le fusil brisé, 71
DESCRIPTION
les profiteurs de guerreTRANSCRIPT
Éditorial
Lors de la confére nce
inte rnationale de
l'Inte rnationale de s
Rés is tantEs à la Gue rre ,
“Mondialis e r la Nonviole nce ”,
un groupe th ém atiq ue a
travaillé s ur le s profite urs de
gue rre . Ce groupe
th ém atiq ue a été une étape
e s s e ntie lle dans le
déve loppe m e nt de l'initiative
m ondiale de l'IRG contre le s
profite urs de gue rre . Le
conte nu de ce bulle tin
provie nt m ajoritaire m e nt du
travail fourni ce tte s e m aine -
là. Nous avons alors appris
de différe nte s organis ations
fais ant déjà cam pagne
contre le s profite urs de
gue rre . Nous nous s om m e s
e nte nduEs , com m e m oye n
d'atte indre le s profite urs de
gue rre , s ur la néce s s ité de
travaille r à la s uppre s s ion du
pouvoir d'influe nce s ur le s
politiq ue s gouve rne m e ntale s
q u'ont ce s e ntre pris e s pour
obte nir de s contrats . Le
pre m ie r article de ce Fus il
Bris é décrit com m e nt le s
e ntre pris e s influe nce nt le s
gouve rne m e nts e t le s corps
décis ionnaire s q uant aux
politiq ue s e t dépe ns e s
m ilitaire s d'une part, e t ce
q ue nous pouvons faire pour
le s arrête r d'autre part. La
de rnière s e m aine d'août, une
re ncontre e n Colom bie
organis ée par la Re d Juve nil
de Mde llín s ur le s initiative s
antim ilitaris te s e t
l'inte rve ntion m ilitaire s e
pe nch e s ur le rôle q ue ce s
e ntre pris e s ont dans la
région. Un article par le s
organis ate urs /trice s de ce tte
re ncontre révèle com bie n e n
Colom bie ce s e ntre pris e s ont
le s m ains s ale s . Fin
s e pte m bre , une confére nce
de m ilitantEs travaillant à la
cam pagne Stop th e
Me rch ants of De ath ,
organis ée par la W ar
Re s is te rs ' Le ague s e tie ndra
aux USA, à Minne apolis . En
étudiant la cam pagne contre
H one yw e ll, bas ée à
Minne apolis , nous voyons
q ue lle e fficacité pe uve nt
avoir de s cam pagne s
nonviole nte s contre le s
profite urs de gue rre . Je vous
e ncourage à lire ce t
e xe m plaire tout e n
réfléch is s ant au m oye n de
vous im pliq ue r dans la
cam pagne .
Javie r Gárate
Le s profite urs de gue rre
dépe nde nt e s s e ntie lle m e nt
de contrats
gouve rne m e ntaux. Que s e rait
Lock h e e d Martin s ans s e s
contrats ave c le Pe ntagone ?
En m êm e te m ps , le s
gouve rne m e nts ont be s oin
d'e xcus e s pour dépe ns e r de
te lle s s om m e s d’où la
« gue rre au te rroris m e », la
« s écurité nationale », le s
« force s de pacification » e tc.
Puis q ue le s profite urs de
gue rre dépe nde nt de contrats
gouve rne m e ntaux, ils doive nt
pouvoir influe nce r ce s
gouve rne m e nts . D’année e n
année , ils s e s ont placés de
m anière à obte nir un pouvoir
politiq ue im m e ns e au s e in
de s gouve rne m e nts , e t ils
apprécie nt une proxim ité
ave c le s pre ne urs de
décis ions dont le citoye n
lam bda ne pe ut q ue rêve r.
Pour ve ndre le urs produits ,
le s profite urs de gue rre
doive nt pos s éde r l’inform ation
e t l’accès aux différe nts
ce ntre s de décis ion.
Com m e nt font-ils ? Via la
politiq ue de s vas e s
com m unicants e t un lobbying
force né.
Le te rm e « vas e s
com m unicants » re nvoie aux
m ouve m e nts d’e m ployés
pas s ant du gouve rne m e nt
aux e ntre pris e s . De s
généraux à la re traite ou de s
m e m bre s de s m inis tère s de
la Défe ns e s e re trouve nt e n
bonne place dans l’indus trie
va-t-e n-gue rre . En pas s ant du
côté de s fournis s e urs de la
« défe ns e », ils e m porte nt
le urs contacts e t le s
inform ations s e rvant à obte nir
de précie ux contrats . Le s
vas e s com m unicants
fonctionne nt aus s i dans
l’autre s e ns : d’ancie ns gros
bonne ts , de l’indus trie q ui fait
s on be urre ave c la gue rre ,
re joigne nt le s m inis tère s de la
Défe ns e ou d’autre s ce ntre s
décis ionnaire s q uant aux
contrats m ilitaire s . Là, ils s ont
e n bonne place pour favoris e r
une e ntre pris e pour
l’obte ntion de contrats .
Le s e xe m ple s de vas e s
com m unicants s ont
nom bre ux, Dick Ch e ne y e n
e s t le plus célèbre ,
de ve nant s ucce s s ive m e nt
m inis tre de la Défe ns e , P-
DG de H alliburton puis Vice -
prés ide nt de s États -Unis .
Mais il n’e s t pas le s e ul !
Rie n q ue pour le Royaum e -
Uni, voici de ux autre s
e xe m ple s : Julian Scope s ,
le lobbyis te le plus h aut
placé de BAE Sys te m s fut
précéde m m e nt h aut
fonctionnaire au m inis tère
de la Défe ns e . Il a été
s ignalé q ue Scope s a gardé
s on pas s lui ouvrant toute s
le s z one s du m inis tère , lui
pe rm e ttant ains i d’accéde r
facile m e nt à de s inform ations
confide ntie lle s . BAE n’a ni
confirm é, ni infirm é s i d’autre s
cadre s s upérie urs ont de s
e ntrée s s im ilaire s . Quant à
Lord Inge , ch e f d’État Major
de 19 9 4 à 19 9 7, il e s t de ve nu
prés ide nt d’h onne ur de Ae gis
De fe nce Se rvice s .
Un lobbying inte ns e s e m e t
e n place dès lors q ue le s
e ntre pris e s ont un rôle officie l
dans l’élaboration de s
politiq ue s e t pour le s
décis ions re lative s aux
contrats .
Je tons un oe il s ur l’Union
e uropée nne pour e n
com pre ndre le
fonctionne m e nt. Pe ndant de
longue s année s , l’indus trie de
l’arm e m e nt a fait tout s on
pos s ible pour influe nce r ce ux
e t ce lle s q ui pre nne nt le s
décis ions à Bruxe lle s , fais ant
la prom otion du conce pt
« une indus trie m ilitaire
puis s ante pour une Europe
m ilitaire puis s ante ». Le
groupe de travail de la
Conve ntion e uropée nne
cons acré à la défe ns e e n vue
d’élabore r le te xte
cons titutionne l a invité un
ce rtain nom bre « d’e xpe rts »
à s e prononce r s ur le conte nu
du Traité. Trois de s tre iz e
e xpe rts re prés e ntaie nt le s
intérêts de l’indus trie de
l’arm e m e nt : Corrado
Antonini, Prés ide nt du
Groupe e uropée n de s
indus trie s défe ns e , Anth ony
Parry de BAE Sys te m s e t
Je an-Louis Ge rgorin de
EADS.
Le m e s s age d’une indus trie
e uropée nne de l’arm e m e nt
forte pour une Europe
m ilitaire puis s ante était bie n
prés e nt.
