La famille

parents (m) orang tuapère (m) ayahmère (f) ibumari (m) suamifemme (f) istrienfant (m) anakfils (m) anak laki-lakifille (f) anak perempuanfrère (m) saudara laki-lakisoeur (f) saudara perempuangrand-parents (m) kakek nenekgrand-père (m) kakekgrand-mère (f) nenek

petit-enfant (m) cucu petit-fils (m) cucu laki-lakipetite-fille (f) cucu perempuanbeaux-parents (m) mertuabeau-père (m) mertua laki-lakibelle-mère (f) mertua perempuanbeau-fils (m) menantu laki-lakibelle-fille (f) menantu perempuanbeau-frère (m) saudara ipar laki-lakibelle-soeur (f) saudara ipar perempuanoncle (m) pamantante (f) bibi cousin (m) sepupu laki-lakicousine (f) sepupu perempuanneveu (m) keponakan laki-lakinièce (f) keponakan perempuan

• Le mari de ma soeur est mon beau-frere• La fille de ma soeur est ma niece• Ma grand-mere est la maman de ma mere

• Le frere de ma mere est mon oncle• La maman de ma grand-mere est mon arriere grand-mere• La fille de ma tante est ma cousine• Le pere de mon pere est mon grand-pere• Une famille est une communaute de personnes reunies par

des liens de parente• Le fils de mon frere est mon neveu• Je suis marraine donc j’ai une bapteme

Retrouvez les definitions 1. La fille de ma soeur ou de mon frère, c’est ma …2. Le frère de mon père ou de ma mère. C’est mon …3. Le fils de mon oncle ou de ma tante, c’est mon …4. Le mari de ma mère, c’est mon …5. La mère de mon père ou de ma mère, c’est ma …6. La sœur de mon père ou de ma mère, c’est ma …7. Le père de mon père ou de ma mère, c’est mon …8. Le fils de mon frère ou de ma sœur, c’est mon …9. Le frère de ma nièce. C’est mon …10. La fille de mon fils ou de ma fille. C’est ma …

Les Simpsons

• Homer est le mari de Marge.Homer adalah suami Marge.

• Marge est la femme d’Homer.Marge adalah istri Homer.

• Homer est le père de Bart.Homer adalah ayah Bart.

• Marge est la mère de Bart.Marge adalah ibu Bart.

• Bart est le frère de Lisa et Maggie.Bart adalah saudara laki-laki Lisa dan Maggie.

• Lisa et Maggie sont les soeurs de Bart.Lisa dan Maggie adalah saudara perempuan Bart.

1. Combien de personne, il y a dans ta famille ?Berapa orang dalam keluargamu ?

Dans ma famille il y a quatre personnes.Dalam keluarga saya ada empat orang.

2. Qui sont les membres de ta famille ?Siapa saja anggota keluargamu ?

J’ai un/une/des …Saya mempunyai …

J’ai des grands-parents, un père, une mère, un frère et une soeur.

3. Tu as des frères ou des soeurs ?Kamu punya saudara laki-laki atau saudara perempuan ?

• Oui, j’ai un frère et une soeur.Oui, j’ai un frère mais je n’ai pas de soeur.Oui, j’ai une soeur mais je n’ai pas de frère.Oui, j’ai deux frères et deux soeurs.

• Non, je n’ai pas de frère ni soeur.Tidak, saya tidak punya saudara laki-laki dan saudara perempuan.

• Non, je suis fils/fille unique.Tidak, saya seorang anak tunggal.

• Combien de frère ou de soeur as-tu ?Kamu punya berapa saudara laki-laki/perempuan ?

• J’ai un frère et deux soeurs.J’ai deux frères et trois soeurs.

4. Comment s’appelle ton père ?Siapa nama ayahmu ?

Mon père s’appelle monsieur Dubois.Ayahku bernama Tuan Dubois .

Comment s’appelle ta mère ?Siapa nama ibumu ?

Ma mère s’appelle madame Marie.Ibuku bernama Ibu Marie .

Les Simpsons

• Homer est le mari de Marge.Homer adalah suami Marge.

• Marge est la femme d’Homer.Marge adalah istri Homer.

• Homer est le père de Bart.Homer adalah ayah Bart.

• Marge est la mère de Bart.Marge adalah ibu Bart.

• Bart est le frère de Lisa et Maggie.Bart adalah saudara laki-laki Lisa dan Maggie.

• Lisa et Maggie sont les soeurs de Bart.Lisa dan Maggie adalah saudara perempuan Bart.

Voilà la famille de monsieur Albert Lebon

Complétez les phrases !

1. Michel est le … de Lydia.2. Marcel s’est marié avec Nicole qui est devenue la …

d’Albert et de Jacqueline.3. Franck et Antoine sont les … de François.4.François est l’… de Nicolas.5.Isabelle est la … d’Annick.6.Nicolas est le … de Franck.7.Annick est la … de Victor.8.Jacqueline est la … de Lydia.

Complétez les phrases !Exemple : Albert Lebon est le père de Lydia Lebon.

1. Albert Lebon est … de Jacquelin Duchemin.2. Lydia Lebon a trois ….3. Nicole Doucet est … de Marcel Lebon.4. Annick Lebon est … de Michel Pivert.5. Nicolas Lebon a trois ….6. Lydia lebon est … de Nicole Doucet.7. Antoine, Franck et Nicolas sont … d’Albert Lebon.8. Isabelle est … de Nicolas.9. Nicole Doucet est … de Franck.10. Jacqueline Duchemin est … Victor Lebon.

Jean présente sa famille. Complétez le texte !

Je m’appelle Jean. Ma … s’appelle Julia. Mon … s’appelle Paul. Mes … sont Henry et Marie. J’ai une … , c’est Sylvie. La … de Sylvie s’appelle Anne, c’est la … de Louis, mon … Il est le … de Paul.

•

HENRY MARIE

JULIA PAUL ANNE LOUIS

JEAN SYLVIE

Repondez aux questions !

1. Il y a combien de personne dans ta famille ?2. Qui sont les membres de ta famille ?3. Comment s’appelle ton père ?4. Comment s’appelle ta mère ?5. Tu as des frères ?

Comment ils s’appellent ?6. Tu as des soeurs ?

Comment elles s’appellent ?

Lisez puis essayez de compléter le texte !

Je m’appelle Henri et j’ai quarante-cinq ans. J’ai trois enfants : deux filles, Chloé (10 ans) et Daphné (2 ans) et un … Alex (12 ans). J’ai un …, il s’appelle Julien. Il est marié avec Aline.

Ma femme Aurélie a une soeur, Jocelyne. Avec son mari, Herbert, ils ont deux enfants ; Damien et Laurent.

Mes enfants ont de la chance, car ils ont une grande famille: deux … et une … ( Damien, Laurent et Manon), deux … (Herbert et Julien) et deux … (Jocelyne et Aline), et quatre … : Josette et Roland (les parents de ma femme) et Pierre et Lisa (mes parents.

Faites votre arbre généalogique !

• Buat gambar tentang silsilah keluarga mu , kemudian ceritakan !