asepsia total para la cirugía odontológica -...

Asepsia totalpara la cirugíaodontológica

Resumen

Sets estériles 5

Set para paciente 6

Set para doctor 7

Set para auxiliar 8

Set Implantologia 9

Set Básico 10

Set Protección 11

Set Tallas 12

Protección personal 15

Batas y gorros 17

Bata en microfibra SMS modelo Expo 18

Bata Softesse® modelo Expo 18

Bata hidrorepelente 19

Pijama quirúrgico de microfibra 19

Gorro Softesse® 20

Cofia con elástico 20

Gorro con lazo posterior 20

Bandana Monoart® 21

Otros productos que completan el vestuario 23

Guantes de látex Monoart® 23

Mascarilla Monoart® Protection 3 24

Mascarilla Monoart® Protection 4 24

Gafas Monoart® Cube 25

Gafas Monoart® Stretch 25

Cubrezapatos impermeable 25

Protección y preparación del área quirúrgica

27

Tallas y paños estériles 29

Talla de mesa 30

Talla estándar 30

Talla rectangular 31

Talla rectangular con lado adhesivo 31

Talla fenestrada central y adhesiva 32

Talla fenestrada descentrada y adhesiva 32

Talla con fisura en U sin adhesivo 33

Talla con fisura en U y adhesivo 33

Talla en Softesse® 34

Protector de sillón 35

Protectores estériles 37

Fundas para cirugía con elásticos 38

Fundas para cirugía con adhesivos 38

Películas adhesivas 39

Tallas transparentes con lado adhesivo 39

Irrigación y aspiración 41

Líneas de irrigación y aspiración estériles 43

Línea de irrigación mecánica 44

Línea de irrigación manual 45

Aspiradores quirúrgicos 46

Cánula quirúrgica 46

Alle es una m

arca de Euronda Spa - euronda.com

1

Introducción

Alle es la nueva línea de productos desechables pensada especialmente para una zona quirúrgica odontológica estéril y sin contaminación, necesaria para prevenir el riesgo de infecciones.Alle ofrece una línea completa de productos destinada a introducir en las clínicas dentales los criterios de protección previstos en los quirófanos.

Alle es una marca de Euronda S.p.a. empresa líder en la producción de dispositivos médicos para el control de las infecciones en el ámbito odontológico. Con Alle, Euronda integra un elemento importante a su oferta, en perfecta sintonía con su misión: la protección total de dentistas, auxiliares y pacientes.

Alle, asepsia totalpara la cirugíaodontológica

Batas y gorrospág. 17

Gafaspág. 25

Tallas y pañosestérilespág. 29

Transformesu clínica dentalen un quirófano,con Alle

3

Setsestérilespág. 5

Mascarillaspág. 24

Irrigacióny aspiración

pág. 43

5

Alle es una m

arca de Euronda Spa - euronda.comIntroducción

Sets estériles

Una completa línea de sets estériles desechables para la protección del odontólogo, del auxiliar y del paciente, así como para la preparación del área quirúrgica, estudiados para dar una mejor respuesta a las necesidades de cada intervención quirúrgica en el ámbito odontológico. Los sets, cuya composición varía dependiendo del tipo de intervención, están compuestos por distintos productos estériles que responden a las necesidades de los distintos protocolos, en particular los dos sets pensados para implantología y otros dos para la preparación de la zona operatoria.

Además

de cada intervención quirúrgica

y cubrezapatos

para optimizar el espacio en su almacén

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

6

Set para paciente

vestir al paciente en todo tipo de intervenciones de implantología, parodontología, cirugía odontológicay maxilofacial.

Código Contenido Medidas cm Material Color Unidades

270101 L= 115 TNT blanco 1

TNT celeste 1

Cubrezapatos PVC celeste 2

Sets

est

érile

s

Alle es una m


7

Sets estériles

Set para doctor

El set estéril para las intervenciones rutinarias. Set pensado especialmente para odontólogos, para intervenciones de corta duración.


270102 L= 115 TNT celeste 1

Gorro con lazo posterior TNT celeste 1

Mascarilla Monoart® PTC 3 TNT celeste 1

Cubrezapatos impermeable PVC celeste 2

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

8

Set para auxiliar

Para ayudar al odontólogo con toda seguridad.Set pensado especialmente para auxiliares, para intervenciones de corta duración.


270103 L= 115 TNT celeste 1

TNT celeste 1


Cubrezapatos impermeable PVC celeste 2

Sets

est

érile

s

Alle es una m


9

Set Implantología

La mejor protección para cada intervención de

expertos en cirugía odontológica.

