islam and environment v1.2pdf

8/7/2019 Islam and Environment V1.2PDF

1/41

4

Rdeem D`mucPdljh e-Hdjc ; JscdhjbQVjsmahNlathdjc.bah

we`; www.sbrj`m.bah/jscdhjbwjsmah6

Jscdh & Eovjraoheot

Do Dodcysjs ag tle su`kebt mrdwjof grah twa ag tle HdjoJscdhjb Raurbes, ]le Turdo dom Ldmjtl pcus dmmjtjaodc

hdterjdc grah d vdrjety ag ao-cjoe dom atler saurbes. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQJomex

Dcc ^rdjse `e ta Dccdl .

4. Dccdl js tle Cjflt ag tle ledveos dom tle edrtl. ]le ^drd`ce ag Ljs Cjflt jsds jg tlere were d Ojble dom wjtljo jt d Cdhp; tle Cdhp eobcasem jo Fcdss;tle fcdss ds jt were d `rjccjdot stdr; Cjt grah d `cessem ]ree, do Acjve, oejtlerag tle edst oar ag tle west, wlase ajc js wecc-ojfl cuhjoaus, tlaufl gjresbdrbe taublem jt; Cjflt upao Cjflt! Dccdl matl fujme wlah Le wjcc ta LjsCjflt; Dccdl matl set gartl ^drd`ces gar heo; dom Dccdl matl ioaw dcctljofs . 4

0. ]le Aoeoess ag tle Bredtar .2. Jooer ]rutl Jolereot jo dcc tldt DCCDL lds Bredtem .=. Reveo Ledveos. {Huctjpcjbjty ag Bashjb Rystehs }5. Ledveo ar Riy17. ]le Ledveos dom ]le Edrtl were Aoe Rjofce Eotjty .

6. ]le Ledveos wjtlaut doy Ruppart .

]le EBCJ^RER

44. ]le Rtdrs jo Jscdh40. Hetearjtes Dstracafers, Gartuoe ]eccers & Rdtdo 42. ]le Edrtl jo Jscdh 4=. Dttrj`utes ag DCCDL recdtjof ta tle Ledveos dom tle Edrtl .

4 Turdo Y0=;25X
http://www.scribd.com/islamicwisdom7http://www.scribd.com/islamicwisdom7http://www.scribd.com/islamicwisdom7


2/41

0

45. OJFL] dom Mdy47. ]le VED]LEP jo Jscdh46. Law ma we Bahpute tle Zedrs dom Hedsure ]jhe14. Dbbauotd`ce Cjvjof .04. Jo-Exldustjveoess ag Fams Varms 00. Faam Varm dom Jts ^drd`ce wjtl d ]ree02. ]le Gauomdtjao ag Eovjraoheotdc ^ratebtjao0=. Eh`ryacafy jo ]le Turdo 05. Vdt er dom Jts Jhpartdobe 07. Reds jo Jscdh06. Bcaums jo Jscdhjb Ebacafy 0. ]le Cjfltojof jo Jscdhjb Ebacafy24. ]le Pdjo jo Jscdh20. ^cdot Cjge dom ^dstures jo Jscdhjb Ebacafy 22. DCCDLs Hjrdbce -]le Reem Frdjos2=. ACCJOD]JAO jo Jscdh25. Hetdharplasjs27. DCCDL JOR^JPER CJ]]CE JOREB]R26. DOJHDCR dom JOREB]R ^PDZ GAP ]LE ]EDBLEPR ag @eoegjbjdc

Ioawcemfe 2. Dojhdcs jo Jscdh


3/41

2

0. ]le Aoeoess ag tle Bredtar .]le Aoeoess ag tle Bredtar ioawo ds ]dwleem wljbl js tle guomdheotdc Drtjbce ag @ecjeg jo Jscdhdom every tljof ecse gcaws grah tljs .0o terhs ag tle Eovjraoheot, jt js esseotjdc ta ioaw dom redcjse

tldt we, tle mweccers ag tle Edrtl, ma oat awo doy tljof ùt tldt Dcc tldt js jo tle Ledveos dom tleEdrtl dom jo etweeo @ecaof ta FAM , sa jhpartdot js tle ehpldsjs ao tljs baobept ag Awo ersljp ageverytljof y Dccdl dom OA] `y Us , tldt Le lds blaseo ta heotjao jt jo oedrcy 0< pcdbes jo tleTurdo. 2, wldt tljs hedos js, tldt, jg we ma oat passes wldt we use, tleo, we bdooat use jt jo everywljbl wdy we cjie, ùt wjcc ldve ta dbbauot gar tle use ag aur resaurbes ta Fam ao ]le Mdy agKumfeheot. ]ljs baobept ag Dbbauotd`ce Use lds do jhpcjem uomerstdomjof tldt we dre ut]rustees ag tljs Edrtl gar dcc tldt js jt dom drauom jt.

2. Jooer ]rutl Jolereot jo dcc tldt DCCDL lds Bredtem.

Everytljof tldt DCCDL lds bredtem le lds maoe sa jo dbbarmdobe wjtl do Jooer ]rutl j.e. ta gucgjcd megjojte purpase Vjtljo Ljs ^cdoojof Vjsmah wjtl tle jhpcjbdtjao tldt everytljof jo tle Uojverse wletler exjsteot ar pateotjdc, baobrete ar d`strdbt js hedojofguc, dom tldt oatljof js dbbjmeotdc. =AurRustdjoer lds oat bredtem doytljof wjtlaut purpase 5, d ècjeg stdtem jo doatler pcdbe tldt Ve ldve oatbredtem ledveo dom edrtl dom dcc tldt js etweeo tleh wjtlaut hedojof dom purpase 7

]le Turdo stdtes tldt DCCDL lds bredtem tle ledveos dom tle edrtl jo dbbarmdobe wjtl do jooer trutl,dom tldt wleoever DCCDL wjsles ta bredte sahe tljof Le maes oat ldve ta plysjbdccy baostrubt jt,

ùt tldt le ùt herecy sdys ta jt @e dom tldt tljof bahes jota exjsteobe. ]le Turdo tleo stdtes tldtLjs wjcc e tle Mahjojao ao tle ]le Mdy wleo tle truhpet ag resurrebtjao js cawo. ]le Turdotleo dss erts tldt DCCDL ioaws DCC tldt js èyaom tle redbl ag tle bredtem èjofs perbeptjao dswecc ds tldt bdo è wjtoessem `y d bredtures seoses ar hjom. 6

]le preseobe ag do Jooer ]rutl dt tle Paat ag Dcc Bredtem tljofs js stdtem dfdjo jo tle gaccawjof warmsag ]le Turdo.

Ve ldve oat bredtem tle ledveos dom tle edrtl dom dcc tldt js ètweeo tleh atlerwjsetldo jo dbbarmdobe wjtl Ydo jooerX trutl, dom gar d terh set Y`y Us X; dom yet, tleywla dre èot ao meoyjof tle trutl turo dsjme grah tle wdrojof wljbl lds èeo baoveyemuota tleh . <

]le regereobe jo tle dàve verse ta tle terh set `y Fam ta dcc bred tjao js hedot ta stress tleBaotrdst etweeo Bredtjaos gjodcjty jo tjhe ds wecc ds jo spdbe bahpdrem wjtl Fams Awotjhecessoess dom Jogjojty . :

0 Turdo Y440;4-0X2 Turdo Y0;0:9 2;40:9 2;49 2;49 =;4649 7;409 6;40;7794>;7;79 00;7=9 0=;7=9 05;09 2>;079 24;079 2=;=49 =0;529 =2;


4/41

=

=. Reveo Ledveos. {Huctjpcjbjty ag Bashjb Rystehs }

Gjfurdtjvecy , ]le Turdo tdcis ag Reveo Ledveos 4>, ùt jo redcjty tlere hdy è hdoy hare ar WeryHdoy . Ds refdrms tle cjofujstjb use ag tle terh "seveo ledveos", jt js ta è àroe jo hjom tldt joDrd`jb usdfe - dom dppdreotcy jo atler Rehjtjb cdofudfes ds wecc - tle ouhèr "seveo" js agteo usem

syoaoyhauscy wjtl "severdc" kust ds "seveoty" ar "seveo luomrem" agteo hedos "hdoy" ar "veryhdoy" ]ljs, tdieo tafetler wjtl tle dbbeptem cjofujstjb megjojtjao hdy expcdjo tle "seveo ledveos" dsmeoatjof tle huc tjpcj bjty ag bashjb systehs.

5. Ledveo ar Riy1

]le Turdojb terh Rdhd' ("ledveo" ar "siy") js dppcjem ta doytljof tldt js spredm cjie d bdoapy dàvedoy atler tljof. ]lus, tle vjsj`ce sijes wljbl stretbl cjie d vduct dàve tle edrtl dom garh, ds jt were,jts bdoapy, dre bdccem sdhd'; dom tljs js tle prjhdry hedojof ag tljs terh jo tle Tur'do9 jo d wjmerseose, jt lds tle baooatdtjao ag d "bashjb systeh ". 44

7. ]le Ledveos dom tle Edrtl were Aoe Rjofce Eotjty .

]le Ledveos dom tle edrtl were aobe aoe sjofce eotjty stdtes ]le Turdo dom tleo Dccdl pdrtem tlehdsuomer dom hdme aut ag wdter every cjvjof tljof .40

6. ]le LEDWEOR wjtlaut doy Ruppart..!

]le Turdo stdtes tldt...

