31

KjCA~Tt KxKar 65,000 mJKzr oJKuT IJVJoLoJPx ßâKca kJPmj 115 cuJrk´go kJfJr krIgt kJPmjÇ IJVJoL IgtmZPr KjCA~Tt KxKar S~JaJr ßmJct mJKz k´Kf 250cuJr ßâKca ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ ßxAxm mJKzr \jq ßpxm mJKz oJKfi-lqJKoKu KmKflÄ FmÄ KmPvw KmPvw Tj\JPntvj xMKmiJ rP~PZ ßxxm mJKzPfÇFA oJKfi lqJKoKu FPlJPctmu yJCK\Ä ßâKcPar \jq 10 KoKu~j cuJrmrJ¨ ßh~J yP~PZÇ FmÄ 250 cuJr TPr ßh~J yPm KxKar 40,000 mJKzroJKuTPTÇ

ÊâmJr ßo~r IKlx ßgPT xJ¬JKyT mXJJuLPf kJbJPjJ FT ßk´xKmùK¬Pf FA fgq \JjJPjJ yP~PZÇ

CPuäUq 2015 xJPu FA ßyJo S~JaJr FqJKxˆqJ¿ ßk´JV´JPor IJSfJ~12500 ˝· IJP~r mJKzr oJKuTPhr FA ßâKca ßh~J y~ pJrJ ßlcJPrußyJo FjJK\t FqJKxˆqJ¿ ßk´JV´JPo ßTJ~JKulJA TPrjÇ 2016 xJPu FATotxNYL IJPrJ xŒsxJre TPr ˝· IJP~r KxKj~r KxKaP\j S Kc\JPmumJKzr oJKuTPhr I∂nátÜ TrJ y~, pJrJ KcSFlFr IiLPj ßk´JkJKat aqJéßr~Jf kJjÇ ßpxm KxKj~r KxKaP\jPhr kJKrmJKrT xKÿKuf mJKwtT IJ~50,000 cuJPrr To fJrJ FA xMKmiJ kJPmjÇ

IJVJoL S~JaJr S xM~JPr\ KmPuA 115 cuJr ßâKca kJS~J pJPmÇ mPrJKnK•T FA ßâKca kJPmj msÄémPrJPf 4,717 \j mJKzr oJKuT, ms∆TuLPj 16,659 \j, TáAP¿ 23,149 \j, oqJjyqJaJPj 101 \j IJr ˆqJPajIJAuqJP¥ 8,451 \j mJKzr oJKuTÇ

ßoKcPTAc/ßoKcPT~Jr l∑Pcr IKnPpJPV FTx¬JPy 50 cJÜJrxy ßV´lfJr 412 \j

kgo kJfJr krßpxm SwMi ßTjJr ßk´xKâkvPjr \jq ßoKcPT~JPr Kmu TPrj, ßxxm SwMi TUPjJA ßTjJ y~KjÇ IgtJ“ ná~J KmuhJKUu TrJ y~ ßoKcPT~Jr mJ ßoKcPTAPcÇ IKnPpJPV muJ y~ ßTJPjJ ßTJPjJ cJÜJr FTJA FT oJPx pfßk´xKâkvj KuPUPZj, pJ FTA xo~ ßTJPjJ ßTJPjJ yJxkJfJuS ßuPUKjÇ Vf mMimJr S~JKvÄaj KcKxPf FTxÄmJh xPÿuPj Fxm fgq ßhj nJrk´J¬ FlKmIJA KcPrÖr F¥sM K\. oqJTTqJPmÇ fJr xJPg FaKjt ß\jJPru ß\lßxv¿S KZPujÇ

fJrJ fgq ßhj IJPoKrTJr 20Ka ߈Pa hLWtKhj pJmf kptPmãe ßvPw, k´oJe kJS~Jr kr CÜ 412 \jPTßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FA k´fJreJr oJiqPo xrTJPrr ßTJwJVJr ßgPT \JKu~JfrJ 1.3 KmKu~j cuJr yJKfP~KjP~PZÇ FA ßoKcPT~Jr S ßoKcPTAc \JKu~JKfPf rP~PZj KmkMu xÄUqT lJoJtKxˆSÇ 412 \Pjr oPiqKjCA~PTtr TáA¿ ßgPT FT\j TJKctSuK\ˆPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßmKvr nJV \JKu~JKf yP~PZ IKkSc csJVxŒKTtf IKnPpJPVÇ muJ yP~PZ IKkSc IJxKÜ IJPoKrTJ~ kJmKuT ßyug KxPˆPo xmPYP~ mz xÄTaÇ TJrecsJV xÄKväÓ oOfáqr xÄUqJ IJvÄTJ\jT yJPr ßmPz YPuPZÇ CÜ \JKu~JKfPf yJAPcsJPTJPcJj S IKéPTJPcJj jJPohMA vKÜvJuL IKkSc csJV ßk´xKâkvj TrJ yP~PZ IQminJPmÇ ßx≤Jr lr KcK\x TP≤sJPur KyxJm oPfIJPoKrTJ~ k´KfKhj IKkSc xŒKTtf SnJrPcJP\ oJrJ pJ~ 91 \jÇ

ßoKcPTAc ßoKcPT~Jr l∑Pcr kJvJkJKv csJV âJAo âqJTcJCPjr Skr èÀfôJPrJk TPrj FaKjt ß\jJPruß\l ßxvjÇ

Vf mZr ßoKcPT~Jr F¥ ßoKcPTAc l∑c aJÛ ßlJxt 900 KoKu~j cuJr ná~J Kmu TrJr \jq 301 \jPTßV´lfJr TPrÇ 2007 xJPu FA aJÛPlJxt VbPjr kr F kpt∂ ßhvmqJkL 3500 \jPT CÜ IKnPpJPV ßV´lfJrTPrÇ fJrJ F kpt∂ 12.5 KmKu~j cuJr ná~J KmKuÄ TPrPZ mPu IKnPpJPV \JjJPjJ yP~PZÇ

32

Jackson Heights OfficeJackson Heights Office37-14 7337-14 73rdrd Street, Suite 205 Street, Suite 205Jackson Heights, NY 11372Jackson Heights, NY 11372

TqJKmPhroMPU yJKx ßlJaJPf KaFuKxrCPhqJVkgo kJfJr krmJKzS ßTPjjÇ fJPhr xMjJo ZKzP~ kPz KjCA~Tt KxKar xmt©Ç fJPhr xffJ, nhsfJ, xhJYJre k´J~ KTÄmh∂LfáuqyP~ SPbÇ k´J~ xm VqJrJ\A mJÄuJPhvL csJAnJrPhr YJ~Ç FA xo~ fJrJ KbT TPrj IPjqr VJKz jJ YJKuP~ßocJKu~j KTPj KjP\A oJKuT yPmjÇ kptJ¬ cJCj ßkPo≤ KhP~ mqJÄT ßuJj KjP~ IPjPTA KTPj ßlPujßocJKu~jÇ fUj IgtJ“ 2000 xJPur KhPT ßocJKu~Pjr hJo k´J~ IJzJA uã cuJrÇ ßocJKu~j ßTjJr kr IPjToJKuTA CuäKxf yj, pUj ßhUPf kJj hs∆fA ßocJKu~Pjr hJo mJzKfr KhPTÇ FA xo~ IJPrJ csJAnJr IjMk´JKefyj ßocJKu~j ßTjJ~Ç IPjPT FTJKiT ßocJKu~jS ßTPjjÇ KjCA~Tt KxKaPf IJPrJ oJjMw ^áÅPT kPzj aqJKéYJuJPjJ~Ç

2014 xJPu IgtJ“ 2000 xJPur 14 mZr kr ßxA ßocJKu~Pjr hJo hJÅzJ~ xPmtJó 14 uã cuJrÇßocJKu~Pjr oJKuTrJ fUj ˝K˜Pf KhjJKfkJf TrPZjÇ ßpoj mJKzr hJo ßmPz ßVPu mJKzr oJKuT ˝K˜ kJjÇ

FA xo~ mJ\JPr IJPx FqJk YJKuf aqJKéÇ k´gPo CmJr, fJrkPr KulaÇ fJrkPr IjqJjqÇ fJr k´nJm KVP~kPz A~JPuJ TqJm mqmxJ~Ç ˛Jat ßlJj yJPf Kmvõ \~ TrJ KjCA~Tt KxKar FqJk-hã pJ©LrJ KjP\Phr ˛Jat nJmPfÊÀ TPrj CmJrF mJ KulaF pJ©L yPuÇ lPu pJ©L ToPf gJPT A~JPuJ TqJPmÇ oMPUJoMKU hJÅKzP~ pJ~ A~JPuJ TqJmßocJKu~j S FqJk YJKuf aqJKéÇ KjCA~Tt KxKaPf mJk-hJhJr A~JPuJ TqJm ßocJKu~Pjr mqmxJ oMU gMmPz kzJrCkâo y~Ç ßocJKu~Pjr hJo kPz ßVu VPz 75 nJVÇ 1.4 KoKu~j cuJPrr ßocJKu~Pjr hJo FUj VPz IJzJAuã cuJrÇ k´Kf x¬JPy ßocJKu~j oJKuPTr ßp Igt IJ~ y~, fJ KhP~ ßocJKu~Pjr oPVt\ ßkPo≤ TrJ x÷m j~ÇKT∂á KpKj xJrJ\Lmj Ijq TJ\ TPrjKj, ßTmu aqJKéA YJKuP~PZj, KTÄmJ IjqPT KhP~PZj YJuJPf, fJr kPã ßfJIjq TJ\ TrJ x÷m j~Ç fJZJzJ IJPV ßpoj csJAnJPrr xÄUqJ KZu ßocJKu~Pjr ßYP~ ßmKv, FUj A~JPuJ TqJmYJuJPjJr \jq csJAnJr kJS~JS hMÏrÇ lPu ßWJr IoJKjvJ ßjPo FPxPZ ßocJKu~j oJKuTPhr nJPVqÇ

