errpacpa nepi - ecclesia.gr · errpacpa nepi toy timioy npob.pomoy m. aa arloy ek toy a ythi.*...

20
ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE- tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou Kat-rOL auyxatatlOl':revtCOv :reOtS tOO'll auvaMAcpWY Aau- QLunoov I1a,; QCOV, o:reco; .0 xata. to rlaVVllxo:reoUAov KEA- AELov .ou tLllLOU Etc; }\if o'libsv uno())'nwuvwc; tOU oaLcotct- t01' I1a,;a:retou, <k aux()ox,o; wu llaxaQCtou '!oUUtlvau 81; to sLQ11f,tVOV KEAAeLOV. 'E:reavdJ16vto; ()s xat. 'tOu YQou I1a.a- .Lou, Kal EllcpavLu.'l vtoc; tou' uuvaoEAcpoii avtou n:.>TJyoQ(Q'lJ EtC; til'll tEQa.V teO'll AauQLcotoov a:res/,v&ll IlSV liy- YQacpov EJtLKuQCOtlKOV Kal:a to 1820 ()vf]Q11IlEVOV El<;: 3x(t tQLft xcrpd- Ama, Kal xavovl!;;oV tiJv auUtwHv tYi; ta:utlle; 2:X'l1' COC;, xaL tlva OUaLWOTJ aUO'trttlKa UVtLXdIlEVa, ra onoLa xat' a'(tllGLv riov I1ata:reLou xal rQTJYOQLOU EIlEHov va Em- KUQco{}oonv {hnEQov avaAoyco<; tije; tWV aton . x,coQl; va xOWO:rem11&ii smui1llcoe; xal va EIlBu ete; EVQYELav .0 :reEQl O'uatriO'Ecoc; 2:x11t'1l<;, SS'l1tTJaav Ot ELQTJIlVOL to sYYQacpov we; oox(- lliOV xal anOnLQav, e:rel O'xo:reQ> OTjAaoi! to va IlftaBWaLV MOA- oautav, xal Ot' (diLou va. a.m'tEQov .Lva no(,)ov, (l'VEU tOU O:reOLOU OS'll ()uvatov va OLatllQll{}ij xOLvopLaKiJ 2:,nltTJ xa{)' 0'1' t(,)o:reov EO'XEaL(Xu{)1], Kal tOtE IlEta r11v 'k taEVnXu.'ta e:retatQo(pJ)v .cov va BmxuQco{}wat xal wuaAELcpMvm OU<JlWO'I'J uvnxELIlEvCC xat va, xOLVO:reOLl1&il tYi; xata til'll xal auv'fj{}Elav, OllAovon tljv Extaalv xal :reEQW'liJV .•ou to:reou, va :reQOdOWQLO'&ii (\ aQL&1l0; tWV KOLvoBlatooV aax'!']roov' 'Kat :reOfA,vco<; va xavovw&ii fA,La :reQoaCPOQa aLa to xavovLxoV }tat %uQLaQJ(.Lxuv ,atxa(())lla tou tEQoii MoVaatf)QLou' OtOLL BX tIDVAEYOIl8'V())V ()oaLfA,dro)V, 'to LEQOY Mova.at'fjQwv OJ(.L fA,OVOV OS'll wCPEAsL'taL :reavtEAWc;, un' u:reo-

Upload: others

Post on 27-Oct-2019

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

ErrPAcpA nEPI

TOY TIMIOY npObPOMOY M AA ArlOY

EK TOY A YTHI

L3La tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJov on wu amaifwu MTJtQOreOAhou

Kat-rOL auyxatatlOlrevtCOv reOtS tOOll auvaMAcpWY Aau-QLunoov I1aeuroQCOV oreco 0 xata to rlaVVllxoreoUAov KEA-AELov ou tLllLOU Etc if olibsv uno())nwuvwc tOU oaLcotct-t01 I1aaretou ltk aux()oxo wu llaxaQCtou oUUtlvau 81 to sLQ11fteuroVOV KEAAeLOV EreavdJ16vto ()s xat tOu YeuroQou I1aa-Lou Kal EllcpavLuleurovtoc tou uuvaoEAcpoii avtou ngtTJyoQ(QlJ EtC tilll tEQaV teOll AauQLcotoov aresvampll IlSV liy-YQacpov EJtLKuQCOtlKOV Kala to 1820 ()vf]Q11IlEVOV Ellt 3eurox(t tQLft xcrpd-Ama Kal xavovloV tiJv auUtwHv tYi tautlle 2Xl1euroCOC

xaL tlva OUaLWOTJ aUOtrttlKa UVtLXdIlEVa ra onoLa xat a(tllGLv riov I1atareLou xal rQTJYOQLOU EIlEHov va Em-KUQcooonv hnEQov avaAoycolt tije tWV aton

xcoQl va xOWOrem11ampii smui1llcoe xal va EIlBu ete EVeuroQYELav 0 reEQl OuatriOEcoc 2x11t1llt SSl1tTJaav Ot ELQTJIleuroVOL to sYYQacpov we oox(-lliOV xal anOneuroLQav erel OxoreQgt OTjAaoi to va IlftaBWaLV MOA-oautav xal Ot (diLou va amtEQov Lva no()ov (lVEU tOU OreOLOU OSll ()uvatov va OLatllQllij xOLvopLaKiJ 2nltTJ xa) 01 t()oreov EOXEaL(Xu)1] Kal tOtE IlEta r11v eurok taEVnXuta eretatQo(pJ)v cov va BmxuQcowat xal wuaAELcpMvm OUltJlWOIJ uvnxELIlEvCC xat va xOLVOreOLl1ampil tYi xata tilll xal auvfjElav OllAovon tljv Extaalv xal reEQWliJVbullou toreou va reQOdOWQLOampii ( aQLamp1l0 tWV KOLvoBlatooV aax]roov Kat euroreOfAeurovcolt va xavovwampii fALa reQoaCPOQa aLa to xavovLxoV tat uQLaQJ(Lxuv atxa(())lla tou tEQoii MoVaatf)QLou OtOLL BX tIDVAEYOIl8V())V ()oaLfAdro)V to LEQOY MovaatfjQwv OJ(L fAOVOV OSll wCPEAsLtaL reavtEAWc un ureo-

001A9-mgoA10x 9 U01 -OOlt AI) nrlolJ oA9rl 1lOXP 513 AIlOVlt III SIlOlt -JomgDOOlt 10X 1J1Q-V 10 A lDnlXfl 13xR norl90gooll MJrl11 101 A013YPJI III V

S(J)3omg (tOAororlao lVX SltrloA SOlA9onlt (101 A1D -ro01DplDX 513 A3rlltxY00lt 1mgllo 10lXl 1VX AnA1oxAillnx AXlD10

AOlltllDX AomXJg III Aro)lt9 Altn lLQo1DQ-0 mAOlt)3H lnx tS01lJlirlpOA aOlo0lt Q01 SlOO)O] S1015l0AJ3X

mll311XlltP 112 lDX SolnrlrlpoA SOl SlJt AOlt901 Alll lXlX AOl0Pl3 N AoXnA91ioo31

Mll P)X AIlXl1Xlrla3Alt Altl 10A3rlposlnXn1srl 01(JOl AP91JgyoIII 1(21 S01A(OOAOOlt nOl)Olt001ll ItI n01D

01 A1J)3d)fl Att 1JXlAp A1J)390lt lXlX AXl139PQ-3 A13g10Xllt A01DXJQ 10 11S] aOl9-01 Q0l 103lt SlJA10X lvX A3(O aOlo0lt (J0l AOlt9-1 A91

Alplt Sroltg plt1Jlt lt2xl11Jrla3AII (lUP1(J)lo0AXlii lt21 1J13g] If QltAltOOX 91 OOlt V AJ03J Sp1il 1JX ltOlt 531Ar)mPOA (XlX SXlg

-XlQnIII SlV S(J)3oplDao SJl A03Afl 10031 AOgXlUMo mJAooroms iJ)oaJI [11JOlpoundOOlltIII (l)lpl

I -CO031tXlIIlt21 l1JX Dg9930g ilxJJ mJooAlt0J W)Oa)ISD)gDgOW 5lwplt 1A9rl3A1J lDX 11lAQrJ W1Plo3g3o03) 1m lt21 SOlAo1A1JID

l1JX (101 AOW 91 til (JOl tlgH DltCOD9olt DOOroplg 513 SOR lt1 In AmJ3(3)I

Apl AAlp aOJ0ltloDAOltI (10031 QOl AD)rlqAooltK ADJDX1 513 Alt3103lt aox9Q1J1g SOllJ A01DAP Altl a01i9ogooli (01 t013(sJI lt1 nllt19)oaxp tDX 513 A3D3lt -3lt( OA13X3 AOroDOA3 A3rl 01 nowoX (01 Sm3DD1DODlt SUI X3 50) my -c I C l

pl AltltlO 5(5 ltAl0X ltl 3omo (JOl 513 SJ3(ltYXDOOlt 101

JDX (tOY91g Sm 5no90X

5Q-013XOp 50109lt0J g 1003190lt ilDm93lttgt SOlltV1DIl 9 FJX OltOXo OI t00Ylt Alll -D1iAXlOlt 531AltMtg lt1i 1XJ ADJgnYOJI S13 5pX1Yogmg 10 531ApgD13J-r A009lt AOA3li9Dltltlono Alt1 A1DV9 13Yjl IWpound3tl 1JA3rl3X11Atgt 09-g lJl(rJ1 11J lUX 13oro

144

1OlCt)tlj l-EApoundl YLvttm iha ouyxatmtEOpoundWe tou lVI01aOT1)QtOU B To x1ijl1a T01ho euro1 ouep de T11V ijv B aQxfle dxpound 1a-

LV KSfAeLOU Eell)pound nQoooSoue xavovlXUe xal UUVI)I1poundLe de 10 LlltQOV lVIo1au1YJQw1 a TO ayoQu xal nwA11aEwe a1ou VEVOI1LUlEVOV OL-XCLWl1a W10 1QLTOV Tile aVTOU EV neuroQLntrooEL Javchou tOU nQrotOU ngoaronou Ex nov fV autcp OLXOVVtWv I 10 EX tij X1lQO-

OLaV vnagXl1 eIe oVXl t011 KEAAeLO]) aAAa xat anaaae t11e sVQss[all aihcp nEglO1JaLUe IV EX die RaTaYQaqi)c Ral oLaYQwpilc ta) Soxhw)V xal ampeOXLI1W1 aUvooLcOV xmtwe xal EX ije aAayije nov ytWV (oLae ngoaoooue nuQpoundXOlJ(it xal at 110Vcta1lj-QLuxai aU BnStOTt TiSl1 xa I1stctnotsiLm fL KOL1O-BLaXTtV xat xal nav8t 11 aUtl) nQoaoSoe ansqiaaLal-y) vuv EX on to XOLVOV 1ije tav1l)e tOU nl1LOU va UnOS(S11 xa1 Ste to Cltgov lVIovaaL)lQLov AOYCP KUQtaQXLxo11 St YQoaLa xOLa laQt( 1000) suxagLatwe 8XTOe TWV BaaLALxwv XUL WnLX(OV 1001 naQa tije KOLvonlTOe 10U eAYloU OQou we avanOqiSVxTW

r Ta xoLa YQoaLa xm ovMva tQonov Sh MvaVTm va BAanwlwat xaampon htoe 1011 on TO cIsQov ltIovaaL)ilQLoV vaTsQSLtat tWV avwTEQw xaVOVLXWV nQoaoSwv tWV BV tiii B aQJQep xal ahol ot MOASaBoL aaxljTul JHovv Lav ano TO Maoe SLa dv avayxllv tijc xat UAliv sQYOXSLQwv xat tfle qumue xat xal aAAa anEvaVLl twv onOtWV OLXUWVTat to va to Enlawv T01)tO OL-

to OnOLOV XCltLtOL OALYOV xaL we nQoe 111V ovaCav TOU nQOC XaQLV tWV auxljtwvmiddot IIatEQwv

1 rij ersQue taVTlje EUXElhuaflj n 101) snLYQaqnv MoASa3txwv xaQaxtl)Qwv

tiic MOAoafhxljc 101) 1fjc AauQa 1852raquo OJtOlWC scrXEStaul) xat 1tQ6XSLQOC xal BVcXEtQ(-ul-ljaav Tiii xat SLxaLep xUQ N1lqwvt Stc XQiimv tile 11lc 11 oLa tac twv fJ Ss SL smcrqiQuyt-aJia tIDY r QaJiJiutwv

Ta1)ta navTa anoqJ(uLcr6Evta naga tile eIEQUC tiic xal- TlampUC IeuroQiie MfyLcr1ljC AavQae xal OAouXSQW naQaoExtsvTa naQa twv

IIat8QwvtoutE xuQ N1lqicovoe xal

or JI SonIJJ 1)0t039

5-1 10Xp 11 l1lX 1og1lrtoN lfilgaoQ3 10 51[ Il fu9ooou ALt19-1l1 5hAODJ10iht 5roSllfs 11l11aX

-9lthc Sf 10SlC 5-1 5rosoy0 tt1Afto S-l 103lC 11lx 5ynf ((1 AsriOD 11lX 511llC00100lC

51DKl01DII l(DX l1 5((OlC 511l1 MOPX AltJl1iltIDJ-3 5l1 l1g i3 5-1 A1l)XCll

5lOlC 5(l)09IDoOOlC DAuy AloYlCtlC1 1l lllt19A 10) AltJri pOSL ASi AloltlAplCp 5m

IlAJ3X1 A1 5c-1 Q01 l1 5-01 DAltJJp A((OSl 11((1 AlA1lXl 5yrilf

tDX 0lCOXo fu1o10DSi PIDg AltJ1 C03El S0001POX01A1ln pound101 AOAri l1lX 5((01amp

SoAn 9 sit 10slC SY1 S(l)SoYOlt1ActD Sb1 AltJliC flOP-Q pound101 llC l1lX 5101(101 5lOlC A31i(l)AJr

AlXll1lliflSilII 510XPILOlioosL Ail A((1 AOl1lX1V AOlg9DL lDX flOlC91 C00SI C01 lD1( 511002 5Q-01 -IlApx1

S(l)1I90Xlctomiddot AOls(PI AOOS1901amp l1lX Alt91iC 5pos A(l)Jo9 ItltJ1 ((L t01i9ogooIl floJ1h1 pound101 lllilfA1i 1J1 Alt1YXS AXrgt1fJOA10I

1(1 51S 1DX mAp pound101 A011i9AOOlC l11X ((1 S1noyoroXsODlC Q1 U2

DliPAflo S1lD 5pXs 5ltJX10lnU Al1ilj Sif 1 lC flO)Og(l)lXO S((Altli pound101 UI 5ltApctOAoYOAltli 5y(Olgt

tltlllil ct01DJIDOdwoihL ( -1 A31iltioIt 51cIlx)U

[

A(l)lrt F)X flOamp1l1X3N pnlt plCmt U Alt9fJDQOY[ 11lt91 1DX 11l1SlCgtL

11l -lX(3Ir[ 1V SOll90 9liy

V ( laquo (y10g1l J laquo S01091ltOJ laquo

501ftc093 N oOJ 501A90cO(l)3 Ilto()n ASW fJ03L 1 13 v ft0JOgliS1lC3S 8181 1311 A3

P)X Altl1fA1i 513 AltJ0ltl11 AltJl

-lip 01llC AltJlClO( Alt9l 11lX nOJ01l1X3N ftOlPA01iOOS1 pound101

lmiddotW

1)l(X TOU agyLlJaVOQLtOll NELIOll tOt ltpogtLaaVtEe Tilll OJLOOyuStl]TU tOll va gttaL nva avaYKaLa ()La tilll Ell tOlhoLe EmL1)i) 81)6lttl] Taut1 to uvfjxoV harpgu-ytawv tije Egae MqLatl] AauQa oJtw 011tS 11IJLV ()La -rot alJtOlJ AgXLlJav1)gLtoU TgtEgagyitou UVtLYQarpov 8XpoundLVOll Lva yvooatv WlJ JtEQtsxO1evou WU xat aU1rpwvwe tu EVVOLq alJtolJ ex6wawuov eHYEJWVIKOV Xguao3oUAAOV )L 015 Tt(J0 Tii EJttlt1lllJt 8JtLKUQwaSL TOOll aJtorpaaweVTOJV xat VEVO1latEvt(J)v uJtO Tilt cIEQae MSYLatl]e AauQac ogLaEL xat tilll inlawv JtQaao(5ov Tilll JtQot alwvLOV cruvt1jg1Jatv Tije MOA()athxij Ta111I] 2x1jTEooe Jnwe xat()La JtaVTat OQI]Y1Jltt1JaO1SvllV 8JtL TaOUe Vila JtSQt tije JtgovoLae 1111 Wt 8 Tijt JtoAmxfj 11llooV easoo (s1t liO va SUJtOLooJLSV xaL JtQoJtaTsuOOIlSV TOV tS xafi-wtuna 11YOUIJ8-vout xat Ta aU1rpeQovTa OV Ilovov t1)tooe TOU eIEQou MOvaaTI]QLou Bfg-

aAa at 811 yevEL toov de tOv ampYLOU t6Jtou tii JtQoJuvY)1evwv 8Vtaufi-a ()pound xEL1evwv cIEQoov x(UaywYLwv

)Lao1JAOii1sv middotUIJLV (hL 0 llYOUIlEVElJWV AgltL1av)QL111 BEVLa1tv ocruxLt uvuYXI]vtij Hys1oVLxijg fiJlwv JtQo(JtacrLat eAEL EVQt1

1TO(110U va tlt$ mlJav Tilll UJtaLTOUllevl]V uJtsQaamoLV Et TO ()LKaLOV EuxaQLatOVllsa os ()La TaUTa Kat va matsVaWJlSV OTt

tS OU JtaQaASL-IjJSte JtQO KVQLOV uJtfQ Tij Jtgoe Tilll SUJtOLLav xal ()LaLOaVVI]V laquonva Tlt$ ()LaJtLQteuro1llSlltL lil1tV