Une s ituation s e m blable
e xis te aux États -Unis ave c la
Com m is s ion de la politiq ue
de défe ns e q ui fut créée e n
19 85. Elle com pre nd plus de
tre nte re prés e ntants de s
fournis s e urs de te ch nologie
e t de l’indus trie m ilitaire . La
Com m is s ion de la politiq ue
de défe ns e s e réunit q uatre
fois par an pour cons e ille r le
Se crétaire d’État à la défe ns e
s ur le s s ys tèm e s d’arm e m e nt
à ach e te r, s ur le s pays q ui
s ont une « m e nace », ce ux
pour q ui une frappe
préve ntive e s t néce s s aire e t
ce ux de vant être occupés .
Par e xe m ple , la Com m is s ion
de la politiq ue de défe ns e
com pre nait e n 2006 Jack
Sh e e h an, q ui était dans le s
Marine s am éricains , puis
général à l’OTAN,
Com m andant s uprêm e de s
force s alliée s e n Europe e t
q ui a q uitté l’arm ée pour
de ve nir pre m ie r vice -
prés ide nt de Be ch te l. Be ch te l
e s t l'un de s principaux
fournis s e urs m ondiaux
déte nant l’un de s plus gros
contrats pour la
re cons truction e n Irak .
Dans nom bre de pays , le s
profite urs de gue rre pe uve nt
légale m e nt finance r de
m anière im portante le s
candidats aux éle ctions
politiq ue s , e n atte nte d’un
re tour au m om e nt du vote
re latif aux s ys tèm e s
La pratiq ue répugnante
de s vas e s com m unicants
Que ls s ont le s vrais bénéficiaire s de la gue rre ?
Ph oto de Scott Sch ae ffe r
s uite e n page 2
profite urs de gue rre
Le Fus il Bris é nº 71, s e pte m bre 2006
2
d’arm e m e nt. Il y a aus s i, bie n s ûr, de s de s s ous -de -table . Aux
États -Unis de nom bre us e s ins tance s au Congrès pe uve nt vote r
de s contrats q ui n’ont m êm e pas été de m andés par le
Pe ntagone , m ais l’indus trie m ilitaire a un « bon am i » au
Congrès q ui a s u faire pas s e r de s contrats .
Le s producte urs d’arm e m e nt s ont de ve nus s i puis s ant q u’ils
pe uve nt s ignifie r le urs dés irs au gouve rne m e nt. BAE Sys te m s
(auparavant Britis h Ae ros pace ) a indiq ué au gouve rne m e nt
britanniq ue q u’e n abs e nce de contrats e n le ur fave ur, ils
s ’e xile raie nt aux États -Unis . D’après le m inis tère de la Défe ns e
am éricain, BAE Sys te m s (le « Britis h » a dis paru pour être plus
inte rnational) e s t de ve nu le s e ptièm e fournis s e ur du Pe ntagone
e n 2005.
Le s e ntre pris e s dis e nt lais s e r le s décis ions éth iq ue s au
gouve rne m e nt, ne fais ant q ue « le ur de voir patriotiq ue » e n
répondant aux be s oins de ce lui-ci.
Que pouvons -nous faire ?
Une étape im portante pour arrête r le s profite urs de gue rre e t
de réduire à néant l’énorm e influe nce q u’ils ont s ur le s dépe ns e s
gouve rne m e ntale s e n arm e m e nt.
Com m e nt y parve nir ? La puis s ance de s profite urs de gue rre
s e m ble s i écras ante , plus im portante q ue ce lle de s puis s ance s
gouve rne m e ntale s à q ui ils ve nde nt.
Une s tratégie h abitue lle contre l’e ntre pris e , le boycott, e s t
difficile ave c le s profite urs de gue rre car le s principale s
com pagnie s n’ont pas de production civile . Ce lle s q ui e n ont –
avionne urs , travaux publics – ne produis e nt pas de s bie ns de
cons om m ation m ais de s bie ns ach e tés par de s com pagnie s ou
de s colle ctivités .
Ann Fe lth am de Cam paign Agains t th e Arm s Trade a s uggéré
de le s « pre ndre par la bordure », e t nous avons dis cuté nom bre
de ce s s tratégie s au groupe th ém atiq ue s ur le s profite urs de
gue rre à la confére nce inte rnationale de l’IRG : Mondialis e r la
Nonviole nce .
Suivre de près le s e ntre pris e s , le s com ités e t com m is s ions
politiq ue s auxq ue ls e lle s participe nt. La vis ibilité e s t le ur
vulnérabilité. Le s dés igne r com m e étant de s profite urs de
gue rre . Décrire le s e ffe ts de le urs arm e s , le s violations de s
droits de l’h om m e pe rpétrée s dans le s pays ach e te urs .
Inform e r le s contribuable s s ur l’utilis ation de le urs im pôts pour
finance r le s profite urs de gue rre .
Expos e r la corruption ayant cours dans la s ph ère de s
profite urs de gue rre . Le s cas s ont nom bre ux e t doive nt être
connus du grand public. Ce la pe ut s e faire de m anière à la fois
créative e t s pe ctaculaire .
Me ttre la pre s s ion s ur le s gouve rne m e nts pour q ue ce s
e ntre pris e s s oie nt contrôlée s , e n de m andant à ce s s ociétés de
re ndre de s com pte s e t d’être trans pare nte s . Le s profite urs de
gue rre ne pe uve nt pas s e conform e r à ce s critère s .
Se pe nch e r s ur le rôle de s banq ue s e t age nce s de crédit q ui
s outie nne nt e t s ubve ntionne nt l’indus trie va-t-e n-gue rre par de s
prêts e t de s garantie s , s upprim ant le s ris q ue s inh ére nts à la
ve nte tant pour l’indus trie l q ue pour le pays ach e te ur. Que
pe ns e nt le s contribuable s e t le s épargnants de l’utilis ation de
le ur arge nt pour la production d’arm e m e nt ?
Le s organis ations e t le s individus pe uve nt ach e te r de s actions
de ce s e ntre pris e s . Le s actionnaire s pe uve nt m e ttre la pre s s ion
s ur le s com pagnie s au trave rs de rés olution d’actionnaire s lors
de s as s e m blée s générale s annue lle s .
On pe ut aus s i e ncourage r le s fonds de pe ns ions , le s
unive rs ités e t le s colle ctivités à dés inve s tir de s e ntre pris e s q ui
font le ur be urre ave c la gue rre (pas s e ule m e nt le s fabricants
d’arm e s m ais tous le s profite urs de gue rre ).
Pour contre r e fficace m e nt le s profite urs de gue rre , nos
cam pagne s de vront cible r le s différe nts m aillons de la ch aîne
pe rm e ttant aux e ntre pris e s d’obte nir de s contrats m ilitaire s . Pour
ce la, il nous faut coordonne r le s groupe s luttant contre le
com m e rce de s arm e s , contre le s ins titutions financière s e t le s
age nce s de crédit à l’e xportation s oute nant le s ve nte s d’arm e s
e t le s m ouve m e nts plus large s , nonviole nts e t antim ilitaris te s .
Javie r Gárate e t Joanne Sh e e h an
Un pas ve rs la m ondialis ation de la nonviole nce
La 24èm e confére nce de l'Inte rnationale de s Rés is tantEs à la Gue rre
Du 23 au 27 Juille t, la 24èm e confére nce de l'IRG s 'e s t te nue à Eringe rfe ld e n Alle m agne ave c pour th ém atiq ue , la “Mondialis ation
de la nonviole nce ”. La participation fut as s urém e nt plus inte rnationale q ue toute s le s confére nce s réce nte s de l'IRG ave c plus de 200
participantEs de plus de 30 pays de tous le s contine nts (l'Antartiq ue e xce ptée ). La participation africaine à ce tte confére nce de l'IRG
fut particulière m e nt im portante , de m êm e q ue ce lle s de s groupe s latino-am éricains de l'IRG. Ce pe ndant, le s règle s alle m ande s
re lative s aux vis as ont e m pêch é la s om alie nne Sam iira Jam a-Ebli d'inte rve nir à la confére nce , le cons ulat alle m and d'Addis -Abe ba lui
ayant re fus é s on vis a. D'autre s participants du Nigéria, du Mali, e t du Sénégal n'ont pas pu participé à caus e de problèm e s de vis as .
