No 73, févrie r 2007

Édito

Le s lutte s e t le s alte rnative s

populaire s s ont la th ém atiq ue de ce

Forum s ocial m ondial de Nairobi. Un

th èm e q ui e s t as s urém e nt pe rtine nt

pour le s pacifis te s e t le s

antim ilitaris te s m ais aus s i très

pe rtine nt dans le conte xte africain ou

le s populations lutte nt contre

l'e xploitation néo-coloniale e t contre

la gue rre e t la viole nce .

De puis le s débuts du Forum

s ocial m ondial e n 2001, le s

antim ilitaris te s e t le s pacifis te s s ont

plutôt re s tés à la m arge de ce

proce s s us , m anq uant ains i

l'opportunité d'e ngage r un débat

ave c de s m ouve m e nts ve nant de

toute la planète . Il y a ce rtaine m e nt

de s différe nce s d'opinion, de

s tratégie e t par de s s us tout une

vis ion q ui diffère s ouve nt s ur

l'utilis ation de la viole nce . Tout e n

re s tant fe rm e s s ur nos e ngage m e nts

pacifis te s e t antim ilitaris te s , nous

avons be aucoup à appre ndre

d'autre s m ouve m e nts e t aus s i

be aucoup à apporte r.

La nonviole nce contie nt une

large gam m e d'outils e t

d'e xpérie nce s dans la pratiq ue d'une

rée lle dém ocratie e xe rcée par la

bas e , dans l'ém ancipation de s

populations , e t dans la cons truction

d'alte rnative s . Ce tte e xpérie nce –

s ouve nt is s ue de l'anarch is m e e t du

fém inis m e – pe ut s e rvir au

proce s s us du FSM q ui lutte dans le s

dom aine s de la dém ocratie

participative , de la pris e de décis ion

e t d'autre s . Non pas q ue nous ayons

toute s le s répons e s – loin de là –

m ais nous pouvons apporte r notre

e xpérie nce non néglige able .

Nous pe ns ons q ue ce n'e s t pas

aujourd'h ui le m om e nt de re s te r à

l'écart pour critiq ue r le FSM dans

une pe rs pe ctive puris te m ais plutôt

le m om e nt de s 'e ngage r ave c

d'autre s m ouve m e nts à utilis e r

l'e s pace q u'apporte le Forum s ocial

m ondial – non s ans le critiq ue r pour

autant – afin de participe r aux

nouve lle s alte rnative s e t aux

nouve lle s s tratégie s de m anière à

ch ange r le m onde . Parce q ue le

ch ange m e nt e s t néce s s aire – un

ch ange m e nt révolutionnaire e t

radical – s i nous voulons rom pre le

ce rcle vicie ux de la viole nce , de la

pauvre té, de la de s truction de

l'e nvironne m e nt e t de la m e nace

nucléaire !

Andre as Spe ck & Javie r Garate

Contre tous le s m ilitaris m e s

Pourq uoi une pe rs pe ctive antim ilitaris te e s t-e lle

im portante pour tout m ouve m e nt s ocial ?

Le Forum s ocial m ondial a m ainte nant s ix

ans . De puis ce s débuts à Porto Ale gre e n 2001,

il a grandi, il a ins piré de s proce s s i régionaux e t

il a évolué. Ave c s on s uccès , le Forum s ocial

m ondial a s us cité l'intérêt de la gauch e tradition-

ne lle e t de s gouve rne m e nts m arq ués à gauch e .

Le prés ide nt du Brés il, Lula, s 'e s t e xprim é au

Forum s ocial m ondial, e t le gouve rne m e nt véné-

z uélie n a intrum e ntalis é le forum “polyce ntriq ue ”

de Caracas pour prom ouvoir la “révolution boli-

varie nne ”. Alors , le FSM re joint-il l'ancie nne

m ode de s politiq ue s traditionne lle s de gauch e

e n abandonnant s e s principe s propre s ? Es t-ce

q ue le FSM tom be dans le piège de s 'oppos e r à

un bord de l'éve ntail politiq ue – l'im périalis m e

am éricain – tout e n fe rm ant le s ye ux s ur la m ili-

taris ation e t le s violations de s droits de l'h om m e

q uand e lle s s e produis e nt s ur la gauch e du s pe c-

tre politiq ue , s uivant le principe “le s e nne m is de

m e s e nne m is s ont m e s am is ? "

Le s principe s du Forum s ocial m ondial

La Ch arte de s principe s du Forum s ocial

m ondial re m onte à 2001. Le pre m ie r principe de

ce tte ch arte pos e le s bas e s du FSM : “Le Forum

Social Mondial e s t un e s pace de re ncontre

ouve rt vis ant à approfondir la réfle xion, le débat

dém ocratiq ue d’idée s , la form ulation de pro-

pos itions , l'éch ange e n toute libe rté d'e xpérie n-

ce s , e t l'articulation e n vue d’actions e fficace s ,

d'ins tance s e t de m ouve m e nts de la s ociété

civile q ui s ’oppos e nt au néolibéralis m e e t à la

dom ination du m onde par le capital e t toute

form e d'im périalis m e , e t q ui s 'e m ploie nt à bâtir

une s ociété planétaire axée s ur l'être h um ain.”

Le principe 5 indiq ue : “Le Forum Social

Mondial ne réunit e t n'articule q ue le s ins tance s

e t m ouve m e nts de la s ociété civile de tous le s

pays du m onde , m ais il ne préte nd pas être une

ins tance re prés e ntative de la s ociété civile

m ondiale ”, e xcluant ains i le s gouve rne m e nts e t

le s arm ée s . Le principe 9 l'e xprim e e n toute s

le ttre s , bie n q ue de m anière plus faible : “Ne

pourront participe r au Forum e n tant q ue te ls le s

re prés e ntations de partis , ni le s organis ations

m ilitaire s . Pourront être invités à y participe r, à

titre pe rs onne l, le s gouve rnants e t parle m e n-

taire s q ui as s um e nt le s e ngage m e nts de la

prés e nte Ch arte .”

Le principe 10 pos e d'im portante s vale urs :

“Le Forum Social Mondial s 'oppos e à toute vi-

s ion totalitaire e t réductrice de l'économ ie , du

déve loppe m e nt e t de l'h is toire , e t à l'us age de la

viole nce com m e m oye n de contrôle s ocial par

l’État. Il y oppos e le re s pe ct de s Droits de l'H om -

m e , la véritable pratiq ue dém ocratiq ue , partici-

pative , par de s re lations égalitaire s , s olidaire s e t

pacifiq ue s e ntre le s pe rs onne s , le s race s , le s

s e xe s e t le s pe uple s , condam nant toute s le s

form e s de dom ination com m e l'as s uje ttis s e m e nt

d'un être h um ain par un autre .” Et le principe 13

m e ntionne com m e un de s obje ctifs de “fortifie r

e t [...] crée r de nouve lle s articulations nationale s

e t inte rnationale s e ntre le s ins tance s e t m ouve -

m e nts de la s ociété civile q ui augm e nte nt, tant

dans la s ph ère de la vie publiq ue q ue de la vie

privée , la capacité de rés is tance s ociale non

viole nte au proce s s us de dés h um anis ation q ue

le m onde e s t e n train de vivre e t à la viole nce

utilis ée par l’État”.

s uite e n page 4

La

fo

rce

o

pé

ra

tio

nn

elle

d

e l'U

nio

n e

uro

pé

en

ne

p

ré

se

nte

so

n

disp

ositif d

e d

issu

asio

n à

K

in

sh

asa

e

n R

DC

, ju

ille

t 2

00

6. 2

00

0

so

ld

ats d

e l'E

UF

OR

o

nt re

nfo

rcé

la

M

ON

UC

p

en

da

nt la

p

ério

de

éle

cto

ra

le

. M

ON

UC

©

P

ho

to

/R

om

ain

D

esclo

us

Forum Social Mondial 2007 – Nairobi, Ke nya

Le Fus il Bris é nº 73, févrie r 2007

2

L'appe l de Bam ak o, q ui e s t e n q ue lq ue

s orte is s u de ce s principe s a été adopté au

FSM polyce ntriq ue du Mali, e n janvie r

2006. L'appe l de Bam ak o e s t re m pli de la

rh étoriq ue dém odée de la gauch e e t m e t

une e m ph as e particulière s ur la clas s e

ouvrière – on dirait e n fait q ue le te rm e

“ins tance s de la s ociété civile ” tiré de la

ch arte de s principe s a dis paru du langage

de l'appe l de Bam ak o. Pour e xe m ple , l'ap-

pe l de Bam ak o appe lle s ans rés e rve à

élargir “le s cam pagne s de s olidarité ave c

le Ve ne z ue la e t la Bolivie , e n tant q ue lie ux

de cons truction d'alte rnative s au néo-libé-

ralis m e e t d'artis ans d'une intégration la-

tino-am éricaine .” Ce pe ndant l'appe l de

Bam ak o re connaît “q ue l'éch e c du s ovié-

tis m e e t de s régim e s is s us de la décoloni-

s ation rés ulte nt e n grande partie de le ur

déni de s libe rtés e t de le ur s ous -e s tim ation

de la dém ocratie . L'élaboration d'alte rnati-

ve s doit intégre r ce cons tat e t donne r une

place préém ine nte à la cons truction dém o-

cratiq ue .”

