bab i pendahulua n -...
TRANSCRIPT
1
I BAB
NAULUHADNEP
.A gnakaleB rataL
,ajrek gnaulep nasatabreteK alajeg utas halas idajnem lamrof rotkes amaturet
aragen id naniksimek - gnabmekreb aragen gnay ajrek natakgnA .aisenodnI kusamret
nuhat paites habmatreb nikames utnet upmam naka kadit helo aynhurules gnupmatid
iagabreb naklubminem naka ini lah ,inagnatid areges kadit akiJ .lamrof rotkes
naniksimek akgna ayntakgninem halada aynaratna id ,urab nahalasamrep ,
satilanimirk uata ada kadit adap kapmadreb sitamoto gnay naruggnagnep akgna nad
es irahes pudih nahutubek ihunemem kutnu takaraysam natapadnep ayntikid - .irah
nasalejnep itrepes niksim naadaek nakrabmaggnem naka tubesret isidnoK PB ,S
niksim uata gnaroeses imalaid gnay nagnarukek abres gnay napudihek isidnok halada
aggnihes aggnat hamur igab kayal gnay/laminim nahutubek ihunemem upmam kadit
aynnnapudihek isidnok utaus halada naniksimek ianegnem saul hibel naitregneP .
kutnu naayadrebkaditek ,natapmesek naamaskaditek ,napuggnaskaditek ,nagnarukek
gnarab naktapadnem - kah ,nanayalep ,gnarab - nakhutubid gnay )mukuh( laisos kah
kayal pudih tradnats iapacnem kutnu rasad napudihek gnukudnem nad )iadamem(
3 : 1891 ,alA( - itrepeS .)5 atoK id naniksimeK nasilut malad nasalejnep idneffE( ,
nuhat apnat : )01 nagnap ,gnadnas( iretam nahutubek radekes aynah kadit naniksimek
2
asinagro itrepes iretam non aguj ipatet ,)napap nad iapacnem kutnu kitilop laisos is
,nauhategnep ,naajrekep helorepmem kutnu laisos nagniraj ,amasreb nagnitnepek
.aisunam naarethajesek naktakgninem kutnu anugreb gnay nial lah nad isamrofni
iksim takaraysam igab naayadrebmep ayapu nakhutubid ,uti babes helO kutnu n
hara ek ujunem upmam aggnihes natapadnep nad pudih satilauk naktakgninem
.arethajes gnay takaraysam
S lucnum lamrofni rotke ,sata id nahalasamrep raulek nalaj utas halas iagabes
nagned malad raseb pukuc nanarep ajrek natakgna nahibelek gnupmanem id rotkes
.)3002 ,raiseD( nargim non nad nargim kududnep adap kiab lamrof raseb naigabeS
irad upmam susuhk nailhaek ikilimem kadit nad hadner nakididnepreb gnay akerem
rotkes id ajrekeb gnaro kirat ayad idajnem gnay rotkaF .ini rotkes id gnupmatret
a lamrofni naajrekep nakapurem aynmumu adap ini rotkes anerak halada nial aratn
apnat ikusamid hadum tagnas gnay ajrek gnadib nakapurem nad ,takignem kadit gnay
.)6991 ,idneffE nad gninnaM( kimedaka tarays itrepes nataraysrep ihunemem
lamrofni naajrekep utas halaS ini naitilenep kejbo iagabes nakidajid naka gnay
gnulumep halada gnililek sakeb gnarab ilebmep nad . ini naajrekep irogetak audeK
igal iakapret kadit hadus gnay sakeb gnarab naktaafnamem malad id gnupmicekreb
.lupegnep adapek aynlaujnem nad ep ,aynnaadebreP nakanuggnem kadit gnulum
ilebmep nakgnades ,iracid gnay sakeb gnarab helorepmem kutnu gnau ladom gnarab
sakeb .agraw irad sakeb gnarab ilebmem kutnu gnau ladom nakanuggnem gnililek
gnulumep anemoneF ilebmep nad sakeb gnarab ek gnilil es nikam karam
agnakaleb tasup nagned taked gnay haread nupuata naatokrep haread id amaturet ,ini n
3
.atok ,)6002( onaitselaP malad )6991( ododiW nad gnobeR bokaY turuneM
nahab nalupmugnep malad sativitka kutneb halada gnulumep - gnay sakeb nahab
gnalu ruadid( naktaafnamid asib hisam .) akerem nakapurem sakeb gnarab ilebmeP
ilakes amas iakapret asib kadit hadus gnay sakeb gnarab ilebmem ajrekeb gnay
nagned .gnau ladom nakanuggnem 8002 nuhat aggnih aisenodnI id gnulumep halmuJ
.)4: 8002 ,aganiS( awij 408.652.1 iapacnem gnutihret tubesret akgna nakarikrepiD
takgninem nikames naka anerak manat kococreb nahal gnay tipmeynem nikames
nakgnades ,skelpmok nikames pudih nahutubek ini lah nakasarid aynsusuhk helo
.hawab ek hagnenem nagnalak takaraysam
gnaruk asarid ased id ajrek natapmeseK nakhab ,kiab nagned gnabmekreb
gnurednec .nalaggnitretek imalagnem kaynab ,aynbisan ikiabrepmem kutnU
aynrihka adap nad ajrek iracnem gnay ased irad gnatadnep .atok id patenem
id kududnep nahadniprep takgnit nakbabeynem tubesret gnatadnep aynkusaM
atokrep )3891( iruhnamaD turunem ini naadaeK .raseb habmatreb nikames na malad
)6002( inairemA utiay ,kitsilaud gnay naatokrep imonoke rutkurts naklubminem ,
.lamrofni nad lamrof rotkes
P .isanimirksidret gnay iseforp idajnem hisam gnulumep iagabes naajreke
iserpskE - gnajapid gnay ”kusam gnaralid gnulumep“ nasilut itrepes natnops iserpske
utas halas nakapurem nusud nupuam ,nahamurep ,gnag kusam nalaj gnajnapes id
.)941 :9991 ,omorkiwT( gnulumep arap padahret isanimirksid kutneb adebreB
ilebmep nagned sakeb gnarab takaraysam helo kiab hibel tubmasid gnay gnililek
.sakeb gnarab helorepmem kutnu rutaret hibel ajrekeb nad nalipmanepreb anerak
4
gnay akerem utiay ,irogetak aud idajnem igabid sakeb gnarab ilebmeP
mas aynaudeK .libom nagnobmor nad rotom adepes nakanuggnem a- amas ajrekeb
helorepmem kutnu gnau ladom nagned sakeb gnarab ilebmem gnililek metsis nagned
okot ,lekgneb irad ,nial ased ek utas ased irad ,hamur ek hamur irad sakeb gnarab -
nakanuggnem asaib gnaro aynkayal nalipmanepreb akereM .rasap nupuam okot
adepes kutnu gnakaleb naigab adap kaboreg nupuam gnobmork irebid gnay rotom
m awabme sakeb gnarab helorepid gnay metsis nagned libom nakanuggnem nad
iridret nagnobmor paites aynasaib ,nagnobmor gnaruk irad .gnaro hulupes hibel
gnulumeP nep sakeb gnarab ilebmep nad rotom adepes anugg nakroteynem gnay
sakeb gnarab ,gnuganamaT aseD ,nagnirpegN nusuD nalupegnep tapmet id
d nalitnuM nasawak irad lasareb nalitnuM natamaceK aynratikes na R . nagnobmo
ilebmep sakeb gnarab nakanuggnem gnay bom ,ojerilaK haread irad lasareb li
eK .nagnodnaB nad ,namalaS natamac
gnakaleb rataL raseb naigabes iseforp sakeb gnarab ilebmep nakroteynem gnay
gnarab sakeb gnarab aseD ,nagnirpegN nusuD nalupegnep tapmet id ayn
nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT aynsatabret helo kasedret gnay inatep halada
nahal aynkaynab nikames nad nainatrep igolonket naanuggnep gnajnunep iagabes
haread id nainatrep sativitka - naasedep haread isidnoK .laggnit akerem anam id
,ajrek natapmesek ayntipmeynem nikames padahret kapmadreb tubesret kadit ased
ajrek aganet nakulremem igal gnay hanat ikilimem aynah akerem anerak aguj uata ,
6002 ,onaitselaP( tipmes 22 : .)
