Henokh Slavonic

1

Kitab Rahasia Henokh

Bab 1-68 Juga dikenal sebagai "Slavonic Enoch" atau "2 Enoch"

Bab 1

Pertemuan Henokh dengan dua malaikat Allah

1 Pada masa itu hiduplah seorang laki-laki bijaksana yang cerdas. Allah mengasihi nya

dan menerima Dia. Dia akan menjadi saksi dari kebijaksanaan dan kebesaran kerajaan

Allah yang maha besar yang kekal dan abadi. Dia akan menyaksikan hal yang sangat

besar , indah dan menakjubkan dari tahta Tuhan, para pelayanNya, bala tentaraNya,

berbagai elemen yang tak dapat dilukiskan, nyanyian para kerubim dan terang yang tak

terbatas.

2 Pada waktu itu dia berkata, waktu aku sudah mencapai umur seratus enam puluh lima

tahun, aku akan memperanakan Matusal.

3 Sesudah itu aku akan hidup 200 tahun dan kemudian genaplah aku berumur tiga ratus

enam puluh lima tahun.

4 Pada hari pertama bulan itu, aku sedang berada sendirian di rumah dan sedang tidur di

tempat tidur.

5 Waktu aku sedang tidur, hatiku diliputi kesedihhan yang besar, dan aku mulai menangis

dalam tidurku. Aku tidak mengerti mengapa aku sedih, dan apa yang sedang kualami.

6 Kemudian nampaklah di hadapanku, dua orang laki-laki yang besar, yang tidak pernah

kulihat di bumi; wajah mereka bersinar sinar seperti matahari, mata mereka menyala-

nyala, dan dari bibir mereka keluar api, dan kain yang berwarna aneka warna unggu.

Sayap mereka terang keemasan melebihi emas dan tangan mereka lebih putih daripada

salju.

7Mereka berdiri di ujung atas tempat tidurku, dan mulai memanggil namaku.

8 Aku terbangun dari tidurku dan melihat dengan jelas kedua laki-laki itu berdiri di

depanku.

9 Aku memberi hormat kepada mereka dan aku diliputi ketakutan yang besar. Kemudian

mereka berkata :

10 Jangan takut Henokh, Allah mengutus kami kepadamu. Hari ini engkau akan terangkat

ke surga, dan engkau harus memberitahu anakmu, dan seluruh isi rumahmu, bahwa

engkau tidak akan ada lagi bersama-saman dengan mereka di bumi. Dan janganlah

seorangpun mencari engkau, sampai Allah mengirimmu kembali ke bumi.

11 Aku segera melakukan seperti apa yang diperintahkan mereka. Aku pergi keluar

rumah dan memanggil anakku, Matusal, Regim dan Gaidad, lalu memberitahukan kepada

mereka tentang hal besar yang sudah dikatakan para malaikat itu kepadaku.

Bab 2

Perintah Henokh kepada anaknya

1 Dengarkanlah aku, hai anakku. Aku tidak tahu kemana aku pergi, atau apa yang akan

terjadi pada diriku. Ketahuilah anakku, kukatakan kepadamu ; janganlah berpaling dari

Henokh Slavonic

2

Allah pada kesia-siaan yang tidak membuat surga maupun bumi. Karena itu semua tidak

berarti. Tuhan akan memberkati siapa yang menyemba

h dan takut akan Dia. Dan janganlah mencari aku, sampai Tuhan mengembalikan kau

kepadamu.

Bab 3

Asumsi Henokh : bagaimana malaikat membawa dia ke surga pertama

1 Selesai Henokh berbicara dengan naknya, malaikat membawa dia dengan sayapmereka

ke surga pertama, dan menempatkan dia di awan-awan. Aku makin tinggi dan semakin

tinggi, sampai kau melihat eter. Llau mereka menempatkan aku di surga pertama dan

memperlihatkan kepadaku laut yang sangat besar, lebih besar daripada yang ada di bumi.

Bab 4

Para malaikat mengatur bintang-bintang

1 Mereka membawa bintang-bintang yang paling tua dan raja-raja bintang ke hadapanku,

dan memperlihatkan kepadaku duaratus malaikat, yang mengatur bintang-bintang.

Mereka melayani di surga dan terbang dengan sayap-sayap mereka dan terbang

mengelilingi siapa yang berlayar.

Bab 5

Bagaimana malaikat menjaga tempat penyimpanan salju

1 Di sini aku melihat ke bawah dan menyaksikan rumah - rumah penyimpanan salju, dan

para malaikat yang menjaganya, dan awan - awan darimana mereka keluar dan masuk.

Bab 6

Embun, minyak zaitun dan bermacam-macam bunga

1 Mereka memperlihatkan kepadaku rumah embun, seperti minyak zaitun dan beberapa

bentuk mereka, juga bermacam macam jenis bunga yang ada di bumi. Aku juga melihat

beberapa malaikat yang menjaga rumah-rumah berharga itu dan menyaksikan bagaimana

mereka membuka dan menutupnya.

Bab 7

Bagaimana Henokh dibawa ke surga kedua.

1 Kedua laki-laki itu membawa dan menuntun1:55PM 8/17/98ku menuju surga kedua.

Mereka memperlihatkan kepadaku kegelapan yang amat sangat, yang melebihi kegelapan

di bumi. Di sana aku melihat bagaimana orang-orang yang di hukum gantung, melihat,

menunggu pengadilan, dan para malaikat dalam pakaian gelap, lebih dari kegelapan di

bumi, dan membuat tangis yang tak putus-putus sepanjang waktu.

2 Dan aku berkata kepada laki-laki yang bersamaku : Mengapa mereka mendapat siksaan

yang tak putus-putus ? Dan meraka menjawab : mereka adalah orang-orang murtad, yang

tidak mematuhi perintah-perintah Allah, yang menuruti keinginan mereka sendiri, dan

berbalik pada tuan mereka sendiri,yang juga terkunci di langit kelima.

3 Aku merasa sangat kasihan kepada mereka. Mereka menunduk dan berkata kepadaku :

Hamba ALlah,berdoalah kepada Tuhan untuk kami. Dan aku menjawab : Siapakah aku,

aku hanya manusia biasa, masakan aku harus berdoa untuk malaikat ? Siapa yang tahu

Henokh Slavonic

3

kemana aku pergi atau apa yang akan terjadi pada diriku ? atau siapa yang akan berdoa

untuk aku ?

Bab 8

Asumsi Henokh tentang langit ketiga

1 Kemudian mereka membawaku ke langit ketiga. Aku melihat ke bawah dan

menyaksikan hasil dari tempat ini, seperti tidak pernah dikenal karena kebaikannya.

2 Aku melihat segala pohon yang berbuah manis dan menghasilkan. Mereka

mengeluarkan bau yang manis, dan semua makanan yang harum karena dibumbui oleh

keharuman mereka.

3 Dan ditengah tengah pohon-pohon itu, ada sebuah pohon kehidupan, tempat dimana

Tuhan beristirahat, dan naik ke surga. Pohon ini tak terkatakan baiknya dan harumnya,

dan keindahnaya melebihi segala yang ada. Keseluruhannya berwarna kekemasan, dan

kemerahan seperti api. Pohon ini menghasilkan segala buah.

4 Pohon itu berakar di sebuah taman di ujung bumi.

5 Dan firdaus terletak di antara kebaikan dan kejahatan.

6 Ada dua sumber yang menghasilkan madu dan susu, juga minyak dan anggur. Sumber

itu terpecah menjadi empat bagiana yang mengalir dengan tenang, turun ke Firdaus Eden,

antara kebaikan dan kejahatan.

7 Dan mereka mengalir mengelilingi bumi, dan berevolusi pada alur mereka seperti

unsur-unsur yang lain.

8 Dan di sana tidak ada pohon yang tidak berbuah dan semua diberkati

9 Di sana ada juga tiga ratus malaikat penjaga taman yang sanagat bersinar. Merka tidak

pernah berhenti menyanyi dengan manis dan tidak pernah berdiam diri utnuk tidak

memuji Tuhan sepanjang waktu dan hari.

10 Dan aku berkata : Betpa menyenangkan tempat ini. Dan kedua laki-laki itu berkata

kepadaku :

Bab 9

Tempat kebenaran dan belas kasih yang diperlihatkan pada Henokh.

1 Tempat ini Henokh, disiapkan untuk kebenaran, bagi siapa yang memikul kesdihan,

bagi mereka yang memalingkan mata pada ketidakadilan, dan selalu melakukan yang

benar. Mereka ynag memberi roti untuk orang yang lapar, yang memberi pakaian untuk

mereka yang telanjang, mengangkat yang jatuh dan menolong anak yatim yang terluka,

dan yang hidup tidak bercela di hadapan Allah dan hanya melayani DIa. Bagi merekalah

tempat ini dipersiapkan, sebagai warisan yang kekal.

Bab 10

Di sini mereka memperlihatkan kepada Henokh, tempat yang mengerikan dan penuh

siksaan.

1 Kedua laki-laki ini membawaku ke sebelah Utara, dan memperlihatkan kepadaku

tempat yang sangat mengerikan di mana semua bentuk penyiksaaan terjadi. Kegelapan

yang jahat dan suram. Tidak ada cahaya di sana, tetapi api yang suram terus menyala

tinggi, dan ada sebuah sungai berapi-api yang mengalir. Seluruh tempat ini berapi dan

dimana-mana ada es dan kebekuan, kehausan dan gigil. Segala sesuatu amat jahat. Para

Henokh Slavonic

4

malaikat menakutkan dan tidak berbelas kasih, marah dan melakukan penyiksaan tanpa

ampun. Dan aku berkata kepada mereka :

2 Wow..., wow... alangkah mengerikan tempat ini.

3 Dan mereka berkata kepadaku : Tempat ini Henokh, disiapkan untuk mereka yang tidak

menghormati Allah, mereka yang berbuat dosa, yang melakukan kejahatan, melakukan

magis, memikat dengan tipu daya iblis, yang menyombongkan diri karena perbuatan

jahat mereka, mencuri, berbohong, memfitnah, iri, dendam, berzinah, membunuh dan

siapa yang mengutuk, mengambil jiwa orang lain, siapa yang tidak memperhatikan orang

miskin, menyakiti orang lain , membiarkan orang lapar mati, tidak memberi pakaian pada

mereka yang telanjang dan siapa yang tidak mengenal pencipta mereka, menyembah pada

tuahn yang sia-sia, siapa yang tidak dapat melihat atau mendengar, siapa yang berpegang

dan tunduk pada pekerjaan kotor. Kepada merekalah tempat ini disiapkan, sebagai

warisan yang kekal.