)alt$ uJto()ouvaL QSLJWTE ihpoue 8XA1jI]IlEV ECtLTOlJIlSVOL TEAEUTatOV tde soJtsLde EUlaC XaL EUAoYLa IlEtct Tij JtQOO1JKoUOl]t XQLOtLaVtxije rexvov EV KUQLtp

rgry6go rHIHat Boepooat Til 8 lavouagLou 185H eurov tji JtQWTfUOVOU luoLou

Til vpnega iJoeoaepeaTor1] Hab na1IBHlap3tQovtJI1]l6r1]CCl

CcnewO ngoaHv1IoiJplW

MEfi- 00Y) stnELv ()OUALX1j 1JJtOltAtaSW 8yxa(-ltQwe tilv JtltvExAaJlJtQov alhije llYEIlOVLxilv RJtt(tOA1lV RV ii xan 3OV1poundt tOY JtMtUQ1l0V Tije autij iltaQampCac xat tf)V gJtl Td XaAa ()LclEOLV xat QOJtilv xal tilll OrpELA1Jtliltilv JtQovOLav JtQolt aLWVtOV Oly11jQrJOLV tij KCna JtQOTQOJt-YtV aihijt OlJ(tl]e(lt11lt MoAljil-

1tQor 18Vwv toll aGXy)tLXOV xaL altQuYlJova xOLVo[lLaxov [ItOll aVartl31J-1jJafisV iO IIavayufrqgt 8euroiO xat all telLs aGxutmstCtlJtms

eHYEIJOVa aopulJLAAOV toW 1taACtlWV aXELVWV frSfiEAH6tO)V tWV eIsQoov Gxy)vwjkUtWV miQ til toil 8wu xal xcmx cruVSltSLaV -tOVtWV suxolJsfra ortCllr ELy) xal uwpw uYLaLVOUGa )tal SMaLIJOVoucra 8taIJsvoucra 8ltl tOU llYEJowxou frQOV01J 1tQor 1taQalJ1fr(av lOO 8wlJ8-vwv lils IJEyaAOltQEltOU autils [oy)ELa xal ampVLLAl)jJEWS xat 1tQO-j3aLvoucra ax 8uvuJEws Etr 8UvaJLv xal 8ltaltOAaVouOa 1tUVlWV 0011 eopEtooV xala)vfLLwV EV tii 1taQovcrn ltQocrxaL(lqgt crw)frsls 88 JEta lauta las oUQav(oUs afLotfa toW ayc-tfroUQYLWV 8ltaVCmauojkEvO 81 lij aYllQ(fJ lJaxaQLOtl)tL EUyvwfLovoilVlES ()S )lai Eltl 1ii 8Y)AWGI lils llYEfLO-VLxils autij 1tQOGlacrLar Etr la crUJqJsQovla lWV eIs(loo xataywy(wv 1tQoay0IJEfra tOU vel crUGtl1GWfLEV xal 01 NextdQtOv 01 EX tilr auli)r eIsQa kXrltY)r EQXOjkEVOV eLr to avtofrL 8La UltOECHV 2xl1nalLX11V odlLr opeQwv xat 0 1tQWtOtlJrtov lOU GUVOIJOAOYllfrsVLor

ltQaxnxoil xatscrlllcrE 1tEQLn-llv lijv altOcrlOA11V aVllYQdqJo1J ltE-1tELcrjk8Vll toLVUV ESEl 1) llYEjkOVLxij alJlijr EUSQY8lLXi 8tdEcrtr EUjkEVoo teAEt altoampexltij xal aufEVlLXW 8rtLXUQWcrl til crwOfLoAoYllfreLcrav

xal 1tQOVOllWyoor )8AEL tiv avijxo1Jcrav ElllcrLov OQll--YLav 1tQor 8LatllQllGW liLy)VEXij tijr eIE(lar mutllr xal Aajkfdvo-iEll 0 EvMGLjkOV tOU va eurortL8ajJlAEvcrWjk3V alltij xal aiJh lar taltEL-

8ltE1JXU jkaq8LateAOUVtlr fLS 0 1tQocrilxov crsfar Lii 30 MaQlLoU l853 tij fljkEtEQar 8EMIf8Otctll xaL 1tavExMlltQoU UjJllAOtlltO ldjX8tCtl taltELVOt

Ot enpoundamp(1onopound ampfir ele(1i1r M Aav(1ar KV(1poundtJor Hal EiIJovppoundor ot n(1oJyovpevot Hat ot avv fJpiV tv XqdoeAqJot

to OauIgtampf1ampopound Har8(1er ol iv ampfj ltle(111- Hal Meyta11 AaV(111 aVv-

aaHovpevo Hal tv d(18ampfj Otan(1enovnr middotOcrLwtalOL IIal8QEr ot EV lij middotIEQQ xal MEYLcrtT) OUvacrxov

fiEVOL ML8V dQEtii 3LaltQ8ltOVtSr MEla tijr ltQocrllKOUOllr EVAa[ELw tWy 30 tOu 1tQOltaQsAOV10r MaQtLoU eIsQocrqJQdYLcrtiJY lfj eIsQar

xaL crei3acrl1i Uf1ooV KOLVOtr10lt EyxaLQw EX Tlcrllf1SV 8ltt ii ampaljlLAEvcrn tOOll 1talQLxoov VllooV elr(rov xat

JrUAoYLooV ojX linov 8e xaL eltl ii 8xqJQaGSL tWV tlrtsQ lfjlt eUllflEQrat

iiJlOOV 11QOt KVQLOV ()srjasrov uvJ rov 11sQI xata XQEOs XQWtLaVLitOY U11poundQ ifit tOU dyiou Irouvvov tOU IIQooQoJlOU aQtLrot auatllJdalls

to ap KatoiJ a11avtroVtst QUI tOU MOA-11atQot NSxtaQLou tOU xal E1tLOWaaVtot tv tiJv 11SQI fit 0

loyot eIsQompQUYUJtoV xal a-oht tiJv eIIQav MSYLaLt]V AavQuv on mfQ tfit SLQYlriEVl1t ov JlLXQU tpQottL(J(ivtEt hrj-atov aVtii elao)llJla 300 aLrov(rot xat aQyuQu aXEull 12Qu tS uWPla xal Aomu ovxoAiya EXS(vn HlroQllauJlsJa 11uvta atha iP xOluatii 11aQL NsxaQlltp JtaQaMaavtst 1l()ll SVa1t()XEl tat ELs tiJv 11atQlxiJv 11QovOLav xat aXE11llv uJjrov ij xata Ta AOma 1jJtX TS xat vALxiJ 11Qoo)Ot tfit aUTfit X(1)tovallt Katmiddot 0 ELQllJlEVO raT1JQ NEXtUQLOt Ex J-tEgOUt xat trov aUV(laKOlJfLEvrov alhiP ELt yvooaw loov 1tASLOTEQat sXTuaErot tow OQLroV Tllt aTEvrotUtrov ovtwv xat JliJ )vVafLEVWV ta 11QOt 10 lfiv UVa11otpEuxta OU Jl1Jv aAla xat tfit avaYltaLat 11QOt uvpoundyeQaw trov 11IQt alhiJv XEAALWV a11o1xrov xat AOl1t(iw XQELW()roV IIE11EltOtEt o-ov 1tEQL tfit 11aQa()oxfit xat taUTllt Tilt auvULdJavolsa tiJv Evxa-QLatllaLV tou va 1iJV ()lEtgUvwaiv lmeuroQ tfit IEQus xat MEYLatlt AavQCIi HYEflOvutfit l)Jlrov EiJVOtxrotutllt )LaEaEWt JiE fit safleurovmiddot tfit OaLotlltOt uflrov euroV XQL(fTiP tEXVOV

rl1llyol1poundOt rutuac Boepoozt TiJv 24 AuyouatolJ 1853 EV IaaLltp

Tiv vLe-eel1av nel1poundanovoaa-eov lIavoapoundoAoypoundo-eT-ea dodquootmiddot -il K1Jl1tqgt EQfUVroV XataWSOt a)sAtpLxOV to aLaLov t fit 11EQLa11ovMatolJ flOL ayafjt uflooV vyEiat euroQXOflCtL (gtLa tfit 11aQ01Jallt JiOV va tppoundQW Eit yvroaLV tit UJlEtEQat e12QUt KOLVO-t1)tOt Ott 11 alhoii hVl1A6llt 0 eHYEflWV fleuro OAOV Ott xat i1)LWt EYQUmiddot 1IEV tit ampt6VtllaLV tfit eIEQoatpQaytcrtOV tfit xui) 11flUt MSYLGtl1t AmlQat avatpoQLlIoot rot 11QOt tiJv MoloavmiddotxiJv OLpound-

Oflwt xat Sfleuro 11QOtpOQLXrot va YQu1pw 11fQI tfit auvltpM tn tfit 11EQL I) AOYOs s1tLatOAfit tOU hvout tOUi Ott ()llAaoiJ OeuroV euroAEL1pE va eurox11AllQWaU lJ1tEQ EXELV1)t tat )oe(aat U110aXEaELt TO OLa TooV Oawv tii s()wQrjaato yvwatoov Ml1 xat tii vflftpoundQa KOL VOTlJtL iJv 011oCav xal ()L Efloii 011(0t EvaQEaTlJii va UrtOtE AEtWaU ta 11Qot xal 11Q60Sov ijt XQELW()ll ola

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 2: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

001A9-mgoA10x 9 U01 -OOlt AI) nrlolJ oA9rl 1lOXP 513 AIlOVlt III SIlOlt -JomgDOOlt 10X 1J1Q-V 10 A lDnlXfl 13xR norl90gooll MJrl11 101 A013YPJI III V

S(J)3omg (tOAororlao lVX SltrloA SOlA9onlt (101 A1D -ro01DplDX 513 A3rlltxY00lt 1mgllo 10lXl 1VX AnA1oxAillnx AXlD10

AOlltllDX AomXJg III Aro)lt9 Altn lLQo1DQ-0 mAOlt)3H lnx tS01lJlirlpOA aOlo0lt Q01 SlOO)O] S1015l0AJ3X

mll311XlltP 112 lDX SolnrlrlpoA SOl SlJt AOlt901 Alll lXlX AOl0Pl3 N AoXnA91ioo31

Mll P)X AIlXl1Xlrla3Alt Altl 10A3rlposlnXn1srl 01(JOl AP91JgyoIII 1(21 S01A(OOAOOlt nOl)Olt001ll ItI n01D

01 A1J)3d)fl Att 1JXlAp A1J)390lt lXlX AXl139PQ-3 A13g10Xllt A01DXJQ 10 11S] aOl9-01 Q0l 103lt SlJA10X lvX A3(O aOlo0lt (J0l AOlt9-1 A91

Alplt Sroltg plt1Jlt lt2xl11Jrla3AII (lUP1(J)lo0AXlii lt21 1J13g] If QltAltOOX 91 OOlt V AJ03J Sp1il 1JX ltOlt 531Ar)mPOA (XlX SXlg

-XlQnIII SlV S(J)3oplDao SJl A03Afl 10031 AOgXlUMo mJAooroms iJ)oaJI [11JOlpoundOOlltIII (l)lpl

I -CO031tXlIIlt21 l1JX Dg9930g ilxJJ mJooAlt0J W)Oa)ISD)gDgOW 5lwplt 1A9rl3A1J lDX 11lAQrJ W1Plo3g3o03) 1m lt21 SOlAo1A1JID

l1JX (101 AOW 91 til (JOl tlgH DltCOD9olt DOOroplg 513 SOR lt1 In AmJ3(3)I

Apl AAlp aOJ0ltloDAOltI (10031 QOl AD)rlqAooltK ADJDX1 513 Alt3103lt aox9Q1J1g SOllJ A01DAP Altl a01i9ogooli (01 t013(sJI lt1 nllt19)oaxp tDX 513 A3D3lt -3lt( OA13X3 AOroDOA3 A3rl 01 nowoX (01 Sm3DD1DODlt SUI X3 50) my -c I C l

pl AltltlO 5(5 ltAl0X ltl 3omo (JOl 513 SJ3(ltYXDOOlt 101

JDX (tOY91g Sm 5no90X

5Q-013XOp 50109lt0J g 1003190lt ilDm93lttgt SOlltV1DIl 9 FJX OltOXo OI t00Ylt Alll -D1iAXlOlt 531AltMtg lt1i 1XJ ADJgnYOJI S13 5pX1Yogmg 10 531ApgD13J-r A009lt AOA3li9Dltltlono Alt1 A1DV9 13Yjl IWpound3tl 1JA3rl3X11Atgt 09-g lJl(rJ1 11J lUX 13oro

144

1OlCt)tlj l-EApoundl YLvttm iha ouyxatmtEOpoundWe tou lVI01aOT1)QtOU B To x1ijl1a T01ho euro1 ouep de T11V ijv B aQxfle dxpound 1a-

LV KSfAeLOU Eell)pound nQoooSoue xavovlXUe xal UUVI)I1poundLe de 10 LlltQOV lVIo1au1YJQw1 a TO ayoQu xal nwA11aEwe a1ou VEVOI1LUlEVOV OL-XCLWl1a W10 1QLTOV Tile aVTOU EV neuroQLntrooEL Javchou tOU nQrotOU ngoaronou Ex nov fV autcp OLXOVVtWv I 10 EX tij X1lQO-

OLaV vnagXl1 eIe oVXl t011 KEAAeLO]) aAAa xat anaaae t11e sVQss[all aihcp nEglO1JaLUe IV EX die RaTaYQaqi)c Ral oLaYQwpilc ta) Soxhw)V xal ampeOXLI1W1 aUvooLcOV xmtwe xal EX ije aAayije nov ytWV (oLae ngoaoooue nuQpoundXOlJ(it xal at 110Vcta1lj-QLuxai aU BnStOTt TiSl1 xa I1stctnotsiLm fL KOL1O-BLaXTtV xat xal nav8t 11 aUtl) nQoaoSoe ansqiaaLal-y) vuv EX on to XOLVOV 1ije tav1l)e tOU nl1LOU va UnOS(S11 xa1 Ste to Cltgov lVIovaaL)lQLov AOYCP KUQtaQXLxo11 St YQoaLa xOLa laQt( 1000) suxagLatwe 8XTOe TWV BaaLALxwv XUL WnLX(OV 1001 naQa tije KOLvonlTOe 10U eAYloU OQou we avanOqiSVxTW

r Ta xoLa YQoaLa xm ovMva tQonov Sh MvaVTm va BAanwlwat xaampon htoe 1011 on TO cIsQov ltIovaaL)ilQLoV vaTsQSLtat tWV avwTEQw xaVOVLXWV nQoaoSwv tWV BV tiii B aQJQep xal ahol ot MOASaBoL aaxljTul JHovv Lav ano TO Maoe SLa dv avayxllv tijc xat UAliv sQYOXSLQwv xat tfle qumue xat xal aAAa anEvaVLl twv onOtWV OLXUWVTat to va to Enlawv T01)tO OL-

to OnOLOV XCltLtOL OALYOV xaL we nQoe 111V ovaCav TOU nQOC XaQLV tWV auxljtwvmiddot IIatEQwv

1 rij ersQue taVTlje EUXElhuaflj n 101) snLYQaqnv MoASa3txwv xaQaxtl)Qwv

tiic MOAoafhxljc 101) 1fjc AauQa 1852raquo OJtOlWC scrXEStaul) xat 1tQ6XSLQOC xal BVcXEtQ(-ul-ljaav Tiii xat SLxaLep xUQ N1lqwvt Stc XQiimv tile 11lc 11 oLa tac twv fJ Ss SL smcrqiQuyt-aJia tIDY r QaJiJiutwv

Ta1)ta navTa anoqJ(uLcr6Evta naga tile eIEQUC tiic xal- TlampUC IeuroQiie MfyLcr1ljC AavQae xal OAouXSQW naQaoExtsvTa naQa twv

IIat8QwvtoutE xuQ N1lqicovoe xal

or JI SonIJJ 1)0t039

5-1 10Xp 11 l1lX 1og1lrtoN lfilgaoQ3 10 51[ Il fu9ooou ALt19-1l1 5hAODJ10iht 5roSllfs 11l11aX

-9lthc Sf 10SlC 5-1 5rosoy0 tt1Afto S-l 103lC 11lx 5ynf ((1 AsriOD 11lX 511llC00100lC

51DKl01DII l(DX l1 5((OlC 511l1 MOPX AltJl1iltIDJ-3 5l1 l1g i3 5-1 A1l)XCll

5lOlC 5(l)09IDoOOlC DAuy AloYlCtlC1 1l lllt19A 10) AltJri pOSL ASi AloltlAplCp 5m

IlAJ3X1 A1 5c-1 Q01 l1 5-01 DAltJJp A((OSl 11((1 AlA1lXl 5yrilf

tDX 0lCOXo fu1o10DSi PIDg AltJ1 C03El S0001POX01A1ln pound101 AOAri l1lX 5((01amp

SoAn 9 sit 10slC SY1 S(l)SoYOlt1ActD Sb1 AltJliC flOP-Q pound101 llC l1lX 5101(101 5lOlC A31i(l)AJr

AlXll1lliflSilII 510XPILOlioosL Ail A((1 AOl1lX1V AOlg9DL lDX flOlC91 C00SI C01 lD1( 511002 5Q-01 -IlApx1

S(l)1I90Xlctomiddot AOls(PI AOOS1901amp l1lX Alt91iC 5pos A(l)Jo9 ItltJ1 ((L t01i9ogooIl floJ1h1 pound101 lllilfA1i 1J1 Alt1YXS AXrgt1fJOA10I

1(1 51S 1DX mAp pound101 A011i9AOOlC l11X ((1 S1noyoroXsODlC Q1 U2

DliPAflo S1lD 5pXs 5ltJX10lnU Al1ilj Sif 1 lC flO)Og(l)lXO S((Altli pound101 UI 5ltApctOAoYOAltli 5y(Olgt

tltlllil ct01DJIDOdwoihL ( -1 A31iltioIt 51cIlx)U

[

A(l)lrt F)X flOamp1l1X3N pnlt plCmt U Alt9fJDQOY[ 11lt91 1DX 11l1SlCgtL

11l -lX(3Ir[ 1V SOll90 9liy

V ( laquo (y10g1l J laquo S01091ltOJ laquo

501ftc093 N oOJ 501A90cO(l)3 Ilto()n ASW fJ03L 1 13 v ft0JOgliS1lC3S 8181 1311 A3