Toujours e s t-il, plus frappant e ncore e t

tant dans la ch arte de s principe s origine ls

q ue dans l'appe l de Bam ak o, q ue l'analys e

de la m ilitaris ation e n tant q ue te lle s e trou-

ve totale m e nt abs e nte . L'antim ilitaris m e e s t

vu s ous l'angle de l'anti-im périalis m e , e t s e

lim ite à l'oppos ition aux actions m ilitaire s

de l'Otan e t de s États -Unis , m ais ne

s 'éte nd pas aux autre s acte urs .

Pourq uoi l'antim ilitaris m e ?

Dans s a déclaration de 19 9 0 “Nonvio-

le nce e t lutte arm ée ”, L'Inte rnationale de s

rés is tantEs à la gue rre écrit : “Pour nous ,

le s m ouve m e nts de libération s ont au-

th e ntiq ue s tant q u'ils re nforce nt l'autono-

m ie e t la capacité organis ationne lle de s

populations e t re flète nt le s as pirations de s

e xcluEs . Ils pe uve nt ras s e m ble r de nom -

bre us e s ins tance s s ociale s e t te ndance s

politiq ue s m ais ils doive nt dépe ndre de la

participation de s s ans pouvoirs .

La libération re ch e rch ée ne doit pas

occas ionne r l'oppre s s ion d'autrui m ais au

contraire re s pe cte r le s droits de touTEs :

nous ne s om m e s q ue trop cons cie ntEs du

ris q ue q ue le s libérate urs d'aujourd'h ui ne

de vie nne nt le s oppre s s e urs de de m ain.”

“Il n'y a rie n de rom antiq ue dans l'e xpé-

rie nce de la gue rre , y com pris la lutte ar-

m ée révolutionnaire . Nous pouvons com -

pre ndre le s rais ons conduis ant à la lutte

arm ée , m ais nous ale rtons q uant à s e s con-

s éq ue nce s . Pe u im porte la jus te s s e de la

caus e , pe u im porte q ue la lutte arm ée s oit

la m éth ode adoptée e n de rnie r re cours , la

gue rre dégénère toujours . Le s abotage

ciblé te nd à s e dis s oudre dans de s atta-

q ue s q ui tue nt s ans dis crim ination de s civi-

lEs non-com battantEs e t e ntraîne nt de s

re prés aille s . Le s conflits locaux font érup-

tion à partir d’inim itiés q ui s e nourris s e nt

e ux-m êm e s s ans aucun contrôle politiq ue ;

la viole nce de vie nt un s ch ém a de pris e e n

ch arge de tout conflit.

Si la lutte arm ée doit am e ne r la victoire

finale , une arm ée e s t alors néce s s aire –

une arm ée de s oldats prêts à tue r s ur

ordre , travaillant s e lon une ch aîne de com -

m ande m e nt s tructurée , e t dépe ndante de s

fournis s e urs d'arm e s q ui ve ule nt profite r

de s com bats , politiq ue m e nt ou financiè-

re m e nt. Le s be s oins m ilitaire s e n de vie n-

ne nt prioritaire s s ur le s cons idérations

h um aine s e t s ociale s .”

Le s e xe m ple s s ont nom bre ux, e t l'e s -

pace m anq ue ici pour tous le s analys e r. Il

faudra donc s e conte nte r de rapide s

ins tantanés “s naps h ots ” :

- Après la victoire de s Sandinis te s au

Nicaragua e n 19 79 , le s Am éricains ont

lancé une cam pagne m ilitaire de bas s e

inte ns ité e t ont s oute nu le s contras .

Pour répons e , le gouve rne m e nt s andi-

nis te du Nicaragua a introduit la con-

s cription de m anière à re crute r de s

je une s e n nom bre s uffis ant pour la lutte

arm ée face aux contras .

- La lutte arm ée pour l'indépe ndance e n

Angola à partir de s année s 60 conduit

à l'indépe ndance politiq ue e n 19 75,

m ais e s t im m édiate m e nt s uivie d'une

gue rre civile q ui a duré jus q u'e n 2002.

Dans ce tte gue rre , le s acte urs e xté-

rie urs – l'Afriq ue du Sud de l'aparth e id,

le s Etats Unis , l'Union Soviétiq ue e t

Cuba – q ui a e nvoyé s on arm ée s ou-

te nir le MPLA – ont joué un rôle

im portant.

- L'Éryth rée a obte nu s on indépe ndance

de l'Éth iopie après de s déce nnie s de

lutte s arm ée s du FPLE q ui s e s ont te r-

m inée s e n 19 9 1. Ce pe ndant, de puis

l'officialis ation de l'indépe ndance e n

19 9 3, l'Éryth rée s 'e s t e m barq ué dans

une politiq ue de m ilitaris ation e t de vio-

lations de s droits de l'h om m e . Toute la

je une s s e éryth rée nne – garçons e t fil-

le s – s ont s oum is au s e rvice m ilitaire

avant la fin de la s colarité e t le s puni-

tions pour l'ins oum is s ion ou la dés e r-

tion inclue nt la torture , la m ort, l'e m -

pris onne m e nt e t m êm e l'e m pris on-

ne m e nt de s proch e s .

Ce tte lis te pourrait être éte ndue .

Le prés ide nt Vénéz uélie n H ugo

Ch ave z re ve ndiq ue la néce s s ité pour le

FSM de “l'ajout d'une s tratégie de pou-

voir” à s on age nda. Je ne s uis pas s ou-

ve nt d'accord ave c Ch ave z , m ais là : s i.

Ce pe ndant, une s tratégie de pouvoir

re q uie rt une analys e du pouvoir, e t à ce

titre l'analys e antim ilitaris te diffère forte -

m e nt du populis m e anti-im périalis m e de

Ch ave z .

Le pouvoir e s t ce ntral. Pas s e ule m e nt

le pouvoir dans le s e ns de “pouvoir s ur” –

ce lui d'un groupe d'individu pour e n dom i-

ne r un autre (la viole nce s tructure lle ). Une

com préh e ns ion du pouvoir e s t aus s i cru-

ciale pour com battre la dom ination e t la

viole nce : le pouvoir s olidaire q ui e s t le

pouvoir de pe rs onne s coopérant e ns e m ble

pour réalis e r de s obje ctifs q u'e lle s ne pour-

raie nt atte indre s e ule ; e t le pouvoir de fai-

re q ui e s t bas é s ur le s q ualités , le s con-

nais s ance s e t la conviction. Une analys e

du pouvoir doit inclure une analys e de s

États .

D'après Gus tav Landaue r, “l'État e s t

une condition, un m ode de re lation e t de

com porte m e nt e ntre être s h um ains ; il s e

détruit e n cons truis ant d'autre s re lations e t

e n s e com portant différe m m e nt.” C'e s t

e ncore plus im portant pour le s antim ilita-

ris tEs . Landaue r l'écrit s ans m âch e r s e s

m ots : "La gue rre e s t un acte de pouvoir,

de m e urtre , de vol. c'e s t l'e xpre s s ion vitale

la plus claire e t la plus tranch ante de l'État.

La lutte contre la gue rre e s t une lutte con-

tre l'État ; q uiconq ue s e trouve im pliq ué

dans la politiq ue d'État, m êm e du point de

vue révolutionnaire , pre nd parti pour la

gue rre ."

Le Forum s ocial m ondial e t

l'antim ilitaris m e

La ch arte de s principe s du forum s ocial

m ondial e s t ouve rte aux pe rs pe ctive s anti-

m ilitaris te s , m ais une te lle pe rs pe ctive n'y

e s t pas e ncore inclus e . L'appe l de Bam ak o

e s t e xe m pt de toute pe rs pe ctive antim ili-

taris te e t pre nd donc la m auvais e dire ction.