Bab 11

Henokh dibawa ke langit keempat, dimana ada matahari dan bulan

1 Kedua laki-laki itu membawaku ke langit keempat, dan memperlihatkan kepadaku

bagaimana semua hal berlangsung, dan semua berkas sianr matahari dan bulan.

2 Aku mengukur bagaimana mereka bekerja, membandingkan sinar mereka dan melihat

bahwa sinar matahari lebih terang daripada bulan.

3 Perputaran mereka dan roda yang memutar, bekerja seperti angin, dengan kecepatan

yang sangat luar biasa , sepanjang malam dan siang tanpa berhenti.

4 Mereka bergerak ditemani empat bintang besar, dan setiap bintang memiliki seratus

bintang kecil di bawahnya, di sebelah kanan roda matahari. Dan empat bintang besar di

sebelah kirinya , masing-masing juga mempunyai seratus bintang kecil. Jadi seluruhnya

ada delapan ratus, terbit bersama matahari secara konstan.

5 Pada siang hari lima belas ribu malaikat menyertainya, dan pada malam hari ada

seratus.

6 Dan enam malaikat bersayap membuat roda matahari menyala-nyala, dan seratus

malaikat menyalakan matahari serta menjaganya supaya tetap menyala.

Bab 12

Bagian matahari yang sangat menakjubkan.

1 Aku melihat satu bagian dari matahari yang bisa terbang. Bagian itu disebut Phoenixes

dan Chalkydri, sangat indah dan menakjubkan, dengan kaki dan ekor yang berbentuk

singa dan kepala buaya. Bagian itu berwarna keunguan seperti pelangi. Ukurannya kira-

kira sembilan ratus ukuran. Sayapnya seperti sayap malaikat, masing-masing mempunyai

duabelas dan mereka mengiringi matahari, membawa panas dan embun, seperti yang

diperintahkan Allah kepada mereka.

2 Jadi matahari beredar dan terbit di bawah surga, dan lintasanya berjalan di bawah bumi

dengan sinarnya yang tak putus putus.

Bab 13

Para malaikat membawa Henokh ke gerbang matahari di sebelah Timur.

Henokh Slavonic

5

1 Kedua laki-laki itu membawaku ke Timur dan memperlihatkan padaku gerbang

matahari, dimana matahari beredar menurut perputaran musim, sirlulasi bulan sepanjang

tahun, serta jumlah siang dan malam.

2 Aku melihat enam gerbang terbuka, dan setiap gerbang mempunyai enampuluh satu

stadia dan seperempat dari ukuran satu stadium , dan aku mengukurnya dengan teliti,

dan mengerti betapa besarnya mereka, sehingga dapat dilalui oleh matahari. Matahari

bergerak ke arah Barat, dan terbit sepanjang bulan-bulan , kemudian kembali lagi dari

keenam gerbang sesuai dengan urutan musim. Jadi periode sepanjang tahun selesai,

setelah melewati empat musim.

Bab 14

Mereka membawa Henokh ke Barat

1 Sekarang , kedua laki-laki itu membawaku pergi ke sebelah Barat, dan memperlihatkan

kepadaku enam pintu gerbang besar yang terbuka,dan berhubungan dengan keenam pintu

yang ada di sebelah timur, berlawanan dengan tempat di mana matahari terbenam, sesuai

dengan jumlah hari sepanjang tahun, yaitu tigaratus enampuluh lima seperempat hari.

2 Jadi matahari terbit dan bergerak ke arah gerbang barat, dan menyebarkan sinarnya,

sinar yang paling terang yang ada di bumi. Karena sumber dari sinarnya ada di surga

bersama dengan Tuhan dan dijaga oleh empat ratus malaikat. Sementara matahari

bergerak dengan rodanya di bumi, dan tetap menyala selama tujuh jam di malam hari,

dan menghabiskan setengah lintasannya di bumi, waktu dia mendekati timur selama

delapan jam, dia membawa terangnya dan sumber sinarnya, sehingga matahari menyala

dengan terang lebih daripada api.

Bab 15

Bagian matahari yaitu Phoenixes dan Chalkydri bernyanyi

1 Kemudian bagian matahari yang disebut Phoenixes dan Chalkydri bernyanyi, sehingga

setiap burung-burung mengibaskan sayapnya, menyanyikan pujian untuk pemberi terang.

an mereka bersama-sama menyanyikan pujian kepada Tuhan.

2 Pemberi terang datang untuk memberi terang pada seluruh alam semesta, sehingga pagi

memberi bentuk karena berkas sinar matahari. Dan matahari dari bumi pergi, serta

menerima terangnya untuk menyinari seluruh permukaan bumi, dan mereka

memperlihatkan padaku perhitungan pergerakan matahari.

3 Dan gerbang tempat matahari masuk, adalah gerang yang besar dari perhitungan jam

sepanjang tahun; karena alasan ini, matahari disebut sebagai ciptaan yang besar.

Pergerakannya akan berakhir dalam duapuluh delapan tahun, dan akan mulai lagi dari

awal.

Bab 16

Henokh dibawa ke timur, di ujung pergerakan bulan.

1 Kedua laki-laki itu membawaku ke lintasan lain, yaitu lintasan bulan. Ada duabelas

gerbang besar, yang tersusun dari barat sampai timur, dan dari sanalah bulan keluar dan

masuk sesuai dengan waktunya.

2 Pergerakannya mulai dari gerbang pertama ke sebelah barat tempat matahari. Melalui

gerbang pertama selama tigapuluh satu hari, gerbang kedua tepat tigapuluh satu hari,

gerbang ketiga tepat tigapuluh hari, gerbang keempat tepa tigapuluh hari, gerbang kelima

Henokh Slavonic

6

tepat tigapuluh satu hari, gerbang keenam tepat tigapuluh satu hari, gerbang ketujuh tepat

tigapuluh hari, gerbang kedelapan tepat tigapuluh satu hari, gerbang kesembilan tepat

tigapuluh satu hari, gerbang kesepuluh tigapuluh hari - dengan sempurna, gerbang

kesebelas tepat tigapuluh satu hari, gerbang keduabelas tepat duapuluh delapan hari.

3 Bulan bergerak melalui gerbang-gerbang barat secara berurutan samapi ke timur, dan

memenuhi tigaratus enampuluh lima seperempat hari untuk satu tahun solar. Sementara

untuk satu tahun lunar ada tigaratus limapuluh empat hari. Jadi menurut tahun solar

masih kurang duabelas tahun bagi tahun lunar untuk memenuhi satu tahun.

4 Jadi Dalam lingkaran yang besar ada limaratus tigapuluh dua tahun.

5 Seperempat hari diabaikan untuk tiga tahun, dan pada tahun keempat akan tergenapi.

6 Untuk itu mereka ada di luar surga selama tiga tahun dan tidak ditambahkan pada

jumlah hari, karena mereka mengubah waktu tahun ke dua bulan baru mendekati

penyelesaian dan dua yang lain mendekati pengurangan.

7 Dan ketika bulan sudah selesai melewati gerbang barat, dia kembali dan bergerak ke

timur dengan menyala. Bergerak sepanjang siang dan malam sejauh kira-kira satu

lingkaran surga , lebih kecil dari lingkaran - lingkaran yang lain, lebih pelan dari angin

surga, dan roh dan unsur-unsur dan malaikat terbang; tiap malaikat mempunyai enam

sayap.

8 Terjadi tujuh kali putaran dalam sembilan belas tahun.

Bab 17

Nyanyian para malaikat yang tidak mungkin dilukiskan

1 Ditengah-tengah surga aku melihat aku melihat bala tentara yang melayani Tuhan,

dengan timpana dan organ dengan suara yang tak henti-hentinya, suara yang merdu,

nyanyian yang beraneka, yang tak mungkin dilukiskan. Semuanya begitu

mengherankanku, begitu indah dan menakjubkan nyanyian para malaikat itu, dan aku

senang mendengarnya.

Bab 18

Perjalanan Henokh ke surga kelima

1 Di langit kedelapan aku melihat bala tentara yang tak terhitung jumlahnya. Mereka

disebut Grigori, dalam pemandangan manusia, ukuran mereka besar sekali melebihi

raksasa yang paling besar sekalipun, wajah mereka murung, dan mereka diam terus

menerus, dan tidak ada kegiatan di surga kelima. Aku berkata kepada para laki-laki yang

bersama-sama aku :

2 Mengapa mereka sangat murung dan muka mereka sedih, mulut mereka diam dan

mengapa tidak ada kegiatan di sini "

3 Dan mereka menjawab: Mereka adalah Grigori. Tuan mereka adalah Setan yang

menolak Tuhan segala terang, dan sesudah mereka ada beberapa yang berada di dalam

kegelapan yang besar di surga kedua. Tiga dari mereka turun ke bumi dari tahta Tuhan ke

tempat Hermon, dan bersumpah di kaki bukit Hermon. Kemudian mereka melihat

perempuan-perempuan yang cantik dan baik, lalu mengambil mereka sebagai instrinya.

Mereka mencemarkan bumi dengan perbuatan mereka,dan sepanjang umur mereka,

mereka tidak mematuhi hukum. Dari mereka lahirlah raksasa dan laki-laki besar yang

menakjubkan dan mempunyai rasa permusuhan yang besar.

Henokh Slavonic

7

4 Itu mengapa Allah menghakimi mereka, sehingga mereka menangisi hidup mereka, dan

Tuhan akan menghukum mereka pada hari penghakiman.

5 Dan aku berkata kepada Grigori : Aku melihat hidupmu dan pekerjaan mereka serta

siksaan yang mereka alami, dan aku berdoa untuk mereka, tetapi Tuhan sudah

menghukum mereka di bawah bumi, sampai surga dan bumi lenyap untuk selamanya.

6 Dan aku berkata : Mengapa engkau menunggu, dan tidak melayani Dia ?

7 Mereka mendengarkan teguranku , dan berbicara ke empat tingkat surga. Begitu aku

berdiri bersama-sama dua laki-laki itu, terdengar empat terompet yang dibunyikan

bersama-sama, dengan suara yang keras, dan mereka bernyanyi dengan satu suara, dan

suara mereka sampai ke belas kasih Allah.

Bab 19

Perjalanan Henokh ke surga keenam

1 Aku dibawa ke surga keenam, dan di sana aku melihat tujuh kumpulan malaikat yang

sangat terang dan megah. Wajah mereka bersinar-sinar lebih daripada sinar matahari,

berkilaui-kilau. Tidak ada perbedaan yang nampak di wajah mereka, atau sikap mereka,

atau cara mereka berpakaian. MErekalah yang mengatur dan mempelajari pergerakan

bintang-bintang, alterasi bulan, revolusi matahari, dan pemerintahan yang baik untuk

alam semesta.