Le s obje ctifs déclarés de la confére nce étaie nt :
re ndre la nonviole nce plus prés e nte dans le m ouve m e nt planétaire de s rés is tance s à la gue rre e t à la dom ination économ iq ue ,
adapte r l'analys e nonviole nte e t la s tratégie aux m e nace s d'aujourd'h ui, e t
cons olide r e t ravive r notre rés e au m ondial, antim ilitaris te e t nonviole nt.
On pe ut s e de m ande r s i tous ce s obje ctifs -très éle vés - étaie nt pos s ible à atte indre , m ais la confére nce fut as s urém e nt une étape
dans ce tte dire ction, q ui a contribué à la com préh e ns ion de ce s problém atiq ue s par l'IRG.
Un te m ps fort de la confére nce fut as s urém e nt la pléniaire s ur l'Is raë l e t la Pale s tine ave c Doroth y Naor de l'organis ation is raélie nne
Ne w Profile , Sh e e rin Al-Ajab de Pale s tine , e t Angie Z e lte r de l'Inte rnational W om e n's Pe ace Se rvice - Pale s tine
Ste llan Vinth age via s on introduction à une s tratégie nonviole nte pour le m ouve m e nt m ondial pour la paix e t la jus tice -m ontrant le
m anq ue de s tratégie e t le s fos s és e ntre le s différe nte s analys e s nonviole nte s - a provoq ué le débat. Et la dis cus s ion e ntre l'indie n Jai
Se n e t Joanne Sh e e h an, l'ancie nne prés ide nte de l'IRG s ur le s re lations e ntre le m ouve m e nt alte rm ondialis te e t le m ouve m e nt anti-
gue rre a m is e n e xe rgue une dive rs ité de s avis q uant au Forum Social Mondial e t le s problèm e s de fonctionne m e nt au s e in du FSM
(lire égale m e nt le com pte -re ndu s ur le Forum Social Alte rnatif dans le Fus il Bris é n°69 ).
Il e s t e ncore trop tôt pour tire r de s conclus ions m ais de nom bre ux contacts ont été établis e t il était im pre s s ionnant d'obs e rve r
com m e n touTEs pouvaie nt dis cute r de m ondialis ation e t de nonviole nce de m anière cons tructive m algré de s bagage s -politiq ue s e t
culture ls - très différe nts . Toute fois , de s actions concrète s ont été décidée s à la confére nce :
Un com m uniq ué s ur la s ituation Is raélo-libanais e a été ém is par la réunion du cons e il de l'IRG. Ce com m uniq ué e xis te , à ce jour, e n
anglais , e n alle m and, e n h ébre u, e n e s pagnol, e n français , e n flam and e t e n turq ue . Il pe ut être téléch argé à partir de h ttp://w ri-irg.org.
Un e ffort conce rté pour q ue l'IRG s oit prés e nte e t e n vue lors du Forum Social Mondial de janvie r 2007 au Ke nya, ave c de s
s ém inaire s prom ouvant la nonviole nce e t l'antim ilitaris m e . Pour s e joindre à ce t e ffort, m e rci de contacte r le s iège de l'IRG : info@ w ri-
irg.org.
Un nouve au groupe de travail/rés au inte rne de l'IRG s ur le s inte rve ntions m ilitaire s ou le s rés is tance s à ce s inte rve ntions a été créé
pour s e cons acre r à de s actions e n Europe . Me rci de contacte r H ans Lam m e rant du Forum voor Vre de s actie pour participe r
(h ans @ vre de s actie .be ).
s uite de la page 1
profite urs de gue rre
Le Fus il Bris é nº 71, s e pte m bre 2006
3
Au cours de la Confére nce
inte rnationale de l'IRG “Mondialis e r la
nonviole nce ”, un groupe th ém atiq ue avait
pour s uje t le s e ntre pris e s profitant de la
gue rre . Nous réunis s ant ch aq ue jour de
la confére nce , nous avons pu étudie r de s
profite urs de gue rre , de s cam pagne s s 'y
oppos ant e t nous avons pu ch e rch e r le s
m oye ns pour l'initiative m ondiale de l'IRG
contre le s profite urs de gue rre d'aide r le s
groupe s à ce tte tâch e im portante .
Le groupe th ém atiq ue avait pour
obje ctifs :
*Appre ndre de groupe s travaillant s ur
le s uje t.
*Crée r de s lie ns e ntre le s groupe s
travaillant déjà contre le s profite urs de
gue rre e t le s groupe s ou individuEs
novice s e n la m atière .
*Inde ntifie r le rôle q ue l'IRG pe ut joue r
e n fais ant cam pagne contre le s profite urs
de gue rre au nive au inte rnational.
*Ide ntifie r de s s tratégie s .
*Arrive r à de s idée s concrète s pour le s
e fforts à ve nir.
Nous avons com m e ncé e n décrivant
le s profite urs de gue rre e t e n analys ant
le s pos s ibilités pour le s arrête r. Ann
Fe lth am de Cam paign Agains t Arm s
Trade (GB) nous a parlé du com m e rce
de s arm e s , nous e xpliq uant q u'e lle s s ont
de de ux type s : le s arm e s légère s d'une
part, e t le s s ys tèm e s m aje urs d'arm e m e nt
d'autre part. Elle s 'e s t conce ntrée s ur le s
gros s e s e ntre pris e s q ui produis e nt le s
plus im portants s ys tèm e s d'arm e m e nt e t
le s com pos ants de h aute te ch nologie .
Malgré le ur pote ntie l létal im portant, pe u
de ce s arm e s s ont utilis ée s . Mais , m êm e
s ans être utilis ée s au com bat, e lle s
s outie nne nt m orale m e nt ce ux e t ce lle s
q ui e nfre igne nt le s droits de l'h om m e ,
e lle s affe cte nt le s économ ie s e t
l'e nvirone m e nt, e lle s aide nt à pe rpétue r le
m yth e du m ilitaire . De te lle s arm e s s ont
ach e tée s par tout gouve rne m e nt ayant de
l'arge nt.
Le m ilitant français Tik iri a e xpliq ué
l'e xte rnalis ation du m ilitaire ou com m e nt
de s s ociétés privée s font de l'arge nt e n
fournis s ant aux arm ée s de s s e rvice s
auparavant e ffe ctués e n inte rne . Ce s
s e rvice s pe uve nt être divis és e n trois
catégorie s :
1)le s s e rvice s généraux te ls la
blanch is s e rie , la re s tauration e t le
trans port, fournis par de s e ntre pris e s
com m e Sode xh o ou Se rco.
2)Le s te ch nologie s de l'inform ation
apportée s e ntre autre s par de s fabricants
d'arm e s com m e Lock h e e d-Martin e t
North rup Grum m an.
3)Le s s ociétés m iitaire s privée s q ui
fournis s e nt de s s pécialis te s de s écurité e t
de s m e rce naire s is s us de s élite s
m ilitaire s parm i le s q ue lle s on trouve
Black w ate r Se curity ou CACI.
La re cons truction e s t une autre form e
plus réce nte de profits tirés de la gue rre .
Une prés e ntation de Sim on H arak de la
cam pagne “Arrêtons le s m arch ands de
m orts ” de la W ar Re s is te rs Le ague aux
États Unis nous a e xpliq ué com m e nt de s
s ociétés te lle s Be ch te l e t H alliburton
e nge ndre nt d'énorm e s bénéfice s s ur le s
contrats de “re cons truction” de l'Irak
après la de s truction du pays par le s
bom be s d'autre s profite urs de gue rre .
