istilah isla

Upload: pandji-purnawarman

Post on 01-Mar-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    1/9

    Sholat 5 Waktu (Dalam Bahasa Inggris)

    Kali ini, saya share tentang bahasa inggris nya sholat subuh, sholat dhuhur, sholat

    ashar dst. Bagi anda yang penasaran, langsung saja check di bawah ini :

    1. Shalat Subuh : Have a dawn prayer2. Shalat huhur : Have a !idday prayer". Shalat #shar : Have a a$ternoon prayer%. Shalat &aghrib : Have a west prayer'. Shalat (sya) : Have an evening prayer

    I got up at 4:30. After that, I took ritual ablution water to carry out Shubuh prayers. After finished, I took a bath and prepared to

    go to the school.

    At 6:00, I ate breakfast, then I went to school. At 7:00, the school bell rang, and I entered the class. I learned from 7:00 to 12:50.

    After that, I came home, and changed clothes. Then I had lunch, while resting for a moment. At 3:00, I prayed Ashar, and after

    that, I went playing with my friends.

    At 5:00, I came home and I took a bath. At 6:00, I took ritual ablution water to carry out the Maghrib Prayer. Then I prepared my

    books for the lesson on the next day.

    After that, I watched TV. At 8:00, I carried out Isha prayers, then watched the television again. Because I felt sleepy, I entered

    the room to sleep.

    *agi+lagi Bahasa Inggris. &ungkin itulah yang akan sidang pe!baca katakan. api,

    karena sudah !enjadi hobi, !aka kali ini saya berkeinginan untuk !enuliskan

    ke!bali tentang English. Keinginan bulat saya adalah !enjadikan English sebagai

    sesuatu yang !enyenangkan, dan bukan sebaliknya, !enakutkan serta

    !e!bosankan. Karena ini Bulan -a!adhan, dan tidak la!a lagi saudara+saudara

    yang beraga!a (sla! akan !erayakan (dul itri, !aka saya ber!aksud !enuliskan

    tentang English on Ramadhan and Ied Mubarakh. Bahasa (nggris di

    seputaran -a!adhan, (dul itri, dan (sla! itu sendiri. /go!ong+ngo!ong, tidak ada

    larangan untuk belajar Bahasa (nggris !enjelang *ebaran kan0 *o*.

    ahun lalu, ketika residen ba!a !e!berikan ucapan sela!at (dul itri, ia

    !engatakanIed Mubarakhatau kawan+kawan saya !engucapkannya

    sebagai Happy Ied Mubarakh. api apa siharti sesungguhnya dari ucapan

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    2/9

    tersebut0 Ied Mubarakhadalah ucapan untuk !engatakan 3sela!at lebaran) bagi

    u!at &usli! yang !erayakan (dul itri atau Eid al-Fitratau juga Id al-Fitryang juga

    dikenal sebagai Eid ul-Fitr. i beberapa /egara, perayaan tersebut dilakukan

    sela!a tiga hari, !isalnya di 4ordania dan 5ni 6!irat #rab.

    ala! Bahasa (nggris, Ied Mubarakhjuga dikenal sebagai Blessed

    Festival. /ah, biasanya orang yang !e!berikan ucapan sela!at tersebut akan

    !endapatkan balasanMay Allah bless it for you tooatau Allah yubarak feek.

    *antas apa Bahasa (nggrisnya Assalamualaikum, artinya kurang lebih adalah

    ini:ea!e be upon you"Se!oga da!ai !enyertai!u.

    Sedangkan alhamdulillah artinya adalah segala ke!uliaan hanyalah bagi #llah,

    atau all raise be to Allah. /ah, kalau di #!erika ketika ada orang bersin !aka

    yang di sekitarnya akan !engatakan Bless youatau God bless you, bagi sebagian

    u!at !usli! di sana ketika ada yang bersin !aka !ereka akan !engatakan al-

    hamdulillah. Selanjutnya, ketika u!at !usli! !engangkat tangannya dan

    !eletakkannya di telinga !ereka se!bari !engatakan Allahu Akbar, itu

    artinyaAllah is great"

    Bulan uasa dikenal dengan sebutan Fasting Monthatau #amadhan"api apa

    kira+kira sebutan untuk sahur$ernyata banyak yang !enyebutnya sabagai a

    preda%n meal.5ntuk waktu berbuka puasa seperti apa0 7aktunya adalah as soon

    as the sunset prayer time !omes in &Magrib'"an tentu saja, harus

    dilakukan without any delay whatsoeer. i beberapa negara, biasanya berbuka

    puasa itu dilakukan dengan buah kur!a 8dates9. Katanya, karena itulah yang

    dilakukan oleh /abi &uha!!ad pada a!annya, berbuka dengan Kur!a.