2 Waktu mereka melihat kejahatan bertindak, mereka membuat perintah dan peringatan,

sehingga terdengarlah nyanyian puji-pujian yang merdu dan keras.

3 Disana ada beberapa Archangel(1) yang teratas di atas semua malaikat, mengukur

kehidupan di surga dan di bumi, dan malaikat yang ditunjuk untuk bertugas mengatasi

musim dan tahun, malaikat yang bertugas untuk sungai dan laut, yang bertugas untuk

segala buah-buahan di bumi, dan malaikat yang bertugas mengurus segala rumput,

memberi makanana untuk segala sesuatu, untuk semua yang hidup, dan malaikat yang

menulis jiwa manusia, dan segala perbuatan mereka, dan kehidupan mereka di hadapan

Allah. Di tengah-tengah mereka ada enam Phoenixes dan enam Kerubim dan enam-enam

sayap yang terus menerus bernyanyi dengan satu suara. Tidak mungkin menggambarkan

betapa indahnya nyanyian mereka. Dan mereka terus memuji Dia di tahtaNya.

(1) Archangel atau " Malaikat Pengatur"

Bab 20

Mereka membawa Henokh ke surga ketujuh

1 Di surga ketujuh aku melihat terang yang amat besar, dan pasukan malaikat pengatur

yang menyala-nyala (2), tentara, dominion, pemerintah, kerubim dan serafim, pengusa-

dan kebanyakan bermata satu, sembilan resimen dan stasiun terang Ionit. Aku mulai takut

dan gemetar. Tetapi kedua laki-laki yang bersama-sama denganku berkata :

(2) Archangel. atau "kepala Malaikat"

2 Jangan takut Henokh. Mereka mmeperlihatkan kepadaku Tuhan dari kejauhan, sedang

duduk di atas tahtaNya yang sangat tinggi. Untuk apa ada surga kesepuluh, kalau Dia

berada di sini, di surga ke tujuh ?

3 Di surga kesepuluh adalah Allah, yang menurut orang Ibranidisebut Aravat (3)

(3) Aravat. atau "Bapa segala ciptaan"

Henokh Slavonic

8

4 Dan semua tentara surga akan datang dan berdiri di sepuluh anak tangga sesuai dengan

kedudukan mereka, dan akan menundukkan badan dan kepala mereka di hadapan wajah

Tuhan. Dan mereka akan kembali ke tempatnya dengan sukacita dan kegembiraan yang

luar biasa; bernyanyi di dalam terang yang tak ada batasnya dengan suara yang lembut,

menyanyikan pujian yang menyenangkan Dia.

Bab 21

Bagaimana para malaikat meninggalkan Henokh di ujung surga ketujuh, dan lenyap dari

pandangannya.

1 Waktu kerubim dan serafim berdiri kira-kira di tengah tahta, sayap enam dam beberapa

mata satu tidak pergi, mereka berdiri di depan Tuahn, melakukan kehendakNya, dan

menutupi seluruh tahtaNya, dan menyanyi dengan suara yang lembut di hadapanNya :

Suci,suci,suci, Tuhan Sang Pengatur, surga dan bumi penuh kemuliaanMu.

2 Waktu aku melihat semua ini, para laki-laki itu berkata kepadaku : Henokh, hanya

sampai di sini kami harus menemani engkau . Kemudian mereka berlalu dari hadapanku

dan aku tidak melihat mereka lagi.

3 Aku ditinggalkan sendirian di ujung surga ketujuh, dan mulai merasa takut. Aku

menundukkan kepalaku dan berkata kepada diriku sendiri : Terkutuklah aku. Apa yang

akan terjadi ?

4 Kemudian Tuhan mengirim satu dari kemuliaanNya, kepala para malaikat yang

bernama (4)Gabriel, dan dia berkata kepadaku : Jangan takut Henokh, angkatlah

kepalamu kepada Tuhan. Bangkit, dan ikutlah aku.

(4) Satu dari tujuh malaikat tertinggi bernama Gabriel.

5 Dan aku menjawab dia , dan berkata kepada diriku sendiri : Tuhanku, jiwaku sudah

meninggalkanku, dari ketakutan dan gemetar, dan aku memanggil laki-laki yang

membawaku ke sini, kepada mereka aku bergantung, dan dengar mereka aku pergi ke

hadapan Tuhan.

6 Kemudian Gabriel mengangkat dan membawaku, seperti daun diterbangkan angin, dan

menempatkan aku di hadapan wajah Tuhan.

7 Dan aku melihat langit kedelapan, yang menurut bahasa Ibrani disebut Muzaloth,

pengubah musim, hujan dan kering, duabelas kumpulan bintang yang membentuk

lingkaran di cakrawala, yang ada di atas surga ketujuh.

8 Aku juga melihat surgs ke sembilan yang menurut bahasa Ibrani disebut Kuchavim, di

sinilah rumah surga bagi duabelas kumpulan bintang yang membentuk lingkaran di

cakrawala.

Bab 22

Di surga kesepuluh, kepala malaikat, Michael, menuntun Henokh ke hadapan Tuhan

1 Di surga kesepuluh, yang disebut Aravoth, aku melihat penampakan wajah Tuhan.

Wajahnya seperti besi yang berpijar dan bersinar dalam nyala api.

2 Jadi inilah keabadian, aku melihat wajah Tuhan, tetapi wajahNya tak terlukiskan,

menakjubkan dan sangat jelek, dan sangat, sangat mengerikan.

3 Dan siapakah aku yang berani mengatakan betapa pendiamnya Dia, atau tentang

wajahnya yang indah ? Dan aku tidak dapat mengatakan berapa banyak perintah yang

diberikan, bermacam-macam suara yang dimilikiNya. Tahta Tuahn sungguh luar biasa

Henokh Slavonic

9

dan bukan buatan tnagan biasa, juga berapa banyak mereka yang berdiri di sampingnya,

tentara kerubim dan serafim, juga tak dapat kukatakan betapa indahnya nyanyian yang

terdengar tak putus-putusnya, atau keindahanNya yang kekal, dan siapa yang akan

menceritakan kebesaran kemuliaanNya yang tak dapat dilukiskan ?

4 Aku jatuh tersungkur di hadapanNya, dan Tuhan dengan mulutNya sendiri berkata :

5 Jangan takut Henokh, bangunlah dan berdirilah di mukaKu ke dalam kekekalan.

6 Dan Michael (5) , mengangkatku dan membawaku ke muka Tuhan.

(5) "Pemimpin pasukan"

7 Dan Tuhan berkata kepada para pelayanNya : Biarkanlah Henokh berdiri di hadapanku

ke dalam kekekalan, dan satu dari kemulianNya membungkuk di hadapanNya dan

berkata : Biarlah Henokh melakukan menurut apa yang Engkau perintahkan.

8 Kemudian Tuhan berkata kepada Michael: Pergi, dan gantilah pakain bumi Henokh.

Minyakilah dia dengan minyakKu, dan pakaikanlah pakaian dari kemuliaanKu.

9 Michael melakukan seperti apa yang diperintahkanNya. Dia meminyaki aku, dan

mengganti pakaianku. Dan minyak itu kelihatan seperti terang yang besar, dan seperti

embun yang manis, dan harumnya lembut sekali, bersinar seperti sinar matahari. Aku

meliaht diriku dan mendapati bahwa aku seperti seorang dari kemuliaanNya.(6)

(6)"Satu dari tujuh malaikat tertinggi"

10 Tuhan lalu memanggil satu dari kepala malaikat yang bernama Pravuil, yang terkenal

paling bijak di antara kepala malaikat yang lain. Dia bertugas mencatat perbuatan Tuhan.

Lalu Tuhan berkata padanya : Ambillah beberapa buku dari rumah penyimpanan, dan

juga gulungan tulisan cepat, dan berikan semuanya pada Henokh. Kemudian berikan juga

padanya beberapa buku pilihanmu sendiri.

Bab 23

Tulisan Henokh : Tentang perjalanannya yang menyenangkan dan situasi di surga. Dia

menulis 366 buku.

1 Michael menceritakan kepadaku semua pekerjaan yang ada di surga, bumi dan laut, dan

semua unsur-unsur yang ada. Bagaimana semuanya bekerja, guntur, matahari dan bulan,

pergerakan dan perubahan bintang-bintang, musim, tahun, hari, dan jam, bagaimana

timbulnya angin, sejumlah besar malaikat, dan bagaimana mereka menyanyikan lagu-

lagu mereka, dan segala sesuatu yang berhubungan dengan manusia, lidah dari setiap

manusia yang bernyanyi dan hidup, perintah-perintah, peringatan-peringatan, nyanyian-

nyanyian yang merdu, dan semua hal yang baik untuk dipelajari.

2 Dan Pravuil berkata kepadaku : Kita harus menulis semua hal yang sudah kuceritakan

kepadamu. Duduklah dan tulislah, jiwa semua umat manusia, dan tempat yang disiapkan

untuk mereka; untuk semua jiwa yang disiapkan masuk ke dalam kekekalan sebelum

dunia dijadikan.

3 Aku menulis segala sesuatunya dengan teliti dan menulis 366 buku, semuanya

kukerjakan selama 2 kali 30 hari dan 30 malam.

Bab 24

Rahasia besar Allah yang Dia ceritakan kepada Henokh waktu mereka berbicara muka

dengan muka.

Henokh Slavonic

10

1 Kemudian Tuhan memanggilku dan berkata kepadaku : Henokh, duduklah di sebelah

kiriKu bersama dengan Gabriel.

2 Aku menundukkan diri dihadapan Allah, dan Allah berkata kepadaku : Henokh, yang

kukasihi semua hal yang kau saksikan, Kuceritakan kepadamu, semua yang Aku ciptakan

dari ada menjadi ada, dari yang tidak terlihat menjadi terlihat.

3 Dengarlah Henokh dan peganglah perkataanKu ini : Kepada malaikat-

malaikatKu pun Aku tidak menceritakan rahasia ini. Dan Aku tidak akan menceritakan

bagaimana mereka ada, juga tentang KerajaanKu yang kekal, mereka juga tidak harus

mengerti tentang proses penciptaanKu, yang Kuceritakan kepadamu hari ini.

4 Karena sebelumnya segala sesuatunya kelihatan, jadi Aku pergi ke tempat dimana

segala sesuatunya tidak terlihat, seperti matahari bergerak dari Timur ke Barat dan Barat

ke Timur.

5 Tetapi walaupun matahari mempunyai kedaamaian di dalamnya, namun Aku tidak

menemukan kedamaian karena Aku yang menciptakan segala sesuatu dan menyusun

rencana untuk membuat pondasi dan menciptakan ciptaan yang kelihatan.

