prakualifikasi.doc

23
PRAKUALIFIKASI REKANAN Nama Rekanan : ______________________________________________________________ (Mohon diketik dengan huruf besar) SYARAT PENDAFTARAN: A. MENGISI FORMULIR PRAKULAIFIKASI PENDAFTARAN PT. MEDCO E&P INDONESIA B. MELAMPIRKAN DOKUMEN SEBAGAI BERIKUT: 1. Surat Perkenalan yang ditujukan kepada Ketua Panitia Lelang PT.MEDCO E & P INDONESIA 2. Surat Ijin Usaha (SIUP) atau Ijin Usaha Jasa Konstuksi (IUJK) 3. Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP ) dan Nomor Pengukuhan Pengusaha Kena Pajak (PKP) 4. Surat Keterangan Domisili 5. Surat Penunjukan Keagenan dari Perusahaan Induk/Prinsipal (kalau ada) 6. Surat Tanda Pendaftaran Keagenan dari DEPPERINDAG (kalau ada) 7. SKT Migas (Bila diperlukan). 8. Laporan Neraca tahun terakhir diutamakan yang telah diaudit oleh Akuntan Publik. 9. Bukti Setoran Pajak (S.S.P.) tahun terakhir,. 10. Akte Notaris Perusahaan beserta perubahannya. 11. Melampirkan nilai kekayaan bersih atau jumlah omset satu tahun terakhir. 12. Mencantumkan alamat E-mail. Perusahan. C. PADA SAAT MENDAFTAR DIHARUSKAN MEMBAWA: 1. Dokumen asli pada butir B.2 s/d B.10 untuk diperiksa keasliannya. 2. Formulir serta salinan surat-surat disusun sesuai urutan, dan dijilid dalam ukuran kwarto/A4, menggunakan map plastic transparan. PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran Rekanan Harap formulir diisi selengkap lengkapnya Periode : Januari 2005

Upload: yudi-arifin

Post on 07-Dec-2015

4 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: prakualifikasi.doc

PRAKUALIFIKASI REKANAN

Nama Rekanan : ______________________________________________________________(Mohon diketik dengan huruf besar)

SYARAT PENDAFTARAN:

A. MENGISI FORMULIR PRAKULAIFIKASI PENDAFTARAN PT. MEDCO E&P INDONESIA

B. MELAMPIRKAN DOKUMEN SEBAGAI BERIKUT:

1. Surat Perkenalan yang ditujukan kepada Ketua Panitia Lelang PT.MEDCO E & P INDONESIA 2. Surat Ijin Usaha (SIUP) atau Ijin Usaha Jasa Konstuksi (IUJK)3. Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP ) dan Nomor Pengukuhan Pengusaha Kena Pajak (PKP)4. Surat Keterangan Domisili5. Surat Penunjukan Keagenan dari Perusahaan Induk/Prinsipal (kalau ada)6. Surat Tanda Pendaftaran Keagenan dari DEPPERINDAG (kalau ada)7. SKT Migas (Bila diperlukan).8. Laporan Neraca tahun terakhir diutamakan yang telah diaudit oleh Akuntan Publik. 9. Bukti Setoran Pajak (S.S.P.) tahun terakhir,.10. Akte Notaris Perusahaan beserta perubahannya.11. Melampirkan nilai kekayaan bersih atau jumlah omset satu tahun terakhir.12. Mencantumkan alamat E-mail. Perusahan.

C. PADA SAAT MENDAFTAR DIHARUSKAN MEMBAWA:

1. Dokumen asli pada butir B.2 s/d B.10 untuk diperiksa keasliannya.2. Formulir serta salinan surat-surat disusun sesuai urutan, dan dijilid dalam ukuran kwarto/A4,

menggunakan map plastic transparan.3. Semua persyaratan dilampirkan juga dalam bentuk soft cofy (E-Book) dalam format PDF.

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005

Page 2: prakualifikasi.doc

D. Golongan atau Qualifikasi Barang/Jasa akan digolongkan ke dalam 3(tiga) kelompok.

a. Kecila.1 Golongan Kecil memiliki kekayaan bersih paling banyak Rp200.000.000,00 (dua ratus juta rupiah).