    Bagai!ana kalau di lingkungan yang sangat sulit untuk !endapatkan Kur!a0

    &isalnya di ka!pung saya di &inahasa sana0 4a tentu akan lain ceritanya, tidak

    perlu pakai Kur!a tapi cukup dengan /asi Kuning, ikang garang, atau sa!bel

    roa, ododoe !e !idis skali eh"

    Sekarang, apa !aksudnya dengan ablution0 (tu adalah ketika kita hendak

    !e!basuh diri sebelu! berdoa atau sholat, kita !engenalnya dengan

    sebutan %udu. erus, apa artinya (akat0 (tu adalah obligatory !harity. *ain lagi

    untuk sebutan !ereka yang naik ha#i, di #!erika sebutan untuk itu bukan 3naik haji)

    tapi ha)) trip. erjalan !enunaikan ibadah haji. Kegiatan tersebut adalah keharusan

    bagi setiap !usli! untuk !elakukannya setidaknya satu kali seu!ur hidupnya, tentu

    saja bila ia !a!pu secara $isik dan keuangan. /aik haji adalah the !ilgrimage to

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    3/9

    Me$$a. Is an obligation u!on eery Moslem and must be !erformed at least on$e in

    a life time I% !hysi$ally and finan$ially able.

    Belu! capek kan0 Belu! bosan kan0 ke, !ari kita lanjutkan lagi. #pa

    artinya*ahadat0 (tu adalah sebuah !reed of Islam. engakuan bagi !ereka yang

    !engaku diri sebagai u!at !usli!. (sinya kurang lebih adalah & I bear witness that

    there is no deity worthy of worshi! e'$e!t Allah& and I bear witness that Muhammad

    is the Messenger of Allah. Seperti itu.

    Bismillahadalah sebutan lain dari in the name of Allah. (ni biasanya diucapkan

    ketika hendak !elakukan suatu hal atau sebuah tindakan. Saya anjurkan untuk

    !engucapkannya tidak hanya ketika akan !elakukan perkara besar saja, yang kecil

    pun se!estinya didahului dengan sebutan ini. Sebab, bukankah #llah berperkara

    tidak hanya pada hal+hal besar se!ata0 api juga untuk hal+hal yang kita anggap

    kecil sekalipun. #da orang ketika !au diinterview oleh boss besar perusahaan

    tertentu baru !engucapkan bismillah, tapi setiap pagi !au naik !otor u!pa!anya,

    justru tidak pernah !engucapkannya. adahal, dia dekat dengan ke!atian ketika

    se!entara berada di atas !otor lebih daripada ketika ia se!entara duduk di depan

    boss besar.

    *uraadalah sebutan untuk pasal+pasal di #l;uran + +hapter of the ,uran.oran.

    Se!entara ,iblakiblat adalah arah di !ana setiap !usli! harus !enghadap

    ketika sholat. (ire$tion in whi$h the )aaba& in *audi Arabia lo$ated.Kalau di

    #!erika !aka lokasinya adalah !enghadap ke +orth,east.

    ernah lihat na!a /abi &uha!!ad0 i belakangnya kan ada tulisan *A/, nah apa

    artinya itu0 *allallahu alaihe wa sallam!e!iliki arti&&may' the pea!e and

    blessings of Allah be upon him. (ni yang terakhir deh, kalau #nda suka !enonton

    acaranya ukul yaitu Bukan 6!pat &ata, ha!pir pasti akan selalu #nda dengarkan

    si ukul !engatakansubhanAllah. #pa artinya itu0 ala! Bahasa (nggris ia dapat

    diterje!ahkan sebagai0lory be to Allah.

    Saya rasa, cukuplah sudah pe!bahasan kita kali ini. May Allah keep you on the

    straight path1 strengthen you to the fullest and make you as the role models

    for the rest of humanity. #!in.

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    4/9

    1.FASTING (Puasa)

    =ontoh :

    are youfastingnow? (apakah kamu berpuasa hari ini?)

    I can not drink this milk, I amfasting(aku tidak bisa minum susu ini, aku sedang berpuasa)

    he isfastingso I dont want to annoy him (dia sedang berpuasa hari ini jadi aku tidak akan mengganggu

    nya)

    why are youfasting? (mengapa kamu berpuasa?)