M ich Crols de Forum voor Vre de s actie ,
Jan Cape lle de Proye cto Gato e t Marijn
Pape rk am p de Cam pagne te ge n W ape n-
h ande l nous ont parlé de le ur travail s ur
le s ins titutions financière s privée s e t le s
age nce s de crédit à l'e xportation
im pliq uée s dans le s com m e rce de s
arm e s . Le s banq ue s inve s tis s e nt dans
l'indus trie m ilitaire ou la s outie nne nt par
le biais de crédits /garantie s pour le s
trans actions . Le s Age nce s de Crédit à
l'Exportation (ECA) s ont de s age nce s
publiq ue s ou s e m i-publiq ue s financée s
par le s gouve rne m e nts pour fournir de s
garantie s financière s aux e xportations
de s e ntre pris e s , dont le s ve nte s d'arm e s .
Elle s s ont la principale s ource de s outie n
par le contribuable aux s ociétés privée s
ch e rch ant à trans fére r au public le s
ris q ue s financie rs de le ur com m e rce ave c
le s pays du s ud ou d'Europe de l'Es t.
Le s inte rve nants nous ont tous indiq ué
com m e nt le s “vas e s com m unicants ” s ont
un facte ur-clé pour le s profite urs de
gue rre , pour aide r le s e ntre pris e s à
e ngrange r de s bénéfice s e ncore plus
im portants auprès de s gouve rne m e nts .
Le s pre ne urs de décis ion q uant aux
contrats d'arm e m e nt s ont prim ordiaux
pour le s s ociétés intére s s ée s par ce s
trans actions .
Différe nte s étude s de cas nous ont été
prés e ntée s pour nous aide r à
com pre ndre q ue lle s s ont le s bonne s
s tratégie s pour lutte r contre le s profite urs
de gue rre . Il a été q ue s tion de la
cam pagne contre DESO e n Grande
Bre tagne , ce tte organis ation prom e ut le s
e xportations d'arm e s e t influe le
gouve rne m e nt e n fave ur de ce s
e xportations . “Mon arge nt. Sans
s crupule s ?” e s t une cam pagne be lge
m e ttant la pre s s ion s ur le s banq ue s pour
q u'e lle s dés inve s tis s e nt de s fabricants
d'arm e s . Une pre m ière étape a été de
re tire r le urs inve s tis s e m e nts de s
fabricants d'arm e s controve rs ée s . Le s
cam pagne s contre le s age nce s de crédit
à l'e xportation au Pays -Bas e t e n
Be lgiq ue : l'obje ctif principal de ce s
cam pagne s e s t de m e ttre fin au s outie n
financie r e nve rs le s e xportations d'arm e s ,
ce q ui re ndrait q uas i-im pos s ible
l'e xportation de s s ys tèm e s d'arm e m e nt
com ple xe s e t coute ux ve rs le s pays e n
voie de déve loppe m e nt.
Nous avons aus s i étudié le proje t
H one yw e ll, une cam pagne nonviole nte
contre une e ntre pris e fabricant de s
bom be s à fragm e ntation utilis ée s au
Vie tnam .
Ce s différe nte s étude s de cas nous ont
appris q u'une cam pagne réus s ie com bine
de s obje ctifs clairs , une bonne re ch e rch e
s ur le s e ntre pris e s e t une com préh e ns ion
de la s ituation ave c une dive rs ité de s
tactiq ue s . Il e s t im portant de s e
conce ntre r s ur la nature de s tructrice de s
arm e s e t de re ndre vis ible com m e nt ce s
e ntre pris e s conduis e nt le urs affaire s (e x.
: influe nce s inte rne s , corruptions , profits
e xce s s ifs s ur le dos du contribuable ), afin
de re m e ttre e n q ue s tion le ur réputation
d'e ntre pris e s “re s pons able s ”. Le s
cam pagne s doive nt pe rm e ttre aux ge ns
de re joindre le s e fforts organis és pour la
s uppre s s ion du pouvoir de ce s
e ntre pris e s .
Nous nous s om m e s m is d'accord lors
de ce groupe th ém atiq ue s ur le rôle
néce s s aire de l'IRG pour la coordination
e t l'éch ange de l'inform ation s ur le s
activités de s différe nts groupe s , e t pour la
prom otion de le ur travail auprès du plus
large rés e au antim ilitaris te e t nonviole nt.
L'IRG doit fournir de s m oye ns te lle s le s
étude s de cas pour aide r le s groupe s à
déve loppe r de s s tratégie s pour une
cam pagne nonviole nte . Pour q u'une
initiative contre le s profite urs de gue rre
s oit réus s ie , l'IRG doit connaître l'aide
q ue nous pouvons apporte r à vos
cam pagne s . Que vous y travaille z déjà
ou q ue vous s ouh aite z com m e nce r à
déploye r de s e fforts contre le s profite urs
de gue rre , m e rci de nous contacte r !
Joanne Sh e e h an e t Javie r Gárate
co-référe ntEs du groupe
th ém atiq ue s ur le s profite urs de
gue rre
L'initiative m ondiale contre le s profite urs de gue rre
Com pte -re ndu du groupe th ém atiq ue de “Mondialis e r la nonviole nce ”
profite urs de gue rre
Le Fus il Bris é nº 71, s e pte m bre 20064
De rrière l'e xpre s s ion “profite urs ” s e pos e la q ue s tion de
l'ide ntité de ce ux e t ce lle s pour q ui la gue rre e s t un trafic ains i
q ue le urs m otivations e t obje ctifs .
Le s profite urs de gue rre ne s ont pas s e ule m e nt ce ux q ui
profite nt du com m e rce de s arm e s . Nous le s re trouvons
égale m e nt parm i ce lle s e t ce ux q ui pous s e nt à la gue rre e t q ui
élabore nt une s tratégie réfléch ie pour e n tire r de s bénéfice s .
Parm i le s profite urs de gue rre , nous pouvons inclure :
- Le s gros s e s s ociétés privée s
Nous fais ons ici référe nce aux s ociétés m ultinationale s e t
trans nationale s ayant be s oin de contrôle r nos re s s ource s
nature lle s e t nos te rritoire s pour s oute nir le urs proje ts
d'h égém onie e t pour e m pêch e r l'am élioration de re lations
politico-économ iq ue s s olidaire s , le s q ue lle s pe rm e ttraie nt un
déve loppe m e nt rée l de s pays latino-am éricains .
Elle s s ont aus s i de s profite urs de gue rre parce q ue le urs
s tratégie s d'e ntre pris e s e bas e nt s ur l'aggravation du conflit
arm é e t le re nforce m e nt de s acte urs m ilitaire s e t param ilitaire s
dans le but d'im pos e r de s m égaproje ts q ui le ur pe rm e tte nt de
s 'approprie r notre pays .
Ci-de s s ous q ue lq ue s e ntre pris e s tirant profit de notre pays :
Sous couve rt de m ondialis ation, ce s m ultinationale s ach ète nt
le s com pagnie s publiq ue s locale s , font m ain bas s e s ur le
pétrole , l'e au, l'oxygène , le nick e l, la le ucite , le plutonium e t le
m e rcure (ce s q uatre de rnie rs s ont utilis és dans l'indus trie de
l'arm e m e nt).
Ce s m égaproje ts ont, e ntre autre s , pour cons éq ue nce
l'e xpropriation de s te rre s apparte nant à la population locale ,
l'e xploitation de la m ain-d'oe uvre locale , e t l'aggravation du
conflit car ce s proje ts re nforce nt le s caus e s s tructure lle s de la
pauvre té e t de l'inégalité .
