oberena 2014.qxd:oberena2009 10/12/14 20:45 página...

Oberena 2014.qxd:Oberena2009 10/12/14 20:45 Página 1

Queridos oberenistas.Ya han pasado cuatro años des-de que me dirigía por primera vezen esta revista a todos vosotros.Una primera legislatura se hacumplido y tras el periodo elec-toral, que culminaba el pasadomes de enero, iniciamos la se-gunda con fuerzas e ilusionesrenovadas. Quiero agradecer, detodo corazón, la entrega y de-dicación durante estos cuatroaños a los tres vocales que nosdejan en este nuevo mandato:Óscar Agudo, Juanma Urtasuny Javier Luis Tubía. Muchísi-mas gracias por todo, com-pañeros. Con el mismo cari-ño damos la bienvenida a dosnuevos vocales: Juan Eseve-rri y Jesús Saenz.Tenemos nuevos objetivos ynuevas metas por delante yde todas os queremos ha-cer partícipes. Gozamos deun presente estable en loeconómico y en lo socialque nos permite ser ambi-ciosos con el futuro. Pocoa poco informaremos denuevos proyectos y abri-remos canales de partici-pación de los socios en losmismos.Para este 2015 la juntadirectiva quiere celebrarcomo se merece el 75aniversario de la fundación de la Institución. Fue en di-ciembre de 1940 cuando tuvo lugar la creación de Oberena. Por tal mo-tivo, durante todo el año tenemos preparados diversos actos conme-morativos que culminarán en diciembre con la celebración “institu-cional”. De todo lo que sucederá durante el año tendréis cumplida in-formación y os animamos, a todos/as, a participar. Las actividadesestán organizadas en cuatro bloques principales:• Actos abiertos a la ciudad de Pamplona/Iruña. Durante el mes de

junio.• Actos organizados por las secciones del club. Durante todo el año.• Eventos para los socios. Durante el verano.• Acto institucional. En el mes de diciembre.Un fuerte y cariñoso abrazo a todos los directivos, delegados, traba-jadores y socios que durante todos estos años han hecho posible estarealidad. A los que nos dejaron por algún u otro motivo y a los quecontinúan con nosotros, para todos/as, nuestro más sincero recono-cimiento y admiración.En nombre de toda la junta directiva quiero desear a toda la “familiaoberenista”, socios, trabajadores, colaboradores y patrocinadores unfeliz, saludable y próspero año 2015.¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y AUPA OBERENA!!!.

Oberenazale agurga-rriak:Dagoeneko lau urtepasa dira aldizkari ho-netan lehen aldiz zueizuzendu nintzaizuela.Lehenengo legealdiabete da eta hauteskun-de-aldia ondoren, pasaden urtarrilean bukatuzena, bigarrena hasi ge-nuen gogo eta ilusio han-diarekin. Bihotzez esker-tu nahi diet, lau urte haue-tan emandako denbora etadedikazioa, agintaldi berrihonetan uzten gaituztenhiru bokalei: Oscar Agudo,Juanma Urtasun eta JavierLuis Tubía. Mila esker guz-tiagatik. Maitasun berdina-rekin ongietorria ematendiegu bi bokal berriei: JuanEseverri eta Jesús Saenz.Helburu eta helmuga berriakditugu eta guztiez partaideegin nahi zaituztegu. Orainaldiegonkor batez gozatzen dugu,alor ekonomikoari eta sozia-lari dagokionez, beraz, etorki-zunean handinahi izatea bai-mentzen digu. Poliki-polikiproiektu berriez informatukozaituztegu eta bazkideentzakoparte-hartze kanalak irekikoditugu.2015 honetarako zuzendaritzabatzordeak behar bezala era-kunde honetako 75 urteurrena

ospatu nahi du. Oberena 1940ko abenduan sortu zen. Horregatik, ur-tean zehar hainbat ekitaldi ezberdin prestatuko ditugu, abenduan bu-katuko direnak, ospakizun “instituzionalarekin”. Urte honetan gerta-tuko den guztiarekin beharrezko informazioa izango duzue eta par-te hartzera animatzen zaituztegu. Ekitaldiak lau arlo nagusietan an-tolaturik daude:• Ekitaldi irekiak Pamplona/Iruñako hirira. Ekainean.• Ekitaldi antolatuak klubaren selekzioagatik. Urte guztian zehar.• Bazkideentzako ekitaldia. Udan.• Ekitaldi instituzionala. Abenduan.Besarkada bero eta handi bat zuzendari, ordezkari, langile eta baz-kide guztiei zeinak denbora guzti honetan errealitate hau posible eginduten. Arrazoi batengatik utzi gaituztenei eta gurekin jarraitzen du-tenei ere, guztientzat, gure mirespen zintzoena. Zuzendaritza-batzordearen izenean “familia oberenazale”, bazkide,langile, parte-hartzaile eta patrozinatzaile guztiei urte berri eta jai zo-riontsuak opa dizkizuegu 2015erako.EGUBERRI ZORIONTSUAK ETA AUPA OBERENA!!!

SALUDA AGURRA 3

Armando Redondo IzalPresidente / Lehendakaria


06

10

18 20

07

15

4 SUMARIO AURKIBIDEA

OBERENARevista social informativa

Elkartearen informazio-aldizkariaAño XX – Diciembre 2014

XXUrtea – 2014.ko Abendua

Edita/ Argittaratzen du OBERENA

Sebastián de Albero, 2 - Tfno.: 948235075www.oberena.net

Producción e ImpresiónEkoizpen eta Imprimatzen du

ImagrafE-mail: [email protected]

Diseño/DiseinuaPunto y Seguido

E-mail: [email protected]

Documentación/DokumentazioaJosé Ignacio García

Loretxo VelascoDelegados secciones deportivas

Fotografías/ArgazkiakDaniel FernándezPedro Milagros

Iñaki OteizaJosé Antonio Fernández

Andrés PfeifferSecciones deportivas

Depósito Legal/Lege GordailuaNA-1.769/1972

Nuestro agradecimiento a todos los anunciantesy colaboradores que han hecho posible esta

publicación

PORTADA-AURREANCartel ganador del concurso de ideas para la portada de la revista.

Autor: ANDRÉS PFEIFFER

www.oberena.net

06 JUNTA DIRECTIVA/ZUZENDARITZABATZORDEA

07 NOTICIAS/BERRIAK

10 75 ANIVERSARIO/ 75 URTEURRENA

15 ACTIVIDADES DEPORTIVAS/KIROLJARDUERAK

18 SEMANA DEL SOCIO/BAZKIDEAREN ASTEA

20 SECCIONES DEPORTIVAS/KIROL ATALAK


5

A toda la gran familia de Oberena le desea-mos, un año más, feliz Navidad. A los gran-des y a los chicos, a los creyentes y a losindiferentes, a los deportistas y a los de salónsocial y partida de cartas. A todos. Porqueesta es una fiesta de todos y a todos nos vienebien tener algo que celebrar, sobre todo con el

panorama que tenemos alrededor.Y junto a “feliz Navidad” siempre nos deseamos

un “próspero año nuevo”. Y también es algo quea todos nos hace falta. Porque no es que las cosas

estén para tirar cohetes precisamente, pero despe-dir un año y prepararnos para el siguiente siempre

nos ayuda a reflexionar un poco.Nace un niño en Belén que es una promesa por parte

de Dios de caminar con nosotros para hacer un mundomejor. Lo recibimos con fiesta y con derroche, pero él nos

pondrá en nuestro sitio. ¿Qué estáis haciendo unos porotros? ¿Hasta dónde llega vuestra preocupación por los que

más necesitan ayuda? ¿Cómo va a cambiar este mundo sicada cual arrima el ascua a su sardina? Seguid mis pasos y

esto cambiará radicalmente. Parte tu pan con el hambriento,acoge al forastero, defiende al tratado injustamente, protege al

débil, etc., etc. Es el mensaje de Jesús. Y hambrientos hay millones,lejos y cerca de nosotros. Forasteros intentan serlo muchos que sequedan en la valla de Melilla. Y los que consiguen pasar sufren unracismo que no podemos negar que está aún entre nosotros.Maltratadas son muchas mujeres por un machismo que pareceimposible de erradicar. Débiles sin defensa son los parados, los des-ahuciados, los que se contratan por horas por una paga miserable,los jubilados que tienen que repartir su paga entre la familia, y tan-tos y tantos que, sencillamente, no cuentan al hacer balance nacio-nal.Ya lo sabemos. Cada año se nos recuerda lo mismo: Dios viene aayudarnos a arreglar lo que nosotros hemos estropeado, no ahacer un milagrito y ya está. Se trata de coger nuestra parte deculpa y afrontarla. El Niño que nace en Belén es la muestra de soli-daridad de un Dios que no aguanta el sufrimiento de tantos ino-centes y espera que aceptemos su reto: vivir de cara a los demáscomo hermanos.Oberena significa “lo mejor”. No porque lo seamos, sino porque sesupone que vamos a intentarlo. Que cada cual dé lo mejor de símismo. Esa es la competición con uno mismo que todos debemosafrontar. Sólo así las cosas pueden ir a mejor.Que cada vez que digamos “feliz Navidad” sea desde el conven-cimiento de que es verdad: Dios está con nosotros y nosotros,con Él, vamos a hacer posible el sueño de la humanidad: unmundo mejor para todos.Feliz Navidad a todos.

Francisco Lasheras

Feliz NavidadCONSILIARIO CONSILIARIO


6 NOTICIAS BERRIAK

- Relaciones Institucionales: Armando Redondo, Roberto Ruizde Erenchun y David Saro.

- Gestión Económica: David Saro, Armando Redondo yRoberto Ruiz de Erenchun.

- Personal: David Saro, Armando Redondo y Roberto Ruiz deErenchun.

- Gestión Deportiva y Secciones: Juan Eseverri, David Saro yAradelia Toledo.

- Gestión Social: Mª Cruz Lareki, Aradelia Toledo y Luis Izkue.- Instalaciones y Mantenimiento: Luis Izkue, Mª Cruz Lareki y

Jesús Sáenz.- Calidad: Jesús Sáenz, Roberto Ruiz de Erenchun y Juan

Eseverri.

Para el 18 de enero de 2014 estaba prevista la convocatoria de elecciones a la presidencia de Oberena. Como quiera que una vezfinalizado el plazo para la presentación de candidaturas, el día 31 de diciembre de 2013, únicamente se había recibido en la ComisiónElectoral la lista encabezada por Armando Redondo Izal, una vez pasado el periodo de reclamaciones y no habiéndose recibidoninguna, ésta se declaró electa.

La junta directiva de Oberena está compuesta por:

La distribución de funciones en cada área de trabajo ha quedado determinada de la siguiente manera:

JUNTA DIRECTIVAArmando Redondo Izal fue reelegido Presidente de Oberena

- Armando Redondo Izal, presidente.- Roberto Ruiz de Erenchun Velasco, vicepresidente- Juan Eseverri Abentin, secretario- David Saro Undiano, tesorero

- Mª Cruz Lareki Soria, vocal- Aradelia Toledo Garde, vocal- Luis Izkue Salinas, vocal- Jesús Mª Saenz Gamasa, vocal.


7

SUMMER POOL PARTYEl clima no se unió a la fiesta

Las piscinas de verano de Oberena acogieron la II edición de la Pool Party, en la queactuaron varios DJs. locales, nacionales e internacionales. La fiesta arrancó a las 12:00 h.del viernes 15 de agosto y se prolongó hasta las 21:00h. La climatología, impropia de losdías de agosto, no acompañó y deslució algo la asistencia pero no fue óbice para quequienes participaron gozaran de muy buen ambiente. Como colofón al acto, el BarEnsayo de la calle Iñigo Arista ofreció un lunch gratuito con la presencia de DJs hasta lamadrugada.

Los más pequeños y sus padres también pudieron disfrutar de su particular fiesta en lapiscina de recreo. La denominada “Oberena Flowe Power Poll Party” se celebró el vier-nes 5 de septiembre, de 16:00 a 21:00 h., contó con la presencia del DJ Miguelo y, estavez sí, el buen tiempo hizo acto de presencia durante todo el día.