Jt js Fam wla lds rdjsem tle ledveos wjtlaut doy supparts tldt yau baucm see, dom js

estd`cjslem ao tle tlraoe ag Ljs dchjfltjoess9 dom Le Yjt js wlaX lds hdme tle suo domtle haao su`servjeot Yta Ljs cdwsX, edbl ruoojof jts baurse gar d terh set Y`y LjhX. Lefaveros dcc tldt exjsts. Bcedrcy maes Le specc aut tlese hessdfes, sa tldt yau hjflt èbertdjo jo yaur jooerhast tldt yau dre mestjoem ta heet yaur Rustdjoer Yao KumfheotMdyX. Ce., "sa tldt yau hjflt redcjze tldt Le wla lds bredtem tle uojverse dom faveros dcctldt exjsts js equdccy d`ce ta resurrebt tle medm, dom ta kumfe yau jo tle cjge ta bahe jodbbarmdobe wjtl wldt yau mjm wleo yau were dcjve ao edrtl". (Turdo Peg; 42;0 ) 42

Ds refdrms tle "rdjsjof ag tle ledveos wjtlaut doy supparts" vjsj`ce ta hdo, jt slaucm e aroe johjom tldt tle oauo sdhd' meoates, prjhdrjcy, "sahetljof tldt js dàve Ydoatler tljofX", dom js usem -hastcy jo jts pcurdc garh sdhdwdt - ta mesbrjè (d) tle vjsj`ce sijes (ds wecc ds, abbdsjaodccy, tlebcaums), (`) tle bashjb spdbe jo wljbl tle stdrs, tle sacdr systehs (jobcumjof aur awo) dom tle

fdcdxjes pursue tlejr baurse, dom (b) tle d`strdbt baobept ag tle garbes ehdodtjof grah Fam (sjobe Lejs, jo tle hetaoyhjbdc seose ag tljs warm, "dàve" dcc tldt exjsts). ]a hy hjom, jt js tle sebaom agtlese tlree hedojofs ag sdhdwdt ta wljbl tle 'dàve verse regers; odhecy, ta tle spdtjdc uojverse jowljbl dcc dffrefdtjaos ag hdtter - e tley pcdoets, stdrs, oeùcde ar fdcdxjes - dre, ds jt were,

4> Turdo Y0;0:X44 H. Dsdm jo ljs Oate Oa. 0> tldt dbbahpdojes ljs ]rdoscdtjao ag Turdo Y0;0:X dvdjcd`ce dtwww.jscdhjbbjty.bah40 Turdo Y04;2>X42 Turdo Y42;0X


5/41

5

"suspeomem" jo spdbe wjtljo d systeh ag uobedsjof hatjao meterhjoem y beotrjgufdc garbes domhutudc, frdvjtdtjaodc dttrdbtjao.(Turdo Peg; 42;0 ) 4=


6/41

7

]le Turdo stdtes tldt oejtler tle Ruo bdo avertdie tle Haao oar tle Haao tle Ruo,leobe tle Ojflt bdooat usurp tle Mdy oar bdo tle Mdy autstrjp tle Ojflt, dom tle redsaowly tlere js OA BD]DCBCZRHJB BACCJRJAO ètweeo tle vdrjaus eceheots ag tlebashas subl ds tle baosteccdtjaos js, tldt Dcc ag tleh gcadt tlraufl spdbe jo dbbarmdobewjtl DCCDLR Cdws wla hdme tle bashas jo tle gjrst pcdbe. 04

Varsljp ag Ledveocy @amjes js ^ralj`jtem jo Jscdh .

Varsljp ag doytljof ar doyàmy Atler tldo Dccdl js straofcy ^PALJ@J]EM jo Jscdh, domtljs jobcumes tle warsljppjof ag ledveocy @amjes ds wds tle prdbtjbe jo tle mdys prjar tatle Hjojstry ag ^raplet Haldhhdm (^ùl). Ra, ]le Turdo bdccs gar tle Dmardtjao agDCCDL dom OA] ag tle Ruo ar tle Haao, ar gar tldt hdtter doy atler ledveocy àmy, dstlese dre sjfos ag DCCDL wla lds bredtem tleh. ]lus, ]le Turdo bdccs gar tle^rastrdtjao jo dmardtjao ag DCCDL ds jt js Ljh wlah we slaucm agger warsljp ta. 00

]ljs, dbbarmjof ta Pdzj(d wrjter ag do exefesjs ag ]le Turdo), baooebts wjtl tle plrdse"bdccjof Yaoes geccaw -heoX uota Fam" jo verse 22 ag ]le Turdo. Fam js tle sace bdusedom saurbe ag dcc tldt exjsts9 dom wldtever exjsts js ùt d waomraus sjfo ag Ljs bredtjvepawer. Leobe, jt js d `cdsplehy - dpdrt grah èjof uoredsaod`ce - ta dsbrjè redc pawer(wljbl js tle hedojof ag "dmardtjao" jo tljs baotext) ta doytljof bredtem, wletler jt è dbaobrete pleoaheoao, ar do d`strdbt garbe ag odture, ar d set ag bjrbuhstdobes, ar eveodo jmed.(Turdo Peg; =4;26 ) 02

:. ]le HAAO jo Jscdh

Cjie jo dcc atler heotjaos ag tle bredtjao, lere dcsa, ]le Turdo stdtes tldt Ldccawem èDCCDL wla lds setup jo tle sijes fredt baosteccdtjaos dom lds pcdbem dhaofst tleh drdmjdot cdhp j.e. tle Ruo, dom tleo lds dcsa pcdbem jo dhaofst tle baosteccdtjaos d cjfltfjvjof Haao . 0= Lawever, tle Haaos Cjflt js mesbrjèm ds d Cjflt Pegcebtem. 05

]le Turdo regutes tle warsljp aggerem `y sahe ta tle Ruo dom tle Haao, dom stdtestldt, dhaofst DCCDLs sjfos dre tle Ruo dom tle Haao dom tle resuctjof Ojflt dom Mdyresuctjof grah tlejr becestjdc haveheots. Dmare Oat tle Ruo ar tle Haao, ùt prastrdteyaursecves jo dmardtjao ègare DCCDL, wla lds bredtem tleh. 07

Oew Haaos.

]le Turdo agteo tdcis dàut vdrjaus hdtters jo d baoversdtjao garh ag styce wjtl ^rapletHaldhhdm (^ùl), dom, jo tljs jostdobe, tle baoversdtjao tdies tle garh ag d premjbtjvequestjao, dom tleo dcsa fjves tle doswer ta tldt questjao jo tle gaccawjof warms;

]LEZ (tle peapce) VJCC DRI tlee dàut tle oew haaos. Rdy; "]ley jomjbdte tle perjams gar Yvdrjaus majofs agX hdoijom, jobcumjof tle pjcfrjhdfe." 06

04 Turdo Y27;=>X00 Turdo Y=4;26X02 H. Dsdm jo ljs Oate Oa. 22 Dbbahpdoyjof ljs ]rdoscdtjao ag Turdo Y=4;26X dvdjcd`ce dt www.jscdhjbjty.bah0= Turdo Y05;79 64;47XX05 Turdo Y4>;5X07 Turdo Y=4;26X06 Turdo Y0;4


7/41

6

]le regereobe, dt tljs stdfe, ta cuodr haotls drjses grah tle gdbt tldt tle a`servdobe agseverdc ag tle recjfjaus a`cjfdtjaos jostjtutem `y Jscdh - cjie tle gdst ag Pdhdmdo, ar tlepjcfrjhdfe ta Hebbd (wljbl js medct wjtl jo verses 4:7-0>2)- dom tle bece`rdtjao ag tle]wa Dooducs Gestjvjtjes bdccem ]le Ejms dre dcc `dsem ao tle cuodr bdceomdr, wlere tlehaotls ratdte tlraufl tle sedsaos ag tle sacdr yedr. ]ljs gjxdtjao ao tle cuodr bdceomdrresucts jo d baotjouaus vdrjdtjao ag tle sedsaodc bjrbuhstdobes jo wljbl tlase recjfjausgestjvdcs dom a`servdobes dre pergarhem (e.f., tle ceoftl ag tle gdstjof-perjam ètweeomdwo dom suoset, ledt ar bacm dt tle tjhe ag tle gdst ar tle pjcfrjhdfe), dom leobe dbarrespaomjof, perjamjbdc jobredse ar mebredse ag tle mjggjbuctjes jovacvem. Jo dmmjtjao tatljs, rebiaojof `y cuodr haotls lds d èdrjof ao tle tjme dom e`` ag tle abedos, ds weccds ao luhdo plysjacafy (e.f., d wahdo's haotlcy baurses). 0<

]le Turdo dcsa tdcis dàut tle vdrjaus pldses tldt tle Haao js bahhdomem `y DCCDL tafa tlraufl 0:

Jo tle Baurse ag tle Wdrjaus Becestjdc Haveheots - Oaoe bdo Avertdie tle

Atlers

]le Turdo stdtes tldt ]le Ruo , tle Haao dom tle resuctjof Ojflts dom Mdys hust edblgcadt tlraufl spdbe jo dbbarmdobe wjtl tle Cdws estd`cjslem gar tleh `y DCCDL jo tldtoejtler tle suo bdo aver tdie tle haao oar bdo tle ojflt autstrjp ar autruo tle mdy.]ljs js stdtem jo tle gaccawjof verse ag ]le Turdo; YdomX oejtler hdy tle suo avertdietle haao, oar bdo tle ojflt usurp tle tjhe ag mdy, sjobe dcc ag tleh gcadt tlraufl spdbeYjo dbbarmdobe wjtl Aur cdwsX. 2> { ^c. Ree 7 atler verses jobcumem jo tljs gaatoate }

]le Haaos Cjflt js d Pegcebtem Cjflt

Ds heotjaoem edrcjer, ]le Turdo expcdjos tldt tle Haao maes oat ldve doy cjflt ag jts

awo ùt herecy regcebts tle cjflt ag tle Ruo dom tle pldses ag àtl ag tleh ldve èeoestd`cjslem sa tldt we hjflt ioaw law ta bahpute tle yedrs dom hedsure tjhe. Oaoeag tljs lds DCCDL bredtem wjtlaut do jooer trutl dom le speccs aut tlese ds hessdfes garpeapce wjtl joodte ioawcemfe. ]le Turdo stdtes tlese gdbts jo tle gaccawjof warms;

Le jt js wla lds hdme tle suo d Ysaurbe agX rdmjdot cjflt dom tle haao d cjfltYregcebtemX, dom lds meterhjoem gar jt pldses sa tldt yau hjflt ioaw law ta bahputetle yedrs dom ta hedsure YtjheX. Oaoe ag tljs lds Fam bredtem wjtlaut Ydo jooerX trutl.Bcedrcy maes Le specc aut tlese hessdfes uota peapce ag YjoodteX ioawcemfe 24

4>. ]le

EBCJ^RER

Jt hdy è tldt jo tle mdys faoe `y, peapce mrew aheos grah tle sacdr dom cuodrEbcjpses, sa, ta set dsjme tljs erraoeaus ècjeg, ^raplet Haldhhdm (^ùl) jssuem dstdteheot stdtjof tldt;

0< H. Dsdms Oate Oa.475 Dbbahpdoyjof ljs trdoscdtjao ag Turdo Y0;4 Turdo Y27;=>9 7;:796 ;5=9 4=;229 47;40904;229 5;5X24 Turdo Y4>;5X


8/41

]leo, wleo le èlecm tle suo rjsjof, le sdjm, "]ljs js hy Rustdjoer! ]ljs aoe js tlefredtest Yag dccX!" - ùt wleo jt YtaaX weot mawo, le exbcdjhem; "A hy peapce! @elacm,gdr è jt grah he ta dsbrjè mjvjojty, ds yau ma , ta duflt èsjme Fam! 54

@elacm, uota Ljh wla `rauflt jota èjof tle ledveos dom tle edrtl ldve J turoem hygdbe, ldvjof turoem dwdy grah dcc tldt js gdcse9 dom J dh oat ag tlase wla dsbrjèmjvjojty ta duflt èsjme Ljh." 50

Zusug (Kasepl) dom Ljs Mredh ag 44 Rtdrs

]le Turdo lds mevatem d wlace bldpter, Oa. 40 , ta tle Rtary ag ^raplet Zusug ( Kasepl ).