5
gnulumeP nakapurem .sakeb gnarab again atat iatnar malad id gnitnep rotka
gnulumeP malad gnalu ruad irtsudni ahasu iatnar nesudorp iagabes nakisisopid
)202 :8002 ,aganiS( . ilebmep nagned aguj utigeB sakeb gnarab .gnililek M akere
m sagutreb gnay rotka halada sakeb gnarab iracne gnay iagabes nakidajid satidomok
gnay gnalu ruad irtsudni helo ilabmek haloid naka gnarab iagabes nakidajid kutnu
gnay ilabmek lauj ialin ikilimem gnay .iggnit hibel
gnulumep naridaheK ilebmep nad sakeb gnarab gnililek habmatreb nikames
aynhalmuj kaynab gniries upmam gnay sakeb gnarab lupegnep aynada nagned
lupegneP .gnalu ruad ahasu ainud nakhariaggnem sakeb gnarab ilebmep , nad
gnulumep nakapurem p rentra ajrek .ihuragnepmem gnilas gnay P gnutnagreb lupegne
gnulumep adapek ilebmep nad sakeb gnarab gnililek nahelorep malad gnarab sakeb
.nakileblaujrepid gnay satidomok iagabes
ahasu malad id atsawsariw gnaroes iric utas halas nakapurem gnay isavonI
kutnu naumet utaus ipateT .asaib raul gnay naumet utauses halnakub nalupegnep
nagnukgnil id aidesret gnay imonoke ayad rebmus aynhadnipreb itasaiynem
agnukgnil ek hadner sativitkudorp gnay lisah naktapadnem nad iggnit sativitkudorp n
naktaafnamem igetarts halada uti tasaiS .raseb hibel laitnetop ytinutroppo iauses gnay
.ada gnay satilibapak nagned S gnaulep naktaafnamem malad lupegnep igetart
aynahasu naktakgninem upmam aggnihes tubesret .ini naitilenep malad id sahabid
suret naka akerem ,gnusgnalreb suret hisam aisunam napudihek amaleS
irahes pudih nahutubek ihunemem kutnu nataigek nakukalem - uti nataigek irad ,irah
naklisahid p nakidajid tubesret laH .kaynab habmatreb nikames gnay habmil gnaule
6
irad ialum kiab ,sakeb gnarab again atat iatnar ukalep kutnu nakijnajnem gnay ahasu
gnorobmep ,gnalu ruad kirbap radnab / aggnih sakeb gnarab lupegnep , gnarab ilebmep
nad sakeb .gnulumep
B gabes nakidajid sakeb gnara nakijnajnem gnay ahasu utaus ia rebmus anerak
naka kadit naktaafnamid gnay ayad urtsuj aynkilabes numan ,sibah hanrep nikames
.habmatreb U .sakeb gnarab ahasu irad helorepid gnay taafnam kaynaB ahas
sakeb gnarab nahalognep es dujuw utas halas iagab nakiratselem nagnukgnil
upmam gnay takaraysam igab fitisop kapmad nakirebmem habmil ilabmek halognem
iaruret tilus gnay arab idajnem .simonoke ialin ikilimem gnay gn gnalu ruad ahasU
sakeb gnarab aguj abmus nakirebmem upmam d ,nanugnabmep igab fitisop nagn i
kubmem halada aynaratna akgna ignarugnem ,ajrek gnaulep kaynab utigeb a
ruggnagnep .takaraysam natapadnep naktakgninem nad na
U nalupegnep ahas gnay licek gnologret hisam nakkujnunem upmam isnetsiske
narep nad aggnih ini huajes iapmas kutnu tapmetes takaraysam taubmem gnay(
ajrekeb )gnulumep idajnem gnay naayadrebmep ,kadit gnilaP .igal ”ayadreb“ hibel
ukalid halet sakeb gnarab lupegnep helo nak gnay takaraysam awabmem halet
upmam atres ,naniksimek nad nagnakalebretek ihuajnem aynmaladid gnupmicekreb
munem ridnamek pakis nakgnabmekhub .)7 : 6002 ,onaitselaP( nai
nad nalitnuM nasawaK id inuketid karam nikames sakeb gnarab ahasU
tatek nikames gnay nagniasrep padahret kapmadreb tubesret laH .aynratikes
idajret aynah kadit nagniasreP .tubesret ahasu ainud inukenem gnay ahasugnepratna
ratna gnulumepratna aguj numan ,lupegnep ilebmep nad sakeb gnarab iracnem gnay
7
em ,gniasreb upmam kadit akiJ .sakeb gnarab ayntatek irad rikgnisret naka aker
ahasu nagniasrep .tubesret ilebmeP sakeb gnarab ahasu isanimodnem hibel gnililek
,uti babes helO .nalitnuM haread id gnulumep adapirad sakeb gnarab nairacnep
ilebmep nad lupegnep aratna nilajret gnay nagnubuh naknakenem hibel naitilenep
sakeb gnarab .gnililek
ilebmeP sakeb gnarab gnililek lupegnep nad gnisam arac nakanuggnem - gnisam
nagnubuh nilajnem nagned aynutas halas ,inuketid gnay ahasu naknalajnem kutnu
raga naujutreb nakukalid gnay ahasu igetartS .aynaudek aratna id kiab gnay ajrek
haleb audek taubmem nad amal nahatreb upmam kutnebret gnay isaler tapad kahip
nasawaK id tatek gnay sakeb gnarab ahasu nagniasrep hagnet id nahatreb suret
.nalitnuM
ini naitileneP nem anamiagab ianegnem naksalej alop nilajret gnay nagnubuh
nagned lupegnep aratna sakeb gnarab ilebmep id nalupegnep tapmet nusuD
,nagnirpegN alad nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT aseD ahasu naknalajnem m
malad ajas apA .sakeb gnarab again iatnar /kapmad helorepid gnay isakilpmi igab
kahip haleb audek malad tujnal hibel sahabid tubesret nagnubuh aynnilajret irad
.ini nasilut
.B halasaM nasumuR
iraD : halada itiletid naka gnay halasam nasumurep akam ,sata id gnakaleb ratal
nad lupegnep aratna nilajret gnay nagnubuh alop anamiagaB ilebmep gnarab
sakeb gnililek nalupegnep tapmet id ?
8
.C naitileneP naujuT
m halada naitilenep irad naujuT nagnubuh alop imahame aratna nilajret gnay
mep nad lupegnep ileb .nalupegnep tapmet id sakeb gnarab
.D naitileneP taafnaM
.kahip kaynab igab taafnamreb nakparahid ini naitileneP nauhategnep umli igaB
ini naitilenep lisah tapad laisos umli gnadib id hanasahk habmanem , aynsusuhk
mep nad lupegnep helo nilajid gnay nagnubuh gnatnet ileb sakeb gnarab gnililek
m malad again iatnar atat rotka ukales ahasu naknalajne .sakeb gnarab P ini naitilene
,namalagnep naarahadnebmep nakhabmanem upmam ,narajalep nakirebmem
b nauhategnep nad isaripsni T .saul takaraysam nad acabmep iga nolac arap kusamre
jrek ainud id rucnulem pais gnay ajrek natakgna gnatad naka gnay nad gnarakes a
d taafnam kaynab iuhategnem nagne helorepid tapad gnay rotkes ahasu gnaulep irad
rofni suhk ,lam .sakeb gnarab naktaafnamem aynsu
nakparahid ini naitilenep malad lupegnep helo naknalajid gnay ahasu igetartS
habmat nakirebmem aynutas halaS .namalagnep nad nauhategnep na nakidajnem
takaraysam pudih kutnu kiratret hibel fitpada ,fitaerk , kimanid malad id iridnam nad
nagnubuh nilajnem nagned helorepid gnay nagnutnuek kaynab utigeB .ahasu ainud
amasreb rentrap nad lupegnep aynlah itrepes , ilebmep sakeb gnarab gnililek .
9
natakgninep gnorodnem kutnu ayapu utas halas nakapurem tubesret nagnubuH
satilauk aynah kadit gnay pudih taafnamreb ridnes irid kutnu kutnu aguj numan ,i
s nial gnaro nad nagnukgnil igab anugreb gnay udividni kutnebmem upmam aggnihe
.ratikes takaraysam
ini tesir ,itilenep igaB nad fitaripsni tagnas hanasahk habmanem kutnu taafnamreb
umli ep aynsusuhk ,maladnem hibel araces nauhategn ianegnem rotkes imonoke
lamrofni .
.E akatsuP naijaK
isasilautpesnoK .1
1.1 . sakeB gnaraB lupegneP
akiJ .naklupegnem nataubrep ,arac ,sesorp itrareb IBBK turunem nalupegneP
,arac ,sesorp itrareb sakeb gnarab nalupegnep ,tubesret ankam irad naklupmisid
.sakeb gnarab naklupegnem nataubrep nupuam nakapurem sakeb gnarab lupegneP
nu ladom ikilimem gnay gnaro ilebmem kut sinej alages /sakeb gnarab sakeb gnarab
hadus gnay .gnulumep irad iakap kayal kadit sakeb gnaraB gnulumep nakrotesid gnay
samekid nad halipid naidumek tubesret raseb hibel gnay alaks malad nakrasadreb
gnisam - et nad samekid haleteS .sinej gnisam gnarab ,raseb hibel alaks malad lupmukr
iapmas aynrihka aggnih radnab /gnorobmep adapek igal nakrotesid kutnu pais sakeb
ek .gnalu ruad kirbap gnarab narulaynep sesorP - gnarab naktabilem tapad sakeb
01
raseb hadanep nad lupegnep ,gnulumep d rotka ukales mala ar gnalu ruad ahasu iatn
.)6002 ,onaitselaP(
aud idajnem nakadebid sakeb gnarab lupegnep ,ada gnay laisos atarts nakrasadreB
ksedid naka gnay narep nad kitsiretkarak nagned ,nasipal :tukireb 1.1 lebaT nakispir
1.1 LEBAT
nareP nad kitsiretkaraK ,laisoS sutatS sakeB gnaraB lupegneP
nasipaL
)sutats(
laisoS
kitsiretkaraK nareP
lupegneP
raseB
gnulumep haub kana ikilimeM
gnaro 01 irad hibel
nagnupmanep kapal ikilimeM
saul gnay gnarab
/nagnupmanep satisapaK
hibel gnulumep irad nailebmep
irah rep not 5 irad
ikilimeM 02 pR > ahasu ladom
atuj
nagaruj /nakijam iagabeS
iagabes gnurednec aynasaiB
noinipo( tapadnep nipmimep
)redael
tapad imonoke malaD
narep nagned nakrajajesid
/narasamep agabmel iagabes
nega
11
: rebmuS 102 : 8002 ,aganiS - 202
P sakeb gnarab ahasu lupegne ,gnuganamaT ,nagnirpegN nusuD id itiletid gnay
raseb lupegnep isakifisalk malad ek kusamret nalitnuM sata id irogetak nakrasadreb .
kutnu gnades nad licek alaks lupegnep ahasu irogetak naksalejnem aguj naitileneP
nakgnidnabmem da akerem nagnubuh tahilem n .raseb lupegnep ahasu nagned
.2.1 gnulumeP sakeB gnaraB ilebmeP nad
acnem gnay gnaro itrareb gnay ,gnulup atak irad lasareb gnulumeP hakfan ir
alaj nagned nad tugnumem n adapek aynlaujnem nagned sakeb gnarab naktaafnamem
satidomok gnarab idajnem ilabmek aynhalognem naka gnay ahasugnep ukal gnay
lauj sakeb gnarab naklupmugnem utiay ,gnulumem halada gnulumep naajrekeP .