Le m ouve m e nt alte rm ondialis te , le m ou-

ve m e nt radical gays e t le s bie ns , le m ouve -

m e nt fém inis te , le m ouve m e nt anarch is te

s ont q ue lq ue s -une s une s de s ins tance s

ave c le s q ue lle s il re s te pos s ible d’e xplore r

pour cons truire de nouve lle s re lations , où

l'obje ctif e s t de pas s e r outre la viole nce

tant s tructure lle q ue culture lle . Le s groupe s

affinitaire s , le s groupe s com m unautaire s ,

l'action dire cte non-viole nte m ais aus s i le

déve loppe m e nt d'alte rnative s – le s s q uats ,

le s coopérative s alim e ntaire s , le s s olutions

alte rnative s de loge m e nt, e tc. – form e nt

de s e s pace s pour crée r d'autre s re lations ,

pour s e com porte r différe m m e nt, non pas

dans le but de faire partie de l'État, m ais

pour dis s oudre ce tte form e d'organis ation

h um aine q ui e s t bas ée s ur la viole nce

(s tructure lle s 'e nte nd), e t q ui crée de la

viole nce au s e in de la s ociété e t dans le

m onde .

Ce fais ant, nous “augm e nte rons la ca-

pacité de la rés is tance s ociale nonviole nte

face au proce s s us de dés h um anis ation”,

com m e le Forum s ocial m ondial te nd à le

faire , e t nous appre nons à pratiq ue r “la

vraie dém ocratie , la dém ocratie participa-

tive , de s re lations pacifiq ue s dans l'égalité

e t la s olidarité, e ntre le s pe uple s , le s e th -

nie s , le s s e xe s e t le s pe rs onne s , e t la con-

dam nation de toute s le s form e s de dom i-

nation ou de s ujétion d'une pe rs onne à une

autre .”

Dans s a déclaration de 19 9 0, l'IRG

indiq ue : “Il pe ut y avoir de s m om e nts où la

nonviole nce s e m ble avoir éch oué. Ce pe n-

dant, nous ne s om m e s convaincus q ue s i

la nonviole nce active e ntraîne la répre s -

s ion, la lutte arm ée apporte ra le préte xte

pour une répre s s ion plus féroce e ncore . Si

la nonviole nce active ne pe ut am e ne r le

ch ange m e nt de s uite , aucune autre form e

de rés is tance populaire ne donne ra la vic-

toire à court te rm e . Un nouve au cadre s tra-

tégiq ue s e ra néce s s aire , fondé s ur la con-

s truction de la confiance e t de la coh és ion

de la population par le biais d'agis s e m e nts

ancrés locale m e nt dans le s com m unautés .”

Nous s om m e s convaincuEs q u'une

pe rs pe ctive incluant la nonviole nce e t

l'antim ilitaris m e e s t cruciale pour tous le s

m ouve m e nts s ociaux e ngagés dans le

proce s s us du forum s ocial.

Andre as Spe ck

Forum Social Mondial 2007 – Nairobi, Ke nya

Le Fus il Bris é nº 73, févrie r 2007

3

Nonviole nce révolutionnaire e n Afriq ue

De s e ngage m e nts h is toriq ue s aux nouve lle s e s pérance s

“Morce aux ch ois is ” com pilé par Matt Me ye r

Pour le s partis anNEs de la

nonviole nce révolutionnaire –

l'e ngage m e nt e n rés e aux pour de s

ch ange m e nts s ociaux radicaux ave c le s

s tratégie s e t le s tactiq ue s de la “force

s piritue lle ” s ans arm e – le s lutte s

h is toriq ue s e t conte m poraine s à trave rs le

contine nt africain apporte nt de s e xe m ple s

variés d'une grande e s pérance .

De puis le s pre m ie rs m ouve m e nts

panafricains , q uand le le ade r gh anée n

Kw am e Nk rum ah était décrit com m e le

Gandh i africain, aux s uccès du

m ouve m e nt contre l'aparth e id, aux

groupe s de fe m m e s q ui e ncourage nt

actue lle m e nt au dialogue e t à la

rés olution de s conflits , le contine nt

abus ive m e nt appe lé “noir” il y a un s iècle

e t populaire m e nt cons idéré de nos jours

com m e s e lim itant à un contine nt déch iré

par la gue rre délivre plus d'e xe m ple s

d'action pos itive s e t pacifis te s q ue la

plupart de s régions du m onde . Dans

Se e ds of Ne w H ope : Pan African Pe ace

Studie s for th e Tw e nty-Firs t Ce ntury

(Graine s d'un nouve l e s poir : étude pour

une paix panafricaine au XXIe s iècle ,

2008, publié par J. Atiri & M. Me ye r, plus

d'infos s ur

w w w .africaw orldpre s s book s .com ), de s

ch e rch e urs e t ch e rch e us e s e t de s

m ilitantEs s e s ont unis pour docum e nte r

e t dis cute r ce m ouve m e nt bourge onnant.

Vous trouve re z ci-de s s ous de s e xtraits

d'une s éle ction d'e s s ais q ui com pre nd

aus s i le travail de m e m bre s de l'IRG, te ls

Jorge n Joh anns e n, Ch e s te rfie ld Sam ba,

Jan Van Crie k inge , Kous s e togue Koude ,

Marianne Ballé Moudoubou, de m êm e

q ue Silvia Fe de rici, Yas h Tandon,

Be rnade tte Muth ie n de l'IPRA

(As s ociation inte rnationale de re ch e rch e

s ur la paix), Rais Ne z a Bone z a du rés e au

Trans ce nd, Jos e ph Se bare nz i e t Elavie

Ndura.

Mon e s poir e t m e s atte nte s s ont

q u'une fois e ncore le m ouve m e nt de s

pe uple s fle uris s e . Ce n'e s t q u'ains i q ue

nous parvie ndrons à atte indre une

dém ocratie rée lle m e nt tournée ve rs le s

ge ns .

À l'époq ue de s m ouve m e nts de

libération nationale , l'e s poir était

as s urém e nt de m is e , m ais étaie nt aus s i

prés e nts le s ge rm e s de s viole nce s à

ve nir, le s le ade rs s 'appuyant trop

forte m e nt s ur le s m êm e s m éth ode s e t

tactiq ue s q ue ce lle s e m ployée s par le s

puis s ance s coloniale s . Aujourd'h ui,

be aucoups de conflits s ubs is te nt.

N'e m pêch e q u'ici e t là au gré de

dis cus s ions ave c le s m ilitantEs de te rrain,

ave c de s profe s s e urEs e t de s alte r-

économ is tEs lors de confére nce s , e t dans

le s prés e ntations q ue contie nt ce volum e ,

on pe rçoit le s ge rm e s d'un nouve l e s poir.

Me s e s pérance s pe rs onne lle s q uant à

l'Afriq ue s ont aujourd'h ui la croyance

dans le dépas s e m e nt de s lim ite s q ui s e

dre s s e nt dès lors q ue le s ge nTEs s ont

s éduitEs par le pouvoir.

– Bill Suth e rland, vétéran du

panafricanis m e e t obje cte ur de

cons cie nce de la s e conde gue rre

m ondiale .

Le s africaine s s ont le s pionnière s e n

m atière d'initiative s de paix, m élange ant

de m anière innovante le s de rnière s

th éorie s e t re ch e rch e s re lative s à la

rés olution nonviole nte de s conflits ave c

le s m écanis m e s traditionne ls de

rés olution de s conflits . Elle s réinte rprète nt

ce s de rnie rs e n adaptant le s traditions

aux problém atiq ue s conte m poraine s e t

e n élargis s ant le rôle de s fe m m e s . Le s

fe m m e s africaine s e ndos s e nt différe nts

rôle s : victim e s , actrice s e t m e ne us e s e n

ce q ui conce rne la préve ntion ou la

ce s s ation de s conflits e t le s s oins aux

ble s s ure s caus ée s par le conflit. Le s

initiative s de paix de s africaine s vont de

la m is e e n place d'un dialogue e ntre

factions e nne m ie s , com m e le s rés e aux

clande s tins créés par le s fe m m e s e ntre le

nord e t le s ud du Soudan ; à la

m obilis ation de pans e ntie rs de

com m unautés pour préve nir le s

viole nce s , com m e le font le s fe m m e s du

W ajir Pe ace Group au nord du Ke nya ; à

l'ide ntification de s nouve aux défis pour la

paix, com m e le travail s ur la gue rre e t la

contam ination par le virus du SIDA, pris

e n ch arge par Fe m m e s Africa Solidarité ;

à la réintégration de s e nfants s oldats

dans la s ociété civile com m e y

parvie nne nt le s fe m m e s de Jam ii Ya

Kupatanis h a à Gulu (Ouganda). Elle s

s oigne nt le s ble s s ure s caus ée s par la

gue rre à l'ins tar de Pro Fe m m e s /Tw e s e

H am w e au Rw anda, q ui te nte nt de

cons truire de s com m unautés de paix où

de s ve uve s e t orph e linEs H utus com m e

Tuts is m ontre nt l'e xe m ple e n vivant

e ns e m ble . Ce fais ant, le s africaine s

réinte rprète nt la tradition e t élargis s e nt la

s ph ère publiq ue occupée par le s fe m m e s .