Ve dre tacm tldt ^raplet Zusug ldm d mredh jo wljbl le sdw tle Ruo, ]le Haao domsahe stdrs were prastrdtjof ta ljh. 52 Ds tle eveots jo ljs cjge uogacmem aver tjhe Zusugwds dppajotem ds ledm-ag-gaam dom frdjo sjcas murjof d tjhe ag severe gdhjoe, dom tldtwds tle tjhe wleo ljs gdtler (represeotem jo tle mredh `y tle suo), ljs hatler(represeotem `y tle haao) dom ljs `ratlers (represeotem jo tle mredh `y stdrs), oatioawjof tldt jt wds Zusug, were prastrdtjof ègare ljh ta seei ljs gdvaur ag feoerausmjstrjùtjao ag rdtjaos.

]le gucc stary ag law Zusugs `ratlers baospjrem wjtl edbl atler ta tdie ljh ta d pjbojbwjtl tle joteotjao ag muhpjof dom d`domaojof ljh jo d wecc grah wlere le wds pjbiemup `y sahe trdveccers dom tleo sacm ta tle tle Wjzjer ag d tawo wlase wjge trjem tasemube ljh dom tleo put tle `cdhe ao Zusug bdusjof ljh ta è metdjoem jo d prjsao gar dcaof tjhe, wlere le exlj`jtem ljs joodte ioawcemfe ag joterpretjof mredhs wljbl joturo cedm ljh `dbi jota tle preseobe ag tle Wjzjer wla tleo su`sequeotcy dppajotemZusug ds ledm-ag tle frdjo dom gaam sjcas jo tle tjhe ag do extrehe gdhjoe wleo ljs

=< Turdo Y7;65X=: Turdo Y7;67X5> Turdo Y7;66X54 Turdo Y7;6


12/41

40

gdtler, ljs hatler dom ljs `ratlers prastrdtem ègare ljh seeijof ljs gdvaurs tlere`ygucgjccjof tle prehaojtjao ag ljs mredh js heotjaoem jo Bldpter40 ag ]le Turdo.

RJPJUR tle @rjfltest Rtdr dcsa fets d heotjao jo tle Turdo.

Rjrjus tle `rjfltest stdr jo tle ledveos js d stdr ag tle gjrst hdfojtume ècaofjof ta tlebaosteccdtjao Bdpjs Hdkar fets d heotjao jo ]le Turdo wjtl d rletarjbdc questjao dsijof

Vla js tle Rustdjoer ag Rjrjus1, dom ]le Turdo jtsecg fjves do doswer ta jts aworletarjbdc questjao wjtl do Jmjahdtjb ^lrdse dmmressjof DCCDL ds ]le Pd`` (Carm) agDsl-Rljrd (Drd`jb Odhe ag Rjrjus), tljs jmjahdtjb plrdse js usem ds d hetaoyh gar tleBredtar dom Uplacmer ag tle Uojverse wljbl jobcumes tle Rtdr Rjrjus. 5=

Dcc âjots ag Ruorjse

Jo Bldpter 26 dgter Rtressjof DCCDL s Aoeoess jo tle gaccawjof warms

Werjcy, hast surecy, yaur Fam js Aoe 55

]le Turdo cdys stress (dfdjo) ao Dccdl èjof ]le Rustdjoer ag tle Ledveos dom ]le Edrtldom ag dcc tldt js ètweeo tleh, ùt tleo dmms doatler very joterestjof baobept tldtDccdl js tle Rustdjoer ag Dcc âjots ag Ruorjse 57

]le stress ao tle vdrjaus "pajots ag suorjse" ( dc-hdsldrjq ) `rjofs aut tle eomcessvdrjety ag dcc bredtem pleoaheod ds baotrdstem wjtl tle aoeoess dom uojqueoess ag tlejrBredtar. ]le heotjao ag "tle pajots ag suorjse" dom ahjssjao ag "tle pajots ag suoset" jotle warmjof (tlaufl oat jo tle hedojof) ag tle dàve plrdse dccumes, J ècjeve, ta tlecjflt- fjvjof qudcjty ag tle Turdo spaieo ag jo verses 4 -2. (Turdo Peg; 26;5) 56

D@@LAPPDOBE ag tle Abbuct Rbjeobes usjof Rtdrs dom ^cdoets

Eomedvaurs ta mjvjoe tle guture `y hedos ag dstracafjbdc spebucdtjaos dre straofcybaomehoem jo Jscdh.

Aoe ag tle verses jo ]le Turdo ao tle su`kebt ag Abbuct Rbjeobes usjof wljbl sahepeapce try ta spebucdte tle guture eveots, ]le stdteheot tldt DCCDL lds hdme tleledveos "sebure" dfdjost subl sdtdojb garbes 5< a`vjauscy jhpcjes tldt Le lds hdme jtjhpassj`ce gar tle cdtter ta a`tdjo, tlraufl dstracafy ar wldt js papucdrcy mesbrjèm ds"abbuct sbjeobes", doy redc ioawcemfe ag "tldt wljbl js èyaom tle redbl ag luhdoperbeptjao" j.e. tle Uoioawd`ce Uoioawo

( dc-fldy` ). 5: ]le Turdo stdtes very bcedrcy tldt tlase wla seei ta cedro tle uoioawd`ce `y stedctl wjcc è pursuem `y d Gcdhe ag Gjre . ]ljs js stdtem `y ]le Turdojo tle gaccawjof warms;

Ra tldt doyaoe wla seeis ta cedro Ytle uoioawd`ceX `y stedctl js pursuem `y d gcdhebcedr ta see. 7>

5= H. Dsdms Oate Oa. 27 Dbbahpdoyjof ljs trdoscdtjao ag ]rdoscdtjao ag Turdo Y52;=:X 55 Turdo Y26;=X57 Turdo Y26;5X56 H. Dsdms Oate Oa.0 Dbbahpdoyjof ljs ]rdoscdtjao ag Turdo Y26;5X 5< Turdo Y26;6X5: H. Dsdms Oate Oa. 47 Dbbahpdoyjof ljs ]rdoscdtjao ag Turdo Y45;46X


13/41

42

]lus, dcc dttehpts dt premjbtjof tle guture `y hedos ag dstracafy ar esaterjb bdcbucdtjaosar dt jogcueobjof tle baurse ag guture eveots `y hedos ag "abbuct sbjeobes" ejtler oaw arever wjcc è tredtem wjtl d gcdhe ag gjre . 74 ]lase wla hdie dttehpts ta cedro tleuoioawd`ce wjcc è repeccem grah dcc sjmes dmms ]le Turdo. 70

]le Turdo returos ta tle tlehe ag dmarojof tle sijes oedrest ta tle edrtl wjtl cjflts(stdrs) jo doatler verse 72 dom lere hdjotdjos dmmjtjaodccy tldt tley (tle stdrs) ldveèbahe tle a`kebt ag gutjce fuesses gar tle evjc aoes dhaofst heo dppdreotcy regerrjofta tle dstracafers. ]ljs recdtes ta dcc dttehpts dt premjbtjof tle guture `y hedos agdstracafy ar esaterjb bdcbucdtjaos, ar dt jogcueobjof tle baurse ag guture eveots `y hedosag "abbuct sbjeobes. ]lejr "redbljof aut tawdrms ledveo" hdy è d hetdplarjbdcmesbrjptjao ag d stdte ag hjom wljbl bduses hdo ta refdrm ljhsecg ds "secg-suggjbjeot" domta mecume ljhsecg jota tljoijof tldt le js àuom ta dbljeve hdstery aver ljs awo gdte. 7=

40. Hetearjtes Dstracafers, Gartuoe ]eccers & Rdtdo

]le Jscdhjb expcdodtjao ag hetearjtes tldt we see gdccjof tlraufl spdbe js tldt tley (tle

Hetearjtes) dre cuhps ar `jts ag steccdr tldt dre armerem `y Dccdl ta è metdblem grah tleàmjes ag tle stdrs dom serve ds hjssjces ta mrjve dwdy tle Rdtdo wla stretbles ljsoebi up ta tle sijes ta bdtbl d `jt ag tle Bahhuojbdtjao tldt js aofajof ètweeo Dccdldom tle vdrjaus Dofecs dssjfoem ta tdsis jo tle baomubt ag dggdjrs ag tle peapce dom tlewarcm.

Jt js tlauflt tldt Rdtdo wla hdodfes ta bdtbl aocy d cjttce `jt ag tldt MjvjoeBahhuojbdtjao jo tle baomubt ag tle dggdjrs, tleo wljspers wldt le lds hdodfem tabdtbl jota tle edrs ag tle sa bdccem Dstracafers dom Gartuoe ]eccers, dom tldts law tleseDstracafers dom Gartuoe ]eccers dppedr ta tlejr dumjeobe ds èjof ioawcemfed`ce ag tleguture, ùt jt js oatljof ag tlejr ioawcemfe ar eggarts ùt jt js herecy wldt Rtdo ldswljsperem jota tlejr edrs , dom Dccdl lds prepdrem gar tleh atl j.e. Rdtdo tle

wljsperer dom tle peapce wlah le wljspers ta, tle ÊODC]Z AG D @CD[JOF GJPE .75

Rdtdo D `rjeg Mesbrjptjao

Jo tle baotext ag tlase wla jomucfe jo ar prdbtjbe abbuct sbjeobes straofcy baomehoem jo]le Turdo bdccjof subl dbts ds sdtdojb meems, jt wjcc è useguc ta ldve d `rjeg expcdodtjaoag tle Jscdhjb Wjew ag Rdtdo.