KTZMKhj IJPV CmJr kqJPx†JrPhr TJZ ßgPT IJhJ~ TrJ xP•ôS xrTJrPT ßxux aqJé jJ ßh~J~ KmvJuxoxqJr xOKÓ y~Ç fUj IPjPTA oPj TPrKZPuj FqJk Kjntr CmJr mJ Kula YuPm jJÇ IPjT A~JPuJ TqJmVqJrJP\r oJKuT xJ¬JKyT mJXJuLPT \JKjP~KZPuj, FaJ xJoK~TÇ A~JPuJ TqJPmr pMV IJmJr KlPr IJxPmÇ KT∂áßfoj ßTJPjJ AKñf kJS~J pJPò jJÇ A~JPuJ TqJmPT pKh FqJk Kjntr aqJKér xJPg k´KfPpJKVfJ TrPf y~ fJyPuA~JPuJ TqJmPTS FqJk Kjntr TrJr k´˜Jm SPb FmÄ FqJk CØJmjS y~Ç ßvw kpt∂ UMm FTaJ \jKk´~ y~KjÇ

aqJKé F¥ KuoMK\j TKovj ßgPT \JjJPjJ y~, KjCA~Tt KxKar GKfyq S k´Je A~JPuJ TqJmÇ FPT kMjrJ~uJn\jT TrPf IgtJ“ Fr k´Kf pJ©LPhr IJV´y KlKrP~ IJjPf fJrJ ßYÓJ TPr pJPòjÇ mftoJPj KjCA~Tt KxKaPf13587Ka ßrK\ˆJct A~JPuJ aqJKé rP~PZÇ IgY IjqJjq FqJk Kjntr aqJKé, A~JPuJ aqJKé, mäJT TJr, K\kKx TJrAfqJKh KoKuP~ rP~PZ 60 yJ\JPrrS ßmKv VJKzÇ

KxKa TJCK¿uoqJj AcJKxj rcKrPV\ mPuj, ßocJKu~j oJKuTPhr mJÅKYP~ rJUJr \jq, KmPvw TPr fJrJ pJPfoPVt\ kKrPvJi TrPf kJPr, fJr \jq IJorJ KmPvw kKrT·jJ V´ye TrKZÇ ßpoj ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJPf A~JPuJTqJm ZJzJ Ijq ßTJPjJ aqJKé k´PmvJKiTJr kJPm jJÇ TJCK¿uoqJj rcKrPV\ KpKj KxKa TJCK¿Pur asJ¿PkJPatvjTKoKar ßY~JroqJj mPuPZj, IJKo k´˜Jm KhP~KZ FTKa KmPvw TKovj Vbj TrPf pJrJ A~JPuJ aqJKér xoxqJxoJiJPjr \jq kKrT·jJ V´ye TrPmÇ ßo~r Kc mäJK\S KjP\A F mqJkJPr KmPvwnJPm IJV´yLÇ KfKj YJj A~JPuJTqJKmPhr S ßocJKu~j oJKuTPhr oMPU yJKx ßlJaJPjJr \jq pJ pJ TreL~ KfKj fJA TrPmjÇ

KaFuKxr TKovjJr KorJ ßpJvL mPuj, A~JPuJ TqJm A¥JKˆsPT mJÅYJPjJr Ijqfo kg yPò Fr \jq CkPpJVLFqJk CØJmjÇ KfKj mPuj, Im˙JhOPÓ oPj yPò, pJ©LrJ FUj ˛Jat ßlJPjA xmKTZM TrPf Inq˜ yP~ CPbPZÇTJCK¿uoqJj AcJKjx rcKrPVx mPuj, IKYPrA F KmwP~ IJorJ IJoJPhr Kx≠JP∂r TgJ \JjJPmJÇ

xJmSP~ ßasPj fÀeLr oMPU xrJxKr k´xsJmkgo kJfJr kr UMjUJrJKm, iwte, oJKVÄ, YMKr, cJTJKf, yJA\qJKTÄ KjfqKhPjr WajJ FA vyPrÇ Foj KT kMKuv yfqJ, 70/80 mZrm~xLPT iwte, KvãT TfítT ZJ©L iwte FA vyPr FKkPcKoTÇ IPjPTr TJPZ VJ xS~J yP~ ßVPZÇ Vf mOy¸KfmJroiqrJf 1.50 KoKjPa ms∆TuLPj xJmSP~Pf FTKa Ijq irPjr WajJ WPaPZÇ xJmSP~Pf ß\ ßasPj ms∆TuLPj mJxJ~KlrKZu FT 26 mZr m~xL fÀeLÇ 75 Kˆsa FucJatx ßuj ߈vj ZJzJr kr ßx ßasPj mPx ßYJU mº TPr ßycPxPaVJj ÊjKZuÇ F xo~ fJr oMPU CÌ Vro kJKjr IJWJf FPx uJVPu ßYJU UMPuA ßx fJöm yP~ pJ~∏ FT IPYjJTíÌJñ pMmT KbT fJr xJoPj hJÅKzP~ oMPU k´xsJm TrPZÇ fÀeL Km˛P~ mJTÀ≠ yP~ pJ~Ç IJr F xo~ ßasj xJAPk´xKyux ߈vPj gJoJ~ xJPg xJPg TíÌJñ pMmT ßasPjr TJorJ ßgPT ßmKrP~ CiJS yP~ pJ~Ç fÀeLS ßasj ßgPT ßjPoFjS~JAKkKcr asJjK\a kMKuvPT KrPkJat TPrÇ ÊâmJr kpt∂ kMKuv FA hMmOt•PT irPf kJPrKjÇ

33

34

rKmmJr IJ∂:߈apMmuLPVr oyJxoJPmvßvPwr kJfJr krßjfOmOª mPuPZj, APfJoPiqA FA oyJxoJPmPvr xTu k´˜MKf xŒjú yP~PZÇKmKnjú ߈Par ßjfOmOª FA oyJxoJPmPvßpJVhJPjr \jq k´˜Mf rP~PZjÇ fJPhr hJKmpMÜrJÓs pMmuLPVr AKfyJPx FA xPÿuj yPmFTKa xMvO⁄u, xJÄVbKjT @r GKfyJKxTxPÿujÇ FPf KjCA~Ttxy pMÜrJPÓsr 12Ka߈Par 1000-Fr oPfJ pMmuLV ßjfJ-ToLtIÄv ßjPmjÇ pMmuLV ßjfOmOª FT xJÄmJKhTxPÿuPj Fxm fgq \JjJjÇ

\qJTxj yJAax˙ FTKa ßrˆáPrP≤Vf 11 \MuJA oñumJr xºqJ~ @P~JK\fxJÄmJKhT xPÿuPj ˝JVf mÜmq rJPUj@∂”Pˆa oyJ xoJPmv @P~J\T TKoKar@øJ~T rKmCu AxuJo FmÄ KuKUf mÜmqkJb TPrj pMÜrJÓs pMmuLPVr xPÿuj k´˜MKfTKoKar pMVì @øJ~T ßoJ: ßxmMu Ko~JÇ

xÄmJKhT xPÿuPjr ÊÀPfA \JKfrKkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~YJr ßjfJ, 1952’r nJwJ @PªJuj ßgPTÊÀ TPr ’71-Fr oMKÜpM≠ S krmfLtTJPußhPvr ˝JiLjfJ S VefPπr \jq@®fqJVTJrL xTu vyLh FmÄ mJÄuJPhv@S~JoL pMmuLPVr k´KfÔJfJ ßvU l\uMuyT oKjPT VnLr v´≠Jr xJPg ˛re TPrKuKUf mÜPmq ßxmMu Ko~J mPuj: mJÄuJPhv@S~JoL pMmuLPVr vJUJ xÄVbj pMÜrJÓspMmuLV C•r @PoKrTJr FTKa xmtmOy“xMvOÄUu S vKÜvJuL xÄVbjÇ \jPj©L ßvUyJKxjJr hM”xoP~r krLKãf xÄVbj pMÜrJÓspMmuLV FA k´mJPx xTu @PªJuj xÄV´JPoxJoPjr TJfJPr ßgPT uzJTá ‰xKjT KyPxPm