    2.EID-ALFIT (I!ul Fitri)

    =ontoh :

    HappyEid-alfitrfor us (selamat idul fitri untuk kita)

    we will celebrateEid-Alfitr(kita akan merayakan idul fitri)

    My sibling will come inEid-alfitr(saudara ku akan datang di idul fitri)

    ".#A$ ALLA% BLESS (i!ho Allah)

    =ontoh :

    Do your best!may Allah bless you(lakukan yang terbaik! semoga Allah meridhoimu)

    I beliveAllah will bless me(aku percaya Allah akan meridhoiku)

    congratulation for your birthday,may Allah bless you(selamat untuk ulangtahun mu, semoga Allah

    meridhoimu)

    &.'EAE BE '*+ $* (Assalamualaikum)

    =ontoh :

    peace be upon you, I come (asaalamualaikum, aku datang)

    peace be upon you, I should go now (assalamualaikum, aku harus pergi sekaarang)

    5.ALLA% IS ,EAT (Allahuakar)

    =ontoh :

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    5/9

    lets tellAllah is great! (ayo kita katakan Allah Maha Besar)

    Do you know thatAllah is great? (apakah kamu tau bahwa Allah maha besar?)

    .*BLI,AT*$ %AIT$ (/akat)

    =ontoh :

    we should to pay theobligatory charitynow (kita harus membayar zakat sekarang)

    how much I should pay theobligatory charity?(berapa banyak aku harus membayar zakat?)

    0.%A11 TI' (+aik %ai)

    =ontoh :

    This month, I will do thehajj trip(bulan ini aku akan naik haji)

    Do you ever do thehajj tripwith your family? (apakah kamu pernah naik haji dengan keluargamu?)

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    6/9

    6->6H#/ 6-&(/*?( (S*#*#& B#H#S# (/??-(S

    TE1E#A%A+ TE#I+*L*,I ISLA# DALA# BA%ASA I+,,IS

    Sebagai bahasa internasional, bahasa (nggristernyata !e!iliki padanan kata atau padanan istilah dala! ha!pir

    setiap negara dan budayanya. Hal ini disebabkan oleh !eningkatnya penutur bahasa (nggris yang berasal dari

    negara yang berbeda+beda. Bukan hanya karena penutur bahasa (nggris yang beraga!, il!uwan+il!uwan

    bahasa 8linguis9 pun juga turut !endukung eksistensi bahasa (nggris dengan penelitian+penelitiannya yang

    terbilang sangat spesi$ik dala! bidang bahasa dan budaya yang dapat !e!per!udahbelajar bahasa (nggris.

    erlepas dari bahasa (nggris sebagai bahasa internasional, bahasa (nggris !e!ang sangat erat hubungannya

    dengan banyak budaya di setiap negara. leh sebab itu, bahasa (nggris dapat disebut sebagai bahasa

    pene!bus batas yang !enjunjung tinggi akan nilai kebebasannya yang bertanggung jawab. Keberaga!an

    bahasa (nggris serta penuturnya yang berasal dari pelbagai budaya ini ternyata juga !e!berikan su!bangsih

    yang besar untuk perbendaharaan kata dan padanannya yang dapat diteri!a oleh !asyarakat luas di berbagai

    negara.

    Sebagai bukti bahwa bahasa (nggris adalah bahasa internasional yang !a!pu !ene!bus batas budaya suatunegara adalah padanan bahasa (nggris untuk bahasa #rab !engenai ter!inologi (sla!. Berikut adalah potongan

    transliterasi ayat #l+@ur)an dengan bahasa (nggris:

    Bis!illahirrah!anirrahi!

    In the name of Allah& the Entirely Mer$iful& the Es!e$ially Mer$iful

    http://www.ef.co.id/englishfirst/default.aspxhttp://www.ef.co.id/englishfirst/englishstudy/belajar-bahasa-inggris.aspxhttp://www.ef.co.id/englishfirst/englishstudy/belajar-bahasa-inggris.aspxhttp://www.ef.co.id/englishfirst/englishstudy/belajar-bahasa-inggris.aspxhttp://www.ef.co.id/englishfirst/default.aspx
  • 7/25/2019 Istilah Isla

    7/9

    (engan menyebut nama Allah yang maha !engasih lagi maha !enyayang

    FASTI+, #*+T% A+D IED #BAA3%

    Ketika seseorang !e!berikan ucapan sela!at (dul itri, banyak yang !engatakan%a44I6! #uarakh.

