34

BAB III

METODE PENELITIAN

3.1. Metode Penelitian

Dalam kegiatan penelitian metode dapat diartikan sebagai cara atau

prosedur yang harus ditempuh untuk menjawab masalah penelitian. Prosedur ini

merupakan langkah kerja yang bersifat sistematis, mulai dari perencanaan,

pelaksanaan, dan pengambilan kesimpulan, Sutedi (2011:53).

Ada beberapa jenis metode yang biasanya digunakan dalam penelitian,

diantaranya metode penelitian eksperimental, analisis kontarstif dan lain-lain.

Adapun metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian

deskriptif, yaitu penelitian yang dilakukan untuk menggambarkan, menjabarkan

suatu fenomena yang terjadi saat ini dengan menggunakan prosedur ilmiah untuk

menjawab secara aktual, (Sutedi, 2011:58). Nyoman (2011:53) menyebutkan

bahwa Metode Deskriptik Analitik dilakukan dengan cara mendeskripsikan fakta-

fakta yang kemudian disusul dengan analisis, tidak semata-mata menguraikan

melainkan juga memberikan pemahaman dan penjelasan secukupnya.

Alasan penulis menggunakan metode ini adalah karena pada dasarnya

penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Selain itu, metode ini juga dianggap

cukup tepat untuk melakukan pendekatan terhadap masalah yang akan diteliti.

3.2. Objek Penelitian dan Sumber Data

Objek dalam penelitian ini adalah jyougo yang menggunakan kanji yang

terbentuk dari cara baca kun-yomi yang terdapat dalam buku Fukushi Yourei Jiten,

35

penulis Shimamoto Moto, Penerbit Bojinsha, 1990. Kosakata yang akan diteliti

terlampir.

Untuk contoh-contoh kalimat, selain dari buku Fukushi Yorei Jiten,

penulis mengambil dari buku Genzai Fukushi Youhou Jiten, penulis Yoshifumi

Hida dan Hideko Asada, Penerbit Tokyodou, 1994.

Kedua buku tersebut adalah kamus fukushi, namun alasan penulis memilih

buku Fukushi Yourei Jiten sebagai batasan dalam objek penelitian ini adalah

karena bukunya sangat menarik, jumlah kata berulang didalamnya sangat banyak

baik yang menggunakan kanji atau tidak, kosakata-jyougo yang ada dibuku ini

banyak yang sering muncul dibuku-buku pelajaran bahasa Jepang, selain itu

contoh-contoh kalimat dan penjelasan dari setiap fukushi dalam buku ini mudah

dipahami. Jumlah kata berulang yang menggunakan kanji yang dijadikan objek

penelitian sebanyak tiga puluh delapan kata.

3.3 Teknik Pengumpulan Data

Teknik yang akan dilakukan dalam pengumpulan data dalam penelitian ini

adalah dengan cara melakukan studi kepustakaan.

Studi Kepustakaan adalah teknik pengumpulan data dengan mengadakan

studi penelaahan terhadap buku-buku, literatur-literatur, catatan-catatan, dan

laporan-laporan yang ada hubungannya dengan masalah yang dipecahkan,

(Nazir,1988:111). Studi kepustakaan yang dilakukan oleh penulis adalah

mengumpulkan data dari buku-buku sumber yang sudah ditentukan.

36

3.4 Teknik Analisis Data

a. Mengumpulkan objek penelitian yaitu jyougo yang terbentuk dari cara

baca kun-yomi.

b. Menguraikan definisi dari setiap jyougo dan kanji dasarnya.

c. Mengumpulkan contoh kalimat dari setiap jyougo dan kanji dasarnya.

d. Mengelompokan penggunaan jyougo dalam kalimat, apakah mengikuti

atau diikuti predikat, subjek, objek, partikel dan sebagainya.

e. Menarik kesimpulan.

3.5 Tahap Penelitian

1. Tahap persiapan

Pada tahap ini penulis mengumpulkan dan mempelajari buku-buku

literatur yang berhubungan dengan masalah yang sedang diteliti,

melakukan pencarian data dengan cara mengumpulkan jyougo dan contoh-

contoh kalimat yang menggunakan jyougo yang menjadi objek pada

penelitian ini, lalu mengumpulkan teori-teori yang menunjang penelitian.

2. Tahap Pelaksanaan

Dalam tahap pelaksanaan diuraikan definisi secara rinci dari setiap jyougo

dan kanji dasarnya, lalu diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia.

3. Tahap Pengolahan Data

Pada tahap ini, data yang telah terkumpul akan dianalis lebih lanjut,

menganalis perubahan makna jyougo dari makna kanji dasar yang

digunakan dalam jyougo tersebut. Lalu menganalisis bagaimana

penggunaan jyougo tersebut dalam kalimat.

37

4. Tahap Penulisan Laporan

Data hasil analisis dilaporkan dalam bentuk narasi dengan mengemukakan

semua temuan yang berkaitan dengan objek penelitian serta pengolahan

data yang telah dilakukan.