Bab 25

Tuhan bercerita kepada Henokh, bagaimana bagian yang paling dalam muncul ke

permukaan menjadi kelihatan dan tidak kelihatan.

1 Aku memerintahkan di bagian yang sangat rendah, dimana segala yang kelihatan harus

turun dari yang tidak kelihatan, dan Adoil(7) turun sangat besar, dan Aku melihat dia.

Dia memiliki perut yang bersinar terang.

(7) Adoil. atau "Cahaya penciptaan"

2 Dan Aku berkata kepadanya: Bukalah Adoil, dan biarlah yang kelihatan keluar dari

padamu.

3 Dia membuka perutnya, dan sinar yang sangat terang keluar. Aku ada di tengah-tengah

erang itu dan dari sana lahirlah terang dari terang, dan memperlihatkan segala ciptaan

yang sedang Kupikirkan.

4 Dan Aku melihat segala sesuatunya baik

5 Kemudian Aku menempatkan sebuah tahta untuk diriKu sendiri, membawa kursiKu,

dan berkata kepada terang : Pergilah ke tempat yang lebih tinggi, dan tempatkanlah

dirimu di atas tahta, dan jadilah pondasi untuk segala sesuatu yang paling tinggi.

6 Dan di atas terang tidak ada lagi yang lain. Kemudian Aku membungkuk dan melihat

ke atas melaluli tahtaKu.

Bab 26

Untuk kedua kalinya, dari tempat yang paling dalam Allah memanggil. Dia memanggil

Archas yang sangat merah maju ke depan

1 Dan Aku memanggil dari tempat yang paling dalam, untuk kedua kalinya, dan berkata :

Archas, majulah ke depan dari yang kelihatan.

(8) Archas, atau Roh penciptaan

2 Kemudian Archas muncul. Dia keras, berat dan sangat merah.

3 Aku berkata : Terbukalah Archas, dan lahirlah dari padamu. Dia membuka, dan umur

muncul, sangat besar dan gelap, membawa segala ciptaan yang lebih rendah. Aku melihat

bahwa segala sesuatunya baik, dan berkata padanya :

Henokh Slavonic

11

4 Pergilah ke bawah, dan buatlah dirimu kuat, dan jadilah pondasi untuk segala sesuatu

yang rendah. Hal itu terjadi sesuai dengan apa yang kukatakan. Dia pergi ke bawah,

memperbaiki dirinya, dan menjdai pondasi untuk segala sesuatu yang rendah, dan

dibawah kegelapan tidak ada lagi yang lain.

Bab 27

Bagaimana Allah menemukan air dan mengelilingi dengan terang, kemudian membangun

tujuh pulau di atasnya.

1 Aku memerintahkan, harus ada sesuatu yang diambil dari terang dan kegelapan. Jadi

Aku berkata : Jadilah tebal, dan terjadilah demikian. Aku menipiskan dan meratakannya

dengan terang, lalu jadilah air. Aku meratakannya ke seluruh kegelapan, di bawah terang,

dan kemudian aku membuat air kokoh. Jadi itulah tempat yang paling dasar, dan aku

membuat pondasi terang di sekitar air dan membuat tujuh lingkaran dari tepinya, dan

membayangkan air seperti kristal yang basah dan kering, jadi seperti gelas. Lalu ada jalan

dan elemen-elemen yang lain, dan ada tujuh bintang surga. Jadilah demikian dan segala

sesuatunya baik.

2 Aku memisahkan terang dan gelap, dan di tengah, air bergerak kesana kemari. Dan

Aku berkata kepada terang jadilah siang, dan kepada gelap jadilah malam, juga ada sore

dan pagi.

Bab 28.

Minggu di mana Allah memperlihatkan kebijaksanaan dan kekuatanNya kepada Henokh.

Bagaimana Dia menciptakan segala sesuatu di surga dan di bumi , dan juga segala

sesuatu yang bergerak.

1 Lalu Aku membuat semua hal di surga menjadi kuat dan kokoh, membuat air terendah

yang ada di bawah surga trekumpul dengan sendirinya, dalam satu wadah yang besar, dan

dan ketidak beraturan itu menjadi kering, dan terjadilah demikian.

2 Selain ombak, Aku juga menciptakan batu karang yang besar dan keras, dari tumpukan

batu yang kukeringkan kubuat bumi, dan ditengah-tengahnya ada bagian yang dalam

yang kusebut jurang ; ini yang terdasar. Aku mengumpulkan laut di satu tempat dan

menyatukannya dengan kuk.

3 Aku berkata kepada laut : Lihatlah, Aku memberikan kekekalan yang terbatas padamu.

Tetaplah bersatu, dan jangan melepaskan bagian-bagaianmu.

4 Jadi Aku membaut cakrawala. Hari ini Kusebut hari penciptaan yang perama (

Minggu)

Bab 29

Jadilah petang dan jadilah pagi. Hari itu adalah hari kedua (Senin). Inti yang berapi-api.

1 Aku membayangkan bayangan dan inti api, dan mataKU melihat batu karang yang

sangat keras dan kokoh, dan dari sinar mataKu terang menerima keindahan alami itu.

Api di dalam air dan air di dalam api. Ynag satu tidak mengeluarkan yang lain, atau yang

satu mengeringkan yang lain. Terang itu lebih terang dari sinar matahari, lebih lembut

dari air, dan lebih kokoh dari batu karang.

2 Dari batu , Aku memotong api yang besar, dan dari api itu Aku membuat sepuluh

pasukan malaikat. Senjata mereka berapi-api, pakaian mereka menyala-nyala, dan Aku

menyuruh mereka berdiri di tempatnya masing-masing.

Henokh Slavonic

12

3 Ada malaikat yang tidak berdiri di tempatnya. Dia berbalik dari perintahKu, dan

mempunyai pikiran untuk menempatkan diri dan bertahta di tempat ynag tingi; lebih

tinggi dari awan yang ada di atas bumi, sehingga akan mempunyai kekuasaan yang sama

denganKu.

4 Aku mengeluarkan dia bersama para malaikatnya dari ketinggian, dan dia melayang-

layang di udara, di atas tempat yang paling dasar.

Bab 30

Kemudian Aku menciptakan seluruh surga pada hari ketiga. (Selasa)

1 Pada hari ketiga Aku memerintahkan bumi untuk menumbuhkan pohon-pohon yang

besar dan berbuah, juga bukit, dan benih untuk disebar, dan menanami Firdaus. Dan

menempatkan para malaikat penjaga yang berapi, dan kemudian Aku menciptakan

pembaharuan.

2 Jadilah petang dan jadilah pagi - hari keempat

3 (Rabu) Pada hari keempat Aku memerintahkan agar ada satu terang yang besar di

lingkungan surga.

4 Pada lingkaran yang teratas Aku menempatkan bintang Kruno, pada lingkaran kedua

Aphrodit, ketiga Aris, kelima Zoues, keenam Ermis, ketujuh lebih kurang bulan, dan

menghiasinya dengan beberapa bintang.

5 Dan di tempat yang terendah Aku menempatkan matahari untuk menerangi siang,

bulan dan bintang untuk menerangi malam.

6 Matahari bergerak sesuai dengan masing-masing konstelasi, yaitu duabelas, lalu Aku

menunjuk bulan-bulan, menamai mereka, dan menentukan usia hidupnya, gerakan

mereka, tanda jam mereka, dan bagaimana meeka bisa bekerja dengan baik.

7 Jadilah petang dan jadilah pagi - hari ke lima

8 (Kamis) . Pada hari kelima Aku memerintahkan laut, untuk membawa ikan, dan

berbagai macam burung, dan semua binatang yang memenuhi bumi, binatang berkaki

empat, segala yang terbang di udara, jantan dan betina, dan segala yng bernafas.

9 Jadilah petang dan jadilah pagi - hari keenam

10 (Jum'at).

Pada hari keenam Aku memerintahkan kebijaksanaanKu untuk membuat manusia dari

tujuh konsistensi. Yang pertama, dagingnya dari bumi, dua darahnya dari embun, tiga

matanya dari matahari, empat, tulangnya dari batu, lima, otaknya dari kekuatan malaikat

dan awan, enam, nadi dan rambutnya dari rumput bumi, tujuh, jiwanya dari nafasKu dan

dari angin.

11 Aku juga memberi dia tujuh kemampuan . daging untuk mendengar, mata untuk

melihat, jiwa untuk mencium, nadi untuk menyentuh, darah untuk merasakan, tulang

untuk ketahanan, kecerdasan untuk menikmati.

12 Aku menciptakan manusia dari bahan yang kelihatan dan tidak kelihatan, dari hidup

dan matinya. Dia dapat berbicara seperti beberapa ciptaan yang lain, kecil dalam

kebesaran dan besar dalam kekecilan. Aku menempatkan dia di bumi, malaikat kedua,

yang dihormati, besar dan mulia, dan Aku menunjuk dia untuk mengatur bumi dan

memiliki kebijaksanaanKu. Dan tak ada seorangpun dan sesuatupun yang seperti dia di

bumi, di antara segala ciptaan yang ada.

Henokh Slavonic

13

13 Aku memberi dia nama, dari empat penjuru, dari timur, dari barat, dari selatan, dari

utara, dan empat bintang khusus, lalu Aku menamai dia Adam. Aku menunjukkan

padanya dua jalan, gelap dan terang. Kemudian Aku berkata :

14 Ini kebaikan dan kejahatan. Aku harus tahu apakah dia mengasihiKU atau

membenciku. Itu akan jelas lewat jalan mana yang dia pilih.

15 Aku bisa melihat sifat-sifatnya, tetapi dia tidak bisa melihat sifatnya sendiri.

16 Aku membuat dia mengantuk sehingga dia jatuh tertidur. Kemudian Aku mengambil

sebuah tulang rusuknya, dan menciptakan seorang perempuan untuk menjadi istrinya.

Adam akan mati melalui istrinya. Aku menamai perempuan itu Eva.

Bab 31

Allah menyerahkan firdaus kepada Adam dan memberi dia perintah untuk melihat surga

terbuka, sehingga dia dapat melihat para malaikat menyanyikan nyanyian kemenangan.

1 Adam hidup di bumi, dan Aku membuat taman di Eden, di sebelah timur, di mana dia

dapat mengamati dan mempelajari perjanjian dan perintah-perintah.

2 Aku membuat surga terbuka untuknya, sehingga dia dapat melihat para malaikat

menyanyikan nyanyian kemenangan dan sinar yang gemerlapan.

3 Dia terus berada di taman itu, dan iblis tahu kalau aku ingin menciptakan dunia yang

lain, karena Adam adalah tuhan di bumi, yang berhak mengatur dan mengontrol bumi.