Tidak termasuk tanah dan bangunan.a.2 Golongan Kecil Pengadaan bisa mengikuti lelang sampai dengan nilai Rp1.000.000.000,00 (satu

milyar rupiah) atau USD $100.000,00 (seratus ribu dolar Amerika Serikat)a.3 Golongan Kecil Jasa Pemborongan bisa mengikuti lelang sampai dengan nilai

Rp1.000.000.000,00 (satu milyar rupiah) atau USD $100.000,00 (seratus ribu dolar Amerika Serikat)

a.4 Golongan Kecil Jasa Lainnya bisa mengikuti lelang sampai dengan nilai Rp1.000.000.000,00 (satu milyar rupiah) atau USD $100.000,00 (seratus ribu dolar Amerika Serikat).

a.5 Golongan Kecil Jasa Konsultasi bisa mengikuti lelang sampai dengan nilai Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah) atau USD $50.000,00 (lima puluh ribu dolar Amerika Serikat).

b. Non Kecilb.1 Golongan Non Kecil memiliki kekayaan bersih lebih besar dari Rp200.000.000,00 (dua ratus juta

rupiah). Tidak termasuk tanah dan bangunan.b.2 Golongan Non Kecil Pengadaan bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai

Rp1.000.000.000,00 (satu milyar rupiah) atau USD $100.000,00 (seratus ribu dolar Amerika Serikat)

b.3 Golongan Non Kecil Jasa Pemborongan bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai Rp1.000.000.000,00 (satu milyar rupiah) atau USD $100.000,00 (seratus ribu dolar Amerika Serikat)

b.4 Golongan Non Kecil Jasa Lainnya bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai Rp1.000.000.000,00 (satu milyar rupiah) atau USD $100.000,00 (seratus ribu dolar Amerika Serikat)

b.5 Golongan Non Kecil Jasa Konsultasi bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah) atau USD $50.000,00 (lima puluh ribu dolar Amerika Serikat)

c. Perusahaan Asingc.3 Golongan Perusahaan Asing, perusahaan yang didirikan tidak berdasarkan hukum Negara

Republik Indonesia.c.1 Golongan Perusahaan Asing Pengadaan bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai

Rp25.000.000.000,00 (dua puluh lima milyar rupiah) atau USD $2.500.000,00 (dua juta lima ratus ribu dolar Amerika Serikat).

c.2 Golongan Perusahaan Asing Jasa Pemborongan bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai Rp50.000.000.000,00 (lima puluh milyar rupiah) atau USD $5.000.000,00 (lima juta dolar Amerika Serikat)

c.3 Golongan Perusahaan Asing Jasa Lainnya bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai Rp50.000.000.000,00 (lima puluh juta milyar rupiah) atau USD $5.000.000,00 (lima juta dolar Amerika Serikat)

c.4 Golongan Perusahaan Asing Jsa Konsultasi bisa mengikuti lelang mulai lebih besar dari nilai Rp10.000.000.000,00 (sepuluh milyar rupiah) atau USD $1.000.000,00 (satu juta dolar Amerika Serikat)

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005

Page 3: prakualifikasi.doc

E. PENDAFTARAN DIANGGAP BATAL APABILA:

1. Dokumen tidak lengkap 2. Dokumen telah habis masa berlakunya3. Data yang diberikan ternyata tidak benar/dipalsukan.

Rekanan menjamin kebenaran data yang diberikan kepada PT.Medco E & P Indonesia. Dan Rekanan menyetujui bahwa PT.Medco E & P Indonesia berhak menyetujui atau menolak pendaftaran Rekanan tanpa harus menyebutkan penyebab penolakan.

Jakarta,………………………………..

Calon Rekanan,

Materai 6000

________________________________Tanda tangan dan cap Perusahaan

Diperiksa oleh :______________________ Tanggal :_______________________ Supplier Management Administrator

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005

Page 4: prakualifikasi.doc

SUPPLIER REGISTRATION FORM/ FORMULIR PENDAFTARAN REKANANPT Medco E & P IndonesiaAREA:

Company Type : PT/CV/PD/NV/FA/LSM/Koperasi/Universitas/Asing/Other:__________________________Jenis Perusahaan

Company Name : _____________________________________________________________________________Nama Perusahaan