- Le s ins titutions financière s contribue nt à la gue rre de de ux
m anière s : par le s prêts concédés pour de s inve s tis s e urs dans la
gue rre d'une part, e t via l'accum ulation dévas tatrice s de rich e s s e
q ui accrois s e nt e ncore le s caus e s s tructure lle s de la pauvre té e n
Colom bie d'autre part. 21,9 m illions de ge ns s oit 49 ,2% de la
population colom bie nne vive nt s ous le s e uil de la pauvre té, 6,6
% de la population (14,7 % pour le s indigène s ) vive nt dans la
pauvre té e xtrêm e . On pe ut cite r le s banq ue s Santande r e t BBVA
q ui s ont aujourd'h ui le ade rs s ur le m arch é du prêt im m obilie r e t
parm i le s plus im portante s ins titutions financière s e n Colom bie .
Ce s com pagnie s s ont actionnaire s au nive au inte rnational de
l'indus trie e uropée nne de l'arm e m e nt e t prête nt à de s
inve s tis s e urs de ce tte indus trie .
- Le s États :
Le s puis s ance s m ondiale s : via de s inte rve ntions politiq ue s ,
économ iq ue s e t m ilitaire s dans d'autre s pays , le s grande s
puis s ance s m ondiale s ch e rch e nt à contrôle r le s rich e s s e s e t le s
te rritoire s de régions m oins puis s ante s . C'e s t le cas de s États -
Unis q ui inve s tis s e nt plus de $350 m illions de dollars annue ls
dans la gue rre e n Colom bie . De plus , de s organis ations
m ultilatérale s te ls la Banq ue m ondiale , le FMI, la Banq ue de
déve loppe m e nt inte ram éricaine e t l'OMC prête nt de l'arge nt aux
pays e n voie de déve loppe m e nt, augm e ntant la de tte inte rne e t
e xte rne , e t le ur im pos ant com m e condition d'adapte r le urs
économ ie s au m odèle économ iq ue néolibéral.
Le s pays du tie rs -m onde , à trave rs de s politiq ue s de défe ns e
e t de s écurité nationale , re nforce nt le conflit. L'ordre public e s t
m ainte nu aux dépe ns de s droits fondam e ntaux. S'e s t ajoutée au
début de s année s 9 0, l'ouve rture du m arch é via de s politiq ue s
néolibérale s com m e ins tituée s par le cons e ns us de W as h ington
q ui prom e ut l'affaiblis s e m e nt de l'État provide nce , le q ue l doit
céde r face à de s s ociétés privée s , de s m ultinationale s e t plus
générale m e nt face au grand corporatis m e de la privatis ation du
s ocial e t de la s anté.
Il y a aus s i la création e t la m ainte nance de s tructure s
param ilitaire s q ue ce s oit une politiq ue étatiq ue -le cas
colom bie n- ou e n conce rtation ave c le s intérêts privés m ondiaux.
La s péculation s ur la gue rre e n Colom bie re vêt e ntre autre s
le s form e s s uivante s :
- Le proje t prés ide ntie l a prés ide nce q ui cons idère le s droits
com m e étant de s s e rvice s .
- La m afia q ui infiltre le s s tructure s m ilitaire s à trave rs le trafic
de drogue e t le s lie ns ave c le s groupe s param ilitaire s . Rés ultat
de la prolifération de s acte urs arm és : le s pos s ibilités d'être
e m bauch éE e n Colom bie dans un e m ploi s ans re lation ni ave c la
m ilitaris ation ni ave c la gue rre s ont très réduite s .
- Le s gouve rne m e nts colom bie ns e t am éricains , via le plan
Colom bia e t le plan patriote q ui lutte nt contre le narco-trafic m ais
ch e rch e nt aus s i à élim ine r la guérilla ? Ce pe ndant, ce tte gue rre
à la drogue s 'attaq ue dire cte m e nt à la partie la plus faible de la
ch aîne : le s cultivate urs de la coca, le s producte urs de pâte de
coca e t la population civile q ui s ubit l'utilis ation d'h e rbicide s
toxiq ue s m ais pas aux vrais trafiq uants : le s propriétaire s
te rrie ns e t le s politiq ue s q ui gère nt le m arch é e t le trans fe rt de la
drogue .
- La politiq ue de défe ns e q ui prim e s ur le s droits
fondam e ntaux e n m e ttant l'acce nt s ur l'augm e ntation de s
dépe ns e s m ilitaire s au détrim e nt de la s anté, de l'éducation e t
de s droits de l'h om m e .
- Le m inis tère de la défe ns e ne s e conte nte pas de pe s e r
lourde m e nt s ur le budge t national, il pos s ède s on propre groupe
de 21 e ntre pris e s dont s e détach e nt Indum il (fabricant d'arm e s ),
l'H ôte l Te q ue ndam a, e t l'unive rs ité m ilitaire . Ce groupe
fonctionne com m e un fond rotatoire dont le s bénéfice s s ont
inve s tis dans la s écurité dém ocratiq ue ... Qu'advie ndra-t-il de
l'e xcéde nt ?
- Le m inis tère de l'intérie ur ave c le proce s s us de re tour à la vie
La Colom bie e t le s
Contribue r à m ontre r
Entre pris e Me gaproje ct
- Coca-cola Barrage h ydroéle ctriq ue
dans le m as s if colom bie n
- Ne s tlé
Éle vage e t production
laitière dans la Cauca, la
Caq ue tá e t le s vallée s de
Putum ayo
- Am oco, Te xaco, Exxon
Gaz oduc trave rs ant la
Colom bie , le Vénéz ue la e t
Panam a
- Drum m ond Exploitation de m éth ane e t
de ch arbon à La Lom a,
Magdale na
- Mons anto Re s s ource s e n e au de la
Ve ga, dans la Cauca (près de
la triple -frontière d'Am az onie )
profite urs de gue rre
Le Fus il Bris é nº 71, s e pte m bre 2006
5
civile de 43000 s oldats actue lle m e nt dém obilis és . La
s tratégie de ‘paix’ préte nd capte r le s éne rgie s alors
q ue le s de ux pre m ière s année s du nouve au m andat
d'Uribe re nforce le s force s arm ée s e t le dis cours de la
gue rre .
- Le s s ociétés de s écurité privée s q ui e m bauch e nt
dans le urs officine s de s officie rs dém obilis és de s
force s param ilitaire s le s re m e ttant dans le s rails de la
confrontation arm ée .
Et le gouve rne m e nt colom bie n m ontre une
com plais ance totale à l'égard de s s tratégie s
de s s inée s aux États -Unis pour garantir le s obje ctifs
de ce s proje ts .
- Le plan Colom bie : Ce tte s tratégie m ilitaire e s t
réaffirm ée dans le docum e nt d'octobre “la le y de la
e s tam pilla”, e t re nforcée par l'Initiative Régionale
Andine (IRA) q ui m e t e n concurre nce le s états à
trave rs le urs s tructure s m ilitaire s m ainte nant ains i le
ce rcle vicie ux de l'économ ie gue rrière .
- Le plan Patriot e t l'IRA ch e ch e nt à fre ine r le
déve loppe m e nt du CAN-3 (Eq uate ur, Colom bie e t
Vénéz uéla), e t à confirm e r l'Am az onie com m e m ine
de bre ve ts biologiq ue s .
- Le s plans H ous ton, Pue bla-Panam á, Bogotá q ui
prom e uve nt la culture e t l'e xploitation de plantations
d'e ucalyptus e t l'intégration de la Colom bie à
l'économ ie m ondiale via le canal inte r-océaniq ue de
Ch ocó, la finition de l'autoroute Pan-Am éricaine dans
la région de Darién, e t le gaz oduc trave rs ant Panam á,
la Colom bie e t le Vénéz uéla.