TJ\ TPr pJPòÇ xTu k´TJr IjqJ~ SIfqJYJPrr KmÀP≠ pMÜrJÓs pMmuLV fgJk´KfKa ߈a, KxKa FmÄ mPrJr pMmuLPVrToLtrJ xmxo~A ßxJóJrÇ FZJzJS pMÜrJÓspMmuLV \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT @PrJvKÜvJuL TrJr \jq xmt˜Prr ßjfJ-ToLtrJm≠kKrTrÇ

oMK\m @hPvt CöLKmf k´mJPxrk´VKfvLu pMm xoJ\PT GTqm≠ TrJruPãq Vf 22 ßo pMÜrJÓs pMmuLPVr xJPmTxnJkKf S xJiJre xŒJhT KoxmJy-lKrPhr ßjfOPfô k´mJPxr rJ\QjKfTAKfyJPx xmtk´go ßlîJKrcJ-߈Pa FTKaxlu @∂” ߈a oyJxoJPmv IjMKÔfyP~PZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ @S~JoL uLVxrTJPrr xJluq S IV´pJ©J ImqJyfrJUPf FmÄ 2041 xJPur oPiq CjúfmJÄuJPhv „kT· mJ˜mJ~Pj @VJoL 2019xJPur KjmtJYPj VeoMUL xÄPpJV S k´YJreJroJiqPo \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfOPfô@mJrS xrTJr VbPjr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrk´mJxL pMmxoJ\PT @rS vKÜvJuL SGTqm≠ TrJr uPãq pMÜrJÓs pMmuLPVrf•ôJmiJPj @VJoL 16 \MuJA KjCA~PTtrTáA¿ kqJPuPx @∂” ߈a pMmuLPVroyJxoJPmv IjMKÔf yPf pJPòÇAPfJoPiqA FA oyJ xoJPmPvr xTu k´˜MKfxŒjú yP~PZÇ KmKnjú ߈Par ßjfOmOª FAoyJxoJPmPv ßpJVhJPjr \jq k´˜MfrP~PZjÇ

KuKUf mÜPmq muJ yp: @orJ KmvõJxTKr FA oyJ xoJPmPvr oiq KhP~ k´mJPxrpMmxoJ\ mñmºár @hPvt @rS ßmKvIjMk´JKef yP~ xTu wzpπPT C“UJf TPr@VJoL KhPj pMÜrJÓs pMmuLV GTqm≠nJPm\jPj©L ßvU yJKxjJr \jq TJ\ TrPmÇ@orJ @rS KmvõJx TKr, mJÄuJPhv @VJoL

pMmuLPVr ßY~JroqJj Sor lJÀT ßYRiMrLFmÄ xJiJre xŒJhT yJÀjMr rKvPhrKjPhtPv xÄVbPjr Vbjfπ IjMpJ~L pMÜrJÓspMmuLPVr fqJVL FmÄ hM”xoP~r krLKãfßjfOmOPªr xojõP~ FTKa xMÔá TJCK¿PuroJiqPo pMÜrJÓs pMmuLPVr krmfLt jfájßjfOfô xOKÓ yPmÇ @orJ pMÜrJÓs @S~JoLuLPVr xnJkKf c. KxK¨Tár ryoJPjrßjfOPfô xTu Iñ S xyPpJVL xÄVbPjrxJPg KjruxnJPm TJ\ TPr pJKòÇ @VJoLKhPjS pMÜrJÓs pMmuLPVr k´KfKa ßjfJ-ToLtGTqm≠nJPm mñmºár ˝kú mJ˜mJ~PjKmvõPj©L-\jPj©L ßvU yJKxjJr \jq TJ\TrJr IKñTJr mqÜ TrKZÇ

KuKUf mÜPmqr kPr pMÜrJÓspMmuLPVr xPÿuj k´˜MKf TKoKar pMVì@øJ~T ßvU \JoJu ßyJPxj S ßxmMu Ko~Jxy CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´PvúrC•r ßhj xPÿuj k´˜MKf TKoKar pMVì@øJ~T ÉoJ~Nj @yPoh ßYRiMrL,rKyoMöJoJj xMoj, Al\Ju ßYRiMrL, Kr≤áuJuhJx S ßyKuo CK¨jÇ

xJÄmJKhT xPÿuPj pMÜrJÓs pMmuLPVrxPÿuj k´˜MKf TKoKar pMVì @øJ~TTKoKar Ijqfo xhxq ZJKhTár ryoJj,vJyLj TJoJuL, ßkjKxuPnKj~J pMmuLPVrxnJkKf @uLo CK¨j, KjCA~Tt ߈apMmuLPVr xyxnJkKf IKu ßYRiMrL, pMVìxJiJre xŒJhT oJoMj xrTJr, ÉoJ~NjTKmr, @∂”Pˆa pMmuLPVr k´YJr ßxPurk´iJj Ko\Jj ßYRiMrL, KjCA~Tt ߈apMmuLPVr k´YJr xŒJhT KoÊ UJj, KjCA~TtoyJjVr pMmuLPVr xyxnJkKf jJ\oMußyJPxj S oJoMj ßyJPxj, TáA¿ pMmuLPVrxnJkKf ßoJyJÿh \JKTr ßyJPxj \MP~u xyYqJPju @A-Fr ßxrJ T£ TíÌJKfKg SKv·L vŒJ \JoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

ßxJxJAKa IKlPx fgq\oJ ßh~Jr IjMPrJi

ßvPwr kJfJr krnáqáQ| MZ 8 RyjvB kwbevi m‹®vqAbywÙZ ÜmvmvBwUi Kvh©Kix cwilá`i mfvqGB wm◊vöè Übqv nq| Gi AváM MZ 6RyjvB c÷ZviYvi wkKvi fz≥áfvMxá`i mvá_ÜmvmvBwU Kvh©vjáq gZwewbgq mfv AbywÙZnq|

ÜmvmvBwUi mfvcwZ KvgvjAvnágá`i mfvcwZáZ° mfv cwiPvjbvKáib mvaviY m§ûv`K iÄ˚j AvgxbwmwœKx| mfvq Kvh©Kix cwilá`i 19 RbKg©KZ©vi gáa® 16 Rb Kg©KZ©v DcwØíZwQájb| mfvi wm◊vöè ÜgvZváeK IqvÏ©IqvBW U™váfjámi c÷ZviYvi wkKvifz≥áfvMxá`i Rb® ÜmvmvBwU Awdám ámõUviÜLvjv náqáQ| GáZ mswk≠Û mKjáK Zvá`iAwfáhvM m§ûwK©Z Z_®/WKzágõU RgvÜ`qvi Abyáiva Kiv náqáQ| mfvqámvmvBwUi Ab®vb® mvsMVwbK weláqIAvájvPbv Ges wm◊vöè Übqv nq|

mfvq Kvh©Kix cwilá`i Kg©KZ©vá`igáa® DcwØíZ wQájb wmwbqi mn mfvcwZAv„yi iwng nvIjv`vi, ÜKvlva®∂ Ügvnv§ß`Avjx, mn mvaviY m§ûv`K- àmq` GgáKRvgvb, mvsMVwbK m§ûv`K Aveyj KvjvgfzBqv, c÷Pvi I c÷Kvkbv m§ûv`K Ügvnv§ß`wiRy, mvsØãÖwZK m§ûv`K gwbKv ivq,mgvRKj®vY m§ûv`K bvw`i G AvBqye,µxov I Avc®vqb m§ûv`K Ügvnv§ß` GgÜnvámb, Øãzj I wk∂v welqK m§ûv`KAvnmvb nvwee Ges Kvh©Kix cwil` m`m®-dvinvb ÜPäayix, gvBbyœxb gvneye, Ügvnv§ß`

AvRv` evwKi, Ügvnv§ß` mvw` wgõUy I AveyjKvámg ÜPäayix| msev` we¡wfli|

\qJTxj yJAax \JjtJu61 kJfJr krTgJÇ fUj \~ FmÄ kMfáu UMm ßZJaÇ

KfKj dJTJ ßgPT IPjT KTZM KjP~ ßmzJPfKVP~KZPuj, pJr ßnfr KmPvwnJPm KZußmv T~Ka AKuv oJZÇ WajJâPo \JjPfkJKr uMflr ryoJj KmjM S~Jj APuPnPjrxo~S jJKT KhPjr kr Khj hMA ßj©LPTUJmJr xrmrJy TPrPZjÇ