aubret gnay )habmil( iskudorp nahab iagabes naktaafnamid kutnu )hapmas( gn
.)IBBK(
lupegneP
liceK
5 gnulumep haub kana ikilimeM -
gnaro 01
ikilimeM nagnupmanep kapal
gnarab
/nagnupmanep satisapaK
gnilap gnulumep irad nailebmep
not 5 kaynab
5 pR ahasu ladoM - atuj 02 pR
licek nagaruj /nakijam iagabeS
iagabes gnurednec aynasaiB
sataek( isakinumok surenep -
)hawabek
tapad imonoke malaD
nagned nakrajajesid narep
lupmugnep nagadep
21
gnulumep ,)6002( onaitselaP malad )6991( ododiW nad gnobeR bokaY turuneM
nahab nalupmugnep malad sativitka kutneb halada - asib hisam gnay sakeb nahab
.)gnalu ruadid( naktaafnamid turunem gnulumeP naksinifedid YID laisoS aniB oriB
irahes gnay gnaro iagabes - gnarab naklupmugnem ajrekeb aynirah - gnarab sakeb gnay
.anad nanabrognep utaus aynada apnat simonoke ialin iaynupmem
iric nagned YID admeP laisoS aniB oriB helo nakrapapid aguj gnulumep iseforP
h nakididnep takgnit ,sinket nalipmartek ikilimem kadit ,aganet nakladnagnem ayna
kadit ajrekeb malad ,iridnam ayapu nakukalid hakfan helorepmem malad ,hadner
gnadnurep narutarep hutnesret muleb ,ajrek maj naruta takiret - gnadib nagnadnu
d gnay naajrekagnetek nad susuhk nailhaek tutnunem kadit ,hatniremep nakpateti
iagabreb irad ajrek aganet pareynem tapad sewul araces aggnihes ,susuhk nalipmartek
.)2002 ,saytgniniraS( nakididnep natakgnit
s aynah ,hadner ulales kadit aguj aynranebes gnulumep natapadnep halmuJ aja
hisam gnulumep iagabes naajrekeP .)38 :6891 ,idneffE( naitsapek tapadret kadit
paggnagnem gnay ”satilanijram sotim“ aynadA .isanimirksidret gnay iseforp idajnem
,ayahabreb ,rotok ,anih gnay naajrekep nakapurem gnulumep iagabes naajrekep
nad gnapmiynem paites malad amiretid hadum kadit gnulumep taubmem ,hena
nad lakgnad araces nakitraid gnires hisam gnulumep ataK .takaraysam nasipal
utaus nakapurem nad ,sigolotap tafisreb hibel gnay utauses iagabes paggnaid
takaraysam laisos nahalasamrep .)7:7991 ,omorkiwT(
p helo iracid ini naitilenep malad sakeb gnaraB gnulume ilebmep nad gnarab
sakeb gnililek nagnobmor nad rotom adepes anuggnep utiay irogetak aud nagned
31
.libom sakeb gnarab ilebmeP adap gnulumep nagned adebreb duskamid gnay
m gnay aymumu irad sakeb gnarab gnulume nad nanalaj gnau ladom apnat . ilebmeP
sakeb gnarab tubesret helorepmem kutnu gnau ladom nagned ajrekeb sakeb gnarab
ek utas ased irad ,hamur ek hamur irad sakeb gnarab ilebmem gnililek metsis nagned
okot ,lekgneb irad ,nial ased -t aynkayal nalipmanepreb akereM .rasap nupuam oko
asaib gnaro gnay rotom adepes nakanuggnem nagned kaboreg nupuam gnobmork id
m kutnu gnakaleb naigab awabme sakeb gnarab .helorepid gnay ilebmeP sakeb gnarab
nagnobmor amasreb gnay akerem halada - ab iracnem amas gned sakeb gnar an metsis
nagnobmor gnaro aparebeb libom nakanuggnem gnay nagnobmor paites aynasaib ,
iridret gnaruk .gnaro hulupes irad hibel
”itulegid“ kaynab hibel ini gnulumep iseforp ,aynmumu adaP takaraysam helo
,nahurulesek araces ripmaH .niksim lasareb gnay nargim nakapurem gnulumep arap
.)2002 ,katnujnamiS( naasedep irad mep nagned aguj utigeB ileb sakeb gnarab
gnililek naigabes ,aynratikes nad nalitnuM haread irad niales ,ini naitilenep malad
dep nakapurem gnay ojerilaK haread irad lasareb raseb id katelret gnay naase
.gnalegaM ,namalaS natamaceK mulebeS iseforp inukenem ,gnulumep idajnem
satiroyam takgnob iluk ,atab utab taubmep hurub ,inatep iagabes ajrekeb akerem irad
.aynnial natubares hurub nad taum
3.1 . ( sakeb gnaraB nakosgnor )
gnaraB sakeb gnaraB .)IBBK( ilakes amas kasur hadus gnay gnarab nakapurem
( sakeb nakosgnor gnalu ruad irtsudni helo alolekid gnay satidomok nakapurem ) kutnu
41
gnarab idajnem haloid hagnetes idaj uata idaj imonoke ialin ikilimem aggnihes .
d ahasu iatnaR lem gnalu rua gnulumep naktabi ilebmep , sakeb gnarab gnililek ,
nad gnorobmep /radnab ,lupegnep .gnalu ruad irtsudni/kirbap sakeb gnaraB gnay
naktaafnamid helo ilabmek haloid upmam gnay gnarab halada gnalu ruad irtsudni , id
aynaratna apureb ek macam alages ,narok ,sudrak ,rebme sinej alages ,acak ,lotob ,satr
itrepes magol aiteS .sakeb ika nad ,nagninuk ,agabmet ,muinumula ,gnes ,iseb p
sakeb gnarab gnisam nakrasadreb nial amas utas adebreb gnay agrah ikilimem -
gnisam sinej .
sakeb gnaraB gnarab nakanuggnem suret gnay aisunam nataigek helo naklisahid -
irahes pudih nahutubek gnajnunem kutnu irtsudni lisah gnarab - ,irah nikameS .irah
gnay nataigek alup magareb nikames ,aisunam isalupop kaynab habmatreb nikames
nakukalid gnay kapmadreb padahret aynkaynab nikames sakeb gnarab gnay
apureb hapmas habmil ,raneb nagned inagnatid kadit akiJ .naklisahid sakeb gnarab
gnay iaruret kutnu amal utkaw nakulremem kinagrona hapmas kusamret gnay
kapmadreb dni narep hal inis iD .nagnukgnil kasurem nad iramecnem gnalu ruad irtsu
gnarab ,lucnum - tapadid gnay anugreb kadit hadus gnay gnarab irad gnulumep nad
ilebmep sakeb gnarab gnililek kirbap ek raseb iatrap malad lupegnep helo laujid ,
radnab iulalem gnalu ruadid kutnu idajnem gnay idaj hagnetes nupuam idaj gnarab
.ilabmek lauj ialin nad anug ialin ikilimem P ini sakeb gnarab gnalu ruad naalolegne
nakasurep ignarugnem malad isubirtnok nad nagnabmus nakirebmem upmam
.imub nahaleb id nagnukgnil
51
.2 iroeT isasit
1.2 . lamrofnI rotkeS
lamrofni imonoke pesnoK 1791 nuhat adap traH helo ilak amatrep naklanekrepid
ilak gnires gnay nataigek iagablep nakapurem lamrofni rotkeS .agitek ainud aragen id
”iridnes ahasu“ mumu halitsi malad pukacret )931 : 3891 ,idneffE nad gninnaM( .
aragen id lamrofni rotkeS - gnades aragen naupmamkaditek irad lucnum gnabmekreb
5791 ,radmuzaM( ajrek iracnep gnajnap nairtna gnupmanem kutnu lamrof rotkes nad )
gnupmanep hadaw iagabes nakidajid upmam gnay naimonokerep nataigek kutneb
nataigeK .ajrek natakgna - lamrofni rotkes naimonokerep nataigek kadites - aynkadit
nad tikides nupapateb ,kududnep arap adap naajrekep nad natapadnep nakirebmem
anamiagab nakgnayabid asib kadit ripmah gnay kududnep adapek ,aynpatet kadit
rotkes ada kadit akij akerem isnetsisbus napudihek naknahatrepmem asib akerem
rofni nakajibek irad sigol isneukesnok iagabes lucnum ini isautiS .tubesret lam
iagabes tubesid gnay apa irad sitametsis naigab nakapurem gnay irtsudni rotkes
.)5891 ,initraK( lamrof
malad raseb pukuc gnay nanarep iaynupmem lamrofni rotkeS gnupmanem
na nahibelek id ajrek natakg non nad nargim kududnep adap kiab lamrof rotkes
kiab nagned gnabmekreb kadit ased id ajrek natapmeseK .)3002 ,raiseD( nargim
ikiabrepmem kutnU .nalaggnitretek imalagnem gnurednec nakhab ,atok id itrepes
dap nad ajrek iracnem gnay gnatadnep kaynab ,aynbisan patenem akerem aynrihka a
id kududnep nahadniprep takgnit nakbabeynem tubesret gnatadnep aynkusaM .atok id
61
turunem ini naadaeK .raseb habmatreb nikames naatokrep )3891( iruhnamaD malad
)6002( inairemA ,kitsilaud gnay naatokrep imonoke rutkurts naklubminem , utiay
.lamrofni nad lamrof rotkes
nagnubuH aguj aratna nilajret lamrofni rotkes epitotorp idajnem gnay
b naimonokerep .nainatrep rotkes nagned raaza S kududnep nahadniprep idajret gnire
pmiynem eeG cM .tubesret rotkes audek aratna asaj nad gnarab sura atres naklu
nagnabmekrep anam id anemonef utaus nakkujnunem lamrofni rotkes naadarebek
o ignabmiid kadit ilakgnires gnabmekreb gnades aragen id tasep gnay imonoke hel
L .ada gnay ajrek natapmesek rotkes id gnupmatret ulal uti ajrek natakgna napau
p nagned lamrofni sativitkudor .)7991 ,eeG’cM( netsisbus
gnadnapid ajrekep nahibelek aynidajret nad hadner gnay isasilairtsudni takgniT
atok id gnabmekreb sitsilaud metsis amatu babeynep iagabes - .agiteK ainuD id atok
ep isakol id naadaek nakrabmaggnem aguj tubesret isidnoK haread id naitilen
aratna amatu rulaj id sigetarts hayaliw nagned licek atok iagabeS .nalitnuM
atrakaygoY - gnay lamrofni rotkes isnetop kaynab ikilimem nalitnuM ,gnalegaM
rotkes id paresret kadit gnay ratikes takaraysam ajrek naupmut nakidajid upmam
.lamrof gnay sakeb gnarab naktaafnamem gnaulep apureb aynutas halaS aguj upmam
.aynratikes nad nalitnuM id hapmas emulov nahalasamrep ignarugnem S rotke
duskam id gnay lamrofni ini naitilenep malad habmil naalolegnep ahasu halada
p helo nakukalid gnay sakeb gnarab gnulume ilebmep , sakeb gnarab gnililek nad
.lupegnep
71
huaj aynsativitkudorp gnay niksim muak ajrekep assam itupilem lamrofni rotkeS
hadner hibel nakgnidnabid ajrekep na nredom rotkes atok igab pututret gnay akerem .