- Le s m e dia
Le s m e dia joue nt un rôle de com m e rçants de
l'inform ation ch ange ant le s faits re latifs à la gue rre e n
Colom bie e n produit à négocie r au profit de s age nce s
de com m unication. Outre s a partialité dans
l'inform ation s oute nant le s force s arm ée s pour
légitim e r le s tatu q uo, le s m e dia s ont très inclinés à
ancre r l'idée q ue toute oppos ition e s t une form e de
te rroris m e ou de rébe llion. Le s m e dia ve nde nt le
proje t de 's écurité dém ocratiq ue ' du gouve rne m e nt, le
proce s s us de la dém obilis ation param ilitaire , l'e s s or
de s s ociétés de s écurité privée s e t le s
inve s tis s e m e nts étrange rs s 'appropriation le s
re s s ource s nature lle s , s ous un jour pos itif.
Concrète m e nt, le s m e dia q ui s pécule nt s ur la
gue rre e n Colom bie s ont :
RCN dont l'inform ation partiale favoris e le s partis
politiq ue s e t le s individuEs q ui s outie nne nt la gue rre .
Lors de s réce nte s éle ctions prés ide ntie lle s , RCN n'a pas
im puls é de débats e ntre le s candidats e t partis , préférant un
pros élytis m e politiq ue e n fave ur du candidat de s patrons . Ce
n'e s t pas une coïncide nce s i ce groupe m édiatiq ue e s t contrôlé
par le groupe Ardila Lule dont le s intérêts s ont totale m e nt
com patible s ave c le proje t du cam p Uribe .
De m anière générale , une s érie de program m e s apporte nt le ur
s outie n aux force s arm ée s dont Radio Policia Nacional,
l'ém is s ion de l'arm ée , de s program m e s télévis és s ur la ch aîne
ins titutionne lle , l'ém is s ion ‘Im pacto’ s ur UNO, e t la s érie
docum e ntaire ‘H om m e s d'H onne urs ’ q ui ch e rch e à crée r un
im aginaire pos itif de s ge ns e nve rs l'arm ée , pour q ue la s ociété
croie la m ilitaris ation com m e étant le m oye n de rés oudre le s
conflits inte rne s . Ce s s tratégie s de com m unication utilis e nt de s
fonds publics tout e n ayant une libe rté de ge s tion pour la
cons titution d'un capital le ur pe rm e ttant d'éte ndre le urs
program m e s de m ilitaris ation s ociale .
Enfin, la publicité de la s écurité e t de s force s arm ée s :
panne aux publicitaire s , bannière s , affich e s ... pour ins pire r un
s e ntim e nt de 's écurité' à la population. Le s grille s de s rue s
périph ériq ue s aux cas e rne s ou aux ce ntre s de com m ande m e nts ,
le s véh icule s policie rs e t m ilitaire s occupe nt l'e s pace public e n
ville , générant ains i une s ociété du contrôle m ilitaire s ur le
q uotidie n de s ce ntre s urbains .
On e n finit par conclure q u'être profite ur de gue rre e s t plus
facile e t plus lucratif q ue d'être un acte ur du conflit arm é. Il
apparaît aus s i q ue le s pe rs onne s fais ant le ur be urre ave c la
gue rre s ont s ouve nt plus m ach iavéliq ue s q ue le s s oldats e ux-
m êm e s . Elle s détie nne nt le s fice lle s du pouvoir e t de la m ort,
m ais ne s e s alis s e nt pas le s m ains préférant délégue r à d'autre s
l'e xécution de s tue rie s .
FOKA. Action Colle ctive pour l'Obje ction Fis cale
profite urs de gue rre
q ui "ils " s ont
"Inte rve ntion géopolitiq ue e t e xploitation e n Colom bie " - Fok a
profite urs de gue rre
Le Fus il Bris é nº 71, s e pte m bre 2006
6
La s ociété H one yw e ll était bas ée à Minne apolis , M inne s ota,
USA. H one yw e ll produis ait de s bom be s à fragm e ntation,
form ée s de pe tite s bille s d’acie r e ncas trée s dans un obus e n
acie r. Quand ce tte arm e anti-pe rs onne lle e xplos e , le s balle s
d’acie r s e dis pe rs e nt à 700 m /s e conde . H one yw e ll fabriq ue
aus s i d’autre s arm e s e t de s produits civils .
Plus ie urs ch os e s ont m otivé le s ge ns à s e focalis e r s ur ce tte
s ociété. En 19 67, le tribunal Be rtrand Rus s e l s ur le s crim e s de
gue rre , q ui s e te nait à Stock h olm , a condam né l’utilis ation de s
bom be s à fragm e ntation contre le s civils vie tnam ie ns . Le
num éro d’octobre 19 68 du Magaz ine Libération Slaugh ton Lynd
écrit un éditorial appe lant le s ge ns à s ’oppos e r aux firm e s q ui
étaie nt im pliq uée s dans la production d’arm e s , particulière m e nt
ce lle s im pliq uée s dans la gue rre du Vie tnam .
En déce m bre 19 68, de s pe rs onne s de Minne apolis ont
com m e ncé le Proje t H one yw e ll. Dès le début, ils étaie nt clairs
q uant à le urs buts :
1)Arrête r la re ch e rch e , le déve loppe m e nt e t la production de s
bom be s à fragm e ntation e t d’autre s arm e s
2)Conve rs ion à de s activités pacifiq ue s s ans pe rte d’e m ploi
Il y a e u un e ngage m e nt à la nonviole nce dès le début. Le s
fondate urs avaie nt aus s i une analys e de clas s e , pe ns ant q u’il
était im portant de faire pre s s ion s ur le s ge ns q ui profite nt,
m ontrant q ue ce s ont le s décide urs e t non le s travaille urs . Marv
Davidov, un de s fondate urs , e ncourage ait le groupe : « Ne le
fais ons pas tant q ue nous ne pouvons pas nous e ngage r s ur 5
ans ».
Ils e t e lle s ont com m e ncé par faire de s re ch e rch e s pe ndant 6
m ois pour découvrir tout ce q ui était pos s ible . Ils e t e lle s ont fait
de s plans de s bure aux e t de s us ine s , re ncontré le s s alariés , s e
s ont conce ntré s ur le m e ns onge s e lon le q ue l le s bom be s à
fragm e ntation étaie nt utilis ée s contre le s force s com battante s e t
pas contre le s civils .
Dans l’e s prit de la nonviole nce , le s organis ate urs ont
re ncontré le prés ide nt d’H one yw e ll, Jim Be nge r, e t une re lation
s ’e s t form ée ave c Marv Davidov, le coordinate ur du Proje t
H one yw e ll.
Le Proje t H one yw e ll a com m e ncé à dis tribue r de s tracts s ur
le s de ux us ine s où étaie nt fabriq uée s le s bom be s à
fragm e ntation.
En avril 19 69 , cinq uante m ilitantEs ont m anife s té de vant le lie u
où s e réunis s ait l’as s e m blée générale annue lle de s actionnaire s
de H one yw e ll, re ndant vis ible la réalité h orrible de s bom be s à
fragm e ntation. 10 m inute s de parole le ur ont été donnée s
pe ndant la réunion, la répons e de la s ociété a été : « le
gouve rne m e nt vie nt ve rs nous , c’e s t notre de voir de citoye n ».
C'e s t s uite à action publiq ue q ue de s re s pons able s s yndicaux e t
de s progre s s is te s ont contacté le Proje t.