Sh e lle y Ande rs on, m e m bre du bure au du

MIR (Mouve m e nt inte rnational de la

réconciliation)

Après la gue rre e ntre l'Éryth rée e t

l'Éth iopie de 19 9 8 à 2000, q ui a tué par

diz aine de m illie rs de ch aq ue côté, m utilé

e t défiguré de nom bre ux je une s , déplacé

de s m illie rs de civils e t dévoré le budge t

national, le nom bre de s obje cte urs de

cons cie nce s 'e s t accru. Actue lle m e nt de s

m illie rs d'Éryth rée ns re fus e nt le s e rvice

m ilitaire . Ils doive nt s 'e xile r. Une grande

partie s e trouve e n Libye , Éth iopie ,

Soudan ou dans différe nte s régions

d'Europe pour de m ande r l'as ile politiq ue .

En Éryth rée , l'obje ction de cons cie nce

re s te tabou. Le s obje cte urs de

cons cie nce s ont cons idérés com m e de s

lâch e s m anq uant de patriotis m e . Il n'y a

pas de s e rvice de s ubs titution. La

dés e rtion pe ut être condam née jus q u'à

cinq année s de pris on, la s anction e n tant

de gue rre pouvant être la pe ine de m ort.

De par s a nature m ilitaire , le

gouve rne m e nt ne tolère pas le s ONG

indépe ndante s , le s organis ations

défe ndant le s droits de l'h om m e , le s

m is s ions inte rnationale s d'obs e rvation, ni

le s journalis te s ... Mais nous obs e rvons

q ue le re fus du s e rvice m ilitaire trace un

ch e m in pour la paix. Nous avons be s oin

de la dém ocratie e t de l'autorité de la loi.

La population éryth rée nne s ubit une cris e

politiq ue , s ociale e t économ iq ue . Nous

avons un be s oin urge nt d'un

e nvironne m e nt politiq ue dém ocratiq ue e n

bonne s anté, d'un gouve rne m e nt élu

cons titutionne lle m e nt e t d'un s ys tèm e

politiq ue m ultipartite . La néce s s ité de

libére r tous le s pris onnie rs e t pris onnière s

politiq ue s ains i q ue le s obje cte urs de

cons cie nce e s t aus s i une urge nce . Le s

idée s e t le s e ns e igne m e nts de l'obje ction

de cons cie nce s ont pacifis te s par nature .

Ils s e fonde nt s ur l'h um anité e t la

m oralité. Nous croyons q u'ils pe uve nt

faire face à la propagande déce vante e t

confondante de l'unité nationale e t de la

s ouve raine té nationale , le s q ue lle s s ont

dévas tatrice s e t re lève nt toujours de la

provocation.

Yoh anne s K idane , obje cte ur de

cons cie nce e t co-fondate ur de l'Eritre an

Anti-Militaris t Initiative (Initiative

antim ilitaris te éryth rée nne )

Si, par h as ard, le s pe rs onne s ve nue s

e n Afriq ue avaie nt partagé éq uitable m e nt

le s re s s ource s , pe ut-être n'aurions -nous

jam ais s ubi le s conflits q ue nous

connais s ons . Mais ce ne fut pas le cas .

Où q ue ce s oit e n ce m onde , nous

pourrions jouir de la paix à condition

d'appre ndre à partage r le s re s s ource s

éq uitable m e nt.

Sans appre ndre à re s pe cte r le s droits

fondam e ntaux d'autrui - ce ux de s

fe m m e s , ce ux liés à l'e nvironne m e nt -

nous ne connaîtrons pas la paix. Nous

de vons m êm e alle r au-de là, e t dire q ue

d'autre s q ue nous , l'e s pèce h um aine ,

vive nt s ur ce tte planète . Ce s autre s

e s pèce s e xis te nt e t ont aus s i le droit

d'être re s pe ctée s . Se ule m e nt alors , nous

pourrons com m e nce r à vivre e n paix.

W angari Maath ai, fondatrice du

m ouve m e nt Gre e n Be lt e t lauréate du prix

Nobe l pour la paix 2004

Forum Social Mondial 2007 – Nairobi, Ke nya

Le Fus il Bris é nº 73, févrie r 20074

Le CONGO RDC e t le s profite urs de gue rre

Une tragédie oubliée du m ouve m e nt m ondial pour la paix ?

Après de s déce nnie s de colonis ation,

de dictature e t de gue rre , la Républiq ue

Dém ocratiq ue du Congo a fait prête r

s e rm e nt à un prés ide nt, Jos e ph Kabila,

élu lors d'un s crutin libre e t éq uitable pour

la pre m ière fois de puis l'indépe ndance de

l’ancie nne colonie be lge , e n 19 60.

La gue rre civile e t inte rnationale q ui a

duré s ix ans , pe ndant laq ue lle s ont

m ortEs plus de q uatre m illions de

pe rs onne s tandis q ue de ux autre s

m illions ont été déplacéEs , s 'e s t pe ut-être

officie lle m e nt te rm inée m ais l'agonie

pe rdure . Ch aq ue jour apporte au Congo

s on lot d'atrocités liée s au conflit (où le

viol e s t large m e nt utilis é com m e une

arm e par toute s le s partie s e n prés e nce )

de fam ine , de pauvre té e t de m aladie s

ave c plus de 1 200 victim e s . Ce conflit

e s t as s urém e nt l'une de s tragédie s le s

plus s ous -m édiatis és de notre génération.

C'e s t pourtant l'une de s plus m e urtrière s

de puis la s e conde gue rre m ondiale . De s

déce nnie s ach arnée s de viole nce s , de

pauvre té e t de m aladie s ont créé ce q ue

le s Nations -Unie s ont appe lé le plus

grand défi h um anitaire auq ue l le m onde

doit aujourd'h ui faire face .

Le Congo a une longue h is toire de

pillage s e t de profits s ur la gue rre .

Extrêm e m e nt rich e e n cobalt, diam ants ,

cuivre , or e t e n autre s m inéraux rare s , le

Congo n'a attiré l'intérêt de s puis s ance s

im périalis te s e uropée nne s q u'à la fin du

XIXe s iècle . Au cours de la Confére nce

de Be rlin (1884-1885), le roi de Be lgiq ue

de l'époq ue , Léopold II, q ui re ve ndiq uait

ce vas te te rritoire a obte nu gain de

caus e . En s on nom , le roi a créé le m al

nom m é “État Libre du Congo” q ui a vite

vu dém arre r une e xploitation brutale de

s on bois , de s on ivoire e t de s on

caoutch ouc nature l. On pe ns e q ue près

de la m oitié de la population a dis paru du

Bas s in du Congo e ntre 1880 e t 19 20 e n

cons éq ue nce dire cte ou indire cte de ce

pillage colonial im pitoyable .

Le Congo a obte nu s on indépe ndance

vis à vis de la Be lgiq ue le 30 juin 19 60,

s ous la prés ide nce de Kas avubu, alors

q ue Patrice Lum um ba e n était le Pre m ie r

m inis tre ch aris m atiq ue e t populaire . A

s uivi une période de grande ins tabilité

ave c de s inte rve ntions m ilitaire s

étrangère s y com pris ém anant de s

Nations -Unie s . Le s province s du Katanga

e t du Sud Kas aï, rich e s e n m inéraux, ont

bie ntôt déclaré le ur indépe ndance ave c

l'appui de s e ntre pris e s coloniale s e t de

m e rce naire s . En 19 65, ce fut finale m e nt

le s e cond coup d'état du colone l Jos e ph

Mobutu q ui a m arq ué le début d'un règne

de 32 ans d'un dictate ur s oute nu par le s

puis s ance s occide ntale s . Il a ch angé s on

nom pour Mobutu Se s e Se k o e t ce lui de

s on pays pour le Z aïre . Mobutu e t s a cour

ont pillé le s rich e s s e s de la nation s i

inte ns ém e nt q ue le s ys tèm e corrom pu e s t

de ve nu célèbre s ous le nom de

“k le ptocratie ”. Ce s ys tèm e s 'e s t e ffondré

e n m ai 19 9 7 q uand le re be lle de toute

une vie , Laure nt-Dés iré Kabila, père de

Jos e ph , a pous s é ve rs la s ortie un

Mobutu au s tade te rm inal de la m aladie .