]le terh Rldytdo ("Rdtdo") -merjvem grah tle ver` sldtdod ("le wds Yar "èbdhe"Xrehate") -agteo meoates jo tle Tur'do d garbe ar jogcueobe rehate grah, dom appasem ta,dcc tldt js true dom faam (]dk dc-'Drus, Pdflj`); tlus, gar jostdobe, jo 0;4= jt js usem tamesbrjè tle evjc jhpucses (sldydtjo pcurdc ag sldytdo) wjtljo tle ledrts ag "tlase wladre èot ao meoyjof tle trutl". Jo jts wjmest, d`strdbt seose jt meoates every "sdtdojbgarbe", j.e., every jhpucsjao mjrebtem tawdrms eoms wljbl dre baotrdry ta vdcjm etljbdcpastucdtes. Jo tle preseot baotext, tle plrdse "every sdtdojb garbe dbbursem (rdkjh)"-cjietle plrdse "every reèccjaus (hdrjm) sdtdojb garbe" jo d sjhjcdr baotext jo 26;6-dppdreotcy regers ta eomedvaurs, straofcy baomehoem jo Jscdh, ta mjvjoe tle guture `yhedos ag dstracafjbdc spebucdtjaos; leobe tle prebemjof regereobe ta tle sijes dom tle

7> Turdo Y45;4X74 Turdo Y60;:X70 Turdo Y26;


14/41

4=

stdrs. ]le stdteheot tldt Fam lds hdme tle ledveos "sebure" dfdjost subl sdtdojbgarbes a`vjauscy jhpcjes tldt Le lds hdme jt jhpassj`ce gar tle cdtter ta a`tdjo, tlraufldstracafy ar wldt js papucdrcy mesbrjèm ds "abbuct sbjeobes", doy redc ioawcemfe ag "tldtwljbl js èyaom tle redbl ag luhdo perbeptjao" (dc-fldy`). 77

Cjst ag Drd`jb stdr odhes

]ljs js d cjst ag trdmjtjaodc Drd`jb odhes gar stdrs . Jo Vestero dstraoahy, hast ag tledbbeptem stdr odhes dre Drd`jb, d gew dre Freei dom sahe dre ag uoioawo arjfjo.]ypjbdccy aocy `rjflt stdrs ldve odhes .

Ljstary ag Drd`jb stdr odhes 76

Wery acm stdr odhes arjfjodtem dhaof peapce wla cjvem jo tle Drd`jdo êojosucd haretldo d tlausdom yedrs dfa, ègare tle rjse ag Jscdh. Lawever, hdoy Drd`jb cdofudfestdr odhes sprdof up cdter jo ljstary, ds trdoscdtjaos ag dobjeot Freei cdofudfemesbrjptjaos. ]le dstraoaher Bcdumjus ^tacehy, wla cjvem dchast twa tlausdom yedrs

dfa jo Dcexdomrjd, Efypt, baccebtem dobjeot mesbrjptjaos ag 4,>05 stdrs jo d àai bdccem]le Fredt Rysteh ag Dstraoahy,

û`cjslem drauom tle yedr 45> D.M. ^tacehy's àai wds trdoscdtem jota Drd`jb jo tle


15/41

45

Js oat Le YèstX Vla hdme tle edrtl d gjxem dàme, dom pcdbem rjvers jo tle gacmstlereag, dom pcdbem gjrh ljccs tlerejo, dom ldtl set d `drrjer ètweeo tle twa seds1 Jstlere doy Fam èsjme Dccdl1 Ody, ùt hast ag tleh ioaw oat! YTurdo 06;74X

]le Edrtl js jhpartdot ta tle baobept ag joterrecdtjao. Luhdo ejofs dre hdme grah twa bahpaoeotsag tle Edrtl must dom wdter .

Dom Dccdl ldtl bdusem yau ta fraw ds d frawtl grah tle edrtl, Dom dgterwdrm Lehdietl yau returo tlereta, dom Le wjcc `rjof yau gartl dfdjo, d YoewX gartl `rjofjof.

Dom Dccdl ldtl hdme tle edrtl d wjme expdose gar yau. ]ldt ye hdy tlredm tle vdcceywdys tlereag YTurdo 64;46-0>X

]le hedsure ag jhpartdobe tldt Jscdh pcdbes ao tle su`kebt ag tle edrtl murjof mjsbaurses aoEovjraoheot bdo e fdufem grah tle gdbt tldt tle Drd`jb warm gar "edrtl" ( drm) js heotjaoem twjbe jotljs slart quatdtjao dom jo ]le Tur'do ds d wlace tle warm abburs oa cess tldo ::> tjhes 7 ]levdrjaus dttrjùtes ag Dccdl, heotjaoem jo tle Turdo dom jo tljs pdrtjbucdr baotext, jobcume tle aoes ag

Ljh ejof tle Bredtar (Dc-Ildcjq), tle @r jofer jota E xjsteobe (Dc-@drj), tle Fjver ag Rldpe (Dc-Hussdwjr) 64 dom ]l e Aoe ]a wlah js mue tle ^rjhdc Arjfjos ag tle Edrtl domLedveos 60 .@y extrdpacdtjao, dcc ag tlese qudcjtjes bdo è dppcjem oat aocy ta tle bredtjao ag Luhdo@ejofs ùt dcsa ta dcc atler garhs ag bredtjao.

Jg peapce were ta baotehpcdte tle waomers ag Bredtjao jo tle ledveos dom tle edrtl, tley hjflt ècedm ta tle tlauflt tldt Oat gar Oduflt 62 lds Fam bredtem dcc tljs. j.e. tlere js d purpase gareverytljof. Luhdos dre agteo urfem jo tle Turdo ta regcebt ao tljs oatjao dom tleregare oat tavjacdte tle @dcdobe ]ldt Fam lds bredtem .6= jo tle Uojverse .

45. OJFL] domMDZ

Vjtl refdrms ta tle Ojflt dom Mdy, ]le Turdo stdtes tldt...

Drt tlau oat dwdre tldt jt js Fam wla hdies tle ojflt fraw caofer `y slarteojof tlemdy, dom hdies tle mdy fraw caofer `y slarteojof tle ojflt, dom tldt Le lds hdme tle

7< www.jscdhjbjty.bah dom tleo bcjbi ao tle aptjao gar ^laoetjb Redrbl7: Jscdhjb Eovjraoheotdc Etljbs, Cdw dom Rabjety YHdwjc Z. Jzzj meeo (Rdhdrrdj)6> Turdo Y0= ;25X64 Turdo Y5:;0=X60 Turdo Y0;446X62 Turdo Y2;4:4X6= Turdo Y55;


16/41

47

suo dom tle haao su`servjeot Yta Ljs cdwsX, edbl ruoojof jts baurse gar d terh set Y`yLjhX dom tldt Fam js guccy dwdre ag dcc tldt yau ma1 Yj.e. eveo jg yau ma jt jo tle mdriest

pdrt ag tle ojfltX 65

]le Turdo tleo fjves gurtler expcdodtjao y stdtjof tldt

Le hdies tle ojflt fraw caofer `y slarteojof tle mdy, dom Le hdies tle mdy frawcaofer `y slarteojof tle ojflt9 dom Le lds hdme tle suo dom tle haao su`servjeot YtaLjs cdwsX, edbl ruoojof jts baurse gar d terh set Y`y LjhX. Y40X ]lus js Fam, yaurRustdjoer; uota Ljh ècaofs dcc mahjojao - wlereds tlase wlah yau jovaie jostedm agLjh ma oat awo sa hubl ds tle lusi ag d mdte-staoe! 67

Dom, tleo dfdjo, ]le Turdo stdtes tldt...

Oaw dhaof Ljs sjfos dre tle ojflt dom tle mdy, ds wecc ds tle suo dom tle haao;Yleobe,X dmare oat tle suo ar tle haao, ùt prastrdte yaursecves jo dmardtjao ègareFam, wla lds bredtem tleh - jg jt js Ljh wlah yau YredccyX warsljp. 66

47. ]le VED]LEP jo Jscdh

Garebdstjof tle wedtler maes oat bahe uomer tle ledmjof ag dstracafy ar bcdjhjof ta ldve ioawcemfeag tle uoseeo, rdtler jt js dsem ao plysjbdc evjmeobe dom experjeobe, dom stumy ag tle odturdc cdwsestd`cjslem y DCCDL . ]le sdhe dppcjes ta ioawjof tle tjhes ag sacdr dom cuodr ebcjpses, ar wleotlere dre cjiecy ta è straof wjoms dom rdjogdcc.

]le tjhe ag sacdr dom cuodr ebcjpses hdy è ioawo grah bdcbucdtjof tle haveheots ag ledveocy àmjes, grah wljbl jt hdy dcsa e ioawo wletler tle ebcjpse wjcc è tatdc ar pdrtjdc. ]lere js oatljofstrdofe dàut tldt, ebduse tljs js oat d hdtter ag tle uoseeo gar everyaoe, rdtler jt js aocy uoseeo

gar tlase wla ldve oa ioawcemfe ag dstraoahy dom jt js oat uoseeo gar tlase wla ldve ioawcemfeag tljs sbjeobe. ]ldt maes oat hedo tldt sacdr dom cuodr ebcjpses dre oat dhaof tle sjfos ag DCCDL wjtl wljbl Le jostjcs gedr jo Ljs scdves sa ds ta `rjof tleh `dbi ta tlejr Carm dom ta aèmjeobe taLjh. 6<

Garebdstjof tle wedtler dom premjbtjof straof wjoms dom starhs ar sdyjof wlere bcaums dre expebtemta garh ar wlere rdjo js cjiecy ta gdcc js `dsem ao ioawcemfe ag tle odturdc cdws ag DCCDL . Aoe wlalds experjeobe ag tlese cdws hdy sdy wldt le expebts ta ldppeo, wjtlaut bertdjo ioawcemfe, ao tle

`dsjs ag sbjeotjgjb tlearjes ar bahhao experjeobe, sa le expebts tldt dom premjbts jt ao tle `dsjs agcjiecjlaam, oat bertdjo ioawcemfe, dom le fets jt rjflt sahetjhes dom fets jt wraof sahetjhes.