XII MEMORIAL TOMÁS CABALLEROEl Valencia CF inaugura su palmarés

Después de los triunfos consecutivos del Athletic Club de Bilbao en las ediciones de 2012 y 2013,un debutante, el Valencia CF, levantó el trofeo del XII Memorial Tomás Caballero de fútbol feme-nino que se disputó el día 31 de agosto en las instalaciones de Oberena. Además de los dos equi-pos citados, el Rayo Vallecano completó un triangular de lujo en el que se pudo disfrutar un fút-bol de gran calidad presidido por un gran ambiente de público en las gradas del campo deOberena. Las jugadoras del equipo valenciano se impusieron al Rayo por 1-0 y al Athletic, por 3-0. Lacapitana del conjunto ché recogió el trofeo de mano de Tomás y Ana Caballero, en presencia deArmando Redondo, presidente de Oberen y Juan Frommknetch, concejal del Ayuntamiento dePamplona.

La fanfarre busca instrumentistas / Fanfarrea instrumentisten bilaDesde la fanfarre de Oberena están buscando nuevos integran-tes para completar el grupo. Por eso desde estas líneas animana todo aquel socio o socia que tenga interés por las danzas tra-dicionales y maneje algún instrumento musical a que se pongaen contacto con ellos. Lo pueden hacer a través del correo elec-trónico, [email protected]. Los ensayos tienen lugarlos miércoles a las 20:00 h.

Oberenako fanfarrea kide berrian bila dabil taldea osatzeko. Horidela eta, hemendik dantza tradizionalei inguruko interesa duteneta instrumenturen bat jotzen dakiten bazkideak bultzatu nahiditugu eurekin kontaktuan jartzera. Horretarako [email protected] helbidera idatzi dezakezue. Entseguak asteazke-netan izango dira arratsaldeko 8etan.

24 diciembre17:30 h. Adoración al Niño Jesús y Bendición del Belén

25 diciembre12:30 h. Eucaristia conmemorativa de la Pascua

AvisosLos días 24 y 31 de diciembre las instalaciones se cerrarán a las21:15 h. y el balneario y la piscina a las 15:00 h.El día 25, las instalaciones se abrirán a las 11:30 h. sólo para lacelebración de la Eucaristía de Navidad. El día 1 de enero per-manecerán cerradas durante todo el día.

Abenduak 2417:30 Jesus Haurraren Adorazioa eta Jaiotzaren bedeinkapena

Abenduak 2512:30 Pazkoaren oroitzapenezko Eukaristia

Oharrak24an eta 31n instalazioak 21:15ean itxiko dira eta bainuetxea etaigerilekua 15:00etan. 25ean instalazioak 11:30ean irekiko dira, soilik Gabon EgunekoEukaristia ospatzeko soilik. Urtarrilaren 1ean itxita egongo diraegun osoan zehar.

INSTALACIONESPrograma de Navidad / Eguberrietako Programa


8 NOTICIAS BERRIAKFinalización del plan de obras aprobado en 2013

A lo largo del año 2014, se com-pletaron los planes de ampliacióny reformas en las instalaciones deOberena aprobados en laAsamblea General Extraordinariade abril de 2013. A primeros deaño quedó disponible la pista de tenis número 1, donde se procedió al asfaltado de su superficie de juego, la instalación de laestructura metálica y la colocación de cubierta con lona. También quedaron a disposición de los socios y socias las dos nuevas pis-tas de pádel cubiertas. Por últimos se procedió a la modificación de los asadores, con la renovación de la cubierta, iluminación yequipamiento de los asadores interiores; la sustitución de inodoros y lavabos, en los aseos; colocación del nuevo sistema calefac-tor en el comedor y la colocación de dos nuevos asadores y mesas de trabajo en los exteriores.

Asun Pascualena, medalla de plata al mérito deportivoEl pasado día 2 de diciembre Asun Pascualena recibió en el Palaciode Navarra la medalla de plata al mérito deportivo concedida por elGobierno de Navarra en reconocimiento a “el trabajo anónimo de per-sonas y entidades que, de forma desinteresada, hacen posible que laactividad deportiva esté presente en todas las localidades de Navarra”.

Asun, delegada de la sección de natación, lleva entregada al fomentode la natación en Oberena desde hace 25 años, todo un ejemplo deconstancia y dedicación. En el acto de entrega Asun estuvo acompa-ñada de su familia y el presidente de Oberena, Armando Redondo Izal.


9

Como es habitual, en el mes de marzo se hizo entrega de los trofeos acre-ditativos a los ganadores de los campeonatos de mus y chinchón que sedisputaron desde el mes de enero de 2014. La pareja formada por PedroLarequi y Jaime Zaragüeta ganó el torneo de mus al imponerse en la final,por un apretado 3-2, a Pedro Cenoz y José Mª Paternain. La tercera posi-ción correspondió a Mª Cruz Lareki y Paco Hernández, quienes derrota-ron a Víctor Manuel Barbarin y Javier Barbero.En el campeonato de chinchón, Felisa Zubillaga, ganadora de 12 partidas,se proclamó campeona por delante de Mª Pilar Garde, Carmen Alfonso yCarmen Aragón.Antes de la cena de homenaje a todos los participantes se disputaronsendos torneos relámpagos. La pareja Víctor Barbarin-Javier Barbero yCarmen Alfonso se impusieron en el mus y el chinchón, respectivamente.

CAMPEONATOS DE MUS Y CHINCHÓNPedro Larequi, Jaime Zaragúeta y Felisa Zubillaga, campeones 2014

Juegos acuáticos del próximo trimestreYa está preparada la programación de los juegos acuáticos infantiles para el primer tri-mestre de 2015. En sábados alternos los niños y niñas podrán disfrutar de las diversas acti-vidades disponibles en la piscina de cubierta, de 17:00 a 19:00 h. El día 3 de enero los jue-gos se harán con barcas a pedales, el día 17 de febrero habrá colchonetas y el último díadel mes, hinchables. Durante los sábados de febrero y marzo también se irán alternandocolchonetas, barcas a pedales e hinchables.


El 12 de diciembre de 2015 Oberenacumplirá 75 años. Ya en el mes de noviem-bre de 2013 la Junta directiva se planteó unaefeméride tan señalada con la celebración dediversos actos a lo largo del año 2015. En-tonces, Javier Tubía, miembro de la Junta enesos momentos y con probada experienciaen cuestiones de esta índole, se ofreció paracoordinar el proyecto. El primer paso fue lacreación de un concurso de ideas entre lossocios y socias para la elección del logo ofi-cial del 75 aniversario. La muestra de trabajospresentados fue de gran calidad y finalmentese eligió como ganadora la imagen queacompaña está página.Al tiempo, se iban perfilando los contenidos de

la celebración. “Recogía dos vertientes, ladeportiva, en la que cada delegado de seccióndebía plantear sus propias actividades con-memorativas, y la social, en la que nos en-contrábamos con el hándicap del espacio, yaque cualquier evento de cierta envergadura noera posible organizarlo dentro de las instala-ciones de Oberena”, explica Javier Tubía.El problema del espacio se resolvió de la me-jor manera posible al conseguir la cesión dela Ciudadela de Pamplona por parte delAyuntamiento. Así, este edificio emblemáticode la ciudad se convertirá, entre los días 13 y28 de junio, en la gran sede oberenista, en cu-yas salas tendrá lugar una amplia exposición

artística y numerosos actos musicales, cul-turales, deportivos y folklóricos. “Pensamosen la Ciudadela como un centro neurálgicoimportante ya que Oberena ha tenido siem-pre una influencia muy importante en el ám-bito local. Queríamos ofrecer algo abierto a to-dos los ciudadanos y ciudadanas, que pudieranacercarse a contemplar las obras artísticas ylas imágenes que nos descubrieran estos 75años de historia”, aclara Javier Tubía.Solicitados los pertinentes permisos y tras re-cibir la conformidad administrativa, la idea pri-migenia ha ido tomando cuerpo y en estos mo-mentos ya está totalmente definida. “La ex-posición tiene como protagonistas exclusiva-mente a socios y socias de Oberena y abar-cará obra pictórica, cerámica, litografía, inte-riorismo, vestuario de danzas, fotografía, ta-llas de piedra, talla de madera, muestra de laactividad social …queremos hacer ver que haymucha gente en Oberena que hace cosas”, se-ñala.La exposición pictórica se podrá contemplar enla Sala de Armas; la cerámica, talla de piedray madera en el Polvorín; la muestra alegóri-ca del deporte en Oberena estará a cargo deAlicia Otaegui en el Horno y el Pabellón de Mix-tos acogerá doble función: en su planta bajauna exposición monumental del fondo histó-

REPORTAJE ERREPORTAJEA10

PINTURAIgnacio Cía Santi Cía Ignacio Echauri Carmelo Astrain Cristina Cidriain Alicia Otaegui Itziar Pagola

Ana Osés Josune Iribarren Miryam FernándezAguirre Estrella Los Arcos Rubén Pascual Ugalde Pili RípodasKontsesi Vicente Pedro San Martín

Karmentxu Fernández Jesús Ekay

FOTOGRAFÍAEugenio Zúñiga

Iñaki Alfaro

Igor Beguiristain

Andrés Pfeiffer

TALLA EN MADERAIgnacio Goyeneche

TALLA EN PIEDRA(ESTELAS) Sergio Iturri

EXPOSICIÓN FONDODE VESTUARIO DEDANZAS OBERANA YAUDIOVISUAL

ARTISTAS QUE EXPONDRÁN EN LA CIUDADELA

Esta es la lista de artistas, socios y socias de Oberena, que han confirmado la presencia de sus obras en la exposición que tendrálugar en la Ciudadela del 13 al 28 de junio

La ciudadelaserá oberenistadurante el mes de junio


rico del vestuario del grupo de dan-zas, con proyecciones y paneles, yen la planta primera una exposiciónfotográfica de autor. “Nos hemos en-contrado con una agradable sorpre-sa: una muestra de fotos de los pre-

mios concedidos por la sección demontaña durante los años 60 y 70 de

los que no teníamos muchas noticias”,apunta.

Además, en el ático de la Sala de Armas se si-tuará la exposición institucional de Oberena consus presidentes, la composición de la actual jun-ta directiva y diversos paneles donde conocera cada una de las secciones. También se ha-bilitará un espacio para colocar recuerdos, ma-terial, trofeos… “En realidad todo aquello que porhistoria se considere importante o relevante”,añade Javier Tubía.La celebración dentro del marco de la Ciuda-dela no se limitará a esa gran exposición. Estáprevisto ofrecer microconciertos con la idea dehacerlos itinerantes por las diferentes salas dela exposición. Y en el exterior organizar a dia-rio actividades especiales: actuación de lasección de danzas, exhibición de taekwondo,partidas múltiples de ajedrez, tallas de pintu-ra, animación de las calles con la peña y la fan-farre …Y aún más allá de este acto central, a lo largodel año tendrán su hueco propio los eventosorganizados por las distintas secciones de-

portivas de Oberena que en estos momentosse encuentran en fase de concreción. Aunquetodavía falten por cerrar lops flecos definitivos,está previsto un stage en las instalaciones obe-renistas de la selección española femenina debalonmano en el mes de marzo, la organiza-ción de un torneo de fútbol-8 entre varios equi-pos importantes en los que hayan militado ju-gadores salidos de la cantera de Oberena, asícomo la fase final del Trofeo Coca-Cola de Fút-bol-8 o la disputa de la fase final del Campe-onato de España de Clubes de pelota, entre otros.Allá por el mes de agosto se desarrollará unaprogramación de la Semana del Socio muy es-pecial, con motivo del aniversario, y finalmen-te para el sábado 12 de diciembre de 2015, fe-cha oficial del 75 aniversario, el acto final, to-davía sin determinar, al que se pretende otor-gar la importancia que requiere.El plan de actuaciones está prácticamente ul-timado, sólo queda llevarlo a la práctica. “Has-ta ahora hemos trabajado en la parte más bo-nita, la de plantear el proyecto y dar los pa-sos oportunos para que tuviera luz verde. A par-tir de ahora falta lo más difícil, desarrollar pasoa paso cada uno de los cometidos”, indica Ja-vier Tubía.Para ello, a partir de enero, se pedirán volun-tarios entre los socios y socias de Oberena queestén dispuestos a echar una mano en la di-fícil tarea de hacer realidad todo este ambiciosoproyecto para conmemorar el 75 aniversario.