Código Contenido Material Medidas cm Color Unidades

270105 TNT L= 115 celeste 3

Gorro quirúrgico con lazo posterior TNT celeste 1

TNT celeste 2


Talla rectangular TNT +polietileno

75x90 celeste 1


50x50 celeste 2

Talla fenestrada central y sin adhesivo TNT +polietileno

50x75-Ø6 celeste 1

Toallas secamanos - Dry paper TNT 30x40 blanco 2

Sets estériles

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

10

Set básico

con médicos expertos en cirugía odontológica. Variante de Set implantología.


270106 TNT L=115 celeste 1

TNT L=120 celeste 2

Gorro quirúrgico con lazo posterior TNT celeste 1

TNT celeste 2

Mascarilla Monoart® PTC 3 con lazo TNT celeste 1


TNT + polietileno

75x90 celeste 1

Talla rectangular TNT + polietileno

50x75 celeste 2

Funda con elásticos PVC 120x7 transparente 1

Sets

est

érile

s

Alle es una m


11

Set Protección

Protege al paciente y el entorno de trabajo. Set compuesto por tallas y protectores estériles para la cobertura

una intervención quirúrgica.


270107 TNT +polietileno

100x150 celeste 1


75x90 celeste 1


50x75 celeste 2

Funda con adhesivo PVC 120x7 transparente 2

Sets estériles

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

12

Set Tallas

Tallas estériles listas para cualquier necesidad. Set de tallas para la preparación de la zona quirúrgica, pensado


270108 Talla rectangular TNT + polietileno

50x75 celeste 2

TNT + polietileno

50x75 celeste 1

Sets

est

érile

s

Alle es una m


13

Sets estériles

15

Alle es una m


Protecciónpersonal

Introducción

Alle es una m


17

Protección personal

Batas y gorros

desechables estériles) durante las intervenciones quirúrgicas, tiene como objetivo interrumpir el pasode microorganismos de la zona estéril a la zona no estéril. Si se ponen con la técnica adecuada, permiten preservar la esterilidad de la zona operatoria. Cómodos, impermeables, suaves y transpirables, garantizan el máximo confort durante las intervenciones. Algunos sistemas barrera desechables están disponibles también en modelos no estériles, (gorros y bandanas) para responder a las necesidades de comodidad de cada trabajador y paciente.

Además

hidrorepelente y Softesse®

y plegado quirúrgico

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

18

modelo Expo

y altamente transpirable. Disponible tanto en modelo estéril como no estéril, según las necesidades.

Material: 2 Color: celeste

Código Talla Unidades

270402 M 30

270403 L 30

270404 XL 30

Modelo no estéril


270405 M 12

270406 L 12

270407 XL 12

Modelo estéril

Bata Softesse®

modelo Expo

El TNT Softesse® representa el material más evolucionado disponible en el mercado. Combina una comodidad excepcional con una elevada hidrorepelencia.

largas y delicadas. Producto estéril.

Material: TNT Softesse® 2 de larga duración Color: celeste


270408 M 12

270409 L 12

270410 XL 12

Prot

ecci

ón p

erso

nal

Alle es una m


19

Bata hidrorepelente

Cómoda, práctica y funcional: una bata hidrorepelente con

breves y como complemento a la protección del paciente.Disponible tanto en modelo estéril como no estéril, según las necesidades.

Material: 2

Talla: única, longitud 110 cm

Código Color Unidades

270413 verde 50

270414 celeste 50

Modelo estéril


270411 verde 50

270412 celeste 50

Modelo no estéril

Conjunto quirúrgico de manga corta compuesto por

hidrorepelente y altamente transpirable. Producto no estéril.

Material: 2 Color: celeste


270415 M 20

270416 L 20

270417 XL 20


Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

20

Gorro Softesse®

Gorro quirúrgico con elástico posterior. Práctico y cómodo. Confeccionado en TNT Softesse®, material que combina un confort excepcional con una alta hidrorepelencia. Producto no estéril.

Material: TNT Softesse®

no estéril.

Material: TNT absorbente


270505 verde 100

270506 celeste 100


270503 verde 100

270504 celeste 100

Gorro con lazo posterior

Gorro con lazo posterior regulable confeccionado en TNT. Producto no estéril.

Material: TNT absorbente


270502 celeste 50

Prot

ecci

ón p

erso

nal

Alle es una m


21

Gorro Monoart®

Cómodo gorro en algodón, agradable y cómodo de llevar, con lazos, adaptable a todas las medidas. Apto para usar en el autoclave a 121°C. Producto no estéril.