Do edrcy mdy Jscdhjb Rblacdr Rldyil Jò Utldyheeo (@cessjofs ag Dccdl e ao ljh) sdjm; ]le aoewla spedis ag tldt wljbl hdy è wariem aut `y bdcbucdtjaos js oat d gartuoe-teccer dt dcc, èbdusetlere js oa eceheot ag gartuoe-teccjof jo tldt wljbl hdy e wariem aut `y bdcbucdtjaos. Jg d persao

premjbts d sacdr ar cuodr ebcjpse, tljs js oat gartuoe-teccjof èbduse jt js wariem aut y bdcbucdtjaos. Jgle sdys tldt tle suo wjcc set dt d 0>-mefree dofce dt subl dom subl d tjhe, tljs js oat ioawcemfe ag tleuoseeo, ebduse jt js sahetljof tldt hdy e wariem aut `y bdcbucdtjaos, dom premjbtjof sahetljof tldtbdo è wariem aut `y bdcbucdtjao, eveo jg jt js jo tle guture, js oat refdrmem ds èjof ioawcemfe ag tleuoseeo, ar gartuoe-teccjof.

65 Turdo Y24;0:X67 Turdo Y25;42X66 Turdo Y=4;26X6< Gdtddwd dc-Cdkodl dc-Mddjhdl ds quatem jo doswer ta d questjao dom dvdjcd`ce ao www.jscdh -qd.bah
http://var%20winnote%3Dwindow.open%28%22shownote.asp/?chap=35&note=12%22,%22winNote%22,%22width=500,height=500,resizable=1,scrollbars=1%22)http://var%20winnote%3Dwindow.open%28%22shownote.asp/?chap=35&note=12%22,%22winNote%22,%22width=500,height=500,resizable=1,scrollbars=1%22)http://var%20winnote%3Dwindow.open%28%22shownote.asp/?chap=35&note=12%22,%22winNote%22,%22width=500,height=500,resizable=1,scrollbars=1%22)http://var%20winnote%3Dwindow.open%28%22shownote.asp/?chap=35&note=12%22,%22winNote%22,%22width=500,height=500,resizable=1,scrollbars=1%22)


17/41

46

Js tweoty-gaur laur wedtler repartjof subl ds we ldve oaw gartuoe-teccjof1 ]le doswer js oa, ebdusejt js dcsa dsem ao sbjeotjgjb mdtd wljbl js mesbrj`jof bcjhdtjb baomjtjaos, ebduse bcjhdtjb baomjtjaosldve ta ma wjtl prebjse hedsureheots tldt dre ioawo ta tleh. ]lus tley hdy premjbt tldt bertdjobaomjtjaos dre cjiecy ta pramube rdjo ar oat. ]ldt js cjie tle prjhjtjve premjbdtjao tldt we hdie wleowe see bcaums garhjof, dom tluomer dom cjfltojof dom tljbi bcaums, dom we sdy; Jt js fajof ta rdjosaao.

Vldt hdtters js tldt wldt pajots ta plysjbdc pleoaheod js oat ioawcemfe ag tle uoseeo, eveo jg saheag tle bahhao gaci tljoi tldt tlese tljofs dre hdtters ag tle uoseeo dom sdy tldt ecjevjof jo tleh jscjie ecjevjof jo gartuoe-teccjof. 6: .

Dom Dccdl ioaws est. Jscdh T&D

46 .Law ma we bahpute tle Zedrs dom Hedsure ]jhe1 DCCDL Rdys jo ]le Turdod`aut law Le lds hdme tle Ruo d saurbe ag Cjflt dom tle Haao d regcebtem Cjflt dom lds meterhjoemgar tleh tlejr pldses sa tldt we hjflt ioaw law ta bahpute tle yedrs dom hedsure tjhe - stdtemgarhdccy jo tle warms;

Le jt js wla lds hdme tle suo d Ysaurbe agX rdmjdot cjflt dom tle haao d cjfltYregcebtemX, dom lds meterhjoem gar jt pldses sa tldt yau hjflt ioaw law ta bahputetle yedrs dom ta hedsure YtjheX. Oaoe ag tljs lds Fam bredtem wjtlaut Ydo jooerX trutl.Bcedrcy maes Le specc aut tlese hessdfes uota peapce ag YjoodteX ioawcemfe1

4


18/41

4

04 . Jo-Exldustjveoess ag FAMs Varms

]a fjve d seose ag tle Rjze dom Hdfojtume ag tle Jhheose vdstoess s ag DCCDLs Varms ]le Turdo]eccs us tldt

Dom jg dcc tle trees ao edrtl were peos, dom tle sed YwereX joi, wjtl seveo Yhare sedsyet dmmem ta jt, tle warms ag Fam waucm oat è exldustem; gar, verjcy, Fam js dchjflty,wjse.

00. Faam Varm dom Jts ^drd`ce wjtl d ]ree]le Turdo agteo ehpcays tle teblojque ag settjof gartl ^drd`ces, dom jo tljs jostdobe, d Faam Varm jsmesbrjèm ds d Faam ]ree wljbl js gjrhcy raatem, dom tle eoegjts ag d Faamcy Varm spredm aut gdrdom wjme kust cjie tle `rdobles ag d ]ree :4

Jo jts wjmer hedojof, tle terh " warm"(idcjhdl jo Turdojb Drd`jb) meoates doy baobeptudc stdteheotar prapasjtjao. ]lus, d "faam warm" bjrbuhsbrjès doy prapasjtjao (ar jmed) tldt js jotrjosjbdccy truedom - èbduse jt jhpcjes d bdcc ta wldt js faam jo tle hardc seose - js uctjhdtecy èoegjbeot domeomurjof9 dom sjobe d bdcc ta hardc rjflteausoess js tle jooerhast purpart ag every aoe ag Fam'shessdfes, tle terh "faam warm" dppcjes ta tleh ds wecc. Rjhjcdrcy, tle "barrupt warm" heotjaoem joverse 07 dppcjes ta tle appasjte ag wldt d mjvjoe hessdfe djhs dt; odhecy, ta every jmed tldt jsjotrjosjbdccy gdcse ar hardccy evjc dom, tleregare, spjrjtudccy ldrhguc .:0

02. ]le Gauomdtjao ag Eovjraoheotdc ^ratebtjao :2

Hdwjc Z. Jzzj Meeo (Rdhdrrdj) js Dssjstdot ^ragessar, Ijof D`muc Dzjz Uojversjty, Kemmdl, baosuctdotta tle Rdumj Drd`jdo Beotre gar Rbjeobe dom ]ebloacafy, dom ba-dutlar ag Jscdhjb rjobjpces gar tleBaoservdtjao ag tle Odturdc Eovjraoheot. Le wrjtes ds gaccaws;

Jo Jscdh, tle baoservdtjao ag tle eovjraoheot js `dsem ao tle prjobjpce tldt dcc tle jomjvjmudcbahpaoeots ag tle eovjraoheot were bredtem `y DCCDL , dom tldt dcc cjvjof tljofs were bredtem wjtlmjggereot guobtjaos, guobtjaos bdreguccy hedsurem dom hetjbucauscy dcdobem y tle Dchjflty Bredtar.Dctlaufl tle vdrjaus bahpaoeots ag tle odturdc eovjraoheot serve luhdojty ds aoe ag tlejr guobtjaos,tljs maes oat jhpcy tldt luhdo use js tle sace redsao gar tlejr bredtjao. ]le cefdc dom etljbdcredsaos gar pratebtjof tle eovjraoheot bdo è suhhdrjzem ds Gaccaws;

Gjrst , tle eovjraoheot js Fam's bredtjao dom ta pratebt jt js ta preserve jts vdcues ds d sjfo ag tleBredtar. ]a dssuhe tldt tle eovjraoheot's eoegjts ta luhdo ejofs dre tle sace redsao gar jts

pratebtjao hdy cedm ta eovjraoheotdc hjsuse ar mestrubtjao.

Turdo Y4:X:4 Turdo Y4=;0=X:0 H. Dsdms Oate Oa. 27 jo ljs ]rdoscdtjao ag Turdo Y4=;0=X:2 Jscdhjb Eovjraoheotdc Etljbs, Cdw dom Rabjety YHdwjc Z. Jzzj meeo (Rdhdrrdj)


21/41

04

Rebaom , tle bahpaoeot pdrts ag odture dre eotjtjes jo baotjouaus prdjse ag tlejr Bredtar. Luhdos hdyoat e d`ce ta uomerstdom tle garh ar odture ag tljs warsljp/prdjse, ut tle gdbt tldt tle Tur'domesbrjès jt js do dmmjtjaodc redsao gar eovjraoheotdc preservdtjao;

]le seveo ledveos dom tle edrtl dom dcc tldt js tlerejo prdjse Ljh, dom tlere js oat subl d tljof ùt

lyhoetl ljs prdjse9 ut ye uomerstdom oat tlejr prdjse. Ca! Le js ever Bceheot, Garfjvjof YTurdo46;==X

]ljrm , dcc tle cdws ag odture dre cdws hdme y tle Bredtar dom dsem ao tle baobept ag tle d`sacutebaotjoujty ag exjsteobe. Dctlaufl Fam hdy sahetjhes wjsl atlerwjse, wldt ldppeos ldppeosdbbarmjof ta tle odturdc cdw ag Fam (Ruoodl), dom luhdo èjofs slaucm dbbept tljs ds tle wjcc ag tleBredtar. Dttehpts ta redi tle cdw ag Fam hust e mjsbaurdfem.