s gnulumeP naitilenep malad kejbo iagabe lamrofni rotkes malad iseforp nakapurem
id paresret kadit gnay niksim muak igab nial nahilip ada kadit anerak hilipid gnay
.lamrof rotkes naajrekep K naknikgnumem kadit gnay namalagnep nad naupmame
gnay nakididnep itrepes ,lamrof rotkes malad ek kusam kutnu muak taubmem ,hadner
hilimem aynratikes nad nalitnuM nasawaK id niksim inukenem iagabes iseforp
gnulumep ilebmep nad sakeb gnarab malad id kusam gnay irogetak rotkes imonoke
.lamrofni awhab nakkujnunem tubesret nasalejneP tahilid tapad lamrofni rotkes
bes nad ajrek natakgna gnupmanep hadaw ,naimonokerep nataigek kutneb iaga
( aggnaynep enoz reffub .nanugnabmep sesorp malad ada surah gnay )
gnulumeP ilebmep nad sakeb gnarab nakidajid kutnu sakeb gnarab iracnem
ayad rebmus iagabes satidomok / ilabmek haloid gnay gnalu ruad irtsudni helo
iggnit hibel lauj ialin ikilimem gnay idaj hagnetes uata idaj gnarab idajnem akerem ,
nesudorp iagabes tubesid tapad tubesret irtsudni malad )202 :8002 ,aganiS( lupegneP .
gnorobmep nad radnab / kutnu narepreb kirbap ikrareih hawab id adareb gnay
irad nahelorep sakeb gnarab apureb gnalu ruad irtsudni satidomok nakrulaynem
kirbap ek nakmirikid kutnu gnulumep - .aynhalognem pais gnay gnalu ruad kirbap
ab nagned nalajreb upmam sakeb gnarab again ataT ajrek anerak ki amas
.gnulumep ek iapmas aggnih kirbap irad ialum ,gnabmies gnay rotkaratna laH
nakkujnunem tubesret gnalu ruad kirbap awhab raseb alaks lupegnep aggnih gnay
81
ahasu nagned tare tagnas gnay nagnubuh ikilimem lamrof rotkes ahasu nakapurem
tkes lamrofni ro aynhawab id .gnades lupegnep aggnih gnulumep utiay
NAGAB 1.1
sakeB gnaraB agaiN ataT iatnaR ataM
3991 ,itrahuS : rebmuS
gnalu ruad irtsudnI pareynem upmam kaynab utigeb .ajrek aganet irad ialuM
aggnih nalupegnep tapmet ,gnorobmep /radnab ahasu ,gnalu ruad kirbap gnulumep .
rasaP
lupegnePkapaL /
/gnorobmePradnaB
ruaD kirbaPgnalU
nagnobmoR lukaB nemusnoKiakameP
gnakuThapmaS
keserG gnakuT
iagnuS
ASPT/SSPT
nanalaJ
gnupmaK
91
iapacnem kutnu naujutreb sakeb gnarab again atat rotkaratna nilajret gnay nagnubuH
gnisam imonoke nahutubek ihunemem nad nagnutnuek - .kahip gnisam nupikseM
ratna amas rotka - tahilret kapman ,nagnutnuek helorepmem amas noitatiolpxe neddih
su malad id ukalreb gnay gnulumeP .gnulumep helo imalaid gnay sakeb gnarab aha
nesudorp iagabes ukab nahab nakaideynem gnay natapadnep helorepmem gnilap
.aynnial sata id rutkurts nad lupegnep adapirad tikides
ulumep aratna nilajret gnay nagnubuh huajes isatabid sukoF gn ilebmep , gnarab
sakeb gnililek nusuD nalupegnep tapmet naitilenep kejbo nagned lupegnep nad
nad lupegnep helo nakgnabmekid gnay igetartS .nalitnuM ,gnuganamaT ,nagnirpegN
aggnihes ahasu nakgnabmegnem nad isnetsiske agajnem kutnu nakhutubid gnulumep
udek .naknigniid nigni gnay naujut iapacnem upmam kahip haleb a
gnulumep iagabes iseforP ilebmep nad sakeb gnarab gnililek igab akubret tafisreb
as apais kusam nigni gnay aj kadit anerak nakulremem apureb tarays .susuhk nailhaek
gnarab rasap alup raseb nikames ,sakeb gnarab iracnem gnay gnaro kaynab nikameS
huragnepreb tubesret laH .ada gnay sakeb gnay lupegnep halmuj padahret nikames
kaynab nad .sakeb gnarab ahasu iatnar malad ahasu hariag ayntakgninem
K p nataige kadites lamrofni rotkes naimonokere - natapadnep nakirebmem aynkadit
naajrekep nad aynmulebes initraK nasalejnep itrepes pateb , kadit nad tikides nupa
aynpatet akerem anamiagab nakgnayabid asib kadit ripmah gnay kududnep adapek
s napudihek naknahatrepmem asib .akerem netsisbu P ilak parek gnay naajreke
02
urtsuj ,gnaro kaynab helo atam halebes gnadnapid nad takgnagnem upmam
nad pudih naknahatrepmem kutnu hadner nakididnepreb gnay akerem utnabmem
abes naajrekep nagned utnabret tagnas akereM .nalisahgnep naktakgninem iag
,inuketid gnay gnulumep nupiksem helorepid gnay natapadnep utnenem kadit ,
aynkadites irahes pudih nahutubek ipukucnem upmam - .irah
2.2 aloP . laisoS isaleR
kutnu amases nagned iskaretnireb ulales laisos kulhkam ukales aisunaM
nagnubuh nakapurem laisos iskaretnI .aynnahutubek ihunemem - laisos nagnubuh
kopmolek aratna .nagnarorep gnaro aratna nagnubuh tukgnaynem gnay simanid gnay -
aratna nupuam ,aisunam kopmolek aisunam kopmolek nagned nagnarorep gnaro
kutnu nugnabid laisos nagnubuH .)76 : 0991 ,otnakeoS malad nilliG nad nilliG(
.aisunam nagnitnepek nad nahutubek kutneb iagabreb ihunemem
alop naksalejnem kutnu ini naitilenep malad nakanugid laisos isaler aloP
buh mep nad sakeb gnarab lupegnep aratna nagnu ileb sakeb gnarab tapmet id
natamaceK ,gnuganamaT aseD ,nagnirpegN nusuD id adareb gnay nalupegnep
laisos isaleR .takaraysam malad id udividniratna nagnubuh halada isaleR .nalitnuM
isah laisos nagnubuh tubesid aguj kitametsis )ukal hakgnit naiakgnar( iskaretni irad l
hibel uata gnaro aud aratna ,udividni ratna nagnubuh tukgnaynem nad simanid gnay
,kopmolek ratna .kopmolek nagned udividni aratna nupuata apurem laisos isaleR nak
ratna kilab labmit nagnubuh gnilas nad nial gnay udividni nagned utas gnay udividni
12
pait akij ada naka laisos nagnubuh uata laisos isaler utauS .ihuragnepmem - gnaro pait
nial kahip irad gnatad naka gnay nakadnit sinej tapet araces naklamarem tapad
.aynirid padahret
nem otipsuP ordneH igoloisos ilha arap aynmumu adap awhab nakatay
laisos sesorp utiay ,aud idajnem laisos iskaretni alop nad kutneb nakisakifisalkgnem
gnay laisos sesorp nad )sessecorp evitaicossa( nakgnubaggnem tafisreb gnay
.)sessecorp evitaicossid( nakiarecnem nialeS dneH nilliG nad nilliG ,otipsuP or
)77 : 0991 ,otnakeoS( aguj gnay macam aud idajnem laisos sesorp isakifitnedignem
laisos iskaretni aynada tabika iagabes lubmit utiay , :
.a fitaisosa sesorP ( noitaicossa fo sessecorp ) kutneb agit idajnem igabret gnay
: susuhk
.1 isadomokA
.2 isalimisA
.3 isarutlukA
.b fitaisosid sesorP ( noitaicossid fo sessecorp : pukacnem gnay )
.1 nagniasreP
.2 naiakitrep uata nagnatnetrep nad isnevartnok itupilem gnay nagniasreP
( tcilfnoc )
nakgnubaggnem haragnem gnay laisos sesorP )fitaisosa( igab nakujutid
ialin ayndujuwret - nakijabek tubesid gnay ialin - nalidaek itrepes laisos nakijabek
22
.fitisop sesorp iagabes nakatakid nad satiradilos ,nanukurek ,hisak atnic ,laisos
nakiarecnem laisos sesorp nakgnadeS )fitaisosasid( gnay isisopo tafisreb nad
ialin aynatpicret adapek haragnem - ,naicnebek itrepes laisosa uata fitagen ialin
nakatakid ini nad naheceprep ,nagnatnetrep ,nagnobmosek ,emsioge ,nahusumrep
( fitagen sesorp ,otipsuP .)882 :2991
kokop iskaretni sesorP nilajret gnay : )97 : 0991 ,otnakeoS(
.a sesorP A fitaisos
.1 ( amaS ajreK noitarepooC )
uata nagnarorep gnaro aratna amasreb ahasu utaus halada amas ajreK
.amasreb naujut aparebeb uata utas iapacnem kutnu aisunam kopmolek
kutnu nakkaregid tapad gnaro alibapa gnabmekreb amas ajrek kutneB
utaus iapacnem nad amasreb naujut urah naujut awhab naradasek ada s
ada surah aguJ .aumes igab taafnam iaynupmem irah naidumek id tubesret
naka gnay asaj salab atres ajrek naigabmep malad nakgnaneynem gnay milki
nailhaek ,ayntujnales nagnabmekrep malaD .amiretid - nailhaek utnetret
aynamas ajrek anacner ayapus ,amas ajrekeb gnay akerem igab nakulrepid
: amas ajrek kutneB .kiab nagned anaskalret tapad
.i gnotog pukacnem gnay nanukureK - gnolot nad gnoyor - gnolonem
.ii gniniagreB narakutrep ianegnem naijnajrep naanaskalep utiay ,
gnarab - asaj nad gnarab - hibel uata isasinagro aud aratna asaj
32
.iii oK - ( isatpo noitatpooC rusnu naamirenep sesorp utaus ,) - urab rusnu
utaus malad kitilop naanaskalep uata nanipmimepek malad
aynidajret iradnihgnem kutnu arac utas halas iagabes ,isasinagro
gnacnogek natukgnasreb gnay isasinagro satilibats malad na
.vi ( isilaoK noitilaoC hibel uata isasinagro aud aratna isanibmok ,)
naujut iaynupmem gnay - tapad isilaoK .amas gnay naujut
,utkaw aratnemes kutnu libats kadit gnay naadaek naklisahgnem
uata isasinagro aud anerak iaynupmem nanikgnumek tubesret hibel
ipatet nakA .aynnial nagned utas aratna amas kadit gnay rutkurts
aparebeb uata utas iapacnem kutnu halada amatu duskam anerak
.fitarepook halada ayntafis akam ,amasreb naujut
.v erutneV nioJ ugnep malad nagned amas ajrek , keyorp naahas -
.utnetret keyorp
.2 ( isadomokA noitadomoccA )
nagnatnetrep nakiaseleynem kutnu arac utaus nakapurem isadomokA
nagnalihek kadit nawal aggnihes ,nawal kahip nakrucnahgnem apnat