    5capan tersebut digunakan untuk !engatakan 3sela!at lebaran) bagi u!at !usli! yang !erayakan (dul itri

    atau Ei! al-Fitratau juga I! al-Fitryang juga dikenal sebagai 6id ul+itr. ala! bahasa (nggris, L6aranini

    dikenal sebagai Bl6ss6! F6sti7al. Saat orang !e!berikan ucapan tersebut, biasanya !endapatkan

    balasan #a Allah l6ss it 8or ou tooatau Allah uarak 866k.

    #ssala!ualaiku! : &ay eace Be 5pon 4ou

    #lha!dulillah : #ll praise is due to #llah

    #llahu #kbar : #llah is great

    Sahur : # redawn !eal

    &aghrib 8Buka uasa9 : #s soon as the sunset prayer ti!e co!es in

    7udlu : #blution

    Aakat : bligatory charity

    Syahadat : =reed o$ (sla!

    Bis!illah : (n the na!e o$ #llah

    ##- 2' /# /#B( #*#& B#H#S# (/??-(S(/6-/#S(/#* + #?# (S*#&

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    8/9

    #ga!a (sla! !engajarkan tentang nabi yang !enya!paikan ajaran aga!a yang berasal dari #llah S7. kepada kau!nya.

    >u!lah nabi yang diutus oleh #llah S7. ju!lahnya sangat banyak sekali yaitu sekitar 12%.CCC orang. Sedangkan ju!lah

    rosul yang diberikan kitab suci ada sekitar "12 orang. /abinya u!at isla! adalah /abi &uha!!ad S#7. dengan kitab

    sucinya #l+@uran. Sebagai u!at !usli! yang baik kita harus yakin dan percaya dengan adanya para nabi dan rasul.

    Da8tar 25 (Dua 'uluh Lima) +ama-+ama +ai ang Wai *rang Islam 36tahui (Bahasa Inggris) 9

    1. /abi #da! #S. D A!am 'B%.

    2. /abi (dris #S. D Eno:h 'B%.

    ". /abi /uh #S. D +oah 'B%.

    %. /abi Hud #S. D %u! 'B%.

    '. /abi Shaleh #S. D Sal6h 'B%.

    E. /abi (brahi! #S. D Araham 'B%.

    F. /abi *uth #S. D Lot 'B%.

    G. /abi (s!ail #S. D Ishma6l 'B%.

    . /abi (shak #S. D Isaa: 'B%.

    1C. /abi 4akub #S. D 1a:o 'B%.

    11. /abi 4usu$ #S. D 1os64h 'B%.

    12. /abi #yub #S. D 1o 'B%.

    1". /abi Sueb #S. D 16thro 'B%.

    1%. /abi &usa #S.D #os6s 'B%.

    1'. /abi Harun #S. D Aaron 'B%.

    1E. /abi Aulki$li #S. D E;6ki6l 'B%.

    1F. /abi aud #S.D Da7i! 'B%.

    1G. /abi Sulai!an #S. D Solomon 'B%.

    1. /abi (lyas #S. D Eliah 'B%.

    2C. /abi (lyasa #S. D Elisha 'B%.

    21. /abi 4unus #S. D 1onah 'B%.

    22. /abi Aakaria #S. D /6:hariah 'B%.

  • 7/25/2019 Istilah Isla

    9/9

    2". /abi 4ahya #S. D 1ohn 'B%.

    2%. /abi (sa #S.D 16sus 'B%.

    2'. /abi &uha!!ad S#7.D #uhamma! 'B%.

    ++++

    36t6rangan '6nting 9

    B5H. adalah singkatan dari kali!at eace Be 5pon Hi! yang artinya sa!a dengan #laihissala! 8#S.9. Khusus untuk /abi

    &uha!!ad S#7. biasa diberi sala! dengan kali!at &ay #llah Honor Hi! and ?rant Hi! eace yang artinya sa!a dengan

    Sallallaahu #laihi 7asalla! 8S#7.9, na!un boleh juga dengan B5H. /a!a nabi yang diberi warna&6-#Hberarti selain

    !enjadi nabi juga !erangkap sebagai -asul yang !eneri!a kitab suci dari #llah S7.

    :a4an S6lamat B6ruka 'uasa !alam Bahasa Inggris !an Artina

    Happy Break Fasting1 hope our fasting today gets kindness"

    Sela!at Berbuka uasa, se!oga puasa kita hari ini !endapatkan kebaikan.

    Immediately break fasting %hen you hear ad(an maghrib1 eat1 and don2t forget to *holat"

    Segeralah berbuka puasa ketika ka!u !endengar adan !aghrib, !akan, dan jangan lupa untuk Sholat.