Company Classification/Klasifikasi Perusahaan

Jasa Pemborongan

Penyedia Barang

Penyedia Jasa

Konsultan

Main Office Address ____________________________________________________________________________________________________

Alamat Kantor Pusat City ______________________________________ Postcode ____________ District __________________

Kota KodePos Kabupaten

Province __________________________________ State/Country __________________________Propinsi Negara

Telephone _________ _______________________, _______________________, _______________________,

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 4

Supplier ID:____________

VENDOR NO :

Page 5: prakualifikasi.doc

Telepon Area Code

Facsimile _________ _______________________, _______________________, _______________________,

Facsimili Area Code

Email _______________________________________________________Representative Office Address ______________________________________________________________________________________________

Alamat Kantor Representative City ______________________________________ Postcode ____________ District __________________Kota KodePos Kabupaten

Province __________________________________ State/Country __________________________Propinsi Negara

Telephone _________ _______________________, _______________________, _______________________,

Telepon Area Code

Facsimile _________ _______________________, _______________________, _______________________,

Facsimili Area Code

Email _______________________________________________________Alamat email

Branch Office Address ______________________________________________________________________________________________

Alamat Kantor Cabang City ____________________________________ Postcode ____________ District __________________

Kota KodePos Kabupaten

Province __________________________________ State/Country __________________________Propinsi Negara

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 5

Page 6: prakualifikasi.doc

Telephone _________ _______________________, _______________________, _______________________,

Telepon Area Code

Facsimile _________ _______________________, _______________________, _______________________,

Facsimili Area Code

Email _______________________________________________________Alamat email

Company Web Address _______________________________________________________Alamat Situs Web Perusahaan

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 6

Page 7: prakualifikasi.doc

Contact Persons

No. Position Firstname Middlename

Lastname Phone HP Email

Board of Commissioners/Daftar Dewan Komisaris

No. Position Firstname Middlename

Lastname Phone HP Email

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 7

Page 8: prakualifikasi.doc

Board of Directors/Daftar Dewan Direksi

No. Position Firstname Middlename

Lastname Phone HP Email

Shareholder List/Daftar Pemilik Saham

No. Position Firstname Middlename

Lastname Phone HP Email

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 8

Page 9: prakualifikasi.doc

Legal Administration/Kelengkapan Administrasi

No.

TypeJenis

Number Issued ByDikeluarkan oleh

Issued DateTanggal

dikeluarkan

Expiry DateTanggal

Kadaluwarsa

1 Surat Ijin Usaha

2 Ijin Usaha Jasa Konstruksi

3 Nomor NPWP

4 Nomor Pengukuhan PKP

5 Bukti Setoran Pajak

6 Neraca yang diaudit Akuntan Publik

7 SKT MIGAS

8 Surat Keterangan Domisili

9 Akte Pendirian Perusahaan & Perubahannya

10 Akte Pendirian Perusahaan & Perubahannya

11 Akte Pendirian Perusahaan & Perubahannya

12 Akte Pendirian Perusahaan & Perubahannya

13 Akte Pendirian Perusahaan & Perubahannya

14

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 9

Page 10: prakualifikasi.doc

15

16

17

Agency and Principal Certifications / Sertifikasi Keagenan dan Prinsipal

No.

Issued ByDikeluarkan oleh

Number Issued Date

Tanggal Dikeluarka

n

Expiry Date

Tanggal Kadaluwar

sa

Qualification

Kualifikasi

DescriptionDeskripsi

1

2

3

4

5

6

7

8

Bank Account List/ Daftar Rekening Bank

No.

BankNama Bank

AddressAlamat

Account NumberNomor Rekening

Registered Account Name

Terdaftar atas nama

CurrencyMata Uang

Bank Type

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 10

Page 11: prakualifikasi.doc

Bank Key 1.

Bank Key 2.

(Medco E & P Office Use Only) Klom ini diisi oleh Bagian Kontrak PT. Medco E & P Indonesia – Jakarta

List of Services Supplied/ Daftar Jasa

No.

ServiceJasa

Description

Keterangan

Verification(Medco E & P Admin. Only)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

List of Material Supplied/ Daftar Barang

No.

ProductBarang

BrandMerek Dagang

Status (Agent/Non Agent/Sole

Agent/Distributor/Manufacturer)

Verification(Medco E & P Admin.