L-D “Mz e e ” Kabila n'a pu conq uérir le

pouvoir au Congo q u'ave c un s outie n

m ilitaire m as s if du Rw anda e t de

l'Ouganda, ains i q ue l'utilis ation d'e nfants

s oldats . En août 19 9 8, le Rw anda e t

l'Ouganda ont appuyé une rébe llion

contre le gouve rne m e nt faible e t

corrom pu de L-D Kabila, une gue rre

s urnom m ée “pre m ière gue rre m ondiale

africaine ” à caus e de s nom bre us e s

s im ilitude s ave c l'Europe de 19 14-19 18 :

pre s q ue tous le s pays de la région e t de

nom bre ux groupe s arm és ne dépe ndant

pas de l'État ve nant du Congo m ais aus s i

de toute la région de s Grands Lacs

(Ouganda, Rw anda, Burundi, Soudan).

De s troupe s principale m e nt e n

prove nance du Z im babw e , de Nam ibie ,

du Tch ad e t d'Angola ont as s uré la s urvie

du régim e de Kabila, q uand l'Ouganda de

Mus e ve ni e t le Rw anda de Kagam e

étaie nt le s principaux s outie ns de la

rébe llion. Le Rw anda a jus tifié s on

inte rve ntion au Congo-RDC orie ntal par

le s ris q ue s q u'e ntraînaie nt pour s a propre

s écurité le s re be lle s Inte rah am w e bas és

dans ce tte région. Mais il y avait aus s i de

très im portante s m otivations

économ iq ue s de rrière le s actions du

Rw anda e t de l'Ouganda.

En janvie r 2001, L-D Kabila était

as s as s iné par s e s garde s du corps , dans

de s circons tance s toujours non-

élucidée s , lais s ant le pouvoir à s on fils .

La gue rre a e u de s e ffe ts de s tructe urs

s ur de s s tructure s politiq ue s déjà

m alm e née s , ave c e n particulie r, la

divis ion de fait du pays e ntre le s partie s

occide ntale e t m éridionale contrôlée s par

le gouve rne m e nt de Kabila ou s e s alliés ,

e t de vas te s te rritoire s q ui, au Nord e t à

l'Es t, s ont contrôlés par différe nte s

factions e t m ilice s re be lle s ou arm ée s de s

pays frontalie rs . Le s com bats e t le s lutte s

pour le pouvoir q uant au contrôle de s

re s s ource s m inérale s dans le s te rritoire s

te nus par le s re be lle s ont caus é une

catas troph e h um anitaire . Près de 9 0 %

de s victim e s de la gue rre s ont de s civilEs ,

la plupart victim Es de la fam ine , de la

viole nce crim ine lle e t de s m aladie s q ui

rés ulte nt d'une abs e nce totale d'ordre

public. Le viol a large m e nt été utilis é

com m e une arm e dans ce tte gue rre .

Malgré un accord de paix s igné e n

déce m bre 2002 s ous l'égide de l'Afriq ue

du Sud, le q ue l a préte ndum e nt m is fin à

la gue rre conve ntionne lle , le s com bats

continue nt dans l'Es t du pays e ntre le s

m ilice s re be lle s , l'arm ée congolais e e t le s

cas q ue s ble us de la MONUC, caus ant de

nom bre us e s victim e s civile s .

De puis la m is e e n place d'un

gouve rne m e nt de trans ition e n juin 2003,

de s groupe s arm ée s e n lie n ave c le s

pays vois ins e t de s officie ls du

gouve rne m e nt congolais corrom pu ont

pours uivi une e xploitation économ iq ue

illicite du pays . Une m is s ion de re ch e rch e

de trois ans conduite par un pane l

d'e xpe rts m andaté par le cons e il de

s écurité de l'ONU e n 2000, a découve rt

q ue le s rés e aux s oph is tiq ués de

pe rs onnalités économ iq ue s , m ilitaire s e t

politiq ue s e n collus ion ave c différe nte s

factions re be lle s alim e ntaie nt le conflit de

m anière inte ntionne lle pour garde r le ur

m ain m is e s ur le s re s s ource s nature lle s

Enfants s oldats au Congo. Ph oto © Tiggy Ridle y/IRIN w w w .irinne w s .org

Forum Social Mondial 2007 – Nairobi, Ke nya

Le Fus il Bris é nº 73, févrie r 2007

5

du pays . Dans une s érie de rapports

contradictoire s le pane l a m is à jour le

ce rcle vicie ux du conflit pour le s

re s s ource s nature lle s q ui s 'e s t e m paré du

Congo.

“Il y a un intérêt partout dans le

m onde pour q ue le s m écanis m e s actue ls

du pillage re s te nt e n place . Le nom bre de

ge ns à s iph onne r le s re s s ource s du

Congo e s t énorm e . [ … ] L’élite du

gouve rne m e nt congolais , toute s s orte s de

com pagnie s e uropée nne s ou nord-

am éricaine s , une q uantité im portante de

s ociétés africaine s , e t particulière m e nt le s

élite s de s pays vois ins . C’e s t un rés e au

très vas te e t com ple xe q ui profite de la

gue rre e t de s on e xploitation”.

Dans s on rapport de 2002, le Pane l a

aus s i accus é de s douz aine s d'e ntre pris e s

occide ntale s de viole r une s érie de

critère s inte rnationaux s oute nus par le s

gouve rne m e nts pour un com m e rce

re s pons able , connus s ous le nom de

“Principe s dire cte urs à l'inte ntion de s

e ntre pris e s m ultinationale s ”. Un rapport

d'avril 2004 de RAID “Droits e t

re s pons abilité e n m atière de

déve loppe m e nt”, as s ociation britanniq ue

travaillant à une coh és ion e ntre

com m e rce éq uitable , déve loppe m e nt

durable e t droits de l'h om m e , a e xam iné

le s allégations du Pane l de l'ONU e nve rs

40 e ntre pris e s e t a ajouté de s pre uve s

s upplém e ntaire s dém ontrant l'im plication

de ce s s ociétés dans de s violations de s

droits de l'h om m e , dans la corruption

e t/ou dans l'e xploitation illégale de s

re s s ource s . La plupart de s

gouve rne m e nts de l'OCDE a re fus é

d'ins truire le s allégations du Pane l. Face

à ce tte inaction, de s ONG inte rnationale s

ont com m e ncé la rédaction de plainte s

ains i q ue de s cam pagne s pour ale rte r le

public intitulée s “Pas de s ang s ur m on

portable ”, à propos du pillage du coltan,

un m ine rai très rare . Une douz aine de

plainte s contre de s violations de s

“Principe s dire cte urs de l'OCDE à

l'inte ntion de s e ntre pris e s m ultinationale s ”

a été prés e ntée aux gouve rne m e nts

am éricains , be lge s , britanniq ue s e t

h ollandais .

“Le gouve rne m e nt du Congo RDC

doit agir rapide m e nt s e lon le s

re com m andations de la m is s ion

parle m e ntaire congolais e q ui a m is e n

évide nce l'e xploitation illicite de s

re s s ource s nature lle s e t le profit tiré du

conflit arm é”, a indiq ué, e n juille t 2006,

une coalition d'organis ations d'aide

h um anitaire , de défe ns e de

l'e nvironne m e nt ou de s droits de l'h om m e .

En juin 2005, la com m is s ion

Lutundula, une com m is s ion s péciale de

l'As s e m blée nationale congolais e m e née

par Ch ris toph e Lutundula, un

parle m e ntaire courage ux, a s oum is un

rapport de s e s inve s tigations re lative s

aux contrats m inie rs e t d'autre s s e cte urs

q ue le s re be lle s e t le s autorités

gouve rne m e ntale s avaie nt s ignés e ntre

19 9 6 e t 2003. La com m is s ion a découve rt

q ue de s douz aine s de contrats étaie nt

illégaux ou de faible apport pour le

déve loppe m e nt du pays . Le rapport

re com m ande de rom pre ou de re négocie r

ce s contrats . Il re com m ande e n plus une

action judiciaire à l'e ncontre de plus ie urs

acte urs politiq ue s e t économ iq ue s de

pre m ie r plan im pliq ués dans ce s

opérations . “Pe ndant de s année s , de s

politicie ns congolais ont conclu de s

affaire s q ui le s ont e nrich is s ans q ue le

public, au Congo, n'e n bénéficie . Le s

bénéfice s de ce com m e rce ont s ouve nt

été e ngrangés au prix de s ouffrance s

énorm e s e t de la pe rte de vie s

h um aine s ”, ajoute la coalition de s ONG.