Material: algodón apto para el autoclave


262001 celeste 10

262003 verde 10

Abajo:detalle del gorro Monoart® verde, combinada con una mascarilla Monoart® y una bata hidrorepelente.


Alle es una m


23

Otros productosque completanel vestuario

Guantes de látex Monoart®

Los guantes de látex desechables para examen Monoart® protegen la mano en forma higiénica y confortable. Son resistentes, elásticos y garantizan una excelente sensibilidad táctil. El revestimiento interior de polímeros hace que sean especialmente fáciles de llevar y reduce

microtexturizada asegura el agarre en cualquier condición.

- Látex sin polvo- No estéril- Ambidiestro- AQL 1,5

Material: latex Color: azul


260105 XS 100

260106 S 100

260107 M 100

260108 L 100


Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

24

Mascarilla Monoart® Protection 3

Mascarilla hipoalergénica desechable compuesta por 3 capas, ideal para la protección de aerosoles y polvo: suave

para nariz incorporado. No estéril.

Material: TNT


217112 celeste 50

217114 verde 50


217132 celeste 50

217134 verde 50

Mascarilla Monoart® Protection 4

Mascarilla hipoalergénica desechable compuesta por 4 capas, ideal para la protección de aerosoles y polvo: suave

y la humedad. Protector para nariz incorporado. No estéril.

Material: TNT

Prot

ecci

ón p

erso

nal

Alle es una m


25

Gafas Monoart® Stretch

con montura estudiada para amortiguar los puntos de contacto de la gafa en el rostro. Patillas ajustables

y antirrayado, alta resistencia, protegen de los rayos UV. Conformes a la norma EN166 y a la EN170. Montura: blanca y azul

Gafas Monoart® Cubes

Sobregafa transparente para operador, que se puede llevar encima de cualquier gafa de vista y permite una visión de

en longitud, garantiza que resulte muy cómoda de llevar gracias a la tecnología Soft Pad. Lentes de policarbonato

y de rayos UV. Conformes a la norma EN166 y a la EN170. Montura: blanca y azul

Código Peso gr Unidades

261010 37 1

Código Peso gr Unidades

261030 26 1

Cubrezapatos impermeable

Protección con elástico para el calzado. Permite evitar las contaminación limitando la entrada de los microorganismos presentes en las suelas de los pacientes y del personal sanitario. Producto no estéril.

Material: PVC Color: celeste


270420 única 100 Página anterior:detalle de las gafas Stretch combinadas con la mascarilla Monoart® y un gorro con lazo posterior.


27

Alle es una m


Protección ypreparacióndel áreaquirúrgica

Introducción

Alle es una m


29


Tallas y pañosestériles

Las tallas estériles desechables, que se utilizan respetando las reglas del "draping", fomentan la creación de un ambiente descontaminado protegiendo el área quirúrgica y a los operadores. Disponibles en diferentes materiales, medidas y modelos, se confeccionan con una capa en TNT, suave y absorbente, y con una capa de polietileno que crea el efecto barrera y reduce el riesgo de infecciones postoperatorias por migración de gérmenes patógenos.

Además

al cuello del paciente

y contaminaciones accidentaleshidrorepelente, suave

y altamente transpirable

un efecto barrera

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

30

Talla estándar

Talla con un alto poder de absorción compuesta por 100%celulosa combinada con una capa impermeable de

Material: celulosa + polietileno Color: celeste

Talla de mesa

Pensada para cubrir la mesa quirúrgica y proteger los equipos. La talla madre cubre la mesa puente para instrumental y se puede utilizar como talla envolvente en los sets personalizados. Plegada para que la pueda manipular el personal manteniendo la esterilidad.

Material: PVC + TNT Color: azul

Código Tipo Medidas cm Unidades

270213 Mesa Mayo 80x120 25

270214 Mesa Puente 160x190 25

Código Medidas cm Unidades

270218 50x50 150

270219 50x75 125

270220 75x90 75

270221 90x150 25

A la derecha:ejemplo de uso de la talla de mesa para proteger la mesa de mayo porta-instrumentos.

Prot

ecci

ón y

pre

para

ción

del

áre

a qu

irúr

gica

Alle es una m


31

Talla rectangular

TNT combinado con polietileno. Absorbe rápidamente

Material: TNT + polietileno Color: celeste


270201 50x50 125

270202 50x75 100

270203 75x90 50

270204 100x150 25

270205 150x200 25


270206 50*x75 75

270207 75*x90 50

270208 100*x150 25

Talla rectangular, lado adhesivo

Con un práctico adhesivo médico de 5 cm en el lado más

evitando movimientos o contaminación accidental.