11

75. URTEURRENA2015eko abenduaren 12an Oberenakbere 75. urteurrena ospatuko du. Unehorretarako, zuzendaritza taldeakerabaki du urte osoan zehar hainbatoroitzapenezko ekitaldi antolatzea.Ekitaldi nagusiena Iruñeko Zitadelaneskainiko dute ekainaren 13 eta 28artean eta bertan, Oberenako bazki-deen lan kulturalen erakusketa bi-kaina eskainiko da. Pintura, zera-mika, harri eta egur landuz eginikopiezak izango dira ikusgai. Egile ar-gazki erakusketa bat ere egongo da,baita Oberenako historiari buruzkoargazkiak ere: dantzen jantzi histo-rikoak eta kirol sekzioen oroitzape-nak. Ekitaldi gehiago izango dira. Ki-rol taldeak hainbat emanaldirenantolaketa amaitzen ari dira 75. ur-teurrena ospatzeko. Bazkidearen as-teak, abuztuan ospatuko denak, pro-gramazio berezia edukiko du. Etaabenduaren 12an izango dan azkenekitaldia, Oberenak 75 urte betetzendituen egunean. Ospakizun hori delaeta, liburu bat argitaratuko da, Obe-renaren historia azalduko duena, ba-tez ere taldearen azken 25 urteeta-koa.

Autocares

SERVICIO DISCRECIONAL, LABORAL Y COLEGIOSPol. Iruregaña, nave 62

Tel. y Fax: 948 30 31 41 - Móvil: 609 40 73 3331195 AIZOAIN (NAVARRA)

[email protected]


12 REPORTAJE ERREPORTAJEA

Qué mejor manera deconmemorar el 75 aniver-sario de Oberena que me-diante la actualización desu historia. Una historia querefleje lo más granado de surecorrido. Lo que ha sido y loque representa en base a losrecuerdos de varios de susprincipales protagonistas.

Así debió entenderlo la junta di-rectiva cuando, en los primerosmeses de 2014, se propuso laedición de un libro conmemora-tivo de los 75 años de existencia dela Institución, una efeméride que sefestejará a lo largo de 2015. MaiteIzurdiaga, socia, licenciada en pe-riodismo y oberenista de cuna, re-cogió el guante lanzado y en colabo-ración con Armando Redondo,presidente, José Ignacio García, ge-rente y Javier Tubía, responsable delos actos del 75 aniversario, se pusomanos a la obra. “Les expliqué la ideade lo que quería hacer y a la junta le pa-reció bien. No teníamos demasiadotiempo así que hubo que ponerse a traba-jar enseguida”, comenta.

La intención es que el libro vea la luz en laprimavera de 2015. Maite se encuentra ul-timando el proceso de elaboración. “Comoya se hizo un libro de los 50 años, la idea esrecoger la parte fundamental de él y aña-dir todo lo acontecido en estos últimos 25años”, explica.

Para ello, Maite, en una labor de hormiga, haido recopilando información de los boletinesinformativos publicados por la Institucióndesde 1984. Además, se ha entrevistadocon los diferentes delegados de las seccio-

nes, que contaron las vivencias de susaños al frente de las mismas. Finalmente hacontactado con los expresidentes o fami-liares de los ya difuntos para que tambiénaportaran su experiencia y con varios sociosy socias que han mostrado interés en cola-borar. “En realidad soy simplemente unamediadora. Sólo pretendo que la gente co-nozca lo que estas personas me han dicho.Cómo han vivido y sentido Oberena. A tra-vés de estas conversaciones me he dadocuenta de lo que significa Oberena paramucha gente”.

El caudal informativo es tan abundante quea la autora le preocupa dejarse en el tinterohistorias y personas que también son par-

tícipes de estos 75 años. “Sé que no voy apoder reflejar todo lo que me han dicho yme dejaré vivencias e imágenes que sinduda han contribuido a la historia de Obe-rena, pero confío en poner lo más relevante.Siento un gran responsabilidad y a la vezmuchísima ilusión por este trabajo”.

Ahora que se encuentra en la fase decisivadel proyecto, la de trasladar el material re-cogido al texto definitivo, Maite destaca loque más ha llamado su atención de todaesta labor: “He podido comprobar cómo si-gue vigente el mismo espíritu oberenista desu nacimiento. Ese que siente el deportecomo una vía para cultivar valores humanos.Esto le confiere un carácter especial, dife-rente a otros clubes. Hay mucha gente queha trabajado aquí de un modo altruista,empleando el tiempo en hacer algo por lodemás”.

El libro de los 75 años


Descuento especiala socios de Oberena

www.puertascarrascal.com

VENTANAS • ARMARIOSCOCINAS • SUELOS

Oficinas y exposiciónC/ Gayarre 9 bajo (frente a Oberena) 31005 - PamplonaTel: 948 15 16 94 - Fax: 948 24 60 33

Fábrica / AlmacénC/ Patrocinio 15. 31320 - Milagro

Tel: 902 31 23 31


15

TRIATLON TRIATLOIA

La actividad del equipo de triatlón se fue con-solidando a lo largo de la pasada temporada,como quedó constancia en la participación desus integrantes en las principales pruebas delcalendario navarro y alguna del nacional(Duatlón de Aranguren, Duatlón de Arbizu, Dua-tlón Villa de San Adrián, Duatlón por equiposValle de Egüés, Triatlón Aritzaleku, Triatlón Retodel Ebro, Triatlón Olímpico Club NataciónPamplona, Triatlón Sprint Villa Allariz (Ouren-se), Triatlón Cross de Ultzama, y Triatlón Can-trarreloj Donibane,numerosas cross de mon-taña, pruebas de BTT, cicloturistas como laPamplona- Pamplona, la Miguel Induraian…),en las que pudieron conseguir los retos quecada uno de ellos se había propuesto.

En la presente temporada el equipo ha sufri-do algunas modificaciones, que han llevadofundamentalmente a su rejuvenecimiento yaque la media de edad de sus integrantes ha

bajado sustancialmente,como consecuencia, sinduda, de contar, entre sus16 miembros actuales,conuna triatleta infantil, IriaAlvar, y otra benjamín, suhermana, Irune.

Aún y todo, la gran no-vedad del grupo radicaen la presencia de unnuevo monitor, JavierAyúcar, entrenador ti-tulado de probada ex-periencia en este de-porte. En relación a losnuevos métodos de

trabajo, se ha producido unsalto cualitativo en la actvidad ya que si bienel entrenamiento se sigue realizando conjun-tamente en equipo, cada uno de sus integrantespueden desarrollar fases de entrenamiento in-dividualizado en orden a los retos personalesque se haya marcado para la temporada. Eneste sentido algunos miembros del equipo tie-nen como proyecto personal para 2015, dar elsalto a la distancia de medio Iron Man, con laperspectiva de tomar parte en dos pruebas dela citada distancia. La primera tendrá lugar enSalou, puntuable para el campeonato de Es-paña, y la siguiente en Vitoria.

Ricardo Abad no paraEl ultrafondista tafallés forma parte del grupode triatlón de Oberena. A finales de 2013 com-pletó su último gran reto: 52 Iron Man en unaño, uno por semana. Acabó su último Iron Manpor donde empezó, en las instalaciones de Obe-rena, el día 28 de diciembre, en medio de unagran expectación. En estas mismas páginas avi-

só que su objetivo para 2015 era completar 50Iron Man en 50 días consecutios. A pesar delas ilusiones y la esmerada preparación físi-ca no pudo concretarlo. Sin ayudas financie-ras para formar un equipo de garantía, lo in-tentó en septiembre por orgullo personalpero en el cuarto día se dio cuenta que no es-taba psicológicamente en las mejores condi-ciones de seguir adelante. Tras reponerse delvarapalo de aquella renuncia su objetivo eracompletar en noviembre el medio maratón deBehobia-San Sebastian, el maratón de Donostiy el de Valencia, antes de clausurar el año, conun nuevo reto: 24 horas encima de una cintade correr al aire libre dentro del lema “Corre porGERNA”, en apoyo del Grupo de Enferneda-des Raras de Navarra. Para 2015 tiene obje-tivos más ambiciosos: romper la barrera de los100 Iron Man en un año y, al tiempo, batir lamarca de 30 consecutivos, récord hasta el mo-mento. Necesitará apoyo económico con el queprocurarse la infraestructura necesaria para ba-tirlos.

GAZTEAGOAKTriatloi taldeak talde-lana sustatzenjarraitzen du orain arte bezala, baina

entrenatzaile aldaketarekinentrenamendu ordu gehiago

eskainiko zaizkio lan indibidualaritriatleta bakoitzak denboraldirakoezarri dituen erronkak bete ahal

izateko. Horrez gain, nabarmenenada, taldearen adinaren

batezbestekoa jaitsi egin da iazkourterarekin alderatuz.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS KIROL JARDUERAK

Nuevos retospara 2015


16 ACTIVIDADES DEPORTIVAS KIROL JARDUERAKMONTAÑA MENDIA

La montañatambién se une al

A pesar de no ejercer una actividad como sección oficial, la montañasigue presente en la vida oberenista. Todavía hay socios que mantie-nen la llama encendida. Es el caso de Javier Sarasa, quien ha vividocomo integrante de la sección la celebración de los 25 y 50 años de Obe-rena y se está ocupando de que la montaña esté presente en los ac-tos conmemorativos del 75 aniversario, como no podía ser menos tra-tándose de una de las secciones pioneras de la Institución. “El domin-go 26 de Abril de 2015 nos vamos a reunir todos los montañeros quehemos pasado por OBERENA a lo largo de toda su historia y lo cele-braremos con una serie de actos que explicaremos próximamente. Des-pués, participaremos en la exposición colectiva que nuestra Instituciónorganice en la Ciudadela en el mes de Junio. El día 4 de Octubre orga-nizaremos el día de los Clubes de Montaña en Lesaka, conjuntamen-te con el club Beti-Gazte de esa localidad, que también celebra los 75años y por último, el día 20 de diciembre día del Mendigoizale Egunaorganizaremos en San Miguel de Aralar el tradicional Amarretako quela federación ofrece a los Montañeros Navarros”, detalla el último de-legado de la sección.

Montañero veterano, Javier recuerda sus inicios de juventud cuando conuna cuadrilla de amigos, amantes de la naturaleza, decidieron apun-tarse a las salidas montañeras de Oberena que por entonces se or-ganizaban desde el frontón Labrit. No se ha olvidado de la celebracióndel 25 aniversario de Oberena, en 1965: “Nos repartimos los miembrosde la sección para subir de noche a los montes que rodean Pamplo-

na. A las doce de la noche lanzamos desde las diferentes cimas co-hetes, pero resultó una noche de nieblas y no llegaron a verse”, ex-plica. Más significativa resultó la conmemoración del 50 aniversario: “Lasección estaba parada y fue un revulsivo para relanzarla. Nos junta-mos 300 personas en una comida y algunos más en San Miguel deAralar, donde tuvimos una misa, un amabietako, con intervención delGrupo de Dantzas y asistencia de los presidentes de la Federación Vas-ca, Guipuzcoana y Navarra. También acudió el presidente del Obere-na y montañeros de Oberena de diferentes épocas. Fue un día muy emo-tivo. Recuerdo que a muchos nos impactó el salir de San Miguel bajoel arco de los Dantzaris. Hoy dia se hacen muchos arcos y es mas ha-bitual, pero entonces no”.Desde ese momento la sección recibió un buen impulso que ha dura-do hasta hace un par de años, cuando de nuevo la actividad se ha de-tenido. “A la vista del éxito de la celebración de los 50 años. Nos lan-zamos a organizar salidas al monte y la gente respondió, tuvimos añoscon mucha asistencia, notándose un cambio en el tipo de asistentes.Así como en la época anterior, salían los jóvenes, principalmente sol-teros, en esta época la asistencia fue de matrimonios, muchos de elloscon hijos. Pero cuando los hijos se hicieron mayores, la asistencia de-cayó y nos fuimos quedando principalmente gente mayor que por di-versas causas fueron dejando de asistir a las salidas. Llegó un momentoen que se suprimió el calendario por que dentro de OBERENA no ha-bía una respuesta y la mayoría de los que se apuntaban a las salidasno eran socios y tampoco daban muestras de querer serlo. En los dosúltimos años hemos tratado de buscar un nuevo delegado para la sec-ción, que reavivase la misma, pero no lo hemos encontrado. Estamosseguros de que dentro de Oberena saldrá esa persona que activará nue-vamente la sección”, confía Javier Sarasa.

Mientras tanto, él y otros amigos siguen a título particular con sus sa-lidas de montaña y manteniendo la ilusión de que recupere la activi-dad como sección. Siguen federando a través de Oberena a quien losolicite y mantienen un correo electrónico ([email protected]) con elque enviaron información sobre temas de montaña, a cerca de 120 per-sonas y todas las que se lo propongan.