4 Iblis adalah roh kejahatan di tempat yang paling rendah. Sebagai pelarian, dia

mengganti namanya dari Sotona (9) menjadi Satanail (10). Sehingga dia berbeda dari

malaikat. Tetapi sifat-sifatnya tidak berubah. Kecerdasannya sama baiknya dengan

pengetahuannya akan kebenaran dan hal-hal yang penuh dosa.

(9) Sotona. atau Diana

(10) Satanail atau Tidak beriman. Dalam bahasa Ibrani Ha-satan berati musuh, di sini

diartikan sebagai pemimpin musuh atau Lucifer

5 Dia mengerti hukuman yang ditimpakan padanya, dan dosa yang sudah dia lakukan

sebelumnya. Dia berpikir untuk melawan Adam, tetapi dia tidak menyentuh Adam,

sehingga dia masuk ke dalam Eva.

6 Aku tidak mengutuk apa yang sudah Kuberkati. Aku tidak mengutuk manusia , atau

bumi, atau ciptaan lain. Tetapi Aku mengutuk buah kejahatan dan pekerjaannya.

Bab 32

Sesudah Adam berdosa dia mengusir Adam dari bumi darimana dia berasal, tetapi tidak

akan menghancurkan dia.

1 Aku berkata kepada Adam : Engkau ada di bumi. Dan dari bumi, di mana aku

membawa engkau masuk, engkau harus keluar. Tetapi Aku tidak akan menghancurkan

engkau, tetapi Aku akan mengirimmu dari mana Aku membawamu.

2 Kemudian Aku akan menerimamu kembali, pada waktu kedatanganKu yang kedua kali.

3 Aku memberkati semua ciptaanKu, baik yang kelihatan maupun yang tidak kelihatan.

Adam berada di taman lima setengah jam.4 Aku juga memberkati hari ketujuh, yang

disebut Sabat,dimana dia beristirahat dari pekerjaannya.

Bab 33

Henokh Slavonic

14

Allah memperlihatkan kepada Adam, umur dunia. Dunia akan berumur tujuh ribu tahun,

dan pada tahun ke delapan ribu semuanya akan berakhir ; baik tahun, bulan, minggu ,

juga hari.

1 Aku juga menentukan hari ke delapan. Di mana hari itu adalah ciptaan yang pertama

setelah pekerjaanKu. Tujuh yang pertama beredar di tujuh ribu, dan pada awal delapan

ribu, akan ada waktu yang tidak bisa dihitung; tidak ada tahun, maupun bulan, minggu,

atau hari, juga jam.

2 Dan sekarang Henokh, itu semua yang Kuceritakan kepadamu, semua yang kau

mengerti, semua yang sudah kau lihat di bumi, semua yang Kutulis di buku lewat

hikatKu, semua yang Kuciptakan, dari pondasi yang paling atas dari yang teratas, sampai

yang terrendah dan yang terakhir. Dan tidak ada yang menjadi penasihatKu atau yang

mewariskan ini kepada ciptaanKu.

3 Aku adalah kekal, tidak dibuat dengan tangan dan tidak berubah.

4 PikiranKu adalah penasihatKu, Aku membuat dengan hikmat dan perkataan, mataKu

mengamati segala sesuatu, bagaimana mereka berdiri dan gemetar karena ketakutan.

5 Jika Aku memalingkan mukaKU, segala sesuatyu akan hancur.

6 Pakailah pikiranmu Henokh, dan kenalilah Dia yang berbicara kepadamu, dan bawalah

buku yang sudah kau tulis sendiri itu .

7 Aku memberikan Samuil (11) dan Raguil (12), yang mengangkatmu, dan juga buku-

buku. Pergilah dan kembalilah ke bumi. Ceritakanl;ah kepada anakmu, apa yang telah

Kuceritakan kepadamu, juga semua yang sudah kau lihat, dari surga yang paling rendah

sampai ke tahtaku, dan juga seluruh bala tentara.

(11) Samuil. atau Sariel

(12) Raguil. atau Raguel

8 Karena Aku yang menciptakan semua bala tentara, tidak akan ada yang melawan Aku,

atau menolakKu. Aku adalah penguasa tunggal dan semua bekerja sesuai dengan

peraturanku.

9 Berikanlah kepada mereka buku tulisan tangan itu, supaya mereka dapat membaca

sendiri dan akan mengenal Aku sang pencipta segala sesuatu, dan mereka akan mengerti

tiada tuhan yang lain selain AKU.

10 Dan biarlah mereka membagi dan menyebarkan buku tulisan tangnmu itu kepada

anak-anak mereka, dari generasi ke generasi, dan bangsa ke bangsa.

11 Dan Aku akan memberikan kepadamu ilmu strategi Michael , untuk tulisan tangan

Adam, Seth, Enos, Kenan , Mahalaleel, dan Yared bapamu.

Bab 34

Allah menghukum pemuja berhala dan pezinah, dan mendatangkan air bah untuk

memusnahkan mereka.

1Allah melihat bahwa manusia mulai tidak memperhatikan perintah-perintahNya, tidak

takut akan Dia, tidak tunduk dan menyembah Dia, bahkan mulai menyembah tuhan lain

yang sia-sia dan menyangkal Aku, mengumbar nafsu birahi, saling menyakiti, dan

melakukan semua netuk kejahatan yang menjijikan.

2 Jadi Allah memutuskan untuk mendatangkan air bah yang besar, dan memusnahkan

mereka semua, dan seluruh bumi akan hancur bersama-sama dan terpuruk dalam

kegelapan yang besar.

Henokh Slavonic

15

Bab 35

Allah meyelamatkan seorang dari suku Henokh - dan seisi rumahnya, karena dia

menyenangkan Allah dan melakukan kehendakNya.

1 Dari mereka akan datang generasi selanjutnya yang tak pernah puas.

2 Dia yang membuat generasi itu, akan menyatakan kepada mereka buku dari tulisan

tanganmu, dari ayahmu ; kepada mereka yang menjaga dan memelihara bumi, orang-

orang yang beriman dan menyenagkan hatiKu, dan yang tidak menyia-nyiakan namaku.

3 Mereka akan menceritakan hak ini kepada generasi yang lain, dan mereka yang

membacanya akan memuji-muji, lebih daripada generasi sebelumnya.

Bab 36

Allah memerintahkan Henokh untuk tinggal di bumi selama tiga puluh hari, untuk

memberikan peringatan kepada anaknya dan cucu-cucunya. Dan sesudah tigapuluh haari

dia akan diangkat lagi ke surga.

1 Sekarang Henokh, Aku memberikan kesempatan selama tiga puluh hari untuk kau

habiskan bersama keluargamu. Ceritakan kepada anak-anakmu dan seisi rumahmu,

tentang segala sesuatu yang sduah kau dengar dan lihat. Biarlah mereka membaca dan

mengerti bahwa tiada tuhan selain Aku.

2 Mereka harus memegang perintahKu dan mulai membaca buku-buku tulisan tanganmu.

3 Sesudah tigapuluh hari , Aku akan mengirimkan malaikatKu kepadamu, untuk

mengangkatmu kembali ke surga, meninggalkan bumi dan anak-anakmu.

Bab 37

Di sini Allah memanggil seorang malaikat.

1 Kemudian Tuhan memanggil salah seorang malaikat yang tua, menerikan dan

mengancam, lalu menempatkannya di sebelahku. Penampakannya putih seperti salju,

tangnnya seperti es dan kelihatan beku ; sehingga dia bisa membekukan wajahku. Karena

aku tidak dapat bertahan terhadap teror Tuhan, maka akau juga tidak tahan terhadap api

oven , panas matahari, dan kebekuan.

2 Lalu Tuhan berkata kepadaku : Henokh, jika wajahmu tidak membeku di sini, tak

seorangpun yang sanggup melihat wajahmu.

Bab 38

Matusal berharap dan menantikan kedatangan Henokh siang dan malam

1 Kemudian Dia berkata kepada kedua laiki-laki yang pertama membawaku ke surga :

Bawalah Henokh turun ke bumi bersamamu, dan tunggulah dia sampai waktu yang

sudah ditentukan itu tiba.

2 Lalu mereka menempatkan aku di tempat tidurku pada malam hari

3 Dan Matusal yang menantikan kedatanganku siang dan malam, serta selalu mengawasi

tempat tidur, terkagum-kagum waktu mendengar kedatanagnku. Lalu aku memerintahkan

dia untuk mengumpulkan seisi rumah, karena aku akan menceritakan tentang segala

sesuatunya.

Bab 39

Henokh Slavonic

16

Henokh bercerita dan memberi peringatan kepada anak-anaknya dengan sedih dan

meratap

1 Oh anak-anakku, yang kukasihi, dengarkanlah peringatan ayahmu ini, sesuai dengan

kehendak Allah.

2 Hari ini aku sudah kembali dan berbicara padamu ; tidak dari bibirku tapi dari bibir

Allah, dulu, sekarang dan selama-lamanya sampai tiba hari penghakiman.

3 Engkau harus mendengar perkataanku, karena aku sudah dikirimkan oleh Allah

kepadamu. Akulah satu-satunya yang sudah melihat wajah Tuhan. Wajahnya seperti besi

yang membara dan berpijar.

4 lihatlah mataku, mata seorang laki-laki yang berarti untukmu. Tetapi aku sudah melihat

mata Tuhan; bersinar seperti sinar matahari, dan membuat mata manusia terkagum-

kagum.

5 Sekarang lihatlah anakku, tangan kanan seorang laki-laki yang menolongmu, tetapi aku

sudah melihat tangan kanan Allah yang memenuhi surga dan menolongku.

6 Engkau sudah melihat kompas buatan tanganku, seperti milikmu, tetapi aku sudah

melihat kompas Allah yang sempurna, tak terbatas, dan tak berujung.

7 Engkau mendengar perkataan yang keluar dari mulutku ini, seperti perkataan yang

kudengar dari Tuhan, seperti guntur yang besar, yang terus menerus, ditengah-tengah

awan.

8 Dan sekarang , anakku, dengarkanlah perkataan Bapa dari bumi. Betapa mengerikan

dan menakutkan segala hal yang terjadi sebelum hukum-hukum surga ; yang mengatur

kematian berlaku ? Siapa yang tahan terhadap penderitaan yang tak pernah berakhir ?

Bab 40

Henokh menceritakan dengan jujur, segala perkataan Allah, seperti yang sduah dia lihat,

dengar dan tulis.

1. Anakku, sekarang aku sudah mengetahui tentang segala sesuatu, karena aku sudag

mendengarnya sendiri dari mulut Allah dan dengan mata ini aku melihat dari awal

sampai akhir.

2 Aku tahu segala sesuatu, dan sudah menuliskannya dalam buku, surga dan

kesudahannya, juga segala bala tentara surga.