*lado adhesivo


Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

32

Talla fenestrada centralcon adhesivo

Su forma adhesiva circular situada en el centro de la talla

tipo de intervención quirúrgica.


Talla fenestrada descentradacon adhesivo

Tiene las mismas características que la talla fenestrada central, pero su posición descentrada permite optimizar las dimensiones de la talla.



270228 25


270215 100

270216 75

270217 50

Prot

ecci

ón y

pre

para

ción

del

áre

a qu

irúr

gica

Alle es una m


33

Página anterior:ejemplo de uso de la talla fenestrada descentrada.

A la derecha: ejemplo de uso de la talla

La forma en "U" facilita su colocación tanto en el labio

barrera estéril. El práctico adhesivo médico evita que la talla se mueva y una posible contaminación accidental.


Práctica para el cirujano y cómoda para el paciente: la forma en “U” facilita su colocación tanto en el labio

barrera estéril.



270209 25


270210 50

270211 50

270212 25


Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

34

Talla en Softesse®

El TNT Softesse® representa el material más evolucionado disponible en el mercado. Combina una comodidad excepcional con una elevada hidrorepelencia.

largas y delicadas. Están disponibles varios modelos especialmente estudiados para satisfacer cualquier exigencia quirúrgica.

Material: TNT Softesse® Color: celeste

*lado adhesivo

Código Tipo Medidas cm Unidades

270222 Talla rectangular 75x100 40

270223y pasante para tubo de aspiración

10

270224y pasante para tubo de aspiración

*6,5x50 10

270225 Talla fenestrada descentradacon adhesivo

*6x9 25

270226 Talla con una abertura triangular, ventana *11x10 5

A la derecha:ejemplo de uso de la talla antipánico Softesse®.

Prot

ecci

ón y

pre

para

ción

del

áre

a qu

irúr

gica

Alle es una m


35

Protector de sillón Monoart®

Protector de sillón desechable compuesto por protector de reposacabezas, protector de respaldo y protector de asiento, realizado en suave TNT de polipropileno, antialérgico y transpirable, para la protección y la seguridad del paciente. Medida universal adaptable a todos los modelos de sillón gracias al borde elástico y a los lazos que garantizan la total adaptabilidad. Producto no estéril.

Material: 2


264101 verde 25

264100 celeste 25


Alle es una m


37

Protectores estériles

Múltiples productos estériles destinados

de las partes principales del campo operatorio (Ej. tubos, instrumental, etc.) destinados a mantener el quirófano libre de contaminación.

Además

a contaminación y difíciles de esterilizar y descontaminar (manillas, interruptores...)

para proteger los tubos no esterilizables


Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

38

A la derecha:protección mediante una funda de polietileno y tira adhesiva.

Página siguiente:colocación de la película adhesiva sobre un panel de control digital.

Fundas para cirugía con elásticos

Fundas desechables en polietileno transparente

elásticos y con un cómodo insertor de cartón para que resulten fáciles de colocar.

Material: LDPE Color: transparente

Fundas para cirugía con adhesivos

Fundas desechables en polietileno transparente

Material: LDPE Color: transparente


270310 120x7 10

Prot

ecci

ón y

pre

para

ción

del

áre

a qu

irúr

gica

Código Medidas cm Color Unidades

270302 120x7 celeste 50

270303 240x7 celeste 50

270304 120x7 blanco 50

270305 240x7 blanco 50

Alle es una m


39

Tallas transparentes con ladoadhesivo

Tallas transparentes en polietileno de baja densidad con

de control.

Material: LDPE Color: trasparente

Peliculas adhesivas

durante procesos clínicos, pero expuestas a la contaminación (paneles de control, manillas, interruptores, etc...). El

protegidas.

Material: polietileno adhesivo Color: celeste


270301 20x20 50 (10x5)


270227 40*x50 20

*lado adhesivo


41

Alle es una m


Irrigacióny aspiración

Introducción

Alle es una m


43

Irrigación y aspiración

Líneas de irrigacióny aspiración estériles

Una correcta irrigación durante la creación del lecho del implante es un elemento esencial para la necesaria osteointegración del implante y por tanto para el éxito de la intervención.Las líneas de irrigación, mecánicas y manuales,son compatibles con los principales

disponibles en el mercado. Todas las líneas de irrigación son productos desechables sujetos

Además

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

44

Líneas de irrigación mecánica

que pueda poner la fresa "a la temperatura" óptima,se obtiene únicamente mediante un sistema de irrigación realizado en exclusiva para los diferentes tipos

Las líneas de irrigación Alle se caracterizan por

de las agujas de refrigeración de las piezas de mano.