75 anivesario


17

En su tercera temporada compitiendo en el TrofeoFutbolístico Boscos, gracias al patrocinio deConstrucciones Sacovi, Oberena consiguió el ascensoa Segunda división después de haber completado unamagnífica temporada 2013-14. No en vano, acabó laLiga con unos números que le señalaban como elequipo menos goleado de Tercera y acumulando sólo2 derrotas en los 22 partidos disputados.

Con todo, el objetivo fundamental de este equipo no esel deportivo, sino disfrutar de la práctica del fútbol losdomingos por la mañana y estrechar la relación deamistad en los almuerzos postpartido.

La plantilla cada año se va rejuveneciendo. Las genera-ciones más veteranas van dejando paso a los nuevosjóvenes que muestran su ilusión por formar parte delelenco oberenista. En lo que llevamos de curso 2014-15,Oberena trabaja para tomarle el pulso a la nueva catego-ría en busca de los resultados que al final de la Liga lepermitan mantenerse en Segunda.

TROFEO BOSCOS BOSCOS TXAPELKETA

A la tercera… a segunda


18

Ni el mal tiempo aguó la fiesta

Oberena celebró un año más su Semana del Socio entre una gran variedadde actos y una animada participación popular. El domingo día 17 de agostocon el disparo del txupinazo y el acompañamiento de los gaiteros arrancó laSemana que se prolongó hasta el domingo 24 de agosto y estuvo plagadade actividades para niños y mayores. Entre ellas hubo tiempo para el entre-tenimiento, los juegos infantiles, la música, la gastronomía, la celebración re-ligiosa y los campeonato deportivos.

Pese a celebrarse en época estival, la climatología no acompañó a lo largo dela semana, pero esto no restó ni un ápice la animación y las ganas de diver-sión. En estas páginas queda constancia de los buenos momentos vividos enla Semana del Socio 2014.

EKINTZAK MUNDUGUZTIARENTZATAbuztua hilabete berezia da Oberenan,Bazkidearen astea baita. Aurten,abuztuaren 17tik 24ra ospatu da. Astehorretan zehar bazkideek hainbat ekintzezgozatu ahal izan zuten eta garai horretanhain arraroak diren hotzak eta euriak ezzioten bizitasuna kendu festari.

SEMANA DEL SOCIO BAZKIDEAREN ASTEA


192014Oberena 2014.qxd:Oberena2009 10/12/14 20:49 Página 19

Oberena tiene un tesoro en la Escuela deAjedrez. En una sala, junto a la piscina re-creativa, crecen día a día, se cultivan semanaa semana, auténticas perlas y diamantes. Yalo pudimos ver el año pasado cosechandotriunfos en las categorías infantiles y juveni-les. Este año se han obtenido mayores triun-fos, especialmente por las chicas. En la modalidad individual de los Juegos De-portivos de Navarra los chicos y chicas hanpisado podium en todas las categorías ex-cepto en una. Tomen nota: en sub-16 fe-menino, Marina Zuñiga campeona y AliciaYoldi subcampeona; en sub-12 femeninoLucía Fernández campeona y en sub-10 fe-menino, Leyre Abrisqueta subcampeona.Más aún, en categoría sub-8 femenino po-dium completo para Oberena: Elena Ha-bans, campeona, Inés Abrisqueta, subcam-peona y en tercera posición, Niobe Arregui.Los chicos también lo hicieron muy bien: enel sub-8 masculino, subcampeonato paraJavier Habans y tercera posición para Se-bastián Montenegro. En el sub-10 masculino,los puestos 3º al 5º fueron para Oberenaocupados, por este orden, por Martín Pas-cual, Aimar Del Carmen y Iago Arregui. En elsub-12 masculino, Jorge Fernández obtuvo eltercer puesto, y en el sub-16 masculino,Alex Arrese-Igor obtuvo la tercera posición. Pero no sólo individualmente, también comoequipo han demostrado su compromiso. Enlos Juegos Deportivos de Navarra, Oberenalució el siguiente palmarés: en el sub-16campeones de Navarra; en el sub-14, ter-ceros; en el sub-10 campeones y en el sub-8 campeones y subcampeones. Con estas credenciales las joyas oberenis-tas salieron fuera de nuestra tierra a dispu-tar títulos de mayor alcance y

dimensión. Irati Laseca reeditó el campeo-nato femenino juvenil de Euskadi. Y en tie-rras granadinas, Elena Habans, Leyre Abris-queta, Niobe Arregui junto a Javier Habans,dieron un recital de buen ajedrez. Tanto queElena conquistó el título de Campeona fe-menina de España en categoría sub-8, re-sultando Niobe tercera en la misma catego-ría. Impresionante torneo el realizadotambién por Leyre, quien terminó como laprimera jugadora navarra absoluta en la ca-tegoría sub-10. Y Javier, con tan solo ¡6años!, quedó segundo clasificado en cate-goría sub-7. También los hermanos Lucía yJorge Fernández dejaron en Salobreña se-ñales del talento que atesoran.La conquista del título nacional dio el dere-cho a los hermanos Habans, Elena y Javier,a participar en el Campeonato de Europa. Yhasta Batumi (Georgia) se fueron a medirsecon los fortísimos niños rusos, azerbayanos,georgianos, húngaros, etc. ante los que de-mostraron su nivel competitivo además depasárselo fenomenal.Por otra parte, tenemos que destacar elbuen nivel exhibido por los jugadores seniory veteranos como lo refleja la participaciónde Mariano de Pablos y Txemi Ugalde enMislata, Valencia, y las performances queestá logrando jugadores como Aurelio Vila yPedro Viñal en el campeonato navarro porequipos.“Hay que aplaudir a todas las personas quehan estado trabajando con constancia ymucha dedicación en la sección de ajedrez,

con los entrenadores de la Escuela, DiegoMoral y Jesús De la Villa a la cabeza. A to-dos los padres y todas las madres, los cro-nistas y redactores del blog bajo la batutamagistral de César Arrese-Igor, los miem-bros de la sección que aportan su ayudapara la organización y participación de tor-neos con la dirección de Javier Yaben, todosy todas los jugadores y jugadoras que lle-van toda la vida participando en los equiposde Oberena, algunos incluso desplazándosedesde fuera de Navarra, como Mikel Garjóny Andrés Sempere. Recordar los buenosratos del Torneo Social, las cenas en la Peñacon Javier Lasa como anfitrión, la comida defin de curso en los asadores donde DiegoMoral y Joaquín Pérez-Seoane son los me-jores chefs, y la organización de los Torneosde Navidad y de Eugi, a los que se ha unido,gracias a María Goñi, un nuevo Torneo enYerri. Y, finalmente, agradecer a los traba-jadores de Oberena su paciencia y ayuda, ya la Coral el detalle de haber compartidopuntualmente la sala con nosotros. Feliz Na-vidad! Zorionak!”, enumera el delegado,Txema González.

20 AJEDREZ XAKE-JOKOADELEGADO: TXEMA GONZÁLEZ

ELENA HABANS,ESPAINIAKO TXAPELDUNA

Oberenako xakeak gora jauzi handiaegin du kalitateari dagokionean iazkoarrakasta ugarien ondoren. Aurten,Elena Habans izan zen Espainiako

Txapelduna sub-8 kategorianSalobreñan (Granadan) ospatutako

txapelketatan. Javierrek, bere anaiak,soilik sei urte zituela bigarren postua

lortu zuen sub-7 kategorian. BiekEuropako Xake Txapelketan partehartu zuten Batumin (Georgia)eta

bertan, maila altuko aurkarien aurkalehiatzeko aukeraz gozatu zuten.

Perlas ydiamantes


El baloncesto de Oberena también está su-friendo los efectos de la complicada situa-ción actual del mismo modo que otras sec-ciones. En un año ha pasado de presentarcuatro equipos en competición a hacerlocon sólo dos en la presente temporada. Contodo, los dos equipos que siguen adelante,el senior masculino y el infantil femenino, loestán haciendo con un buen rendimientodeportivo y muchas ganas por parte de susintegrantes

El masculino senior, de 1ª Categoría Auto-nómica, ya completó una excelente tempo-rada 2013-14. Un buena trayectoria en laLiga regular le dio la oportunidad de dispu-tar la final four. Apeado en semifinales to-davía tuvo arrestos para hacerswe con unamás que meritoria tercera posición final,demostrando el alto nivel de sus jugadores.En la presente temporada están luchandopor el mismo objetivo de acabar la primerafase entre los cuatro mejores equipos quedisputen la final a cuatro y a ver si puedendar un paso más y colarse en la gran final.

El equipo femenino junior sufrió un añomuy duro. La suerte, esquiva en varios par-tidos que perdieron por pocos puntos, leimpidió sumar más victorias de las conse-guidas. Quizá ese desencanto haya influidoen la baja de varias jugadoras que ha im-posibilitado seguir con el proyecto delequipo.

Tampoco el infantil ha podido salir a com-petición, este año lo haría como cadete, apesar de haber completado una buenacampaña, con el mérito añadido de hacerlocon apenas nueve jugadoras en su planti-lla. Era evidente que la mínima baja que seprodujera este año traería como conse-cuencia la desaparición del equipo.

En categoría infantil participa este año elequipo preinfantil femenino del curso pa-sado, con un buen número de fichas y unnivel competitivo más que aceptable. 18 ju-gadoras completan la plantilla de este año.Un plantel tan numeroso ha obligado a losentrenadores, en algunas jornadas, a tenerque realizar convocatoria. Este equipo ha ido

progresando en cuanto a juego y rendi-miento, ya que las jugadoras se van cono-ciendo cada vez más, si bien todavía estehecho no se está traduciendo en resultados.No obstante, el verdadero objetivo es quelas chicas sigan disfrutando en los entre-namientos y los partidos de manera que elaño que viene se pueda mantener vivo encompetición.

21BALONCESTO SASKIBALDIADELEGADO: IVÁN HERNÁNDEZ

LAU HOBERENEN ARTEANGizonezkoen senior taldeak lehen

maila autonomikoko lau hoberenenartean egotea lortu zuen, horrela,

final fourrean parte hartzekoeskubidea irabaziz. Azkenean

hirugarren postua lortu zuen, bainaaurten beste pausu bat ematen

saiatu da finalean sartu ahal izateko. Lehiatzen ari den beste taldea

infantil mailako emakumezkoena da,hemezortzi jokalarirekin. Euren

helburua saskibaloian jolastuz ondopasatzea da eta datorren urtean

berdin jarraitu ahal izatea kategoriaberrian.

Con dos equiposen liza


Un año más, un equipo menos. La secciónde balonmano de Oberena sigue la peli-grosa senda bajista de los últimos años queha convertido a una sección otrora pujantey emblemática en una superviviente de lacrisis.

Si el año pasado ya dábamos cuenta de ladesaparición del único representante mas-culino, en este curso Oberena se ha visto enel doloroso trance de prescindir de su bu-que insignia, el conjunto senior femenino,presente en las fases de ascenso a 2ª ca-tegoría nacional de los últimos cinco años,donde alcanzó el ansiado objetivo del as-censo en la temporada 2012-13 pero tuvoque renunciar al mismo por la falta de re-cursos económicos para afrontar la com-petición.

Una vez conocida la imposibilidad de hacerefectivo el ascenso, el equipo ya tuvo gra-ves dificultades para reunir las jugadorasnecesarias en la Liga Navarra del año pa-sado. Finalmente, pese a la baja de juga-doras importantes, pudo salir a flote. Nosólo eso, fue capaz decompletar una excelentetemporada en la que sóloun solo gol le privó de ob-tener el campeonato na-varro. Aún así se ganó unaplaza nuevamente en lafase de ascenso a 2ª Na-cional que tuvo lugar enSabadell, donde cayó ante elequipo que logró el ascenso.

Pero tantos años de esfuer-zos infructuosos hicieronmella en las jugadoras. Va-

rias de ellas, unas tentadas por clubes desuperior categoría, otras por motivos aca-démicos, han abandonado el equipo esteaño. Llegados a este punto no ha sidoposible reunir una plantilla senior para laLiga 2014-15.

Por tanto, Oberena sobrevive en el balon-mano navarro con tres representantes. Eljuvenil, con una hornada del año pasado encategorìa cadete que ofreció un gran rendi-miento, adjudicándose la Copa Navarra,tiene este año una dura papeleta compi-tiendo en una Liga donde tienen cabidaunos cuantos equipos senior. La idea delequipo que dirige Nico Subirán es que lasjugadoras se adapten a la exigencia, vayanaprendiendo y evolucionando de cara a lapróxima temporada.