Le rapport de la com m is s ion

Lutundula attire l'atte ntion s ur la pours uite

de l'e xploitation illicite de s re s s ource s e t

re com m ande un m oratoire im m édiat s ur

le s nouve aux contrats e n atte nte de s

éle ctions . Pe ndant q ue la com m is s ion

ins truis ait s e s re ch e rch e s , de s m e m bre s

ont été m e nacés e t ils ont re ncontré de s

difficultés pour obte nir de s répons e s de s

ch e fs d'e ntre pris e s , de s politiq ue s e t de s

h auts fonctionnaire s . De s h auts

fonctionnaire s de s Nations -Unie s e t du

Sénat be lge , q ui avaie nt e ffe ctué de s

re ch e rch e s s ur l'e xtraction de s

re s s ource s nature lle s au Congo e ntre

2000 e t 2003, ont re fus é de com m uniq ue r

d'im portante s inform ations re lative s à de s

éch ange s illicite s , invoq uant de s

problèm e s de confide ntialité.

Dans s on rapport, la com m is s ion

corrobore le s principale s découve rte s du

Pane l de s e xpe rts de l'ONU e t d'autre s

re ch e rch e s q ui ont conclu q ue le s

be lligérants étaie nt m otivés par le ur dés ir

d'e xploite r la rich e s s e économ iq ue e t

m inérale du Congo. Le s be lligérants ont

utilis é ce rtains de le urs bénéfice s pour

finance r de nouve lle s opérations

m ilitaire s , q ui s ignifiaie nt s ouve nt

répandre le s abus de s droits

fondam e ntaux de civilEs e t le s violations

du droit h um anitaire inte rnational.

“Le m e s s age e nvoyé par la gue rre e t

la trans ition au Congo e s t q ue la viole nce

fonctionne . Sans une répons e adaptée ,

le s e ffe ts de s tructe urs de ce tte le çon

ris q ue nt de s e faire s e ntir pour longte m ps

e ncore ”, e xpliq ue Tim oth y Rae ym ae k e rs ,

m e m bre de l'unité de re ch e rch e s ur le s

conflits de l'unive rs ité de Gand. Ce t

aute ur voit dans la re m is e e n caus e de

l'e xploitation s ys tém atiq ue de s

re s s ource s du Congo par une pe tite m ais

puis s ante élite , de s opportunités

d'am éliore r le s conditions de vie de la

population congolais e . L'unité de

re ch e rch e propos e de s m e s ure s

concrète s q uant à une réform e agraire ,

q uant au s e cte ur m inie r e t q uant à

l'intégration économ iq ue . Le pillage via

l'e xtraction illicite par de s proch e s du

gouve rne m e nt e t par le s m ilice s re be lle s

s e m onte à de s m illiards annue ls . "Ce t

arge nt doit être utilis é au profit de la

population congolais e ".

Jan van Crie k inge

La ve rs ion com plète de ce t article

ave c s e s s ource s a été publiée dans le

bulle tin éle ctroniq ue de l'IRG Contre le s

profite urs de gue rre de déce m bre 2006,

dis ponible s ur h ttp://w ri-

irg.org/pubs /w arprof-0612.h tm

Soldats de l'EUFOR e n RDC. Ph oto © Eddy Is ango/IRIN, w w w .irinne w s .org

Forum Social Mondial 2007 – Nairobi, Ke nya

Le Fus il Bris é nº 73, févrie r 2007

6

Initiative contre le s

profite urs de gue rre

L'économ ie e s t un de s principaux

pille urs q ui s outie nt la gue rre e t la m ilita-

ris ation. C'e s t e n te m ps de gue rre q ue

le s e ntre pris e s de la “défe ns e ” tire nt

le urs bénéfice s le s plus m orte ls . C'e s t

de ve nu une évide nce e n Afriq ue , où le s

gouve rne m e nts prônant la paix dans la

région, facilite nt dans un m êm e te m ps le

com m e rce de s arm e s légère s e t l'e xploit-

ation de s re s s ource s nature lle s .

Le trafic de s arm e s légère s e s t un

ris q ue m aje ur pour la s écurité de s popu-

lations partout e n Afriq ue ce ntrale e t

orie ntale , e ncourage ant la crim inalité tout

e n alim e ntant e t prolonge ant le conflit.

Le s arm e s légère s e t de pe tit calibre

te lle s le s fus ils d'as s aut s ont particu-

lière m e nt adaptés aux com bats « con-

traire s aux règle s », q ui s ont e ncore

légion dans la région, e n rais on de le ur

côté bon m arch é, facile d'utilis ation, lar-

ge m e nt dis ponible e t fiable . Le s arm e s

blanch e s com m e le s m ach e tte s ont

aus s i été large m e nt utilis ée s au Rw anda

e t au Burundi.

De s m illions de pe rs onne s s ont

m orte s dans la région e t l'approvis ion-

ne m e nt e n arm e s continue de croître

tant ve rs le s gouve rne m e nts q ue ve rs

le s force s re be lle s .

En 2000, dix pays ont s igné la Dé-

claration de Nairobi s ur le problèm e de la

prolifération de s arm e s légère s e t de pe -

tit calibre . Le Com ité de s ch e fs de police

de l'Afriq ue de l'Es t a été créé e n 2002.

Ce com ité a m is e n place un program -

m e d'e nre gis tre m e nt e t de clas s ification

de s arm e s à fe u. Ce pe ndant, l'ins tabilité

pe rpétue lle re s te un défi m aje ur pour ce s

initiative s com m e pour d'autre s .

Le s trois plus im portants e xporta-

te urs , e n vale ur, d'arm e s légère s étaie nt

e n 2006 : le s États -Unis d'Am ériq ue , la

Rus s ie e t la Ch ine , ave c re s pe ctive m e nt

533 000 000, 130 000 000 e t

100 000 000 $ (un pe u m oins d'e uros ).

La cam pagne Control Arm s e s tim e

q ue plus de 600 m illions d'arm e s légère s

s ont e n circulation e t q u'au m oins 1 135

e ntre pris e s bas ée s dans plus de 9 8

pays différe nts produis e nt ce s arm e s

légère s , le s différe nts élém e nts q ui le s

com pos e nt e t le s m unitions . Au nive au

m ondial, une m oye nne de 500 000

pe rs onne s m e ure à caus e de s arm e s

légère s ch aq ue année .

L'e xploitation de s re s s ource s na-

ture lle s e t particulière m e nt de s m inéraux

e n Afriq ue e s t aus s i une m anière de pro-

fite r de la gue rre . Dans de nom bre ux

cas , ce tte e xploitation e ntraîne de s

déplace m e nts de populations , e t alim e n-

te de s conflits locaux com m e ce fut le

cas au Congo-RDC.

L'Inte rnationale de s Rés is tantEs à

la Gue rre déve loppe une initiative m on-

diale contre le s profite urs de gue rre ave c

l'obje ctif de coordonne r e t s oute nir de s

cam pagne s locale s au nive au inte rna-

tional.

Rançon ou am e nde ?

Étrange té d'un principe juridiq ue

De s m illie rs de je une s h om m e s e t fe m m e s

ont fui l’Éryth rée e t de m andé l'as ile dans de s

pays vois ins com m e le Soudan, la Libye ,

l’Éth iopie ou e n Europe e t aux États -Unis . Ce

ph énom ène a s urtout pris de l’am ple ur après la

gue rre q ui a oppos é l’Éryth rée à l’Éth iopie

e ntre 19 9 8 e t 2000 ave c le s acte s flagrants de

répre s s ion par le gouve rne m e nt e n place e n

Éryth rée .

Ce t e xil m as s if e s t un de s m oye ns pour le s

je une s h om m e s e t fe m m e s de te nte r

d’éch appe r à la cons cription ou de donne r

s uite à une dés e rtion de l’arm ée . Le s e rvice

national, obligatoire pour le s h om m e s com m e

le s fe m m e s âgéEs de 18 à 40 ans , a vu s a

durée de 18 m ois te lle q u'ins tituée par la

légis lation e n 19 9 4 s e prolonge r indéfinim e nt.