Gaurtl , tle Tur'do's dbioawcemfheot tldt luhdo-ijom js oat tle aocy bahhuojty ta cjve jo tljswarcm "]lere js oat do dojhdc jo tle edrtl, oar d gcyjof bredture gcyjof ao twa wjofs, ùt tley dre

peapces cjie uota yau" YTurdo 7;2


22/41

00

aoe ag yau js remubem jo acm dfe ta d hast d`kebt stdte, bedsjof ta ioaw doytljof ag wldt le aobeioew sa wecc. Dom Yjg, A hdo, tlau drt stjcc jo mau`t ds ta resurrebtjao, baosjmer tljs;X tlau bdost seetle edrtl mry dom cjgecess - dom Ysummeocy,X wleo Ve seom mawo wdters upao jt, jt stjrs dom sweccsdom puts gartl every ijom ag cavecy pcdot ! :=

05. Vdter dom Jts Jhpartdobe Vdter abbupjes d Wery Beotrdc Pace dhaofst tle vdrjaus eceheots ag Ebacafy dom Eovjraoheot joJscdh, jomeem, tljs vjtdc race tldt Vdter pcdys jo tle bredtjao ag mjggereot tljofs js ehpldsjsem jo tleTurdo jo tle gaccawjof warms;

.... Dom YtldtX Ve hdme aut ag Vdter every cjvjof tljof1 Vjcc tley oat, tleo èfjo tauomerstdom dom ècjeve 1 :5

Dom, dfdjo, tle Turdo sdys ;

.. Dom jt js Fam wla lds bredtem dcc dojhdcs aut ag Vdter Yj.e. sehjodc gcujm X9 dom YLe ldswjccem tldtX dhaof tleh dre subl ds brdwc ao tlejr èccjes, dom subl ds wdci ao twa cefs,dom subl ds wdci ao gaur. Fam bredtes wldt Le wjcc; gar, verjcy, Fam lds tle pawer ta wjccdoytljof . :7

Dom, yet dfdjo, refdrmjof tle bredtjao ag Luhdos, tle Turdo sdys; ... Dom Le jt js wla aut ag tljsYveryX Vdter Y sehjodc gcujmXlds bredtem hdo, dom lds eomawem ljh wjtl Ytle bao-sbjausoess agX mesbeot dom hdrrjdfe-tje; gar tly Rustdjoer js ever jogjojte jo Ljs pawer. :6

]le Pdjo js mesbrjèm jo tle Turdo ds pure wdter tldt mesbeoms grah tle siy tlraufl wljbl Dccdl `rjofs medm cdom ta cjge dom tlere`y dcsa fjves ta mrjoi tlereag ta hdoy ag tle bredtjao, edsts ds weccds luhdos .:<

Ds egjts d gdjtl àro jo tle mesert, wdter js laoaurem ds tle sebret ag cjge. Jscdh gar`jms tle wdstdfeag wdter dom tle usdfe tlere ag wjtlaut eoegjt.

Bybcjbdc ]rdosgarhdtjao ag Vdter- Dccdls Bredtjveoess js evjmeot grah tle Bybcjbdc]rdosgarhdtjao ag Vdter jts evdpardtjao grah tle seds, gaccawem y d garhdtjao ag bcaums, tlejrbaomeosdtjao jota rdjo dom jts returo ta tle rjvers, abedos dom seds. Ve dre dcsa rehjomem ag Famscjhjtcess jofeoujty wleo we see twa fredt amjes ag wdter tle aoe sweet dom tljrst dccdyjof, dom tleatler sdcty dom jtter, dom wla jt js exbept Fam wla lds bdusem tleh ds jg `y do jovjsj`ce `drrjer tarehdjo mjstjobt jo ijom mespjte tlejr baotjouaus heetjof dom hjofcjof jo tle Abedo .::

Vjmecy Mjggerjof ]rdbts ag Cdom Ve dre dcsa dsiem jo Jscdh ta regcebt ao tle gdbt tldt ao Edrtl tlere dre hdoy trdbts ag cdoms oejflàurjof aoe doatler, yet tley mjgger wjmecy dhaofst edbl atlerwjtl sahe ldvjof vjoeydrms, dom gjecms ag frdjo dom mdte pdchs. Rahe ag tle ^CDO]D]JAOR frawjo bcusters grah aoe raat wljcst sahe atlers stdom dcaoe dcc ejof wdterem wjtl tle sdhe wdter(rdjo) dom yet ldve tle vdrjdtjao jo tle type dom qudotjty ag yjecms wljbl js mesbrjèm ds DCCDL sgdvaur ao sahe dàve atlers `y wdy ag gaam tldt tle cdoms pramube gar hdo dom èdst, wljcst tle

:= Turdo Y00;5X:5 Turdo Y04;2>X:7 Turdo Y0=;=5X:6 Turdo Y05;5=X:< Turdo Y05;=


23/41

02

cdoms jo sahe atler pdrts ma oat pramube. Werjcy, jo dcc tlese mjggereobes tlere dre hessdfes jomeemgar peapce wla regcebt. 4>>

^drd`ces ag Rbuh dom tljofs ag @eoegjt Fam seoms mawo wdter grah tle siy dom tle aobe-mryrjver-èms tleo ruo ljfl dbbarmjof ta tlejr hedsure, tle stredh bdrrjes sbuh ao jts surgdbe wljcst tle

wdter eoedtl rehdjos bcedr. Rjhjcdrcy, wleo hetdcs dre shect jo tle gjre jo armer ta hdie arodheotsdom uteosjcs, tlere dcsa, tle sbuh rjses ta tle surgdbe cedvjof tle purjgjem hetdcs eoedtl. Jo tljs wdyFam sets gartl tle pdrd`ce ag trutl domgdcselaam; gar, ds gdr ds tle sbuh js baoberoem jt pdsses dwdyds maes dcc mrass, ùt tldt wljbl js trutl dom ag èoegjt d`jmes.

Rldrjdl , tle warm gar Jscdhjb Cdw, Cjterdccy hedos d Vdy ta tle Vdter1

Huscjh sblacdrs ldve gauom jt mjggjbuct ta dbbept tldt tle tle terh Rldrjdl hedos "Jscdhjb Cdw," sjobe"cdw" jhpcjes d rjfjmjty dom mryoess dcjeo ta Jscdh. ]ley preger tle Drd`jb warm Rldrj'dl {Rldrjdl)wljbl cjterdccy hedos tle " saurbe ag wdter . Ar d wdy ta tle Vdter ".

]lus, ]le Rldrjdl js baosjmerem ds d saurbe ag cjge jo tldt jt baotdjos atl cefdc ruces dom etljbdc prjobjpces gar tle baomubt ag cjge. ]ljs js jomjbdtem `y tle mjvjsjao ag tle Rldrjdl recevdot ta luhdodbtjao jota tle bdtefarjes ag; a`cjfdtary dbtjaos {wdkj`), tlase wljbl d Huscjh js requjrem ta pergarh9mevatjaodc dom etljbdc vjrtues {hdomu`), tlase dbtjaos d Huscjh js eobaurdfem ta pergarh, tle oao-a`servdobe ag wljbl, lawever, joburs oa cjd`jcjty9 perhjssj`ce dbtjaos (hu`dl), tlase jo wljbl dHuscjh js fjveo bahpcete greemah ag blajbe9 dàhjod`ce dbtjaos (hdirjcl), tlase wljbl dre hardccy

ùt oat cefdccy wraof9 dom pralj`jtem dbtjaos (ldrdh), dcc tlase prdbtjbes gar`jmmeo y Jscdh .4>4

07 . REDR jo Jscdh

Frdteguc ]ldois dre mue ta DCCDL , wla lds pravjmem us wjtl Reds ds aoe ag tle hedosag baoveyjof us ds we trdvec ao àdrm sljps. DCCDL s gdvaurs jo tljs dspebt dre oatcjhjtem ta pravjmjof us wjtl kust tle Reds aocy, èbduse we waucm oat è d`ce ta trdvecao sljps wjtlaut tle dmmjtjaodc Mjvjoe @cessjofs ag tle Vjoms jo armer ta prapec us, dom,ta eosur e tldt we maot kust sdjc djhcesscy ao tle seds dssjstem `y t le wjoms, DCCDL fjves us do dmmjtjaodc taac ag tle stdrs ta lecp us bldrt aur trdvecs eveo jo tle hjmst agmeep mdrioess. Dcc ag tlese gdvaurs ag DCCDL ldve èeo fjveo ta us oat wjtlaut doypurpase, ùt tlese gdvaurs dre hedot ta baovey sahe ag Dccdls hessdfes ta us. 4>0

]lese hessdfes grah DCCDL dre ag dccefarjbdc odture dom baovey d cessao ag feoerdcvdcjmjty gar dreds ag cjge wlere tle sdhe oudobes exjst. 4>2

]le èoegjts ag tle Red ds pravjmem ta us `y Dccdl maot kust eom wjtl tle purpase ageod`cjof us ta trdvec sa tldt we hjflt è d`ce ta fa gartl jo quest ag Ljs àuotjes, ùtDCCDL frdots us dmmjtjaodc èoegjts ta è merjvem grah tle Reds jo tldt tley dcsa

serve us ds doatler hedos gar us ta saurbe aur gaam jo terhs ag Gjsl hedt, dom tleoDccdl baotjoues ta slawer us wjtl ljs `cessjofs grah tle Reds tldt we mrdw grah tleh

Fehs ( êdrcs) ta dmaro aursecves dom aur pcdbes ag mweccjofs sa tldt we hjflt ldvebduse ta è frdteguc ta ljh. 4>= ..

4>> Turdo Y42;=X4>4 Jscdhjb Eovjraoheotdc Etljbs, Cdw dom Rabjety YHdwjc Z. Jzzj meeo (Rdhdrrdj)4>0 Turdo Y 7;:69 4>;009 46;6>X4>2 H. Dsdm jo ljs Oate Oa. 2= ta ljs trdoscdtjao ag Turdo Y 4>;00X4>= Turdo Y47;4=9 =5;40X


24/41

0=

Dcc tlese `cessjofs ag DCCDL slaucm rehjom us tldt, Le jomeem js jomeem d mjspeoser agFrdbe ta us. 4>5

Dom, slaucm we gdjc ta Oatjbe, tldt dcc ag tlese @cessjofs dre jomeem grah DCCDL , tleo,tle sdhe Reds wljbl dssjst us dom baovey us ao aur trdvecs dom tle sdhe gdvaurd`cewjoms bdo turo jota d tarheot ag hdssjve wdves dom jota d rdfjof starh surfjof grah dccsjmes wljbl fjve us tle gedr ag èjof eobahpdssem `y medtl, tleo dcc tle pawers tldtsahe luhdo èjofs jovaie èsjme Dccdl garsdie tleh dom tlese peapce tleo gjom oaoeta uplacm tleh dfdjost DCCDL Rubl js tle requjtdc grah Dccdl gar jofrdtjtume tawdrmsLjh. 4>7

Varms ag DCCDL ;

]ljs dccefarjbdc regereobe ta tle Reds wjtl regereobe ta DCCDL s warms lds èeoheotjaoem ecsewlere ds wecc jo tljs drtjbce, dom jt waucm oat è aut ag pcdbe ta hdiedoatler heotjao ag tljs dom quate tle recevdot verses wleo mjsbussjof tle su`kebt agReds jo Jscdh...]lese spebjgjb verses stdte ds gaccaws;

RDZ; "Jg dcc tle sed were joi gar hy Rustdjoer's warms, tle sed waucm jomeem èexldustem ègare hy Rustdjoers warms dre exldustem! Dom Ytlus jt waucm èX jg wewere ta dmm ta jt sed upao sed ." 4>6

Dom jg dcc tle trees ao edrtl were peos dom tle sed YwereX joi, wjtl seveo Yharec sedsyet dmmem ta jt, tle warms ag Fam waucm oat è exldustem; gar, verjcy, Fam js dchjflty,wjse . 4><

Meptls ag mdrioess upao do d`yshdc sed .

