Jumlah Cabang/Total Branch(*) Lihat lampiran di halaman belakang

Jawa Timur

4.338

582

4.920

(*)See apendix at the back page

Wilayah Operasional Perum Pegadaian Perum Pegadaians Operational Area

Gambar Peta dari file tahun lalu

Laporan Tahunan / Annual Report 2010