Adjectives GGGrrraaammmmmmaaarrr BBBaaahhhaaasssaaa IIInnnggggggrrriiisss

Main Sentence Elements

Main Sentence Elements

[Elemen Utama Kalimat]

Elemen utama kalimat adalah kata kerja,

subjek, objek langsung, pelengkap, objek tak

langsung, dan penjelas.

Verb [Kata Kerja]Kata kerja menggambarkan tindakan dari

subjek kalimat, contohnya adalah kata-kata yang

dicetak tebal sebagai berikut.

• I play football.

[Saya bermain sepakbola.]

• You are beautiful.

[Kamu cantik.]

• They will be okay.

[Mereka akan baik-baik saja.]

Subject [Subjek]Subjek adalah orang atau benda yang

melakukan tindakan yang ditunjukkan oleh kata

kerja. Contohnya dapat dilihat pada kata-kata

yang dicetak tebal sebagai berikut.

• I play football.

[Saya bermain sepakbola.]

• You are beautiful.

[Kamu cantik.]

• They will be okay.

[Mereka akan baik-baik saja.]

• Cars are expensive.

[Mobil-mobil itu mahal.]

Direct Object [Objek Langsung ]Objek langsung adalah kata yang terkena

tindakan kata kerja, contohnya adalah kata-kata

yang dicetak tebal pada contoh berikut.

• The car hits a tree.

[Mobil itu menabrak pohon.]

• She tears the paper.

[Dia merobek kertas itu.]

Complement [Pelengkap]Complement adalah pelengkap arti kata kerja

penghubung atau kopulatif, yang mengungkapkan

perasaan (feel), kenampakan (appear, look, seem),

atau keadaan (be, become). Perhatikan kata-kata

yang dicetak tebal berikut ini.

• I feel great.

[Saya merasa sangat baik.]

• It appears bluish.

[Tampaknya warnanya kebiruan.]

• He seems honest.

[Kelihatannya ia jujur.]

• She is beautiful.

[Dia cantik.]

Indirect Object [Objek Tak Langsung]

Ada dua jenis objek tak langsung. Pertama,

yang terletak setelah objek langsung. Kedua,

yang menjadi perantara antara kata kerja dan

objek langsung. Contohnya bisa dilihat pada

kata-kata yang dicetak tebal seperti berikut.

• Hepassesthenewspapertome.

[Dia menyodorkan koran itu ke saya.]

• Sheaskshim a question.

[Perempuan itu menanyai laki-laki itu sebuah

pertanyaan.]

• Fathersendsme a letter.

[Ayah mengirimi saya surat.]

Ciri utama objek tak langsung yang terletak

setelah objek langsung adalah adanya kata

penghubung seperti to dan for.

• Ninashowsherwardrobeto me.

[Nina memperlihatkan isi lemari pakaiannya

kepada saya.]

• Abdullahfindsthecorrectfilefor us.

[Abdullah menemukan berkas yang benar

untuk kami.]

Bedakan dua contoh tersebut dengan dua

contoh berikut.

• Ninashowsme her wardrobe.

[Nina memperlihatkan isi lemari pakaiannya

kepada saya.]

• Abdullahfindsus thecorrectfile.

[Abdullah menemukan berkas yang benar

untuk saya.]

Untuk menentukan penggunaan to dan for

pada objek tak langsung yang terletak setelah

objek langsung, perhatikan tabel kata kerja

berikut ini.

To For

award

fax

feed

give

grant

hand

leave

lend

mail

offer

owe

pass

pay

buy

cook

fetch

find

fix

get

keep

leave

make

order

pick

reserve

save

post

promise

read

sell

send

show

take

teach

throw

write

Selain kata kerja di dalam tabel, ada pula

kata kerja yang objek tak langsung-nya dapat

diawali to maupun for, yaitu bring.

• Rayhanbrings thefileto us.

[Rayhan membawa berkas itu kepada kami.]

• Rayhanbrings thefilefor us.

[Rayhan membawa berkas itu untuk kami.]

Perlu diingat, ada beberapa kata kerja yang

hanya bisa diikuti objek langsung. Jadi, objek

tak langsung-nya terletak di belakang dengan

didahului to atau for. Kata kerja seperti ini

meliputi announce, communicate, deliver, describe,

donate, explain, obtain, propose, purchase, report,

dan suggest. Bandingkan contoh yang benar

dan salah untuk menerjemahkan kedua kalimat

berikut.

• Saya menerangkan bahasan itu kepada para

hadirin.

Benar : I explain the subject to the audience.

Salah : I explain the audience the subject.

• Sayamendeskripsikanfaktanyakepadaanak-

anak.

Benar : I describe the fact to the children.

Salah : I describe the children the fact.

Penjelas (Modifier)Modifier adalah penjelas atau keterangan

dari sebuah kalimat, dan tidak termasuk elemen

utama kalimat di atas. Contohnya dapat kita

lihat pada kata-kata yang dicetak tebal seperti

berikut.

• Shedancesvery beautifully.

[Dia menari dengan amat indahnya]

• Hewillemailthefilestohis preferred customer

as soon as possible.

[Ia akan meng-email pelanggan pilihannya

secepat mungkin.]

• My new phone looks great.

[Ponsel baru saya terlihat bagus.]

• Hegivesemployeespompous promises.

[Ia memberi karyawan janji-janji muluk.]

Klik Detail