P)X Altl1fA1i 513 AltJ0ltl11 AltJl

-lip 01llC AltJlClO( Alt9l 11lX nOJ01l1X3N ftOlPA01iOOS1 pound101

lmiddotW

1)l(X TOU agyLlJaVOQLtOll NELIOll tOt ltpogtLaaVtEe Tilll OJLOOyuStl]TU tOll va gttaL nva avaYKaLa ()La tilll Ell tOlhoLe EmL1)i) 81)6lttl] Taut1 to uvfjxoV harpgu-ytawv tije Egae MqLatl] AauQa oJtw 011tS 11IJLV ()La -rot alJtOlJ AgXLlJav1)gLtoU TgtEgagyitou UVtLYQarpov 8XpoundLVOll Lva yvooatv WlJ JtEQtsxO1evou WU xat aU1rpwvwe tu EVVOLq alJtolJ ex6wawuov eHYEJWVIKOV Xguao3oUAAOV )L 015 Tt(J0 Tii EJttlt1lllJt 8JtLKUQwaSL TOOll aJtorpaaweVTOJV xat VEVO1latEvt(J)v uJtO Tilt cIEQae MSYLatl]e AauQac ogLaEL xat tilll inlawv JtQaao(5ov Tilll JtQot alwvLOV cruvt1jg1Jatv Tije MOA()athxij Ta111I] 2x1jTEooe Jnwe xat()La JtaVTat OQI]Y1Jltt1JaO1SvllV 8JtL TaOUe Vila JtSQt tije JtgovoLae 1111 Wt 8 Tijt JtoAmxfj 11llooV easoo (s1t liO va SUJtOLooJLSV xaL JtQoJtaTsuOOIlSV TOV tS xafi-wtuna 11YOUIJ8-vout xat Ta aU1rpeQovTa OV Ilovov t1)tooe TOU eIEQou MOvaaTI]QLou Bfg-

aAa at 811 yevEL toov de tOv ampYLOU t6Jtou tii JtQoJuvY)1evwv 8Vtaufi-a ()pound xEL1evwv cIEQoov x(UaywYLwv

)Lao1JAOii1sv middotUIJLV (hL 0 llYOUIlEVElJWV AgltL1av)QL111 BEVLa1tv ocruxLt uvuYXI]vtij Hys1oVLxijg fiJlwv JtQo(JtacrLat eAEL EVQt1

1TO(110U va tlt$ mlJav Tilll UJtaLTOUllevl]V uJtsQaamoLV Et TO ()LKaLOV EuxaQLatOVllsa os ()La TaUTa Kat va matsVaWJlSV OTt

tS OU JtaQaASL-IjJSte JtQO KVQLOV uJtfQ Tij Jtgoe Tilll SUJtOLLav xal ()LaLOaVVI]V laquonva Tlt$ ()LaJtLQteuro1llSlltL lil1tV

)alt$ uJto()ouvaL QSLJWTE ihpoue 8XA1jI]IlEV ECtLTOlJIlSVOL TEAEUTatOV tde soJtsLde EUlaC XaL EUAoYLa IlEtct Tij JtQOO1JKoUOl]t XQLOtLaVtxije rexvov EV KUQLtp

rgry6go rHIHat Boepooat Til 8 lavouagLou 185H eurov tji JtQWTfUOVOU luoLou

Til vpnega iJoeoaepeaTor1] Hab na1IBHlap3tQovtJI1]l6r1]CCl

CcnewO ngoaHv1IoiJplW

MEfi- 00Y) stnELv ()OUALX1j 1JJtOltAtaSW 8yxa(-ltQwe tilv JtltvExAaJlJtQov alhije llYEIlOVLxilv RJtt(tOA1lV RV ii xan 3OV1poundt tOY JtMtUQ1l0V Tije autij iltaQampCac xat tf)V gJtl Td XaAa ()LclEOLV xat QOJtilv xal tilll OrpELA1Jtliltilv JtQovOLav JtQolt aLWVtOV Oly11jQrJOLV tij KCna JtQOTQOJt-YtV aihijt OlJ(tl]e(lt11lt MoAljil-

1tQor 18Vwv toll aGXy)tLXOV xaL altQuYlJova xOLVo[lLaxov [ItOll aVartl31J-1jJafisV iO IIavayufrqgt 8euroiO xat all telLs aGxutmstCtlJtms

eHYEIJOVa aopulJLAAOV toW 1taACtlWV aXELVWV frSfiEAH6tO)V tWV eIsQoov Gxy)vwjkUtWV miQ til toil 8wu xal xcmx cruVSltSLaV -tOVtWV suxolJsfra ortCllr ELy) xal uwpw uYLaLVOUGa )tal SMaLIJOVoucra 8taIJsvoucra 8ltl tOU llYEJowxou frQOV01J 1tQor 1taQalJ1fr(av lOO 8wlJ8-vwv lils IJEyaAOltQEltOU autils [oy)ELa xal ampVLLAl)jJEWS xat 1tQO-j3aLvoucra ax 8uvuJEws Etr 8UvaJLv xal 8ltaltOAaVouOa 1tUVlWV 0011 eopEtooV xala)vfLLwV EV tii 1taQovcrn ltQocrxaL(lqgt crw)frsls 88 JEta lauta las oUQav(oUs afLotfa toW ayc-tfroUQYLWV 8ltaVCmauojkEvO 81 lij aYllQ(fJ lJaxaQLOtl)tL EUyvwfLovoilVlES ()S )lai Eltl 1ii 8Y)AWGI lils llYEfLO-VLxils autij 1tQOGlacrLar Etr la crUJqJsQovla lWV eIs(loo xataywy(wv 1tQoay0IJEfra tOU vel crUGtl1GWfLEV xal 01 NextdQtOv 01 EX tilr auli)r eIsQa kXrltY)r EQXOjkEVOV eLr to avtofrL 8La UltOECHV 2xl1nalLX11V odlLr opeQwv xat 0 1tQWtOtlJrtov lOU GUVOIJOAOYllfrsVLor

ltQaxnxoil xatscrlllcrE 1tEQLn-llv lijv altOcrlOA11V aVllYQdqJo1J ltE-1tELcrjk8Vll toLVUV ESEl 1) llYEjkOVLxij alJlijr EUSQY8lLXi 8tdEcrtr EUjkEVoo teAEt altoampexltij xal aufEVlLXW 8rtLXUQWcrl til crwOfLoAoYllfreLcrav

xal 1tQOVOllWyoor )8AEL tiv avijxo1Jcrav ElllcrLov OQll--YLav 1tQor 8LatllQllGW liLy)VEXij tijr eIE(lar mutllr xal Aajkfdvo-iEll 0 EvMGLjkOV tOU va eurortL8ajJlAEvcrWjk3V alltij xal aiJh lar taltEL-

8ltE1JXU jkaq8LateAOUVtlr fLS 0 1tQocrilxov crsfar Lii 30 MaQlLoU l853 tij fljkEtEQar 8EMIf8Otctll xaL 1tavExMlltQoU UjJllAOtlltO ldjX8tCtl taltELVOt

Ot enpoundamp(1onopound ampfir ele(1i1r M Aav(1ar KV(1poundtJor Hal EiIJovppoundor ot n(1oJyovpevot Hat ot avv fJpiV tv XqdoeAqJot

to OauIgtampf1ampopound Har8(1er ol iv ampfj ltle(111- Hal Meyta11 AaV(111 aVv-

aaHovpevo Hal tv d(18ampfj Otan(1enovnr middotOcrLwtalOL IIal8QEr ot EV lij middotIEQQ xal MEYLcrtT) OUvacrxov

fiEVOL ML8V dQEtii 3LaltQ8ltOVtSr MEla tijr ltQocrllKOUOllr EVAa[ELw tWy 30 tOu 1tQOltaQsAOV10r MaQtLoU eIsQocrqJQdYLcrtiJY lfj eIsQar

xaL crei3acrl1i Uf1ooV KOLVOtr10lt EyxaLQw EX Tlcrllf1SV 8ltt ii ampaljlLAEvcrn tOOll 1talQLxoov VllooV elr(rov xat

JrUAoYLooV ojX linov 8e xaL eltl ii 8xqJQaGSL tWV tlrtsQ lfjlt eUllflEQrat

iiJlOOV 11QOt KVQLOV ()srjasrov uvJ rov 11sQI xata XQEOs XQWtLaVLitOY U11poundQ ifit tOU dyiou Irouvvov tOU IIQooQoJlOU aQtLrot auatllJdalls

to ap KatoiJ a11avtroVtst QUI tOU MOA-11atQot NSxtaQLou tOU xal E1tLOWaaVtot tv tiJv 11SQI fit 0

loyot eIsQompQUYUJtoV xal a-oht tiJv eIIQav MSYLaLt]V AavQuv on mfQ tfit SLQYlriEVl1t ov JlLXQU tpQottL(J(ivtEt hrj-atov aVtii elao)llJla 300 aLrov(rot xat aQyuQu aXEull 12Qu tS uWPla xal Aomu ovxoAiya EXS(vn HlroQllauJlsJa 11uvta atha iP xOluatii 11aQL NsxaQlltp JtaQaMaavtst 1l()ll SVa1t()XEl tat ELs tiJv 11atQlxiJv 11QovOLav xat aXE11llv uJjrov ij xata Ta AOma 1jJtX TS xat vALxiJ 11Qoo)Ot tfit aUTfit X(1)tovallt Katmiddot 0 ELQllJlEVO raT1JQ NEXtUQLOt Ex J-tEgOUt xat trov aUV(laKOlJfLEvrov alhiP ELt yvooaw loov 1tASLOTEQat sXTuaErot tow OQLroV Tllt aTEvrotUtrov ovtwv xat JliJ )vVafLEVWV ta 11QOt 10 lfiv UVa11otpEuxta OU Jl1Jv aAla xat tfit avaYltaLat 11QOt uvpoundyeQaw trov 11IQt alhiJv XEAALWV a11o1xrov xat AOl1t(iw XQELW()roV IIE11EltOtEt o-ov 1tEQL tfit 11aQa()oxfit xat taUTllt Tilt auvULdJavolsa tiJv Evxa-QLatllaLV tou va 1iJV ()lEtgUvwaiv lmeuroQ tfit IEQus xat MEYLatlt AavQCIi HYEflOvutfit l)Jlrov EiJVOtxrotutllt )LaEaEWt JiE fit safleurovmiddot tfit OaLotlltOt uflrov euroV XQL(fTiP tEXVOV

rl1llyol1poundOt rutuac Boepoozt TiJv 24 AuyouatolJ 1853 EV IaaLltp

Tiv vLe-eel1av nel1poundanovoaa-eov lIavoapoundoAoypoundo-eT-ea dodquootmiddot -il K1Jl1tqgt EQfUVroV XataWSOt a)sAtpLxOV to aLaLov t fit 11EQLa11ovMatolJ flOL ayafjt uflooV vyEiat euroQXOflCtL (gtLa tfit 11aQ01Jallt JiOV va tppoundQW Eit yvroaLV tit UJlEtEQat e12QUt KOLVO-t1)tOt Ott 11 alhoii hVl1A6llt 0 eHYEflWV fleuro OAOV Ott xat i1)LWt EYQUmiddot 1IEV tit ampt6VtllaLV tfit eIEQoatpQaytcrtOV tfit xui) 11flUt MSYLGtl1t AmlQat avatpoQLlIoot rot 11QOt tiJv MoloavmiddotxiJv OLpound-

Oflwt xat Sfleuro 11QOtpOQLXrot va YQu1pw 11fQI tfit auvltpM tn tfit 11EQL I) AOYOs s1tLatOAfit tOU hvout tOUi Ott ()llAaoiJ OeuroV euroAEL1pE va eurox11AllQWaU lJ1tEQ EXELV1)t tat )oe(aat U110aXEaELt TO OLa TooV Oawv tii s()wQrjaato yvwatoov Ml1 xat tii vflftpoundQa KOL VOTlJtL iJv 011oCav xal ()L Efloii 011(0t EvaQEaTlJii va UrtOtE AEtWaU ta 11Qot xal 11Q60Sov ijt XQELW()ll ola

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 3: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

144

1OlCt)tlj l-EApoundl YLvttm iha ouyxatmtEOpoundWe tou lVI01aOT1)QtOU B To x1ijl1a T01ho euro1 ouep de T11V ijv B aQxfle dxpound 1a-

LV KSfAeLOU Eell)pound nQoooSoue xavovlXUe xal UUVI)I1poundLe de 10 LlltQOV lVIo1au1YJQw1 a TO ayoQu xal nwA11aEwe a1ou VEVOI1LUlEVOV OL-XCLWl1a W10 1QLTOV Tile aVTOU EV neuroQLntrooEL Javchou tOU nQrotOU ngoaronou Ex nov fV autcp OLXOVVtWv I 10 EX tij X1lQO-

OLaV vnagXl1 eIe oVXl t011 KEAAeLO]) aAAa xat anaaae t11e sVQss[all aihcp nEglO1JaLUe IV EX die RaTaYQaqi)c Ral oLaYQwpilc ta) Soxhw)V xal ampeOXLI1W1 aUvooLcOV xmtwe xal EX ije aAayije nov ytWV (oLae ngoaoooue nuQpoundXOlJ(it xal at 110Vcta1lj-QLuxai aU BnStOTt TiSl1 xa I1stctnotsiLm fL KOL1O-BLaXTtV xat xal nav8t 11 aUtl) nQoaoSoe ansqiaaLal-y) vuv EX on to XOLVOV 1ije tav1l)e tOU nl1LOU va UnOS(S11 xa1 Ste to Cltgov lVIovaaL)lQLov AOYCP KUQtaQXLxo11 St YQoaLa xOLa laQt( 1000) suxagLatwe 8XTOe TWV BaaLALxwv XUL WnLX(OV 1001 naQa tije KOLvonlTOe 10U eAYloU OQou we avanOqiSVxTW

r Ta xoLa YQoaLa xm ovMva tQonov Sh MvaVTm va BAanwlwat xaampon htoe 1011 on TO cIsQov ltIovaaL)ilQLoV vaTsQSLtat tWV avwTEQw xaVOVLXWV nQoaoSwv tWV BV tiii B aQJQep xal ahol ot MOASaBoL aaxljTul JHovv Lav ano TO Maoe SLa dv avayxllv tijc xat UAliv sQYOXSLQwv xat tfle qumue xat xal aAAa anEvaVLl twv onOtWV OLXUWVTat to va to Enlawv T01)tO OL-

to OnOLOV XCltLtOL OALYOV xaL we nQoe 111V ovaCav TOU nQOC XaQLV tWV auxljtwvmiddot IIatEQwv

1 rij ersQue taVTlje EUXElhuaflj n 101) snLYQaqnv MoASa3txwv xaQaxtl)Qwv

tiic MOAoafhxljc 101) 1fjc AauQa 1852raquo OJtOlWC scrXEStaul) xat 1tQ6XSLQOC xal BVcXEtQ(-ul-ljaav Tiii xat SLxaLep xUQ N1lqwvt Stc XQiimv tile 11lc 11 oLa tac twv fJ Ss SL smcrqiQuyt-aJia tIDY r QaJiJiutwv

Ta1)ta navTa anoqJ(uLcr6Evta naga tile eIEQUC tiic xal- TlampUC IeuroQiie MfyLcr1ljC AavQae xal OAouXSQW naQaoExtsvTa naQa twv

IIat8QwvtoutE xuQ N1lqicovoe xal

or JI SonIJJ 1)0t039

5-1 10Xp 11 l1lX 1og1lrtoN lfilgaoQ3 10 51[ Il fu9ooou ALt19-1l1 5hAODJ10iht 5roSllfs 11l11aX

-9lthc Sf 10SlC 5-1 5rosoy0 tt1Afto S-l 103lC 11lx 5ynf ((1 AsriOD 11lX 511llC00100lC

51DKl01DII l(DX l1 5((OlC 511l1 MOPX AltJl1iltIDJ-3 5l1 l1g i3 5-1 A1l)XCll

5lOlC 5(l)09IDoOOlC DAuy AloYlCtlC1 1l lllt19A 10) AltJri pOSL ASi AloltlAplCp 5m

IlAJ3X1 A1 5c-1 Q01 l1 5-01 DAltJJp A((OSl 11((1 AlA1lXl 5yrilf

tDX 0lCOXo fu1o10DSi PIDg AltJ1 C03El S0001POX01A1ln pound101 AOAri l1lX 5((01amp

SoAn 9 sit 10slC SY1 S(l)SoYOlt1ActD Sb1 AltJliC flOP-Q pound101 llC l1lX 5101(101 5lOlC A31i(l)AJr

AlXll1lliflSilII 510XPILOlioosL Ail A((1 AOl1lX1V AOlg9DL lDX flOlC91 C00SI C01 lD1( 511002 5Q-01 -IlApx1

S(l)1I90Xlctomiddot AOls(PI AOOS1901amp l1lX Alt91iC 5pos A(l)Jo9 ItltJ1 ((L t01i9ogooIl floJ1h1 pound101 lllilfA1i 1J1 Alt1YXS AXrgt1fJOA10I

1(1 51S 1DX mAp pound101 A011i9AOOlC l11X ((1 S1noyoroXsODlC Q1 U2

DliPAflo S1lD 5pXs 5ltJX10lnU Al1ilj Sif 1 lC flO)Og(l)lXO S((Altli pound101 UI 5ltApctOAoYOAltli 5y(Olgt

tltlllil ct01DJIDOdwoihL ( -1 A31iltioIt 51cIlx)U

[

A(l)lrt F)X flOamp1l1X3N pnlt plCmt U Alt9fJDQOY[ 11lt91 1DX 11l1SlCgtL

11l -lX(3Ir[ 1V SOll90 9liy

V ( laquo (y10g1l J laquo S01091ltOJ laquo

501ftc093 N oOJ 501A90cO(l)3 Ilto()n ASW fJ03L 1 13 v ft0JOgliS1lC3S 8181 1311 A3

P)X Altl1fA1i 513 AltJ0ltl11 AltJl

-lip 01llC AltJlClO( Alt9l 11lX nOJ01l1X3N ftOlPA01iOOS1 pound101

lmiddotW

1)l(X TOU agyLlJaVOQLtOll NELIOll tOt ltpogtLaaVtEe Tilll OJLOOyuStl]TU tOll va gttaL nva avaYKaLa ()La tilll Ell tOlhoLe EmL1)i) 81)6lttl] Taut1 to uvfjxoV harpgu-ytawv tije Egae MqLatl] AauQa oJtw 011tS 11IJLV ()La -rot alJtOlJ AgXLlJav1)gLtoU TgtEgagyitou UVtLYQarpov 8XpoundLVOll Lva yvooatv WlJ JtEQtsxO1evou WU xat aU1rpwvwe tu EVVOLq alJtolJ ex6wawuov eHYEJWVIKOV Xguao3oUAAOV )L 015 Tt(J0 Tii EJttlt1lllJt 8JtLKUQwaSL TOOll aJtorpaaweVTOJV xat VEVO1latEvt(J)v uJtO Tilt cIEQae MSYLatl]e AauQac ogLaEL xat tilll inlawv JtQaao(5ov Tilll JtQot alwvLOV cruvt1jg1Jatv Tije MOA()athxij Ta111I] 2x1jTEooe Jnwe xat()La JtaVTat OQI]Y1Jltt1JaO1SvllV 8JtL TaOUe Vila JtSQt tije JtgovoLae 1111 Wt 8 Tijt JtoAmxfj 11llooV easoo (s1t liO va SUJtOLooJLSV xaL JtQoJtaTsuOOIlSV TOV tS xafi-wtuna 11YOUIJ8-vout xat Ta aU1rpeQovTa OV Ilovov t1)tooe TOU eIEQou MOvaaTI]QLou Bfg-

aAa at 811 yevEL toov de tOv ampYLOU t6Jtou tii JtQoJuvY)1evwv 8Vtaufi-a ()pound xEL1evwv cIEQoov x(UaywYLwv