Las cadetes, el año pasado terceras deNavarra en la Liga Infantil, forman unbuen equipo bajo las riendas de José Ma-nuel Tinoco, pero sufrirán también ante

rivales con un año más de físico y expe-riencia. Un inconveniente más agravadotodavía en el equipo infantil que está par-ticipando en la Liga con la mayor parte desu plantilla en edad alevín. Pese a la evi-dente inferioridad, las chicas entrenadaspor Jose Manuel Garayoa, darán más de

un susto a sus rivales.

Falto de patrocinio yescaso de recursos,Oberena mantieneviva la llama del ba-lonmano en estostiempos de crisis gra-cias al esfuerzo eimplicación de entre-nadores, jugadorasy padres. Muy lejosquedan los añosdorados, cuando elequipo competía enla máxima catego-ría nacional.

ZAILTASUNAK GAINDITZEABabes ekonomikoaren ezak arazoasko sortu dizkio eskubaloiari, eta

aurten kide bat galdu du:emakumezkoen senior taldea. Une

honetan, Oberenak hiruemakumezko ordezkari ditu lehiatzen

eta bakarra ere ez gizonezkoa.Zuzendaritzaren, entrenatzaileen,

jokalarien eta gurasoen ahaleginakgorabehera, urtetik urtera zailagoada taldeak aurrera ateratzea, nahizeta, emaitzak oso onak izaten ari

diren. Senior taldea bosgarren aldiznazioko bigarren mailarako igoera

fasean sartu da, baina sailkapen hauezingo da berriz eman taldea

desegin egin baita.

22 BALONMANO ESKUBALDIADELEGADO: JOSE GARAYOA

A las duras...


A punto de concluir este año 2014, la CoralOberena hace balance de lo acontecido a lolargo del mismo y muestra las previsionespara el próximo en la esperanza de que secumplan todos sus proyectos.

El grupo está compuesto por 32 “jóvenes”entusiastas que, así pasen los años, siguendando guerra en el mundillo de la músicacoral. No hay más que comprobar cómohan aprovechado el tiempo transcurridodurante este año a base de actuaciones enconciertos, actos culturales, celebracioneseucarísticas… sumando más de quince pre-sencias, de lo que, tal y como está el pano-rama, pueden sentirse muy satisfechos.

Entre las actuaciones más relevantes hayque reflejar los conciertos ofrecidos en elMonasterio de Iranzu, la iglesia románica deCataláin y el viaje realizado en el mes de ju-nio a Salamanca, donde se dio un con-cierto en la Iglesia del Sancto Spirito, queresultó un éxito. En el momentos de redac-tarse estas líneas tenían previsto acudir al

concierto del Díade Navarra, el 3de Diciembre,que este añopor mor de losrecortes, secelebraba enla Casa de Mi-sericordia deP a m p l o n a .

Antes de acabar el año, el27 de diciembre, se desplazarán a SantoDomingo de la Calzada para participar en uncertamen de villancicos y el día 30 estaránen la tradicional salida navideña por las ca-lles de Pamplona.

En el capítulo de altas hay que reseñar laincorporación de María Jesús Peru al grupode sopranos. “Le damos la bienvenida, yesperamos que se encuentre a gusto entrenosotros. Seguimos esperando que alguiense anime a cantar en la coral, igual hombresque mujeres, y pasarlo bien haciendo loque a uno le gusta. Les esperamos con losbrazos abiertos, y seguro que nuestro di-rector, Alfonso Ortiz, hará que sean unosbuenos cantantes”, asegura Antonio Merino,delegado de la sección.

En 2015 la coral celebrará sus 25 años deexistencia, unas bodas de plata que no de-jarán pasar sin organizar algún acto con-memorativo. “Seguro que alguna cosa pre-pararemos para celebrarlo, aunque notenemos nada decidido. Aún hay tiempo yalgo se hará al respecto. Esperamos que la

coral, aunque con otras personas, siga suandadura durante los próximos 25 años,ya que sería un hito y un reto difícil de con-seguir. ¡¡Ánimo, gente joven, el futuro estáen vosotros!!“, exclama Antonio, quienquiere aprovechar estas líneas para man-dar su mensaje de felicitación navideña atodos los socios y socias de Oberena;

“Os mandamos un abrazo de parte de la co-ral Oberena, y os deseamos una Feliz Navi-dad a todos, y que el año 2015 arregle losproblemas que azotan a la humanidad engeneral y a nuestra Sociedad en particular”.

GOGOBEROTUTA HURRENGOURTEARI BEGIRA

Emanaldiak kontratatzeko garaihoberenak ez diren arren, Oberenak

hamabost kontzertu bainogehiagotan egoteko aukera izan

zuen. 2015. urterako, proiektu berriakditu eta horietatik garrantzitsuena,

fundazioaren 25. urteurrenaospatzeko emanaldi berezien

antolakuntza da. Data horiek iristendiren bitartean, emanaldi

garrantzitsu batzuk dituzte urteabukatu baino lehenago, hala nola,Nafarroaren Eguneko kontzertua,

gabon kanten jaialdia SantoDomingo de la Calzadan eta ohiko

Eguberrietako irteera Iruñakokaleetan zehar.

23CORAL ABESBATZADELEGADO: ANTONIO MERINO

de plataEn 2015, las bodas


24 DANZAS DANTZAKDELEGADO: SERGIO ESPUELAS

Dos importantes novedades, el cambio de de-legado y la recuperación de la Escuela de Txis-tu, presentó la sección de danzas a lo largodel curso pasado. Para 2015 tiene prevista lacelebración de distintos actos en conmemo-ración del 75 aniversario de Oberena.En julio pasado, Cristina Pascualena, despuésde cuatro años de entusiasta labor al frente dela sección, cedió el testigo a Sergio Espuelas,experimentado integrante del grupo que re-coge el encargo de delegado con la mayor de

las ilusiones.Uno de los grandes retos en

su primer año al frente dela sección es la organi-

zación y desarrollo delos distintos actos

que el grupo dedanzas tiene

previsto reali-zar con mo-

tivo del 75

aniversario de Obe-rena. La celebraciónse extenderá desdeel mes de abril de2015 hasta febrerode 2016, con la ideade programar unacto en cada unode los meses. Se-mejante desplie-gue conlleva unaserie de gastosadicionales queel grupo quiere

cubrir a través del sorteo de 47 quesos, unopor cada semana que dura la celebración, ex-ceptuando las correspondientes al mes de ju-lio. Los boletos se pondrán adquirir por me-diación de cualquier miembro del grupo al pre-cio de 20€.Finalmente, la gran novedad de la tempora-da ha sido la recuperación de la Escuela deTxistu de Oberena que allá por los años 70 delsiglo pasado estuvo en plena vigencia bajo latutela del profesor Juan Manuel Ekay. La es-cuela llegó a aglutinar más de un centenar dealumnos. Para empezar esta nueva etapa lasección cuenta con una docena de alumnosinscritos. A partir de su puesta en marcha elobjetivo es que se consolide el próximo año yvaya creciendo paulatinamente.En cuanto a las actuaciones más relevantes delgrupo de danzas de Oberena, cronológicamentedesde la salida de la anterior revista podría-mos citar el festival que el día 3 de diciembrese celebra en el Polideportivo social con mo-tivo del Día del Dantzari de Oberena, la ado-ración al niño Jesús con Mesias Sarritan, el 24de diciembre. Posteriormente cabe señalar laactuación didáctica organizada por el grupo de

veteranos, recién estrenado 2014, en laque se bailaron partes de todos los

paloteados de la zona de la Ri-bera navarra. A esta si-

guieron las habitualespresencias enCarnavales, Eus-kal Jaia de Iru-ñea, Fiestas deArrosadia, Azpi-lagaña, Día delas Peñas, San-

fermines en la plaza de los Fueros, Semanadel Socio de Oberena, el txupinazo de Artica Además, el grupo de danzas oberenista par-ticipó en el Dantzari Eguna de Navarra, en elde Euskal Herria y en el encuentro de dant-zaris de Pamplona. Otras actuaciones puntualestuvieron lugar en Azoz, en el Festival de las Me-rindades de Tudela, en el día de las culturasque organizó Euskal Herria 11 Kolore en Pam-plona o en el Día del Valle de Urkabustaiz deAlava.

ORDEZKARI BERRIAAurten bi berrikuntza nagusi izan

ditu Oberena dantza taldeak:ordezkari berria –Sergio Espuelas–eta Txistu Eskola berriz ere martxan

jartzea. Horri beste erronka batgehitu behar zaio: 75. urteurrenarenospakizuna. 2015eko apirilean hasieta 2016ko otsailera arte hamaikajarduera antolatuko ditu dantzataldeak. Horri aurre egiteko, dirulaguntza ere beharrezkoa izanendute, beraz, 47 gazta zozkatukodituzte 2015. urtean. Txartelak

erosteko kideekin harremanetan jarribeharra dago.

Emanaldiei dagokionez, ohikoirteerak egin ditu taldeak, Oberenan,auzoan eta Iruñeko Alde Zaharrean.

Egon da ere Nafarroa zein EuskalHerriko dantzari egunetan, eta

emanaldiak eskaini ditu Azotz, Tuteraeta Urkabustaizen.

Preparados parael 75 aniversario


25FUTBOL FUTBOLADELEGADO: TOMÁS PASCUALENA

Tras cuatro años, el grupo de trabajo co-mandado por Tomás Pascualena volvió acontar con el apoyo de la Junta directiva deOberena y la Junta de delegados para pro-longar su labor en la dirección de una de lassecciones más carismáticas de Oberena.

“Nos abandonaron Javi Morrás, Ignacio Gu-tiérrez y Eduardo Briñol, quienes han des-empeñado sus labores con gran dedicacióndurante estos años y a los que no podemosmás que darles las gracias por sus horas dedesvelos por nuestro club”, señala el dele-gado.

En el apartado deportivo se han producidoimportantes cambios en la estructura. “En-tendimos que empezaba una nueva etapay que igual hacían falta nuevas caras conideas diferentes”, revela Tomás Pascua-lena. Así en el equipo de Tercera, CarlosMendívil dejaba paso a Sergio Amatriáin,que desembarcaba en el club este verano.“A Carlos no queda otra que agradecerle sutrabajo por Oberena, su apoyo a la secciónen los momentos malos y decirle hastaluego ya que seguro que volvemos a con-tar con él en otras labores. De momento letoca disfrutar en la pista de futbito de los pri-meros goles de un nuevo Mendívil mangui-verde”.Los cambios han sido numerosos en el capí-tulo de entrenadores. Técnicos que habíanestado antes o que ocupaban otros puestos,se han hecho cargo de los equipos. Iñigo Ar-danaz, Natxo Arbeloa, Iñaki Lafuente, JoséMari Albisu o Garikoitz Ruiz de Escudero en-

tre otros se han vuelto a poner el chándal deOberena. “Vienen con ganas y nos aprove-charemos de ello. Quienes estuvieron antes,Txomin Zabaleta, Andoni Alonso, IsidoroIriarte, Mikel Sánchez, Jaime Alfonso, JesúsSola o Javi Sanz entre otros, dedicaron mu-cho tiempo por nuestros jóvenes y desdeaquí se lo agradecemos. Aquí seguirán te-niendo su casa”, puntualiza Tomás.

La pasada no fue una temporada excesiva-mente productiva para los equipos más re-presentativos de Oberena. El conjunto deTercera acabó en octavo lugar tras un cursoirregular, puesto que quieren mejorar en lapresente Liga. Mayor decepción supuso eldescenso de los dos equipos juveniles. LaDivisión de Honor se hizo muy dura para losjóvenes oberenistas y tampoco pudo man-tener la categoría el equipo de Liga Nacio-nal. Esto conllevó afrontar la nueva tempo-rada con cambios desde la coordinacióndeportiva. Pedro Amiano dejó su puestopasando a formar parte de la directiva, y ensu lugar regresó, Javier San José “Sanyo”.“Hemos conseguido mantener un bloquebastante fuerte de jugadores de la tempo-rada pasada e intentaremos el asalto a laDivisión de Honor nuevamente”, confía eldelegado.

El equipo de Liga Cadete Navarra fue sub-campeón de su categoría y consiguió ganarla fase autonómica de la “Copa Coca-Cola”.En la posterior interautonómica, disputadaen Zaragoza, le faltó muy poco para me-

terse en la fase nacional.Fue una gran temporadacorroborada con el fi-chaje de dos de sus ju-gadores por el C.A.Osa-

suna (Álvaro Mata y Andrés Vega). El cadetede primer año también completó un buenaño, compitiendo con equipos de mayoredad en muchos casos.

