palangsiang - pustaka ilmiah universitas...

Download palangsiang - Pustaka Ilmiah Universitas Padjadjaranpustaka.unpad.ac.id/wp-content/uploads/2012/10/mangle-20121011... · SMP bap apindah tugas ka Spanyol, nepi ka heres SMA kuring

If you can't read please download the document

Upload: ngoduong

Post on 06-Feb-2018

295 views

Category:

Documents


28 download

TRANSCRIPT

  • 1flIlmlJl f!Jn~

    palangsiangKu Evi Fuji Fauziyah

    SaWah hejo ngemploh.Cai nyurulung ti pan-curan. Kebon teh nu ngeplak. Ngan hanjakalukur aya na implengan.Ayeuna aya ge leuwi nu pinuh ku runtah. Sawahgeus jadi jalan gede.Kebon enteh tinggal carita.38

    Dedeuh teuing, ieu geu-ning lembur kuring. Nu tibaheula dianti-anti, kiwaritinggal carita.

    Enya memang kuringteureuh Sunda. Indungbapa asli Sunda. Tapi kur-ing henteu gede di dieu, ditanah Sunda. Ayeuna kur-ing mulang ka lemah cai,sanggeus ngumbara 24taun ngalalana di nagridengeun.

    Bapa kuring teh diplo-

    Mangle No. 2394

    Kllplni Humas Un pad 2012

  • mat Indonesia keurAmerika. Harita basa ku-ring na jero beuteungkeneh. Lahir jeung sakolaSD cli clitu. Barang asup kaSMP bap a pindah tugas kaSpanyol, nepi ka heresSMA kuring cicing cli di-nya. Sako1ajeung neanganelmu cli Spanyol.

    Ayeuna kuring geusheres kuliah S2. BapajeungAmbu bosen ngalalana.Hayang mulang ka lembursorangan.

    Hayang nyawah, ngaisincu, moyan cliburuan,siduru hareupeun hawu,jeung nyair lauk clibalong.Basajan memang, Tapi etanu clipikahayang ku nujaclikolot.

    Kuring balik ka lembur.Diparengkeun meunanggawe jacli dosen.

    Cenah pedah kuring SIjeung S2 hukum lulusanwalanda. Jadi babari meu-nang gawena. Jeung padahayang deuih kuring gawecli eta kampus nu nyong-colang teh, Kuring jaclisalah sahiji dosen hukumdi universitas nu kasohorcli Bandung.***

    Poe kahiji clikampus,kuring clikenalkeun kadosen-dosen nu lian, makebasa inggris.

    Hampura kuring teu bisabasa Indonesia. Da kolotkuring mah ngan ngajar-keun basa Sunda di imahteh, boh cliAmerika boh cliEropah. Ngan hanjakaleweuh nu ngajak ngobro1make basa Sunda.Samarukna kuring teh teubisaeun basa Sunda me-reun. Pek bae ari malikirkitu mah.

    "SoMr Aksa, they arethe staff teacher in thisfac-ulty, if you need somethingyou can tell them what youneed" (PakAksa tah ieu teh

    Mangle No. 2394

    staff dosen di fakultashukum, mun butuhnanaon tiasa nyariossareng nyungkeun bantos-an ka sadayana) ceuk PaSumpena, Dekan FakultasHukum.

    "Thanks for the informa-tion Mr Sumpena, I wishwe can be a good partnerthen." (hatur nuhun kanainfona pa sumpena, mugiaurang tiasa damel sasare-ngan) ternbal kuring ka nuaraya di dinya.

    Aksa Dibrata, umurkakara 24 taun.

    Dosen anyar pangorananu keur jacli sabiwir hijiminggu ayeuna. Lobamahasiswi nu merenyenghayang kenalan, marakebasa inggris deuih.Sakapeung hayang seuri,awewe gareulis mojangBandung teh ngarajakkenalan make basaIndonesia, hanjakal kuringteu bisa. Nya geus wedijawab ku basa inggris.Meureun gara-gara di kelaskuring ngajar make basainggris. Tapi dalah dikuma-ha atuh kuringna teu bisaari kudu nyarita dina basaIndonesia mah.