)Lao1JAOii1sv middotUIJLV (hL 0 llYOUIlEVElJWV AgltL1av)QL111 BEVLa1tv ocruxLt uvuYXI]vtij Hys1oVLxijg fiJlwv JtQo(JtacrLat eAEL EVQt1

1TO(110U va tlt$ mlJav Tilll UJtaLTOUllevl]V uJtsQaamoLV Et TO ()LKaLOV EuxaQLatOVllsa os ()La TaUTa Kat va matsVaWJlSV OTt

tS OU JtaQaASL-IjJSte JtQO KVQLOV uJtfQ Tij Jtgoe Tilll SUJtOLLav xal ()LaLOaVVI]V laquonva Tlt$ ()LaJtLQteuro1llSlltL lil1tV

)alt$ uJto()ouvaL QSLJWTE ihpoue 8XA1jI]IlEV ECtLTOlJIlSVOL TEAEUTatOV tde soJtsLde EUlaC XaL EUAoYLa IlEtct Tij JtQOO1JKoUOl]t XQLOtLaVtxije rexvov EV KUQLtp

rgry6go rHIHat Boepooat Til 8 lavouagLou 185H eurov tji JtQWTfUOVOU luoLou

Til vpnega iJoeoaepeaTor1] Hab na1IBHlap3tQovtJI1]l6r1]CCl

CcnewO ngoaHv1IoiJplW

MEfi- 00Y) stnELv ()OUALX1j 1JJtOltAtaSW 8yxa(-ltQwe tilv JtltvExAaJlJtQov alhije llYEIlOVLxilv RJtt(tOA1lV RV ii xan 3OV1poundt tOY JtMtUQ1l0V Tije autij iltaQampCac xat tf)V gJtl Td XaAa ()LclEOLV xat QOJtilv xal tilll OrpELA1Jtliltilv JtQovOLav JtQolt aLWVtOV Oly11jQrJOLV tij KCna JtQOTQOJt-YtV aihijt OlJ(tl]e(lt11lt MoAljil-

1tQor 18Vwv toll aGXy)tLXOV xaL altQuYlJova xOLVo[lLaxov [ItOll aVartl31J-1jJafisV iO IIavayufrqgt 8euroiO xat all telLs aGxutmstCtlJtms

eHYEIJOVa aopulJLAAOV toW 1taACtlWV aXELVWV frSfiEAH6tO)V tWV eIsQoov Gxy)vwjkUtWV miQ til toil 8wu xal xcmx cruVSltSLaV -tOVtWV suxolJsfra ortCllr ELy) xal uwpw uYLaLVOUGa )tal SMaLIJOVoucra 8taIJsvoucra 8ltl tOU llYEJowxou frQOV01J 1tQor 1taQalJ1fr(av lOO 8wlJ8-vwv lils IJEyaAOltQEltOU autils [oy)ELa xal ampVLLAl)jJEWS xat 1tQO-j3aLvoucra ax 8uvuJEws Etr 8UvaJLv xal 8ltaltOAaVouOa 1tUVlWV 0011 eopEtooV xala)vfLLwV EV tii 1taQovcrn ltQocrxaL(lqgt crw)frsls 88 JEta lauta las oUQav(oUs afLotfa toW ayc-tfroUQYLWV 8ltaVCmauojkEvO 81 lij aYllQ(fJ lJaxaQLOtl)tL EUyvwfLovoilVlES ()S )lai Eltl 1ii 8Y)AWGI lils llYEfLO-VLxils autij 1tQOGlacrLar Etr la crUJqJsQovla lWV eIs(loo xataywy(wv 1tQoay0IJEfra tOU vel crUGtl1GWfLEV xal 01 NextdQtOv 01 EX tilr auli)r eIsQa kXrltY)r EQXOjkEVOV eLr to avtofrL 8La UltOECHV 2xl1nalLX11V odlLr opeQwv xat 0 1tQWtOtlJrtov lOU GUVOIJOAOYllfrsVLor

ltQaxnxoil xatscrlllcrE 1tEQLn-llv lijv altOcrlOA11V aVllYQdqJo1J ltE-1tELcrjk8Vll toLVUV ESEl 1) llYEjkOVLxij alJlijr EUSQY8lLXi 8tdEcrtr EUjkEVoo teAEt altoampexltij xal aufEVlLXW 8rtLXUQWcrl til crwOfLoAoYllfreLcrav

xal 1tQOVOllWyoor )8AEL tiv avijxo1Jcrav ElllcrLov OQll--YLav 1tQor 8LatllQllGW liLy)VEXij tijr eIE(lar mutllr xal Aajkfdvo-iEll 0 EvMGLjkOV tOU va eurortL8ajJlAEvcrWjk3V alltij xal aiJh lar taltEL-

8ltE1JXU jkaq8LateAOUVtlr fLS 0 1tQocrilxov crsfar Lii 30 MaQlLoU l853 tij fljkEtEQar 8EMIf8Otctll xaL 1tavExMlltQoU UjJllAOtlltO ldjX8tCtl taltELVOt

Ot enpoundamp(1onopound ampfir ele(1i1r M Aav(1ar KV(1poundtJor Hal EiIJovppoundor ot n(1oJyovpevot Hat ot avv fJpiV tv XqdoeAqJot

to OauIgtampf1ampopound Har8(1er ol iv ampfj ltle(111- Hal Meyta11 AaV(111 aVv-

aaHovpevo Hal tv d(18ampfj Otan(1enovnr middotOcrLwtalOL IIal8QEr ot EV lij middotIEQQ xal MEYLcrtT) OUvacrxov

fiEVOL ML8V dQEtii 3LaltQ8ltOVtSr MEla tijr ltQocrllKOUOllr EVAa[ELw tWy 30 tOu 1tQOltaQsAOV10r MaQtLoU eIsQocrqJQdYLcrtiJY lfj eIsQar

xaL crei3acrl1i Uf1ooV KOLVOtr10lt EyxaLQw EX Tlcrllf1SV 8ltt ii ampaljlLAEvcrn tOOll 1talQLxoov VllooV elr(rov xat

JrUAoYLooV ojX linov 8e xaL eltl ii 8xqJQaGSL tWV tlrtsQ lfjlt eUllflEQrat

iiJlOOV 11QOt KVQLOV ()srjasrov uvJ rov 11sQI xata XQEOs XQWtLaVLitOY U11poundQ ifit tOU dyiou Irouvvov tOU IIQooQoJlOU aQtLrot auatllJdalls

to ap KatoiJ a11avtroVtst QUI tOU MOA-11atQot NSxtaQLou tOU xal E1tLOWaaVtot tv tiJv 11SQI fit 0

loyot eIsQompQUYUJtoV xal a-oht tiJv eIIQav MSYLaLt]V AavQuv on mfQ tfit SLQYlriEVl1t ov JlLXQU tpQottL(J(ivtEt hrj-atov aVtii elao)llJla 300 aLrov(rot xat aQyuQu aXEull 12Qu tS uWPla xal Aomu ovxoAiya EXS(vn HlroQllauJlsJa 11uvta atha iP xOluatii 11aQL NsxaQlltp JtaQaMaavtst 1l()ll SVa1t()XEl tat ELs tiJv 11atQlxiJv 11QovOLav xat aXE11llv uJjrov ij xata Ta AOma 1jJtX TS xat vALxiJ 11Qoo)Ot tfit aUTfit X(1)tovallt Katmiddot 0 ELQllJlEVO raT1JQ NEXtUQLOt Ex J-tEgOUt xat trov aUV(laKOlJfLEvrov alhiP ELt yvooaw loov 1tASLOTEQat sXTuaErot tow OQLroV Tllt aTEvrotUtrov ovtwv xat JliJ )vVafLEVWV ta 11QOt 10 lfiv UVa11otpEuxta OU Jl1Jv aAla xat tfit avaYltaLat 11QOt uvpoundyeQaw trov 11IQt alhiJv XEAALWV a11o1xrov xat AOl1t(iw XQELW()roV IIE11EltOtEt o-ov 1tEQL tfit 11aQa()oxfit xat taUTllt Tilt auvULdJavolsa tiJv Evxa-QLatllaLV tou va 1iJV ()lEtgUvwaiv lmeuroQ tfit IEQus xat MEYLatlt AavQCIi HYEflOvutfit l)Jlrov EiJVOtxrotutllt )LaEaEWt JiE fit safleurovmiddot tfit OaLotlltOt uflrov euroV XQL(fTiP tEXVOV

rl1llyol1poundOt rutuac Boepoozt TiJv 24 AuyouatolJ 1853 EV IaaLltp

Tiv vLe-eel1av nel1poundanovoaa-eov lIavoapoundoAoypoundo-eT-ea dodquootmiddot -il K1Jl1tqgt EQfUVroV XataWSOt a)sAtpLxOV to aLaLov t fit 11EQLa11ovMatolJ flOL ayafjt uflooV vyEiat euroQXOflCtL (gtLa tfit 11aQ01Jallt JiOV va tppoundQW Eit yvroaLV tit UJlEtEQat e12QUt KOLVO-t1)tOt Ott 11 alhoii hVl1A6llt 0 eHYEflWV fleuro OAOV Ott xat i1)LWt EYQUmiddot 1IEV tit ampt6VtllaLV tfit eIEQoatpQaytcrtOV tfit xui) 11flUt MSYLGtl1t AmlQat avatpoQLlIoot rot 11QOt tiJv MoloavmiddotxiJv OLpound-

Oflwt xat Sfleuro 11QOtpOQLXrot va YQu1pw 11fQI tfit auvltpM tn tfit 11EQL I) AOYOs s1tLatOAfit tOU hvout tOUi Ott ()llAaoiJ OeuroV euroAEL1pE va eurox11AllQWaU lJ1tEQ EXELV1)t tat )oe(aat U110aXEaELt TO OLa TooV Oawv tii s()wQrjaato yvwatoov Ml1 xat tii vflftpoundQa KOL VOTlJtL iJv 011oCav xal ()L Efloii 011(0t EvaQEaTlJii va UrtOtE AEtWaU ta 11Qot xal 11Q60Sov ijt XQELW()ll ola

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 4: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

or JI SonIJJ 1)0t039

5-1 10Xp 11 l1lX 1og1lrtoN lfilgaoQ3 10 51[ Il fu9ooou ALt19-1l1 5hAODJ10iht 5roSllfs 11l11aX

-9lthc Sf 10SlC 5-1 5rosoy0 tt1Afto S-l 103lC 11lx 5ynf ((1 AsriOD 11lX 511llC00100lC

51DKl01DII l(DX l1 5((OlC 511l1 MOPX AltJl1iltIDJ-3 5l1 l1g i3 5-1 A1l)XCll

5lOlC 5(l)09IDoOOlC DAuy AloYlCtlC1 1l lllt19A 10) AltJri pOSL ASi AloltlAplCp 5m

IlAJ3X1 A1 5c-1 Q01 l1 5-01 DAltJJp A((OSl 11((1 AlA1lXl 5yrilf

tDX 0lCOXo fu1o10DSi PIDg AltJ1 C03El S0001POX01A1ln pound101 AOAri l1lX 5((01amp

SoAn 9 sit 10slC SY1 S(l)SoYOlt1ActD Sb1 AltJliC flOP-Q pound101 llC l1lX 5101(101 5lOlC A31i(l)AJr

AlXll1lliflSilII 510XPILOlioosL Ail A((1 AOl1lX1V AOlg9DL lDX flOlC91 C00SI C01 lD1( 511002 5Q-01 -IlApx1

S(l)1I90Xlctomiddot AOls(PI AOOS1901amp l1lX Alt91iC 5pos A(l)Jo9 ItltJ1 ((L t01i9ogooIl floJ1h1 pound101 lllilfA1i 1J1 Alt1YXS AXrgt1fJOA10I

1(1 51S 1DX mAp pound101 A011i9AOOlC l11X ((1 S1noyoroXsODlC Q1 U2

DliPAflo S1lD 5pXs 5ltJX10lnU Al1ilj Sif 1 lC flO)Og(l)lXO S((Altli pound101 UI 5ltApctOAoYOAltli 5y(Olgt

tltlllil ct01DJIDOdwoihL ( -1 A31iltioIt 51cIlx)U

[

A(l)lrt F)X flOamp1l1X3N pnlt plCmt U Alt9fJDQOY[ 11lt91 1DX 11l1SlCgtL

11l -lX(3Ir[ 1V SOll90 9liy

V ( laquo (y10g1l J laquo S01091ltOJ laquo

501ftc093 N oOJ 501A90cO(l)3 Ilto()n ASW fJ03L 1 13 v ft0JOgliS1lC3S 8181 1311 A3

P)X Altl1fA1i 513 AltJ0ltl11 AltJl

-lip 01llC AltJlClO( Alt9l 11lX nOJ01l1X3N ftOlPA01iOOS1 pound101

lmiddotW

1)l(X TOU agyLlJaVOQLtOll NELIOll tOt ltpogtLaaVtEe Tilll OJLOOyuStl]TU tOll va gttaL nva avaYKaLa ()La tilll Ell tOlhoLe EmL1)i) 81)6lttl] Taut1 to uvfjxoV harpgu-ytawv tije Egae MqLatl] AauQa oJtw 011tS 11IJLV ()La -rot alJtOlJ AgXLlJav1)gLtoU TgtEgagyitou UVtLYQarpov 8XpoundLVOll Lva yvooatv WlJ JtEQtsxO1evou WU xat aU1rpwvwe tu EVVOLq alJtolJ ex6wawuov eHYEJWVIKOV Xguao3oUAAOV )L 015 Tt(J0 Tii EJttlt1lllJt 8JtLKUQwaSL TOOll aJtorpaaweVTOJV xat VEVO1latEvt(J)v uJtO Tilt cIEQae MSYLatl]e AauQac ogLaEL xat tilll inlawv JtQaao(5ov Tilll JtQot alwvLOV cruvt1jg1Jatv Tije MOA()athxij Ta111I] 2x1jTEooe Jnwe xat()La JtaVTat OQI]Y1Jltt1JaO1SvllV 8JtL TaOUe Vila JtSQt tije JtgovoLae 1111 Wt 8 Tijt JtoAmxfj 11llooV easoo (s1t liO va SUJtOLooJLSV xaL JtQoJtaTsuOOIlSV TOV tS xafi-wtuna 11YOUIJ8-vout xat Ta aU1rpeQovTa OV Ilovov t1)tooe TOU eIEQou MOvaaTI]QLou Bfg-

aAa at 811 yevEL toov de tOv ampYLOU t6Jtou tii JtQoJuvY)1evwv 8Vtaufi-a ()pound xEL1evwv cIEQoov x(UaywYLwv

)Lao1JAOii1sv middotUIJLV (hL 0 llYOUIlEVElJWV AgltL1av)QL111 BEVLa1tv ocruxLt uvuYXI]vtij Hys1oVLxijg fiJlwv JtQo(JtacrLat eAEL EVQt1

1TO(110U va tlt$ mlJav Tilll UJtaLTOUllevl]V uJtsQaamoLV Et TO ()LKaLOV EuxaQLatOVllsa os ()La TaUTa Kat va matsVaWJlSV OTt

tS OU JtaQaASL-IjJSte JtQO KVQLOV uJtfQ Tij Jtgoe Tilll SUJtOLLav xal ()LaLOaVVI]V laquonva Tlt$ ()LaJtLQteuro1llSlltL lil1tV

)alt$ uJto()ouvaL QSLJWTE ihpoue 8XA1jI]IlEV ECtLTOlJIlSVOL TEAEUTatOV tde soJtsLde EUlaC XaL EUAoYLa IlEtct Tij JtQOO1JKoUOl]t XQLOtLaVtxije rexvov EV KUQLtp

rgry6go rHIHat Boepooat Til 8 lavouagLou 185H eurov tji JtQWTfUOVOU luoLou

Til vpnega iJoeoaepeaTor1] Hab na1IBHlap3tQovtJI1]l6r1]CCl

CcnewO ngoaHv1IoiJplW

MEfi- 00Y) stnELv ()OUALX1j 1JJtOltAtaSW 8yxa(-ltQwe tilv JtltvExAaJlJtQov alhije llYEIlOVLxilv RJtt(tOA1lV RV ii xan 3OV1poundt tOY JtMtUQ1l0V Tije autij iltaQampCac xat tf)V gJtl Td XaAa ()LclEOLV xat QOJtilv xal tilll OrpELA1Jtliltilv JtQovOLav JtQolt aLWVtOV Oly11jQrJOLV tij KCna JtQOTQOJt-YtV aihijt OlJ(tl]e(lt11lt MoAljil-

1tQor 18Vwv toll aGXy)tLXOV xaL altQuYlJova xOLVo[lLaxov [ItOll aVartl31J-1jJafisV iO IIavayufrqgt 8euroiO xat all telLs aGxutmstCtlJtms

eHYEIJOVa aopulJLAAOV toW 1taACtlWV aXELVWV frSfiEAH6tO)V tWV eIsQoov Gxy)vwjkUtWV miQ til toil 8wu xal xcmx cruVSltSLaV -tOVtWV suxolJsfra ortCllr ELy) xal uwpw uYLaLVOUGa )tal SMaLIJOVoucra 8taIJsvoucra 8ltl tOU llYEJowxou frQOV01J 1tQor 1taQalJ1fr(av lOO 8wlJ8-vwv lils IJEyaAOltQEltOU autils [oy)ELa xal ampVLLAl)jJEWS xat 1tQO-j3aLvoucra ax 8uvuJEws Etr 8UvaJLv xal 8ltaltOAaVouOa 1tUVlWV 0011 eopEtooV xala)vfLLwV EV tii 1taQovcrn ltQocrxaL(lqgt crw)frsls 88 JEta lauta las oUQav(oUs afLotfa toW ayc-tfroUQYLWV 8ltaVCmauojkEvO 81 lij aYllQ(fJ lJaxaQLOtl)tL EUyvwfLovoilVlES ()S )lai Eltl 1ii 8Y)AWGI lils llYEfLO-VLxils autij 1tQOGlacrLar Etr la crUJqJsQovla lWV eIs(loo xataywy(wv 1tQoay0IJEfra tOU vel crUGtl1GWfLEV xal 01 NextdQtOv 01 EX tilr auli)r eIsQa kXrltY)r EQXOjkEVOV eLr to avtofrL 8La UltOECHV 2xl1nalLX11V odlLr opeQwv xat 0 1tQWtOtlJrtov lOU GUVOIJOAOYllfrsVLor

ltQaxnxoil xatscrlllcrE 1tEQLn-llv lijv altOcrlOA11V aVllYQdqJo1J ltE-1tELcrjk8Vll toLVUV ESEl 1) llYEjkOVLxij alJlijr EUSQY8lLXi 8tdEcrtr EUjkEVoo teAEt altoampexltij xal aufEVlLXW 8rtLXUQWcrl til crwOfLoAoYllfreLcrav

xal 1tQOVOllWyoor )8AEL tiv avijxo1Jcrav ElllcrLov OQll--YLav 1tQor 8LatllQllGW liLy)VEXij tijr eIE(lar mutllr xal Aajkfdvo-iEll 0 EvMGLjkOV tOU va eurortL8ajJlAEvcrWjk3V alltij xal aiJh lar taltEL-