@KjxMu TKmr \JKxr, \qJTxjyJAaPxr IPjT ßYjJ oMU, ßmPz CPbPZjFA k´mJPxAÇ \jxÄPpJPVr ßãP© FTKmPvw jJo \JKxrÇ FUj dJTJ~ gJPTjÇ@yxJKj~J Kovj TqJ¿Jr yJxkJfJPurhOÓJ∂oNuT TotTJP¥ \Kzf yS~Jr kr KfKjfÅJr kKrmJr KjP~ k´mJx \LmPjr YJTKYTqßZPz dJTJ~ YPu pJj mZr @zJA @PVÇßoWjJ vKkÄ ßx≤JPr FT xo~ KmKvÓvatKluì KjotJfJ FjJP~f TKro mJmMu FmÄ@KjxMu TKmr \JKxr- hM\PjrA IKlxKZPuJÇ FUj mJmMu nJA TJjJcJ~ @r\JKxr dJTJ~Ç KT∂á kMrPjJ xŒTt FUPjJIaáaÇ fJA \JKxr ryoJj nJAP~r IKlPxFPx @oJPT Tu TrPujÇ muPuj, k´J~@zJA mZr kr @mJr KlPrKZ TP~Tx¬JPyr \Pjq, TUj ßhUJ yPmÇ \JKxrTgJ~ TgJ~ \JjJPuj ßoWjJr ryoJj nJAjJKT mJXJuLPf @oJr iJrJmJKyT ßuUJ UMmkZª TPrjÇ \JKxPrr xJPg IPjT V·yPuJ dJTJ VJPctPj mPxÇ ˘L DKot S TjqJlJKfyJPT KjP~ dJTJPf jJKT nJPuJA@PZjÇ gJPTj rJP~r mJ\JPrr xJPguJPVJ~J xMufJjVP†Ç

xÄmJh xPÿuPj KmKnjú kPvúr C•r ßhj ßxmMu Ko~J, \JoJu ßyJPxj, Al\Ju ßYRiMrL, rKyoMöJoJj xMoj koNUÇ

TJoJu IJyPoPhr xnJkKfPfô mJÄuJPhv ßxJxJAKar TJptTrL TKoKar ‰mbTÇ

35

36

37

38

39

40

8 kJfJr kr g~áj® evsjvá`ákB m§¢e|ZÖZxqZ: Avgvá`i kvixwiK AábK

ÜivM AváQ Ühgb-WvqváewUm, DéP i≥Pvc,wKWwb mgm®v, eva®©K® RwbZ mgm®v BZ®vw`KviáYI ÜiwUbv ∂wZM÷Øè náZ cvái| hvá`iWvqváewUm wŒk ermáii c~áe© aiv cáo GesBbmywjb Qvov KáõU÷vj nq bv, mvaviY wekermi ci c÷vq c÷áZ®áKiB ÜiwUbvi mgm®vÜ`Lv Ü`q| Acicá∂ hvá`i WvqváewUmwŒk eQi-Gi ci aiv cáo Zvá`iWvqváewUm aiv covi mgáqB ÜPváLiÜiwUbv cix∂v Kiv c÷áqvRb, KviY Zvá`ikZKiv 20 Rábi ÜKvb bv ÜKvb ÜiwUbvimgm®v ÜivM wbY©áq mgq eZ©gvb _váK|GQvov WvqváewUK ÜivMxi nVvr Kái`ÖwÛkw≥ Kág ÜMáj A_ev ÜPváLi mvgábKvájv wKQy fvmáZ _vKáj `™ÄZ ÜiwUbvweákl¡ Ü`Lvábv DwPZ|

DéP i≥Pváci KviáY Ühgb gwØèáÆãA_ev n~`háöê ÜÛ™vK náZ cvái ÜZgwb BnvÜiwUbvi i≥bvjxáKI e‹ Kái ÜiwUbviܘ™vK KiváZ cvái| ZvB DéP i≥Pvc

RwbZ e®w≥ nVvr Kái ÜPváL Kg Ü`LájÜiwUbv weákl¡-Gi kibvcbú nIqvAvek®K| eva©K® RwbZ kixái Ab® meAáΩi gZ ÜiwUbv ÜivMvµvöè Kái| QvwbA_ev ÜPváLi DéPPvc RwbZ ÜKvb KviY bv_vKáj Ges Pkgvi ÿviv `ÖwÛkw≥i DbúwZ bvnájI ÜPváL AvKv euvKv Ges AØûÛ Ü`LvA_ev ÜKvb e®w≥i `ÖwÛkw≥ µgvMZfváeaxái axái KgáZ _vKáj ÜiwUbváZ mgm®vnáqáQ eáj aviYv Kiv ÜháZ cvái|

cwiákál, ÜiwUbv ÜivMxá`i mKjc÷Kvi cix∂v Ühgb ÜPváLi GbwRIM÷vg,

ÜPváLi Øã®vb Ges wPwKrmv Ühgb ÜiwUbviAáØêcPvi, ÜjRvi Ges wewfbú aiáYiweá`kx DbúZgvábi BbáRKkb eZ©gvábevsjvá`ák náq _váK| GB aiáYi wPwKrmvRvZxq P∂ y we¡vb Bbw˜wUDU InvmcvZvj, eviáWg nvmcvZvj GesBmjvwgqv P∂ y nvmcvZvjmn wKQy Üe-miKvwi nvmcvZvájI we`®gvb AváQ|ÜiwUbv ÜivMxá`i máPZbZvB we`®gvbÜiwUbv wPwKrmvi myweaváK M÷nY Kái A‹Z°náZ gy≥ Z_v mej `ÖwÛkw≥ i∂vq Kvh©Kif~wgKv ivLáZ cvái|

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” Aˆ ßaso≤ßoKcPTu ßx≤Jr 718-764-1633

KlK\TqJu FéJo Ûáu S TPuP\r \jq aLTJ KaFuKx FéJo y\ S SorJypJ©LPhr \jq aLTJ cJ~JPmKax Có rÜYJk gJArP~c F\oJ mJPfr mqgJ

YotPrJV ßpRj ßrJV FmÄ IjqJjq xm irPjr KYKT“xJ TrJ y~ FmÄ IJorJAKoPV´vPjr \jqS ßoKcPTu ßYT-IJk TKrÇ

@oJPhr KTîKjPT xMun oNPuq rÜ krLãJ, APTK\, ¸JAPrJPoK≤s, ßk´VjqJK¿, KaKm ßaˆ, TJj láPaJ TrJ y~Ç

We accept all major insurances including Medicare, Medicaid,Metro Plus, Health Plus, GHI, PHS, AETNA, OXFORD,

1199, Union Plan FmÄ IjqJjq pJPhr A¿MqPr¿ ßjA fJPhr \jq ysJxTíf oNPuq KYKT“xJ TrJ y~Ç

PxJo ßgPT Êâ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 6aJ, vKjmJr 10aJ ßgPT 4aJ kpt∂ (FkP~≤Po≤ TrJ pJ~) 168-32 Highland Avenue, Jamaica, NY 11432

F train to 169th St. (South Side)718-657-8525, 718-657-7300

KyuxJAPc mJÄuJPhvL cJÜJr

PoKcPTu IKlPx @xJr kNPmt FkP~≤Po≤ TPr Kjj

cJ” ßoJ” TJSxJr rvLh Doplomate American Board of Internal Medicine

FAMILY DENTAL CARE

Family Dental CarFamily Dental Caree

28-57, Steinway Street, Astoria, NY 11103cJ” ßoJ” jJBo

@kjJr kKrmJPrr xmJrpJmfL~ hJÅPfr KYKT“xJr \jq

FPˆJKr~J~ @oJPhr jfMjßc≤Ju IKlPx @xMjÇ FUJPj ßoKcPTAcS V´ye TrJ y~ÇIKnù cJÜJrPhr ßxmJ V´ye

TÀj

mJXJuLPhr \jq KmjJoNPuq krJovt ßh~J y~

718-267-0500

kJTtPYˆJr/ TqJPxu KyPu IKnù mJÄuJPhvL KYKT“xT

cJ. mJmuM TáoJr mxJT Fo.Kc.IJPoKrTJj ßmJct xJKatlJAc ßoKcKxj KmPvwù

dJTJ˙ \JfL~ ÂhPrJV

yJxkJfJu ßgPT Fo.Kc. KcKVk´J¬

FmÄ CÜ yJxkJfJPur

kJÜj KYKT“xT

x¬JPy rKmmJr xy 6 Khj ßUJuJ

KlK\TqJuyJA mäJc ßk´xJrcJ~PmKaxyJA ßTJPuPˆruKaFuKxFqJ\oJmJPfr mqgJYotPrJVßpRjPrJVIjqJjq \Kau ßrJV

kKrPwmJ/ KYKT“xJ

2000 oqJPVJ FKnKjC, msÄé, KjCA~Tt 10462 ßpJVJPpJV” 718-822-2240ijqmJhJP∂ ßlrPhRxL K\. TJoJu

˛rPe” orÉo cJ. ßoJyJÿh Fo. TJoJu Fo.Kc.

xTu pπkJKf IfqJiMKjT k≠KfPf \LmJeMoMÜ˝·oNPuq xm irPjr hJÅPfr KYKT“xJxm irPjr A¿MqPr¿, ACKj~j,

ßoKcPTAc TJct V´ye TrJ y~ xm irPjr ßâKca TJct V´ye TrJ y~

DR. SWAPAN K. NATH D.D.S.General & Cosmetic Dentistry

JACKSON HEIGHTS37-47, 76th St, 2nd fl.