Only)

1

2

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 11

Page 12: prakualifikasi.doc

3

4

5

6

7

8

Authorized Person Signatures Specimen/ Specimen Tanda Tangan yang berhak menandatangani dan mewakili Perusahaan

No. Position Full Name Signature

1

2

3

4

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 12

Page 13: prakualifikasi.doc

5

SUBMITTED BY/DISERAHKAN OLEH : PT/CV/FA/UD/KOPERASI/LSM/………..

NAME OF DIRECTOR/NAMA DIREKTUR:__________________________________________________________

SIGNATURE/TANDA TANGAN :_________________________________________________________________

DATE/TANGGAL : _________________________________________________________________

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 13

Page 14: prakualifikasi.doc

Lampiran-I

PENGECHEKAN DOKUMEN ASLI ITEM

NO. KETERANGAN ADA TIDAK ADA

A Surat Penunjukan Agen Tunggal

-Dari Prinsipal

-Dari DEPPERINDAG

B Surat Penunjukan Agen

-Dari Prinsipal

-Dari DEPPERINDAG

C Surat penunjukan Distributor yang berstatus Agen

D Surat Ijin Usaha

E Ijin Usaha Jasa Konstruksi

f Akte Pendirian Perusahaan beserta perubahannya

G Surat Keterangan Domisili/SITU

H Surat Keterangan Terdaftar MIGAS

I Nomor N.P.W.P.

J Nomor Pengukuhan P.K.P.

PT Medco E & P Indonesia RekananArea : Perusahaan:__________________________

Nama:____________________ Nama:________________________

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005 page 14

Page 15: prakualifikasi.doc

BIDANG DAN SUB BIDANG PEKERJAAN

Y/T Nomor/Code BIDANG/SUB-BIDANG PEKERJAAN ACTIVITIES SECTION/GROUP  A PENGADAAN BARANG PURCHASING: GOODS

 A.01.00

EKSPLORASI, PRODUKSI DAN PENGOLAH LANJUTAN

EXPLORATION,PRODUCTION AND PROCESSING

       

 A.01.01

Peralatan / suku cadang pemboran, Eksplorasi dan produksi;

Drilling exploration and production; equipment, parts and accessories.

  A.01.02 Selubung sumur,pipa produksi dan kelengkapannya; Well casing, tubing and accessories.

 A.01.03

Peralatan / bahan Lumpur / kimia Pemboran dan penyemenan;

Drilling mud and cementing; Equipment and materials.

 A.01.04

Peralatan / suku cadang boiler, mesin, turbin, pembangkit listrik, pompa dan kompresor,

Boilers, engines, turbines, generators, Pumps and compressors; equipment, Accessories and parts.

 A.01.05

Peralatan / suku cadang pengolah dan Pemurni minyak/gas/kimia;

Oil, gas and chemical; plants, Accessories and parts.

              

 A.02.00

KONSTRUKSI,MEKANIKAL DAN ELEKTRIKAL

CONSTRUCTION,MECHANICAL AND ELECTRICAL

       

 A.02.01

Peralatan / suku cadang pengemas, Pengangkat dan pengangkut;

Container, packing, hoisting/lifting And transportation; equipment and parts.

 A.02.02

Peralatan / suku cadang bangunan, Jalan dan konstruksi;

Building, road and construction; Equipments and parts;

 A.02.03

Peralatan / suku cadang instrumentasi Dan kelengkapan mesin;

Instrumentation and machinery accessories.

  A.02.04 Peralatan / suku cadang mekanikal serta elektrikal; Mechanical and electrical; equipment And parts.  A.02.05 Pipa, selang, katup, dan penyambung; Tubular goods, hoses, valve, fitting and flanges.

 A.02.06

Peralatan / suku cadang telekomunikasi, navigasi,dan komputer

Telecommunication, navigation and computers; equipment, accessories and parts.

 A.02.07

Peralatan / suku cadang alat ukur, Survai dan laboratorium;

Measuring, survey and laboratory; Equipment and accessories.

  A.02.08 Alat-alat kerja dan peralatan bengkel; Tools and other shop equipment.

 A.02.09

Peralatan / suku cadang keselamatan kerja, pemadam kebakaran dan lindungan lingkungan;

Fire safety and environmental conservation equipments and materials.