8ltE1JXU jkaq8LateAOUVtlr fLS 0 1tQocrilxov crsfar Lii 30 MaQlLoU l853 tij fljkEtEQar 8EMIf8Otctll xaL 1tavExMlltQoU UjJllAOtlltO ldjX8tCtl taltELVOt

Ot enpoundamp(1onopound ampfir ele(1i1r M Aav(1ar KV(1poundtJor Hal EiIJovppoundor ot n(1oJyovpevot Hat ot avv fJpiV tv XqdoeAqJot

to OauIgtampf1ampopound Har8(1er ol iv ampfj ltle(111- Hal Meyta11 AaV(111 aVv-

aaHovpevo Hal tv d(18ampfj Otan(1enovnr middotOcrLwtalOL IIal8QEr ot EV lij middotIEQQ xal MEYLcrtT) OUvacrxov

fiEVOL ML8V dQEtii 3LaltQ8ltOVtSr MEla tijr ltQocrllKOUOllr EVAa[ELw tWy 30 tOu 1tQOltaQsAOV10r MaQtLoU eIsQocrqJQdYLcrtiJY lfj eIsQar

xaL crei3acrl1i Uf1ooV KOLVOtr10lt EyxaLQw EX Tlcrllf1SV 8ltt ii ampaljlLAEvcrn tOOll 1talQLxoov VllooV elr(rov xat

JrUAoYLooV ojX linov 8e xaL eltl ii 8xqJQaGSL tWV tlrtsQ lfjlt eUllflEQrat

iiJlOOV 11QOt KVQLOV ()srjasrov uvJ rov 11sQI xata XQEOs XQWtLaVLitOY U11poundQ ifit tOU dyiou Irouvvov tOU IIQooQoJlOU aQtLrot auatllJdalls

to ap KatoiJ a11avtroVtst QUI tOU MOA-11atQot NSxtaQLou tOU xal E1tLOWaaVtot tv tiJv 11SQI fit 0

loyot eIsQompQUYUJtoV xal a-oht tiJv eIIQav MSYLaLt]V AavQuv on mfQ tfit SLQYlriEVl1t ov JlLXQU tpQottL(J(ivtEt hrj-atov aVtii elao)llJla 300 aLrov(rot xat aQyuQu aXEull 12Qu tS uWPla xal Aomu ovxoAiya EXS(vn HlroQllauJlsJa 11uvta atha iP xOluatii 11aQL NsxaQlltp JtaQaMaavtst 1l()ll SVa1t()XEl tat ELs tiJv 11atQlxiJv 11QovOLav xat aXE11llv uJjrov ij xata Ta AOma 1jJtX TS xat vALxiJ 11Qoo)Ot tfit aUTfit X(1)tovallt Katmiddot 0 ELQllJlEVO raT1JQ NEXtUQLOt Ex J-tEgOUt xat trov aUV(laKOlJfLEvrov alhiP ELt yvooaw loov 1tASLOTEQat sXTuaErot tow OQLroV Tllt aTEvrotUtrov ovtwv xat JliJ )vVafLEVWV ta 11QOt 10 lfiv UVa11otpEuxta OU Jl1Jv aAla xat tfit avaYltaLat 11QOt uvpoundyeQaw trov 11IQt alhiJv XEAALWV a11o1xrov xat AOl1t(iw XQELW()roV IIE11EltOtEt o-ov 1tEQL tfit 11aQa()oxfit xat taUTllt Tilt auvULdJavolsa tiJv Evxa-QLatllaLV tou va 1iJV ()lEtgUvwaiv lmeuroQ tfit IEQus xat MEYLatlt AavQCIi HYEflOvutfit l)Jlrov EiJVOtxrotutllt )LaEaEWt JiE fit safleurovmiddot tfit OaLotlltOt uflrov euroV XQL(fTiP tEXVOV

rl1llyol1poundOt rutuac Boepoozt TiJv 24 AuyouatolJ 1853 EV IaaLltp

Tiv vLe-eel1av nel1poundanovoaa-eov lIavoapoundoAoypoundo-eT-ea dodquootmiddot -il K1Jl1tqgt EQfUVroV XataWSOt a)sAtpLxOV to aLaLov t fit 11EQLa11ovMatolJ flOL ayafjt uflooV vyEiat euroQXOflCtL (gtLa tfit 11aQ01Jallt JiOV va tppoundQW Eit yvroaLV tit UJlEtEQat e12QUt KOLVO-t1)tOt Ott 11 alhoii hVl1A6llt 0 eHYEflWV fleuro OAOV Ott xat i1)LWt EYQUmiddot 1IEV tit ampt6VtllaLV tfit eIEQoatpQaytcrtOV tfit xui) 11flUt MSYLGtl1t AmlQat avatpoQLlIoot rot 11QOt tiJv MoloavmiddotxiJv OLpound-

Oflwt xat Sfleuro 11QOtpOQLXrot va YQu1pw 11fQI tfit auvltpM tn tfit 11EQL I) AOYOs s1tLatOAfit tOU hvout tOUi Ott ()llAaoiJ OeuroV euroAEL1pE va eurox11AllQWaU lJ1tEQ EXELV1)t tat )oe(aat U110aXEaELt TO OLa TooV Oawv tii s()wQrjaato yvwatoov Ml1 xat tii vflftpoundQa KOL VOTlJtL iJv 011oCav xal ()L Efloii 011(0t EvaQEaTlJii va UrtOtE AEtWaU ta 11Qot xal 11Q60Sov ijt XQELW()ll ola

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 5: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

lmiddotW

1)l(X TOU agyLlJaVOQLtOll NELIOll tOt ltpogtLaaVtEe Tilll OJLOOyuStl]TU tOll va gttaL nva avaYKaLa ()La tilll Ell tOlhoLe EmL1)i) 81)6lttl] Taut1 to uvfjxoV harpgu-ytawv tije Egae MqLatl] AauQa oJtw 011tS 11IJLV ()La -rot alJtOlJ AgXLlJav1)gLtoU TgtEgagyitou UVtLYQarpov 8XpoundLVOll Lva yvooatv WlJ JtEQtsxO1evou WU xat aU1rpwvwe tu EVVOLq alJtolJ ex6wawuov eHYEJWVIKOV Xguao3oUAAOV )L 015 Tt(J0 Tii EJttlt1lllJt 8JtLKUQwaSL TOOll aJtorpaaweVTOJV xat VEVO1latEvt(J)v uJtO Tilt cIEQae MSYLatl]e AauQac ogLaEL xat tilll inlawv JtQaao(5ov Tilll JtQot alwvLOV cruvt1jg1Jatv Tije MOA()athxij Ta111I] 2x1jTEooe Jnwe xat()La JtaVTat OQI]Y1Jltt1JaO1SvllV 8JtL TaOUe Vila JtSQt tije JtgovoLae 1111 Wt 8 Tijt JtoAmxfj 11llooV easoo (s1t liO va SUJtOLooJLSV xaL JtQoJtaTsuOOIlSV TOV tS xafi-wtuna 11YOUIJ8-vout xat Ta aU1rpeQovTa OV Ilovov t1)tooe TOU eIEQou MOvaaTI]QLou Bfg-

aAa at 811 yevEL toov de tOv ampYLOU t6Jtou tii JtQoJuvY)1evwv 8Vtaufi-a ()pound xEL1evwv cIEQoov x(UaywYLwv

)Lao1JAOii1sv middotUIJLV (hL 0 llYOUIlEVElJWV AgltL1av)QL111 BEVLa1tv ocruxLt uvuYXI]vtij Hys1oVLxijg fiJlwv JtQo(JtacrLat eAEL EVQt1

1TO(110U va tlt$ mlJav Tilll UJtaLTOUllevl]V uJtsQaamoLV Et TO ()LKaLOV EuxaQLatOVllsa os ()La TaUTa Kat va matsVaWJlSV OTt

tS OU JtaQaASL-IjJSte JtQO KVQLOV uJtfQ Tij Jtgoe Tilll SUJtOLLav xal ()LaLOaVVI]V laquonva Tlt$ ()LaJtLQteuro1llSlltL lil1tV

)alt$ uJto()ouvaL QSLJWTE ihpoue 8XA1jI]IlEV ECtLTOlJIlSVOL TEAEUTatOV tde soJtsLde EUlaC XaL EUAoYLa IlEtct Tij JtQOO1JKoUOl]t XQLOtLaVtxije rexvov EV KUQLtp

rgry6go rHIHat Boepooat Til 8 lavouagLou 185H eurov tji JtQWTfUOVOU luoLou

Til vpnega iJoeoaepeaTor1] Hab na1IBHlap3tQovtJI1]l6r1]CCl

CcnewO ngoaHv1IoiJplW

MEfi- 00Y) stnELv ()OUALX1j 1JJtOltAtaSW 8yxa(-ltQwe tilv JtltvExAaJlJtQov alhije llYEIlOVLxilv RJtt(tOA1lV RV ii xan 3OV1poundt tOY JtMtUQ1l0V Tije autij iltaQampCac xat tf)V gJtl Td XaAa ()LclEOLV xat QOJtilv xal tilll OrpELA1Jtliltilv JtQovOLav JtQolt aLWVtOV Oly11jQrJOLV tij KCna JtQOTQOJt-YtV aihijt OlJ(tl]e(lt11lt MoAljil-

1tQor 18Vwv toll aGXy)tLXOV xaL altQuYlJova xOLVo[lLaxov [ItOll aVartl31J-1jJafisV iO IIavayufrqgt 8euroiO xat all telLs aGxutmstCtlJtms

eHYEIJOVa aopulJLAAOV toW 1taACtlWV aXELVWV frSfiEAH6tO)V tWV eIsQoov Gxy)vwjkUtWV miQ til toil 8wu xal xcmx cruVSltSLaV -tOVtWV suxolJsfra ortCllr ELy) xal uwpw uYLaLVOUGa )tal SMaLIJOVoucra 8taIJsvoucra 8ltl tOU llYEJowxou frQOV01J 1tQor 1taQalJ1fr(av lOO 8wlJ8-vwv lils IJEyaAOltQEltOU autils [oy)ELa xal ampVLLAl)jJEWS xat 1tQO-j3aLvoucra ax 8uvuJEws Etr 8UvaJLv xal 8ltaltOAaVouOa 1tUVlWV 0011 eopEtooV xala)vfLLwV EV tii 1taQovcrn ltQocrxaL(lqgt crw)frsls 88 JEta lauta las oUQav(oUs afLotfa toW ayc-tfroUQYLWV 8ltaVCmauojkEvO 81 lij aYllQ(fJ lJaxaQLOtl)tL EUyvwfLovoilVlES ()S )lai Eltl 1ii 8Y)AWGI lils llYEfLO-VLxils autij 1tQOGlacrLar Etr la crUJqJsQovla lWV eIs(loo xataywy(wv 1tQoay0IJEfra tOU vel crUGtl1GWfLEV xal 01 NextdQtOv 01 EX tilr auli)r eIsQa kXrltY)r EQXOjkEVOV eLr to avtofrL 8La UltOECHV 2xl1nalLX11V odlLr opeQwv xat 0 1tQWtOtlJrtov lOU GUVOIJOAOYllfrsVLor

ltQaxnxoil xatscrlllcrE 1tEQLn-llv lijv altOcrlOA11V aVllYQdqJo1J ltE-1tELcrjk8Vll toLVUV ESEl 1) llYEjkOVLxij alJlijr EUSQY8lLXi 8tdEcrtr EUjkEVoo teAEt altoampexltij xal aufEVlLXW 8rtLXUQWcrl til crwOfLoAoYllfreLcrav

xal 1tQOVOllWyoor )8AEL tiv avijxo1Jcrav ElllcrLov OQll--YLav 1tQor 8LatllQllGW liLy)VEXij tijr eIE(lar mutllr xal Aajkfdvo-iEll 0 EvMGLjkOV tOU va eurortL8ajJlAEvcrWjk3V alltij xal aiJh lar taltEL-

8ltE1JXU jkaq8LateAOUVtlr fLS 0 1tQocrilxov crsfar Lii 30 MaQlLoU l853 tij fljkEtEQar 8EMIf8Otctll xaL 1tavExMlltQoU UjJllAOtlltO ldjX8tCtl taltELVOt

Ot enpoundamp(1onopound ampfir ele(1i1r M Aav(1ar KV(1poundtJor Hal EiIJovppoundor ot n(1oJyovpevot Hat ot avv fJpiV tv XqdoeAqJot

to OauIgtampf1ampopound Har8(1er ol iv ampfj ltle(111- Hal Meyta11 AaV(111 aVv-

aaHovpevo Hal tv d(18ampfj Otan(1enovnr middotOcrLwtalOL IIal8QEr ot EV lij middotIEQQ xal MEYLcrtT) OUvacrxov

fiEVOL ML8V dQEtii 3LaltQ8ltOVtSr MEla tijr ltQocrllKOUOllr EVAa[ELw tWy 30 tOu 1tQOltaQsAOV10r MaQtLoU eIsQocrqJQdYLcrtiJY lfj eIsQar

xaL crei3acrl1i Uf1ooV KOLVOtr10lt EyxaLQw EX Tlcrllf1SV 8ltt ii ampaljlLAEvcrn tOOll 1talQLxoov VllooV elr(rov xat

JrUAoYLooV ojX linov 8e xaL eltl ii 8xqJQaGSL tWV tlrtsQ lfjlt eUllflEQrat

iiJlOOV 11QOt KVQLOV ()srjasrov uvJ rov 11sQI xata XQEOs XQWtLaVLitOY U11poundQ ifit tOU dyiou Irouvvov tOU IIQooQoJlOU aQtLrot auatllJdalls

to ap KatoiJ a11avtroVtst QUI tOU MOA-11atQot NSxtaQLou tOU xal E1tLOWaaVtot tv tiJv 11SQI fit 0

loyot eIsQompQUYUJtoV xal a-oht tiJv eIIQav MSYLaLt]V AavQuv on mfQ tfit SLQYlriEVl1t ov JlLXQU tpQottL(J(ivtEt hrj-atov aVtii elao)llJla 300 aLrov(rot xat aQyuQu aXEull 12Qu tS uWPla xal Aomu ovxoAiya EXS(vn HlroQllauJlsJa 11uvta atha iP xOluatii 11aQL NsxaQlltp JtaQaMaavtst 1l()ll SVa1t()XEl tat ELs tiJv 11atQlxiJv 11QovOLav xat aXE11llv uJjrov ij xata Ta AOma 1jJtX TS xat vALxiJ 11Qoo)Ot tfit aUTfit X(1)tovallt Katmiddot 0 ELQllJlEVO raT1JQ NEXtUQLOt Ex J-tEgOUt xat trov aUV(laKOlJfLEvrov alhiP ELt yvooaw loov 1tASLOTEQat sXTuaErot tow OQLroV Tllt aTEvrotUtrov ovtwv xat JliJ )vVafLEVWV ta 11QOt 10 lfiv UVa11otpEuxta OU Jl1Jv aAla xat tfit avaYltaLat 11QOt uvpoundyeQaw trov 11IQt alhiJv XEAALWV a11o1xrov xat AOl1t(iw XQELW()roV IIE11EltOtEt o-ov 1tEQL tfit 11aQa()oxfit xat taUTllt Tilt auvULdJavolsa tiJv Evxa-QLatllaLV tou va 1iJV ()lEtgUvwaiv lmeuroQ tfit IEQus xat MEYLatlt AavQCIi HYEflOvutfit l)Jlrov EiJVOtxrotutllt )LaEaEWt JiE fit safleurovmiddot tfit OaLotlltOt uflrov euroV XQL(fTiP tEXVOV

rl1llyol1poundOt rutuac Boepoozt TiJv 24 AuyouatolJ 1853 EV IaaLltp

Tiv vLe-eel1av nel1poundanovoaa-eov lIavoapoundoAoypoundo-eT-ea dodquootmiddot -il K1Jl1tqgt EQfUVroV XataWSOt a)sAtpLxOV to aLaLov t fit 11EQLa11ovMatolJ flOL ayafjt uflooV vyEiat euroQXOflCtL (gtLa tfit 11aQ01Jallt JiOV va tppoundQW Eit yvroaLV tit UJlEtEQat e12QUt KOLVO-t1)tOt Ott 11 alhoii hVl1A6llt 0 eHYEflWV fleuro OAOV Ott xat i1)LWt EYQUmiddot 1IEV tit ampt6VtllaLV tfit eIEQoatpQaytcrtOV tfit xui) 11flUt MSYLGtl1t AmlQat avatpoQLlIoot rot 11QOt tiJv MoloavmiddotxiJv OLpound-

Oflwt xat Sfleuro 11QOtpOQLXrot va YQu1pw 11fQI tfit auvltpM tn tfit 11EQL I) AOYOs s1tLatOAfit tOU hvout tOUi Ott ()llAaoiJ OeuroV euroAEL1pE va eurox11AllQWaU lJ1tEQ EXELV1)t tat )oe(aat U110aXEaELt TO OLa TooV Oawv tii s()wQrjaato yvwatoov Ml1 xat tii vflftpoundQa KOL VOTlJtL iJv 011oCav xal ()L Efloii 011(0t EvaQEaTlJii va UrtOtE AEtWaU ta 11Qot xal 11Q60Sov ijt XQELW()ll ola

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 6: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