En infantiles, más allá de los resultados,Oberena trabaja con más de 60 chavalescon los que viene realizando un gran es-fuerzo de formación. Igual que en Fútbol 8,donde se codea con Osasuna, Txantrea yGazte. En pista siguió la línea de dominio delos últimos años en las diferentes categoríascon varios campeonatos navarros.

Las chicas, por su parte, cumplieron unamagnífica campaña alcanzando el sub-campeonato navarro. En la presente inten-tarán asaltar el trono del Gazte Berriak, elequipo referencia del fútbol femenino nava-rro de base: ”En este equipo hay que men-cionar el gran trabajo de Ioseba Sesma.

Nuestro “vice” decidiócolgar los bártulos, es-peremos que momen-táneamente, despuésde muchos años en lasección para disfrutarde su paternidad, ha-biendo estado estosúltimos años volcadocon nuestras chi-cas”, destaca To-más Pascualena.

BERRIKUNTZA Futbol denboraldi berriak aldaketa

adierazgarriak ekarri ditu Oberenara,bai barneko antolakuntzan, bai

aulkietan esertzen direnentrenatzaileetan. Sekzioari aire berri

bat ematea da helburua, beti ere,Oberena nabarmentzen duen

espiritu hori mantenduz. Taldeaktxapelketetan murgilduta daude

helburu desberdinekin. Sekzioak,galdutako postua berreskuratu nahidu jubenilen mailan, iaz mailaz jaitsibaitziren eta, aurten, Nazioko Ligan

eta Ohorezko mailan euren tokiaberreskuratu nahi dute.

Un nuevo proyecto conabundantes cambios


26 HOCKEY HOCKEYDELEGADO: FERNANDO ECHANDI

La temporada 2013-14 arrancó con serias di-ficultades en el equipo senior. Una plantilla muyjusta de efectivos, sobre todo en la portería, po-nía en serios riesgos la posibilidad de competir.Tan serios eran los problemas que incluso seplantearon renunciar a la Liga Norte. Una ideaque finalmente desecharon los dirigentes dela sección valorando el largo trayecto que ha-bía costado llegar hasta allí. No obstante, losúltimos meses de la Liga fueron especialmentecomplicados debido a la falta de compromi-so de algunos jugadores unido a la baja porlesión del entrenador. Aún así, el esfuerzo delresto de jugadores hizo que el equipo acaba-ra en el noveno puesto de la clasificación, de-jando dos rivales por debajo.

El Sub-20 participó igualmente en la Liga Nor-te, una competición de cinco equipos en la queterminó en el medio de la clasificación.

Mejores noticias llegaron en el mes de junio,con la incorporación de un buen número dejugadores juveniles y juniors, procedentes delequipo de Ikastola San Fermín, que también,presentaba dificultades para continuar adelante.De esta forma, en contraposición al curso pa-sado, el equipo senior ha comenzado la Liga2014-15 con un buen plantel de jugadores jó-venes, a los que se unirán en poco tiempo otrosde categorías inferiores, asegurando un equi-po para el futuro que, según Fernando Echan-di, delegado de la sección “en unos años de-bería estar luchando por ganar la Liga” . En losprimeros partidos de esta temporada los re-sultados están siendo francamente buenos. Enel momento de redactarse estas líneas, el equi-po sub-23 ostentaba el liderato de la clasifi-cación después de ganar todos los partidos dis-putados hasta la fecha. También esta nuevatemporada se han producido incorporacionesde jugadores en categoría alevín y benjamín,además de un buen número de niños, sociosde Oberena, que han entrado en la sección,después de la buena campaña de captaciónrealizada en el mes de agosto.

Pero volviendo a la temporada pasada con-viene destacar la actuación del equipo infan-til, que después de ganar todos los partidos enel campeonato autonómico, acudió a la FaseSector Norte y se clasificó en 2ªposición perdiendo de un sologol con el primer clasificado.

“Obtuvimosuna plazapara partici-par en laFase Final delCampeonatode Españapero decidi-mos renunciardebido a la ju-ventud delequipo. Esteaño sí que in-t e n t a r e m o sacudir con estemismo equipo alCampeonato deEspaña y lograruna buena posición”, apunta el delegado.

En el mes de Mayo, un combinado juvenil-ju-nior de Oberena, ganó el Torneo Cruz Blancaen Loyola (Bilbao), y en el mes de Septiem-bre, el equipo infantil ganó el Torneo de la Ve-rema en Vilafranca del Penedés, imponiéndosea clubes catalanes de gran tradición en el Hoc-key, como el Vilafranca, Vilanova o Calafell.

Pese a las dificultas padecidas un añoatrás, actualmente la sección de Hockey so-bre patines, goza de buena salud mante-niendo equipos completos en todas las ca-tegorías y con opciones en todas ellas deconseguir buenos logros para Oberena en elaño de su 75 Aniversario.”Desde aquíqueremos agradecer a las personasque con su dedicación hacen po-sible el funcionamiento de lasección: entrenadores y de-legados, empresas que co-laboran económicamente(Construcciones Ecay, Oby-sur, Gráficas Castuera, Se-rigrafía Redín, Nasel, Au-tocares Oyarzun…), y a lajunta directiva de Obere-na por su apoyo incon-dicional”, concluye eldelegado.

Buenas expectativasde futuro

GUTXIENETIK GEHIENGORAAsko aldatu dira gauzak urte batetik

bestera Hockey-an. Iaz seniortaldeak ia ez zuen txapelketan

lehiatu kide falta zegoelako, bainaorain, urte bete beranduago, SanFermin Ikastolako jokalari ugari

izango dituzte eta ekipoarilagunduko diote txapelketetan

partidu eta klasifikazio onak lortzekohelburuarekin. Maila baxuagokokategorietan ere kide kopurua

handitu egin da, horrela, sekzioarenetorkizuna bermatuz.


27NATACION IGERIKETADELEGADA: ASUN PASCUALENA

La sección mantiene su apuesta por unatreintena de nadadores y nadadoras cuyotrabajo serio y constante va repercutiendocada año en la mejora de sus resultados.Elgrupo mantiene su vigencia gracias a la in-corporación de chicos y chicas al equipobenjamín, el más numeroso, la base sobrela que se sustenta la pirámide de la nata-ción oberenista.La competición sigue revelando el buen ni-vel de sus integrantes, algunos de los cua-les se encuentran entre los mejores de suedad en Navarra. En la temporada pasada,los más pequeños participaron en las ochojornadas correspondientes a la Liga Nava-rra de Promesas, dentro de los Juegos De-portivos de Navarra. Para las finales que secelebraron en la CD Amaya, en el mes demayo, se clasificaron Ainhoa Martínez, quiense proclamó campeona navarra benjamín,Irune Alvar y Leyre Gómez.Dentro de la categoría alevín participaron entodas las pruebas de la Liga Navarra, de lamisma forma que los infantiles, que ademástomaron parte en la Liga Individual y en losCampeonatos Navarros de edades de in-vierno y verano, competiciones en las quetambién intervinieron los nadadores y na-dadoras de categoría junior y absoluta.

14 miembros del equipo de Obe-rena estuvieron presentes en elCampeonato de Navarra de invierno.Iker Cerrada se proclamó campeónen los 50 m, libre además de sumar

una plata en 100 m.espalda y el bronce en200 m. libre y espalda. Patricia Mainz fuesegunda en 200 m. espalda, Amets Rejas,2ª en 200 m. estilos, Naiara Perujo 3ª en800 m. libres, Mikel Garcés, 2º en 200 m.espalda, Jaime Zabalza 2º en 200 m. es-palda y Nerea Aguinaga tercera en 100 m.braza y 400 m. estilos.En el campeonato veraniego destacaronAmets Rojas, 2ª en 200 m. estilos y MarioFasciglione, 2º en 200 m. espalda.Además de ofrecernos estos buenos resul-tados varios integrantes de la sección obtu-

vieron las marcas mínimas para participaren los Campeonatos de Euskalherria. En losde invierno lograron clasificarse, Iker Ce-rrada, en categoría absoluta, Naiara Perujoy Nerea Aguinaga en infantiles. Los tresrepitieron en el campeonato de verano y sesumaron a la nómina de participantes, IonCerrada y Patricia Mainz. Hay que resaltarla tercera plaza obtenida por Nerea Agui-naga en la prueba de 400 m. estilos de laprueba veraniega. La participación se ex-tendió al Trofeo Ciudad de Huesca, en elmes de abril, donde los chicos y chicas delequipo pudieron disfrutar de unas jornadasde competición y de convivencia familiar.Con el arranque del nuevo curso la seccióndesarrolló la Escuela de Verano de Nataciónen unas condiciones meteorológicas ad-versas que tuvieron que soportar los inscri-tos. Al final de las mismas, ya en septiem-bre, se organizaron varias sesionespreparatorias, con gran éxito de participa-ción, con el objetivo de que nuevos depor-tistas pudieran entrar a formar parte de lasección.

MARKA HOBEAKTaldeko gazte berriak dira

igeriketaren oinarri, beheko mailetatiktxapelketetan aritzen diren taldeakelikatzen baitituzte. Etengabeko laneraginkorrarekin iaz emaitza onak

lortu zituzten; lau ordezkariek negukoeta udako Euskalherria txapelketetanparte hartu ahal izateko gutxieneko

markak lortu zituzten. Aurten,sekzioak lau ekipo ditu: alebina,infantila, juniorra eta absolutua.Laurak euren markak hobetzeko

ilusioarekin eta banakako garaipenenbat lortzeko entrenatzen dute.

BENJAMINLucas Agües, Aimar Noguera, AlejandroNavarro, Irune Alva, Gabriela Funes,Julen Guelbenzu, Uxue Guelbenzu, LeyreGómez, Guillermo Fernández, GaraiLarrea, Ion Legaz, Candela Ruiz deErenchun

ALEVINNicolaás Agües, Iker Aranguren, AnderLarrea, Aitor Zunzarren, Ignacio

Navarro, Bidane Legaz, María Rubio,Daniel Sarasate, Naia Vidaurre

INFANTILOihane Alfaro, Alberto Cuns, EstitxuEzpeleta, Maite Isturiz, Patricia Mainz,Fco.Javier Oroz, Ion Cerrada, AsierMurillo

JUNIOR Y ABSOLUTOJaime Zabalza, Mario Fasciglione, MartaBasterra, Mikel Garcés

ENTRENADORES: David Alonso, Paula SalcedoESCUELA NATACION VERANO: Sara SaezDELEGADA: Asun Pascualena

Una buena base para competir


28 PADEL PADELADELEGADO: TXARLI LERGA

Existen años para olvidar, y años para recor-dar. El 25 de julio se nos fue Tioga, la prince-sa de sonrisa eterna. Y no la vamos a olvidar.Hay páginas que nunca debieron ser escri-tas pero el libro del destino y la vida nos obli-ga a leerlas. Y tenemos que seguir, pisandofirmes, con el aliento de sus recuerdos comocompañero de viaje.2014 llevaba camino de ser uno de los mejo-res años de nuestra sección, y quizás depor-tivamente lo sea, y haremos el esfuerzo finalpara cerrarlo con más éxitos, pero lo hubie-ramos cambiado todo por tenerla aquí. Se-guiremos su estela de campeona para ser me-jores, más competitivos, para seguir amandoel pádel como ella lo amaba. Es un díficil retopero lo vamos a intentar.2014 nos trajó las dos nuevas pistas. Un granesfuerzo social que colma nuestras necesidadesy dota a Oberena de cuatro pistas. Un gransueño cumplido.

Y arrancamos los campeonatos con un per-seguido triunfo que se nos resistía en cate-goría femenina: Campeonas Navarras de Se-gunda Categoría, con la valiosa aportación deTioga y sus tres victorias. Los chicos salva-ron la categoría en un sorteo complicado, ylas chicas del B demostraron nivel en una Ter-cera temible.Y en este paradójico año de protagonismo fe-menino, nues-tras veteranassorprendieronen el Navarroadjudicándo-se un increi-ble y ya his-tórico, Sub-campeonatode PrimeraCategoría.Nues t rosveteranoscua jaronun torneoejemplar,solo per-d i e n d oante elCampeón, y lle-vándose la Final de Consolación. Al cierre de estas líneas tendremos la com-petición liguera Copa Reyno sin decidir. Losdos equipos femeninos luchando por evitarel descenso; y los A y B masculinos, en puer-tas de dos importantes ascensos a Primeray Tercera. El C masculino, sin gran presión,ha completado su primera experiencia encompetición.