3 Aku sudah mengukur dan menggambarkan bintang-bintang, yang besar, dan bnayak tak

terhitung.

4 Apakah sudah ada yang melihat bagaimana mereka berevolusi atau masuk ? Bahkan

malaikatpun tidak tahu berapa jumlah mereka ; tetapi aku sudha menuliskan nama-nama

mereka semua.

5 Aku juga mengukur lingkaran matahari, mengukur berkasnya, menghitung jam, dan

menuliskan semua yang ada dan terjadi di bumi, aku sudag menuliskan semua hal yang

hidup, semua benih yang ditabur, maupun yang tidak, semua tanaman di bumi dan

hasilnya, setiap bunga dan rumput, bau mereka yang harum, awan-awan dan

kompoasisinya, bagaimanan mereka terbang, bagaimana mereka membaut hujan dan

menurunkannya.

6 Aku menyelidiki segala sesuatu, menulis jalannya guntur dan kilat, dan mereka

memperlihatkan kepadaku kunci dan penjaganya, bagaimana mereka terbit dan

tenggelam, hal itu terjadi lewat suatu rangkaian yang lembut, diikuti rangkain yang berat,

keras, membuat awan marah dan merusakkan segala sesuatu di bumi.

Henokh Slavonic

17

7 Aku menulis tentang tiga rumah berharga yang berisi salju, ruamh penyimpanan dingin

dan air yang membeku, aku juga mengamati bagaimana mereka mengatur musim. Dia

mengisi awan-awan dengan mereka, dan tidak melemahkan rumah-ruamah berharga itu.

8 Aku juga menulis tentang tempat peristirahatan dari angin ; dan melihat bagaimana

pegangan kunci mereka menanggung timbangan dan ukuran . Mula-mula mereka

meletakkan nya di satu skala timbangan, dan menimbang timbangan yang lain, dan

membiarkannya sesuai dengan ukuran seluruh bumi. Dan dengan satu tarikan nafas yang

berat , mereka membuat bumi jadi batu.

9 Aku mengukur seluruh bumi, gunung-gunung, bukit-bukit, pohon-pohon, batu, sungai

dan segala yang ada ; ketinggian dari bumi samapi surga ke tujuh, dan turun sampi neraka

yang paling rendah, tempat penghakiman dan neraka yang sangat besar, terbuka dan

penuh tangisan.

10 Aku juga melihat orang-orang yang kesakitan dan menunggu penghakiman yang tak

pernah berakhir.

11 Aku juga menulis mereka yang dihakimi oleh hakim, juga penghakiman mereka dan

pekerjaan mereka.

Bab 41

Bagaimana Henokh meratapi dosa Adam.

1 Dan aku juga melihat melihat nenkmoyangku, dari Adam dan Eva. Aku melihat mereka

dan menagis karena sedih melihat akibat dari perbuatan mereka .

2 Terkutuklah aku karena kelemahanku, dan karena nenek moyangku. Meskipun dalam

hati aku berkata :

3 Diberkatilah merek yang sudah lahir dan yang belum lahir ; dan tidak berdosa di

hadapan Allah, karena dia tidak akan datang ke tempat ini, atau menanggung tempat ini.

Bab 42

Bagaimana Henokh melihat kunci dan penjaga pintu neraka.

1 Aku melihat kunci dan penjaga neraka. Mereka seperti ular besar, wajahnya seperti

lampu, matanya seperti api, dengan gigi-gigi yang tajam. Dan aku melihat bagaimana

baiknya pekerjaan Allah. Sementara pekerjaan manusia beberapa baik, dan beberapa

tidak baik , dan dalam pekerjaan mereka terlihat siapa yang jahat.

Bab 43

Henokh memperlihatkan kepada anaknya, bagaimana dia mengukur dan menulis

penghakiman Allah.

1 Aku mengukur dan menulis setiap pekerjaan, setiap ukuran dan pertimbangan yang

baik

2 Seperti tahun, ada yang lebih terhormat dari yang lain, demikian juga manusia; ada

yang lebih terhormat dari yang lain, karena mempunyai harta lebih banyak, atau

memiliki kebijaksanaan, yang lain mungkin karena mempunyai kecerdasan yang baik,

beberapa karena kelicikannya, karena mulutnya yang tidak banyak bicara, karena

kebersihannya, karena kekuatannya, karena muda, panjang akal, cerdas, karena bentuk

badan, sensitifitas atau karena alasan lain. Tapi sesungguhnya tak ada yang lebih baik

daripada seorang yang takut akan Allah , dan dia akan dimuliakan.

Henokh Slavonic

18

Bab 44.

Henokh memerintahkan anaknya untuk tidak menghina orang lain, baik besar maupun

kecil

1 Tuhan , dengan tangannya sendiri menciptakan manusia serupa dengan gembarnya

sendiri, dan dia menciptakan manusia besar dan kecil.

2 Barangsiap yang menghina orang lain, sama dengan menghina Allah. Siapa yang marah

akan mendapat pembalasan dari Allah, dan barangsiapa yang meludahi muka orang lain,

akan dihuum oleh Allah pada hari penghakimanNya.

3 Diberkatilah mereka yang tidak membenci, yang menolong mereka yang terluka dan

terhukum, mengangkat yang jatuh, memberi pertolongan kepada yang memerlukan,

karena pada hari penghakiman, semua ukuran dan timbangan yang dipakai , seperti yang

ada di pasar itulah yang akan dipakai untuk mengukur semua orang. Setiap orang harus

melihat ukurannya sendiri, karena dia akan memperoleh ganjaran sesuai dengan

ukurannya.

Bab 45

Allah menunjukkan bahwa dia tidak memerlukan persembahan atau korban bakaran dari

manusia. Dia hanya menginginkan hati yang murni sebagai persembahan

1 Barangsiapa yang dengan tergegas memberikan persembahan di hadapan Tuhan, Tuhan

akan menerimanya.

2 Tetapi barangsiapa yang nenaikkan lampunya di hadapan Tuhan, dan tidak melakukan

hal yang benar, maka Tuhan tidak akan menaikkan hartanya di surga.

3 Tuhan tidak menginginkan persembahan roti, lilin, atau daging binatang buas atau

korban persembahan yang lain, karena itu semua tiak berarti. Allah menginginkan hati

yang murni, hanya dengan itulah hati seseorang dapat diuji.

Bab 46

Sang pengatur bumi tidak akan menerima pemberian yang jelek dan kotor.

1 Dengarlah dan peganglah perkataanku

2 Jika seseorang membawa pemberian kepada sang pengatur bumi, tetapi ada kejahatan

di dalam hatinya, dan sang pengatur tahu, tidakkah dia akan marah, menolak pemberian

itu dan menyerahkannya untuk dihakimi?

3 Atau jika seseorang berkata bohong supaya dipandang orang baik, tetapi menyimpan

kejahatan di hatinya, lalu ada orang yang mengetahui hal itu, tidakkah mereka akan

menghukum dia ?

4 Dan waktu Tuhan mengirim terang yang besar, akan ada penghakiman untuk yang adil

maupun yang tidak, dan tak seorangpun luput dari pengamatanNya.

Bab 47

Henokh memberi perintah kepada anaknya, dengan perkataan Allah, dan menyerahkan

buku yang dai tulis kepada anaknya.

1 Anakku, simpanlah dan peganglah perkataanku ini, yang berasal dari bibir Allah.

2 Ambilah buku tulisan bapamu ini dan bacalah

Henokh Slavonic

19

3 Ada banyak buku. Dari buku-buku itu engkau akan mengerti pekerjaan Allah, dari awal

penciptaan dampai akhir jaman.

4 Dan jika engkau menyelidiki tulisanku, jangnalah engkau berdosa kepada Allah, karena

selain Dia tidak ada tuhan lain, baik di surga maupun di bumi, di tempat yang peling

rendah, atau di pondasi sekalipun.

5 Tuhan sudah membuat pondasi , surga yang kelihatan maupun tidak kelihatan,

membenahi bumi, meciptakan segala sesuatu yang tak terhitung banyaknya, ; siapa yang

dapat menghitung air, debu di bumi, pasir di laut, jatuhnya hujan, atau embun pagi , atau

bertiupnya angin ? Siapa ynag mengisi bumi dan laut dan musim dingin yang tak dapat

mencair ?

6 Aku mengambil bintnag dari api, dan menghiasi surga, dan menempatkannya di tengah-

tengah.

Bab 48

Pergerakan matahari di tujuh lingkaran

1 Matahari bergerak di tujuh lingkaran, yang memiliki seratus delapan puluh dua tahta,

yang turun di hari yang pendek, dan seratus delapanpuluh dua lagi yang turun di hari

yang panjang. Dia mempunyai dua tahta dimana dia beristirahat, dan berputarputar di

atas tahta itu selama satu bulan. . Dari hari ke tujuh belaas pada bulan Tsivan dia turun ke

bulan Thevan, dan dari hari ketujuhbelas pada bulan Thevan , dia naik.

2 Jadi dia bergerak mendekati bumi, sehingga bumi bersukacita, dan segala tumbuhan

menghasilkan buah. Waktu dia bergerak menjauh, bumi sedih,. pohon-pohon dan semua

buah-buahan tidak segar.

3 sSemuanya Dia ukur, dengan ukuran jam yang baik , yang dibuat dengan

kebijaksanaannya, dari yang kelihatan dan yang tidak kelihatan.

4 Dari yang tidak kelihatan Dia membuat segalanya kelihatan, sementara Dirinya sendiri

tidak kelihatan.

5 Aku memberitahukan hal ini kepadamu , anakku, dan memberikan buku ini kepadamu,

dan semua generasi yang akan datang. Biarlah bangsa-bangsa yang takut akan Tuhan

menerima ini, dan supaya mereka mencintainya lebih dari segala makanan atau

kenikmatan dunia; dan membaca serta menerapkannya dalam kehidupan mereka.

6 Dan siapa yang tidak mau mengerti Tuhan, yang tidak takut akan Dia, tidak menerima

tetapi menolak, dan tidak menerima buku ini, akan mendapat penghakiman.

7 Diberkatilah mereka yang mau menanggung penderitaan karena Aku, karena dia akan

terlepas dari hukuman pada hari penghakiman.

Bab 49

Henokh memperingatkan anaknya untuk tidak nersumpah demi langit atu bumi, dan tetap

memperlihatkan janji Allah, walaupun masih dalam kandungan.

1 Aku bersumpah padamu anakku, tetapi aku tidak bersumpah demi surga ataupun bumi,

atau ciptaan Allah yang lain.

2 Karena Tuhan berkata : Tidak ada sumpah dalamku, atau ketidak adilan. Yang ada

hanya kebenaran.