    ***Geus aya sabulan kuring

    cli dieu, hirup cli Bandung.Tapi naha, mana jelerna nungaromong Sunda teh?Meuni eweuheun pisan.Cenah Bandung teh tatarpasundan, tapi man a nungomong basa Sundana?Euweuhjelema nu ngajakngobrol ka kuring makebasa Sunda, lolobana makebasa inggris atawa Indo-nesia.

    Keheul, kesel. Baheulakeur cliAmerika, Ambunyarita ka kuring yen diBandung teh jelerna 1010-bana make basa Sunda.

    "Matak Aksa pami palayameng sareng barudak

    Bandung, Aksa kedah tiasanyarios basa Sunda," kituceukAmbu.

    "Teras naha Aksa teucliajar nyarios dina basaIndonesia Mbu?"

    "Kumargi basa Indonesiamah gampil Sa. Engke gepami tos di clitu Aksa bakaltiasa nyarios basa Indone-sia. Teu cara Sunda, pamiti aalit henteu cliajar nya-rios Sunda, tos ageungbakal sesah nyariosSundana."

    "Muhun atuh Mbu, Aksahoyong tiasa basa Sunda,hoyong amengjeung baru-dak Bandung nu tiasaanngadamel ketepel," ternbalkuring bari nunjuk kanagambar ketepel dina kartupos nu clibawa ku indungkuring ti Bandung.

    Lima belas taun katu-kang eta obrolan kuringjeung indung kuring.Ayeuna kuring aya cli clieu,cli Bandung. Tapi eweuhketepel nu jacli bahanbebenjokeneun baheula.Ngan aya hape, tablet,jeung game portabel sejen-na. Naon bedana atuhAmerikajeung di clieu arikitumah?

    Na ka marana barudakBandung nujago nyieunketepel teh? Kuringpanasaran, hayang ngan-jang ka lemah cai nujadicaritaan kuring cli pangum-baraan.

    ***Lamunan kuring cli kan-

    tin kampus kagareuwah-keun ku hiji awewe nuambek-ambekan harepeunpisan meja kuring.Tutunjuk bari molotot kapalayan. Angger, nyarekan-na make basa Indonesia.Kuring teu ngarti, ngan paspisan kuring dek ngahuap-keun sangu koneng, etaawewe nyarekan MangTarma, palayan kantinmake basa Sunda. Barijol

    dek nampiling. Langsungkuring nangtung barinyekellengeunna, barisabisa-bisa ku kuringdiomongan.

    "Neng teu kenging kituka sepuh teh bilih kawalat.Pamali, ulah codeka. MangTama teh da teu ngahajangalebetkeun saos kanabaso Eneng. Asa teu kedahari nampiling rnah."

    Eta awewe ngan nga-betem cicing melongkeunkuring. Heraneun barisemu beureum beungeutnabakat ku eraeun. Nu arayacli kantin eta memang nganbarudak kuliah wungkul,ngan hiji dua nu ngartieunkana omongan kuring.Tapi ari nu nenjokeunmah, kabeh ge narenjo-keun. Eta awewe nyokotkantongna jeung ngabecirlump at ka tempat parkir.Rek balik, kitu ceuk pikirteh.

    Deuh rajeun make basaSunda tapi dipakena paskeur ngambek. Atawa keurnyarekan batur. Naha kieukitu kondisi urang Sundaayeuna?

    Ah teuing teu nyaho. Dakuring mah can lila aya ditatar Sundana ge. Suganwe ieu mah ngan pikirankuring wungkul.

    ***Nu nulis mahasiswa

    Jurusan Sastra SundaUnpad. Kungsi nyu-prih elmu.salila genepbulan di Korea Selatansalaku Delegasi Stu-dent exchange AjouSpring Semester Pro-grame taun eois jeunqnarima beasisuiajeung delegasi Indo-nesia EnglishLanguage StudyPrograme (IELSP) diIowa State University,Amerika Serikat taun2012

    39