*Todas las marcas mencionadas están registradas y son propiedad de los fabricantes.

Leyenda

1 - Monoirrigación interna

T - Grifo para la conexión de la segunda línea de irrigación al segundo contraángulo o para el enlace del irrigador

Irri

gaci

ón y

asp

irac

ión

Código Tipo Unidades Modelos

270602 10

270604 1 10 Nouvag TCM3000, MD8000, MD7000, MD10, MD10S, MD11, MD20, MD30

270606 10 De Giorgi Steril Intraplant, Intrasurgery 2.0, Intramatic 2, Intramatic Plus

270607 10Piezosurgery 3, Piezosurgery Touch

270609 10 NSK Surgic XT, Surgic XT Plus, Osseocision®

Aseptico Aeu 6000-70V, 7000E-70V, 7000L-70V, 17Bv2,

270610 10Nobel Biocare OsseoSet ™

270616 10

270617 101000, Intrasurg, 1000 Air

270618 10EMS Piezon,Master Surgery®

Surgysonic II, Surgysonic, Moto

270621 1 10

270622 1 10 Nouvag Physiodispenser 2000

Alle es una m


45

Línea de irrigación manual

con botón que permite al auxiliar mantener limpio el campoquirúrgico y enfriar el lecho del implante. El sistema

del implante mediante llave dinamométrica.

Código Unidades

270630 5

Abajo:ejemplo de uso del sistemade irrigación manual

Irrigación y aspiración

Alle

es

una

mar

ca d

e Eu

rond

a Sp

a - e

uron

da.c

om

46

Aspiradores quirúrgicos

Prácticos, ligeros, manejables y cómodos durante las largas sesiones de cirugía. Los conectores antipliegues impiden la torsión accidental de los mismos. Permiten conectarse tanto al equipo como a un sistema centralizado.

Material: PVC transparente

Código Tipo Longitud cm Unidades

270650 sin cánula 220 10

270651 con cánula 250 10

Cánula quirúrgica

Cánula para aspiración quirúrgica estéril, está disponible con aberturas de punta de 2,5 mm y 4,8 mm. La puntade 4,8 mm consta del tubo aspirador doblado sin la punta azul. Adaptadores de PVC incluidos (11 mm, 16 mm).

Código Unidades

270644 20

Irri

gaci

ón y

asp

irac

ión

47

Alle es una m

arca de Euronda Spa - euronda.comProfundización

Misión asepsia,un entorno de trabajolibre de contaminación

La asepsia es la ausencia de contaminantes bacterianos, así como el conjunto de las técnicas destinadas a eliminar la presencia de agentes contaminantes que pueden crear infecciones durante las intervenciones quirúrgicas.

Con el objetivo de evitar la contaminación cruzada y favorecer la creación de un ambiente libre de contaminantes en cualquier clínica, Alle proporciona todo el material necesario para:

La protección de trabajadores y pacientes con las prendas adecuadas

estériles desechables

y la aspiración

quirúrgicas

para la cirugía

Alle es una marca de Euronda Spa

via dell’Artigianato, 7 36030 Montecchio Precalcino Vicenza, Italy

Tel. +39 0445 329811Fax +39 0445 [email protected]

www.alle.dental

Euronda Spa © 2017

Este catálogo no se puedecopiar, escanear ni reproducir por ningún medio. Todos los derechos reservados.

Imágenes, descripciones, presupuesto, dimensionesy datos técnicos se consideraránm como meramente indicativos.

Aunque mantendrá las características básicas del producto, el fabricante se reserva el derecho

en cualquier momentocon el único propósito de mejorarlo.

Con sede en Italia, 4 filiales operativas y productos vendidos en más de 100 países del mundo, Euronda es una de las empresas de referencia para el control de infecciones en el entorno odontológico. La producción incluye dos líneas específicas de productos, a las que se añade la de productos desechables estériles de Alle:

Monoart®, una gama completa de productos desechables que responden a las necesidades de cada clínica dental.

Un sistema de control de las infecciones que acompaña a los trabajadores en cada fase del proceso de esterilización con una línea completa de dispositivos para la limpieza, sellado y la esterilización.

Todos los productos Euronda garantizan los máximos estándares de calidad y protección para odontólogos, trabajadores y pacientes.

Euronda, más de 40 años de protección en el sector dental

Alle es una marca de Euronda Spa

via dell’Artigianato, 7 36030 Montecchio Precalcino Vicenza, Italy

Tel. +39 0445 329811Fax +39 0445 [email protected]

www.alle.dental

asepsia total para la cirugía odontológica -...

Documents