Outre le s outrage ante s violations de s droits

fondam e ntaux de s appe léEs au s e rvice

national, la cons cription cons is te e n un s e rvice

m ilitaire e t e n travaux e ffe ctués pour de s

ch antie rs de cons truction e n lie n ave c l'arm ée .

Le droit à l’obje ction de cons cie nce au

s e rvice m ilitaire n’e s t pas re connu par le s

autorités éryth rée nne s . De s rafle s s ont

fréq ue m m e nt organis ée s pour e nrôle r le s

ins oum is e t dés e rte urs . Une fois e ntre le s

m ains de l’arm ée , le s dés e rte urs ris q ue nt la

déte ntion arbitraire indéfinie , la torture , le s

m auvais traite m e nts e t s ont m êm e parfois

abattus par le urs ch e fs . Ce s ont le s m éth ode s

régulière m e nt utilis ée s par la Force de défe ns e

éryth rée nne pour punir l'ins oum is s ion, la

dés e rtion ou autre s infractions m ilitaire s .

Ce pe ndant, aucune de ce s m e s ure s n’a

découragé ce s h om m e s e t fe m m e s pour évite r

l'arm ée ou e n dés e rte r.

La de rnière dis pos ition m is e e n place par le

gouve rne m e nt cons is te à pre ndre e n otage le s

pare nts de s dés e rte urs e t ins oum is pour le s

oblige r à ve rs e r de l’arge nt. Pour un

gouve rne m e nt q ui dépe nd principale m e nt de s

re ntrée s de fonds pour garde r une de vis e forte ,

de te lle s m e s ure s s e m ble nt lucrative s .

Ce pe ndant, la dure réalité e s t différe nte . La

plupart de s réfractairEs n’ont aucune ch ance

d’atte indre le s pays à partir de s q ue ls ils

pourraie nt re nvoye r l’arge nt de la rançon q ui

pe rm e ttrait de re lâch e r le urs proch e s déte nus .

La m ajorité de s réfractaire Es re s te nt dans le s

pays vois ins com m e le Soudan ou l’Éth iopie ,

coincéEs dans de s cam ps de réfugiés . Le urs

m oye ns d'e xis te nce dépe nde nt de s

organis ations h um anitaire s inte rnationale s e t

de s organis m e s d’aide aux réfugiés .

Se lon le bulle tin n° 329 d’Am ne s ty

Inte rnational, e n déce m bre 2006, le

gouve rne m e nt éryth rée n a arrêté plus de 500

proch Es , la plupart pare ntEs , de je une s

h om m e s e t fe m m e s ayant dés e rté l’arm ée ou

évité la cons cription. Le s pe rs onne s arrêtée s

étaie nt le s père s , le s m ère s ou autre s proch e s

d’h om m e s ou de fe m m e s de plus de dix-h uit

ans q ui ne s ’étaie nt pas prés e ntés au s e rvice

national de puis 19 9 4, q ui n’avaie nt pas as s is té

à la de rnière année d’étude obligatoire au

cam p d’e ntraîne m e nt m ilitaire de Saw a, q ui

avaie nt q uitté le ur unité m ilitaire ou q ui avait

q uitté le pays illégale m e nt. Le urs proch e s

avaie nt été accus és d’avoir facilité le ur

ins oum is s ion, le ur dés e rtion ou le ur départ du

pays .

La de rnière vague d’arre s tations a débuté

le 6 déce m bre 2006 dans le s village s du

Ce ntre , autour d’As m ara, la capitale . De puis

q u’il a ins tauré s a politiq ue vis ant à arrête r le s

pare nts pour le s délits prés um és de le urs

e nfants , le gouve rne m e nt s ’e s t appuyé s ur le s

Re s te s de la gue rre de de ux ans e ntre l'Éth iopie e t l'Érytrée au point 44 de la z one de s écurité

te m poraire , e n m ars 2003. UNMEE ph oto/J. Aram buru

Forum Social Mondial 2007 – Nairobi, Ke nya

Le Fus il Bris é nº 73, févrie r 2007

7

Com m e nt faire un don à

l'Inte rnationale de s Rés is tantEs à

la Gue rre

► par ordre de vire m e nt pe rm ane nt q ui

nous pe rm e t de planifie r - préve ne z

nous . (voir coordonnée s bancaire s au

dos )

► par vire m e nt pos tal ou bancaire e n

Euros à W ar Re s is te rs ’Inte rnational, à

la Bank of Irland, IBAN IE9 1 BOFI

9 000 9 240 413547, SW IFT/BIC

BOFIIE2D

► par carte bancaire e n re m plis s ant le s

détails ci-contre , ou via notre s ite w e b

h ttp://w ri-irg.org

► par ch èq ue , e n e uros , dollars ou livre s

s te rlings à l'ordre de "W RI" à e nvoye r

au 5 Cale donian Rd, N1 9 DX,

Londre s , GB.

Paie m e nt par carte de bancaire

inte rnationale

Ve uille z débite r m a carte de ............./ € / US$

/ £ (ve uille r raye r le s m e ntions inutile s )

Carte : Vis a/Acce s s /Mas te rcad/Am e rican

Expre s s (ve uille z raye r le s m e ntions

inutile s )

No de carte :

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date d'e xpiration : _ _ _ / _ _ _

Code de s écurité : _ _ _ _

Prénom e t nom du titulaire de la carte :

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adre s s e de facturation (s i différe nte de ce lle

au dos )

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Donne r à l'Inte rnationale de s

Rés is tantEs à la Gue rre

Me rci por votre s olidarité

Le Droit au

re fus de tue r

De puis la création de

l'Inte rnationale de s Rés is tantEs à

la Gue rre (IRG) e n 19 21, le droit

au re fus de tue r – l'obje ction de

cons cie nce – e s t au cœ ur de notre

travail.

Bie n q ue ce droit s oit

aujourd'h ui re connu e n tant q ue

norm e inte rnationale , il n'e s t q ue

trop rare m e nt accordé e n pratiq ue ,

ce ux e t ce lle s s e réclam e nt de

l'obje ction de cons cie nce étant

s ouve nt e nvoyé e n pris on, voire

pire (lire par e xe m ple l'article s ur

l'Éryth rée dans ce Fus il Bris é).

L'IRG s outie nt le s obje cte urs

e t obje ctrice s de cons cie nce q ue l

q ue s oit l'e ndroit où ils s e trouve nt.

L'axe principal de ce travail

cons is te à aide r le s groupe s e t

m ouve m e nts d'obje cte urs e t

obje ctrice s dans le ur lutte pour la

re connais s ance de le ur droit. La

journée inte rnationale de s

obje cte urs e t obje ctrice s de

cons cie nce , q ui a lie u le 15 m ai,

s e rt ch aq ue année à m e ttre s ous

le s proje cte urs une lutte

particulière . En 2007, ce s e ra ce lle

de s obje cte urs de cons cie nce e n

Colom bie .

De plus , l'Inte rnationale de s

Rés is tantEs à la Gue rre m aintie nt

un s ys tèm e d'ale rte par bulle tin

éle ctroniq ue (“urge nce s -objos ”) e n

cas d'e m pris onne m e nt ou

d'arre s tation d'obje cte urs ou

d'obje ctrice s de cons cie nce . La

s olidarité inte rnationale e t le s

prote s tations auprès de s autorités

pe uve nt aide r à protége r un ou

une e m pris onnéE, e t m êm e ,

parfois , facilite r s a libération.

Le travail de l'IRG pour le droit

à l'obje ction de cons cie nce s e fait

e n lie n étroit ave c notre vis ion

antim ilitaris te : com battre la gue rre

e t s e s caus e s . Pour nous ,

l'obje ction de cons cie nce ne s e

lim ite pas à l'e xe m ption du s e rvice

m ilitaire pour de s individuEs m ais

e s t partie pre nante de la caus e

antim ilitaris te pour la s uppre s s ion

de la gue rre e t de la m ilitaris ation.

Ains i, le droit à l'obje ction de

cons cie nce e s t un outil e t non une

fin e n s oi.

Le program m e de l'IRG pour

le droit au re fus de tue r publie un

bulle tin éle ctroniq ue m e ns ue l e n

anglais , français e t e s pagnol, ave c

de s m is e s à jour re lative à

l'obje ction de cons cie nce e t au

s e rvice m ilitaire . Pour plus

d'inform ation, m e rci de vous

référe r à h ttp://w ri-irg.org/co/rrk -

e n.h tm (e n anglais ) !