Se mantienen con alta participaciónlos Sociales de Primavera, Verano, yel Mixto de Navidad. El ranking, conmás pistas disponibles, tendrá queconsolidar su previsible repunte al alza.Y los cursillos han experimentado un

considerable aumento de clases, una pruebapalpable de que el pádel sigue creciendo ennuestra Sociedad oberenista.Y el 2014, un año agridulce, se cierra entre unanube de recuerdos. Se nos fue Tioga, pero nosqueda su fragancia de princesa bella. L@s quehan tenido el honor y el privilegio de disfrutarel aroma de las rosas nunca lo olvidan. (R.)

TRISTURA 2014. urtean sekzioaren beharrakasetzen dituzten pistak inauguratu

zituzten. Txapelketan emakumezkoekerrendimendu ezin hobea eskaini

zuten. Emakumezkoen lehen taldeakinoiz ez bezalako arrakasta lortu

zuen: Nafarroako Bigarren Mailakotxapelketa. Beteranoek Nafarroako

Txapelketan azpitxapelketalortuz harridura sortu

zuten, faboritoetako batzueiirabaziz. Baina berri onhauek guztiak lausotuta

geratu ziren,emakumezkoen taldeko kide

zen Tiogarendesagerpenagatik, bat-

batean hil baitzen uztailaren25ean, sekzio guztia tristuran

murgilduz.

sonrisa eternaLa princesa de la


La coyuntura económica sigue afectando a unasección que aglutina a casi doscientos parti-cipantes. La caída en picado de las ayudas porparte de las instituciones oficiales, las dificul-tades de encontrar patrocinio y la carestía delmaterial deportivo empleado en entrenamientosy competiciones impiden a la sección traba-jar en las mejores condiciones con sus pelo-taris, que así y todo mantienen intactas la ilu-sión y las ganas por seguir progresando. A talpunto ha llegado el recorte presupuestario quela sección se está planteando la inscripción delequipo de herramienta en el Campeonato deEspaña de 1ª División debido al desembolsoeconómica que suponen los desplazamientosa Almería, Gijón o Tarragona.Oberena subsiste con un gran número de li-cencias federativas gracias al patrocinio de Lac-turale y la aportación de Jan Erik Braune. Bal-do Peralta, delegado de la sección, está ne-gociando la incorporación de un nuevo pa-trocinador para la próxima temporada.En el aspecto deportivo, no fue la pasada lamejor temporada de Oberena, lo cual no fueóbice para destacar varios éxitos individua-les y colectivos. Entre los primeros destacanel campeonato de España absoluto de pale-ta cuero logrado por la pareja Labiano-Pla-no, el triunfo de los sub-22, Pérez-Ciáurriz enpaleta cuero y pala corta, el campeonato deEspaña de mano parejas alcanzado por Ar-tuch-Luquin en trinquete y la gran tempo-rada de las chicas en la que Maite Ruiz de La-rramendi y Yanira Aristorena se impusieronen el Campeonato de España y de Navarra depaleta goma trinquete. Y la propia Maite jun-to a Judit Etxarri, lo hicieron en el Campeonatode Europa.

La cantera oberenista tuvo una gran actuaciónen los Juegos Deportivos de Navarra dondese alcanzaron 14 títulos y 8 txapelas enmano y herramienta. Por otra parte, 12 pelo-taris de Oberena representaron a Navarra enel torneo GRAVN y 10 en el campeonato de Es-paña tanto en frontón como trinquete.En el pasado Mundial celebrado en el mes deseptiembre en México, Oberena tuvo en la se-lección española una buena representación.Baldo Peralta fue nombrado directivo jefe dela expedición; Pedro Larequi, viajó como téc-nico de trinquete y siete pelotaris fueron se-leccionados para la competición. Todos ellos ob-tuvieron recompensa: Labiano seproclamó campeón del mundo enpaleta cuero; Zozaya se colgó lamedalla de bronce en pala corta; Hai-zea Zamora y Rebeca Contín fueronbronce en pelota goma trinquete; lomismo que Maite Ruiz de Larra-mendi en paleta cuero frontón. Enmano individual, modalidad trinque-te, Mikel Artuch fue medalla de bron-ce, lo mismo que Javier Luquin en manoparejas.En la temporada actual la sección tie-ne previsto contribuir a la celebración del75 aniversario de Oberena con unaexposición, en la sala de armas de la Ciu-dadela, en la que se podrán contemplartodas las herramientas del juego de la pelo-ta. Además ha colaborado en la aportación deinformación e imágenes para el libro que seva a editar con motivo de los setenta y cincoaños de la Institución.Como eventos más significativos, a finales demayo Oberena tiene previsto acoger las fina-

les del Campeonato de España de mano y he-rramienta en la máxima categoría.Por último señalar la gran participación de so-cios en el Torneo Social de paleta goma ar-gentina que se celebra durante el invierno enel trinquete de las instalaciones. Nada menosque 23 parejas están compitiendo en un tor-neo en franca progresión.

29PELOTA PILOTADELEGADO: BALDO PERALTA

ZAZPI PILOTARIMUNDIALEAN

Baliabide faltan, ilusioa handitzenda. Oberenako pilotak sendo

jarraitzen du, nahiz eta, laguntzaekonomi gutxi dauden eta oso zaila

den aurreko urteetako mailamantentzea. Baina arrakastak ezdira geratu, batez ere, erremintamodalitatean. Bertan, Labiano-

Planok Espainiako hoberenak zirelafrogatu zuten larruzko pala

zabalean. Oberenako zazpi pilotarikparte hartu zuten Espainiako

Selekzioarekin Mexikon ospatzenzen munduko txapelketan. Guztiek

dominaren bat lortu zuten eta,horien arten, Labianok urrezkoa

lortu zuen larruzko pala zabalean.

Firmes pese a las dificultades


“Frente a quienes se empeñan en mostrar-nos bien como un residuo, y desnaturali-zado de aquellas Peñas ‘de antes’, o biencomo personas al margen de la sociedad ysus ‘problemas reales’, el día a día de nues-tras Peñas, más allá de los Sanfermines,demuestra todo lo contrario”, manifiestanlos responsables de la Peña Oberena.

En este sentido puede servir el ejemplo, en-tre otros muchos, del galardón “La Manda-rra Solidaria” que hace ya tres años (abril de2012), y a propuesta de una cuadrilla de so-cios, creó la Peña Oberena y que trata dereconocer el trabajo de las distintas ONG conpresencia en Navarra. “La Mandarra Soli-daria 2014" se otorgó al Proyecto Gosa-riak., una iniciativa de un grupo de socios ysocias de diferentes peñas de Pamplonaabierto a la colaboración de terceros, cuyoobjetivo es dar desayunos a niños dePrimaria dePamplona y Co-marca que acu-den a clase enayunas. Gosariakfunciona sin di-nero: sólo manejaproducto. Recibenaportaciones enespecie y distribu-yen el producto enlos centros que losolicitan de acuerdocon las necesidadesdetectadas por suequipo docente.

Para la entrega de LaMandarra Solidaria,

se organizó una comidabenéfica en la sede dela Peña Oberena en laCalle Jarauta 82, cuyarecaudación se des-tinó íntegramente aesta asociación. Ade-más se añadieron lasdonaciones que lossocios fueron reali-zando a lo largo delaño en una fila ceropermanente. La do-tación económica fi-

nal de La Mandarra Soli-daria 2014 fue de 2.438 €, que se transformóen unos 5.000 desayunos para el proyectoGosariak.

Pero si emocionante fue el Día de la Peña,no han sido menos intensas el resto de ac-tividades que han abarrotado el local deJarauta a lo largo de todo el año.: Noche-vieja, Carnavales, Cenas de escalera, SanLorenzo, Jarauta, Fiesta Mejicana, la Fiestade La Cerveza y el Campeonato de musque reunió a más de 25 parejas en torno altapete en los fríos meses de enero, febreroy marzo. Tampoco faltó la cita taurina en lacapea de Milagro previa a los Sanfermines..Ahora bien, el plato fuerte continúa siendolas Fiestas de San Fermín.

Sanfermines 2014 quedarán grabados conletras de oro en la historia de la Peña Obe-rena. El frío, gran protagonista de todas las

fiestas, no impidió que la temperatura yambiente de todas las actividades fuera ex-cepcional. El tendido 7 de la plaza de toros,donde se sitúa la Peña Oberena, volvió aacoger tardes memorables

En los últimos años, las salidas después delas corridas de toros, van contando con ma-yor apoyo y acompañamiento, alargando lafiesta hasta las 23:00.

El día 8 de julio hubo una salida mañaneracon el resto de peñas txikis de Federación.El día 9 de julio, fue el día grande de laPeña con una comida de hermandad quereunió a 175 comensales en el Colegio deMédicos. El día 10 de julio se celebró el DíaTxiki, a la mesa se congregaron 75 comen-sales que abarrotaron el local de la calle Ja-rauta. El día 12 recibieron la visita de los Gi-

gantes de Carcastillo yposteriormente realizaron latradicional visita a nuestrosmayores en la Casa de laMisericordia.

“Desde estas líneas quere-mos recordar a todos los so-cios de la Institución Obe-rena que las puertas de laPeña están completamen-te abiertas para participary vivir las actividades quese organizan a lo largo delaño ¡AUPA OBERENA! ¡FE-LICES FIESTAS! EGUBERRION!”, exponen desde laPeña.

30 PEÑA PEÑADELEGADA: RUTH GONZÁLEZ

SOLIDARIOAKOberena Lagunartea taldea gelditugabe aritzen da urte osoan zehar.

Herri ekitaldi ugari ospatzen dira SanFerminetan festa izugarria ematenden arte. Ekintza garrantzitsuenenartean “Mandarra Solidarioa” sarianabarmentzen da. Sari hori 2014.urtean Gosariak kolektiboari emanzitzaion, Iruñako lagunarteetakobazkideek sortutako ekintza bat,zeinaren helburua Iruñeko eta

Eskualdeko ikasleak eskolara, etxeanjanik ez dutelako, ezer jan gabe

joatea saihestea da. Aurrekourteetan saria ADANO eta ADACEN

erakundeei eman izan zaie.

Una gran familia


31SQUASH SQUASHDELEGADO: DAVID MARÍN

El 14 de septiembre de 2014 la sección desquash logró un hito histórico en su reco-rrido al proclamarse Campeón de Euskadipor equipos en las instalaciones deMendizorroza, en Vitoria. David Marín,Marcos Pérez de Zabalza y Luis Marínfueron los artífices de este éxito inéditoque refleja la progresión individual alservicio del espíritu de equipo. Hasta elfeliz instante de calarse las txapelas queacreditaban su triunfo, los tres jugadoresoberenistas tuvieron que superar a riva-les de gran nivel. En la primera fase die-ron buena cuenta (3-0) del conjunto local,Free Squash. El representante de Eibar,uno de los favoritos al título, fue el opo-nente en semifinales donde la granactuación de los pamploneses acabó pordoblegar al equipo guipuzcoano por unapretado 2-1. Muy emocionante tambiénresultó la final disputada frente alBenedicta de Sestao que se resolvió porotro ajustado 2-1 favorable a Oberena.Dentro de la gran actuación de los cam-peones destacar las prestaciones deMarcos Pérez de Zabalza, quien ganótodos sus partidos, imponiéndose ensemifinales y final con gran autori-dad sobre sus rivales.

Este histórico resultado servirácomo estímulo para seguir poresta línea en el próximo cam-peonato navarro interclubesque arrancará en el mes defebrero de 2015. En la edi-ción de este año Oberena,con su primer equipo,concluyó en tercera posi-ción. El equipo B disputóla promoción de descen-so a segunda perdiendosu eliminatoria ante elUrdi- Olza por 2-1.

En el apartado individual,David Marín mantiene elliderazgo del rankingnavarro, es segundo en elranking de Euskadi y seencuentra en el puesto 21en el nacional. Este año

disputó su primera final del CampeonatoNavarro en la que cayó ante el jugadorde Amaya, Javier Villanueva. En el mesde marzo terminó subcampeón del torneode Zarauz. Recientemente ha participa-do en la Copa de España disputada enSanta Cruz de Tenerife donde logrómeterse entre los 8 mejores jugadores dela competición y ha quedado tercero en elXV open nacional de Astillero, enSantander.

La sección ya está preparando el TorneoSocial que se celebrará en las instalacio-nes de Oberena durante la semana pre-via a Navidad. En agosto de 2015 tendrálugar el clásico torneo que se enmarca enla Semana del Socio.