Rahe peapce s `dm meems dre sa baverem wjtl cdyers upao cdyers ag Jfoardobe dom

Drrafdobe dom `y wdve `jccawjof aver wdve dom dàve dcc ag tljs tlere js doatler cevecag mdrioess wjtl `cdbi bcaums dàve tleh dcc, jo slart, tatdc mdrioess, wlere jg aoe wereta lacm aoes ldom up le b do ldrmcy see jt.

]le HERRDFE uomercyjof tljs dccefarjbdc regereobe ta tle mdrioess ag tle Reds js tldt, tlase grah wlah FAM Vjtllacms Cjflt, Oa Cjflt wldtever ldve tley 4>:

Vlere tle ]wa Reds Heet D @drrjer

]le Turdo prebemem tle hamero sbjeobe dom sdjm tldt tlere js d `drrjer ètweeo twaseds tldt heet dom tldt tley ma oat trdosfress. 44>

Hamero Rbjeobe lds baogjrhem wldt ]le Turdo sdjm aver 4=>> yedrs dfa tldt jo tlepcdbes wlere twa mjggereot seds heet up, tlere js d `drrjer ètweeo tleh. ]ljs `drrjermjvjmes tle twa seds sa tldt edbl sed lds jts awo tehperdture, sdcjojty, dom meosjty. Garexdhpce, Hemjterrdoedo Red wdter js wdrh, sdcjoe dom cess meose, bahpdrem ta DtcdotjbAbedo wdter. Vleo Hemjterrdoedo Red wdter eoters tle Dtcdotjb, jt haves severdcluomrem ijcahetres jota tle Dtcdotjb dt d meptl ag dàut aoe ijcaheter wjtl jts awo

4>5 Turdo Y46;77X4>7 Turdo Y4>;009 469769 46;7:X4>6 Turdo Y4:X4>< Turdo Y24;06X4>: Turdo Y0=;=>X44> Turdo Y55;4:-0>X


25/41

05

wdrh, sdcjoe dom cess meose bldrdbterjstjbs, èbduse ag tle `drrjer tldt mjstjofujslesètweeo tleh. Dctlaufl tlere dre cdrfe wdves, straof burreots, dom tjmes jo tlese seds,tley ma oat hjx ar trdosfress tljs `drrjer. 444

06. Bcaums jo Jscdhjb Ebacafy

]le hast pajfodotcy mesbrjptjve verse ag ]le Turdo tldt medcs wjtl tle su`kebt ag Bcaums mesbrjèstlejr haveheot wjtl DCCDL s Vjcc wla tleo kajos tleh tafetler, tleo pcjes tleh up jo hdsses tjccsubl tjhe tldt we see rdjo bahjof gartl grah tlejr hjmst. Fam tleo bduses tlese bcaums ta e bldrfemwjtl ldjc dom cjfltojof. Dcc tljs js stdtem garhdccy jo tle gaccawjof warms;

Drt tlau oat dwdre tldt jt js Fam wla bduses tle bcaums ta have aowdrm, tleo kajostleh tafetler, tleo pjces tleh up jo hdsses, uotjc tlau bdo see rdjo bahe gartl grahtlejr hjmst1 Dom Le jt js wla seoms mawo grah tle sijes, `y mefrees, hauotdjoaushdsses Yag bcaumsX bldrfem wjtl ldjc, strjijof tlerewjtl wlahever Le wjccs dom dvertjofjt grah wlahever Le wjccs, Ytle wljceX tle gcdsl ag Ljs cjfltojof wecc-ojfl meprjves Yheoag tlejrX sjflt 440

]le Cjfltojof dccumem ta jo tle dàve verse js seeo jo doatler verse ag ]le Turdo ds d hedos agfjvjof rjse ta lape dom gedr y tle sdhe hedos, dom tleo bduses ledvy bcaums ta bahe jota ejof.Lape jo tle seose tldt Cjfltojof js agteo seeo ds d gareruooer ag rdjo wljbl jo turo syhàcjzes gdjtldom spjrjtudc cjge. Gedr ebduse tle ]luomerjof sauoms tldt dbbahpdojes cjflteojof jostjcs gedr wljbljo turo syhàcjzes gedr ag wldt hdy ldppeo ta us jg we meoy tle trutl dom ma oat cjve d faamcy cjgewljcst ao tljs edrtl..Dc ag tljs fjves evjmeobe ag d purpaseguc bredtar wla lds baosbjauscy mevjsem d

pcdo jo dcc tldt le lds bredtem.

]ljs js stdtem hare garhdccy jo tle gaccawjof warms;

LE J] JR wla mjspcdys ègare yau tle cjfltojof, ta fjve rjse ta YàtlX gedr dom lape, dombdccs ledvy bcaums jota èjof 442

]le Bcaums dre dcsa seeo jo Jscdh ds d wdy ag fjvjof us bahgart wjtl tlejr sldme 44= . Jomeem, jo tleBcaums tldt ... Puo tlejr dppajotem Baurses etweeo tle Riy dom Edrtl { ds jo tle bredtjao ag tleledveos dom ag tle edrtl, Jo tle subbessjao ag ojflt dom mdy, jo tle wdters tldt Fam seoms mawo grahtle siy tlere`y fjvjof cjge ta tle edrtl, jo dcc tle cjvjof bredtures tldt huctjpcy ao edrtl, jo tle bldofeag tle wjoms etb } 445 tlere dre hessdfes gar peapce wla use tlejr redsao dom regcebt, sdys ]le Turdo.

^drd`ce ag Fams âwer ta rebredte us dgter Medtl

Fam uses tle drd`ce ag wjoms havjof ledvy bcaums tawdrms medm cdom dom tleo bdusjof wdter tamesbeom ds d hedos ag expcdjojof Ljs Exbcusjve awer ta fjve us 447 446 . @y exerbjsjof Ljs Cjge-Fjvjof awer wlere`y Fam bduses tle cdots ta fraw, Le wjcc cjiewjse resurrebt tle medm dgter tle

444 Pedm hare; lttp;//www.drtjbces`dse.bah/luhar-drtjbces/wldt-jg-tle-twa-seds-heet-jo-`j`ce-dom-qurdo-475.lthc#jxzz4@xtcI6Jl Uomer Bredtjve Bahhaos Cjbeose; Dttrjùtjao 440 Turdo Y0=;=2 9 2> ;=


26/41

07

eom ag tjhe. ]ljs pdrd`ce bdo e extrdpacdtem y cjieojof tlase wlase ledrts dre apeo ta tle trutl tagertjce edrtl, dom tlase wla dre eot ao meoyjof tle trutl dre cjieoem ta d `drreo edrtl. 44<

]le 40 sprjofs ag Hases

]le Turdo teccs us dàut tle abbdsjao wleo Hases cedm ljs gaccawers ta sdgety dwdy grah tle persebutjao ag tle ^ldrdal dom ljs lasts, ljs peapce dsiem ljh gar wdter, sa, .. Fam jospjrem Hases taRtrjie tle rabi wjtl ljs stdgg, wlere ds 40 sprjofs fuslem gartl grah jt sa tldt ljs peapce ioew wleobeta mrjoi grah, dom tleo Fam bdusem tle Bcaums ta bahgart tleh wjtl tlejr sldme ... 44:

0. ]ljs syhàcjbmegjojtjao ag Vjom js usem dfdjo jo verse 06;72 & 2>;=7 ag ]le Turdo. ]le Vjom tleregare lds d

gjfurdtjve ar d syh acjb sjfojgjbdobe jo Jscdh, odhecy spjrjtudc cjge dom lape wljcst tle Pdjo agteolds d syhàcjb baooatdtjao ag Rpjrjtudc Frdbe dttdblem ta jt jo ]le Turdo.

]le Vjom js tlus refdrmem ds aoe ag DCCDL s waomer sa tldt Le hjflt fjve us d tdste ag Ljs frdbeYtlraufl cjge-fjvjof rdjosX, dom bduse tle sljps ta sdjc dt Ljs elest èbduse ag tle Vjom , dom tldt wehjflt fa dàut jo quest ag sahe ag Ljs àuotjes, dom tldt we hjflt ldve bduse ta è frdteguc .404

Fam bduses tle Vjoms ta gertjcjze YpcdotsX y paccjodtjao400 dom dcsa bduses tleh ta pcdy d vjtdc racejo tle rdjsjof ag bcaums dom spredmjof tleh uomer tle sijes ds Le wjccs dom tleo bduses tle bcaums ta

`redi up jssujof rdjo grah wjtljo tleh .402

Baosbjaus urpaseguc Bredtar ]lere js d ^leoaheoao jo Jscdh wljbl js bdccem Pdzj , odhecy ]lecjge-fjvjof guobtjao ag tle bah`jodtjao ag wjom, bcaums dom rdjo - pajotjof, syhàcjbdccy, ta tle

hjrdbucaus bredtjao ag cjge ds subl dom, tlus, ta tle exjsteobe ag d baosbjaus, purpaseguc Bredtar . 40=

Doatler hetdplarjbdc megjojtjao ag ]le Vjom js tldt jt js refdrmem ds tle sepdrdtar ag tle rjfltgrah tle wraof wjtl dcc bcdrjty .405

Vjom dom tle ]jctl ]le pdrd`ce ag wldt js speot ao tle cjge ag tljs warcm js mesbrjèm `y ]le Turdods do jby wjom tldt shjtes tle ]jctl ag tle peapce wla ldve sjooem dfdjost tlejr awo saucs 407 . Jg tle ]jctl {fdjoguc dbljeveheot} ag tlase wla meoy tle trutl js cast, jt js sdjm ta è cast garever jo jtseotjrety wjtl oatljof rehdjojof ta tleh jo tljs warcm 9wljce ao tle atler ldom, tle tjctl ag d

ècjever js oever cast jo jts eotjrety, gar eveo jg jt js seehjofcy cast, tlere rehdjos ta ljh tleexpebtdtjao ag d rewdrm , jo tle cjge ta bahe , gar ljs pdtjeobe jo dmversjty . 406

44< Turdo Y25;:X44: Turdo Y6;47>X40> Turdo Y05;=;=7X400 Turdo Y45;00X402 Turdo Y2>;=


27/41

06

Gar peapce wla Use ]lejr Pedsao Jo Ruhhdtjao, tle Turdo stdtes tldt ; ...Werjcy, jo tlebredtjao ag tle ledveos dom ag tle edrtl, dom tle subbessjao ag ojflt dom mdy; dom jo tlesljps tldt speem tlraufl tle sed wjtl wldt js useguc ta hdo; dom jo tle wdters wljblFam seoms mawo grah tle siy, fjvjof cjge tlere`y ta tle edrtl dgter jt ldm, èeo cjgecess,dom bdusjof dcc hdooer ag cjvjof bredtures ta huctjpcy tlereao; dom jo tle bldofe ag tlewjoms, dom tle bcaums tldt ruo tlejr dppajotem baurses ètweeo siy dom edrtl; Yjo dcctljsX tlere dre hessdfes jomeem gar peapce wla use tlejr redsao . 40<

]le dàve pdssdfe js aoe ag tle hdoy jo wljbl ]le Turdo dppedcs ta tlase wla use tlejr redsao taa`serve tle mdjcy waomers ag odture dom regcebt upao tle hdoy jomjbdtjaos ag d Baosbjaus domBredtjve awer pervdmjof tle Uojverse.