idabirpek halada isadomoka naujuT .aynna aratna nagnatnetrep ignarugneM
kopmolek uata nagnarorep gnaro - naadebrep tabika iagabes aisunam kopmolek
aggnihes ,mahap raga tapadnep audek aratna asetnis nakalisahgnem
,urab alop utaus naklisahgnem nagnatnetrep utaus aynkadelem hagecnem
aw aratnemes kutnu ,reropmetnok araces uata utk aynidajret naknikgnumem
42
kopmolek aratna amasajrek - iagabes hasipret aynpudih gnay laisos kopmolek
rotkaf tabika - ,naayadubek nad sigolokisp laisos rotkaf nakahasugnem
kopmolek aratna narubelep - .hasipret gnay laisos kopmolek
omokA utneb aparebeb iaynupmem sesorp utaus iagabes isad k : tukireb iagabes
)i noicreoC
aynada anerak nakanaskalid aynsesorp gnay isadomoka kutneb utauS
alib hamel gnay naadaek malad adareb kahip utas halas anam id ,naaskap
.nawal kahip nagned nakgnidnabid araces nakukalid tapad aynnaanaskaleP
.)gnusgnal kadit araces( sigolokisp nupuam )gnusgnal araces( kisif
)ii esimorpmoC
kahip anam id isadomoka kutneb utauS - gnilas tabilret gnay kahip
padahret naiaseleynep utaus iapacret raga ,aynnatutnut ignarugnem
srep .ada gnay nahisile
)iii noitartibrA
iapacnem kutnu arac utauS esimorpmoc kahip alibapa - gnay kahip
nakiaselesid nagnatnetreP .iridnes ayniapacnem puggnas kadit napadahreb
utaus helo uata kahip haleb audek helo hilipid gnay agitek kahip helo
kreb gnay nadab kahip irad iggnit hibel nakudude - gnay kahip
.nagnatnetreb
)vi noitaideM
52
iapureynem ripmaH noitartibra , larten gnay agitek kahip gnadnuid
nakahasugnem sagutreb agitek kahiP .ada gnay nahisilesrep laos malad
agitek kahiP .iamad araces naiaseleynep utaus ,tahesanep iagabes aynah
rebmem kutnu gnanewew ikilimem kadit i nasutupek - nasutupek
.tubesret nahisilesrep naiaseleynep
)v noitailicnoC
nanigniek nakumetrepmem kutnu ahasu utauS - kahip irad nanigniek
.amasreb naujutesrep utaus ayniapacret hisilesreb gnay hibel ayntafiS
kahip igab natapmesek akubmem nad isreok adapirad kanul - gnay kahip
.isalimisa nakadagnem kutnu natukgnasreb
)iv noitareloT tnareloT( - )noitapicitraP
.aynkutneb lamrof gnay naujutesep apnat isadomoka kutneb utauS
dit araces lubmit gnadakreT anerak nakanacnerid apnat nad radas ka
kopmolek uata nagnarorep gnaro kataw aynada - kutnu aisunam kopmolek
.nagnatnetrep utaus iradnihgnem nikgnum tapades
)iiv etamelatS
kahip anam id isadomoka utauS - ikilimem nagnatnetreb gnay kahip
gnabmies gnay nataukek malad utnetret kitit utaus adap itnehreb nad
kahip haleb audek nakanerakid ini laH .aynnagnatnetrep nakanaskalem
.rudnum nupuam ujam kutnu igal nanikgnumek ada kadit kadus
)iiiv noitacidujdA
.nalidagnep atekgnes uata arakrep naiaseleyneP
62
.3 ( isalimisA noitalimissA )
iadnatid gnay tujnal farat malad laisos sesorp nakapurem isalimisA
ahasu aynada nagned - naadebrep ignarugnem ahasu - tapadret gnay naadebrep
gnaro aratna - kopmolek uata gnarorep - itupilem aguj nad aisunam kopmolek
ahasu - d pakis nautasek iggnitrepmem kutnu ahasu sesorp na - latnem sesorp
.amasreb naujut nad nagnitnepek nakitahrepmem nagned isalimisa sesorP
: anerak lubmit
)1( kopmoleK - ,aynnaayadubek adebreb gnay aisunam kopmolek
)2( araces luagreb gnilas gnay kopmolek agraw iagabes nagnarorep gnarO
tnu fisnetni nad gnusgnal aggnihes ,amal gnay utkaw ku
)3( naayadubeK - kopmolek irad naayadubek - tubesret aisunam kopmolek
.irid nakiauseynem gnilas nad habureb
.b fitaisosiD sesorP
iagabes tubesid aguj gnires fitaisosid sesorP sessecorp lanoitisoppo isisopO .
kopmolekes uata gnaroeses nawalem gnaujreb arac iagabes nakitraid tapad
sesorp uata isisopO .utnetret naujut iapacnem kutnu ,aisunam - gnay sesorp
: idajnem nakadebid fitaisosid
)1 ( nagniasreP noititepmoC )
k uata udividni anam id ,laisos sesorp utauS gniasreb gnay kopmole
gnadib iulalem nagnutnuek iracnem - utaus adap gnay napudihek gnadib
ada halet gnay akgnasarp majatrepmem uata naitahrep tasup idajnem asam
72
aud ikilimem nagniasreP .namacna uata nasarekek nakanugrepmem apnat
fisreb gnay utiay ,mumu epit .idabirp tafisreb kadit gnay nad idabirp ta
eB kutn - halada nagniasrep kutneb ,imonoke nagniasrep nagniasrep
,naayadubek nanarep nad nakududek utaus iapacnem kutnu nagniasrep
,takaraysam malad utnetret gnay .sar naadebrep anerak nagniasrep
)2 ( isnevartnoK noitnevartnoC )
aratna adareb gnay laisos sesorp kutneb taus halada isnevartnoK
.naiakitrep uata nagnatnetrep nad nagniasrep helo iadnatid isnevartnoK
alajeg - padahret uata gnaroeses irid padahret nasaupkaditek aynada alajeg
isnevartnok kutneB .anacner utaus :
)a mumu sesorP
nataubrep itupileM - ,nanaggneek ,nakalonep itrepes nataubrep
gnalahgnem nataubrep ,nanawalrep - nauggnag ,setorp ,ignalah -
.nial kahip anacner nakuacagnem nad nasarekek nataubrep ,nauggnag
)b anahredes gnay kutneB
nial gnaro naataynrep lakgnayneM ikamem ,mumu akum id - ikam
tarus iulalem - nakrapmelem ,hantifmem ,acrecnem ,narabeles tarus
.nial kahip adapek naitkubmep nabeb
)c fisnetni gnay kutneB
sased nakrabeynem ,natusahgnep pukgnacneM - nakawecegnem ,sused
.ayniagabes nad ,nial kahip
82
)d aisahar tafisreB
.ayniagabes nad ,tanaihkreb ,nial kahip adapek aisahar nakmumugneM
)e sitkat tafisreB
.nial kahip nakgnugnibmem uata uggnaggnem ,nawal naktujegneM
)3 ( naiakitrep uata nagnatnetreP tcilfnoC )
ahasureb kopmolek uata udividni anam id laisos sesorp utauS
ut ihunemem nagned nawal kahip gnatnanem nalaj nagned aynnauj
,naujut utaus tukgnaynem gnay nagnatnetreP .nasarekek uata namacna
alop nagned nanawalreb kadit gnajnapes nagnitnepek uata ialin - alop
nagnatnetrep akam ,utnetret laisos rutkurts malad id laisos nagnubuh
ret .fitisop tafisreb tubes
p halada nagnatnetrep babeS udividni naadebre - ,udividni naadebrep
,naayadubek nad nagnitnepek naadebrep .laisos nahaburep kutneB
apureb nagnatnetrep ,idabirp nagnatnetrep ,laisar nagnatnetrep
salek aratna nagnatnetrep - ,laisos salek anerak helo nakbabesid aynmumu
naadebrep aynada - ,nagnitnepek naadebrep ,kitilop nagnatnetrep
.lanoisanretni tafisreb gnay nagnatnetrep
gnay awij ikilimem aisunaM upmam iagabes pudih tarsah nakgnatadnem
tarsah nagned aynutas halaS .nagnolog naknahatrepmem kutnu amasreb kadnehek
malad tapadret ini tarsaH .)062 : 3991 ,ylidahS( pudih nagnapal saulrepmem kutnu
92
isgnok uata nalupmukrep - ,nagnubuh naksaulem malad imonoke isgnok naksaulem
.aynkinket iggnitrepmem uata habmanem nad nalaujnep haread ikilimem lupegneP
sitnirid gnay ahasu nakgnabmegnem nanigniek hawab irad kutnu ahasu nakidajid
gnay nalupegnep hibel gnay .raseb nagnubuh saulrepmem lupegneP isaler nilajnem
pegnep nagned nial lu ilebmep , sakeb gnarab gnililek aparebeB .gnulumep nad
s igetart ahasu nakanugid .tubesret naujut iapacnem kutnu lupegnep
,tatek tagnas gnay nalitnuM haread id lupegnep ratna nagniasrep ipaggnaneM
aseD ,nagnirpegN nusuD id nalupegnep ahasu raga natamaceK ,gnuganamaT
ahasu igetarts nagned itasaiynem lupegnep ,gnabmekreb nad nahatreb patet nalitnuM
gnulumep naknahatrepmem kutnu naknalajid gnay ilebmep nad sakeb gnarab gnililek
akerem nahelorep sakeb gnarab nakroteynem nagned amas ajrekeb patet raga utigeB .
nagned aguj ilebmep sakeb gnarab gnililek aynkaynab , takaraysam malad nujret gnay
gniasreb akerem taubmem aynratikes nad nalitnuM nasawaK id sakeb gnarab ahasu
mep igetarts utas halaS .sakeb gnarab ilebmem nad iracnem kutnu nial amas utas ileb
arab sakeb gn gnililek aynisnetsiske agajnem kutnu halada nagned amas ajrekeb
nilajnem akerem ,kiab nagned nalajreb gnulumep nad lupegnep ahasu ragA .lupegnep
mep nad lupegnep helo naknalajid gnay igetartS .nial amas utas nagnubuh ileb gnarab
sakeb gnililek t id ,gnuganamaT ,nagnirpegN nusuD sakeb gnarab nalupegnep tapme
nalitnuM nagnubuh utaus kutnebmem gnay isi malad tujnal hibel naksalejid
.ini naitilenep
03
tiakreT naitileneP .F
helo silutid pudih naknahatrepmem malad gnulumep igetarts ianegnem naitileneP
)3991( itrahuS iniR ahtraM umlI satlukaF ,igoloisoS nasuruJ ,kitiloP umlI nad laisoS
d MGU ludujreb gnay ispirks nagne idutS( gnulumeP pudiH nagnusgnaleK igetartS
id pudih naknahatrepmem malad gnulumep helo nakparetid gnay igetarts gnatnet
oylumodiS gnupmaK .)atrakaygoY aydoK ojerlageT natamaceK reneB naharuleK
nad isavitom ,ajrek tessa nakilimepek aratna nagnubuh ianegnem itilenem itrahuS
natapadnep takgnit malad gnulumep igetarts nagned id pudih naknahatrepmem
oylumodiS gnupmaK , reneB naharuleK , natamaceK atrakaygoY aydoK ojerlageT .