4 Dan aku bersumpah padamu, ya,ya. Tidak ada seorangpun yang tiba-tiba ada dalam

kandungan ibunya, karena dia sudah ada sebelumnya. Bahkan untuk setiap orangpun

Henokh Slavonic

20

sudah disiapkan tempat untuk jiwanya, dan ukuran yang akan dipakai, sesuai dengan

yang dia lakukan di bumi.

5 Ya, jangan menipu dirimu sendiri, karena sudah disiapkan tempat bagi jiwa setiap

orang.

Bab 50

Tidak ada satu perbuatan tanganpun yang dapat disembunyikan dari Allah. Allah

menyurh kita unutk bersikap lembut, tahan uji, dan tidak menyakiti janda-janda dan anak

yatim.

1 Aku harus menulis pekerjaan setiap orang, sehingga tak ada seorangpun yang lahir di

bumi dapat menyembunyikan perbuatan tangannya.

2 Aku melihat segala sesuatu

3 Anakku, sabarlah dan berhati-hatilah menghabiskan hari-harimu, karena engkau akan

mewarisi hari yang tak akan berakhir.

4 Bertahanlah dari segala penderitaan, luka , serangan dan kejahatan, yang kau alami

karena Tuhan.

5 Jika ada keburukan yang menimpa engkau , jangnlah engkau membalas tetanggamu,

atau musuhmu, karena Tuhanlah yang akan melakukan pembalasan pada hari

penghakiman.

6 Siapa yang menghabiskan emas ataupun peraknya untuk kepentingan saudaranya, dia

akan menerima ganjaran yang setimpal.

7 Janganlah melukai janda-janda atau anak yatim piatu, karena Tuhan akan murka

atasmu.

Bab 51

Henokh memperingatkan anaknya untuk tidak menyimpan hartanya di bumi ; tetapi

berikanlah kepada orang miskin

1 Ulurkanlah tanganmu kepada orang miskin sesuai dengan kekuatanmu.

2 Janganlah menyimpan perak di bumi

3 Tolonglah mereka yang dalam kesusahan, dan kesusahan tidak akan menimpa engkau

waktu engka dalam kesulitan.

4 Tanggunglah setiap dukacita dan penderitaan yang datang, demi Tuhan, dan engkau

akan menerima ganjarannya pada hari penghakiman.

5 Adalah baik untuk datang ke hadiratNya baik pagi, siang maupun malam untuk

memuliakan namaNya.

6 Karena segala yang bernafas memuliakan Dia, dan segala ciptaan baik yang kelihatan

maupun yang tidak kelihatan akan memuji Dia.

Bab 52

Allah memberikan perintah iman dan bagaimana memuji namaNya

1 Diberkatilah mereka yang membuka mulut untuk memuji Allah pada hari Sabat dan

memuji Tuhan dengan hatinya.

2 Terkutuklah mereka yang menghina dan memfitnah tetangganya. Karena itu berarti

menghina Allah.

Henokh Slavonic

21

3 Diberkatilah mereka yang membuka mulutnya untuk memberkati dan memuji Allah

4 Terkutuklah mereka di hadapan Allah sepanjang hidupnya, siapa yang membuka

mulutnya untuk mengutuk dan berlaku kasar.

5 Diberkatilah mereka yang memberkati pekerjaan Allah.

6 Terkutuiklah mereka yang menghina pekerjaan Allah.

7 Diberkatilah mereka yang melihat ke bawah dan mengangkat yang jatuh.

8 Terkutuklah mereka yang melihat dan menginginkan apa yang bukan miliknya.

9 Diberkatilah mereka yang menjaga pondasi yang dikokohkan bapanya sejak semula.

10 Terkutuklah mereka yang menyesatkan perintah-perintah nenk moyangnya.

11 Diberkatilah mereka yang memberi damai dan kasih.

12 Terkutuklah mereka yang mengganggu barangsiapa yang mengasihi tetangganya

13 Diberkatilah mereka yang berbicara kepada orang lain dengan lembut dan rendah hati.

14 Terkutuklah mereka yang berbicara tentang damai di mulutnya, tetapi menyimpan

pedang di hatinya

15 Untuk semuanya ini akan diukur dan dibukukan, dan akan dipakai pada hari

penghakiman.

Bab 53

Henokh memperingatkan anaknya untuk mematuhi Allah

1 Anakku, jangan berkata : Bapaku berdiri di hadapan Allah dan berdoa untuk dosa-

dosaku, karena tidak ada penolong lain, yang tidak berdosa.

2 Engkau lihat, aku menulis semua perbuatan tangan manusia, sebelum dia

melakukannya, semua yang dilakukan di antara manusia sepanjang waktu. Dan tak

seorangpun dapat menceritakan apa yang kutulis, karena Tuhan melihat masa depan

semua manusia, juga bagaimana mereka melakukan kesia-siaan dan kesombongan , dan

dimana mereka menyimpan kebohongan mereka di dalam hati yang paling dalam .

3 Simpanlah apa yang kukatakan ini di dalam hatimu, supaya engkau nanti tidak

menyesal dan berkata : Mengapa bapaku tidak menceritakan hal ini kepada kami ?

Bab 54

Henokh memperingatkan anaknya untuk memberikan buku itu kepada yang lain juga.

1 Jika sekarang engkau belum mengerti buku ini, biarlah itu menjadi warisan dari

damaimu.

2 Berikanlah buku ini kepada mereka yang menginginkannya. Biarlah mereka membaca

dan melihat pekerjaan Allah yang besar dan ajaib.

Bab 55

Henokh berbicara kepada anaknya sambil mengangis, dan berkata bahwa waktunya

terangkat kembali ke surga sudah dekat, karena para malaikat sudah berada di

sampingnya.

1 Anakku, lihatlah batas waktuku di bumi sudah dekat.

2 Karena para malaikat yang akan pergi bersamaku sudah berdiri di sampingku, dan

memerintahkan aku untuk segera meninggalkanmu. Mereka sekarang ada di bumi, seperti

yang diperintahkan Allah kepada mereka.

Henokh Slavonic

22

3 Besok aku akan terangkat ke surga ke tempat yang paling tinggi dari yang tertinggi,

menuju ke tempatku yang kekal.

4 Untuk itu aku menceritakan kepadamu untuk melakukanlah hal-hal yang

menyenangkan Dia.

Bab 56

Methusalah meminta berkat dari Henokh, dan menawarkan makanan untuknya

1 Metusalah menjawab Henokh : Apapun yang baik di pemandanganmu Bapa, itulah

yang akan kulakukan. Kiranya engkau mau memberkati kami semua, juda anak-anakmu,

dan orang-orang yang mungkin akan dimuliakan melalui engkau, dan kapan engkau akan

meninggalkan kami,seperti yang diperintahkan Allah kepadamu ?

2 Henokh menjawab Methusalah dan berkata : Dengar anakku, sejak Tuhan mengurapi

aku dengan minyak kemuliaanNya, tidak ada lagi makanan padaku, dan jiwaku tidak lagi

ingat kenikmatan duniawi dan tak ada sesuatupun yang kuingini di bumi.

Bab 57

Henokh menyuruh Metusalah memanggil seisi rumahnya

1 Methusalah anakku panggilah seisi rumahmu dan sesepuh-sesepuh di antara orang-

orang, aku harus berbicara dengan mereka dan pergi, seperti yang telah direncanakn

untuk aku.

2 Methusalah bergegas memanggil Regim, Riman, Uchan, Chermion, Gaidad dan semua

sesepuh-sesepuh ke hadapan Henokh. Dia memberkati mereka dan berkata :

Bab 58

Peringatan Henokh untuk anak-anaknya.

1 Dengarkanlah aku, hai anakku, hari ini.

2 Pada waktu Tuhan turun ke bumi demi Adam, dan mengunjungi semua ciptaanNya,

yang Dia ciptakan sendiri sebelum menciptakan Adam ; dan Tuhan memanggil semua

bintang buas yang ada di bumi, semua binatang melata, dan semua burung-burung yang

ada di udara dan dibawa ke depan Adam - bapa kita.

3 Dan Adam memberi nama untuk semua yang hidup di bumi.

4 Dan Tuhan menunjuk dia untuk mengatur semuanya, dan menyerahkan semuanya di

bawah tangannya, dan dia membaut semua bodoh, sehingga mereka akan diperintah oleh

manusia, dan semua mematuhi dia.

5 Tuhan juga menciptakan setiap manusia menjadi tuan atas miliknya sendiri

6 Tuhan tidak akan menghukum jiwa binatang buas demi manusia, tetpai menghukum

jiwa manusia karena kebuasan mereka sendiri ; untuk manusia ada tempat khusus.

7 Dan karena jiwa manusia adalah sesuai dengan jumlahnya, manusia buas tidak akan

dibinasakan, juga jiwa bintang-binatang buas yang diciptakanNya, sampai hari

penghakiman, dan mereka akan menyalahkan manusia, jika menyakiti binatang.

Bab 59

Henokh memperingatkan anaknya untuk tidak menyentuh makanan yang tidak bersih

1 Barangsiapa mencemarkan jiwa binatang, dia juga mencemari dirinya sendiri.

Henokh Slavonic

23

2 Untuk mereka yang membawa binatang bersih sebagai korban atas dosa mereka,

jiwanya disembuhkan.

3 Dan jika mereka membawa binatang bersih dan burung untuk persembahan, dia

disembuhkan.

4 Semua itu diberikan sebagai makananmu, ikatlah dengan empat kaki, itu baik untuk

menyembuhkan

5 Tetapi siap yang membunuh binatang tanpa luka- tanpa mengeluarkan darah, dia

membunuh jiwanya sendiri dan mencemarkan tubuhnya sendiri.

6 Dan siapa yang diam-diam melukai binatang, itu adalah tindak kejahatan dan dia

mencemarkan jiwaknya sendiri.

Bab 60

Siapa yang melukai jiwa yang lain, melukai jiwanya sendiri.

1 Siapa yang membunuh orang lain, membunuh jiwanya sendiri dan tubuhnya sendiri,

dan tidak ada kesembuhan untuknya .

2 Dan siapa yang membuat perangkap untuk orang lain, dia memerangkap dirinya

sendiri, dan tidak ada kesembuhan untuknya.

3 Dan barangsiapa mengurung orang lain, tidak akan mendapat balas jasa di hari

penghakiman

4 Dan barangsiapa yang melakukan kejahatan dan berlaku seperti bajingan, tidak akan

menerima keadilan seumur hidupnya.