1tQor 18Vwv toll aGXy)tLXOV xaL altQuYlJova xOLVo[lLaxov [ItOll aVartl31J-1jJafisV iO IIavayufrqgt 8euroiO xat all telLs aGxutmstCtlJtms

eHYEIJOVa aopulJLAAOV toW 1taACtlWV aXELVWV frSfiEAH6tO)V tWV eIsQoov Gxy)vwjkUtWV miQ til toil 8wu xal xcmx cruVSltSLaV -tOVtWV suxolJsfra ortCllr ELy) xal uwpw uYLaLVOUGa )tal SMaLIJOVoucra 8taIJsvoucra 8ltl tOU llYEJowxou frQOV01J 1tQor 1taQalJ1fr(av lOO 8wlJ8-vwv lils IJEyaAOltQEltOU autils [oy)ELa xal ampVLLAl)jJEWS xat 1tQO-j3aLvoucra ax 8uvuJEws Etr 8UvaJLv xal 8ltaltOAaVouOa 1tUVlWV 0011 eopEtooV xala)vfLLwV EV tii 1taQovcrn ltQocrxaL(lqgt crw)frsls 88 JEta lauta las oUQav(oUs afLotfa toW ayc-tfroUQYLWV 8ltaVCmauojkEvO 81 lij aYllQ(fJ lJaxaQLOtl)tL EUyvwfLovoilVlES ()S )lai Eltl 1ii 8Y)AWGI lils llYEfLO-VLxils autij 1tQOGlacrLar Etr la crUJqJsQovla lWV eIs(loo xataywy(wv 1tQoay0IJEfra tOU vel crUGtl1GWfLEV xal 01 NextdQtOv 01 EX tilr auli)r eIsQa kXrltY)r EQXOjkEVOV eLr to avtofrL 8La UltOECHV 2xl1nalLX11V odlLr opeQwv xat 0 1tQWtOtlJrtov lOU GUVOIJOAOYllfrsVLor

ltQaxnxoil xatscrlllcrE 1tEQLn-llv lijv altOcrlOA11V aVllYQdqJo1J ltE-1tELcrjk8Vll toLVUV ESEl 1) llYEjkOVLxij alJlijr EUSQY8lLXi 8tdEcrtr EUjkEVoo teAEt altoampexltij xal aufEVlLXW 8rtLXUQWcrl til crwOfLoAoYllfreLcrav

xal 1tQOVOllWyoor )8AEL tiv avijxo1Jcrav ElllcrLov OQll--YLav 1tQor 8LatllQllGW liLy)VEXij tijr eIE(lar mutllr xal Aajkfdvo-iEll 0 EvMGLjkOV tOU va eurortL8ajJlAEvcrWjk3V alltij xal aiJh lar taltEL-

8ltE1JXU jkaq8LateAOUVtlr fLS 0 1tQocrilxov crsfar Lii 30 MaQlLoU l853 tij fljkEtEQar 8EMIf8Otctll xaL 1tavExMlltQoU UjJllAOtlltO ldjX8tCtl taltELVOt

Ot enpoundamp(1onopound ampfir ele(1i1r M Aav(1ar KV(1poundtJor Hal EiIJovppoundor ot n(1oJyovpevot Hat ot avv fJpiV tv XqdoeAqJot

to OauIgtampf1ampopound Har8(1er ol iv ampfj ltle(111- Hal Meyta11 AaV(111 aVv-

aaHovpevo Hal tv d(18ampfj Otan(1enovnr middotOcrLwtalOL IIal8QEr ot EV lij middotIEQQ xal MEYLcrtT) OUvacrxov

fiEVOL ML8V dQEtii 3LaltQ8ltOVtSr MEla tijr ltQocrllKOUOllr EVAa[ELw tWy 30 tOu 1tQOltaQsAOV10r MaQtLoU eIsQocrqJQdYLcrtiJY lfj eIsQar

xaL crei3acrl1i Uf1ooV KOLVOtr10lt EyxaLQw EX Tlcrllf1SV 8ltt ii ampaljlLAEvcrn tOOll 1talQLxoov VllooV elr(rov xat

JrUAoYLooV ojX linov 8e xaL eltl ii 8xqJQaGSL tWV tlrtsQ lfjlt eUllflEQrat

iiJlOOV 11QOt KVQLOV ()srjasrov uvJ rov 11sQI xata XQEOs XQWtLaVLitOY U11poundQ ifit tOU dyiou Irouvvov tOU IIQooQoJlOU aQtLrot auatllJdalls

to ap KatoiJ a11avtroVtst QUI tOU MOA-11atQot NSxtaQLou tOU xal E1tLOWaaVtot tv tiJv 11SQI fit 0

loyot eIsQompQUYUJtoV xal a-oht tiJv eIIQav MSYLaLt]V AavQuv on mfQ tfit SLQYlriEVl1t ov JlLXQU tpQottL(J(ivtEt hrj-atov aVtii elao)llJla 300 aLrov(rot xat aQyuQu aXEull 12Qu tS uWPla xal Aomu ovxoAiya EXS(vn HlroQllauJlsJa 11uvta atha iP xOluatii 11aQL NsxaQlltp JtaQaMaavtst 1l()ll SVa1t()XEl tat ELs tiJv 11atQlxiJv 11QovOLav xat aXE11llv uJjrov ij xata Ta AOma 1jJtX TS xat vALxiJ 11Qoo)Ot tfit aUTfit X(1)tovallt Katmiddot 0 ELQllJlEVO raT1JQ NEXtUQLOt Ex J-tEgOUt xat trov aUV(laKOlJfLEvrov alhiP ELt yvooaw loov 1tASLOTEQat sXTuaErot tow OQLroV Tllt aTEvrotUtrov ovtwv xat JliJ )vVafLEVWV ta 11QOt 10 lfiv UVa11otpEuxta OU Jl1Jv aAla xat tfit avaYltaLat 11QOt uvpoundyeQaw trov 11IQt alhiJv XEAALWV a11o1xrov xat AOl1t(iw XQELW()roV IIE11EltOtEt o-ov 1tEQL tfit 11aQa()oxfit xat taUTllt Tilt auvULdJavolsa tiJv Evxa-QLatllaLV tou va 1iJV ()lEtgUvwaiv lmeuroQ tfit IEQus xat MEYLatlt AavQCIi HYEflOvutfit l)Jlrov EiJVOtxrotutllt )LaEaEWt JiE fit safleurovmiddot tfit OaLotlltOt uflrov euroV XQL(fTiP tEXVOV

rl1llyol1poundOt rutuac Boepoozt TiJv 24 AuyouatolJ 1853 EV IaaLltp

Tiv vLe-eel1av nel1poundanovoaa-eov lIavoapoundoAoypoundo-eT-ea dodquootmiddot -il K1Jl1tqgt EQfUVroV XataWSOt a)sAtpLxOV to aLaLov t fit 11EQLa11ovMatolJ flOL ayafjt uflooV vyEiat euroQXOflCtL (gtLa tfit 11aQ01Jallt JiOV va tppoundQW Eit yvroaLV tit UJlEtEQat e12QUt KOLVO-t1)tOt Ott 11 alhoii hVl1A6llt 0 eHYEflWV fleuro OAOV Ott xat i1)LWt EYQUmiddot 1IEV tit ampt6VtllaLV tfit eIEQoatpQaytcrtOV tfit xui) 11flUt MSYLGtl1t AmlQat avatpoQLlIoot rot 11QOt tiJv MoloavmiddotxiJv OLpound-

Oflwt xat Sfleuro 11QOtpOQLXrot va YQu1pw 11fQI tfit auvltpM tn tfit 11EQL I) AOYOs s1tLatOAfit tOU hvout tOUi Ott ()llAaoiJ OeuroV euroAEL1pE va eurox11AllQWaU lJ1tEQ EXELV1)t tat )oe(aat U110aXEaELt TO OLa TooV Oawv tii s()wQrjaato yvwatoov Ml1 xat tii vflftpoundQa KOL VOTlJtL iJv 011oCav xal ()L Efloii 011(0t EvaQEaTlJii va UrtOtE AEtWaU ta 11Qot xal 11Q60Sov ijt XQELW()ll ola

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 7: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

iiJlOOV 11QOt KVQLOV ()srjasrov uvJ rov 11sQI xata XQEOs XQWtLaVLitOY U11poundQ ifit tOU dyiou Irouvvov tOU IIQooQoJlOU aQtLrot auatllJdalls

to ap KatoiJ a11avtroVtst QUI tOU MOA-11atQot NSxtaQLou tOU xal E1tLOWaaVtot tv tiJv 11SQI fit 0

loyot eIsQompQUYUJtoV xal a-oht tiJv eIIQav MSYLaLt]V AavQuv on mfQ tfit SLQYlriEVl1t ov JlLXQU tpQottL(J(ivtEt hrj-atov aVtii elao)llJla 300 aLrov(rot xat aQyuQu aXEull 12Qu tS uWPla xal Aomu ovxoAiya EXS(vn HlroQllauJlsJa 11uvta atha iP xOluatii 11aQL NsxaQlltp JtaQaMaavtst 1l()ll SVa1t()XEl tat ELs tiJv 11atQlxiJv 11QovOLav xat aXE11llv uJjrov ij xata Ta AOma 1jJtX TS xat vALxiJ 11Qoo)Ot tfit aUTfit X(1)tovallt Katmiddot 0 ELQllJlEVO raT1JQ NEXtUQLOt Ex J-tEgOUt xat trov aUV(laKOlJfLEvrov alhiP ELt yvooaw loov 1tASLOTEQat sXTuaErot tow OQLroV Tllt aTEvrotUtrov ovtwv xat JliJ )vVafLEVWV ta 11QOt 10 lfiv UVa11otpEuxta OU Jl1Jv aAla xat tfit avaYltaLat 11QOt uvpoundyeQaw trov 11IQt alhiJv XEAALWV a11o1xrov xat AOl1t(iw XQELW()roV IIE11EltOtEt o-ov 1tEQL tfit 11aQa()oxfit xat taUTllt Tilt auvULdJavolsa tiJv Evxa-QLatllaLV tou va 1iJV ()lEtgUvwaiv lmeuroQ tfit IEQus xat MEYLatlt AavQCIi HYEflOvutfit l)Jlrov EiJVOtxrotutllt )LaEaEWt JiE fit safleurovmiddot tfit OaLotlltOt uflrov euroV XQL(fTiP tEXVOV

rl1llyol1poundOt rutuac Boepoozt TiJv 24 AuyouatolJ 1853 EV IaaLltp

Tiv vLe-eel1av nel1poundanovoaa-eov lIavoapoundoAoypoundo-eT-ea dodquootmiddot -il K1Jl1tqgt EQfUVroV XataWSOt a)sAtpLxOV to aLaLov t fit 11EQLa11ovMatolJ flOL ayafjt uflooV vyEiat euroQXOflCtL (gtLa tfit 11aQ01Jallt JiOV va tppoundQW Eit yvroaLV tit UJlEtEQat e12QUt KOLVO-t1)tOt Ott 11 alhoii hVl1A6llt 0 eHYEflWV fleuro OAOV Ott xat i1)LWt EYQUmiddot 1IEV tit ampt6VtllaLV tfit eIEQoatpQaytcrtOV tfit xui) 11flUt MSYLGtl1t AmlQat avatpoQLlIoot rot 11QOt tiJv MoloavmiddotxiJv OLpound-

Oflwt xat Sfleuro 11QOtpOQLXrot va YQu1pw 11fQI tfit auvltpM tn tfit 11EQL I) AOYOs s1tLatOAfit tOU hvout tOUi Ott ()llAaoiJ OeuroV euroAEL1pE va eurox11AllQWaU lJ1tEQ EXELV1)t tat )oe(aat U110aXEaELt TO OLa TooV Oawv tii s()wQrjaato yvwatoov Ml1 xat tii vflftpoundQa KOL VOTlJtL iJv 011oCav xal ()L Efloii 011(0t EvaQEaTlJii va UrtOtE AEtWaU ta 11Qot xal 11Q60Sov ijt XQELW()ll ola

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 8: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

st afltllY bmftJsw itS(wpsQsla xal AOLitU)Y middot(jua 1poundaTQLxit VltU)V 1poundgolOLa eYXOlVH xcmx Ta uvciyxa It ta tWV MolOo1Jrov rIa1Eow T11Y BEATfULV tou hjJm 1011 hitATfOrov oamppoundv aSLro xampycO TitV 1t0l lEgal KOLVOtTJ1U O1poundW

V1pound 01jJLV ta avayxa Til xftl h6watl Sllt ta ELQ1Ule-1(1lt trov MO6fWroV1pound(ltEgwv to ItEv bLa itgoooov EXELVlg

i cc c S fl -s OU uSAH 1poundQotJSitaIJillIJSL 0 itgo tlV xa lllta IEQav MEYLUtTfV AavQav euro1poundaLVO to 08 xaL OUL ti]v EuXaQLUTTf-aw tou CiUValtEVOU VaWCPEAfj tanotpound w EX TOUtOll 1a EVTau-cta ega xataywYLa Taiita hampEtWv xai 1]()1l ittI CiQaT-tOltal til poundUXaLgLa va tnV til 1poundQo till

IEguvlVIeYLutrjvAavQlv tCiLaLtpoundQalt acpoOLwupoundW xal uE3a 1t0U o)v tlJv va til VltETEgo 1poundSQL-

O1poundOuOctUToU IIavomoAoYLOt1lt0 pound1 XQLatc$ aOpoundAcpO AQxpoundpavtSQi7l1 N erAO EGf1poundypevi7l1

TiJ 17 1853 Mmo 1poundQo TnvMsYLatTJv

T-qv iJpe7legav iJe07la7l1II ijpiv Hallaypoundo7l1ra vliuO) 3IgOGUVmiddot vOVv7le pe7l (tvAa1eia aGnaf6peiJa 7l1W 7l1 IIaQoucHu-(f)EVLS Evwmov lll-trov xaTUtO 1poundaQsA-ctov 6t0 OL d to aYLwVultOV OQo tou Aampwvo EvaOxo-vl-tSVOL 1poundatEOS MOACiauoL OtS 0 Nr)cpwv xat oNSXtaQLO ECPEQOV sl on 1poundQv tc$ xaTu to 1821 1poundOALtLxwv oh wtxaQLQ tii 1poundvsu-tanxoIoucntvo o IIata1poundLo xal ot auv 0101 EtXOV auYMVtQOlaSL ti]v itQor t01 Ea-(ltcrtov crXO1poundOV TWV poundvtLVL xEHLCP iou ttfLlOU IIQo-ClQOlloU aEIlVUVOfLEW) xal toL auvogoL tfir IEQa xal IvIsYLatIl Aauqa tou middotOaLoU xal euroOcpoQou 1poundatQo llLrov A-ctavaaLou XELltEVql

ItEtU1poundOLijuaL tOUtO 1poundQouampefLEVoLmiddot xata uvtwv xu tYj SLQll-t8Vll AauQa ysyovo aV-tqJwvov uJto OExatQLwvaQampQwv (Juvteev -tiJ 1poundQay-tatoJtOtl1ampEv OE OLa ta tono XWQav aTa 1poundolmxa xaLotL ot 1poundEQI O)V 0 AOYO 1poundQo 1poundoUrov poundTWV

BV KUQLCP avaJtau-ctEvTs poundXELvOL IIaTEQElt E1poundoVsAamponE Evtauampa SLa Va a1poundocpvywUL 1OV tOTE EmxELfLEVOV XLVSUVOV ECPEQOV fLEa Eautwv xal to UVfLCPWVOVtij AmJQa 1poundagaxaiaampEauVtE auto E1 tiv Ev-ctaSE

CiE SQllw 1]fLd O1poundW AuJt-

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 9: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

U1te(gt 61 euroxteAEcreW tOU t01J xal crtvagU-tWJEV cr1J1I uJlaquo l)1tEQ tii 1tQaYJat01tOL-rjcr8w tOU ltlLE1taLV01J crxortov toov euroV JaxaQtqgt tii A-rjEL dQl1JEVWV IIatEQwvmiddot laquot 5i] a(macrMvts titv 1tQotacrlv tOOV atwcruvtwv rJ-taG IIatEQwv tocrOVtOV anvo1taf1crcpoundvt(OV xal aEtVO-rtaowtwv IEQL tOU)e V1tEQ tOU aVW1EQoU ayafou axo1tou xal euro1U80ltLJacraVtE avtrjv aLOtL tE VitO ()LCtxaOu 1tgoG tf

XLV01JJeVOL 1U JtOtOUJEV OUVtEAeLV 00 1 11QCt xav ()u) toov AeJt1OOV tll Ou1 -tOVOV liLa JtQo080v tOOV aJt atoovo euroV1JJtCtQXOVtWV YEQCtQOOV OXl1VWJa1WV Kal xataywYLwv aHa xal ()Ut ti)v EX VE01J aUO1CtOLV aV100V tvCt JtaQa 14gt eurov OUQCtVOL IICt1QL i)jlOOV XCtl K1JQLCV XUQLV xal lJ1JXLXTtV crWt1QLav tUXWJev 00 xal ot aeLJv11OtOL xCtl eurov aQetaLG aLCtJtQE1jJaV1EG JtQoxatOXOL YtJOOv ltpLAOyQLtnOI HYEJOV8 1il xct) i1l(iG EOOWt1QLOU 1YEIA-OVELCtG 8LCtyvovvtEG 8E agxOUV1roG 10 JtEQLEX0JeVOV tOU Otljlq)(OVOU ()EV 10U v Uw JtE1JDUVWjlEV aLa twv CtU100V IICttEQwv ta JteQl tou UnLXHIA-EVOU t01)-tOU aL())creL YtJoov ti)v eIEQav MEYLOt11V ACt1JQav tin uL8Jta(-VW jlaHa JtQOOevExELcra d titv JtQOtCtlJtV l]Joov rtsQl JOQltPW08W tOu JtQlt911V XSHLOU tou IIQoaQoJou JtQo tOu ucrxeLcrl1m h autil wu MOAaa1JOuG IICttEQCtG JtaQeMXl1 tCtUt11V crUVEJteLQ ()E tov

cruJltpwvou tl1G VEOV jlet JtQOOcLXOVtW cr1JvstCtov be 4 aQQrov cruvLcrtajlsvrov tOOV oJto(wv titv uxQt)il tl)Ql1OLV ta crUjI(3Ct-AOvta JEQl1 cruVEJtEcrxEftl1crav MFta tautCt euroJtCtvaxal1jJac eurovtauCt eIG Ex toov eLQ11jlEvrov MOA()CtUWV l1Ctt8QWV euroVeXELQl1crEv l]JLv eIEQocrltpQaYLcrtov tiie eIEQuG MSYLcrtl1e ACt15QlG ()t El1tl)crCttO autij titv eHYEjlOVLxijv l]Jwv cruvaQoJllV xal tijv 8XaOOlV (QucrO)o15AAOV JtQo cruvtl)Ql1crLV JtEQl fl 0 AOyoe tCt15tl1V OSV ocrov SVE(rtLV aV1OL lOQl1YllcrCtYtS euroX til JEQLxil l]Jwv JtEQloucrLa tQLu)CU-crLwv qJAroQLWV OHaV()LXWV poundVLU15crLOV dcrO()l1JCt 8u) tijv til MOA()UIitxije 1a15t11 MEltpl)vCtJEV ()t poundJtLcr1jlOU l]YEIWVL-xov Jwv XQUOO)OUAAOU oihLVO Lcrov BJtLcruva1ttOjlEV BV jlEtCtltpQalt1Eb d tijvJtaQoucrCtv EJttcrtOAijv yvWcrLv xat tii -oJEtEQCt ELOtatl1e l1CtVCtYLOtl1tOe oVX f)ttov aE XCtl aHa nva 00 uQyuQii LeQa OXevrr xal ajlqJLa til avtu s8roQl1craIlEa ALav XaAa wuta ovta Wll-

avuJtEQstW xal til IIatQLaQXLXYIBJtLXUQwcrew 1il eLOtatl1C avtit IIavaYLot1tOC ()La tij euroXMOEW cruvoaLxov crUYYLA(OU r tva SuvaJEL 101ho1J otE EaQEcrtO Oxom)c -o7tEQ 0-0 tauta Jtavta yey6-vacrLv EJtL crtEQErotSQaLe XQ117ttcrt JtaLrofhlcrEtCtt at w ()La tou (J1JJqJw-