Jackson Hghts, NY 11372718-205-0172

PxJomJr ßgPT ÊâmJr KmPTu 5aJ ßgPT rJf8aJ. vKjmJr 3aJ-8aJ, ßrJmmJr FkP~≤Po≤ KjP~

BROOKLYN637 Sutter Avenue

Brooklyn, NY 11207 718-385-2885

xTJu 9aJ ßgPT 4aJ, vKjmJr 9aJßgPT 2aJ, ßrJmmJr mº

SHUMI DENTAL CARE

ÜPváLi ÜiwUbv mgm®v

41

8 kJfJr krLyuáR cvIqv gykwKj, ÜhLváb

A®võUvwmW ev M®vámi Ilya gRyZ _váK bv|A§^j-M®vám Wv≥váii KváQ hvIqv c÷vqÜQáoB w`áqwQ Avgiv| eyK R°vjv Kiáj UyKKái GKUv A®võUvwmW| w`ábi ci w`bGfváe PjáZ _vKáj Üdi e`nRg|

G Qvov ÜKvÙKvwVáb® cvKØíjxigyfágõU wVK nq bv| wVKgáZv gjZ®vMInq bv| hvi KviáYI A§^j náZ cvái|g~jZ Üewk fvRvfywR, gkjv`vi LveviÜLáj nRági mgm®v nq| AcwiéQbú RvqMvÜ_áK Lvevi LvIqvi dájI Zv náZ cvái|AábK mgq Lv`®bvwj, cvKØíjxáZ mgm®v_vKájI A§^j nq| nuvUvPjv bv KiájInRági mgm®v nq|

A®võUvwmW ev M®vámi Ilyáa mvgwqKØ^wØè Ügáj| wKöë Wv≥váii civgk© bv wbáqÜdáj ivLáj `xN©Øívqx wecá`i Avkºv|weákl¡á`i `vwe, µwbK M®vm-A§^j Ü_áK

cvKØíjxi K®vbmvi ch©öè náZ cvái|kZKiv 90 fvM Ü∂ጠcvKØíjxi K®vbmvic÷v_wgKfváe aiv cáo bv| Gá∂ጠÜcáUiM¤áMvj Ø^vfvweáKi ÜPáq Üewkw`b Øívqxnq| ÜcáU AÌ AÌ e®_v, wLá` KgáZ_váK| IRb KgáZ _váK, kixi ÔáKváZ_váK| ewg ewg fve, cái UK ewg, ÜnuPwK,i≥ewg, i≥ cvqLvbv| M®vm-A§^jáK ZvBAeánjv Kiv hváe bv ÜgváUB| wPwKrmáKicivgk© bv wbáq w`ábi ci w`b M®vámi Ilyaev A®võUvwmW ÜLáZ _vKáj gvivZ•K wec`|

c÷wZáiváai Dcvq Kx?wPwKrmKá`i civgk©, Üewk àZjv≥

Lvevi, fvRvfywR, evwm-cPv Lvevi, LyeÜewk Lvevi, AZ®waK Pv-Kwd, a~gcvb,R`©v-ZvgvK, mycvwi LvIqv QvoáZB náe|wVK mgáq LvIqv, ch©vfl Nyg gv˜| e`jAvbáZB náe Avcbvi Rxeáb|

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” ßoPasJIJK\t ßT~Jr 718-583-7736

Avcwb ‘ØßÖwZÂsk’ÜiváM Avµvöè bb ÜZv?

8 kJfJr krKiáZ _váKb| KviY Zuvi gábB

_váKb bv, Üh wZwb ÜmB KvRwU AváMB KáiÜdájáQb| Avcwb wKsev Avcbvi wc÷qRábigáa® hw` Avcwb GB j∂Y∏wj Ü`LáZ cvb,Zvnáj Aek®B Ü`wi bv Kái `™ÄZwPwKrmáKi Ø^iYvcbú Ünvb|

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” kJTtPYˆJrßoKcPTu 718-828-6610pJV mJzJPmjÇ

IgtjLKfPf TqJ¿Jr4 kJfJr kr

k´KfÔJjèPuJ KjP~ VeoJiqPo KmKnjúxoP~ k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç F TJrPeßUuJKk mqKÜ S k´KfÔJj xŒPTt \joPjFTKa xJiJre iJreJ rP~PZÇ fPm fJKuTJ~yuoJTt V´∆k FmÄ @rS hMP~TKa k´KfÔJjZJzJ @PuJKYf IjqJPjqr jJo IjMkK˙fÇfJPhr jJo KT FfKhj nMu TPr @PuJYjJ~@jJ yP~PZ? fJrJ KT mPT~J Ee ßlrfKhP~PZj? KTÄmJ fJrJ Ee kMj”flKxuTKrP~ KjP~PZj? Fxm k´vú ˝JnJKmTÇfJKuTJ~ k´TJKvf ßTJŒJKjèPuJrkKrYJujJ kwtPh TJrJ rP~PZj, ßTJjk´KfÔJPjr TJPZ Tf aJTJ kJSjJ, TfKhjiPr kJSjJ, Ee k´go TPm ßjS~J yP~PZFmÄ fJr Tf IÄv F kpt∂ ßlrf ßhS~JyP~PZ- Fxm fgq ßjA IgtoπLr fJKuTJ~Ç

@orJ \JKj, mz IPïrEePUuJKkPhr Ee kMjVtbj TPrKZumqJÄTèPuJÇ CP¨vq KyPxPm muJ yP~KZu,IgtjLKfr mOy•r ˝Jgt FmÄ mPT~J Ee@hJP~r xMKmiJPgt F khPãkÇ KT∂á mJ˜PmßTJPjJ IV´VKf ßjAÇ 2015 xJPurk´goKhPT rJ\QjKfT IK˙rfJr TJreßhKUP~ 11Ka Kv· V´∆Pkr @PmhPjrkKrPk´KãPf 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJr EekMjVtbj TrJ y~Ç pJPhr Ee 500 ßTJKaaJTJr ßmKv fJrJA F xMKmiJr @SfJ~@PxÇ KT∂á KTK˜ kKrPvJPir xo~ FPufJPhr IPjPT kMjVtbj TrJ EPe @rS ZJzYJAPZjÇ ßTC ßTC ßTJPjJ IgtA kKrPvJiTPrjKjÇ ßTC ßTC @hJuPfr ÆJr˙yP~PZjÇ IgtoπL FPhr ßãP© KT khPãkßjPmj, ßxaJ ßhvmJxLr \JjJr IKiTJrrP~PZÇ xrTJr Kj~Kπf TP~TKa mqJÄPTrIgt xÄTa TJaJPf \JfL~ mJP\a ßgPT

mftoJj IgtmZPr hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJmrJ¨ rJUJr k´˜Jm TrJ yPu KmKnjú oyußgPT xoJPuJYjJr ^z SPbÇ @PVS FirPjr nftMKT mJP\a ßgPT ßhS~J yP~PZÇmqJÄT Ee @hJP~ TJptTr khPãk jJ KjP~ßTj fJr hJ~ \jVPer Skr YJKkP~ ßhS~JyPm- F k´vú xñfÇ

FUj xo~ FPxPZ jfáj TotkKrT·jJV´yPerÇ @orJ YJA, FTKa ˙J~L mqJÄKTÄTKovj, pJPhr fhJrKTPf ßVJaJ mqJÄKTÄUJPfr TJptâo gJTPmÇ mJÄuJPhv mqJÄT,Igt oπeJu~ FmÄ ßhKv-KmPhKv xm mqJÄTfJPhr xMkJKrv ßpj èÀPfôr xPñ V´yeTPr, ßx ãofJ fJPhr gJTPf yPmÇIgtoπL KjP\ F irPjr CPhqJV V´yPerkPãg ßxaJ KmKnjú xoP~ mPuPZjSÇ FUjk´P~J\j mJ˜m CPhqJV V´yeÇ

mJÄuJPhPv mqJÄPTr @oJjf 9 uJUßTJKa aJTJ ZJKzP~ ßVPZÇ Fr k´J~ 70vfJÄv FUj ßmxrTJKr mqJÄTèPuJPfVKòfÇ Fxm mqJÄPTr kKrYJujJ k≠KfKjP~S KmKnjú xoP~ IKnPpJV SPbÇ xŒ´KfmJÄuJPhv AxuJoL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhkKrmftj @jJ yP~PZÇ F mqJÄTKanJPuJnJPm YuKZuÇ FT mqKÜ KmkMukKroJe ßv~JPrr oJKuT yP~ ßVPZj- FirPjr TgJ ßvJjJ pJPòÇ FaJ KT @orJkKrmftj mum? KpKj mz IÄPvrßv~JrPyJflJr, @mJr KfKjA mz IPïrEeV´yLfJg mqJÄPT Foj WajJ WaPußxaJPT nJPuJnJPm V´ye TrJ y~ jJÇIgtjLKfr \jqS fJr lu Ên y~ jJÇmqJÄKTÄ @APjr FTKa kKrmftPjr CPhqJVKjP~S k´vú @PZÇ Ff Khj KmiJj KZu, FTkKrmJPr xPmtJó hM\j xhxq kKrYJujJkwtPh gJTPf kJrPmjÇ KT∂á Fr kKrmftjTPr YJr\j rJUJr k´˜Jm TrJ yPò, pJrJkrkr Kfj aJPot 9 mZr kpt∂ hJK~fô kJujTrPf kJrPmjÇ @orJ \JKj, mJÄuJPhPvrmqJÄTèPuJr IPgtr KxÄynJPVr ß\JVJj@Px @oJjfTJrLPhr TJZ ßgPTÇ ßZJa-mz IPïr Igt fJrJ \oJ rJPUjÇCPhqJÜJPhr IPgtr fáujJ~@oJjfTJrLPhr \oJ Igt IPjT IPjTßmKvÇ F Im˙J~ mqJÄTèPuJPT ßTjkJKrmJKrT k´KfÔJPj kKref yPf ßhS~J?FUj YuPZ TrPkJPra pMVÇ KT∂á xrTJrßTj mqJÄKTÄ UJfPT xJPmKT pMPV ßlrfKjPf xyJ~fJ TrPm? @oJPhr ßmxrTJKrmqJÄPTS xMvJxPjr InJm rP~PZ mPuIKnPpJVÇ mqJÄT kJKrmJKrT k´KfÔJPjkKref yPu F xoxqJ @rS k´Ta yPmÇ