sakeb gnarab nahelorep lisah padahret huragnepreb tagnas isavitom nad ajrek tessA
lebairav agiteK .oylumodiS gnupmaK id gnulumep natapadnep adap sabmireb gnay
trepmem kutnu gnulumep igetarts nagned nakgnubuhid naidumek tubesret naknaha
.akerem pudih nagnusgnalek
eb igetartS kutnebr lisah sakeb gnarab nakroteynem nad halimem ,iracnem arac
irahes pudih nahutubek kutnu natapadnep naigabmep itasaiynem araC .nagnulup - .irah
gabreb napmiynem nagned gnarab agrah aynnurut itasaiynem ayapU gnarab macam ia
iggnit gnarab agrah taas aynlaujnem nad nagnubat iagabes nakidajid kutnu sakeb
,aynlisaH .akerem pudih naknahatrepmem kutnu gnulumep igetarts nakapurem
nagned isavitom atreseb nakhutubid gnay ladom itrepes ajrek tessa iggnit nikames
uk gnay naktakgninem kutnu upmam gnulumep ,pudih naknahatrepmem kutnu ta
13
nagnulup lisah nahelorep pudih nagnusgnalek igetarts nagned nakrabmagid gnay
irahes - gnay natapadnep alup kaynab nikames ,nagnulup lisah kaynab nikameS .irah
gnulumep helorepid lumodiS gnupmaK oy , reneB naharuleK ageT natamaceK , ojerl ,
atrakaygoY aydoK .
isavitom ,tessa ,igetarts aratna nagnubuh adap ujutret itrahuS naitilenep sukoF
ep adap ada gnay natapadnep nad ajrek ianegnem isamrofnI .ajas gnulum lupegnep
nad pakgnelep atad iagabes nakidajid akgnadeS .nahabmat atad naitilenep malad n
,ayntujnales gnulumep irad naknalajid gnay igetarts nad ajrenik ianegnem isamrofni ,
ilebmep sakeb gnarab gnililek iuhategnem kutnu nakhutubid lupegnep nupuam
nilajret gnay nagnubuh id aratna akerem tapmet id ,nagnirpegN nusuD nalupegnep
nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT aseD .
ajrenik ianegnem naitileneP malad inairemA haysiA helo silutid aguj gnulumep
ludujreb gnay aynispirks ,ajreK kitsiretkaraK ,gnulumeP kitsiretkaraK sisilanA
d ,laisoS nagnubuH aarethajeseK na gnulumeP n meP namikumeP susaK( d gnulu i
,gnuadeK aseD natamaceK ,gnalumaP )netnaB isniporP ,gnaregnaT netapubaK irad
d isakinumoK idutS margorP takaraysaM nagnabmegneP na nainatreP satlukaF ,
rogoB nainatreP tutitsnI nuhat adap 6002 ,aynnasilut malaD . airemA nakkujnunem in
gnay gnulumep ajrenik nad kitsiretkarak aratna nagnubuh aynada ianegnem
.akerem laisos nagnubuh nagned gnulumep iseforp nakiricnem
23
mumu araceS nagnubuh nagned ajrek kitsiretkarak ,kitsiretkarak aratna laisos
nagnurednecek ikilimem gnulumep lebairav aumes kadit nupualaw nagnubuh
.netsisnok pukuc gnay nagnubuh nakkujnunem haread apureb gnulumep kitsiretkaraK
id gnulumep ajrenik ihuragnepmem nakididnep nad amaga ,nimalek sinej ,lasa ,aisu
rad gnatadnep nakapurem raseb naigabes gnay gnuadeK aseD ajreniK .hagneT awaJ i
takgnit ihuragnepmem naka ajrekeb amal nagned aynutas halas iadnatid kiab gnay
naarethajesek takgnit adap alup huragnepreb naka gnay gnulumep natapadnep
nagned gnulumep laisos nagnubuh ,gnulumep ajrenik nad kitsiretkarak iraD .akerem
hatniremep nad ratikes agraw ,)lupegnep( kapal kilimep nagned ,gnulumep amases
takgniT .gnulumep naarethajesek takgnit nakrabmaggnem upmam tapmetes
adebreb rukuid gnay naarethajesek - ,3002 NBKKB ,5002 SPB naruku turunem adeb
dnopser fitkejbus nagnadnap nad ,gnuadeK aseD id gnulumep arethajes nikameS .ne
.nial gnaro nagned nilaj akerem gnay laisos nagnubuh snetni nikames
,ajrenik ,kitsiretkarak aratna nagnubuh adap katelret inairemA naitilenep sukoF
ada gnay gnulumep naarethajesek takgnit nad laisos nagnubuh ,gnuadeK nusuD id
natamaceK ,gnalumaP vorP ,gnaregnaT netapubaK netnaB isni naitilenep malaD .
tapmet ratikes takaraysam nad gnulumep aratna naksukofid hibel nagnubuh inairemA
.nahabmat atad idajnem radekes kapal /lupegnep ianegnem ataD .akerem laggnit
nadeS nilajret gnay nagnubuh adap katelret sukof ayntujnales naitilenep malad nakg
mep nad lupegnep aratna gnililek sakeb gnarab ileb ajrekeb malad aynaudek ayapU .
numan ,ajas gnulumep ajrenik radekes aynah nakub ,pakgnel hibel naksalejid naka
33
aguj ilebmep gnarab sakeb nad gnililek id sahk idajnem gnay sakeb gnarab lupegnep
nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT aseD ,nagnirpegN nusuD nalupegnep tapmet
.maladnem hibel araces
eippoY helo nakukalid aguj gnulumep naayadrebmep gnatnet naitileneP
P idorP irad )6002( onaitselaP )KDSP( naarethajeseK nad laisoS nanugnabme
ludujreb gnay ispirks malad id ,adaM hajdaG satisrevinU malaD lupegneP nanareP
sketnoK gnulumeP naayadrebmeP , nad isnetsiskE ianegneM idutS lupegneP nareP
sakeB gnaraB nakukalid gnay aseD ,nasedoroP nusuD natamaceK ,gnanaludnaR
etapubaK ,monitaJ .hagneT awaJ ,netalK n
upmam gnay sakeb gnarab lupegnep gnaroes narep naknakenem hibel onaitselaP
irad lasareb raseb naigabes gnay gnulumep padahret urab ajrek nagnapal akubmem
sret lupegnep anamiagaB .tapmetes ased takaraysam nakayadrebmem upmam tube
arethajes nad ujam hibel kutnu aynlaggnit tapmet ratikes nagned idajnem ajrekeb
.gnulumep tubesret naajrekeP nad naruggnagnep akgna ignarugnem upmam
nlaggnit tapmet nagnukgnil id takaraysam naimonokerep halasam isatagnem gnay ay
id katelret aseD ,nasedoroP nusuD etapubaK ,monitaJ natamaceK ,gnanaludnaR n
.netalK
padahret sukof hibel onaitselaP halada ayntujnales naitilenep nagned naadebreP
gnay gnulumep nakayadrebmem upmam asarid gnay nanarep nagned lupegnep
ysam nakapurem malad nakgnadeS .aynlaggnit tapmet nagnukgnil ratikes takara
43
lupegnep aratna nilajid gnay nagnubuh adap nakujutid sukof ,ayntujnales naitilenep
mep nad gnililek sakeb gnarab ileb nagnutnuek nad isnetsiske naktakgninem malad
h aynnilajret irad helorepid gnay nusuD id nalupegnep ahasU .tubesret nagnubu
b nasedoroP )gnulumep gnaro <05( licek hibel alaksre nagned nakgnidnabid
halmuj ikilimem gnay ayntujnales naitilenep ilebmep sakeb gnarab gnililek irad hibel
raul id adareb gnay nasawak irad lasareb gnay gnaro 05 nalupegnep tapmet haread
natamaceK ,gnuganamaT aseD ,nagnirpegN nusuD id ada gnay sakeb gnarab
.nalitnuM
naitileneP edoteM .G
naitileneP naijaK nautaS nad naitileneP isakoL .1
luduj nagned naitileneP d lupegneP sakeB gnaraB ilebmeP na negneM idutS( ia
sakeB gnaraB ilebmeP ,lupegneP nagnubuH gnulumeP nad d isakol libmagnem ) i
,nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT aseD ,nagnirpegN nusuD nalupegneP tapmeT
.hagneT awaJ ,gnalegaM netapubaK
rpegN nusuD id anerak ini naitilenep amet nad isakol hilimem nasalA nagni
iridreb utas agit irad .nalitnuM natamaceK id raseb alaks malad nalupegnep tapmet
ahasu hariaG sakeb gnarab iggnit gnay nalitnuM id ayniridreb nagned iadnatid
t kaynab gnarab nahalognep nad nalupegnep tapme - tubesret gnarab nial nasalA .
nusuD sakeb gnarab nalupegnep isakol id laggnit tapmetreb gnay itilenep anerak
53
helo inuketid karam gnay ahasu ianegnem imahamem kaynab tikides nagnirpegN
tala ,utkaw ,gnau ,natapmesek nagnabmitrep nagneD .ratikes takaraysam - nad tala
K( aganet hibel silunep ,)TAWU gnajnunem kutnu isamrofni helorepmem hadum
.ini naitilenep nalisahrebek
gnulumep halada nagnapal id itiletid gnay sisilana nautaS ilebmep , sakeb gnarab
gnililek ,nagnirpegN nusuD id sakeb gnarab lupegnep nad aseD ,gnuganamaT
natamaceK .nalitnuM .naitilenep malad halasam nasumur nagned natiakreb ini laH
gnulumep akerem halada duskamid gnay gnulumeP ,keserg ilebmep sakeb gnarab
m gnay akerem halada gnililek anuggne nak gnay libom nagnobmor nad rotom adepes
nusuD nalupegnep tapmet id aynirah paites nahelorep sakeb gnarab nakroteynem
nad sakeb gnarab lupegnem gnay gnaro halada duskamid gnay lupegneP .nagnirpegN
,nagnirpegN nusuD id aynahasu nakiridnem aseD natamaceK ,gnuganamaT
.nalitnuM suD id lupegnep nialeS nad licek lupegnep namrofni aud ,nagnirpegN nu
nagned akerem nagnubuh naksalejnem nad nagnidnabrep kutnu libmaid aguj gnades
.raseb hibel gnay lupegnep anamiagab ianegnem isamrofnI nagnubuh lupegnep ,
ilebmep sakeb gnarab gnililek nad ad gnulumep alajnem mal aguj ahasu nakn
irad helorepid gnay ratikes takaraysam aguj id ajrekeb gnarab nalupegnep tapmet
sakeb .