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 10: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

-jllDlt II lt]nDgpoundoIt( Alt]l flO l9lt SODXmgOlASl0lt SO -9TIsA1 5OgSD3 SlJlQu 10slC nOA$lTInoipJ 1D SOlAOcDpOA lt]X1AU1l1 -lOX ampl9-0DOl A1D(l)90X0l1 31 590lt sttl9-Ul 5nOlcD03Q Sl Alo(l)lP03ltOlCP lDX Atl XQO lUX etOATI01JOcD3ltUl3TI etOpoundpoundpoundtogoDnoX AOD l lDX UTITIPltJl AX1AOTI3A1f

31 91 Alt]TIIJ UD9-00DlC Jl 1I1D1SpoundX)03lt Api mlt -TIltrng A3110ltJ3 SUD S91Ul91DO Sl AD100cDOOlC S(hC A(l)AniAUOlt3ltmg (l)10 Alt]l SOlUI1TIPOJ Setog -ltylpoundpoundlAnD (10Xlg0AflD 1UX 10XiX0D1(hDII 103lt lUX AU)DUpoundtJ Alp 1D AOftctOg9JlnOX (10lIJD AX1AOTI3A1J 1DX 3XOO

SUD 59lU191JlO Sl Jll3TI 11) 50li9gnyOOlC etOl If sp -UOilA3A(W sit l03lt nOTI90gooII ftoJrll (10l S(l)31Ifx3 Sxletngyow Sl A1JlU1JlPWXOlCP sls 001 A1OTI3A1J AOlD30 -U3l 1101 A31i(l)AA3 5mXuvgoQl0JI SltDDlC 5LtlA3flU 501UlOlltltet 10 5lt11

9 90lt sciolC M2 t l0a8

l20lllt UAfOp 1UX 1111111 ltJ3 S10PX plltltllAp (liltwJon)I OAL flO)OltlDUAOIAT QoKmAltltOomJlD lUX ox1XOmOlOlC

nO)I1DOg33 noA$l1113X SOA(l)tV Ol 1300 (I)1i9-A -(rnAgt lt]l (l0l S30Wlt 10lC10 lOX 10A3ri-0AltoOlt

SltXop70ltJn SM-ari(to10 PJ SltriOd N 5roayplCaOIfUIfDUJlfrollS0lCODJlC31XOP oa9 SorilgIfV j

J1 5Vepdao[[ SVJJ S01opAlt0J

lO)Oet)I AOAXl 50ltu91AuAOII AllilJ 5hlplo13(l SnO1S1i W)fDr ggg I nOlDL0A(V PltS Ala

]llAwoop 110)9 Q1Q AnDUlS mJAopound3 11)X FJip SlQ-ll 11JX1017Jlt 1n V1m 5ltD-O(1)lC

Sl-l miJlSlOlLP ql Sl U-9poundlOAlOXmg srJJDulxXtL poundl0lD10X G0l Slt pAs] 1nX 51JJASJ Sl I2l 1211)) Mly)ket3 A -lg0AflJl oAn 9 03lC 1JlnL9olt At J1n ALl StX101Olt nDpglsgnoult F))( AltOiW OlpoundlOl A01D30PS MIl UlO pnt UAjlTI

S(l)lt TJllt191AlJArJLI AUlp1013l) AOOlS1i1]-(Ip ilO1-0L 1))lAODYgltoLu PJX uU191AV n0H9-09QD -nol OUlC 10l AOAS]l9XS10SlC l llJX Sltl 5130

(to

1lt)[ (W)-V SWJl1lV llx n 119ogoon 1111 01 1031C nihOo-gtIM

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 11: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

AUl 1)10 ASriOllVllri))llJi( SmOltO 5))1 Am13oXJltDOOlt Am1lrtYl1trl1OXlJ Amz I t t CJ ll t)-J c_

llJl AS110XS Al-TIA11l MJoylt 5llJOlt9 5(11 Alt9ATI10s11 Alt91 AO)oLtylt SlJJOAOOlt Al-l 1lllX 5llJOlt9 51 AO)A011 -sAl Al-1 51s sllJgOyOW 50J011Jlt 51ulLOAp S1 SmwyAosgrtl S1 500pg C1 5)11 Am)OlL9 Alt91 10sl 11 A pi-AO02 5laquogtl1JX AilTiOrftH9S0Yllt non3AAOQ-3 01 AlJOYX Alt1 10A3TI9-0TI1TI 1rlX lmlylOA10X AlXllrtSXoltO Alt91 Al)

Al-1 m011ltpAllx o38 Q-Ol 1o3I I(ltf 10)( A3Q lt9YllY Alt91

sls lOlLtt9A A(OJDxAllAp 1(1 51()lt Alt91 51 59 DA2 01G01 11)x S101O]rftA G01 SS19AOlsA 10Aoa011S lDX

Alt91 5S1A(lultOll1t ttmlOJo)(oYlcb A01 10A3TI93g A(Tl1Aplt Alt91 A0109-)I AI(l1 1(l0JI Ml)l AOA Agt1

5sA1120 A1lDX I(ll ASTImTIpogtao 1A SSlAOlLJil ASTIGOlD -msOX 1l91lt 5OliJrl Alt[gt1 1OX Am1pTImLtxo Alt903L Alt91 lDAp AOOSlyool03lt 0(Olt 11$) 5YlJAo11mg -Q-3 iWJAOOQ-O PJ)t 0s8 01 llX3g mAp Doflt Al(lltl0( 10lQ1) 1lj 10 1010PXDW 500

G01 AoAn Al(ll 1lllX 110JAmrtJ 1 10X019TI 0113lLJI ASlI(I)AJA 1A Tl1g 5nri Alt91 SOYJI [1ldJl1yrlx 12A 5O)Oltlt 51 11 -mAp Alt91OSOlllp (l)llJlmOlt Alt91 11j YlTI 01(01 SS 101lt 13Xopgllt

Alrilt nJAp 1DX A01Y51lAmp AOl 9J P1030P UlJPYIJ (InoJtftl) 01 gt1 A1S11pcJlt gt1 Ann [1110)( AoAoYQ3

Sn]9nlt(0iI laquogt1isAH 03f)

El El 5rJxXI 50109uoI U1

0 1 D10X S(l)391t(10AllAmoAO))l J-fix (IQ10ri(r)lXO A(l)lJ fL tJ (

Ilt9TIIJ Lt1S SlOp iog8 Ol OlAbLtg gt1 10 mlltop 59 SSlAOYYloOltXlu1o OlA90YllC pound101 1lCi Splig A3riGooodJooltylt 0og1 A

)lLt191oq J1 531t1JAlnJoltAtl gtOlt

lloJI]lIClnrv

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 12: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

xal -civ XAijaLV 1)-COL va -ca XOL va xu-coanllw-co on Ot EQYroV agw-cwv 1(1) 0E4 anyu ELaL -co EI-lEALOY -cYi nQooooU xal -cll Eua-calhLa -cwv avgronLvrov oUYlJllfi va EJtL-_ aUQt 8n[ wv nQounoELWV xoL EgyuaL()V lJJt(1)v -civ EUfoy(oV -coli 81 -co Llt amptp(a-c01

I1QO -COY axonov DE -coli-cov un 01jJLV -ca nEQw-cucnL -ca aqJOQwuu 0 JtSQO 0 i)voJtalOI-l6VOV KEH(oy -cou rLaVyaXOnou-AOU -COU 1L-lLOU eurov -c4 aYLQgt OgEL ouA)rovo Et 0 onOLov xol X6AAL01 to BY tOL OQLaL ij -lEYUAIJ Ao11Qo tOU aYLou AampovoaLoU l1crx1wav xata nQwoy () ev ii

nV6WLcmxo )OUu-CLVO MOAOo()O ExELVO xaAU ij nLcrtFL xul OLa 11V ()EAtLWary 0U xal ngo tOY crxonov -CuU Y(1 to Eli tatv 2xlltIJ LU 01]-teuroLall -lEta tauta Of -lEtS[311 61 -cou rSQwI1a-artioll xat tWY av fJUt4 OLflOOXOW TOU loUul L vm) xol tOOLE on xota t1IY tau IIavLEQwtULOlI MIJ-cgonOAttOlJ

aOLl)LJt(lll BEvta-llv KCilatclX1l elxEv euroxoOl1ii naQa tl AouQw t4 1820 StEt Xata --lTIVa IouvLOv ml SYYfWqlOV 6JtLXlIQOHLXOV tij tEtaQglllfpicrE(J) -cou QlJ1tEv-co -COJtOl xal KEAALOV 6t 2xlltIJv unoyeuro-ygal-lpsvoy uno tWV I1fJtsgwv -ctlVanOtEAOUVtWv to XOLYOV LYi aYLalt AmJQa xal qlEQoyxal tiY crqlgaYLoa tou MovacrtIJQioll Ola va XQ1]aL-

6L aX1ltTJY ngo twv POVI-l0UVWY Mooa()wy OYUVE aJtoxafhatwvLUL EVAa()da a1 -cove aYLO -c011ov -conov nQo 1jJUXL)(iV camptWV (JOYLt1QLav xal avaysQtii 8nL -c4) -conq) 8XtLVO) h-yAlJuLa xal-XEAL(J to onOLOV sYYQaqlOY nEQLEXOV -ciJv aYo)tfgQ) OLUtf-w aL 1i3 agiga EMampIJ LOtE de IIatfQa -c4 TEQovn IIa-canLq)

xat -c4 21JVaosAqlql alJ-cou rQIJyenOQLq) -cot oLaOOXOLe LOU oaCov - lovattvou xal on ourol snH-ca dlt MOAo(1)(av OLa va anoxrj-

crOllY Lf avrtywLU ngolt aviYEQGLV -cn 2xlltl1lt I-lsaa aU clta wlt EX -cwv XatQLXWV neQwniaeurooJV aLtE w Ex -ciov OVcrXOALWV n va 1tl-lnOOL-aav SIt-CeuroAWlV tOU aLEnaLYOU autwv altonou Igth poundnSatQE1jJav onL-awi Kol otL -C1IY aco(3(wcrLV -cow 8-vtoutn Etc MOAoa(3(ay 1t- ltIEQa AmJQn Ot aHSL1jJW owOOXQ)v LQ)Y OLE) WE LOV Lonoy 8XEtVOl Een KeA-ALOY xaLu -CljY-CcXLY xol ta bu i fi) nQo La tOLfl uta nWAlicraaa

autov lOt OLciqloQ(1 nQouQ)na EntL L(t own EUQasv-co -coli Em7tVQroLLltoii

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 13: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

15

Hl-ovmiddott(J)V U7tO -eo aYLOV Ogo wu Al-wvo 7tQo -eov crwnov ranon -eou va xa-eoQl-wcrouv -eijv 7taQoU(HaOaEVLo BEv 7taQEBAlhpa[tsY va ErSLVO -eo ano LOY bE) EnEEafh xa-ea -eo 7taQEMlov aU w KuBEgV1hYJ -eOU -eonol -eOULOU rgovoon lI7tEQ nov -eiQ 8EI) amprpLfQW[tEVWV ExgLvawv WEO 1)1-0)V va rnl cfqril-aW[tEV (lLEOJltpogYJWV -eo -eowuwv lhxaLw1-a to a7tOLOV ot MOAampaBoi 7ta-eEQE U7tExtYJaav 1 EyygUltpou t1] ltlEgamp xu btU -eWV ft-QYJ[tfVWV IIa-eEQwv Emcr-eQE1pav-ewv lOr to aywv Ogo

IlL f7tLa-eoAij [ta 7tQo -e11V ltlEgav Aaugav -e) vuBol-li aBEta va YLV11 xaL aulh 1lt1 7tEQL aAOYO xu-ea -eip EvvOLav tOU 7tQoAaBovwr EYlQaqJOu To XOLVOV -eij AaoQa Lau-eYJ Xt-vYJl-Ev un03dou BEv 7taQEBIflPE -eijv nQotacrLv [Ia ()v[t[togltpov -eii tou IIavLEgw-eritOU MYJ-eQo7toAL tou MOI))aB(a nEg nleY U()EAltpmv MOA1laBrDv -emv 7tQo aaxYJcrLv a7tEQxo[tfVWY d to iywv Ogo aHa xaa -eijv 7tagoucrav aAoxA1jQov BLa-eaLv -eli auvULvEuEl xal my IlatEQwv xaL NEXWQLOU EvEXQLVEV amcpuULGEV on -eo 7tQoAaBov EYYQaltpov -emv 1820 va poundXu a7ta()av tijv Laxuv LOU 7tQO(Hl-ltE[tEVWV EV aimp tmv HAEl1paVLWv WatE xOIVO -eli yvw[tU xal XOWTI tn BlE-eUE ta cfXOIoulla xaL Q1Joor

A EmLBi] -eo ELQYJ[tEVOV KEAALov LOU LL[tLOU fIQo()Qo[tou EXEl 0(10-

l-SYJ[tEVYJV Ex-eamv a -emv uaxYJao[tEvwv xOLyoBtaxm EV almi) 7tQo -eo naQov Elxom EaV BE xaMan 11 XQELa v avrlcrrL

a uQu[tO ovw tmv EV Exd(v ulvacrxou[tfyWV -eo -eOLOUWV l-EAEL yl-VEUL BLa -eij cruyxa-cal-EaEw wu [tOyaaUlQLOU -eo a7tOLOV EVYOELtUL ChL l-EAEL OL ampLBEL -eO-eE xUL -eov uvayxaLov 07tOV ()L aVAl]v BLa xij7tOV xaL at7tEAOV nEQL -eijv 2xlj-eYJv xUL xa-ea -eliV BUllYJ1PL v taU W aQl-QotJ OU 7taAaLou sYYQultpou

B ltH oLxLa autYJ Eltp oaov IhE-eEAEL Ei XEAALOY E()L)E -eij ltlEQamp iav-LLVa w xaL ta AOL7ta KEAALa ll()YJ BE

aa EL 2Xl]t11v BLon l-EAEL 7tauau 11 MaL 001 ELaO()YJ[ta-ewy Exdvwv U7tEltpMLal-YJ a[toltpwvwr OL1) XOLVO-eYJ ij tauYJ wu LL[tLOU IIQoampQo[tou va 7tAYJQWVU xat EWr lOt ijy ltIE1av [tEyaAYJV AauQav Umj bull 0 oyo[ta XUQLaQXLXOU BLXaLw[taw UYU 1000 YQocrLa -emv [3am-ALXmy xaL ErXWQLWV ltpqQwv OiLLVE w UVa7toltpEux-em U7tO tij KOLVO-eYJW tOU aYLou oQou xaL OLLLVE xa-ea -eijv BLaAllljJLY

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 14: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

tOil 5 aQlQou tov nUAawv sYYQucpou EVV06LtUl- nUALv on Q(lwoVtaL )tata tOV tgonov ita OV nA11QcOVOUY altou xa1 at AOLnat nUQOI-LOLaL 2ltijraL

r Ta i5LaAl1CPlEVta 1000 YQoaLa xcn oUOEva tQonov i5sV HEAOUV EAanoVvtftl i5Lon ExtO toil on to cIEQov atEQ6LtaL tOu-iv tq aQ1Qf) B dQl1I-LEVOU uAM xat uutOt ot 1tltEQS lEJouv SVxoAvVonflL IJE tilv aVaYXULaV i5L otltoi5olJl]V -EX tOV Maou tov Movaatl1Q(ou EI ta uvuyxa tijlt 2x1jn] uno ALXilV i5L EQYOXSlQU ano tij cpomi ano aa3wtov xal Aot1ti anEvavn trov -onoloov to MovaanlQLov i5LYaLoihaL va WCPSAijtOL tOU hl1aLOU tmhou daoo1tlatoc to onoLov xahOL lLXQOV lsooQou-lEV01) nateuroQoov Eni tij acpQuYLI)O Iii clfQlti tavtll ll un6cpaaLal11 va XuQuxlii tolil tij xUQu tou aYL01l IIQocp1jtou IIQooQolou lE QOOlaVLxilv smYQacpl]v laquoa(pQayl t1j tll tou ampYLOU IooavVoU tou BalmatOu EV tq aYLf) OQSL tij AavQa 1B52raquo cQaavtoo unEcpaalcrl1 xat I-Lla aAAll acpQayt lLxgotEga UlJcpo-t8QaL as 6oollaav tva tl1QU tmha 0 eO(HcOtato II xal LlxaLO N1tcpoov i5La va XQ11aL-LEVOUV 61 ta vnoMasL tij 2XlltT] lEV OLa ta trov HsQv 156 i5La tilV1CPQUYLaLV irov YQaI-L--lutoov eH anocpam ahl1 ij Kot vOtlltopij AavQa toU ampY(01) Ala-vaaLou anLYQacpsLaa d to aYYQacpov trov 24 1852 tinEmiddot YQUCPl1 naQa tou nQ0l1Y01llEVOU tou IIQol1yoUlEV01l KU(gtLA-AOU toil IIQol1youlEVOU tOU IIQol1yoUlEvOU AlJ3QoaLou tOU-rEQOU NWfpU-rOU tOU X rQllyoQ(oU toil X LLOvuaLou tOu rEQOU KU-QLUOU 6nLtQonou tou MovaxouM8AXLOEOS EnLtgonoU ununoov tov-toov oVtoov l6Arov tij KOLVOtl1tO tij cIsQu lsYLcrtll AauQa w EnLart xa1 naQa toil IIv8UlanY0l N1tcpoovo xat tov eIsQolovuxou-N8xaQLoU xal aAAoov aUVoi58AcpooV avtrov ITCHEQooV xal

til t6 awayti5L tij elsQu AavQa xal 2Xtltll nQo alcOvLov xal

Olev naQoUJLuOavt8 to UVootEQoo aYYQacpov tOU cleQolJovuXoU N8xtaQrO-u unoataA8vto $X lEQOU tij 1Xl1tl1 xal xo-lLaavtO lEW eautoii tilv uno 30 MaQtLoU 1853 6nLcrtoAtlV tilv onoL-av la unllVlvvav 01 6nttQonoL tij cIEQa AavQa SJtLXVQcOOoolEV tilv 1OLautl1V ()t cHYSlltgtVLXOV illst aUl tOY nQos tulELa xal xatd to XQso lllWV tlnGQ eI8 QOu crXllYcflato BY q SAOUV eyg(QOyaL LypoundOtaL nQo e80V i5LU