Le Proje t H one yw e ll a créé une organis ation de 14 groupe s
locaux e t régionaux. Le s ge ns ont pris de s actions pour alle r aux
réunions d’actionnaire s . En avril 19 70, le Proje t H one yw e ll a
organis é une m anife s tation de 3000 pe rs onne s à l’e xtérie ur e t à
l’intérie ur de la réunion annue lle de s actionnaire s de H one yw e ll,
q ui n’a de ce fait duré q ue 14 m inute s . La pre s s e nationale était
là pour couvrir ce tte nouve lle s tratégie du m ouve m e nt anti-
gue rre .
De s tournée s de confére nce s ont s us cité d’autre s cam pagne s
contre ce s s ociétés . En 19 71, de ux groupe s nationaux s ont
e ntrés dans la cam pagne pour l’arrêt de la production de
bom be s à fragm e ntation de H one yw e ll. Se lon Marv Davidov,
« nous étions organis és locale m e nt tout e n ayant de s rés ultats
globaux ». L’organis ation locale com pre nait de s étudiantEs
m anife s tant contre le s re crute urs de la firm e s ur le s cam pus , e t
un profe s s e ur fais ant une re ch e rch e s ur le s pos s ibilités de
re conve rs ion pour de s activités pacifiq ue s .
La focalis ation s ur le s bom be s à fragm e ntation a provoq ué la
dém is s ion de plus ie urs pe rs onne s q ui travaillaie nt pour
H one yw e ll. La firm e e s t de ve nue plus s oph is tiq uée , e lle a
produit un pam ph le t de 4 page s répondant à ch aq ue point q ue le
Proje t H one yw e ll s oule vait, dis tribué à 100 000 s alariés à trave rs
le m onde . Ils ont e nvoyé de s m ém os aux s alariéEs le s invitant à
ne pas parle r ave c le s m anife s tantEs , s e plaignant q u’ils
m e naçaie nt le ur e m ploi. H one yw e ll a com m e ncé à faire plus de
dons à la colle ctivité. Ils ont publié de s annonce s dis ant q u’ils
« font de bonne s ch os e s ». Ils re s s e ntaie nt claire m e nt la
pre s s ion.
En avril 19 75, la Gue rre du Vie tnam a pris fin. De 19 75 à 19 80
la cam pagne fut e n s om m e il, s auf pour le s uivi juridiq ue .
L’Union Am éricaine pour le s Libe rtés Civile s a pours uivi
H one yw e ll e t le FBI pour cons piration pour avoir re fus é de s
droits cons titutionne ls à de s m e m bre s du Proje t H one yw e ll e t
d’autre s groupe s locaux pour la paix. Le FBI avait de s
inform ate urs dans ce s groupe s de 19 69 à 19 72, ce q u’il a adm is ,
m ais il n’a jam ais adm is q u’ils aie nt fait q ue lq ue ch os e de m al.
Le juge m e nt a été re ndu 19 85, e t 70 000 $ ont été obte nus . Le
Proje t H one yw e ll a donné l’arge nt à De s Pe lle s pour le Laos , le s
pe lle s pe rm e ttant aux pays ans de m ie ux déte cte r le m étal d’une
bom be à fragm e ntation par rapport aux piq ue s traditionne lle m e nt
utilis ée s .
Le Proje t H one yw e ll s ’e s t à nouve au réuni e n 19 81. A
l'as s e m blée de s actionnaire s de 19 82, l’oppos ition aux contrats
pour la fabrication de m is s ile s MX a dom iné la dis cus s ion. En
19 82, le Proje t H one yw e ll a égale m e nt découve rt q ue H one yw e ll
fabriq uait le s bom be s à fragm e ntation utilis ée s par le s force s
is raélie nne s q ui bom bardaie nt Be yrouth . Ce tte année -là, 36
pe rs onne s ont été arrêtée s lors d’une action nonviole nte au
s iège de la s ociété. Le Proje t H one yw e ll a créé une s tructure de
participation pour organis e r de grande s m anife s tations . La
form ation à la nonviole nce était im portante . Le s ras s e m ble m e nts
com pre naie nt une com pos ante culture lle . En 19 83, 577
pe rs onne s ont été arrêtée s avant le déploie m e nt de s m is s ile s
Cruis e e t Pe rs h ing e n Europe occide ntale , pour avoir paralys é le
s iège pe ndant toute une journée . Le s procès fais aie nt partie de
la s tratégie . Ils pe rm e ttaie nt de pos e r le problèm e de s
dom m age s caus és par ce s arm e s , e t occupaie nt le tribunal
pe ndant un an.
De 19 82 à 19 9 0, le Proje t H one yw e ll organis a de ux fois par an
de s actions nonviole nte s de dés obéis s ance civile . Ils ont écrit
de s rés olutions d’actionnaire s pour arrête r la fabrication de s
bom be s à fragm e ntation e t pour la re conve rs ion économ iq ue .
Le ur s tratégie était bas ée s ur l’organis ation locale , tout e n
travaillant e n rés e au régionale m e nt, nationale m e nt e t
inte rnationale m e nt. La pre s s ion nationale e t inte rnationale était
im portante .
Ils ont augm e nté le ur vis ibilité pe ndant le s année s 19 80 ave c
la participation de célébrités . La couve rture m édiatiq ue était
bonne , m êm e s i e lle s e conce ntrait plus s ur le s q ue s tions
d’intérêt h um ain q ue s ur le s q ue s tions de re conve rs ion
économ iq ue . « 60 Minute s », un bulle tin populaire am érician
Le Proje t
Étude de cas d'une cam pagne
profite urs de gue rre
Le Fus il Bris é nº 71, s e pte m bre 2006
7
Donne r à l'Inte rnationalle de
Rés is te n(e )s à la Gue rre
[] par ordre pe rm ane nt q ui nous pe rm e t
de planifie r - préve ne z nous . Nos
contact banq uaire s on s u la proch aine
page .
[] par vire m e nt pos tal a W ar Re s is te rs '
Inte rnational, e n Euros a la Bank of
Irland, IBAN IE9 1 BOFI 9 000 9 240
413547
[] par carte banq uaire - re m plis s e z le s
détails dans la de uxie m e colonne , ou
utilis e z notre s ite w e b h ttp://w ri-irg.org
[] par ch e q ue , payable a "W RI"
Paie m e nt par carte de crédit
inte rnationale
Ve uille z débite r m a carte de ............€/US$/£
Carte : Vis a/Acce s s /Mas te rcad/Am e rican
Expre s s (ve uille z raye r le s m e ntions
inutile s )
No de carte :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date d'e xpiration : _ _ _ / _ _ _
Prénom e t nom du titulaire de la carte :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adre s s e de facturation (s i différe nte de ce lle
ci-contre )
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Donne z e n ligne à h ttp://w ri-irg.org/fr
Donne r à l'Inte rnationale de s
Rés is tant(e )s à la Gue rre
Me rci por votre s olidarité
d’inform ation télévis ée , a film é un s uje t s ur la firm H one yw e ll,
m ais s oum is à de s pre s s ion a dû coupe r la partie re lative au
Proje t H one yw e ll.
Jim Be nge r a été prés ide nt de H one yw e ll de 19 68 à 19 75. Le s
re ncontre s ave c le s dirige ants de H one yw e ll ont ce s s é ave c s on
départ. Le nouve au prés ide nt a re connu q ue le m oral de s
s alariés était e n be rne du fait de s année s de m anife s tations , e t a
re fus é de re ncontre r le groupe .
En 19 84, le Société H one yw e ll a organis é un forum s ur « la
re ch e rch e pour crée r la paix » pour m ontre r q u’e lle était
intére s s ée par la paix. Ils ont re ncontré d’autre s groupe s pour la
paix, m ais ont re fus é de re ncontre r le Proje t H one yw e ll.
Il n’y a pas e u d’appe l à boycotte r le s produits de H one yw e ll,
m êm e s i be aucoup ch ois is s e nt de ne pas ach e te r le s produits
faits par un fabriq uant d’arm e s .
