7/26/2019 nahwu-dan-sharaf-11.pdf

1/3

JAZMU AL-FILI ALMUDHARI (JAZAM FIIL MUDHARI)

Perhatikan contoh :

No. Arab Indonesia

1

Muhammad belum

menghapal pelajarannya

2

Hujan turun belummereda

3

Seseorang belum

menangkap pencuri

4

Janganlah makan

sedangkan kamu masih

kenyang

5

Janganlah

memperbanyak tertawa

6

Janganlah terburu-buru

dalam perjalanan

7

Jika kamu membuka

jendela kamar, udaranya

akan segar

8

Jika kamu duduk di

ventilasi, kamu akan

sakit

7/26/2019 nahwu-dan-sharaf-11.pdf

2/3

9

Jika saudara kamu

bepergian, bepergianlah

bersamanya

Penjelasan :

Contoh no. 1 s..d. 6 di atas menunjukkan adanya fiil mudhari cetak hijau

dengan huruf akhir cetak merah- yang didahului oleh salah satu huruf:

(lam) yang berfungsi menafikan suatu perbuatan pada waktu lampau

(belum)1dan

(la) yang berfungsi melarang orang kedua melakukan suatu

perbuatan. Kemudian fiil mudhari yang didahului oleh salah satu huruf ini

pada huruf akhir kata di-jazam-kan (ditandai dengan harakah sakinah :_

_,cetak merah). Akan tetapi jika kedua huruf ini ditiadakan, maka fiil

mudhari tersebut di-rafa-kan (ditandai dengan harakah dhamamah : __

pada huruf akhir katanya).

Selanjutnya untuk contoh no. 7, 8, dan 9 menunjukkan adanya dua fiil

mudhari cetak hijau dengan huruf akhir cetak merah- yang didahului oleh

huruf

: (in). Kedua fiil mudharinya juga di-jazam-kan (ditandai dengan

harakah sakinah : _

_ , cetak merah), yang pertama sebagai syaratterjadinya suatu perbuatan bagi yang kedua. Sedangkan yang memfungsikan

fiil mudhari sebagai syarat dan sekaligus jazam adalah huruf : (in)2.

Oleh sebab itu huruf :

(in) ini disebut harfu syarthin wa jazmin (huruf

syarat dan jazam), fiil mudhari yang pertama disebut filu syarthin (fiil

syarat) dan yang keduanya disebutjawabu syarthin(jawab syarat).

1Dalam sintaksis bahasa Indonesia semacam partikel proposisi penanda hubungan waktu

2Dalam sintaksis bahasa Indonesia semacam partikel konjungsi subordinatif syarat

7/26/2019 nahwu-dan-sharaf-11.pdf

3/3

Kaidah Tata Bahasa :

13.Fiil Mudharidi-jazam-kan jika didahului oleh huruf jazam, seperti :

(lam),

(la) dan

(in).

14. (lam) dan (la) men-jazam-kan satu fiil , (lam) menafikan suatu

perbuatan pada waktu lampau (belum) dan (la) melarang terjadinya

suatu perbuatan (jangan).

15.

(in) men-jazam-kan dua fiil, fiil pertama sebagai syarat terjadinya

fiil kedua.