Bab 61

Henokh memperingatkan anaknya untuk menjaga hatinya dari ketidak adilan , saling

menolong dan berbagi

1 Dan sekarang anaku, jagalah hatimu dari segala ketidak adilan, yang dibenci Tuhan.

Dan seperti manusia yang meminta jiwanya kepada Tuhan, biarlah dia melakukan

demikian kepada jiwa yang hidup, karena aku tahu segala sesuatu, bagaimana bila saat

yang besar itu tiba, ada warisan yang dipersiapkan untuk manusia. Baik untuk baik, jahat

untuk jahat.

2 Diberkatilah mereka yang masuk ke rumah yang baik, karena di rumah yang tidak

baik tidak ada kedamaian atau keuntungan.

3 Dengar anakku, kecil dan besar. Waktu manusia menyimpan pikiran yang baik di

dalam hatinya, membawa pemberian dari pekerjaannya ke hadapan Allah tetapi

tangannya tidak, maka Allah akan memalingkan muka dari hasil tangannya, dan orang itu

tidak akan mendapat hasil dari tangannya.

4 Jika tangannya baik tetapi hatinya menggerutu terus menerus, dia tidak mendapat

apa-apa.

Bab 62

Bagaimana membawa persembahan dalam iman, karena tidak ada pertobatan setelah

kematian.

1 Diberkatilah mereka yang dengan kesabaran membawa pemberiannya kepada Allah

dengan iman, karena dia akan mendapat pengampunan untuk dosa-dosanya.

Henokh Slavonic

24

2 Tetapi jika dia menarik perkataannya sebelum waktunya, tidak ada pertobatan bagi dia

; dan jika waktu sudah berlalu, tetapi dia tidak melakukan apa yang dia janjikan, tidak

ada lagi pertobatan sesudah kematian.

3 Karena setiap pekerjaan yang dilakukan manusia sebelum waktunya adalah

kebohongan di mata manusia dan dosa di hadapan Allah.

Bab 63

Bagaimana berbagi dengan orang miskin, tanpa memandang rendah dan tanpa

menggerutu.

1 Siapa yang memberi pakaian untuk mereka yang telanjang dan memberi akan untuk

mereka yang lapar melakukan hal berkenan dihadapan Allah.

2 Tetapi jika hatinya menggerutu , dia bersekutu dengan si jahat, merusak dirinya sendiri

dan apa yang dia berikan dan dia tidak akan mendapat perkenan Allah.

3 Jika hatinya sendiri dipenuhi dengan makanannya sendiri dan dagingnya sendiri,

berpakaian dengan pakaiannya sendirimelakukan penghinaan, dan akan kehilangan

ketahanannya terhadap kemiskinan, dan tidak akan menerima ganjaran dari perbuatan

baiknya.

4 Setiap orang yang membanggakan dirinya sendiri tidak menyukakan Tuhan, setiap

pembicaraan yang tidak baik , yang dibungkus kebohongan, akan dipotong oleh kibasan

pedang kematina, dan dilemparkan ke dalam api, dan dibakar untuk selama-lamanya.

Bab 64

Bagaimana Tuhan memanggil Henokh , orang-orang mencium dia dan melepasnya di

suatu tempat yang disebut Akuzan.

1 Waktu Henokh mengatakan hal ini kepada anaknya, semua orang baik yang dari dekat

maupun yang jauh, mendengar bagaimana Tuhan sudah mengangkat Henokh ke surga.

Mereka berembuk bersama-sama.

2 Mari kita pergi ke sana dan mencium dia. Maka berkumpulah dua ratus orang bersama-

sama dan pergi ke Akuzan, dimana Henokh dan anak-anaknya berada.

3 Dan para sesepuh, dan semua orang datang, memberi hormat, mencium dia dan berkata

:

4 Bapa kami Henokh, kiranya engkau diberkati Tuahn, sang pengatur yang kekal, dan

sekarang berkatilah anak-anakmu dan semua orang-orang ini, mungkin nanti kami akan

dimuliakan juga.

5 Engkau akan dimuliakan di hadapan Allah, sejak Tuhan memilihmu, lebih dari segala

manusia yang ada di bumi, menulis tentang segala ciptaan, yang kelihatan dan yang tidak

kelihatan, membebaskan dosa manusia dan menjadi penolong untuk seisi rumahmu.

Bab 65

Peringatan Henokh untuk anaknya.

1 Henokh menjawab orang -orang itu dan berkata : Dengarlah, hai anakku, sebelum

asemua ciptaan dijadikan, Tuhan sudah menciptakan yang kelihatan dan yang tidak

kelihatan.

2 Waktu datang dan pergi, sesudah itu Dia menciptakan manusia seperti gambarNya

sendiri, dan memberi mata untuk melihat, telinga untuk mendengar, hati untuk berefleksi

dan pikiran untuk membuat pertimbangan.

Henokh Slavonic

25

3 Lalu Allah melihat segala pekerjaan manusia dan menciptakan semua ciptaannya,

membuat pembagian waktu. Dari waktu Dia menentukan tahun, dari tahun Dia

menentukan bulan, dari bulan Dia menetapkan hari, dan untuk hari Dia menetapkan

tujuh.

4 Untuk menentukan jam, Dia mengukur dan menghitung dengan teliti, manusia mungkin

berefleksi lewat waktu, dan menghitung tahun, bulan dan jam ; pergantian mereka, awal,

akhir, dan mungkin dia dapat menghitung hidupnya sendiri, dari lahir sampai mati,

merefleksikan dosa-dosanya dan menulis perbuatannya yang baik dan yang buruk. ;

karena tidak ada hal yang tersembunyi di hadapan Tuhan, dan setiap orang harus tahu

pekerjaaNya dan tidak melewatkan perintahNya dan memelihara tulisanku dari generasi

ke generasi.

5 Ketika semua ciptaan yang kelihatan maupun yang tidak kelihatan , seperti yang Tuhan

ciptakan berakhir, semua orang akan dihakimi, dan semua akan dibinasakan. Dan tidak

akan ada lagi tahun, bulan, hari maupun jam. Semua akan melebur menjadi satu dan tidak

dapat dihitung.

6 Dan akan ada satu masa yang panjang, di mana semua orang benar yang luput dari

penghakiman akan berkumpul dan mereka akan hidup selam-lamanya dan tidak akan ada

kesakitan, kegelisahan, tangisan, atau kekerasan, keperluan, tidak ada lagi malam, atau

kegelapan. Yang ada hanya terang yang besar.

7 Dan akan ada satu tembok yang tidak dapat dirusakkan, taman yang terang dan baik,

karena segala kejahatan sudah dimusnahkan, dan yang ada hanya kehidupan kekal.

Bab 66

Henokh memperingatkan anaknya dan para sesepuh supaya mereka takut akan Tuhan.

Dan jangan menyembah allah lain, selain Dia yang menciptakan surga dan bumi dan

segala ciptaan.

1 Anakku, jagalah hatimu dari segala ketidak adilan, karena Allah membencinya.

2 Takutlah akan Dia dan layanilah Dia.

3 Tunduklah pada kebenaran Allah, jangan menyembah ilah. Bawalah persembahan ke

hadapanNya. Allah membenci ketidak adilan.

4 Karena Tuhan melihat segala sesuatu, jika seseorang menaruh sesuatu dalam hati dan

pikiranNya, itu tidak akan luput dari Nya, yang mengokohkan bumi dan mengisinya

dengan segala ciptaan.

5 Jika kau melihat ke surga, ada Tuahn di sana, jika kau melihat betapa dalamnya laut

dan dan semua yang ada di bawah bumi, Tuhan ada di sana.

6 Karena Dia yang menciptakan segala sesuatu. Jangan menyembah apapun yang dibuat

oleh manusia, meninggalkan Tuahn sang pencipta, karena tidak ada pekerjaan apapun

yang tersembunyi di hadapanNya.

7 Berjalanlah anakku, dalam penderitaan yang panjang, bersabarlah, jujur, dalam

kedukacitaan, dalam iman dan dalam kebenaran, dalam pemcobaan, dalam kesakitan,

kemiskinan, sehingga engkau akan mendapat ganjarannya dan memperoleh hidup yang

kekal.

8 Diberkatilah mereka yang luput dari penghakiman besar, karena mereka akan bersinar

dengan terang melebihi sinar matahari. Di dunia ini akan diambil semuanya ; terang,

kegelapan, makanan, kenikmatan, penderitaan, penyiksaan, api, kebekuan dan segala

sesuatu. Semua sudah kutuliskan. Bacalah, supaya engkau mengerti.

Henokh Slavonic

26

Bab 67

Tuhan mendatangkan kegelapan di bumi, yang menutupi orang-orang dan Henokh.

Kemudian Henokh terangkat ke surga dan terang kembali datang.

1 Waktu Henokh selesai berbicara, kegelapan datang menyelimuti semua orang dan

Henokh juga. Kemudian Henokh terangkat ke surga dimana Tuhan berada. Tuhan

menerima Henokh dan menempatkannya di hadapan Dia ; kegelapan di bumi sirna dan

digantikan oleh terang kembali.

2 Dan semua orang tidak mengerti bagaimana Henokh diangkat ke surga. Mereka memuji

dan memuliakan Allah dan menyadari adanya Allah yang tidak kelihatan. Kemudian

mereka kembali pulang ke tempatnya masing-masing.

Bab 68

Kesimpulan

1 Henokh lahir pada hari ke tujuh di bulan Tsivan, dan dia hidup selama tigaratus

enampuluh lima hari.

2 Dia diangkat ke surga pada hari pertama bulan Tsivan dan tinggal di surga selama enam

hari.

3 Dia menulis semua hal tentang semua ciptaan, yang diciptakan Allah, dan menulis

tigaratus enempuluh enem buku. Memberikan buku itu kepada anaknya dan tinggal di

bumi selama tiga puluh hari ; kemudian kembali diangkat ke surga pada hari ke enam

bulan Tsivan , pada jam yang sama seperti waktu dia dilahirkan.

4 Segala sesuatu tentang kehidupan manusia tidak bisa dimengerti. Demikian juga

pembuahan, kelahiran dan kematian.

5 Jam berapa dia dibuahi, kapan dia lahir, kapan dia mati.

6 Metusalah dan seisi rumahnya, anak-anak Henokh membangun altar yang disebut

Akuzan, kapan dan dimana Henokh diangkat ke surga.

7 Lalu mereka mengorbankan lembu jantan, dan memanggil semua orang untuk ikut

membawa persembahan itu ke hadapan Allah

8 Semua orang dan para sesepuh datang dan berpesta, serta membawa hadiah untuk anak-

anak Henokh

9 Mereka membuat pesta besar, bersukacita, dan beriang ria selama tiga hari, memuji

Tuhan yang sudah memberi tanda melalui Henokh ; dan mereka harus menceritakan hal

ini kepada anak mereka,dari generasi ke generasi , dari masa ke masa.

10 Amin