mqJÄKTÄ UJf FUj IPvw x÷JmjJo~ÇfJrJ ãáhs S oJ^JKr KvP· Ee mJzJPò, TíKwUJPf Ee mJzJPòÇ mz mz IgtQjKfTCPhqJPV fJrJ Igt ß\JVJPf xãoÇmqJÄTèPuJPf xmtxJiJrPer IÄvV´yemJzPZÇ @oJPhr IgtQjKfT IV´pJ©J~ FUJPfr ImhJj hOvqoJjÇ mqJÄTèPuJPfxMvJxj k´KfKÔf yPu F nNKoTJ @rSmJzPmÇ xÄKväÓ xmJA KjÁ~ FKhTKar k´KfoPjJPpJV mJzJPmjÇ

k™xjºvi bZzb `yBAwabvqáKi bvg ÜNvlYv10 kJfJr kr

Avgiv| Avwg Gi `vq wbwéQ| AvwgAváMB c`Z®vM KiáZ ÜPáqwQjvg| wKöëGLb c`Z®vM KiwQ| Záe GLbB `jQvowQ bv| KviY, `áj GLábv Avgvi weKÌàZwi nqwb| GLb ÜevW© bZyb ÜbZÖZ° LyuáRwbáZ cvái| Avwg wbwZ, Zviv Avgvi ÜPáqfvájv Kiáe| Avwg Avgvi DÀim~wiáK2019 wek¶Kváci `j MVáb mnáhvwMZvKiáZ PvB|’

Záe AwabvqKZ° QvoájI ÜLájvqvog®v_ym AváMi gáZvB ∏iÄZ°c~Y© f~wgKvcvjb Kiáeb eáj wek¶vm bZyb ÜU˜AwabvqK Pvwõ`gváji| Zvi fvl®gáZ,‘g®v_ym Üh KvRUv Avgvá`i Rb® KáiáQ,ÜmB KváRi `vwqZ° Ücáq Avwg KÖZ¡|AwabvqKZ° mnR KvR bv| wZwb Avgvá`iGKRb g®vP DBbvi| Avgvi Avkv, mvgábiw`b∏ájváZI ÜZgbB f~wgKv cvjbKiáeb|’

36 ÜUᘠ8wU Üm¬ywimn 42.33Máo 2540 ivb KáiáQb Pvwõ`gvj| 128IqvbáW Zvi ivb msL®v wZb nvRváiiIÜewk| GQvov 207 IqvbáWáZ 14wUÜm¬ywimn 6212 ivb KáiáQb _vivΩv|16wU wU-ÜUváqwõU I 27wU ÜU˜ ÜLjviAwf¡ZvI iáqáQ Zvi|

AwabvqK wbe©vPb náq ÜMájI GLábv1996 mváji wek¶KvcRqx `jwUi ÜKváPic`Uv duvKvB AváQ| AvMvgxKvj Kjá§^váZÔiÄ náZ hvIqv wR§^veyáqi wecá∂ wmwiáRiGKgvŒ ÜUᘠÜKvábv ÜKvP QvovB gváVbvgáe Ø^vMwZKiv|

Gici PjwZ gvámi ÜkálB Ü`kwUáZwZb ÜU˜, cuvP IqvbáW Avi GK wU-ÜUváqwõUi j§^v wmwiR ÜLjáZ Avmáekw≥kvjx fviZ| Gi AváM bZyb ÜKvP LyuáRÜei Kivi ÜKvábv weKÌ ÜbB jºvb ÜeváW©imvgáb|

msÄPér kJTtPYˆJPr IJkjJPhr Kk~ cJÜJrUJjJPARKCHESTER MEDICAL SERVICES

PARKCHESTER MEDICAL SERVICES of NEW YORK1211White Plains Road, Bronx, NY 10472

Phone: 718-828-6610 • Fax: 718-829-9132

FZJzJS rP~PZj KmKnjú KmwP~ KmPvwù

KYKT“xTmOª

mJÄuJ~ TgJ muJr

xMPpJV

cJ. k´nJf hJxBoard CertifiedInternal Medicine

ßpxm KYKT“xJ kJS~J pJ~• Cardiology • Pulmonology• Physical Therapy • Orthopedics• Podiatry • Gastroenterology• Women’s Health • Urology• Diabetes • Asthma

KvVKVrA IJxPZ Eye Care

xm irPjr ßoKcPTu A¿MqPr¿ Vye TKrkJPvA rP~u láu xJKntx lJPotxL

xºqJ~ S vKjmJrS IJoJPhrßoKcPTu IKlx ßUJuJ gJPT

Email: parkchestermedical@outlook.com • Visit us at www.parkchestermedical.org

We Accept Wellcare, Fidelis, Medicare,Aetna, Cigna and other private insurances.

168-32 Highland Ave. Jamaica, NY 11432486 McDonald Ave. Brooklyn, NY 11218

Phone: 347-509-4470 (Cell)

Nb Nb M®vámi mgm®vq fyMáQb?

42

9 kJfJr krwbqwgZ KvR ÔiÄ Káib wZwb| Záe

wbáRi kw≥kvjx AeØívábi Rb® ZváKAác∂v KiáZ náqáQ c÷vq mvZ eQáiiIÜewk mgq|

1997 mváj ‘ámájbv’ PjwéPጠc÷_gÜKõ`÷xq PwiጠAwfbáqi myáhvM cvbÜRwbdvi| G Qwei gva®ág wek¶vΩáb Qwoáqcáo Zvi ZviKvL®vwZ| Zvici Avi ÜcQbwdái ZvKváZ nqwb Ügavex G AwfábŒxáK|

cáii eQi ‘AvDU Ae mvBU’ PjwéPáŒAwfbq Kái wZwb jvwZb AvágwiKvi c÷_gAwfábŒx wnámáe AR©b Káib `k jvLWjvi|

me©c÷_g 1999 mváj c÷KvwkZ nqÜRwbdvi ÜjvácáRi c÷_g Mvábi A®vjevg‘Ab `® wm∑'| c÷_g A®vjevági gva®ágBUcPvU© ZvwjKvq kxl©Øívb `Lj Kái Übb GAwfábŒx| Zvi ci Ü_áK mdjfváe mΩxáZ

c`vc©Y Káib wZwb| Záe mv§û÷wZK mgáqweáéQ` I bZyb Üc÷ági weZáK© AábKw`bbZyb Mvb c÷Kvk Ü_áK weiZ wQájb wZwb|m§û÷wZ c÷KvwkZ náqáQ Zvi bZyb Mvb ‘wbZy wb Báqv'| wKDevb i®váM e®v¤ ‘ánbáZ Ü`Ümvbv'i máΩ iKag©x G MvbwU c÷KvkKáiáQb ÜjvácR| G MvbwU cieZ©x mgqÜhvM Kiv náe Zvi bZyb A®vjevág| ZáeBsáiwR bq, Gevi gvZÖfvlv Øû®vwbákA®vjevgwU c÷Kvk KiáZ Pvb wZwb|wejáevW© WUKági Z_®gáZ, G Mvábic÷Kvk Dcjá∂ wbDBqáK© GKwU KbmváU©iAváqvRb Káib ÜjvácR| MZ 10 RyjvBAbjvBáb c÷KvwkZ nq MvbwUi wgDwRKwfwWI|