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 15: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

HiS

Qovvn nxr oaov ac rcCtAma oaov )(aL a yea CttnV8 aqJOQroaL ljv ULUlVLOV rcoyLWaLV ij ounlii oW(loiillEV auy-XQovw EX rov ll18euroQwv BY x8qJrDcCtLOV 3000 qJQctyx trov orcof wv 0 toxo 300 )(ot eo 8L vaL WQLa1poundVO CtLWVLW Iha ljv WU I8Qoii toutou EVCtrc0poundtOV8 ()pound to x8qJQlmOV tOUO d to ta18tOV tiir Y8VLXii tOU MOVCtattJQLou tOU aYLOl

8L- IciaLov xmteuro8QCt tii eHY81l0VLo XCtt rcQW-tsuovaCtv tOU torcou UrcOXQ80U1W CtIJtlj va aSAAlI tCt)(nxro EXCtarov etO 8k ti1v EXSLva ta 300 at QY)tro ta xCtta tov ayLOv r8roQYWV a 08 aAACt )wta tOY aYLov OLa mu eHYOVJEVOU tou Evtoihta MovaattJQLov troy QLrov eI8QCtQxrov ACtJ-I3ctvouaCt qJEQouaav tljv aqJQCtYLOCt rcSQL tf rcCtQCt-Aft)f CtlJtrov To rcCtQov (Quaol3ovAAOV teuroA8L JevsL 81 EV tii dQI1JEYU 2Xrjl1 ttl 6pound ercL tQorcn tOii aYLov EMtY) arco-QctAACtXtOV up rcQwoturcqgt ampVLYQCtqJOV Ftl iM-ampl1aovopound Erc(Ol1 ampVLYQaqJCt xed tooV avw dQtJllevwv EYYQUCpwv Xml oaov Of aqJoQg ljv poundTCLO toA ljv trov 30 MCtQtLOV wu tQExono lhov 1853 tilv ataA8Ltrav 1JLvrcCtQa tooV ETCLtQOrcwv f eQa ACtuQCt fJ Q11t8 taCt ETCL tQorclj lEAH ttJQr]apoundL Ctuv h ngwtOturcqgt IICtQCtxCtAOV18V Of toaov t01) atJJ8QLVOJr 6TCLtQorcou naov xa wu d 0 EOollevov va qJUActWULv aLWVLw arcCtQCtlleLWOV tljv xIhtJv rov avwEQw Xata ljv OLctVOLav Kal XWQ1va YL-V8WL rcrorcOt8 XQfaL OU 6WQl1EVtO rcaQ YJllrov XSqJCtACtLOV )lhE tOuSttJaLOV alnou 6L aUllv tLVa avctYxllv SLlllj Oto IlOvY)v tljv tCtQ YJllrov arcOqJMLalELaCtV OUX va poundxn tljv EUAOYLctV wu EV tot lhp(atOL 2UYXQOVW rcugaXctAOuIlEV (Xl axeLYOu oil OrcOLOV o rcOAVEAEO e8b teuroAEL uIjJroaEL 1l81t YJIlamp KVQLctQXCt HYEIlOVCt 81 tov torcov toutOV Kat autovr va atllQLWaL KCtW OAOKAtJ-etav i1v OroQtJOLV Ila tamtJv 6Ul tL11)v CtLercULVOV tij HysllovLa tWV XWQ1 va i1v OLCtOeLOO)aLv OAOt8Aoolt aAAa IJUALOta aLa tilv

bull WOLV tou I8Qou xal iJv rcQaoaov avwu valt) rcQoOte-crwaLVUEll xal rcQo

YrcoXQeuroOU1E-V M XaL tov rcaeQa tou lv tijOXtlq autn VaOLUYWOL Ola rcaVto KOLVOI3UXXro xctta t0 t(iv KOLVO-

MovaattjQtrov tOu aYLOV OQOV Atrovo IlVt)IJOVSUOHS YJIlWV Kal tWV rcQOYOVWV rcctVt0t8 Ev tai rcQormiddot tOV l1pLcrWV

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 16: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

1DX 1lCOOlllti1101nlltJgt1DObull

SlpoundwCfJd sIJN

Slaquo3l92CAOnL4IJ1D4OJ)l 6036 SOfl7iJ91I

50Ari9X

sltxapntilniJ 0 1 g99 1a9 5v1gOgoW S1)lAOTIaJ H ao91anOll 5C09D

noDodltg 51- l1)X AOg ntiltlL

rl Sltl8 50 S98ll 1aV

(-s bullJ) 5ltljgt0LDJ nOJ9JonOltl 51fLMl1rt91V 0

-n01Sl0rtOlpound OL lug cj]L 5nol1l 50LAoXll01 01 noIlOI t o(os 1109 1pound1 ltYI AOlxOCC90nlpound9 A11 IL 018-0001pound1 nOJIOTIltg 511 rDX lt91 1111l IL

It Y X oN ga 1 01

n01 S91l19Ylujtl 5l1 If 1gJAnocbs g )(1110ri3AH g1 1ox gcbniJA

-01pound Altl1iH ilJgl 9-1 1nx A010lt9 11 ioJtnoJ SltAltri (-Ol AUL Alp 1S1R g9S1 lt21 5n)olt1(ODoriD0I 52 Ilt-p 5npAOri3AH

ftOJDUJ 13t91t g1 SnJgngyow Sll flJSAOri3AH Q1Aj Altlrilf SO1j AO1lCTI1pound l1 AO(tOg9DnoX AltOUlt l1

A D1(-m01 53 AUAriD1ll A01tJA Ans AlXlOAns 1UX 13Y AltX0P10lOll AlX1A3ri

-(1OXlO A011J1lty1Al)Atlll Al1 5l01pound AltlrilJ SnooTI SltAriOA1A nlAn1poundhl Alt1 nAltlp) 513 nytop1 1nx U1(1)J3rinOn1pound-P (l)O1(l)A-P nlAl1pound 1Dlt)ltoIt1 rgt1QiuX S0t3cbi 5ltO1pound rgt1 QA M1pound9ih rrOO10yltnU1klX Alt9llIo(l)gA(l)ttf OUlt P)11 Olt10Y 101 1tx ltO(l)g ArrOn rJD2 lUX S31AOAp1g

Ihyxs g1 10 1030X91CQ-O(l)1y1I 5ltl OlOxAnAp A3TIltlltog 113 WD2 101pound10Y (-01 lUX S31AO1poundPY

pltlOt lUX mdlrif l031 lt9-3Xo lOM0-P lnx A3riUopt1001poundj) 5938 9 A3D11ltydlj) Spri U 01pound9 A(l)Ol (nx AU1yXS A0101pound9 f1 1191g SmJMl Alt)1U

s

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 17: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

11001 gUJn tDlSltfnxAoA3rl9X3103lC (1 13rl A3rlOOAljlAr SD)ADADlC AlrllJ SDAplOfl3l1i1tng11pound1 SponX 1m ItO9lC Samp1Q-D

tnx AD)lnAnlC Alp 10A3rlPD1TIOX Sn)3gDlQ-3 11deg10 Sltog PW

-nlCOO1DX Slt)9DQ-3 An1ADADlC S91A(OMtxDOOlC SltX1l -nog D1lt1911OAnn Afilf 1DX Alt1p101a( AOOjl13TIg

5lt1jlXQ-gtJ lttJX Sooal9lCfl0i11A01J)i00)1 0 + Lfl 1t01l10lCV SAroD) Aoorla dPrl IL13 S10PX nOlo If OTIrlpol 0Q1 59Ju19ltilt

0111 AOJJi)OrhxogllCaAIlo S01U19A -10)1 plX S01mlTIpol Alt)rl IlOrlYollCl 1g 191ft -pol a1au( 3191 S1D3lP1Dxlflo 11JX ltTIltPAI IJ lnx OooogpAIlD 10 13XOplCl SOjlA SltAjlIiooaibDAl t03lC SJX100llt1x 10x Siloog lttJ1iO S31AOoljltlltmoOlC lOX 9110 SOOlCg cAIrl O3rl9lCao10oli 1lOlogooooX Sol 9 to l03lC n01 11001 ult19loy Alt)rll Q1 Sa1A01alxloalC nXaAg 1t0101 SOl -mh1poJ sltogltp1l1M1K (oxuDmoltxxl noojlJarllf 1g lOX

IlOnogoolloX SOJAjll0gXi[ nOlo AoollOX SnlJuoQlCP sooA90XIIlD 1mt 3(lwoAJI AIrllJ sl XlJ9AOk3Io0lC AIrll 1OX Slt19(ttilt (01iO IJ sOoltpltg AIrllf 01(01 U1AnlCV OAlt)lO S13 SOAjlIiODltlUJltl -01g 1OX foJIO IlOn09oonoX oJno -)O(IOX A01Opib3X lOX jlg PlC10 1OX ltiL3o 10 01lt1) -TI] J03 1OX IhyK t1AjlrloDlteltJooxAIlo DjlA QJ Q1Q-O OlOoyooogl

11g QAOW Alt)rll oaL Ql AOAiJriJaxolCg 10)( AOJlPX 1100 -3190lC SltDO 1OX oorl9ogooU ooJrlu l-01 11Orl9AQ -loW SltoJaltl9 S13 1OX SOOlpXol SUDJ3lt-t -ooibrllto lOX SltoJalt1a3TI Alt)AOx1 AOOA90X lOlC loalC A1DOib9lCl Q011O aibooXiliIt lOX A01D30P3 S01Drlt1pOJ l-0lO oX1iorl3Ilf lg SOOJ10P SDlJaAAOIIl SOg99aog sOxJxJ S0109IuOJ SOlO S1))9 OgoW SltDplC 5ltllljlO S0101nltiltl lrJY 50JX)lDjlg3(3 Y

middotPJltlCOll Altgtrllf ltbJon A

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 18: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

llll lf A1Jlt2 X)Ai Stl)AlMOlE 5101l0DOl AE[ middotCtOlDJJOodlDUA1Ol Sro3DYlll(tD1lE11 19 50l1t191110Ji 5( -3f Sl Alp TOY nDl AlpQ-IY

1nY 5ltlOy H middot513Duotuoonlt Snxmo

UlDnAOW QOl SUA9-D01rJlg 110 5DJ3gng 1OX

1 1g AroJJroAOlOX Aro)riDOg3D Arolpl1roroKlg 1Ox AOJDOlDOOlt lXY A1raquo)AOTI3gtO

Olltl9JnMliiAulPlrorooo 1raquox Art1)l -0131 AltA9-D0l10Mp AO3ng X3 miG SOl10lJX A31iroDlrollorio XM 13ilaoottnlCf1 AOltUflnX tOogt 01 mX c t F I _t) -JWto)nXlg Q-01 I gDrtX30nlt lOl 13XOpltg Sro5 80 llR Atnlloo1AnAp nriDl0ggtAtt 13XOXI1 (lOl9-0l ftOAl1W) -1lAP QOl 103lt H +o0Jtt3)j Q-Ol 5ampX0103lt )lrJyOlt p))lt 5Iu(p0lt 513

10 51lD$ A9xmoltlDDAOW AOlt9l AOytP 11) 5ltlInlt If A1DroJa 11)) AO)()lnlt Aflj

-lJ2toW A1Dlt1)O Y)X 11919 nlitt9A lrJ)( DliripM ilYx ro9-g cb2 rtOAlpcbrirtD Q-01rJtOx A01)(1

1(1 51D3nplO)ArtD 1OX ltriltPAA If 13gpMtD 51nA91i 11J$ ltllJxr Il)300lt l I 11X SlD(J))ArJlt If Aqgt 509( 9 Aqgt 103lt 5nJolttyx3 51tl A1qj1 Ui A3rlroypg -OltiltrJx AolltlJOormp wX 5owl11ip(l

QoosI QOl lopg Alp 1n AOA31i)3XOOlt Alaquol -XSltlg 11l1( SOlt Altl03TI AroAri -OUgliilD om ltcbpokmMnJ) nOAggtdl -linD ItXJlS AnD o11Jtnlt Ol 5lwCI)oY-tltl1rw 501tujOOOltp px 03Xg A0031ggt3A AWOn0 A(J)0PDD31 (981 Il ltl 1UV AOA311J3XttrtD AroOOP n 0(81 lt1 5f(Ao3tt 3101 51l1rtnl 5ltlLLy7 Stu 51DUlDClD SnXon lU)( 13l3 A311 AlOW Alt_311 _ c _ i t1

-13li 5lD llAUAlt tn)( 5009-vV SUlDJtt3li 5plilf UY S-l MOJO lori9ogoOll M)rilL Q-Ol 11nli9Mt le tprmgoAl0

-ngt0W tOD13gltlDilD03A QOl rlOtt9-ogoDCloX

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 19: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

11)0

Til Kat vJttV Tsxva ev XQLatiigt ltEltTjvla xat )ouAOL

u ot ltQoiataJtEvol tij JIEQU AavQU( xat 01 GiN EV XiP UampEAwoi

xa

TTjv VtlHeuroQUv naVOfJLOttlta UCgtf Aqaxro

at ltQoycvEatfQoL tij fou vJtwv MQviiS6lXOV Jeurota(l-QvtJtLaEl xal IJxTIIJatta6L to urcEvnVtL Movij KEAAlOV tou TqtLolJ fIQoampgoJOlJ (xata tiv t01tO]E(LaV tl]V OVtW AEYOIl-8V1J I tOU navv1JxoltOuAOI) Et xOLVofhaxrv lxjtijvtiov rcats-QWv ampVVU1EL eva 1l-0vaat1)QLaXOlJ EYYQaWOlJ Xata 1820 EX 13 uQltQwv eJVYXEqASVOlJ orccQ EltQUY1at01tOLjtT1J ampux tT]V XaLQLxiv toti aVW1aALav xal rcaQE13tLlttOVlJa ampVIJXOALa xal SLa tiv trov 3laMxO)v touxEAALOV tmho) 1tQo nvolt 08 UVE1JQEtTSVtO tOU eYYQawou eurov tiP xata -iiv MoValJtTJQLqgt wu orcou xal EttlQELtO eSdltltr] ltEQ avtQu vrcoSQxi ltat (JvvampQOfJlt wu AMEVtOlJ Kug rQ1JYOQLOU rXLXa xal tou MlltQ01t6ALtOlJ KVQ xal ampL euromqw Arov tWV tltV MOVJ]v 01tW ampOtTij 11 MovaeJtl]QLaxT] (f3Eta 1tfQI tij (JueJtaeJEU2X]tT ltata tT]V evvoLuv tou eYYQawou To Mova(JtJQLov8ltOV 1)1t OliLV uql ho 18QU ta talha r

xal to eIEQov eJX01tOV tTWQEeJtOU dW hEQOlJ titv eIEQottlta tOu MOVOeJtllQLaxoii eYYQawOlJ aveyvWQLeJl tijv 1tQOtCtlJtV xal EvSampWXE sI tT]V GUGtaeJLv 2Xtlt1law ou xal vsov (JV1WWVOv 1t0 ltQOvOAOYLav 1852 24 xal aAAa oV(JL(OamplleJueJtatLxa eAAE(ltOvta MO tOU 3taAatoii

s _QJlI I e I t IWOU anva XaL 1taQau8XuEvta EX eJUfJWWVOu w (lva1tg- ltp8UXW IJUVU1tEYQaWljeJav xa I (JUVE1tt XUQWtTlllJav 1taQa JSVWV fJEQroV 1)QO ampLllV8xijfJvrfJ1JV X(IL tJQll(JLV E(tEV 51] lluutou

EXUQWeJE tllv (Jv(JtaeJLv tiilt2Xtlt1J tautlj hl tn rampv puw MovUOtTIQLaxrov EYQawwvSL eHyeuropoXov xaxa to 1853 xat YQawoUeJull()ll tllV 8XXA1J(J(uv 01tW 81tLxuQw]ii

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo

Page 20: ErrPAcpA nEPI - ecclesia.gr · ErrPAcpA nEPI TOY TIMIOY npOb.POMOY M. AA ArlOY EK TOY A YTHI.* L3.La. tou EvacpQaYLatOU MoVaatl1QLaxou YLVE-tm 3ljJ,ov on wu amai.fwu MTJtQO:reOAhou

Lrov ELQ1]JEV(oV l]lhl nQor ltIsQav KOLYoL1]La xat naQaxaAOVfJFv on(O emX1JQromcaa La ampVLLYQcxcpa Lrov 3tEQL 015 0 Aoyor OV(O eYYQaqJ(Ov aUVE1IL8oXLjJUOU aiha jJELU tij nQO euroxXA1]OLav MovaOLl1QLaxijr xaL nqo EX OUjJqJrovou xaLa 10 sO Taiha amp8EAqJLxror xal

Tn 1 MaLoU 1856 Tijr vjJELEQar IIavoOuStfLOr Ev XQLOLq) amp8EAqJOL AnaVLEt ot ngoLOLUWVOL Lij IEQu Movic MEY(OL1]r AavQac

xal ot Ovv eurojJOL ev XQLOLq) amp8EA(POL

JA YPIQTH1 tUampQo