 A.02.10

Peralatan / bahan bangunan / tangki, Bahan metal / bukan metal, tali baja, rantai, bahan kemasan, bahan pengikat dan kelengkapannya;

Buildings and tanks materials, metals, Non metals, ropes, chains, packaging, Fasteners and general hardware.

                A.03.00 BAHAN KIMIA DAN BAHAN PELEDAK CHEMICALS AND EXPLOSIVES         A.03.01 Bahan kimia,bahan bakar, pelumas dan cat, Chemicals, fuel, lubricant and paints.

 A.03.02

Peralatan / suku cadang / bahan peledak, senjata api dan amunisi

Explosives, gun and ammunitions.

              

 A.04.00

KANTOR, PERGUDANGAN, KESEHATAN DAN RUMAH TANGGA

OFFICE, WAREHOUSE, MEDICALS AND HOUEHOLD

       

 A.04.01

Peratatan / perlengkapan tuis, barang cetakan, kantor, pendidikan peragaan visualisasj, olahraga, kesenian, pergudangan dan perlengkapan pegawai;

Office, warehouse and personnel;, equipment, accessories and materials.

 A.04.02

Peralatan / suku cadang / bahan pertanian, perkebunan, petemakan, perikanan, dan kehutanan;

Agricultural equipment and parts.

 A.04.03

Peralatan / suku cadang kesehatan, farmasi dan obat-obatan;

Medical equipment, accessories and supplies

  A.04.04 Peralatan, perlengkapan, perabotan dan bahan-bahan Furniture, house hold and housing / club requisites.

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005

Page 16: prakualifikasi.doc

kebutuhan rumah tangga.  B. JASA PEMBORONGAN PROJECTS

  B.01.00 PEKERJAAN SIPIL CIVIL WORKS       B.01.01 Drainase dan jaringan pengairan; Drainage, channel and other water system.

 B.01.02

Jalan,jembatan,landasan dan lokasi pemboran darat / rawa;

Roads, bridges, field and onshore / swamp drilling foundation

  B.01.03 Fasilitas produksi darat; Onshore production facilities  B.01.04 Fasilitas produksi dan platform lepas pantai; Offshore production platform and facilities;  B.01.05 Jalur pipa dan fasilitas pendukungnya; Pipeline and supports;  B.01.06 Gedung dan pabrik; Building and plants;  B.01.07 Bangunan pengolahan air bersih dan limbah; Water and waste treatment;  B.01.08 Reklamasi dan pengerukan; Reclamation and dredging;

 B.01.09

Dermaga, penahan gelombang dan penahan tanah (talud)

Jetty, pier and band wall

  B.01.10 Pemboran air tanah; Water well drilling  B.01.11 Pertamanan dan lanskap Gardening and landscaping  B.01.12 Perumahan dan permukiman Housing  B.01.13 Bendung dan bendungan Dam  B.01.14 Interior Interior     

     B.02.00 BIDANG MEKANIKAL / ELEKTRIKAL MECHANICAL AND ELECTRICAL       B.02.01 Pembangkitan dan jaringan transmisi listrik; Generating and electric transmission;  B.02.02 Instalasi kelistrikan dan jasa kelistrikan lain; Electric installation and other electrical services;  B.02.03 Tata Udara; Air conditioning;  B.02.04 Pekerjaan mekanikal Mechanical services;  B.02.05 Pabrikasi platform, SBM, DBM, Platform, mooring facility structure  B.02.06 Struktur dan pancang And pile  B.02.07 Pabrikasi vessels, heat exchanger, Vessels, heat exchanger, heater,  B.02.08 heater, bolier, tanki dan pipa; boiler, tanks and pipe fabrication;  B.02.09 Pemasangan alat angkut dan alat angkat; Hoist, lift and convey facilities

 B.02.10

Pemasangan fasilitas produksi dan fasilitas lain lepas pantai

Offshore production facilities

          

 B.03.00

BIDANGRADIO,TELEKOMUNIKASI DAN INSTRUMENTASI

RADIO, TELECOMMUNICATION AND INSTRUMENTATION

       B.03.01 Meteorologi dan geofisika; Meteorology and geophysics

 B.03.02

Radio,telekomunikasi,sarana bantu navigasi laut/udara, rambu sungai dan peralatan SAR;