En 19 89 , H one yw e ll a e s s ayé de ve ndre s a divis ion
arm e m e nts , m ais pe rs onne n’a voulu l’ach e te r. Du coup
l'e ntre pris e a créé une autre s ociété : Alliant Te ch Sys te m s .
H one yw e ll a dit q ue la ve nte de s a divis ion arm e m e nts était
due à une com binais on de facte urs économ iq ue s incluant la « fin
de la Gue rre froide ». Mais plutôt q ue de s e s épare r de ce tte
divis ion, une nouve lle s ociété floris s ante a été créée . Alliant Te ch
e s t le plus gros producte ur de m ine s e t de balle s dans le m onde .
H one yw e ll dis ait q ue le s m anife s tations n’avaie nt pas d’e ffe t,
m ais s e s actions contre dis e nt s e s parole s . Alliant Action a été
créée e n 19 9 5.
Le Proje t H one yw e ll pe ut s e prévaloir de nom bre ux s uccès –
tout le m onde a s u ce q u’était une bom be à fragm e ntation, ce s
arm e s n’étaie nt plus invis ible s . Ce ci re nforça l'oppos ition à
l’utilis ation de te lle s arm e s e t aux gue rre s pe ndant le s q ue lle s
e lle s étaie nt utilis ée s . Le Proje t H one yw e ll a aidé à re ndre le rôle
de s firm e s dans la gue rre plus vis ible , c’e s t de ve nu un m odèle
pour d’autre s cam pagne s anti-firm e s , notam m e nt pour
l’utilis ation de l’action dire cte nonviole nte . L’organis ation a
pe rm is l’e s s or d’un puis s ant m ouve m e nt progre s s is te à
Minne apolis , q ui e xis te e ncore aujourd’h ui.
Mais m algré ce s s uccès , la production de bom be s à
fragm e ntation continue . Notre défi e s t de trouve r de s m oye ns
pour arrête r ce s m arch ants de m ort. Com m e le dis ait le
fondate ur du Proje t H one yw e ll, Marv Davidov, « cons acré à
l’économ ie de gue rre pe rm ane nte , le m ouve m e nt doit être local,
régional, national e t inte rnational pour être e fficace ».
Joanne Sh e e h an
H one yw e ll
nonviole nte contre le s profite urs de gue rre
profite urs de gue rre
Le Fus il Bris é nº 71, s e pte m bre 2006
8
Le Fus il Bris é
Le Fus il Bris é e s t le
bulle tin d'inform ation de
l'Inte rnationale de s
Rés is tantEs à la Gue rre . Il
e s t publié e n anglais ,
e s pagnol, français e t
alle m and. Ce ci e s t le num éro
71 de m ai 2006.
Ce num éro e s t le fruit du
travail de de Javie r Garate .
Tous nos re m e rcie m e nts à
Joanne Sh e e h an e t à FOKA
(Action colle ctive pour
l'obje ction fis cale ) ains i q ue
touTEs ce lle ux q ui ont fourni
le s infos utilis ée s dans ce
num éro. Pour vous procure r
d'autre s copie s de ce Fus il
Bris é, m e rci de contacte r le
bure au de l'IRG ou
téléch arge z -le de notre s ite
inte rne t.
Inte rnationale de s
Rés is tantEs à la Gue rre
5 Cale donian Rd, Londre s
N1 9 DX, Grande Bre tagne
Tél:+ 44 20 7278 4040
Fax:+ 44 20 7278 0444
info@ w ri-irg.org
h ttp://w ri-
irg.org/pubs /br71-fr.h tm
La boutiq ue de l’IRG
Vous pouve z ach e te r le s article s ci-de s s ous auprès de l’Inte rnatio-
nale de s Rés is tante -e -s à la Gue rre e n joignant au bon ci-de s s ous
un ch èq ue (e n £/$ ou €) à l’ordre de W ar Re s is te rs ’ Inte rnational
q ue vous adre s s e z à W RI-IRG, 5 Cale donian Rd, N1 9 DX,
Londre s , GB. Vous pouve z aus s i com m ande r e n ligne (paie m e nt
par carte bancaire ) à h ttp://w ri-irg.org/s h op/s h op-fr-e u.h tm .
Tous le s prix s ont ports com pris , tous le s docum e nts im prim és
s ont e n anglais .
Nb De s cription Prix
_ _ _ _ 1-9 badge "fus il Bris e ", à l'unité €2,25
_ _ _ _ 10-9 0 badge "Fus il Bris e " x 10 €14,00
_ _ _ _ 100 badge s "Fus il Bris e ", x 100 €117,50
_ _ _ _ H ous m ans Pe ace €12,00
Diary 2006 ave c s on répe rtoire
m ondial de s organis ations
ISSN 09 57-0126
ISBN 0 85283-261 3
_ _ _ Em ily Mile s : CO Guide to th e UN €19 ,00
H um an Righ ts Sys te m (Guide de l'objo pour le
s ys te m e de s droits de l'h om m e de l'ONU, IRG e t
Quak e r UN office , Ge nève , 2000)
_ _ _ Re s is tance and Re cons truction €7,25
(Rés is tance and Re cons truction, Ins titute For Total
Re volution, Ve dch h i, 19 88)
_ _ _ De vi Pras ad & Tony Sm yth e : €7,00
Cons cription: A W orld Surve y (Cons cription: une
étude m ondiale , IRG, Londre s 19 68)
_ _ _ Pe te r Brock : Te s tim onie s of Cons cie nce €7,00
(Tém oignage s de Cons cie nce , à com pte d‘aute u,
Toronto, 19 9 7)
Nb De s cription Prix
_ _ _ Brian Martin e t al: €10.50
Nonviole nt Struggle
and Social De fe nce
(Lutte s nonviole nte s e t
défe ns e s ociale , IRG,
Londre s 19 9 1)
_ _ _ M itz i Bale s €7,00
(H rs g.): Ope ning Doors to Pe ace :
A Me m orial to Myrtle Solom on
(Porte s ouve rte s à la paix: un h om m age
à Myrtle Solom on, IRG, Londre s 19 9 1)
_ _ _ De vi Pras ad: W ar is a €47,00
Crim e agains t h um anity.
Th e s tory of W ar
Re s is te rs ' Inte rnational
(La gue rre e s t un crim e
contre l'h um anité, h is torie
de l'IRG, Londre s 2005)
_ _ _ Vos Dons € _ _ _ _
Total € _ _ _ _
Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adre s s e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Pays : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Signature : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
L'inte rnationale s de Rés is tant-e -s à la Gue rre
Soute nir e t m e ttre e n re lation le s rés is tant-e -s à la
Gue rre à trave rs le m onde
Me rci d'e nvoye r vos dons dès aujourd'h ui pour
s oute nir le tre vail de l'IRG
Je s outie ns l'IRG:
(m e rci de coch e r au m oins une cas e )
[] J'e nvoie un don de £/€.............à l'IRG
[] J'ai be s oin d'un re cu pour ce don
[] Je re m plis le form ulaire au dos pour un
prélève m e nt s ur m a carte bancaire .
[] Je vais m e ttre e n place un vire m e nt
pe rm ane nt m e ns ue l/trim e s trie l/annue l
(barre r le s m e ntions inutile s ) de .........€
à l'ordre de W ar Re s is te rs ' Inte rnational:
IBAN IE9 1 BOFI 9 000 9 240 41 35 47
Bank of Irland
[] Je s ouh aite rais re ce voir un form ulaire
pour le vire m e nt pe rm ane nt.
Voici m e s coordonnée s :
Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adre s s e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Pays : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Envoi de s dons (ch èq ue s e n e uros à l'ordre de
W ar Re s is te rs ' Inte rnational) à IRG, 5
Cale donian Rd, N1 9 DX, Londre s , GB)