PjwZ eQáii wejáeváW© A®vIqváW©igᬠwbáRi bZyb A®vjevági Mvb ‘wgiváZ’ÜMáq ÔwbáqwQájb wZwb| G gyn~áZ© PjáQA®vjevági P~ovöè gyn~áZ©i KvR| ÜRwbdviRvbvb, AvmáQ Ümáfi§^ái wek¶Ryáo c÷KvwkZnáe bZyb G A®vjevg| me©ákl ÜRwbdviK… w`áqwQájb A®vwbágkb wmwiR ‘AvBmGR'-Gi c¬g cáe©| 2016 mváji RyjvBwUwfáZ wbqwgZ c÷Pvi náéQ G wmwiR| Ggyn~áZ© ÜRwbdvi ÜjvácáRi evwl©K Avq c÷vqwZb ÜKvwU gvwK©b Wjvi| Awfbq I Mvábi

eá`äjáZ G mgáqi Ab®Zg abx ZviKvwnámáe myL®vwZ iáqáQ Zvi| m§û÷wZ wbáRiRyZvi e™®v¤ ‘RyBámác RvábvwÀ'iDáÿvabxáZ àkkáei wb`viÄY KáÛi K_vØ^xKvi Káib ÜRwbdvi| wZwb eájb,'Ggyn~áZ© nqáZv Avgvi Rxeáb ÜKvábv AfveÜbB| wKöë GKmgq Avgvi RyZvi ZjvqwQ`÷ _vKZ| Üm mgáqi K_v Avwg KLbIfyje bv|’ ÜRájv AviI eájb, ‘AvR AvwgwbáR RyZvi ÜKv§ûvwb LyjwQ| ZvB àkke IàKákváii ÜmB w`b∏ájv Avgvi KváQwk∂Yxq náq _vKáe| Ümw`ábi G Afve bv_vKáj nqáZv AvR GZUv mdj náZcviZvg bv|’ AvRáKi eZ©gvb AeØívábiRb® wbáRi cwieváii c÷wZ KÖZ¡Zv RvbvbwZwb| G c÷máΩ GK weeÖwZáZ ÜRwbdviÜjvácR eájb, ‘Avgvi cwievi Avgvi eokw≥| Zviv wQj eájB AvR Avwg GLváb|Avwg hLb ÜcQb wdái Ü`wL, ZLb AvwgAvgvi Rxeáb cwieváii gvbyl∏ájvi AábKAe`vb Ü`LáZ cvB| KviY Avwg Ühcwievái eo náqwQ, ÜmLváb wUáK _vKvBKwVb, ZviKv nIqvi Ø^cú Ü`Lv ÜmLvábwejvwmZv Qvov wKQy bq| wKöë cwieviáKmemgq KváQ ÜcáqwQ|'

IJoJr kKrmJr IJoJr mz vKÜ” ß\PuJ

40-43 75th Street, First FloorElmhurst, NY 11373.

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj:oK\mMr ryoJj: 917-834-9269917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjKuVqJu TjxJuaqJKuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

OFOFOF

43

5 kJfJr kroJKjT Ko~J F TgJ @oJPhr

mPuKZPujÇ fÅJr oOfáqr hLWtTJu kPrS FTgJèPuJ @oJr oPj ßVÅPg @PZÇ nJrPfrxJÄmJKhT mºáPT mPuKZ, FA oMyNPft yJKxjJxrTJr S @S~JoL uLVPT xogtj TrJ ZJzJmJÄuJPhPvr VefJKπT S IxJŒ´hJK~ToJjMPwr TJPZ @r ßTJPjJ KmT· ßjAÇhLWtTJu iPr ãofJ~ gJTJr TJrPe@S~JoL uLPVS FUj YKr©ÃÓ jmq ijLPhrKnzÇ ßjfOPfôr FTaJ mz IÄv cJjoMUL S@kxk∫LÇ fJA mqKÜVfnJPm @S~JoLuLVPT kZª TKr jJÇ KT∂á ßhPvr mOy•r˝JPgt FA huPTA xogtj TrPf y~ÇKmsPaPjr FT jJoTrJ xJÄmJKhT YJKYtuPThMA ßYJPU ßhUPf kJrPfj jJÇ KÆfL~oyJpM≠ ÊÀ yPu ßxA xJÄmJKhTA IºnJPmYJKYtuPT xogtj hJj ÊÀ TPrjÇ TJreK\Pùx TrJ yPu mPuKZPuj, ÈFA oMyNPftlqJKxmJPhr yJouJ ßgPT ACPrJk SoJjmfJPT rãJr \jq YJKYtu ZJzJ KÆfL~ßTJPjJ mqKÜfô ßhUKZ jJÇ’

xJÄmJKhT mºá muPuj, F \jqYJKYtPur IPjT xoJPuJYTS FUj kpt∂˝LTJr TPrj, YJKYtu KmsPaPjr ÈßxKn~Jr Imhq ßjvj’Ç @Ko ßvU yJKxjJPT TJPrJ xPñfáujJ TrKZ jJÇ KT∂á mJÄuJPhPvr \jqKfKj ßxKn~Jr Im hq ßjvjÇ jJjJnMuÃJK∂r \jq fÅJr xoJPuJYjJ TrPfkJPrj; KT∂á KfKj ßp jmq lqJKxmJKh S KyÄxsßoRumJPhr Tmu ßgPT mJÄuJPhvPT rãJTPrPZj FmÄ FUj kpt∂ rãJ TPrYPuPZj∏F TgJKa ˝LTJr TPrj KT jJ!

fÅJPT mPuKZ, ÊiM ˝LTJr TKr jJ, FAFTKa oJ© TJrPe fÅJPT FUPjJ KmjJ KÆiJ~xogtj TKrÇ @oJr xPñ fÅJr mqKÜVfxŒTt KT fJr KmYJr TKr jJÇ mñmºá yfqJS mJÄuJPhPv jmq lqJKxmJPhr InMq™JPjrkr ßhPvr rJ\jLKfr cJPj-mÅJP~ ßTJPjJKhPT @vJr @PuJ ßhKUKjÇ ßhPv jmLj-k´mLe mÉ ßpJVq ßjfJ KZPujÇ mJok∫LKvKmPrr TgJ mJhA KhuJoÇ @S~JoL uLPVc. TJoJu ßyJPxjxy mz mz ßjfJ fUPjJKZPujÇ 15 @VPˆr Kjoto yfqJTJP§rxo~ oSuJjJ nJxJjLr oPfJ VeoJjMPwrk´mLe ßjfJS ßmÅPY KZPujÇ KT∂á ßTCK\~JCr ryoJPjr rÜJÜ ãofJ hUuPTk´Kfyf TrJr \jq FKVP~ @xJr xJyxßhUJjKjÇ AfJKur lqJKxˆ ßjfJ ßmKjPfJoMPxJKuKjr oPfJ K\~JCr ryoJj KmjJ mÅJiJ~ãofJ hUu TPrPZjÇ kJKT˜JPjr xJoKrTvJxT ß\jJPru @A~MPmr TJ~hJ~ FTKakMfáu kJutJPo≤ Vbj TPr fJPT mÉhuL~Vefπ jJo KhP~PZjÇ ˝JiLjfJpMP≠roNu˜÷èPuJ FPT FPT nJXJr mqm˙JTPrPZjÇ

mJÄuJPhPv jmq lqJKxmJPhr xPñ pMÜy~ KyÄxs iotL~ ßoRumJhÇ oiqk´JPYqr ßkPasJcuJPrr xJyJPpq FA ßoRumJh rJÓsL~ ãofJhUPur KhPT FPVJ~Ç KbT FA xo~mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf mñmºáTjqJ ßvUyJKxjJr @KmntJmÇ ‰TPvJr ßgPTrJ\jLKfr xPñ pMÜ gJTPuS KfKj fUjFT\j ˘L, oJ S VOKyeLÇ ßhPvr FTKmköjT Im˙J~ rJ\QjKfT ßjfOfôhJPjrIKnùfJ fÅJr KZu jJÇ KT∂á KkfJr oPfJIxLo xJyx ßhKUP~ KfKj FA ßjfOfô V´yeTPrj FmÄ mJÄuJPhPv Ix÷mPT x÷mTPrPZjÇ mJÄuJPhPv @S~JoL uLV @mJrãofJ~ KlrPm∏F TgJ ßTC ˝PkúSnJPmKjÇ

nJrPfr xJÄmJKhT mºá muPuj,ImvqA FT\j xrTJrk´iJj KyPxPm fÅJrIPjT nMu©∆Ka gJTPf kJPr; KT∂á @orJfÅJPT hKãe FKv~Jr FT\j Ijjq ßj©LKyPxPm ßhKU fÅJr xJyx S ßxA xJyPxrÆJrJ IK\tf xJluqèPuJr \jqÇ fÅJr\LmPjr Skr ßZJa-mz yJouJ yP~PZ I∂fxJf-@amJrÇ FrkrS KfKj n~ kJjKjÇmñmºár yfqJTJrL S FTJ•PrrpM≠JkrJiLPhr KmYJr S h§ KhP~PZjÇ FAFTKa oJ© TJrPe KfKj AKfyJPx FTKa˙J~L @xj TPr KjP~PZjÇ

mñmºá pKh mJÄuJPhvPT ˝JiLj TPrgJPTj, fJyPu ßvU yJKxjJ ˝JiLjfJrTJbJPoJKaPT I∂f WPrr S mJAPrr v©∆rßkRj”kMKjT KyÄxs ßZJmu ßgPT \LmjmJK\ßrPU rãJ TPrPZjÇ mñmºár yfqJTJrLTPjtu lJÀT mJ FTJ•Prr pM≠JkrJiLKj\JoL, oM\JKyhPhr mJÄuJr oJKaPf KmYJrS h§ yPm∏F TgJ ßTC nJmJr xJyxSkJ~KjÇ FUj ßvU yJKxjJ xŒPTt ßp pJ-AmuMT, mJÄuJPhPv iotJºfJr rJ\jLKfrKmwhÅJf KfKj ßnPX KhP~PZjÇ nJrPf mzmz ßjfJ S mz mz VefJKπT hu FAKmwhÅJf nJXPf kJPrKjÇ lPu nJrPfroPfJ k´KfKÔf VefJKπT ßhPvS CV´KyªMfômJh ãofJ hUu TrPf ßkPrPZÇmJÄuJPhPv ßvU yJKxjJ FTJA xm YâJP∂roMPU iotL~ \KñmJKh ßVJÔLr ãofJ hUußbKTP~ ßrPUPZj, FaJ KT fÅJr xmPYP~ mzxJluq j~? fÅJr FA xJluq ˙J~L pJPf y~ßx \jq fÅJr xrTJPrr @PrT aJot ãofJ~gJTJ CKYfÇ

