56037271-bundel-toksikologi-2.pdf
TRANSCRIPT
c��
������������
�� ��� � ������� ���������� �������� ���������������� ����� ���� �����
�������� ��� �������� ��������� ������ �� ������ ������ ������� ����� ������ ����������
�������� ���������� ����� ������ �������� ������� ������ �������� �������� ������
���� ������ ������ ����� ������ ����� ����� ������ ���� ������ ��������� ����� ������
����� ���� ���������� ���������� ���������� �������������������������� ����� �����������
���� ������ ������ ����� ������ ������ ������������ �������� ��������� ��������� �����
��������������������������� �������������������������������������
������������������������������� ������������������
��� �������� ���������������������������������������������� �� ������������
�� �������� ���� ����������������������������������� �� ��������������������������
���������������������������������������������� ����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�������
���������
�������������
������� �������� ����� ������ ����� ��� �������� ������ ������ ������������ � ���
� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������!"""��������#������������������������������������������������������� ���� �����
������ ��������� � ��� ��� ��� ���� ������$ ���� ����� � ������� � ����� � ����������� � �������
���� ��������������� ������� ������%���� �&���'�� ����������� �$����������� �����������
�������� ���� �������������� �� ���� ���������������������� ����������������������������
������ ��������� &���� � ������ ()"*�� ������� ���������� �������� ���� ���� ��� ����� ����
� �� ����� �������� ������� ����� ������ ()"+� ����������� ��������� �� �� ������� ��������
����������� ������������������������
������������()(,�()�"���-� �������&�����������.�'��������/��������/�������
&��������������������������� ����������������� ������������ ������������ � � � ��������
�������������������������������������� �������������������0������������&��������������
1����� ��������� ���� 2�������&���� ������ ()�3�� &������� ���� .�'������ ����� ����������
2�������������������������������������������������������%������������ �����������������
������ ��������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������
������������������������������������������������2�������������������������������������
�������������������������4(),"5�����������������������������4())35����
���������������())!����������������������������������+�������������������.���������
2����������� �������� ��������� � ����������� �������� ������� �������� ������� � � ��� � ����
��� ����� ������ �������������������� ����������������������� ��������������������������������
�������������������������&�����������.�'�����������������()(6�������������������������
���������������7� ��������������������������������(6!3��������������������������������
����� ������ ����� ������� ����� (!"� ������&���� ������� ����� ������� ���� ������
���� ��������������������������� �����������������������������������������������������
��
��� � ������ � ������ ������ � ������ � ���� � ����� ����� ��� ��� ��������� ������ ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������
���������������������
����� &���� ������� ������ � ������� � �� ����� � ���� � ��� �� ��������� �������� ������ � ��������
� ������ � ���������� � 4/����� �-������������ �&���'������� �7�������������� �7� �������
������������� �������5� ����� � ����� ������ � ��� ����� ���������� � 4/����� ������������ �����
-������5��&���������������� �������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������������������
����� � � ���� � ��� �� � ������� � ��������������� � ��� � �� ������ � ���8� � ��������� � ����
��������������2�������8���������&���/����������������������8��������������9���������
�������������:�������;������������� 8�������������� ��������&��������������������8��
��������'��<� ��� �� ������ ���������� .��'����� ������� 8� ���� �������� ��� ������ ������
-����������
2����� �������� �� ���� ������ ��������� �������� ����� �������� �� ����� ���� �����
��������� � ������������������ ��������������������������������������������������������
2�������� � �������� � �������� � ��� ������� � ������� � ����� � ����� � ������ � �������� � ���������
����������������0�������������������������������������3"������������*!������������
����������� � ��������� � !"=� � ��� � ������ � ����� � �������� � ������ � ������ � ������������
��������� 9����� �������� ��������� ������ � ������ )�,=� �������� � �������� ����� �������
("�"""��������2� �������������������������������������������������������������������������
-�������� ����������� ���� 7� ������� /���� � �������� ����� � ����� � ����� ����� �����������
���������������&���'����������������� ���������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������ � ���������������� � ����
������ ������ ����� ������ ����������� � �������� � ����� � ������ �� ���� � ������� � ��������
����������������������������� � ��������������������������������������������������
����� �� �� ���������� ������ '������ � ���� ������ � ����� � �������� � ������ � ������� � ������
�� ������������������������������������������������
u��
�� � ������ � �������� � ����� � ����������� � ��������� � �������� � ������� � ��������
4�����������5� ����� � ������� ����� � ����� ����� ����� � �������� � ��������� �� ���� �������
���������������������������4������������������5�7��'�������� 8�1������������������
���������������������.����������������8��������������������������������������;�&���'��
���������� &���� ����� �������� �������� ����� ����������� �������� ������ ����� ��������
������������������������������9������������ ���� ������������������� �������� �����
������������ ������ ������������������������������������9����������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���49�;��'������%�����
�������5�� � ���� � 4&������� 5������� 4%����� ��������5�� ����>� ������ 4%���� ���������>�
0���� �� �����������5� ���� ����� ����� ������ 4.������� ����� �5�� /����� �������� � ��
������������������������� ���� ���������������������� � ������������ ���������������
����������� ������������������������������������������������������������ ����������
��� ������������������� ��������� ��� ����������� ���� ����������� �����������������
������������������2������������������������������������������������������ ���������������
���������������� �'�������� ������������������������������������������������������(=��
������ � ����7��'����� ���������� � ������ '������ ��� �����.����������� ������ � � ��������
������ !�("�3=�� ������ � ��������� ��������� ����� ����������� ������ ������ �����
����������������������������������������������������������������
�������������������� �!�� �� �����������������
c��������������
��2������ ������ ����������������������������������������������������������������������
������� ������ � ����� ��������� ��������� � ����� � ������ � ����� ������� � ������ ��������� �����
�������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������� � ������2� ���������������� �����������������������������������������
��������� � ����� � ��������� � ������ � ������� � .������� � % ������ � ��������� � �������
��������� ����� ���������� ��������������� ������ �������� ��'����2����������� ������
����������������������������� ���������� �������?��?���
�������� � ��� ��������� � ������ ����� ����� ����� � ����� � �� ����� ����� �������
?�'��?� � 4����� ������������5�� � ����� � ������� � ��������� � ��� � ����� � ������ � 4����������
�
�����������%����� ���������5��8����������������4�����������������0����;��������5��8�
�������������� ������������� ���� ����@����������������� �4�����������������������5���������
����������������������������������������@����������4�����������������5���
��������������� �����
��A���������������� (� �����9��������� ���� � ����� ����������� �� �� ��� (�
�����9������������0������������������+������9��%����9��������� ��������������
�������������������������������������� ������� �����4���������� �������������������������
�������������������������������������5��
2� ��������������������������������������� ��������������������������������������������
���� �� ����������������������������������������������������������������� � ������
����� ���� � ����� �����8� ������ ���� ����� ����� ������ 2� �������� � �������� � ������
������� � ������ � � ����� � �������� � ����� � ���������� ������� ������� ������ 4�������
� ��� ���������������� ������ ����������5��&�������������� ����� � �������������
��������������������������������������������� � �����������������������������������������
����������:��������������������������B������������������������������
��������������������
2� ������������������ ������� ���������������� ��������������������������������������
�������� ������ ��������C��� ������� � ���������� � ����� � ��������� �������� � ������� � ������
���������������������� ����������8�����������������������������������������������������
��������������� �� ������ �����D����������������� �� �������������������������������
����������� ��� ������������������������ ��������� ���������������������������� ���������
�����������������������4������8����������� ���5���������������������������������������
������� ���� �������� ����� ��� ������ �������� ������ ������ ������ ����� ������ ������
�������
.������ �������� ����� ����������� ������ ������ 2� ������ � �������� � ����� � �����
�������� � ���� ��� � ������� � ������ � ��������� ����������� � �������� ����� ������ ���� ����
������� ������� �������� D���� ��� ����� � �� ����� ����� 9�������� ���������� ��������
������� ����� �������� � ������ ������ ���� ������ � ���� ��������� � ���� �����������
[��
���������������������� � ����� � ������&�� ���������������������������������� 4��������
����5� ����� �������� 4����� ��������� ����� ������5� ����� ��������� ����������� <������
�� � ���������������������������������� ����������� �����������������
��������� �������
&���� ����� ����� ���������� ������� ��������� ������ ������ ����� �������� �� ����
������������������� � ��������������������� � �������� � ������������������ ������������������
���������������������D���������������������������������� ������
��� ������������ �����������
%������� � ������������� � ������� � ������ � �������� � ���� ��� � ������������ � ���'����
�������� ������ � ������ ������ � ������� ��������� � ������ � ���8� � ����������������9������
������ ����� ���������� 8� ��������� ��� ����� ����� 8� ������� �������� E�����?� ���� ���
������� �������� ���� ����� ����������� ����� ������ ����� ���� ���� � ����� ������ �����
����������������������B������������� ����������������������� ������ ������
��� ��������������
&������������������������ ����� ������ �������������������������������������
����� � �������� � ������ � ����� � ����������� � &����������� � �������� � ��������� ���������
���������������������� ������� ������&���������?����� �����?������������������������
��������������.���������������������������������������9�9���������������
J�� ��� ��������������
&������������� � ����� � ��������� � ��� � ������� � ����� � ������ � �������� � �������
������ �����%����������� ��������� ������������������������� � ��� ������ ��������� ���������
4������������������������4������55�������������������������������������� �������������
©� ������������������������������������ �������
������ ����� ������� �������� ����� ����� �� �������F���� �������� ����� ��������� ��
����������
�
�
ÿ��
ù� %�������&���&������
�������� ����� ����� �� ��� ����������� (� ����� �������� F���� ��������������������
������ ������ �� ������� �� .����� ���������� ��� ����� %������� ���� 9������������������
�� ��������������������������
ù� %�������#������
���������� �������������������������������������� 49�.D*5��%������� � �� ������
���������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������F�����������������������������������������%������ ���������������
������������ ���� � ������ ������ ������������ ����������� ������� � ������ ���� � �����
������������ D���������� � ����� �� ���� � ��������� ������ � ���� � ����������
���� �������� � ���������� � %������� � 2����� � ��� � 0����;����� � ����� � 4/����
0����;�������5��
ù� %�������1������
�������� �� ����� �� ��� ������� (� ����� ��������F���� � �������� ���� ������� ��
.�������� ��������� ���� � ����� �7� ������� ��������� �B���� ������� ��;�� � ��������
&���������''�;��
ù� %�������<��B����� �
�������� �� ����� �� ��� ����������� (� ����� �������� ������� ��������� �����
����� � /� ������ � �������� � -������ � 4-������ � ���5�� � ������� � ��������� � .������
�������������������������������
ù� %�������<������
�������� �� ����� �� ���������� (� ����� � ����� ���������������� �������� �����
����������� ������������������������7��'��������������������������'� �����������
'�����������.�������������������������%���������������������������������������
����� �����������������������������-����������D�����G���
ù� %�������<��������
��������������� ����������������������������������%��������������������������
�����7���������.��������8�C� ��������������
ù� %�������-�������
���������� �������� ����������(������9���������� ����������������-�������
�������4������-����������5���
º��
ù� %��������������
���������������������� ������������(���������������������(���������������������
����������� !� ����� �� ���� ������� ��������� ����� ����� ������������ H��������
'�����������
ù� %�������%�����
:��������� ��������������������9���������������������������������������������
��������� � ��� � ����������� � ���� � ���������������� � ������� � ��� � ����� � �����
����������������������������������������������������� ������0�������������4����
:��������5��
ù� %�������&���
������������������� �����������!�����������������������������������������
4.������ �� ��5� ����� 7� ������� ���� #��� 4.������� ������5� ��� ����� #���������
<��;� � ����������� � ��� � ����� � %B����������� � &�������� � ������� � ��� � �����
������������.���������������������������������#��� ������������
©� ������������������������������������ ������
������� ����� ������� ����� �������� ����� ����� �� ��� ������ ����� ������ ����� �����
�� ���������������������
ù� %�������0�����4������������5��
�����������(� ������ � �� �� ������ ��� �����������������9������������������� ������
�������� �������������������������#�������� ������������-������������������
#�����������������������������������������%��'�������������%��'������'�����
0������������.���������������������
ù� %�������.��������
���.������������������.��������F����8�.��������� ��������.������� ���������
.���������������.������������������.������������������
��������� �������
���� � ������� � ����� � ������ � ������ � ��������� � ������ � ���������� � �������� � �����
��������������������&������I����������������������������"����� �������������������
��������������������)"=��������������������������������������������������)"=��������
�����������������������������7������������������������������������������������������
��
������� � ����� � ������ � (=� � ���� � �������� � ���������� � ��� � ������� � ������� � ���� � ������
��������������������� ����� ������ � ���� �������� ��������������� � ���� ������������������������
������� � ����� ������������ ��������������������������� ������������ ������������� C���
������� ����� �� ������������ � �������� � ������� � ������� � ���� ��� � �� � ������ � �� � �����
�������� ������������ ��������� /���� ���� ��� ����� ����� ������ ����������������� ��������
�������� B�������� &������ 2������������ ����� � ���� � �������� ����� �������� ������
����������������������4�������������������������������5���������������������������������
�� ���������� ����� � ������������ ����������������������D�����������������������������
����������������������������������������������������������� �������������������������
������� � ���� ����� ������ � ����� � ������ � �� � 9�� /����� � ������� � ��� � �������� � �����
�������� � ����������� ������� ����� ��� ������� ��������������� � ����� �����������
&������ � ���������� � �������� ����� ��������� ������ �������� ������� ������������ �������
��������������������������������� ������
�� ����� � ������� � ������������ � ��������� � ������ � ����������� � ����� � ���������
&������ � ����� ���������� ������ ������������� ��������� ������� � ��� ���� �������� � �������
����������� � ���� ������������ ������� ������� � ������� � ��������� ������ � ������ �&�������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����&���������������������������������
I������������������������������������������������&��������������������������������������
��������� ������ ������� ���� ��������� �������� �� ���� ������� ���� ��� ������������
�� ����������� ��������������������'������������������������������������ � ������������
��� � �������������� �������� ����� ������ ������� � ��������� ������� ������ �����
������������
2��������� ������������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������� �����������������������������������������������������A�����������������������
������ � ���������� ��������� � ��������� �������� � &������ � ����� � ������� ����� � �������
������� ����������� � ����� � ����� � ��� ����� � ����� � ������ � ������ � ������ � ���������
��������� � 9������������ ����� ���������� ����� � ����� � ������ � ���� � ������� � ��������
������� ���� J������ ������ ����� ��� ����� ����� ����� ������ ������ ������� �������
c"��
���� ���� &������ ����� ���� ������ � ������ � ��������� � ������� � ����� � �������� ������
���������������������������������������4<<<5���������
2� �������� �������� ������ ������� �������������� � ���� ��� � ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������� � �������� � &������ � 0����� � 4����������� ����������� � ����� � ��������5�
��� ����� ����� ����� ������� ���������� �� ����� � ��� �� ����� ������� �������� ������
&������� ����� ������� � ������� � 4.%�5� � ������ � 4����� � ������� � ����� � ������5� ���� ������
����� � ����� � � ���� ������� � ���� �������� ������ I���� ���������� ����� �������
�������������������
.������� � �������� � ���� � ����� � �������� � ��������� � ������ � ���������� � �������
7��'������%�������.���������� ���������������� ������������������������������4AK5�
����������������������������������������������������������������������������������������
:�����������������������������������������������'������������������&������$ ����
H������� ����������������(�+=������������������"�+�9��������������������������������
���������������������������������(�L�������������������
�����������������
c��������������������������������
���� � �������������������� ��������������(��������������������������������������������������
��
� � � � ���������70�A2�<�
�
������������������� �9� � � � � � � 9D�
�������������������&������������������������������������������������������������������&������
�
�
�
cc��
�:����������� ���������!��� �������������
(�� #�������&���������������������������������������&���������/�����8�������
������ � ��� � ��� ����� � &���� � ��� � 4���� � �� � &�������5� � ������ � �� ���� �� ��
�������
��� #������ &����&������ ������� ����� ����� �������� ��� .��� /�����8� �����
������ ��� ��� ����� .����� ���������� � 4/���� A� �������5� ������ �� ����
������������������������
*�� #�������%����9�������������������������������������������%����������8�������
������ � ��� � ��� ����� � %���� � �������� � 4����� � &�����5� � ������ � �� ����
���������������������������
!�� #������ � &��� � >� � &������ � ������� � ������ � ����� � �������� � ��� � 9��������
/����8� ����� ������ ��� � ��� ����� 9������� � �� ������ 4����� ����������5� ������
�� ����������������������������������������
#�� ����� � ����� � ���������������� ��������� � �� � ������� ����� ���� �&�������������
4�����&��������5������ �������� ���������������
�
���������������������
���������� ����� ����� ������� ������� ������ �������� 49�.D*5��%������� � �� ������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��� D���������������������
������� ���� � ��� ������������������������� ����� �4���������������5����� ����
����� ������� � ����� ������� � ����� � ����� ������� ������ ����� � ����������������
�����������������8� ��������� �������������������������'���&�������� ������
D������������������������D���9����4���������������5����� ����������%�����
�������� ���� 2������ ������� ������� ����� ED�� ���?� ����� ���� ����� ���������
�� ������������������������
�� 2������
�������� �� ������ �� ���� ��������� ������� ����� ����������� ������ ��������
������ � ��� � ����� ������� � �� ���� � ��������� ����������� H��� � �� ����� �����
����� � ��� ����� 0����;����� ������ 0�� 7�� �� ���� 0�� 9�'����������� � 4����
c���
0����;�������5�� � 2����� � �� �� � ������ � �������������� � 4���� � � ���5� � �����
�� ����������������� ��������������� � ����� ���������������� � ������ � ������
��� ����� ������������� ����������
��� %������%�����������������������
%�������� ������F������������������������E%�����?������ �����������������
� ��������������������������������� ������ � ������������ ������������������
� ��������������� ��������������������� � ����������������������� ���������
������ � <����� E�����?� ������ ������ ���� E�����?� ����������������� ����� ����
���������� ���������� ���������� � ����������� ��� ���������� ���������������
��������������%������������������ ������%������ �����������4���������������5�
��������� � ��� �� � ��� � �������� � ��� ��������� � �� ���� ��������������
������������ ���� � ���������������� � �H��� � ����������� ����� ��� �������
�����������������������������������������������������������������%�����������
��������������������������� ����������������������� �����������������������
���������������������������������������
������������������������
�������������������� ������������(���������������� � �
��� 2�����2�������������������������
��������������������������������� ��������� ��������������������������������������
����������� � �������4����;5� ���� � ��� ������.������������� �� �4�������7� �����5���
%���� � ������ ����������.�������������������.���.�������������� ������������
���������&����������'���.��$������������.��-���������� �� ��������<��������
���������������������������� �����&��<<�<�����������������6"=��� �������������
������������ C����������������� � ������ � ��������������� � ������ �������������
�����������B�������������������5������������������������
�� %��������
����������������� ���������� �����%�������� ������4�������7��������� ��������
�� ���� � ������������� � ����� � ������� � ������� � ����� � ������ � �� �� � ���� ����������
������������������ �����������������������������������������������������������
c��
��� .�������������
��������� � ��� � ����� � �� ����� � ����� � ����� � ����� � ��� � ������ � .�����������
����������4��������9��������5����������������������������������������� ��������������
�����0������ ��� � ��� ����� � �� � ����������������� � ��������� � �������� ��������
��������
��� K�������
�������� � �� ����� � ��� ���� ���� ��������� � ����� �&��������'�������
4���� ���%�����������5���������� � �������������������� �����&���������4�������&��
''�;5� ����� � � ������� &���������� �������� �� ������ ����� ������� �����
.����������������������� ��������
�
������������� ������������
����������������� ��������������(����������������
©� �����
&���������� ������ �������� ����������� ��� ��� ������ ����������� � �� � �������������
������������������� � ����� � ��������� � ����� ������ ������ � ������� ���������� ����
�����������������������������������������
(5��<����������8�
��5�� �������8�
*5��2�������������������������������8���
!5��$���������������� ������������������������������������������
8+5�������������������������������������������������������
35��9����� ������������������������ ����������������������������� ��������
�
���� �������� ��� �� ���� ���� ��� ����� &���'�� ��������� ���� &��
���������� � 4���� � �� �&���'������5� � ������ � ����� ������ � �������� � �� � ����� � �����
�������� ��� ������ ���� ����� ������� �� ���� E����?� ����� ���� ������� .�����
����������M �G������������������������� ���������� ������ ��������������
���� � ����� � ������ � ������ � ()("�� � ���� � ����������� � �� ���� � � ��� � ������
��� ����������������������������������� ������������������������������&�����
���������������� ����������� � ���������������� �������������������������
cu��
��������� ������� ����������������@� ������� ������� ��������� ������������������
�����$���������������� ����������������� ������������� ���������������()((�
� ��� � �� � �� ����� ������� ����� ������ ����� ����� ���� F����� ����� ���
/�I�%�� �������� ������� ���� � ��� ��� C������ &���������� ������ ()+"�� �����
������ � ������� ��� �������� �%����� ������� ������ ������� �������� �������������
����������� � ���� � ������������ � �� ���� � � ��� � ���������� � ���� � ����� � �����
��� ���� � ����� � � ������������ � ����� � ����� � ���� � ����������� � ��������������
��������� ��� � ���� ��� � ������������ � ������ ��������������������&������������
������ �������������������������� ����� ��� ���� ����� ��������������������
��������������������������� �������������������������������������������������
���������� ������������������������������ ������������������ ���������� ������
��� ��� ����� �������������� �� ���� � ��� ������ ���� ����������������� ����
����� ����� �������� ����� ����� ����������� ����� ����� � ���� ��� ����� N�
��� ����� � ������ � �� ��� � �� � �������� � �������� � �������������� � ����� � ����
���������������� �������������� �������������� ����������������������������������
� �������� :������ � �� � ��������� � ��� � �� � �������� � ������ � ����� � �������
������������ � ���� � N� � ���� � �� � ������ � ������������ � �� ������ � �������
� ����������������������������������������������� ���������������������������
������ � ���������� � ����� � ����� � ����� � ���������� � 4�������5�� � � � D��� � �����
����� � ���� �������������� ���� 4��������� 5� �� ��� ���� ����� � ���� ��������
������������������������������
©� 0�������
���������� �������� �������������������������������������������� �����
.�����������������������.��%��������4������7� �����5��
©� D�����������2�������
������������ �������������� ������D�������������������4�������7������������5�
�������������� ����F��������8� ������������������� ������� ����� ��������
�� ����������������������������������������
�
�
�
c�
©� �� �����
������������������� �������������� �������� ����'�������4���$����5�������
%������4����D������5��������������������4<���5�������������� �������������
�������� ������������@������������������
�
� ������������������
� ����������������� ����������(�����������O�
©� 7��������
�������� ����� �������� ��� ���� � ��� ����� 7�������� ��������� ��� ������
%����������� � ����� � ��������� � ������� � ������� � ������� � ����� � ���� ������
������ � ����� � �������� � ��������� � �������� � �� � ������� � �� ���� ��������������
�������������������������+�����������7������������7��.����������7�� ��������
���� � 7�� � #����������� � ������ � �� ���� � ���� � �������� � ����� � ������� �� ����
��B�����4��������5���
©� K� ��������K���������K��������K��������
�������� � ��� � ��� ����� � K���� � ������ � .����������� � ������ � � � 4���� � ��
%����������5� ������� ������� ���������� ��������������
©� ������>��������
��������������� ������������������;�'���������������������4�����-���������5��
����� � �������� �� /������ K������ ���� 2�� ����� ������ � �������� ����� � ��� ���
���������������� ���������������������������������������� �������������������
����� ������������ � ������������������������������������ ��� ����������4�����
����5���
©� /���������>�0������
�����������������������������.��� �� ����������� ������������������������������
������ �� ���� � ��� ������&�����������'����������4�������-���������5������
���������� ������������'������� ����������������
©� 0���������� 0����'���� >� 0�������� %������� � �� � �������� � � �����
� �������������������������������� � � ���������������������������������������
������� � ��� �������������������������������������C���� �� �������� ����
'������������ ������ �������� ����� ����� ������� ���� ����� �� ���� �;����������
c[��
������������������ ������������������������������� ������.��'�������������
4����� � D����������5�� � ����� � �� � ��������� � ������ � ����� � ��� ����� ���� ����
���������������������������������������� ��������������������4�����:�����5���
©� 2�����
�������� ��� ����� ������ � ������� ��'��;�� .�� .���������� .�� #�;����
4��������������5� ���� .������������ ����������� 4����� �����������5� �����
�������� ����������������������
�
[�� �������������� ����
����� ������ ����� �� ��� ����������� �� ����� �������� -������� � <������� � ����������
��� � ����� � ��� � �������� � ����� � ������ � ��� � ����� ��� ����� &�������� �� ����� �����
C� ����� ���� ����� &�� ��������� ����� C�� �������� � ���� � &�� � &���������� � ����� � C���
&�������������������7�������������� ���������� ������������'���������������������������
ÿ������������!��������
����� �������� �� � ����� �� ���������� (� �����9�� �������� �� ��������������-�������
��������.���������������4������-����������5������%�� ������������4��������.������������5��
��������������� ��������������������������� ���������� ���������������
"��������������������
���� ���������������������� ������������(���������������������(���������������������
�����������!�������� �����
������� %��������������� ��������*������������������
(�� � :�������� � <� � �� � ��'������ � :������� � :�������� � 9����������� � :�������
9��������� �����K���������
����:��������<<����������&�������'����K���������<��� ��'�����
*���:��������<<<�������:������C�'����7� ��'����<��'���������
cÿ��
ù� :������� :������ �������� ��� �� � ���� ��� ����� K������ '����������������
4�����-������5������ �������� �����������������
ù� &���'�������������������� ���������� ������K��������� ����4�������-������5�
����� �������� �������������>��������������
ù� ��'����� �������� � ��� � �� � �� ������ � 4�� ������ � �����5� � ��� � ��� �����
����������������������4�����-������5� �������� ���������������
�������������������
:��������� �� � �����������������9������������� ������������������������ ��������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������
��� 0�������
�������������� ������ ������0������������������0��������������0��0B��������4�������
:��������5� �������� ���� �����������#�� ����� � �� � ������������ ���������������
E �� � D����?� � ������ � ������ � .��� � E �?� � ���� � ������ ���������� MD����?� ����
����������������������� ���������������������������������������������������
������������ � ������ � �������� � �� � ����� � � ���� � ������ � ������ ������� ����� ������
0����������������0�����D.�� ����� � ������������ ���������� �������������������
�������0����������������� ������������������
�� 2��������
%������� � �� � ������ ���� � �� � ��� ����� �.�������� ����������� � 4���� � ��-������5��
��������� �����������������������������������&���������������� ��������4��������
����������������������������5���� �������������������������������������������
��� ���9��������0�������
�������� �� � ����� �������� ��� ���������� � ����� � ��� ����� .����� � ������ 4���� � ��
.����������5�������������������� ��������������2���������������% ���������� ������
�� � ������������������ ������ �������������������� ������ ���� ������������%����
#����2����������������������������������������&���
��� ���������
�������������������������� ��������������-������������������4�������.��������5�
�������������������&���������������������� � �����������������������������
cº��
c#��������������������
�������� �� ����� �� ��� ������� !� ����� �������� �������� ��� ���������� �����
�������������������������� �����������<����������
��� 2������4(�*�,��#�����P�����5��
%������� � �� �������� ��� �� ���� .����� �� ���� .�� - ���� 4����� 7� �����5�
����������� ������� %��� ��� ���� ����� �������� �� �������� ����� ����� �����
������� ����� ������ ����� �������� ������ ������� ������� ����� N� ����� ������������
������� � ���� � �������� � ��������� � �� ���� �������� � ������ � ������ � �����
��������� � �� ���� � ��������� � ���� � ������� � C���� � ���� � �� � ���������� � ������
����� ��� � ��������� � ����� ���������� � ������ � N� � ������ � ������� � ������ � �����
�������� ������ ������� � � ������ � ��� ���� � ���� � ���� � ��� ����� � ���� � ����� � �����
����������� � ������� ������ �������� ������� 4����� #�������5�� ����� ������������������
4���������������5���
�� #��� �����4*�,�������P����5��
������������� �� � ��� �����#��� ���������� 4����������������5� ����� ������
�� ������������������������&��
��� #��������4(�*�������P����5��
��������� ������� �(�*� ������� �;����� �4����� �#��� ����5� ������ ������
�� ���� �������������������5�������������������������������������������������������������
��
�
�
�
�
�
�
�
c ��
��������
��� ��������
��� ������� ����
����������� ������� ������������� ����� ������� ��������� ������ ������� ������
����� ���������������������������� ������������������������������������������������
� ��������������������������������������������4<�25�������������������� �����������
N� ����� ����� � ������� �������� ����� � ����� ������ ��� ������ ��� <�2�
<������ ������� ����� 4<�25� ����� ������� ��� ������ ����� ����� ��� � ��� ����� ������
&���� � � ������ ����� ����� ����� ������� 4� ������ �������5� ������� ������� ������ ����
�����'��� &���� ��������� ��������� ���������������� <�2� ��� �������� �� �� ��� (""�"""�
������������(���������
%����� ���� �� �� ������ (+� ���� 3"� ������ ����� �� �� ������ ������ ������� ���
��������<�2� ����� ��������������� ��������.������������������ ��������� �� �����
("� ���� ����� ���3"� ������ �� ���� �� ������ ���������� ����� ������ ����� ��� �� ������
�� �������� ������� ����� ������ &���� ������� �������� ������ ������� 4�� �*� ��5�� ��������
������������������������������������N������������ ���������������������������
����� ���� N� ���� 0������ ����� ��� �������� �������� �� �� �������� 4(+�()� ��5�� �����
���������� ����� ������ ����� N� ����� ������� �������� ������� ��������� �������� ������
�����������N�����������������
�� ������������������������������� ����������������� ��������������������
�� ����� ����� ������ ����� ������ ������������ �������� �������� ������ ���� ����� ������
�������� ������� ����� ������ N� ������ ����� ������ ��� ������ ������� �� ������� ���� �� �����
���� ������ ���� ����� ��������������� ��#��� ����� ������ ������ ���� ������� �������
������ �� ����� ����� ������ ������ ������� #������ ���� 0�������D��� �� ������ �D�����
������������������������������������������
�"��
����������� ����� ������ ����� ����� �������� ����� ����� ������ ��� ������ �����
���������������������7����������������������������������� ����'����������7������
�����������4��$�9D75������� ����������������49D�5������ � ������� ���������������
���������������� �����������������
7���������������������
7(�N�D�������������������������������
7���D�����������������������������
������#��� ���
(��2���������������������������������������
���%���� ��������9������7������������
*����� �������������������������#�����
!����������������;�
����� ����$�� ����
(����������������������� ��� �������������� �������������������������������������
�������������������
��� ��������������������������������������������/������������0������
��������������
(�� A������� ����� ������� ������ ��� ���� ����������� ����� ����� ������ �� ������ 0������
������������������������������������
���#�������������������������������������������
*��-���� ����������������
�c��
!��������N������������������������������������������� � �������������������������
D.��������<���������<����������������������D.��������
+��������N�����������������������������������������������������D.��������������������
������������������������������������D.�������������������������9�$D�
3�����������������������N�$�9D7������ ��������� ���������������������������D.��
�����D9$*��
���%��� � ��� �
c���J�������������
���-�������������������
©� :����N���������������
©� ������������
©� �����������Q�������� �������
����������������������������*�=�
©� -����������������������������������������������
©� #���� ����� �� ���������� ������ ���� ������������ ������������� ������������
�����������<�����������<�����
©� -������������������63=����������������<������<�������������������9��
©� #�����������������������63�=�����������9��������������9���������������9���
����������9�������������������9���
©� -��������������������,=���������������������������������������
©� #���������������������������������������������������������������
©� #���������������9�$D�("�=�<����������������7�������������������
���!��������������������
©� -������7��;�8��������������������������
����
©� &������0����8�����������������������������'��
©� &���������%��D.����������
���!������������� ��
©� ����������9D!$D�����Q�!���(��+��
2��������������������������������������������������������� �������������������
��������������������������������9D!$D�
©� ���������������Q�)���(�
©� ����������D.��4(��+5�Q�("���(�
F���� ������ ������� ���� 7/� ���� ����� ������� ���� ���� ������ ������� �������
�������������������������������
������� ������ ��#�#�
(�� 7����������������������.��D������������
��� 7���� ������������������������ �� �������������� ���������������%���D.�� �� �����
���������������������������
*�� 7����������������������������H���R�D��$!�*"=�R�(�����/�.�*�R�D9$*�����/�.�*������
�����9�����������������$*������
!�� 7�����&�������������������������� � ����(�����������4��=��������������������������
5�R�������� ������������������������������������������������������������������
+�� 7�����K����� ��D�����������#�����#���������'������������� ������������������
������ ���� ��(� ����R�D��$!�R� � ����������� '������ ���������R��������������������
������ ��� ����� �� ������ ����� ����� ����� 2������ �� ����������� 9�� �� ����� �����
�������������9�������������<����������������N����������������������
3�� 7�����2���� ��� H���R�D.�� ����� ����� ��������������������� ����� ��������� �� ���
������������������������������%����������������2������
,�� 7������������������������������������H���R�������D.����9���������R�9�$D�����
��������� ������� "�(� �� ����������� ������ �� ��� 9�$D�� �������� ������ �������� �����
���
������2����� ����������� ����� ������� ������� ������:����� �� ��������� ������ ������
9���������������������������������������
)�� 7�����0��������������%��D.�������������������������������������&����������
�%��D.����(�����������("����R������(""��������R��������(����������������������������
����� ����� �� ��� ������� ������ ������ 2����� ����� �� ������������� �����������
������������:�����
2�������0�����
2�����������#���������������������
C�������������������
6�� 7������������.��$!��-������.��$!������� �� ����� ������7����� �� � ����������
��������������������������9�$D��������.��$!��������������������D������0�������
:�� �����0�����������������
A������������������������������������������
&������<�������������������
("��7�����<����������2�����������������������������������������������������������
.������ �� &�������� ���� (""� ��� ������ �� ���� ����� R� �� ��� �� ������ ������� �����
������R�������9��D����������������R�(����������� �B����������������%������� �����
�����������������
%� ������D����4��������5�������������� ��������
0��������.��������������������������
.�������� ������������������������ ��������
<��������D���������������������������
-��������.������������������������� ��
�u��
���������������������������������������������
���������������������������#�������������� ������
((��&�����7��;��
���������9��9��������("�
%B�������(""�
9��D������
2��$!�+����
.��� ���������� ������ H��� ������ ������� ������ ����� ������ ����� R� (� ���� ������� �����
������������� ������������������������� �����������������������
%� ������.�����������N�����������������������
0��������������������������������������������������
���������������������� ��������������������������
�����B��������������������������������������� ��
���������������������N����������<�������������������
-������������������������#����������4�"5�
(���7������������2�$*�#� �����������������������.���������������� ��������������
("��������R�(����D��$!�R�(�����2���������%�������� ����������������
%�����������������������������������������������������������������
:����������������������������������������
������������������������#���������������������
��
9��������������������N�������
/��������������� ������
������������������������������������
(*���&������������������ ������������������������� ��������������������� ��������
����������
®� �����������������
®� �������������������
®� ��������������'�����
®� �������������������������%������������ � ������D���
®� 0������9��N�������������
®� ��������9��N������������
®� �������������9�S������������
®� ������������9��N��8�������
®� A����������������������
®� �����������9��<�����
&�������������������������D������������������T�%���������������9D*��������������
�����$����������������-����������������������������������������
(!���� ����� A����� � ����� ������ ����� �� ����������� ������������ �������������
#���������0�������
(+��7�����2�����
©� %������N���
©� %�������N���
©� ���������
©� �����������
©� �0���
©� %���������(�=���������
©� %�����������
©� ����
©� .�����������
©� &��%��D.��
©� %�����������������
©� %��*�
�[��
������&�'��$����&�'��������# %��
c�� ������� ���
©� ����� � ���'���������� �����������������#-�Q��+"�����+3��
©� ������ ����� ������ ��� �������� ���� �������� ����� ��� ������ ������������9�$D��
����� ����
©� �����������������%��D.����2�����������
©� ��������������7��;��������N� �������
©� �������.��$!����������������2�����
©� �����������������������������������
©� ���������������������������������
©� ������������7�� ����H��� �����������+�=���������������63�=�R�(����D��$!���
������� �� ����� ������ ��� ��������� R� �+� ��� D%�� ����� ���������� �������
��������� ���� ������������������
©� 7�����������%���������� ���������������������������������
��� �������� ���
©� ������ � ������� �������������������������������� ������#�-��*!��
©� �����������������%��D.���������������
©� ������� ������� 7$AP� �� ����� N� ����� �� N� ��� ����� N� ����� ����� ������ (+�
�����
©� �������.��$!����������N�� ��N�� ��
©� �������<����������������
©� �������K��������������� ��
©� �� �������(+6�N�(3"�"�.�
©� �� �������7�� ����4R5�
©� ������� �������������� ������ ����������� �������N�������������� ����������
����/�����������������������#�����������������������#-�Q��*)�N��!"���.�
©� ���������������������������������������������������
©� -����������������������������
�ÿ��
©� �����������������%��D.����������
©� �������2�$*�����������������������
©� �������2�$U*����������������������
©� �������2�$*�������������������
©� ������������2�����%������N���� ���������������� �����
��� ������ ����
©� ������ � ������������������������� ������#-�Q�(6*�N�(6)�"�.�
©� ����������������(+"���@(""����
©� �������������7$AP����������������������������������������
©� ����������%��D.����������������
©� �������'�������������������
©� �������2�$*���������������������������
©� �������<�����������������
©� �������.��$!����������������
©� �����������������������������D���
©� 7����� 2����� �� ������ ������� N� ��� ���������� ���%��.��� ���������� /��
����������
��� ������������
©� ������ � ����� ��� ������������#-�R�(3*�"�.�
©� -������������
©� �������7��;�������������������������������������
©� ����������%��D.����������������
©� �����������������4R5�
©� �������'������������������
©� 2�$*��������������������
©� �������<�������������������� ��������
©� �������.��$!��� ��
�º��
©� &�������� ��'�����4����9D*5� ���R�D��$!���R����� �������
©� ����������4R5�
©� �������������������������
©� �����4R5�D�����/���8������ ��
©� 7�����2������� �������������N����/������������������������������������
� �������������
©� ������ � ������������ ������������#-�Q�()+�"�.��
©� -������������4(*���@(""���5�����������������9�$D������������������������������
����������������������������������
©� �����������������%��D.����������
©� �������7��;��������������������
©� �������.��$!���%�������� �������
©� 9������������'��
©� ����������������8��������������4 ���5�
©� &��������9D*����������
©� 2�$*��������N������������
©� &���� �����9�$D�����������9D*�������
©� ����R�*�����D.��R�(������R�������9�9$��"�(�=�������������������������������
.D.�*��������������
�
�
�
�
�
�
�
� ��
���������
���������
��� ������� ����
%�� ������������������ ��������������������������������������� ������������
%�� ���� ������� ���� ����� ��� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ������ �� �����
������������ ������������������������������������(6�)��������������������������������
������������� ������� ������ ������������ ����� ����� �� ������ �� ���� 2����� ���������
���� �������� ������(6()�����������*"� �������������������� �� �� ������������� �����
�� ����������&����������<��
&������� ��� ���� ������ ������ ������ ����������� � ��� ��� ()� ����� �������
�������������������������������������������������������� ��� ������������� �����
������� ������������ � �������������������������������������������� ��������������
��� ����� ���������� � �������#���������������������� ����������������������������
����� ��� ��� V������ ��� V�� ����� � ��� ����� ������ ��� ��@������������� ��� �� ������
���� ����������������
��� ����#������� � � ��
&���� ��������� ������ (6�"�� ������� <����� %��;����� /������ ���������� �����
������ ������ ������ ������ ������� ������ ��������� 4������������5� ���� ������ H��� ��
��� ��� ���������� �������������� ������� ������� ��� ����� ����� ����������������������
������ ������������ ��������� ����� ���������� ������ ����� ������ ������ �������� ��� ����
����������������������������������������������� ������������������
9����� ����� ������ (6�)� /������ ������ �� ������� ���������� ��� ����� �����
����� ��� � ���� ���� ������� /������ ������������ ����� ���� ������ ���� ����� ����� ��
����������� <������������ �����������a������������������ ����� ��������������� ������
�������� ���������������
Ñ"��
-��� ���� ����� ����������������� ����� ��������������������������������� �����
��� ��� ����� ������ ����� <�� ������������ ����� ������ ������ ��� ��������� ���� ���
����� � ���� ���� ���� ������������� &����� ���� ��� �������� ������ ������� ������
��������������������� ������������ ����&�����������������
I�������������������/�������������������������������������������������
����� ������������� ������ ������ /������ V���������� ��� ��V� ���� ���� ���� ������� 0�����
������������������������������������&���������������������������������������������
������()63�������������������������������� ����������������������������������������
������������� ��������������&������������������������������� ��������������������
��� ��������/�������
��� ��� ����� ( � ��
������� ���� �� �� ��� (""� ������ ��� ����� ������ �������� ������ ������ ���
� ����� ����� ��� ���� ������ �������������� ������ ��������������%��� ������ ���� ������
�������������� ��� ����� ������ �������� ��������� ������� �������� ���������� �������
����������� ������������������� ���� ������
��� :�������� %�������������������� �������� � ������� ���������� ���������
������������������������������������������������ ������
�� :�������� �����-������ ���������� ��������� �� ������� 4���������� ��������
��������5�� ��������� ����������� 4����������� ���������� ���������� �����������
��������5�� ��������� ����������� ���������� ���� ��������� ������� 4��������
��������5��
��� :��������:��������������������'��������������������������������������������
��� :�������� &�������� ���������� ��������� �������� 4�������� ���������
���������� ��������5�� ��������� �������� 4��������5�� ��������� ���������
4����������������������������������5��
��� :��������&�������������������������������������
��� :��������2������4�����������5��������������������������������������������������
��������������'�����������������'�����������
Ñc��
��� :�������� ����������� ���������� ����������� '��������� ��������� ����
�������������������
��� :��������$���������������������������������%H��+3*��
�� :������������������������������������������������������
��� %�� �������������������������������������������������������������������
������������������� �������� �������������� �������� ��� ���� ������ ��������
����������� ��������� ������������������� ���� �������
(�� ���������� ������� ������ ����� ������ �������� ������������ �������� '���������
��������
��� ���������� ������� ������ ������ ������ ���������� ��������� �������������
�����������������������������
*�� ������ �����������������������������������������������
!�� ������������������9%������������������������������'� �����
+�� �����������������79%����������������
3�� ������������������� ���������������������������������
%�� �������������������������� ���������������������������������������������
���������� �������������� ������ �������� ����� ������ ������ � ������� ��� ���� �����
��� ��� ����� ���� ������ ����� ���� ������� ������ ���� ��� ���� ����� ��������� ������
������������������� ��� ����������������������������
�� ����� ���� ��� ���� ��������� ���� ������ ����� ������� ����� ��������� �����
�� �� � ���� ���� ����� ������ ����� ��������� ������� ���� ��� ���� ����� ���������
�������� .������ ����� ������� ��� ��������� ����������� ������������� �������������
����������������������� ������������������%��;����2����;��.�����������������������
K �������
��������� ���� ������������������� ����� ������ ��������� ������������������� �����
����������������� �������������������� ����� ��� ���� ����� ��������� ����� �����
����� � ������������������2������������������������� ���� �'�������������������
����������������������������� ���������������������� �����
���
%�� ���� ���� ������� ���� ����� ������ ������ ���� �������� � ��������� �������
��� ���� ���'���� 4�������� ������� ��� ����� ����5� ����� ������� � ����� ������ ������
����� �� �� ������ �� ����� ��� ���� ����� ������ ������ ������� ������ ������ ������ �������
�����������������������������������
&��������� ����� ����� �������� ���������� ������� ���������� �� �������� #�����
����������������������������������� ��������������������� ���������� � ��������
������� ������������������ ������������������������������������ �������������������
#����������� ����� �������������������������������������� �� �������� ������
������������������� �������� ����������� ���������� ���������������������������
��� ����� ������������� ������� ������ ������� ������ ������ �����'���� ��� ���� �����
�����������
&������ ��� ������ ����� ����������� ������ ���������� ��������� ��� ���� �����
����� ������ ������ ���� ������� ������ ���������� %����� ����� ��������� ����� � ���� �����
������������������������������ ����4 ��������������5�������������������������������
� ���������
&�������� ����������� ������ ���������������� �������������� ����� ����� �������
������������������������������������������������
���� ��������� ��� ���� � ����� ������� � ��� ����� ����� ����� ���������� �������
������� � ���� ��� ������� � ��� � ��� ������� � ��� ����� ��������� ������� �� ���� ��������
��;�� 4���������� ��� ���5� ���������� ����� ������ ����������� ������� #�������
4��������� �������5���
������ ������� ������� ������ ���� �������� �������� ������� ���� ����� ����� �������
�������������������������� ��������������� �����
C������ ������ ��������� ��� ���� ������� ����� ������ ����� ���������� �������
������������������������ ����� �������� ���������� ������� ��������������� ����
������������������������������������������� �������
ÑÑ��
���������������� ���� ��������� ������� ������������������� ������������ �����
������������������ � ���� ������������������������������ �������� ����D��� ��������
���� ������ �������� ����� ��� ����� ����� ������� ���� ���� �������� ����� � ����
�������������
��� �������#) ���
�������� ����������������������������������������������� ��������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������
���0������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ����������������������������������������� ��������������
������ ����� ����� 4������ ������ ������� ������ ���� �������� ����� ������ ��� ��������� �����
�� ����� ����� ������ ������ ��������5�� ����� ����� ����� ������ ���� ������ ���� ��� �����
�����'������
��� ��� ����� ���� ( � ��
������ ����� �������� �������� ������ ����� ����� ������ ������� ��������� ��������
��� ����������� ������������ ������� �������� �������� ��� ������������� ����� �����
�������� ������� �������� ��� ����� �������� ������� �������� 7�������� �� ������������
��� ����� ��������������� ������������� � �������������������������������� ������
(�� ����������������4������'�����'�����5��0'�����'������������������������������
������ ����� �������� ����� �������� ����� ��� ����� �������� �������� �����
�������� ������&���� ��������������������� �����������������������4���������5�
����� ���������� ��� ����� ����� �������� 4�����5� ������� ������� ����� ��������
��� ������� ���� ���� ����
��� &�� ����� ���� ����� ����� ���� ������� 4����� �'����� ��������5�
0'������������������������� ������������������������������������.����������
����������� ��������� ���� �������� �������� ���������� 4��� ���� �����
������������ ����5�� ������ �������� ���� �� ������ ������������� ������0�� ���� �����
�������������
Ñu��
�� ����� ����������� ������� �������� �������������� ������������������������
�������� ��� ����� ���� �� ������� � ����� ����� ���� ������� ������ ����� ������ ������
��� �������������������������� ������
2����� ����� ����� ����� � ���� ������ ������������ �������� �������� ��� ����
����� �� �������� �������� ����� ����� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ��������� ��������
������� ����� ������� ����� ������� �������� ����� ������������ ���� ����� ������ �������
��� ����������
#��������� ����� ������ ������� �� ���� V� ��� ��� V�� ���������� ������ ���������
������ � ���� ������� ��������� �������������� ����� ����� ���� ������ ��������� �������
� ����� ��������� ������2� ������� ����� ����� ������� ��� ���� ����� � ������ ���
��� �������������������������������������������������������������������������
D��� �� ������ ���� ������ �������� ������ ������ ���������� ��� ���� ��� ������
������������������������ ����� 4������ ����� ������� ��� ����� ������������5�� ��������
�������������������������� ���� ��������������������������������� �����
����� ������� ����� ����� ������� ��� ���� ��� � ���� ����� � ����� ����� ������
�������� ������� ����������� ��� ���� ����� ��� ����� <�� ��������� �������� ��� ����
��������������������������� ���������������
������� ��� ���� ����� ��������������� '���� ������ ������ ������������������
����� ����������� ��� ���� ������ ����������� ������� ������ ����� ������ ��� �����
�������������� ������ �������������������� ������������������������������ ����
������������ ��������������
�
�
�
�
�
Ñè��
������*�
*������
��� ������� ���
K���������������������������������������������������� ��������������� ������������
������� ������ ��� ����� ���������� ����� ������ �������� �� ���� #����� '����� ��������
����������������������� ������������������������������������������������������������
'���������������� � ��������� ���������������������������������� ��������
K����� ���������������������������������
��K���������������������������K�����������K�����.�
��K��������������������������������K�����%�����0������2��������������K�����%�02�
�����+�#�$���+�#�* ��# ���
c�� * ��# ����
ù� ��� ��'�����%�Q������� ����� ������� ��������������������������� ���� ������
��������������������4�� �����������������������������������������5�
ù� &��������������� �������� �������������'�����%�Q�� ������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������
��� * ��# ���c�
ù� ��� ������������������'������(�Q��������������������������������������� �����
������������ �������
ù� &������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� '����� �(� Q� ����� ����@����@ �����
����� ������������������� ��� ��������
�� �* ��# �����
ù� ��� �� ����� ����������� '����� ��� Q� ������������ ������ ������� �������� ������
���������������� ������������������
Ñ[��
ù� &��������������� �������� �������������'��������Q���������������������� ����
��������� ������������������ ���������������������������� ��������
u�� * ��# ����
ù� ��� ������������������'������*�Q� ���� ������������������������������������
��������������������������������� �������
ù� &������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� '����� �*� Q� ������������ ������
����������������������������������������������� �����������������������������
�����������������������
è�� �* ��# ���è�
ù� ��� ������������������'������+�Q������������������������������������������
��������������� ��������������������
ù� &��������������� �������� �������������'������+�Q������������������������
������������������������������� ������������������
[�� �* ��# ���[�
ù� ��� �� ����� ����������� '����� �3� Q� ����������������� �������� ����� ����� �����
������� ����������������������������
ù� &������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� '������3�Q� ������� ����� ����� ������
������������������������������������������������� ������������������
ÿ�� �* ��# ���c��
ù� ��� ������������������'������(��Q������������������������������
ù� &��������������� �������� �������������'������(��Q������������������������
�������������@�����@����@�����@�������������������������������� �������
º�� �* ��# ����
ù� ��� �� ����� ����������� '����� .� Q� ��� �� ������� ����� ��� �� ����� ������ �������
���������������������������� �������
ù� &��������������� �������� �������������'�����.�Q����������������������������
������������������������������������������
�� �* ��# ����
ù� ��� ������������������'�������Q������������������������������������������
Ñÿ��
ù� &������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� '����� �� Q� ��� ����� �� �� ������
������ ����� ��� ��������� ��������������� ����� ����� ������� ����� ������ �����
������� ���������������� �����������$������P��
c"���* ��# ����
ù� ��� �� ����� ����������� '����� 0� Q� ����� ������ ������ ������ ����� ���� ����
��������� ������ ��������'�������� �
ù� &������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� '����� 0� Q� ��� ������� ��� ���
�������������������������������������������
cc��* ��# ����
ù� ��� ������������������'�����2�Q������������������������������������
ù� &������� �������� �������� ������������� '�����2�Q������ �������� ���� ���
������@ �����@����@������������������������������� ���������� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Ѻ��
�����*�
��������� ���
�������������
�������� ������� ������ ����� �������� ������ ����������� �������� ������ ������
�������������������������������������������������������� ������ �������������������
�����������������������������������2������ ������������� ����������������� ������
����� ��������� �������� ����'��� ���� ����������� ����������� ������ ������� � ��� ���
��������������������������������������������������������������������� ���
������� ��������� '������ ���� �������� � ����� ������ ����� ���'���� ������
����� ��� ����� �� ���� ���������� ����� ��������� �� ������ <����� ���'���� ������� �������
��������� ������� '������ ���� ����� ��������� ������ ���'����� &���� �������� ����� �����
���'���� ��������� ������ ��������� ����� �� ��� ���� ��� ����� ����� ��� ������ ������
���������������������������� �������������������������� �������������������������
������ ������� ����� ������ ����� ����� �������� ������� ������ ��� ���� ����� ��������� �������
������� ������� ����� ���� ��������
.���� ����� ���'���� ������� ������ ������ ����� ��������� ������������ ������� �����
������������� � �������������� � ����������������������$����������'�������������� �����
��������� ����� ������ ��������� ������ ����� ���'���� ������ ��������� ��������� �����
���������� � ���������������������������.������������'���� ����������������������
��������������������������������������������'������
I�������� ����� ����� ���'���� ����� �������� ������� ������� ����� ������� ������
������������������������� ���������������������������������������������������
���������� A����� ����������� ���� ��� ����� ������ ������� �������� � ����� ������
������������������ ����
�
Ñ ��
�������,������
(�� ������ ���������� ����� � ��� ����� ���������� ������� ������ ���� ����� ���� ������
������8� ������ ����������� ����� ������� ����������� �� ��� ��������� � ��� ������
�����
��� &���������� ������ ����� ������� ����� ����� ������ ������������ ������� ������ �����
������������������������������������ ������ ������������������������������
*�� #��������� ������ ������ ������ ������ ���� � ����� ������ ����� ������ ������
�������������������
��� � ���������
�� � ���������
��� � ����������������������������������������
��� �������
��� ������
��� � ��� ��������������
2���������� ��� ���� ����� ���'���� ������� ������������ ����� � ��� ����� ������
� �������������������� ���������������������� � ��������������������� �� ��� ����
�������������������������� ��������� ����������� ������ ���'���������� ��������������
���������� ��� ������� ������ ������ ��������� ������ � ��� ��� � ����� ��� �������������
����������������������
<�����������������������������'������������� �����C������� ��������������������
������� ��������� ����� � �������� ���� �������� ������ ���� ������ ����� ������
�
���������$��������� ���
c�� ��� ��$�%��&�������'�&������
������ ���� ���� �� ����� � ���� ������� ����� ���'���� ������� ��������� �����
��������� ������� ����������� ����� ���� ����� ������� ����� ����� *+� ��� ������� ��
�������������������������������������������-��������������������������������������
�""���@������
u"��
©� /��������<� � �� � 2������ ��������� ������ ����� ������� ������ �����������
������������ ������ �������������������� ������ ���������������� �������� ���
����� 2������ ������� ���'���� ����� ������� ����� � ����� ����� �������� ����
������ ������ ������ ������� ����� ��������� ������� ���������� ����� ������
�������� ������������������������������������ �����������������������������������
������ 2������ ����� ������ ������ ����� ���������� ���� �����������
������������ ���� ������� ������ ���� ���� ���������� ����� ������ � �� ��
'������(�������������������� �����
©� /����������� � �� <������ ������������ �������������������������� ����� ������
��������������������������������������������������������� ��������������*"�
����������������������� �����������������������������������������������
�
��� ��� ��$�(�� ����
2��������������� ������� ���������� ��������������("=���� ������� ������� �� ���
����������������� ������������� ����C������������������ �� ����������������������
��������� ����� ������ ������ ������� ������� ������ ����� ��� ������ �� ���� D��� ���� ���
� ����������������������������������� ��������4�� �����������������5���������������������
������������ ��������������
<����� ��;���� ,"� ��������� ������� ������������ ����� ������ ������ �������
����� �� �� �������� ������ ��� ����� ������ ������ ����� ����� ������ ��������� ������ �����
����� ������ ������ �������� F���� ����������� ��;���� ,"� �� ���� ����� ��������� �������
������� ����������������������"�"""��&��������'����������������������������������������
9�.�� �������� ����� ������� ������� ���������� ������ ������� ����� ��������������� ���� ���
�������� ����� ����������������������������������������������������������� �� ���
�������������
�
�
�
uc��
��� ��� ��$�)��������*����(������ �
/����� ������� ��������� ������ ����� ��������� ��������������� �� ������ ��� �����
������������ ������� ������ ��������� ������ ������ %��� �� ����� ������ ������� �����
������������������
��� %������ �� 2����� ������� ����� ����� ��������� ����� �� ��� ������� ��� ������
������������� ��� ���
�� %����������2�������������������������� ������ ��� ���9���2��.���������������
��� ��
2��������� ������ ��� ��� ���'������� ���������� ���������� D�$� ��� ���
�������� ���������� D.$*� ��� ��� �������� ���� ���� ���� ���������� 2R� ��� ���
�����������4/����������������������-�����������3�5�
�������������������������������� �� ��������������������������� ���������
������� ���������� ��� ������� �� ���� �� ��� ������������ �������� ������� ����� �� ���
�� ������������������������������������������������������������������������4������
�����3�������!6)5�
&���������� ����� ����� ��������������������������������� ��������������� ������
�������� ����� ������� ����� ������.��R��9�R��2R��.�������D.$*������� �� ���� ��� ��
����������������������������������� ��������������� ������ ���� ���� �������������
�� ��� ������������� �� ������� ��������� �� ��� ����� ��������� ���� �������� .���� ���������
��� ������� ����� ������� ����� ������ ����������� ��� ������ ���� ������ ������ �������
����� ����� ��� �� ����� ������ ������� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ����� ����� ���������� ����� ������� ������ ����������� ������ ����� �������
���������������������
������� ����������������� ��������� ����� ��� ������ ���� ������ ����� ����� �����
����������� ��� �������� ������ �� ����������� ��� ������ ���� �������� ������ ������� ����
u���
����� ��� ��������� ���� ������� ������ ������� ������ ����� ��������� ������ ���� ������
�����������������������������������������
������ ����� ����� ��������� 49�.��� 2.��� 9�D.$*�� .�.��5� ������ ����� ������ ���
�������� ������ ��������� �� �� ���� ��� �������� %� ����� ��������� ����� � ��� �������
&����� ��������� ������ ���� ������ ���� 4�������� ������ ������� ���� '��5�� ������
������ ������ ������� ���� ������ ����� ��� ������ ������� ������ �������� ��� ���� �����
������������������������������� ����������������
&���������� � ������������������� ��������������������������� ��������������
�������� ����� ����� ������ (� ���� �������� ������� &����� ������ ���������� ��� �������
������� � �� �� ������������ � �� ��� ������� 4-�������� ����� (�6+�(�635�� <������ ��
� ����������� ������������'������������������������������� �����������
��� ��� ��$�&���� ��+�J��'�&���� ��c#,
&������������ ��������������������� ��������������� �� �����������������������
������� �������������� ������������������������ ����������������������� ���������
����������� ������� ������������������������������+�((�+�=�4 �������5���������������
��������� +� =�� ������ ������� �� ���� ������ 9�.�� ������� ������ ������� ����� ��������
������ �������� ���� ������ ��������������� ��� ������ �B��� ��� ���� ������D�$�� �����
����������������������������������������������������� ������������������� ������
��������������������������� ����D�$���
� ��� ��$�-����������+�.�%�.��
2�����������42.�5�����������������������4�����5��������������������������
���������� ���� ������� �������� ������ �������� ����� ������ ����� ���� ����� ������� �����
9����� ������ 49�.�5�� ������ ��������� ������ ������ ������ ����� ������������ ����
��������� ������� ������� ����� ������� �������� ����������� ����� ��������� ������ �����
���������������������
0B�'���������������4������������/���������+"5����
u��
9�R�� Q�(*+��0B�
2R�� Q�+��0B�
.�R�� Q�+��0B�
�R�� Q����0B�
2������������'��������������4 �������5���
(���9�.���W��(,�(��0B�9�R�0(�� Q�(�""�
(���2.����W��(*�!��0B�2R���0(�� Q�"�,3�
(���.�.���W��(*�3��0B�.�R��0(�� Q�"�+(�
(��� �.��W��6�)��0B� �R��0(�� Q�"�!+�
[�� ��� ��$�+�%��
9����� ��������� ������ ������ ������ ����� ������������ ���� ��������� �������
��������������������������������������������������� ���������� ���������������4������5�
���������� ��������������������������������������������
�������� ������������ ������ �� ��� ����� ���� ����� ��������� ���� ������� ������
�������� ���� ������ ����� �� ������ ��� ����� ����� ������� :��������� ����� ������
�������� ������� ������� ���� �������� ������� ����� ����� �������� ����� ������� ����� ������� ����
����������� ����� ��������9��� ������ ����� ��������� ������ ������ "�6�=� 4� ������� �����
��������5�������������������������������������
ÿ�� ��� ��$����������%�����������
%� ��������������������������������������������������������������� ��������
�� ����.������ ���� ���������������������
uu��
c�� .����<�����������������������������������������9����������������������
���������������� ����������� ������ ����� ������������� ������������� �������
������������� ������������ �������������������������������������� �����
��� .����0����������������� ������������� ���9���������2����������� �������
����� ��� �� ����� ������ ������� ����� ������ ������ ��������� ����� ���2������
2������� ���������&����������������������������������4:����������*"65��
2���� ���������������� ��������������������������������������������������
������������������������������&����������� ���������������� �����@�������������������
����� ���������� �� ���� ��� ����� �������� <�� ����������� ���������� ����������
��������� �������������� ����������������������������� ����������������������������
���� ������ ������ ��� ���� ����� �������� 0�������� ����� ������� ������ �������� �����
�� ��� ������� 9��� 2�� .��� ���� .��� ���������� ����� �������� ���� ��� ������ ����� � �������
����������������������������� ��������������7������
<������ 7���� ������� ������� ����� 9����� ������� 2����� ������� ���� 2������
��������������������� ����������2������������������ �������������������������������� ���
������ ������� ��������� -������ �� ��������� �� ���� ����� ��� ����� ��������� �����
����������� ���4%���������!")5��
"�� ��� ��$��������*����(/(
����������������������������� ������������������������������������������
������� ������� ������ <������ ���� �� ������� ��������� ������ �������� ����� �����
������������������������������������������������������������������� �����9����
���������������������������������������������������������8��������8� �����8���������8�
����'������
:������� ��������� ��� �� �� ������ ����� �� �� ������� ���� ��� ���� ������
� ����� �� �� ��� ()"� �� ����� ����� ���� �������� ����� ����� ������ ���� �������
��������� �������:�������������� ��������������("�N�+"�=�������� �������������������
'������������A�������������� ��� ����4��������������������� ��������� ���������5��
�
u�
C������ '������ ������ ���'���� ������� +""� �-� ���� �+"� �-� ����������� �������� �� ����
����������� ��������������������������������� ���������� ����������������� �����
������ ����������� �������'����������������������������������������������#������������
���������� ������� ������ ����� ����� ������ ����� ������� ������ ������� �� ������� �������
A���������*��-���������
A����� <������ ���'���� ����@������� ������� ���������� �'���� ����� ��������� ��
������� ����� ���� ���� ����� ���� �� ������� ���� ��� �������� ����� ����� ������ ��� �������
��������������������������� ����� ���'���� ������������������ ������������ ����� ���
��������������������������������'�����
#�� ��� ����� �� �� ������� ������ ��� ������� ����� ������ �������� �������
�� ����#�� ��� ������� ��������� ����� ����� �� ������ ��������� ����� ����� 4����� �������5�
����� �������� ��� � ���� ����� ����� ������ ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��� �����
��������������������������� ����������������������� ������������ ������� ���������
���������������� ��������������� �������������������������������� ��������� �����
����� ��� ����� �������� ��� �� ���� ������ ��� ����� ������ ������� � ������ ���������������
������� ���� ��������� ��� ����� ���� ����$ ���� ��� ����� � ����� ������ ���'���� �������
����� ��������������� ���������������������������������������2���������������������
���� ������ ��������� ��� ��� ���� ������������������� ����� ������ 4&���������������
�������/������������������D�����.�%����������!"�5�
������ ����������������������������������������� � ����'��������������<�<K��
������������+�,�������������������������������� ����� �����������������������������
������
:������������������
(�� ������+�,���������������������������
��� &�������� �������� 4�������� �������� ��������� �� ������� ������������ ��������
��������������������������������5�
*�� %������������������������������������������� ����������������4X�(�"@����5��
������������������4YX�
u[��
!�� 9��� ����� ��� ��� �������� ����� ����� ������� ������� �������� X� (!"@������ �����
������ �������������� ��
:������-�����
(�� D������ ����������������������������� ����
��� %�����
*�� .����������������������4�����5�
!�� 0���������������������������������������
&����������������������
(�� ���� ����������������
��� ����������������������� �������
*�� � ���� ���������������������4�����������������������,���������������������
������3����������������� ����������������������� ���������5�
�
�� ��� ��$�*����-��������������� ����������� ��������
&�� ������ ����� �� �������� ����� �������������� �� ���� ����� ����� ����� ������
������ ����� ������� ������������������ ����� ����� �������� ������ ����� �������� �������
�������� ��������� ������ ������ �������������� ������ ������������ ���� ������ �������
����� �������������������������������������������������������� ������������������������
��������� ����� ��������� ������ ����� ��� ����� ��� ������ ����� ������������ �������
������ ���������������������������������������������������������������4�������������
�����5��
<��� ������ 49�R5� ������ ������ ����� ������ ������ ������ ��������� ������
����� ��� ����������� ������ ���������� ��� ���� ��� ��������������� ������ �� ��������
����������� � ���� �������� 2����� ������ 42.�5�� ��������������� ������ 4�����5� �����
��������� ������ ����� ���������� ���� ������� �������� ������ �������� ����� ������ �����
���������������������
<��� ������� 4.��R5�� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ������ ������ ������
������ ����� ����� ����� ���������� ������������� C������ ��� ��������� ���������������
uÿ��
������ ������ ����� � ���� �� ����� ���� ���'����� <��� �������� 4 ��R5� ����� ���������
�� ��� ������ ���'���� ������������ �� ���� ������� ����� ���� ������ �� ������ ����
�������
���������� ������ ������ �� ������ ����� � ����� ������ ��������� ��������� ������
��� ����� ��� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ��� ����� ����� �� ���� ������
��������������������������������������4������������/���������+(��+�5���
9�R�Q�(*+�(!+��0B@-�
2R�Q�*�+�+��0B@-�
.��R�Q�+��0B@-�
��R�Q����0B@-�
�
c#����� ��$�*����������������(������ �
������3"=� ���� ����������������������������������������(�,������������
������ �� ��� ������ ������� ���� ������ ������� ���� ����������� .���� ����� ������ ���� ���
���������������������������������������������� �����������������������������������
�� ������*� ���������� C�������� ����������� ��� �� ��� ������ ������ ��� �������� �����
�� �������������������������������������������������4����������������� ��5��
������� ������� ��������� ������ ����� ������ ����� ����� �� ����� �� ���� ������
������������������������ �� ������������������������:������������������������� ���
�� ������ ������� �������������� ������ ���� ��������� �� ����H��� �������� ����� ���������
�� �����������������������������������9�R��2R��.��R���$!��������.����
����������������
(�� % �������2������������ ����������������� �������������
��� D���������� �� 2������� ��������� ��������� �� �� ������ ������ ������������
� ����������������������������
*�� 7����������������� ������ ������������������������������������� ����
!�� K������� �� %� ��� ��� ���� ����� ����� ����� ���������� ����������� �� �����
��������������������
uº��
�
cc����� �-��������������������
�
2� ��������������� ����� ���� ������ 4��� �� ����5� ��� �� ��� ������������
������������������ ������������������������������������������������ ������������
������ ������� �������������� ����� ������ ����� ����� ��� �������� ������� ����� �������
���� ����� �� ���� �������� ������� �������� ����� � ����� �������� ����� ������� ������
����� ������ ������� ������� ����� ����� ��������� ��������� ������� ����� ������ ���� �����
��� �� ����� ������ ����� �� ������ ������ � ����� ������� ����� ����� �����������
�� �������
:������������������� ���� ������������� ������������������������������������
���������������� ����� ������� ��������
�
c������ �+��/���������*����� ��� � �-�������
%������ ���� ���� ������� ������ �������� ������ �D� ������ ������ ����� ����
���������� �� ����� ������� � ����� ������� &���� ������� ���� ���� ������ �D� ������
� �����,�(�,����������������� �� �������������Y)X�
9�� �� ���������������������������������� ����������� ��������� �� ������
��� ����� ��������� ��������� ���� ��������� ��� ����� ������������ ������ ����� ���� ��
�� �������� ����� �� ������������ ������&���������������� ����������������D��������
�����,�*,�,�!���9����� ������������������������������ �������������D������������������
���������������D�������������� �������������������������������������������� �����
&�� ����9�� �� ����� ���������������� ���������� �� ����� ������� ����������������
�D�����������������D����������������� ���4�<��""*������!,���!,*5��
c������ �������
&������������������������������������������������������������������������
��������������������� � ����������������������4���������������������������������5�
����� ��������� ����������������������� �������������������������������� �����������
u ��
����������� ������� �������� ����������� �� ��������� ������� ����� � ������ ���
���������������� �������� �������
%���������� �������������� �����������
(�� %���� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� �� ��� ������ �����
������ �������� ������ �� ��� �������� ����� �������� ��� ����� .������ ��%�����
�������������������������������������������������������������'�����
��� %���� ����� ���� ��������� ����� ����� ����� ����� ������ �������� ������� �� ����
.�������%������ ��������� ����� ��������� ������� ���������������� ��������� ������
��������������������������������
%�����������������������������������������������������������������������
������ ����� ������ ��������� ���� �������� ������ %���� ������ ����� ��� ����������
�������� ������ 0���� �� ������ ��������� ��������� ��� ���� ������� ����� ����� �����
���������4�<�����(*!(5�
c������ ��$�(�� �� �
��������� ������������������ ������� ������������������ ����� �������� ����� ����
����� �������������������������������������������������������� �����������������
�������� ������������ ��� �������� �������� ���� ��������� ����� ��������� ������� ����
� ����� ����� ����� ������� ��������� ����� ������ ������� .$�� ���� ��� ����� �������
��������� ���� �� ������ ��������� ����� �� ��� ����� ������� <������ ��������� ������ �����
����������� ��������������'��������� ��������������������������������
c�!���������J�J�������0���� ��!������
-������ ���� ������� ������� ������ � ��� ������� ����� ��������� ������ �������
��������� ���� ��� ������� ������ 2����� 4� 9�.�� 5� ������ ����� ��������� ������ ���� 4�
������ ���� ����� ������ �� ���� ������� ����� ����� 5�� -������ ���� 9�.�� �������� "�!+=�
������������������������������������ ����� �������� ����������-����������9�.��"�6=�
���������������������������������������������4��<��""*������+++�5�
è"��
-������ ���� ����������� ������ ������� ���� �������� ����� ����� �� ���� �������
�������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� �������������
������������������ �������������������������������������������������������4�%���������
*66�5�
c[����� ����������(�����/����1!0%�)�2�+&)23
-�����N�7����������������������������� ���������� ������������������������������
�� ������ ������ ������ �������� ���� ������������� ����� ����� �������������� ������
����������������� ����D�$���.�����������������������������������������������������
������ ����� ����� �������������� �������������&�� ������� �� �������� 4���������������
��������������������5�
cÿ����� �*����������������-�������������� �
%�������� ���� ���� ������� ������ �������� ������ ����� ������ �������� ���� ������
�������� ����� �� ������ %������� ���� ���� ������ ���� �� ��� ���������� ������ ������
�� ���� ������� ������� ���������� ��������� ����� ��� ���� ������� ������ ������� �����
������������� ����� ��� ����� ��� ������������������ ������� ��� ���� 4������ ����� �������
������������������ ����� ������ ������������������� �����������5�&���������� ����� �������
������������� ���� �������������������� ����������������� ������� ������ ������� �����
���������������� �� ����������������������������� ���������������� ������������������
����������������������������� ����������������������������������������������������
����� ����������� ����������
&���� � �������������������� ������
(�� &����������������4���������������������������5�
��� 2����������������������������������������������� ����
*�� 2������� ������� ����� ������� ����� 4������� ������� ����� �� ��� �����������
����������5��
:��������
èc��
(�� %�������� ���� ���� ������ ����� � ���� �� ����� 4������ ���������5�� �����
������������������������������������������������������
��� ���� ������ ��������� ����� ����� ������ ������ �������� 4���������5� ���� �������
4������5����������� �������������4�����5��
*�� �������� ��������� ���������� ����� ���� ������ ������������ ����� ������
�������� �����
&���� ���������������������������� �������������������� ����������������������
4���������������5�
c"����� �!����������� ��&�� ��
-������������������������������������������������� ����-���������������������
���������'�������������������� ����������������������������������������������������
������ ����� ������ ����� ������� ����� ����������� �������� ������������ �������� �������
������� �������-������ �� ��������� �������������������������� ������� �������� ����� �����
��������� ��������������������������������������
&���������������������������� ���
(�� <�������
��� �����
*�� #������ �����
!�� ����������������������
+�� #����������������� �����
3�� .�������������
,�� �����������������������������
)�� �� ���������
-�������������������������������������������������������������������������
�������� -������ ��� ��������� ������ ����� ���� ������� ����� ��� �������� ������� �� ��� ���
�������������������������
��
c ����� ��$�4����-����������+��� �
:���������������������������������� ����� ���������������� ��������������
����� ��� ����� �� ������ ����� ����������� ��������� ������ ������� ������������ ���������
������� ������� .$�� ���� D�$� ����� ���������� ������ � ���� ������� ����� ����� ��� �����
�� ��� ����������������� �� ����� ���� ����������� � ���� ��������� ��� ���� ������� �����
�������� ���� ��������� ������ ���� ������ � �� �������� 2����� �������� � ���� ������ ����
������ ������ ��� ��������� ����� ������� ��������� ���� ������ �������� ����� �������� ������
������2������������������������������������������������������������������������� ����
�#����� ��$�2������!���
C����������������������������������'������������ �������������������"�6=���
(�"=���������������������������������������� ��������������������������� ���������
����������� 2.�� ���� .�.��� �������� 9�.��� �� ����� ������� �������� ��� �����������
9�D.$*� ����� ������� ������ ���������� ������� ������ ����� ��� ��� &�������������� �������
��������������� ��������������������������������������������&�� ����������������
�� ���������������D������������������������������������-��������������������+�������
���#���
�c����� ��$�����������������
%������� ������ ��������� �� ���� ���� ����� ������ �������� ������ ����� �����
������������� ����������������������� ����������������������������������������������
�� ����
������� ��$�-����������)����������������������
I�������� ����� ����� ���'���� ����� �������� ������� ������� ����� ������� ������
����������� �������������� ����������� ����������� �����������������������������
���������� A����� ����������� ���� ��� ����� ������ ������� �������� � ����� ������
������������������ ����
�
èÑ��
����*��
*��������
��� ������� ���
�������� �������� �������� ����� �������� ������ �� ���� C��������� �������� ������
������� ��������� ������ �� ���� ���������� ��������� ����� ���������� �� ���� A�����
����������� ��������� ���������� �������� ������ �� ���� � �������� ������� ������� �����
���������� ��������� ������ �������� '����� �� ���� ��������� ���� ����� ����� ��� ���
�����������������
2����������������������������������������������2��.���9���/�������� �������
������ ���������� ������������������������ �������������� ������������� � ���������
�������� ����� � �������� ����� �� ���� ������ ����� ����� '����� ����� ������� � �������� �����
�� ��� ������� '����� .�� K����� .� ������ ����� ���� ����� ���� �������� � �� - ��# ����
���������������������������� � �����������������������������
K����� .� ��� �������� ��� � ���� ��� �� ���������� ������� ���� ����� �����
���������������� �����������������'�����.������������� �������������������'�����
.� ���� ����� ������� �������� ����� �������������� ��� �� '����� .� ����� ������ ������
����������������������������������������������������������� � ����� ��������������
���������������������������������������������'�����.������� ���������������������
����������������'�����.��
$������ � ������������������������������ ������������������ ������������������
������������������������������������������������� ����� ����������������������� ���
�����������&���� ����� ���������������� ����������������������������������'�����
�������������� �����
�������������������������������������������������������'��������������������
������ �������� %� ������ ������ ����� ����� �������� ������� ������ ���� ���������� ���
'�������������K�����'���������� ����� ������������� � ���������������������������
èu��
������������%������'�����.�����������������������'�����������%������< ��4%�<5��� ��
������ ��������� '�����.������ �������������� ����� �����$������ � � ��� �� �����������
��� ����������%�<�������������������� ������� ������� ������������������������
�� �� ������� ����� ������� '����� .� ������ ��������� ������� � ���� �������
��������������������������������D&-.�4D���&���������-B���.�����������5���������
�������������� '� ���� ������� '������� �������� ������������� �� ��������� ������
��������������������������������������� ��������������������������� ������%�������� ���
���� ������� � �������������� ����������������
��� ��#)��������������* ��# ����
&�������������'�����.���������������������� � ���� � ������������������
����� ��������� �� ���� 9����� �������� ������������ '����� .� ������ ��� ����
������������������������������������ ��������'�����.����������������� �������������
�� ���� <����� ����� '����� .� ������ ��������� �������� ����� ���������� ������ ���������
� �������� �� ���� �� ���� �� ������ ����� ������ ��������� ������ ����� �����������������
���������������������'�����.�������������������������������������������������� �����
��������������� ����������������.�������������� ��������%���� �������� �������������
��������'�����'��������� ����
C��� ������� '����� .� ����� �� ��� ��������� ������ ������� ����� �� ��� ������
�������� � ������������������������������������������������������������������� ����
&������� ��� ��� ������� ������� ����� ����� ��������� ������ ����� ������� &���� ����������
����� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ������� ���������� ��� ��������� �����
��������� �������������� ��������
&���� ����� ������� ������� �������� �� ��� �������� ���������� '����� .� �����
�������� �������� � ����� ������ ���������� '����� ��� �� ����� ������� ����� �������
�������������� �����������������������������������K�����.� ��������� �����������
������ ���� ������ ������ '����� �� ����� ������� ������ �� ���� ������ ���������� ������
�� ��� ������� ��� ������ ������� ������ 2����� ������� '����� ����� ��������� ������ ���
������������������������������������������������������� ����������
èè��
K���������� ����������� ������ �������������������������� ����������� ��������
�� ���� ��� �� ������ ������ ������� ������� ������� �������� ���� �� ������������ '�����
������������������ ������ � ����������� ����������������2�����������������������������
���'������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������ ��� �����K�������������� ����� ���� ������� ����� ����� ��������
��������������������������������%��� � ����������������'������������������������
�������������������� �������
��� ���� ���* ��# ����.��(����/�
c�� ����(���/�����
��� %�����
©� ��������
©� �������������+"��-�
©� 9������������
©� -� ������(""��-�
©� .�����������
©� ����������������
©� &����������
©� �������������
©� &��������("��-�
©� 0���������+"��-�
©� :����������+��-�
©� �������������+��-�
�� ������
©� �������4�������5�
©� %B�������
©� %�����(=�
è[��
©� -������<��"�"(�9�
��� ��� �����
©� ��� ����("����������
©� ���������� ��� ������ �� �� ���� ���� ��������������� ������� �B�������
������������ ������
©� ������("��-��������������������������������������0���������+"�
�-��
©� ���� ���������-��������������(=����� ������������� �������"��-�
�B��������
©� ��������������������<��"�"(�9�������������� ������ ����
��� (�������������
©� ������������������9����$*��������2<$*�
©� ������������������<���������9����$*�
©� #����'�����.�4'������(""��-5�
©� #����'�����.�4'������+"��-5�
��� ������� ���
&������������������������'�����.������������������������������������������
������������ ������4����� ��������5�&����������������������������������������������
<��"�"(�9������������������������ �� ���� �������������������������������������������
���������������������� ����� ������ ������ �� ������� ����������� �������%��������������
�������� ������� ��� ������ ����� ������ ������� ���� ��� ����������� '����� .���
K�����.���������������� ������������ ������������(,)���������������������.3D)$3��
������ ������2����� ����� �������K�����.������� ���� ��� (6"�(6��.�� ������ �����
������ �� ���� ������ ����� ������ ������� ����� �������� �������������� ������������ �������
%����������'�����.����������������������������������������������������������������
�������
èÿ��
D��� ����� ������� ���� ��������� ������ ������� ���������� '����� .� �������
����������� ������� <�� "�"(� 9� ������ �� ��������� ������� ������������ ������� 9�����
#�������� 49����$*5�� ������� ������ ��������� ����� �� �������� ������ ������������ �������
������������ 2<$*� �� ���� ���� ����� ���������� ����� �������� ���� ����������
�������� ����������������������<���������"�""6)�9���
#���� ������ ��������� ������� ������������ ������ �� ���� �������� ������
������������������� �������������������������������������������������<���������<��
&��������� ����� '����� .� ������� ������� ����� ������ �� ��������� ����� �����
�����������������������<������������<����%7���R�<��%����R�<��<�������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ������������ ����� ������� ������ ������ ����� ��������� ����� ��������������
���������������������������� �������������������������������'�����.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�����*���
��������
��� ������� ���
%������� ������� ������ ����� � ��� ���������� ���� ����� 4��������5� �������9�%<��� �����
9�����������%���<�����������������A��������� ���� ������������������������������� ���
����������� 4������ ��������5�� ���� � ����� ����� � ��� ��������� �� ������ ����� �����
�������� 4������� �����5�� �������� ����������� �� ���� ������������������ :��������
������������������������������������������������.������� �������� ������������������
�������������������#�����%��������� �� �������������������������
A�������� ���� ����� ����������������� ������� ������� ������� ��� �������
����������������������������������� ��������������>��������������� ��������������
������������� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ������������ V�����V� ����� �������� ����
������� �������������������������
������ � ��� ����� ����� ��������� ������� ���� �������� ���� ����������� ����� D��� ��
������ ������ ����� ��������� �� ��� ����� � ���� ����� ����� ������ ����� �� ��� ��� ����
� ����� �������� ������ ����� �� ��� ���������� ����� ������ ���� ����� ������ �����
���������� ����� �������� ���� ������ ����� �� ��� ������� ��� ��������� ������ ���������
��������� �������$���������� ��� �������������������������������� ���� ���� ��������������
�������� �������� ����� �� �� ������ ������ ����� ��� ����� ����� ����� ��� ��������� ����
������ ������ ����� ������� ������ ��� ������� � ��� ����� ����� �� V���� ����V������ �����
������������ ������������������� ������� ��������������������� ���� ��� ������ ����
4�������(""�������������������5���
%������������ ������������������������������������������������������� ���
� ��� ���������9�%<�� ������ ������ ������������ ����� 2����� ����� ��������� ��� ���������
9�%<�������� ������������������ ���������������������������������������������������
����� ������������ ������������ ���� ������������������� ������������� �� �� ����������
������ ���� ������ ���������� ����� ������������ ������ ��������� ����� �� �� �� ����A�����
è ��
�������� ����� ����� ����� ������������ ����� ������ ���� ������������ ��������� ����
��������������������������������������������������������� ������
�#)� � ���#����� ���������������%�������+""�����
��� ��������0��
%������� ������� ��'����������������� ��� %������� ����� ������ �������� ��������
������������������������� �����'������������������������������������������������
����� �� ����#��� ����� ������ ������� �� ���� ���������� �������� ���� �������������%�������
������������������������������� ����������������������� ����
c�� ��% ��� �1�A�����������������������������������������������������������������
��� �� ��������� ������������4������5����������������*�����(��� �����
�� ����� ��#) ��� �� :������ ��������� ����� ������������� �������� ����� ������ &����
������������������������������������� � ������������������
u�� ����� �% ��� � ��&������������ ���������� ����������'������������2����������
����4����������5������������� ��������������3���������������������&������������
����������������*� ������������������������ ���� ������ �����+�����I����������
��������*� �����������������3��������������&���������������������������Q�(""�
��D���
� ��������& #)�����1������������������+���*"Z.�4����������������������5���
[�� ���2�� ��� �� 2����� ������ ���� ������ ������������� ����� ��� ��� ������� �����
�� �������������������������������������������������D�������������������������
��������������������������� �������������@���������������
�
�
�
�
�
�
["��
�����*����
��������
��� ������� ���
%������� ������� ��������� � ��� ����� ��������� ������ ����� �������� �� ��� �����
��� ������ ����� ����� ����� �������� ����� ��� ����� ������ ����� ��� ���� ����������
������ ����� ����� ��� ��� ����� ������ ����� ������� ������ ��� ����� ������ ����������
������� %���� �� ������ ����� ������ ������ ������ �� ����� ������� ������ ����� ������
������&D���*��-�� �����������������������������4����������������������5���������
�������������������� � ���������������%�� ����������������������������������� ����
������� ������ ����� ��������� ����������� �� ����� ������� ����@������ ����� ������
��������� ��� ����� ����� ���� ���������� �������� ����� ����� ��� ���� ������ ������
���������������������������� ������������������������������������ �������������������
���������������� �����
%������� 4�������� � ������5� ��������� ������ ����� ������ � ��� ������ ��������� �����
������ %������� � ����� ������ ���� 4�����5� ������ ��������� ���� ���� �� ��� ��������
��� ���� ����� ������� ������ ������� ���� ����������� ����� ��� ����� %���� ��� ���� �������
��������� ��������������������-�� ������������������������������������������������
� ��������������2����������� ��� ���� ����������������������������������������
�������������� ��� ������������������������ ������������������ ������������ �'����
������������� ����������� ��������� � ���������������������������������
A������� �������� ��������� ���� ������� �������� ���� ��� ���� ����� �����
����������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���� ������� 4 ��� ����� ����� ��
�������� �������5�� #�������� �������� ���� ������� ����� ������� �������� ����� ������
������������� ����������
0���� ������� ����� ������ �������� ������� ���� ����� ��������� �������� �������
��������� 4��� ���5�� ���������� �������� ������� ���� ����� ��������� �������� ������
����� � ������������������������������������������� �����������������������������
[c��
��������� ��������� ����� ��������� ��������� ������ ����� ��������� ������
������������ �������� ����� ����������� ���������� ������ ��� ����� �������
����������������%��������������������������������������������������������� ��� ����
��������� �� ���� ������������ �������� ��������� ������� ������� ������� ��� ������
����� �������%����������������������������������������� � ������� �����
%������� ������ ������� ���� ����������� ������ E������?� ����� ���� ���� ������ ���
�������� ����� ������������������������ ������'��������������� ���������� �����������
������ ������ ����� �� �������� ����� ������ ������ ���� ������ ��������� ����� �����
�������������������������
&�������������������� ���������������������������������������������������������
������������ ����� ������ �"�!"� ������ ������ ������ ������ �������� ����� ����� ��� ���
���������� C��� ��������� �������� ������� �������� ������ ��� ����� ����� ������� ������
�� �� *� ����� ���� �� ��� � ���� ������ ������� �������� ����� �������� ��� E�����������?�
�������������������� �������������������������� ������������������������������������
����� ����������� ������� �������� ������ ��������� ������� ������� ������ �������� ����
� ���� �������%��������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������� ������������������ ��� ������������� �����
��� ��� �!0�� ���(�������� %��%����������� �� ��&��
%�������
�� �����
��������������������� ����� ������������� 4� �������������� �������������
����5� ������� ���� �������� ���������� ������� �� ������� ����� ��������
������� ��� ������ � �� ������ 2����� ���������� �� ����� ��������
�� �������������������������������������� �������� ����������4 ����������
�� ��������� � �����������������������������������������������5�
.������
�� �����
������ ��������� ����� ������ ���������� ������� ���������� �����������
�������������
��������
�� ������������������������������������������������
[���
�� ����� ������������� ���� ����������� ������ ������������������������������
�������� �����������������������������������������������������%9.�4�����������������
�������5��%9.��������� ������ ������ �� ���������0B�� ���� /�%����������������� ���
����������������������������������������������� ����[+��0B�������������%������������
��� ����� ������ ���������� ���������� ����� ��� ���� ����� ������� 9����� �� ����� ����
������� �� ����� ������ ���������� ����������� ����� �� ���� ���� ����������� �������
���������� �������������������������������������������������������
2������������������������������ ����� ��� ���� � ���� �����9����� �� �����
���� ��������� ������ ��������� ���������� ������� ����� ������ ���� ������������ �����
����� ����� ����'�� ������� ���������� �������� �������� ���� ������� �� ����� ������
���������� ������� ����� ����� ��� ���� %������� ������ ������ ������� �������� ��������
��������� ����������� ������� ����� �� �� ������ � ��������� ������ �� ���� �������
�� ��@������ A����� �� ���� �������� ������� ������� ������ �������� ���� �� ������� ������
����������
&� ������ ���� �� ������ �������� ������� ����� �������� 4 ����� ����� ��������
������������ ����� ����������� ����� ��� ���5�� 9����� �� ����� ���� ��������� ������
������ ����� ����� ����� �������� ���������� �������� �������� ���� ������� �� �����
����������������������� �����������2�� �������������������������������������
������������������������������������������
������� ����'���������������� ����������� ������������ ��������������������
0���� ������� ��� ������ ����� ������� ���������� � ������ �������� ������ ���������A�����
������������������������������������������������������������������������������
�������������;��'��4�������5�����������������������������������������������������
�������������������
�
�
[��
��� ������������%��������% �����#������ %���
�
(�� 2���������� ������(""��-�4�������������������������5������������ ���+��-��������
������� �������������������� �������B������������������ �������2����������������
�������� ���������� ���������������������������
��� %� ���������������������������� �������� ������("��-�������������������������
������������������������������� ��0�������� ��������+"��-���
*�� ������������������� ����� �������� ��� ������ ������ ���������� ("��-� ������� �����
4D.�5���������������������������������������������� ��0������������������� ���
?������� � ��� ����� �������?� ���� ���� ����� ����������������� �� �� 0�������� ����
���������
!�� #�� ������*�������������������������������������������������������������
+�� -�������������������� ��������� ������������������������� ���
3�� �������� �����������������'������ ����������������
,�� A�������������� ������*�����4����5���
)�� %� ���������������������� ������������������������������������������ ����4$D5�
���������������� ��������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
[u��
������3�
4�����������
��� ������� ����
����� �� %�� ��������� �������� �������� ������� ������� H�$�� D��� �� �������
������� �� ���� � ��� ������ ����� ����� ����� ������ ��� �� ��� ������ ��������� �� ����
�������������� � ���� �������������������� �����������������������������������������
4��������� ��� �� �5�� ��������� \�]� ����� ������� ����� ���������� ������� �������� 4��� �� H��
�����5�� ������������������������ ������������������������������������H�$�����������
����� ����� �������������������������������H�$��������������������������������
��������������
�������������������H�$��������� ����K<�������������<<�����������������������
���� �� ���� 3� ��������� ��� �� ��� ������ �� ������������� ������������ �� ������
� ����� ����� ����� ��������������� ���������� ����� ���� ����� �� ����� �������� �� �� ��
���������� �� ���������� ����������� ������������ ����������� �� ����������������������������
����� ������� ������ ��������� ��������� �� ������� ������ ��� ���� ������ ����� ����� ������
��������� ������� �� ���� ������� ��������� H�$� �� ���� �������� �������� ���� ��������
������������������������������""6���
��� � ����� # ���
H�$��������������������������������������������������������������H�$�������
������������������������ ��������������������� ������������������ ����� �� �������
����������������������������������������������������������������$����������2�����
������������������ �� ��������������������������������������������������� � ����
������������������������I���� ����� ����� ���������� � ���������������� ������������
������������������������������������ �������������������H��(�R�;�$�������������)""�^�
.��;�Q�"�"""",���
[�
�����������������������������������D�����������������������������������������
�����������������4��������������5��������������������������������������
H�$��R����D.���_��H�.����R�D���$��
����������������������������������� ��������������������
H�$�R���9�$D�R�D���$�_�9����4H�4$D5�!�5��
H�$� ������ ��� ��� ������� ����� ������ ������ ������ ������ ������������ ����� ������
�� �;�����������������������������������H�$� ������������������������ �����������������
������� ����������������������� �������� ������� ������� ����������������������
��������������������������������������
�
�
D�������
H�$������ �������������������������������� ����������������������8�������� �����
����� ��������� ������ ���������� ���� ������ 2�������� ������ ������ ����� ������� �����
�������������������������������������H��*�4&$�!5���`�!D���$���
H�$� ����� ������� ���� ����� ���� ������� ������ ����� ������ (6,+� ^� .�� �����
����������� ��� ����� ����� ������� &��������� ������� ����� ��� �� ��� ������ ��� ������
�������������� ����� �����������������
H�$���R���.���_���H����R���.$��
����������������� �������� ������������������������������� � ����������������
������������������� �������������������������������� � ���� ���������������D�����
������ ������� ������� ������� ������ ��� ����� ������� ��� ����� �� ��������� ������
���������������������������D�����������������H�$� � ���4����������� �����������5���
[[��
H�$�R�D�����_�H���R�D���$��
2����� ������ H�$� ����� ����������� ���� �� ������ ���� ������� ����'����� ��������
�������������������������
��� � ����� � ���
�
�
�������I������
�
�
�� ����������� ����������
[ÿ��
��� ����������� ������
������������������������������� ������������������������������ ����� ������������
������ �� �� ������ �������� 5�� ������� ������� ����� ������ ��� �� ����� ������ ����� ����
����������������������������������������� ���������������� ����������������� ������
H�$�������� ������������������������ ��������������������������������������������������
������������#�����������49�.�����5��������������������������������������������������("�
:&����
D������������������������ ������ ����������� ����� �'��� 4����������������
����� ������ ������ ���� ������������������ �������������������5��� <������������ �������
����� ����� ��� ������ �������������� ��� ���� ��� ������ H�$� ������������ ���� ������
������������H�$��������������
���������������������������������3����4�D������ �������������5������.�3K�4�
�����������������5����������������������&3�*���������.�3K�!�2�������������������Q�*��+�a�
������Q�+���a8������������� ���W�(�3"������������������ ������������������������������Q�
(�3**��������������� �����������������<<�K<� ������ ������������H�$��� ����� ���� ��� ��
����������������� ����� ����������� �� 2����� � ����� H��$����� �� ����� ���� ������� ��������
������ ������� ����� 4������ ���� �������� �����������5�$���� ������ ���� ������ ��������
��������� ��������������������������������������� ������������������ ����� ������ �����
���� ����� �� H�$� �� ��������� ���������� ����� ������ ��� �� ���� ������������ ����� ����
�����������<���������H�$��������������������������� �������
���� ����#���� ���
H�$����������������� ����� ������ �����������������������������!�+������������
���� �� \�]� ���������� ������� <��� �� �� ����� ������� ������������ <<<�K� ����� ���'���� ������
:�9� ��2�������� ������ ����� ���� �������'���� ������� �������� ������ ������ ���� ����� �� ��
�����H�$������ ��������� �����������
�� ������ ������������ ������ ������������� ������ ����������� ����� H�$� ������
���������������������������������������������� �������������:�9�����%�9���\(,]��������
[º��
��� ������� ������� ������� ����� ��������� ��� ������ ������������� �������� �����
��� �������� ��������������������������
�� ��)��� �������� ���
H�$� ������ ������ ���� ��������� ������ ���� ��� W� *�*� �K� ����� ����� ������
2���������������������������� ������������� ��������������������� ��������������� ��
������ ���������� �������������������������� ����� ����� ����� �� �� ������ �� ������
��������� ��������������� ����������� ����� ������.���������H�$� �� �� ��������������������
������W�*�!��K��������������������������������������������������������
2� �������� H�$� ������ ����� � �������� ������ ������ ������� ��������� ������ ��
9������������� ������� ��������� ������� ��� ����� ������ ������ �����'������ \()]� �� ����
����������� ��������� ������ ��������� ��������� ���������� ������� ����� ����� ���������
������� �� ������ ������� ���������� ���� �� \(6]� .������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������H����������������<<<����������������%���:���<���������������������K<<�
������������������������������������������������������
������� �� ������������������ ������������ ���������������������������������
������������� �������� ����������������������:�9�����H������&���������������������
V�����V�������� ��������������������������������������
������� ����� �� ������ �������� �������� ����� ������� ��������� ���� �������������
H�$�� ����� ���������� �������� ��� ������ ������� ���� ����� �������������� ������ ������
����������������������������-��9���28����������K��������9��&�����%����������� ��������
������ 9������ ������ ��� �������� ������ ������ ���� ����� ������������ ������ ��������
�������������������������
� �������������H�$�������� �'����������������������������������W��"""�
�����@�4K�`��5���)"�2����������������� ������� ���������������������������������������+�
*"������@�4K�`��5��\�*]��
�
[ ��
�����3�
��� ����4���
�������������������� ������� �������������������� ����������4&%�%5��
�� ������ ������������������������������������7����������������� ������������������
����������������������������������
�
-������8�9������8���������8����������������;8��������8�#������8�
��� �� ��
�������������������������������������!�������������������������������!���������*�3�
������� ���������������� ����������������������������������%���� ��������� �����
� ����� ����� ����� ��������� ����� ��� ��� �������� ����������� ������� 3"�(+"� ��@��� ���
4��������3��@��5�������!�3�������� �����
©� <�������� ������������ ��������������� � ����������������������������������
������� ����� ������ �� ������ ���� ������ &���� ������� ��������� ������ ����� ���
������������������4A#<5���
©� 2������������&�����������������������������������
©� 0������������� ����������������D��������������������������������
©� <����������
.��������4����������������������������������58�.��������4���������������
�������������@��������� ����������� ���������� ����� ������� ��������58� .�������
4������������ ����� ������������ �������58� ������;���� ���������� 4������������ ����
ÿ"��
��������� ����������58� /������ ���������� 4������������ ���������� ������� ������58�
�������������� 4������ ������������ ����� �������������58� #��������� 4������������
���������58� 0������� 4��������� ����� ���������� �������58� K����� ����� 4���5� ������
�������������'���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ÿc��
�� ����������
%��������%�(66!������ ����������/�������������5��
����� ���A�'��������������A����&���� �����
�����&$ �����������2���������7<�(6)!�����������
������ ���0���<<<�C������
�����&$ �����������2���������7<�(66+�����������
������ ���0���<K�C������
%���D�.�(6)6������-���J���0����������������:�����
����A�'������&����F����������
7�������2�����#����#D��"",�0���6�������������0���K<��
%��;� �����C������