Radio, telecommunication, navigation and SAR facilities

  B.03.03 Sentral dan jaringan telekomunikasi Central telecommunication and transmission facilities  B.03.04 Pemasangan instrumentasi Instrument installation  B.04.00 BIDANG LOGAM, KAYU DAN PLASTIK METALS,WOOD AND PLASTIC       B.04.01 Pembangunan dan reparasi kapal; Ship building and repair.  B.04.02 Pengangkatan kerangka kapal Vessel floatation  B.04.03 Pembesi tuaan kapal dan fasilitas produksi Marine vessels and production Facilities scraping  B.04.04 Barak, peti kemas dan lain-lain yang sejenis Living quarter/cabins/camps and container  B.04.05 Pengecoran dan pembentukan Forging and forming       B.05.00 BIDANG PERTANIAN AGRICULTURES       B.05.01 Pembibitan / pembenihan tanaman Dan perikanan; Agriculture and fish nursery  B.05.02 Reboisasi / penghijauan Replanting and plantation     

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005

Page 17: prakualifikasi.doc

     

 B.06.00

BIDANG PERTAMBANGAN MINYAK GAS BUMI & PANAS BUMI

OIL & GAS AND GEOTHERMAL.

       B.06.01 Pemboran darat; Onshore. Drilling services  B.06.02 Pemboran rawa dan lepas pantal; Offshore drilling services  B.06.03 Pemboran terarah; Directional drilling services;  B.06.04 Pemboran inti; Coring services  B.06.05 Pemboran seismic; Seismic drilling services  B.06.06 Pemboran hidrolik; Hydraulic drilling services  B.06.07 Pekerjaan pancingan; Fishing services  B.06.08 Rekayasa lumpur dan jasa Lumpur Iainnya. Mud logging, mud engineering and Mud services;  B.06.09 Loging dan perforasi. Well logging and perforating services;  B.06.10 Penyemenan sumur Well cementing services  B.06.11 Pengujian lapisan bawah tanah; DST test  B.06.12 Pengujian produksi sumur Well production test;  B.06.13 Pemasangan dan perawatan pompa produksi Oil well pump installation and maintenance service  B.06.14 Stimulasi sumur dan penambangan sekunder Well stimulation and secondary recovery services

 B.06.15 Pekerjaan ulang / workover dan perawatan sumur

Work over and well maintenance services (including wire line and snubbing)

  B.06.16 Pelayanan casing dan tubing Casing and tubing setting services  B.06.17 Perawatan fasilitas produksi Production facilities maintenance services

 B.06.18

Pertambangan minyak gas bumi dan panas bumi lainnya

Other

  C. JASA LAINNYA GENERAL SERVICES  C.00.01 Percetakan dan penjilidan Printing and binding  C.00.02 Pemeliharaan / peribaikanalat / peralatan kantor Maintenance and repair: office equipment

 C.00.03

Pemeliharaan / perbaikan alat peralatan angkutan darat laut / udara

Maintenance and repair land/sea/air Transport equipment

 C.00.04

Pemeliharaan / perbaikan pustaka, barang-barang awetan,fauna dan lain-lain.

Maintenance and repair library, Preserved items, fauna etc.

 C.00.05

Jasa pembersihan,pest control,termite contro dan fumigasi

Cleaning, pest control, termite control And fumigation

 C.00.06

Pengepakan,pengangkutan,pengurusan dan penyampaian barang melalui darat/laut/udara.

Packing, transportation and courier services

  C.00.07 Penjahitan / konpeksi Convection  C.00.08 Jasaboga Catering  C.00.09 Jasa importir / eksportir Importation/exportation formalities

 C.00.10

Perawatan komputer,alat/peralatan elektronik/telekomunikasi

Maintenance and repair computers, electronics/telecommunication equipments

  C.00.11 Iklan/reklame,film,pemotretan Advertising, film and photography  C.00.12 Jasa penulisan dan penerjemahan Writing and translation  C.00.13 Penyedia tenaga kerja Labor supply  C.00.14 Penyewaan alat angkutan darat/lautjudara Rental/lease: transport equipment  C.00.15 Penyewaan peralatan Kerja / produksi / konstruksi Rental/lease: tools, production / construction equipment  C.00.16 Jasa penyelaman / pekerjaan bawah air Diving and under water services  C.00.17 Jasa asuransi Insurance  C.00.18 Pengadaan / pembebasan tanah Land procurement and formalities  C.00.19 Akomodasi dan angkutan penumpang. Accommodation and travel  C.00.20 Pekerjaan jasa lain-lain. Other services