Pour toute q ue s tion, contacte r

le bure au de l'IRG via : info@ w ri-

irg.org

rapports de l’adm inis tration régionale (le s

Z obas ) pour m e ne r s e s incurs ions .

Aucune de s pe rs onne s inte rpe llée s n'a

été officie lle m e nt inculpée , ni prés e ntée

de vant un tribunal dans le s 48 h e ure s ,

com m e le prévoie nt la Cons titution e t la

légis lation éryth rée nne s . Le s autorités ont

déclaré q ue le s déte nuEs de vaie nt faire

ve nir le s cons crits m anq uants à l'appe l ou

s ’acq uitte r d’une am e nde de 50 000 nafk as

pour ch aq ue e nfant m anq uant à l’appe l. Si

ils ou e lle s re fus e nt de coopére r ou de

ve rs e r l’arge nt, ils e t e lle s ris q ue nt de s

pe ine s de pris on indéte rm inée s . Ce rtaine s

fam ille s pe uve nt être contrainte s à paye r

pour de ux ou trois de le urs e nfants .

En juille t 2005, de la m êm e m anière ,

plus ie urs ce ntaine s de proch e s de

réfractairEs au s e rvice m ilitaire avaie nt été

arrêtés dans la région Sud. Ils e t e lle s ont été

e m pris onnéEs , s ans aucun lie n ave c le m onde

e xtérie ur, la plupart dans de te rrible s

conditions , ris q uant torture s e t autre s m auvais

traite m e nts .

L’initiative antim ilitaris te éryth rée nne

dénonce l’arre s tation illégale de s pare nts de s

réfractaire s au s e rvice m ilitaire . Notre initiative

cons idère q ue le principe de re s pons abilité

pénale individue lle , s e lon le q ue l nul n'e s t

pas s ible de s anctions pour un acte dont il n'e s t

pas pe rs onne lle m e nt re s pons able , e s t un

principe fondam e ntal du droit re pris dans le

droit inte rnational re latif aux droits de l'h om m e .

Ce s arre s tations de proch e s viole nt ce

principe , e t plus particulière m e nt le s droits à la

libe rté individue lle e t à la s écurité, ains i q ue

ce lui e n ve rtu duq ue l nul ne pe ut être

arbitraire m e nt arrêté ou déte nu, te ls q ue

cons acrés par le Pacte inte rnational re latif aux

droits civils e t politiq ue s (PIDCP) e t par la

Ch arte africaine de s droits de l'h om m e e t de s

pe uple s , dont l'Éryth rée e s t État parti.

Abrah am G. Me h re te ab

Initiative antim ilitaris te éryth rée nne

Müh lgas s e 13, 60486 Frank furt/Main,

Alle m agne

Site inte rne t : w w w .e ritre an-ai.com

Cam p m ilitaire de Saw a où le s lycée ns doive nt

e ffe ctue r le ur de rnière année d'étude

Forum Social Mondial 2007 – Nairobi, Ke nya

Le Fus il Bris é nº 73, févrie r 2007

8

Le Fus il Bris é

Le Fus il Bris é e s t le

bulle tin d'inform ation de

l'Inte rnationale de s

Rés is tantEs à la Gue rre . Il

e s t publié e n anglais ,

e s pagnol, français e t

alle m and. Ce ci e s t le num éro

73 de févrie r 2007.

Ce num éro e s t le fruit du

travail d'Andre as Spe ck .

Tous nos re m e rcie m e nts à

touTEs ce lle ux q ui ont fourni

le s infos utilis ée s dans ce

num éro. Pour vous procure r

d'autre s copie s de ce Fus il

Bris é, m e rci de contacte r le

bure au de l'IRG ou

téléch arge z -le de notre s ite

inte rne t.

Inte rnationale de s

Rés is tantEs à la Gue rre

5 Cale donian Rd, Londre s

N1 9 DX, Grande Bre tagne

Tél:+ 44 20 7278 4040

Fax:+ 44 20 7278 0444

info@ w ri-irg.org

h ttp://w ri-irg.org/pubs /br73-

fr.h tm

La boutiq ue de l’IRG

Vous pouve z ach e te r le s article s ci-de s s ous auprès de l’Inte rnatio-

nale de s Rés is tante -e -s à la Gue rre e n joignant au bon ci-de s s ous

un ch èq ue (e n £/$ ou €) à l’ordre de W ar Re s is te rs ’ Inte rnational

q ue vous adre s s e z à W RI-IRG, 5 Cale donian Rd, N1 9 DX,

Londre s , GB. Vous pouve z aus s i com m ande r e n ligne (paie m e nt

par carte bancaire ) à h ttp://w ri-irg.org/s h op/s h op-fr-e u.h tm .

Tous le s prix s ont ports com pris , tous le s docum e nts im prim és

s ont e n anglais .

Nb De s cription Prix

_ _ _ _ 1-9 badge "fus il Bris e ", à l'unité €2,25

_ _ _ _ 10-9 0 badge "Fus il Bris e " x 10 €14,00

_ _ _ _ 100 badge s "Fus il Bris e ", x 100 €117,50

_ _ _ _ H ous m ans Pe ace €13,50

Diary 2007 ave c s on répe rtoire

m ondial de s organis ations

ISSN 09 57-0136

ISBN 0 85283-263 X

_ _ _ Em ily Mile s : CO Guide to th e UN €19 ,00

H um an Righ ts Sys te m (Guide de l'objo pour le

s ys te m e de s droits de l'h om m e de l'ONU, IRG e t

Quak e r UN office , Ge nève , 2000)

_ _ _ Re s is tance and Re cons truction €7,25

(Rés is tance and Re cons truction, Ins titute For Total

Re volution, Ve dch h i, 19 88)

_ _ _ De vi Pras ad & Tony Sm yth e : €7,00

Cons cription: A W orld Surve y (Cons cription: une

étude m ondiale , IRG, Londre s 19 68)

_ _ _ Pe te r Brock : Te s tim onie s of Cons cie nce €7,00

(Tém oignage s de Cons cie nce , à com pte d‘aute u,

Toronto, 19 9 7)

Nb De s cription Prix

_ _ _ Brian Martin e t al: €10.50

Nonviole nt Struggle

and Social De fe nce

(Lutte s nonviole nte s e t

défe ns e s ociale , IRG,

Londre s 19 9 1)

_ _ _ M itz i Bale s €7,00

(H rs g.): Ope ning Doors to Pe ace :

A Me m orial to Myrtle Solom on

(Porte s ouve rte s à la paix: un h om m age

à Myrtle Solom on, IRG, Londre s 19 9 1)

_ _ _ De vi Pras ad: W ar is a €47,00

Crim e agains t h um anity.

Th e s tory of W ar

Re s is te rs ' Inte rnational

(La gue rre e s t un crim e

contre l'h um anité, h is torie

de l'IRG, Londre s 2005)

_ _ _ Vos Dons € _ _ _ _

Total € _ _ _ _

Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adre s s e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Pays : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Signature : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

L'inte rnationale s de Rés is tantEs à la Gue rre

Soute nir e t m e ttre e n re lation le s rés is tantEs à la

Gue rre à trave rs le m onde

Me rci d'e nvoye r vos dons dès aujourd'h ui pour

s oute nir le tre vail de l'IRG

Je s outie ns l'IRG:

(m e rci de coch e r au m oins une cas e )

□ J'e nvoie un don de £/€.............à l'IRG

□J'ai be s oin d'un re cu pour ce don

□ Je re m plis le form ulaire au dos pour un

prélève m e nt s ur m a carte bancaire .

□ Je vais m e ttre e n place un vire m e nt

pe rm ane nt m e ns ue l/trim e s trie l/annue l

(barre r le s m e ntions inutile s ) de .........€

à l'ordre de W ar Re s is te rs ' Inte rnational:

IBAN IE9 1 BOFI 9 000 9 240 41 35 47

Bank of Irland

□ Je s ouh aite rais re ce voir un form ulaire

pour le vire m e nt pe rm ane nt.

Voici m e s coordonnée s :

Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adre s s e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Pays : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Envoi de s dons :

IRG/W RI, 5 Cale donian Rd, N1 9 DX, Londre s ,

GB

L'IRG garde le s nom s e t adre s s e s de s e s s outie ns

s ur s upport inform atiq ue à s e s s e ule s fins . Si vous

ne le s ouh aite z pas , n'h és ite z pas à nous le faire

s avoir.

Me rci de bie n vouloir vis ite r notre m agas in e n ligne s ur h ttp://w ri-irg.org pour ach e te r

le s publications de l'IRG, le s badge s du Fus il Bris é, e tc.