namrofni nautneneP helo ajagnes araces nakpatetid halet ini naitilenep malad
nakutnetid hadus gnay namrofni nautnenep araC .)76 : 0102 ,lasiaF( itilenep
(p evisopru ) id nednopseR .atad ilaggnem kutnu ini naitilenep alop iagabes nakanugid
63
lupegnep halada aynaratna raseb lupegnep ,gnades lupegnep ,licek gnulumep , ,keserg
ilebmep sakeb gnarab ,rotom adepes anuggnep ilebmep sakeb gnarab nagnobmor
libom jrekep , a nawayrak / .ratikes takaraysam nad nalupegnep tapmet id I isamrofn
ilagid ,nalupegnep isakol ratikes takaraysam irad lasareb gnay nednopser irad
t iagabes tapmetes ased takgnarep kusamre kcehc ssorc nagnubuh alop ianegnem
ulumep nagned sakeb gnarab lupegnep ,gn ilebmep sakeb gnarab , nad nawayrak
.iridnes uti ratikes takaraysam
2 . naitileneP sineJ
apureb halasam nasumur bawajnem naujutreb ini naitileneP alop gnay nagnubuh
aratna nilajret gnulumep ilebmep , sakeb gnarab gnililek nad ,sakeb gnarab lupegnep
.nalitnuM ,gnuganamaT ,nagnirpegN nusuD nalupegnep tapmet id aynsusuhk
H lupegnep aratna nagnubu ilebmep , sakeb gnarab tahilid gnulumep nad iulalem
gnisam ajrek kitsiretkarak - ,ajrek kitsiretkarak iuhategnem haleteS .kahip gnisam
ilret gnay iskaretni aynada tah akerem aratna id nagnubuh kutnebmem . P silune
nakanuggnem sinej fitatilauk naitilenep .nakhutubid gnay atad helorepmem kutnu
malad halnakub aynsisilana tinu anerak nakukalid fitatialuk edotem nahilimeP
naknialem ,akgna kutneb .utnetret kopmolek ukalirep utaus nakispirksednem
imahamem kutnu duskamreb gnay naitilenep nakapurem fitatilauk naitileneP
naitilenep kejbus helo imalaid gnay apa gnatnet anemonef itrepes ,ispesrep ,ukalirep
nial nad nakadnit ,isavitom - itsiloh araces ,nial malad ispirksed arac nagned nad ,k
73
atak kutneb - nagned nad haimala gnay susuhk sketnok utaus adap ,asahab nad atak
.)6 : 1102 ,gnoeloM( haimli edotem iagabreb naktaafnamem
edoteM fitpirksed nad isarolpskegnem kutnu itilenep helo nakanugid
lebairav halmujes nakispirksednem nalaj nagned naitilenep amet isakifiralkgnem
.)02 : 0102 ,lasiaF( itiletid gnay tinu nad halasam nagned naanekreb gnay D fitpirkse
fitatilauK nakapurem ilenep rudesorp utaus fitpirksed atad nakanuggnem gnay nait
atak apureb - gnaro irad nasil uata silutret atak - gnaro .itamaid tapad gnay ukalep nad
napituk isireb naitilenep naropaL - atak apureb naklupmukid gnay atad napituk - ,atak
akgna nakub nad rabmag - narabmag irebmem kutnu akgna ijaynep naropal na
.)11 :1102 ,gnoeloM(
fitatilauk fitpirskeD naveler hibel asarid kutnu ijakgnem nakanugid amet malad
.naitilenep ini edoteM salej gnay narabmag nakirebmem ispirksed ianegnem kejbo
aratna nagnubuh nad naitilenep lupegnep ilebmep , gnarab sakeb gnulumep nad id
.nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT aseD ,nagnirpegN nusuD nalupegnep tapmet
naitileneP ned nakukalid nad aracnawaw ,natamagnep arac nag nahaalenep
aynaratna id ,nagnabmitrep aparebeb anerak nakanugid fitatilauk edoteM .nemukod
akiauseynem naataynek nagned napadahreb alibapa hadum hibel fitatilauk edotem n
nad itilenep aratna nagnubuh takikah gnusgnal araces nakijaynem ini edotem ,kamaj
tapad nad akep hibel edotem halada rihkaret gnay nad ,nednopser hibel nakiauseynem
83
anep kaynab nagned irid alop padahret amasreb huragnep namaj - gnay ialin alop
.ipadahid
.3 keT ataD nalupmugneP kin
.a isavresbO
uata natamagnep nakanuggnem gnay kinket nakapurem isavresbo kinkeT
ukalirep uata ,sesorp ,isautis ,isidnok ,adneb utaus padahret gnusgnal naardnignep
.)25 : 0102 ,lasiaF( natamagnep halada isavresbo kinket nakanuggnem nasalA upmam
naupmamek naklamitpognem ,naitahrep ,naayacrepek ,fitom iges irad itilenep
ayniagabes nial nad ,naasaibek ,radas kat ukalirep isavresbO . naknikgnumem
.naitilenep kejbus helo tahilid anamiagabes ainud tahilem kutnu tamagnep
nanem ,kejbus naitregnep iges irad anemonef itra pakgnaneM ayadub napudihek pakg
.uti utkaw naadaek adap kejbus arap natuna nad nagnadnap iges irad natamagnep
keybus helo itayahid nad nakasarid gnay apa nakasarem itilenep naknikgnumem
.)571 : 1102 ,gnoeloM( atad rebmus idajnem itilenep alup naknikgnumem aggnihes
O taked irad itamagnem nad tahilem halada silunep helo nakukalid gnay isavresb
lupegnep tapmet id ahasu sesorp satinitur na nusuD id adareb gnay sakeb gnarab
,nagnirpegN aseD ,gnuganamaT natamaceK ,nalitnuM netapubaK .gnalegaM
tapmet taas nakukalid isavresbO nad gnulumep helo irotesid iamar ialum nalupegnep
ilebmep sakeb gnarab taaS .irah eros aggnih gnais utiay gnarab laujnep nad gnulumep
sesorp tahilret ,nalupegnep tapmet id gnililekreb nahelorep nakroteynem sakeb
93
nad lisah amirenem ,gnabminem ,halimem .lupegnep nagned nilajret gnay iskaretni
S hasu igetart lupegnep iskaretni nad isidnok irad imahapid tapad naknalajid gnay a
gnulumep nad .aynahasu nakgnabmegnem kutnu sakeb gnarab atreS alup iuhatekid
ab nalupegnep ahasu ianegnem ratikes takaraysam tapadnep sakeb gnar nakiridid gnay
.akerem nusud id
.b aracnawaW
halada aracnawaW gnay naitilenep kinket mret fitatilauk edotem malad ek kusa ,
imahamem aguj ipatet ada gnay apa anemonef iuhategnem aynah kadit aynnaujut
edotem iulaleM .maladnem araces ni - weivretni htped naktapadnem itilenep ini
nagned gnusgnal araces bawaj aynat iulalem isamrofni namrofni ini aracnawaW .
id nakanuggnem nagned nakukal ediug weivretni iagabes naaynatrep ratfad utiay ,
hadus gnay aracnawaw namodep id gnay naaynatrep nagned aynmulebes nusus
afis gnay kaynabes atad ilaggnem tapad raga sabeb aynt id .nakhutub ediug weivretnI
.ini nasilut rihka namalah naripmal ratfad id tahilid tapad
namrofnI naitilenep halada 2 gnaro adepes anuggnep sakeb gnarab ilebmep
nagnobmor sakeb gnarab ilebmep gnaro 2 ,rotom ,nagnobmor ripos gnaro 2 ,libom
keserg gnulumep gnaroes , gnisam - gnaro utas gnisam sakeb gnarab lupegnep alaks
nad gnades alaks ,licek alaks raseb , 3 nawayrak /ajrekep namrofni di tapmet
,nalupegnep natnam hatniremep tabajep nalitnuM UPD gnaroes , takgnarep nusud
)sudaK kapaB( takaraysam hokot , nad gnaroes aggnit gnay takaraysam nalikawrep id l
nalupegnep tapmet ratikes ,gnugaanamaT aseD ,nagnirpegN nusuD id adareb gnay
.nalitnuM natamaceK
04
.c isatnemukoD
ata natatac apureb retnemukod kinket atad rebmuS kod u aidesret gnay nemu
,lasiaF( .)35:0102 nemukoD .ulalreb gnay awitsirep natatac nakapurem isatnemukoD
ayrak uata ,rabmag ,nasilut kutnebreb asaib - .gnaroeses latnemunom ayrak S rebmu
atad lupegnep ahasu nagned natiakreb isamrofni naktapadnem kutnu nakanugid nad
gnulumep ianegnem isamrofni ilebmep nad sakeb gnarab gnarab nakroteynem gnay
,nagnirpegN nusuD id ada gnay nalupegnep tapmet id sakeb aseD ,gnuganamaT
nalitnuM natamaceK . isatnemukod rebmuS nawayrak ratfad halada aynaratna id
ratfad ,nalupegnep tapmet gnay gnarab agrah ratfad nad sakeb gnarab narotes ukub
.nalupegnep tapmet id aretret itileneP gnukudnep iagabes nagnapal atad libmagnem
nad naitilenep ada gnay rednukes atad habmanem .