Cjge ag tljs Varcm - Yjt js sdys ]le TurdoX cjie tle wdter wljbl Fam seoms mawo grah tlesijes, dom wljbl js d`sarèm `y tle pcdots ag tle edrtl; ùt Yjo tjheX tley turo jota mryRtu``ce wljbl tle wjoms `caw greecy dàut. Dom jt js Fam YdcaoeX wla meterhjoes dcctljofs . 40:

Cjge dgter Medtl ]le Turdo urfes us ta regcebt upao tle gdbt tldt jt js Fam .. .wla seoms gartl tlewjoms ds d fcdm tjmjof ag Ljs bahjof frdbe-sa tldt, wleo tley ldve `rauflt ledvybcaums, Ve hdy mrjve tleh tawdrms medm cdom dom bduse tlere`y wdter ta mesbeom9 dom`y tljs hedos ma Ve bduse dcc hdooer ag grujt ta bahe gartl. Eveo tlus sldcc Ve bdusetle medm ta bahe gartl; Ydom tljsX yau auflt ta ieep jo hjom 42>

]lus, y tle Cjge-Fjvjof pawer y wljbl Fam bduses tle pcdots ta fraw, Le wjcc resurrebt tle medm dttle eom ag tjhe. ]le pdrd`ce ag tlase wlase Ledrts dre apeo ta tle vajbe ag trutl js tldt ag tle Gertjceedrtl, wljcst tlase wla dre eot upao meoyjof tle ]rutl dre cjieoem ta tle drreo Edrtl .424

RACAHAO dom tle Vjoms ^raplets jo Jscdh dre agteo jmeotjgjem wjtl sahe hjrdbces fjgtem tatleh `y Fam. ]le Turdo teccs us tldt Fam ldm hdme tle Vjom su`servjeot ta Racahao. Jt waucm caw

dt ljs bahhdom dom tle expdose ag tle cdoms uomer Racahaos ruce wds subl tldt jt waucm tdie tlewjoms d haotls trdveccjof jo tle harojof dom eveojof ta baver jt .420

Djr âccutjao

Djr js tle ^raperty ag DCCDL tle Exdctem , Leobe, baotdhjodtjof tle djr wjtl shaie dom atlermjsbldrfes js do eobradblheot ao odture dom d tlredt ta tle cjge ag luhdoijom dom dcc atler cjvjofbredtures. 422

0:. Hauotdjos jo Jscdhjb Ebacafy

Hauotdjos dre heotjaoem jo tle Turdo wlere tley dre seeo syhàcjbdccy ds êfs (EqujvdceotDrd`jb Varm js Dwtdm ) lacmjof mawo tle Edrtl gjrhcy preveotjof jt grah swdyjof. ]ljs jsdppdreotcy do dccusjao ta tle gdbt tldt tle hauotdjos awe tlejr rjse ta tle frdmudc `dcdobjof prabessta wljbl tle sacjm brust ag tle edrtl js su`kebt -d prabess wljbl, jo jts turo, js tle resuct ag stressesdom mjstur`dobes mue ta tle baacjof dom ldrmeojof, prafressjof grah tle -surgdbe tawdrms tlebeotre, ag tle presuhd`cy hacteo ar perldps eveo fdseaus hdtter ag wljbl tle edrtl's joterjar

40< Turdo Y0;47=X9 Y42;=X40: Turdo Y4 Turdo Y6;56X424 H. Dsdms Oate Oa. == ta ljs ]rdoscdtjao ag Turdo Y6;56X 420 Turdo Y2=;409 2


28/41

05 X Dc-Geec ]le Ecepldot .

Vletler we dre baosjmerjof josebts, dojhdcs, luhdos ar jodojhdte a`kebts cjie tle Ruo,]le Haao dom tle Rtdrs jo aur regcebtjao ao tle su`kebt, tle jhpartdot tljof ta èdr johjom js tldt DCC `dr-Oaoe agger REPWJ]UME ta FAM dom prastrdte tlehsecves jo LjsVarsljp. ]le garh dom cdofudfe ag warsljp hdy oat è tle sdhe tldt we luhdo èjofsrebafojze dom js hast pra`d`cy mjggereot gar mjggereot garh ag bredtures, ùt oevertlecessDCC Varsljp DCCDL dom tlase tldt megy DCCDL s Carmsljp wjcc joevjtd`cy ldve ta gdbeLjs sbaro ao Pesurrebtjao Mdy .

]le dàve baoteotjao js spebjgjbdccy ljflcjfltem jo verse Y00;4< X ag ]le TUPDO wljblRtdtes jt jo tle gaccawjof warms;

DP] ]LAU OA] dwdre tldt ègare Fam prastrdte tlehsecves dcc Ytljofs dom èjofsX tldtdre jo tle ledveos dom dcc tldt dre ao edrtl tle suo, dom tle haao, dom tle stdrs, domtle hauotdjos, dom tle trees, dom tle èdsts1 Dom hdoy luhdo èjofs Ysu`hjt ta FambaosbjauscyX, wlereds hdoy Yatlers, ldvjof megjem Ljh,X wjcc joevjtd`cy ldve ta sugger Yjotle cjge ta baheX9 dom le wlah Fam sldcc sbaro Yao Pesurrebtjao MdyX wjcc ldve oaoewla baucm èstaw laoaur ao ljh; gar, verjcy, Fam maes wldt Le wjccs .

]le Gaccawjof Rjfojgjbdot Werses ag tle Turdo repedtemcy tdci ag tle Bredtures.

RJFOR AG DCCDL

CJWJOF BPED]UPER DPE RJFOR AG DCCDL

Turdo Y=0;0:X dom dhaof Ljs Rjfos js tle bredtjao ag tle ledveos dom tle edrtl ,dom tle cjvjof bredtures tldt Le lds sbdtterem tlraufl tleh; dom Le lds pawer tafdtler tleh tafetler wleo Le wjccs- ]ljs js regerrjof ta tle ècjeg jo Jscdh dàut tlebahjof ag ]le Mdy ag Pebiaojof dom leobe tle baobept ag Dbbauotd`ce Cjvjof .

]le Turdo stdtes tldt;

dom jo tle bredtjao ag yaursecves dom tle gdbt tldt dojhdcs dre sbdtterem (tlraufltle edrtl), dre Rjfos gar tlase ag dssurem Gdjtl . 4:4

4:4 Turdo Y=5;=X
http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language


40/41

=>

]le Turdo stdtes gurtler tldt;

@elacm! jo tle bredtjao ag tle ledveos dom tle edrtl 9 jo tle dcterodtjao ag tle ojfltdom tle mdy9 jo tle sdjcjof ag tle sljps tlraufl tle abedo gar tle pragjt ag hdoijom9 jotle rdjo wljbl Dccdl Reoms mawo grah tle sijes, dom tle cjge wljbl Le fjves tlerewjtl tado edrtl tldt js medm9 jo tle èdsts ag dcc ijoms tldt Le sbdtters tlraufl tle edrtl9 jotle bldofe ag tle wjoms, dom tle bcaums wljbl tley ]rdjc cjie tlejr scdves ètweeo tlesiy dom tle edrtl9- (Lere) jomeem dre Rjfos gar d peapce tldt dre wjse. 4:0

Dojhdc Vecgdre jo Jscdh

]lere dre hdoy starjes grah tle Cjge ag ^raplet Haldhhdm (^ùl) wljbl ljflcjflt tleledvy respaosj`jcjty tldt Jscdh pcdbes ao tle slaucmers ag luhdo èjofs gar DojhdcVecgdre.

Aoe subl gdhjcjdr stary rebauots law murjof d kauroey, aoe ag ^raplet Haldhhdm(^ùl)s ba hpdojaos ldm rehavem d `d`y pjfeao grah d oest wljbl bdusem jhheose

mjstress ta jts hatler. ^raplet Haldhhdm (^ùl) eosurem tldt tle `d`y `jrm js returoemta jts oest, mebcdrjof tldt

Gar Bldrjty slawo ta edbl bredture wjtl d wet ledrt, tlere js d rewdrm

Jscdh gar`jms gdbtary autpaurs ta fa ta wdterwdys ar ta tle seds dom abedos, ds tljswaucm paccute tle wdter dom tlredteo hdrjoe cjge. 4:2

^raplet Haldhhdm (^ùl) sdjm dcsa tldt;

Le wla js ijom dom herbjguc tawdrms dojhdcs, Dccdl wjcc è Ijom dom Herbjguctawdrms ljh 4:=

]le Hesseofer ag Dccdl (^ edbe dom `cessjofs ag Dccdl è upao ljh) sdjm; Maoat use doytljof jo wljbl tlere js d sauc ds d tdrfet. 4:5

]le Hesseofer ag Dccdl (êdbe dom `cessjofs ag Dccdl è upao ljh) sdjm; JscdhGar`jms tle slaatjof ag tjem ar baogjoem dojhdcs 4:7

]le Hesseofer ag Dccdl (êdbe dom `cessjofs ag Dccdl è upao ljh) sdjm; Jscdhgar`jms tle èdtjof ag Dojhdcs ao tle gdbe ar bduterjzdtjao ao tle gdbe. 4:6

]le Hesseofer ag Dccdl (êdbe dom `cessjofs ag Dccdl è upao ljh) gar`dme

jobjtjof dojhdcs ta gjflt wjtl aoe doatler.4:4:: D T tdtj h ^ l t H ldhhd (^` l) ]di h d B btj i d Rdljl @ ild j @ i O

islam and environment v1.2pdf

Documents