  D. JASAKON SULTASI CONSULTANCY  D.01.00 BIDANG PEKERJAAN UMUM BUILDING AND CONSTRUCTIONS       D.01.01 Bangunan gedung dan bangunan pabrik Building and plant

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005

Page 18: prakualifikasi.doc

  D.01.02 Teknik Iingkungan Environment technology  D.01.03 Jalan dan embatan Road and bridges  D.01.04 Jaringan Transmission network  D.01.05 Bendung dan waduk Water dam  D.01.06 Sungai, rawa dan pantai River, swamp and shore  D.01.07 Perumahan dan pemukiman Housing and camps  D.01.08 Technologi kelautan Sea technology       D.02.00 BIDANG TRANSPORTASI TRANSPORTATION     

 D.02.01

Transportasi darat,laut,udara,sungai dan penyeberangan

Land, sea, air, river and channel transportation

  D.02.02 Sarana/prasarana transportasi darat Transport equipment and infrastructures: land  D.02.03 Sarana/prasarana transportasi laut Transport equipment and infrastructures: sea  D.02.04 Sarana/prasarana transportasi udara Transport equipment and infrastructures: air

 D.02.05

Sarana/prasarana transportasi sungai dan penyeberangan

Transport equipment and infrastructures: river and channel

  D.02.06 Sistem terminal Terminal system  D.02.07 Angkutan barang Goods transportation          

 D.03.00

BIDANG PARIWISATA, POS DAN TELEKOMUNIKASI

TOURISM, POST AND TELECOMMUNICATION

       D.03.01 Sistem/teknologi pos dan telekomunikasi Post and telecommunication system  D.03.02 Pariwisata dan perhotelan Tourism and hotels.            D.04.00 BIDANG PERTANIAN AGRICULTURE       D.04.01 Perkebunan/pertanian/peternakan Farming  D.04.02 Kehutanan; Forestry  D.04.03 Perikanan; Fishery  D.04.04 Konservasi dan Penghijauan; Conservation and replant  D.04.05 Pertanian lainnya. Other agriculture services            D.05.00 BIDANG PERINDUSTRIAN INDUSTRY       D.05.01 Industri Mesin dan Logam; Machinery and metals  D.05.02 Industri Kimia; Chemistry  D.05.03 Industri Hasil Pertanian; Agriculture  D.05.04 Lndustri Elekfronika; Electronics  D.05.05 Lndustri Bahan Bangunan; Building materials  D.05.06 Perindustrian lainnya. Other industrial services            D.06.00 BIDANG PEMBANGKIT TENAGA POWER GENERATION       D.06.01 Distribusi dan Transmisi; Electric transmission and distribution  D.06.02 Pembangkitan tenaga lainnya. Other power generating services          

 D.07.00

MENURUT LINGKUP LAYANAN PEKERJAAN

GENERAL CONSULTANCY

  D.07.01 Jasa survey; Survey  D.07.02 Perencanaan Umum; General planning  D.07.03 Study kelayakan; Feasibility study  D.07.04 Perencanaan teknis; Technical engineering and planning

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005

Page 19: prakualifikasi.doc

  D.07.05 Penelitian; Research and study  D.07.06 Pengawasan Supervision  D.07.07 Manajemen.; Management            D.08.00 BIDANG LAIN~LAIN OTHER CONSULTANCY       D.08.01 Asuransi, Perbankan, Keuangan; Insurance, banking and finance

 D.08.02

Kesehatan Pendidikan Sumber Daya Manusia, Kependudukan;

Health, education, human resources and community

  D.08.03 Hukum dan penerangan; Legal and information  D.08.04 Sub bidang Iainnya; Other consultancy services       

PT Medco E & P Indonesia Supplier Registration Form/Formulir Pendaftaran RekananHarap formulir diisi selengkap lengkapnyaPeriode : Januari 2005