Para celebrar el 75 aniversario del club,se disputará en mayo el Master de

Navarra en categoría masculina con los16 mejores jugadores del ranking y encategoría femenina con 8 jugadoras.También se prevé montar una pista desquash hinchable en la Ciudadela en losactos oficiales que se realizarán las 2últimas semanas de junio.

Campeonesde Euskadi por equipos

ITZAL HANDIKO GARAIPENA2014a urte bikaina izan daSquasharentzat. Banakako

garaipenez gain, horien artean DavidMartinek lortutako Nafarroako

Azpitxapelketa, Oberena taldearengertaera garrantzitsuena EuskadiTxapelketan taldekako garaipenaizan da, Gasteizen ospatutakoa

Mendizorrotza Kiroldegian irailarenerdialdean. David Marín, Luis Maríneta Marcos Pérez de Zabalza izanziren arrakasta horren autoreak.

Oberenaren 75. urteurrenaospatzeko, sekzioak Nafarroako

Masterra ospatuko du gizonezkoeneta emakumezkoen kategorietan.


32 TAEKWONDO TAEKWONDODELEGADO: VICENTE MONTES

El proyecto de la sección de taekwondo en-fila su cuarto año de vigencia en esta tempo-rada 2014-15. Y lo hace con un nuevo incre-mento de participantes que ya han llegado alos 70, cifra nunca alcanzada anteriormente yque ha conllevado la readaptación de los ho-rarios de las clases, abarcando un amplioabanico para los chicos y chicas en edad in-fantil durante los lunes, martes, jueves y vier-nes, además del miércoles, reservado paraadultos. “Esto facilita que los padres puedanelegir los días de entrenamiento que mejorconvenga a sus hijos con el fin de adaptar loshorarios a sus necesidades”, comentan desdela sección.

No sólo el crecimiento de los deportistasproduce enorme satisfacción a los dirigen-tes de la sección, otro motivo de orgullo esel hecho de que el 90% de sus componen-tes sean socios de Oberena o que cuentenya con 10 cinturones negros en la catego-ría de mayores de 15 años y 3 cinturonesrojo/negro en la categoría de infantil,destacando el obtenido por DavidMontes, quien a sus 10 años recibióel premio después de seis añosde entrenamiento en esta disci-plina deportiva.

Para la actual temporada lasección presenta unanueva propuesta para losmás pequeños: aprenderlas técnicas de esta dis-

ciplina me-diante juegosy ejerciciosencaminadosa desarrollarsu psicomo-tricidad, au-tonomía ydisciplina.

En 2014,Oberena fuesede de lap r i m e r aLiga deClubes or-ganizadapor Ae-

dona, junto a la AD SanJuan, la SD Rotxapea, la UDC Txantrea y elClub de Tenis, lugares donde se desarrolló unacompetición que ha reunido a más de 200participantes bajo el formato de ranking en las15 categorías. Oberena obtuvo el primerpuesto en cinco de ellas, gracias a los triun-fos de Mirian Payá, David Montes, ZuriñeMunarriz, Maddi Enikoiz y María Saenz. Se-gundos en su ranking terminaron, MarioMontes, Pablo Goñi, Iñigo Iturri, Nahia Villa-nueva, Andrea Sanz y Laura Goñi. Más allá dela Liga de Clubes, como en años anteriores lasección ha participado en el campeonato in-fantil organizado por el Club deTenis y el fes-tival de taekwondo para equipos de exhibiciónque organiza el Ayuntamiento de Sestao,

donde Oberena recibió una invitación junto alas selecciones de Galicia y Euskadi.

En cuanto a la actividad interna, para estasnavidades la sección tiene previsto presen-tar el I Campeonato Social de Taekwondo,donde además de taekwondistas de Obe-rerna tomarán parte deportistas de otros clu-bes. Este torneo pretende que tanto los ma-yores como los más pequeños se acerquena la competición con un ánimo más partici-pativo que competitivo, repartiendo a la fina-lización del mismo medallas y obsequios en-tre todos.

“Seguimos abiertos a recibir ideas, consejoso ayuda. Para ello basta con dirigirse al co-

rreo [email protected],donde tanto el delegado, Vicente

Montes, como el equipo técni-co atenderán y contestarán

a todas las sugerencias,dudas o consultas”, avi-

san desde la sección.

PARTE HARTZEA ETATXAPELKETA

Taekwondoak urterik urtera kidegehiago ditu. Aurtengo

denboraldirako 70 pertsonak emandute izena, gehienak klubekobazkideak. Handitze honek

entrenamenduen ordutegiakegokitzea ekarri du, ikasketekin edobeste ekintzekin bateragarri izateko.Gabonetarako, sekzioak I. Txapelketa

Soziala antolatzea aurreikusi du,Oberenako kirolariek edo beste

klubetakoek parte hartzeko irekitaegongo dena. Txapelketa honen

helburua jendea lehiatzeko bainoparte hartzeko gogo gehiagorekin

hurbiltzea da.

Cada año más y mejores


33TENIS TENISADELEGADO: JAVIER SOLER

A lo largo de la pasada temporada la sec-ción de tenis ha experimentado otro nota-ble impulso que añadir a los que ya veníaapuntando en cursos anteriores. El incre-mento de alumnos en la escuela de tenis, elaumento del número de equipos en las di-ferentes categorías (desde benjamines hastaveteranos), los buenos resultados deportivosindividuales y por equipos, así como la con-solidación de una Liga Social con gran par-ticipación, nos dan buena fe de ello.

La escuela de tenis de Oberena está fun-cionando actualmente con 125 alumnos,quince más que el año pasado, en todos losniveles y edades, desde los 4 años hasta los55 años. Trabaja en diferente grupos demini-tenis, iniciación, perfeccionamiento,precompetición, competición y adultos.

La creación de una Liga Social absoluta einfantil con más de 80 participantes de to-das la edades en su mayoría socios y so-cias de Oberena e integrantes de los equi-pos, con algún invitado de otro ClubDeportivo, ha hecho que el ambiente de te-nis en Oberena vuelva a resurgir y que losjugadores y jugadoras disfruten de unacompetición entretenida.

Este año en Oberena, se han celebrado va-rias pruebas del calendario navarro de Te-nis: el Campeonato Navarro Alevín mascu-lino y femenino, una prueba del CircuitoAbsoluto de Tenis y el Master Alevín. Inter-namente se han celebrado, el CampeonatoSocial por categorías de verano y en brevetendrá lugar el Campeonato de Navidad.

En cuanto al ámbito de la competición,desde la sección se muestran muy satisfe-chos con los resultados obtenidos a la es-pera de poder mejorarlos durante el próximo2015.

En categoría alevín, hay que destacar aMaría Cordónal conseguir elsubcampeo-nato navarro.Gracias a ello,María se con-virtió en la pri-mera jugadorade Oberena queparticipa en elCampeonato deEspaña desdehace muchosaños. En categoríamasculina, Ger-

mán Calderón ya figura como la segundaraqueta de Navarra. Y a nivel de equipos, elalevín masculino fue subcampeón navarro.

En categoría infantil hay que recalcar elrendimiento de Luis Ignacio San Martín,clasificado entre las 8 mejores raquetas deNavarra. Y por supuesto, al grupo de chicasformado por Nerea Arrarás, Miryam Villena,Marta Fernández, Edurne Arbeloa y SaioaUrtasun.

En categoría cadete lograron meterse entrelos ocho mejores tenistas de Navarra: Joa-quín Abós, Tania Iriarte y Miryam Villena.

“Queremos agradecer al Club su aporta-ción a la mejora de la Sección, con la re-modelación del suelo y la cubierta de lapista 3 de tenis. También esperamos en fu-turo próximo realizar algunas mejoras en lapistas de tenis interiores, cambio de suelo ymejora de la iluminación de las 2 pistas”,apuntan desde la sección.

TENIS ESKOLA HANDITZEN Jada 125 ikasle daude Oberenakotenis eskolan, zeinetan azken urtehauetan parte hartzaile kopurua

nabarmenki hazi den. Orokorrean,tenisak emaitzetan islatu den

bultzada izugarria izan du. Horrenadibide da Maria Cordonek lortutako

Nafarroako azpitxapelketa alebinmailan, maila bereko Espainiako

Txapelketan parte hartzea ahalbidetuziona. Txapelketaz gain, Oberenakotenisak gorakada izugarria izan duparte hartzean, eta hala ikusi zen

udako eta neguko txapelketasozialetan eta 80tik gora jokalarikparte hartzen duten Liga Sozialean.

Los buenos resultadosno se hacen esperar


Más de medio centenar de jugadores yjugadoras completan la sección de Tenis deMesa, 35 de ellos pertenecientes a laEscuela Deportiva. Oberena es el club domi-nante en Navarra y uno de los más desta-cados de la Zona norte. Tanto que dos desus jugadores ya están clasificados directa-mente para los tops estatales en sus cate-gorías: José Ignacio Vidaurre, tercer clasifi-cado en la fase top zonal en categoría infan-til y David Esparza, sexto en la absoluta.

Los triunfos individuales y colectivos jalo-naron la pasada temporada, histórica sitenemos en cuenta que los equipos de 1ªNacional y 2ª Nacional optaron al ascensode categoría, Titus Omara, David Esparza yXabier Zugasti en el primer equipo yAnder San Martín, José Ignacio Vidaurre,Matías Millera y José Manuel Uriz, en el de2ª Nacional, fueron los artífices del éxitocolectivo. Por si fuera poco, Oberena domi-nó el Campeonato Navarro absoluto ensus tres primeras plazas tanto en indivi-dual (Casado, Vidaurre y Esparza) comopor parejas (Zugasti-Millera, Casado-Vidaurre y Esparza-San Martín). El domi-nio se extendió a los Juegos Deportivos deNavarra en todas sus categorías.

Cronológicamente, 2013 acabó con trespodios oberenistas en el Open Junior de

Euskadi: Mikel Izkue, segundo en alevines,José Ignacio Vidaurre, tercero en infantilesy Xabier Zugasti, tercero en juveniles. Elnuevo año arrancó con un sensacionaltriunfo de José Ignacio Vidaurre en elTorneo de Reyes de Zaragoza. En elCampeonato de Euskadi por categoríasresultaron campeones, Mikel Izkue en ale-vines, José Ignacio Vidaurre en infantiles yXabier Zugasti, en juveniles. En el Circuitode Jóvenes, Xabier Zugasti y José IgnacioVidaurre se impusieron en sus respectivascategorías a los mejores jugadores deAragón, Cantabria, Castilla-León, La Riojay País Vasco.

El XV Torneo Internacional Ciudad dePamplona, organizado por la sección en elmes de julio, registró el triunfo del jugadoralavés, Endika Díez, integrante de la selec-ción española. Titus Omara logró la terce-ra posición. Mientras tanto, en el TorneoPopular, José Ignacio Vidaurre se proclamócampeón de la categoría “B” seguido deMikel Izkue.

Como se puede apreciar el reguero de éxi-tos de los jugadores de tenis de mesa deOberena ha sido constante en la pasadatemporada y el comienzo de la presente.“Todo esto no sería posible sin la inestima-ble ayuda económica de Jardinería Savia

así como de otras entidades como CajaRural o Árnica,… a los que damos las gra-cias por su apoyo”, resume Jesús MªLarrión, delegado y alma mater de la sec-ción, quien desde estas líneas anima a lossocios y socias a que se acerquen a cono-cer el tenis de mesa: “Damos respuesta atodas las necesidades de los aficionados:diversión, aprendizaje, perfeccionamiento,competición,… ¡Os esperamos!”.

34 TENIS DE MESA MAHAI-TENISADELEGADO: JESÚS Mª LARRIÓN

Los jóvenes se acercana la élite nacional GAZTE BIKAINAK

Jesus Mª Larrionen lan bikainakOberenako Mahai-Tenisean, fruituakematen jarraitzen du. Horren adibideda klubeko bi talde garrantzitsuenakOhorezko Mailara eta Lehen Mailaraigotzeko fasean sartzea lortu dutela,

hurrenez hurren; 2013-14 denboraldiahasi zenean ezin zen horrelakorikespero. Lan hau gazteen arteannabarmentzen da bereziki. Jose

Ignacio Vidaurre eta Xabier Zugasti, bijokalari nabarmen aipatzearren,jokalari hoberenen artean lekuahartzen ari dira nazio mailan.

Progresio hori mantentzen badutegaraipen asko eskainiko dituzte

mahai-tenisean, Oberenak Nafarroannagusitasunez menperatzen duen

kirolean.


LA HUMEDADCHATARRAS Y METALES

Patrocina a

Oberena


oberena 2014.qxd:oberena2009 10/12/14 20:45 página...

Documents