@KoS FA KY∂J-nJmjJ TrKZ 2008xJPu yJKxjJ xrTJr ãofJ~ @xJr krßgPTAÇ KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJrßhvaJPT hMjtLKf, xπJx S iotJºfJr ßpßmzJ\JPu @aPT ßlPuKZu, fJ ßgPTßhvaJPT oMÜ TrJr kr hLWtTJPur xJoKrTvJxj S ‰˝rJYJrL vJxPjr \†JuoMÜ TrJrTJP\ ßvU yJKxjJr I∂f Kfj aJot ãofJ~gJTJ CKYfÇ KmsPaPj k´gomJPrr oPfJãofJ~ FPx F irPjr TgJ mPuKZPujßaJKr k´iJjoπL oJVtJPra gqJYJrÇ KfKjmPuKZPuj, ÈKmsPaPjr rJ\jLKf SIgtjLKfPT \†JuoMÜ TrJr \jq @oJPTxo~ KhPf yPm FmÄ Kfj aJot ãofJ~gJTPf KhPf yPmÇ’ KmsPaPjr oJjMw fÅJPTKfj aJot ãofJ~ ßrPUKZuÇ

xJÄmJKhT mºáPT \JjJuJo, @KoTP~T mZr @PV KnP~jJ~ IgmJ \MKrPUßvU yJKxjJr CkK˙KfPfA FT xnJ~ fÅJrI∂f Kfj aJot ãofJ~ gJTJrk´P~J\jL~fJr TgJ mPuKZuJoÇ KfKjhO|nJPm oJgJ ßjPz fJPf IxÿKf\JKjP~KZPujÇ mPuKZPuj, ÈmJæJ, KfjaJot!’ KT∂á FUj kpt∂ KfKj hMA aJotãofJ~ @PZjÇ ßx \jq ßhPvr IfáujL~IgtQjKfT CjúKf WaJPf ßkPrPZjÇ ßhPvKyÄxs ßoRumJPhr C™Jj S ãofJ hUu ÀPUKhP~PZjÇ Fr iJrJmJKyTfJ rãJr \jq fÅJrI∂f @PrJ FT hlJ ãofJ~ gJTJ CKYfÇfJA @VJoL xJiJre KjmtJYPjS ßvUyJKxjJr ãofJ~ Im˙Jj @Ko k´fqJvJTKrÇ 2014 xJPur KjmtJYPjr KmÀP≠@oJPhr fgJTKgf xMiLxoJ\ pJ-A muMT,FA KjmtJYPj VefJKπT mqm˙J FTaá UmtyP~PZ y~PfJ; KT∂ á mJÄuJPhv@lVJKj˜JPj kKref yS~Jr n~Jmy@vïJ ßgPT rãJ ßkP~PZÇ

ÊiM FA nJrfL~ xJÄmJKhT jj, u¥PjmPxS mJÄuJPhPvr rJ\jLKf xŒPTt UmrrJPUj Foj ßTJPjJ ßTJPjJ KmPhKvxJÄmJKhT S mqmxJ~L mºár xPñ @uJk TPrßhPUKZ, fÅJrJS oPj TPrj, CkoyJPhPvrmftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhv FT Km˛~TrmqKfâo, kJKT˜JPj oiqpMVL~ iotJºfJvKÜvJuL yP~ SbJ~ VOypM≠ YuPZÇoMxuoJjPhr yJPf oMxuoJj Kjyf yPò,oxK\h-oJhrJxJ ±Äx yPòÇ nJrPf CV´KyªMfômJh ãofJ hUu TPrPZÇ FToJ©mJÄuJPhPv FA iotJº lqJKxmJh xŒNet KjotNuTrJ jJ ßVPuS fJr C™Jj k´Kfyf TrJßVPZÇ mJÄuJPhv ßp fJr IxJŒ´hJK~T˝JiLj x•J FUPjJ jJjJ YzJA-CfrJAßkKrP~ KaKTP~ rJUPf ßkPrPZ fJr TíKffôßvU yJKxjJrÇ mJÄuJPhPvr FAIxJŒ´hJK~T IK˜fô KaKTP~ rJUJr \jqAyJKxjJ xrTJPrr @VJoL KjmtJYPjS \~LyP~ ãofJ~ gJTJ CKYfÇ

@oJr hO| KmvõJx, mJÄuJPhPvrrJ\jLKfPf ßvU yJKxjJr @KmntJm jJ yPukYJ•Prr WJfT S FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhrKmYJr S h§ ßhS~J x÷m yPfJ jJÇ @S~JoL

uLV KmnÜ yPfJ, ßhPvr xmtmOy“rJ\QjKfT hu KyPxPm gJTPf kJrf jJÇxJoKrT S ‰˝rJYJrL vJxj @PrJ hLWt˙J~LyPfJ; KmFjKk-\JoJ~JPfr vJxPjmJÄuJPhv @mJr FTKa xJŒ´hJK~T rJPÓskKref yPfJÇ fJPumJj, @u-TJP~hJrC™Jj k´Kfyf TrJ ßpf jJÇ kJKT˜Jj S@lVJKj˜JPjr oPfJ mJÄuJPhvS FTKaKTKuÄ KlPfl kKref yPfJÇ @PoKrTJ,jqJPaJ, FojKT nJrf mJÄuJPhPv xπJPxrKmÀP≠ pMP≠r jJPo xJoKrT y˜PãPkrxMPpJV ßkfÇ Vefπ S rJ\QjKfTK˙KfvLufJ KlPr @xf jJÇ InNfkNmtIgtQjKfT CjúKf WaJPjJ ßpf jJÇ nJrPfrxPñ hLWtKhj ^áPu gJTJ TP~TKa xoxqJrxoJiJj yPfJ jJÇ @∂\tJKfT ßãP©mJÄuJPhPvr S mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr

xÿJj S optJhJ mJzf jJÇ hKãe-kNmtFKv~J~ mJÄuJPhv Cjú~Pjr FTKa oPcuTJK≤s KyPxPm KmPmKYf yPfJ jJÇ xPmtJkKr\JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPTfÅJr ˝optJhJ~ k´KfKÔf TrJ ßpf jJÇ

ßvU yJKxjJr xrTJPrr F rToIPjT xJluq fÅJr mqgtfJèPuJPT ßdPTßlPuPZÇ FA xJluqèPuJPT ˙J~L TrJ SiPr rJUJr \jqA FA xrTJPrr @PrT aJotãofJ~ gJTJ \ÀKrÇ TgJ~ mPu, hLWtTJuãofJ~ gJTPu ãofJxLjPhr oPiq hMjtLKfmJPzÇ @S~JoL uLV @PrJ FT aJotãofJ~ gJTPu hMjtLKfr k´PTJk FTaámJzPf kJPrÇ KT∂á ßhPvr VefJKπT SIxJŒ´hJK~T mqm˙J pKh rãJ kJ~ FmÄmftoJj @gt-xJoJK\T Cjú~PjriJrJmJKyTfJ ImqJyf gJPT, xmJr SkPr

Cjú~Pjr \jq IkKryJpt rJ\QjKfTK˙KfvLufJ pKh m\J~ gJPT, fJyPu hMjtLKfFTaá-@iaá mJzu KT Tou fJPf ãKfßjAÇ

KmsKav TqJKkaJKu\o S KmsKavFŒJ~Jr ßfJ VPz CPbKZu Aˆ AK¥~JTŒJKjr pPgò uMakJa S hMjtLKfr oJiqPoÇmJÄuJPhPv ßfoj hMjtLKf S uMakJa @orJßTC YJA jJÇ jJ YJAPu KmFjKkr ßYP~@S~JoL uLPVr vJxj IPjT C•oÇmJÄuJPhPv FUj jmq kMÅK\mJPhr hJkaYuPZÇ @S~JoL uLVS fJPf k´nJmJKjõfÇKT∂á FA oMyNPft FA hJka Kj~πPe rJUJr\jq @S~JoL uLV ZJzJ Ijq ßTJPjJ hußjAÇ F \jq @S~JoL uLVPT pfA IkZªTKr, ßhPvr vJxj ãofJ~ fJr @PrJ FThlJ Im˙Jj xogtj TKrÇ

Phone: 917-939-7456, 718-507-4504 Fax: 718-507-4584

@S~JoL uLPVr ßTj @PrJ FT hlJ ãofJ~ gJTJ CKYf