Pusat Pendidikan dan Pelatihan Tenaga KesehatanBadan Pengembangan dan Pemberdayaan Sumber Daya Manusia

KesehatanKementerian Kesehatan Republik Indonesia

Jakarta 2015

MODUL1Mata Kuliah: Bahasa InggrisPenulis: Kh Endah Widhi Astuti, M.Mid

Kegiatan Belajar 3“Explaining Procedure” Prodi: KebidananSemester: 02

Instruksi dapat dilakukan bila bidan dapat berkomunikasi dengan benar. Penjelasan tentang prosedur perlu di berikan kepada pasien agar pengobatan dapat berjalan dengan benar

Bahasa Inggris

Explaining

Procedure

Badan Pengembangan dan Pemberdayaan Sumber Daya Manusia

Pusat Pendidikan dan Pelatihan Tenaga KesehatanJakarta 2015

Kegiatan Belajar 3

Tahukah kamuyang dimaksud

dengan Explaining Procedure

Cara yang dilakukan bidan untuk dapat melakukan instruksi yang akan dilakukan

kepada pasien atau explaining the procedure kepada pasien

Maka Explaining Procedure disusun dalam beberapa tahap yaitu....

Berdasarkan pengertin diatas

Giving InstructionAda beberapa cara yang dilakukan bidan untuk dapat melakukan instruksi yang akan dilakukan kepada pasien atau explaining the procedure kepada pasien

http://www.bostonsearchgroup.com/blog/wp-content/uploads/stethoscope-medical-devices.jpg

Sebagai Contoh It’s time to practice breastfeeding your baby

Kalimat lain yang bisa digunakanThis will take timeFollow / listen to my instructionsLet me help you wear your……shoesDo you feel ……dizzy?Fine, that’s it

http://www.greenkeyllc.com/media/images/nurse1.jpg

Kalimat yang bisa digunakan bidan untuk memberi intervensi atau kalimat yang digunakan

kepada seorang pasien sebelum melakukan tindakan.

I need to take your temperatureto weight you

to count your pulseto measure your height

Bila pasien disarankan untuk mengukur sendiri berat

badannyaPlease, weight yourself on that

scale How much do I weight ?

Cara untuk menanyakan hasil pengukuran

o What is my temperature?o Blood pressureo Pulseo Heighto How much do I weight?--> It is

normal

Cara bidan memberitahu hasil pengukuran / observasi kepada pasieno It’s 37 0 Co Your temperature is higher than normalo You weigh 67 kiloo You are 156 cm heighto It is 130 over 80 mmHgo It is within normal.

Explaining Medication

Sebelum memberikan obat kepada pasien bidan harus menjelaskan dulu cara pemberian kepada pasien.

“Please, take this one tablet a day/ three times a day

To reduce your temperature and relieve your pain “

Cara memberikan Peringatan kepada pasieno Take these antibiotics all upo You must call the midwife if there is adverse reactiono Don’t take this more than ........three times / 24 hourso Don’t use it if it makes.....a skin rash

Ketika bidan memberikan obat kepada pasien, biasanya ada beberapa pertanyaan dari pasien sehubungan dengan pemberian obat, Jenis pertanyaan yang biasanya muncul adalah:

o How should i take this .......o What is the use of this ......(tablet, medicine )? (menanyakan

fungsi obat)o How much do I have to take ......(tablets)? (Tanya dosis obat)

Sumber Gambarhttp://www.activegarage.com/wordpress/wp-content/uploads/ask.jpg

http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01775/Medicine_1775116b.jpg

http://www.prevention.com/sites/prevention.com/files/images/news/featured_images/Ask%20Your%20Doctor%20628x363.jpg

http://cache01.g2gtoolkit.com/sites/default/files/imagecache/Homepage_Gallery/5h.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-A1WiNfW7y5c/UwiCmY65IpI/AAAAAAAAAak/ciB3iwMydzE/s1600/Results.pnghttps://41inmylife.files.wordpress.com/2011/06/weight_scale.jpg

http://www.nordicsemi.com/var/ezwebin_site/storage/images/news/press-releases/product-related-news/bluetooth-low-energy-weight-scale-allows-multiple-users-to-wirelessly-track-weight-and-bmi-from-their-smartphones/272267-1-eng-GB/Bluetooth-low-energy-weight-scale-allows-multiple-users-to-wirelessly-track-weight-and-BMI-from-their-smartphones.jpg

http://a.abcnews.com/images/Health/gty_doctor_questions_jef_130402_wmain.jpg

http://www.solidsmack.com/wp-content/uploads/2012/02/how-to-explain-3d-printing.png

http://neat-marketing.s3.amazonaws.com/support/neat-u-2014/btn-aae-medical.pnghttp://cdn.klimg.com/merdeka.com/resized/670x670/i/w/news/2013/10/02/257414/996x498/diduga-malapraktik-bidan-di-riau-mandikan-bayi-pakai-es-batu.jpg