.4 j nad rebmuS nakanugid gnay atad sine
amatu atad rebmus ,dnalfoL turuneM atak halada fitatilauk naitilenep malad - atak
nial nad nemukod itrepes )rednukes( nahabmat atad halada aynhibeles ,nakadnit nad -
nial .)751 : 7002 ,gnoeloM( .ada gnay naitilenep lisah ipakgnelem gnilas aynaumeseK
ini naitilenep malad nakanugid gnay atad sinej nad rebmuS utiay ,aud idajnem igabid :
.a remirP ataD
atak apureb remirp ataD - gnaro nakadnit nad atak - nad itamaid gnay gnaro
iaracnawawid m iulalem tatacid amatu atad rebmuS .amatu atad rebmus nakapure
.otof nalibmagnep nad sepat oidua /oediv namakerep iulalem uata silutret natatac
nakirebid gnay isamrofni irad helorepid remirp ataD natukgnasreb gnay nednopser
14
m iulale w gnay aracnawa id nakukal nagned ,lupegnep ilebmep sakeb gnarab ,
gnulumep , nawayrak nalupegnep tapmet malad id nad kusamret ,ratikes takaraysam
,nagnirpegN nusuD ased takgnarep .nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT aseD
.b rednukeS ataD
gnukudnep uata pakgnelep atad nakapurem rednukes ataD amatu atad . ataD
rednukes ipakgnelem isamrofni naitilenep isakol id itilenep helorepid halet gnay .
otof nad silutret rebmus iulalem tapadid ini naitilenep malad id rednukes ataD .
silutret rebmuS irad lasareb gnay nahabmat nahab nakapurem atad gnay silutret
idajnem igabret ,pisra irad rebmus ,haimli halajam nad rutaretil ,ukub rebmus
.imser nemukod nad idabirp nemukod S naktapadnem kutnu nakanugid atad rebmu
naitilenep nagned natiakreb isamrofni apureb ,nalupegnep tapmet nawayrak ratfad
ab narotes ukub ratfad gnarab agrah ratfad nad helorepid gnay irah paites sakeb gnar
.nalupegnep tapmet id aretret gnay
otoF fitatilauk naitilenep naulrepek kutnu tala iagabes iakapid kaynab hibel
fitpirksed atad naklisahgnem otoF .naulrepek iagabreb malad iakapid tapad anerak
y iges haalenem kutnu nakanugid gnires nad agrahreb pukuc gna - nad fitkejbus iges
tapad gnay otof irogetak aud adA .fitkudni araces sisilanaid gnires aynlisah
otof nad gnaro naklisahid gnay otof utiay ,fitatilauk naitilenep malad naktaafnamid
naklisahid gnay ( iridnes itilenep helo : 4002 ,gnoeloM 751 - 161 .) malad otoF
apureb ini naitilenep nalupegnep tapmet nataigek otof ilebmep otof , sakeb gnarab nad
rab nakroteynem taas gnulumep nahelorep sakeb gna tapmet id gnililekreb
nalupegnep .
24
.5 ataD sisilanA kinkeT
nakub ,isaran dujuwreb atad ijakgnem ini naitilenep malad fitatilauk edoteM
imahamem kutnu isnerefer haubes idajnem ipateT .kalotid fitatitnauk atad itrareb
ahasureb fitatilauk atad sisilanA .fisnehrepmok hibel araces itiletid gnay halasam
akkujnunem .aynsketnok iasues natapmenep atres nakispirksednem ,ankam n malaD
,atad iskuder yalpsid utaus nakapurem nalupmisek nalibmagnep nad atad naijaynep /
tapad kadit ,nagnubuhreb gnilas aynsesorp nad fitkaretni gnay sulkis
nakisatnemgerfid hasipret( - : 3002 ,lasiaF( )hasip 552 - .)652
2.1 NAGAB
fitatilauK ataD sisilanA sesorP
3002 ,lasiaF : rebmuS
nusuynem nad iracnem sesorp halada fitatilauk naitilenep malad atad sisilanA
nad ,nagnapal natatac ,aracnawaw lisah irad helorepid gnay atad sitametsis araces
ek nakrabajnem ,irogetak maladek atad nakisasinagrognem arac nagned ,isatnemukod
tinu malad - ,tinu gnay anam hilimem ,alop malad ek nusuynem ,asetnis nakukalem
ataD nalupmugneP
gneP nalibmanalupmiseK
yalpsiD ataD iskudeR ataD
34
hadum aggnihes nalupmisek taubmem nad ,irajalepid naka gnay nad gnitnep
nial gnaro nad iridnes irid helo imahapid )442 : 8002 ,onoyiguS( . D d i naitilenep mala
nakukalid atad sisilana ,fitatilauk lawa kajes nikgnum aregeseS . gnay atad helorepid
aggnihes ,sisilanaid nad nasilut malad ek habuid nagnapal irad id namahamep helorep
nad nauhategnep ianegnem .satilaer L hakgna - malad hakgnal gnem atad sisilana
: tukireb iagabes halada
.a ataD nalupmugneP
d ataD nalupmugnep nemurtsni nad edotem ,rebmus nagned iauses naklupmuki
nednopser iaracnawawem itilenep ,ini pahat adaP .atad - idajnem gnay nednopser
s ,gnulumep utiay naitilenep rebmu ,gnililek sakeb gnarab ilebmep lupegnep alaks
tapmet nawayrak ,raseb nad gnades ,licek tabajep ,nalupegnep nad hatniremep
nalupegnep tapmet ratikes takaraysam aseD ,nagnirpegN nusuD id ada gnay
y aracnawaw namodep nakanuggnem( nalitnuM natamaceK ,gnuganamaT halet gna
.)aynmulebes nakpaisid nawaW .3102 iluJ aggnih inuJ nalub amales nakukalid arac
nakukalid nagnobmor ripos nad sakeb gnarab ilebmep ,gnulumep nagned aracnawaW
.sakeb gnarab nakroteynem akerem haletes irah eros adap nalupegnep tapmet id
apmet nawayrak nagned aracnawaw utkaw aguj utigeB nakukalid gnay nalupegnep t
.ajrekeb iasu nad taharitsi maj taas adap taas nakiausesid aracnawaw utkaw nahilimeP
.ajrek utkaw uggnaggnem kadit raga naajrekep nakukalem iaseles akerem
44
nagned aracnawaW hamur id nakukalid raseb nad gnades ,licek lupegnep gnisam -
lupegnep gnisam nagned aguj utigeB . tapmet ratikes takaraysam nad nusuD alapeK
nawaW .nalupegnep l rotnaK id nakukalid nalitnuM UPD alapeK natnaM nagned arac
as nalutebeK .nalitnuM id hapmas kuleb kules iuhategnem kutnu malaS TPU ut
mulebes uggnim awaw nakukalid aracn id sanid aparebeb id natabaj hila idajret ,
UPD kusamret ,nalitnuM . isaK muleb urab gnay nalitnuM UPD hapmaS naalolegneP
hurules iasaugnem ukales atrituS tigiS kapaB nakisadnemokerid naidumek ,iretam
iagabes tabajnem halet gnay aynmulebes edoirep natukgnasreb tabajep natnam
.malaS TPU alapeK gnay isamrofni nakirebmem akubret nagned namrofnI
.silunep helo nakhutubid
itilenep ,aracnawaw nialeS id awitsirep ,anasaus ,naadaek isavresbognem aguj
a ukal hakgnit nad irah paites nalupegnep tapmet .aynmalad id narepreb gnay rotk
iamar nalupegnep tapmet taas irah eros aggnih gnais adap nakukalid isavresbO
ilebmep nad gnulumep ignatadid sakeb gnarab ilek .gnil tubesret isavresbo iraD
ilebmep ,gnulumep anamiagab tahilret sakeb gnarab tapmet nawayrak ,gnililek
.gnusgnal araces iskaretnireb lupegnep nad nalupegnep
,nupmihgnem aguj itilenep ,helorepid gnay atad isamrofni ipakgnelem kutnU
atacnem nad askiremem nemukod t - naitilenep atad rebmus idajnem gnay nemukod
.)33 :0102 ,lasiaF( tapmet nawayrak ratfad ianegnem isamrofni helorepmem itileneP
ilebmep nad gnulumep ,nalupegnep sakeb gnarab gnarab nakroteynem gnay gnililek
rem nahelorep ,nalupegnep tapmet id sakeb gnarab aman ratfad nad irah paites ake
54
,gnuganamaT ,nagnirpegN nusuD nalupegnep tapmet id nakileb laujrepid gnay sakeb
.nalitnuM
.b ataD iskudeR
hakgnal nakapurem atad iskudeR .atad nalupmugnep haletes nakukalid gnay
arac nagned nakukalid iskudeR id helorepid gnay rasak atad nakanahredeynem
nagnapal . isatnemukod nad isavresbo ,aracnawaw iulalem lupmukret atad haleteS
em itilenep nad anahredes hibel gnay atad idajnem tubesret atad lisah nakanahredeyn
.naitilenep sukof nagned iauses redesid gnay ataD reb nakanah naujut kutnu
isamrofni naijaynep hadumrepmem irad helorepid gnay nagnapal
retkarak utiay naitilenep sukof nagned iauses halipid helorepid gnay ataD nad
igetarts ajrek ilebmep ,gnulumep helo nakukalid gnay sakeb gnarab lupegnep nad
.sakeb gnarab iulalem nilajret gnay nagnubuh narabmag tahilret tubesret atad iraD
.akerem naajrekep isnetsiske agajnem kutnu nakanugid gnay igetarts
.c ataD naijayneP
( naijayneP yalpsid gnay isamrofni nalupmugnep sesorp iagabes nakitraid atad )
.nakulrepid gnay nakopmolegnep uata irogetak nakrasadreb nususid naitilenep malaD
gnisam ianegnem atad ini - ilebmep ,gnulumep ajrek igetarts nad irogetak gnisam
sakeb gnarab halet gnay lupegnep nad malad id nakijasid naidumek nakanahredesid
.III nad II bab atad naklipmanem atad naijayneP nakanahredesid halet gnay ureb ap
kifarg ,lebat ,tamilak nad otof sakeb gnarab nalupegnep tapmet id libmaid gnay
64
nalitnuM ,gnuganamaT ,nagnirpegN nusuD . let gnay ataD nakijasid ha tubesret
naidumek helorepmem kutnu nakisaterpretniid atres sisilanaid nalupmisek apureb
naitilenep naujut .
.d nalupmiseK nakiraneP
.atad sisilana sesorp irad rihkaret pahat nakapurem nalupmisek nakiraneP pahaT
,itra nairacnep nakapurem ini alop - tabika babes rula ,isarugifnok ,nasalejnep ,alop
.isisoporp nad lamrofni rotkes iroet nakanuggnem sisilanaid nakijasid halet gnay ataD
.gnulumep nad sakeb gnarab ilebmep ,lupegnep aratna nilajret gnay isaler alop nad
mur bawajnem kutnu nakanugid iroeT nilajret gnay nagnubuh apureb halasam nasu
nusuD nalupegnep tapmet id sakeb gnarab ilebmep nad gnulumep ,lupegnep aratna
.nalitnuM ,gnuganamaT ,nagnirpegN atad naijas naiakgnares nakapurem ini napahaT
gnis ,sakgnir gnay tamilak kutneb malad nakgnautid gnay .tadap nad tak