-6 Asuransi Pengobatan (Asuransi Kesehatan Nasional, Asuransi Perawatan, dsb.) 1. Asuransi Pengobatan di Jepang Pengobatan dapat memakan biaya tinggi di Jepang. Untuk persiapan hal yang tidak diinginkan, kami menganjurkan bagi anda yang memenuhi syarat untuk masuk asuransi pengobatan. Bila anda pegawai perusahaan, maka anda masuk dalam asuransi yang dikelola dunia industri perusahaan. Tanyakanlah hal ini pada Bagian Administrasi atau Urusan Kesehatan Karyawan di perusahaan anda. (Asuransi ini disebut Asuransi Sosial.) Bila anda tidak masuk dalam Asuransi Sosial, maka masuklah Asuransi Kesehatan Nasional yang dikelola pemerintah daerah.Orang yang umur 75 tahun ke atas masuk Asuransi Lanjut Usia(Kouki koureisha hoken) Asuransi ini berlaku untuk orang yang prosedur Registrasi Warga Asing-nya selesai dan diizinkan tinggal di Jepang lebih dari satu tahun. Prosedur ini dilakukan di Bagian Asuransi Kesehatan Nasional pemerintah daerah setempat. (Daftar)

2. Asuransi Kesehatan Nasional (Kokuminkenkohoken) Premi asuransi tidak sama, diperhitungkan berdasarkan pendapatan dan tiap pemerintahan daerah memiliki perhitungan yang berbeda. Lebih jelasnya bertanyalah pada pemerintah daerah setempat. Peserta Asuransi Kesehatan Nasional membayar biaya pengobatan sebesar 30%. Perhatikan bahwa ada biaya lain-lain dalam rawat inap yang tidak ditanggung oleh asuransi. Sebagian biaya melahirkan dan penguburan juga ditanggung asuransi. Asuransi Kesehatan Nasional juga menawarkan bantuan keuangan untuk penyakit khusus. Untuk keterangan lengkapnya, hubungi pemerintah daerah di mana anda masuk asuransi Anda perlu mendaftar kembali bila pindah daerah atau kelahiran. (Daftar)

3. Tempat Mendaftar Pendaftaran Asuransi Kesehatan nasional dilakukan di kantor pemerintah daerah setempat. (Daftar)

Anda perlu menunjukkan Kartu Tanda Registrasi Warga Asing saat mendaftar.) Bila anda baru mendapat Kartu Tanda Registrasi Warga Asing dan merasa memenuhi syarat untuk masuk Asuransi Kesehatan Nasional, daftarkanlah diri anda saat itu juga dengan meminta bantuan petunjuk dari petugas di sana. 4. Premi Asuransi (Pajak) Karena asuransi dikelola oleh masing-masing pemerintah daerah, maka preminya berbeda-beda. Perbedaan ini tergantung susunan keluarga, pendapatan per tahun, dan wilayah tempat anda tinggal. Slip pembayaran premi akan dikirim beberapa kali dalam setahun (jumlah pengiriman berbeda

tergantung pemerintah daerah setempat). Bayarlah premi ini pada kantor pemerintah daerah, bank, kantor pos atau toko 24 jam (convenience store). Premi juga dapat didebit langsung dari rekening anda di bank atau kantor pos. Tanyakan hal ini pada petugas kantor yang bersangkutan. Bila anda untuk beberapa waktu tak dapat membayar premi asuransi karena kehilangan pekerjaan atau mengalami kerugian akibat bencana, maka kewajiban membayar premi dapat dihapuskan. Silahkan diskusikan hal ini dengan petugasnya. Untuk memperoleh penghapusan pembayaran premi, anda perlu mendaftar. Jangan menunda pembayaran premi tanpa pemberitahuan sebelumnya karena akan merugikan anda. Pengobatan karena kecelakaan yang disebabkan oleh orang ke-3, dapat ditanggung oleh asuransi. Anda perlu melaporkannya. Pihak asuransi (pemerintah daerah) akan menagih pembayaran ganti rugi kepada pelaku penabrak. Konsultasikan dahulu dengan petugas di bagian asuransi sebelum persetujuan dengan pelaku dilaksanakan.

5. Pengobatan Tanpa Asuransi Bila anda tidak masuk asuransi secara khusus, biaya pengobatan harus dibayar penuh sendiri. (Ini disebut pengobatan bebas.) Dalam hal ini, perhatikan bahwa biaya pengobatan dan cara pembayaran didasarkan atas perundingan anda dengan rumah sakit yang bersangkutan, * Mahasiswa Asing dan Pengobatan ()

Asuransi Perawatan (Kaigo Hoken) Di Jepang, bila anda memerlukan perawatan (bagi penderita yang berada dalam keadaan tidur

saja dan penyakit lanjut usia/pikun, dsb) dapat menggunakan pelayanan yang diperlukan dari Asuransi Perawatan.

1. Cara Pendaftaran Bagi setiap penduduk berusia 65 tahun ke atas dan setiap anggota asuransi kesehatan berusia

40-64 tahun yang memiliki alamat di wilayah tersebut, berhak menjadi anggota Asuransi Perawatan. Bagi pemilik kewarganegaraan asing pun berhak menjadi anggota Asuransi Perawatan, selama

tidak termasuk kondisi di bawah ini: orang yang masa tinggalnya tergolong masa singkat orang yang masa tinggalnya kurang dari 1 tahun (Bila terakui masa tinggal lebih dari 1

tahun, berhak masuk menjadi anggota Asuransi perawatan) orang yang memiliki visa dinas resmi seperti pegawai konsulat masa tinggalnya telah habis

2. Orang yang Dapat Menggunakan Pelayanan Asuransi Perawatan

- orang yang berusia 65 tahun ke atas (dan yang berhak menjadi anggota Asuransi golongan satu): orang yang telah berada dalam keadaan perlu perawatan, seperti yang berada dalam keadaan tidur saja atau menderita penyakit lanjut usia/pikun,dsb.(orang

dalam keadaan memerlukan perawatan) orang yang tidak sampai memerlukan perawatan, tetapi memerlukan bantuan dalam persiapan sehari-hari.(orang dalam keadaan memerlukan bantuan saja)

- orang yang berusia 40-64 tahun dan merupakan anggota Asuransi kesehatan golongan dua, yang menderita ke-15 jenis penyakit gejala penuaan seperti penyakit lanjut usia tahap awal, penyumbatan pembuluh darah otak, dsb.

3. Pelayanan yang Dapat Digunakan - Pelayanan di rumah : perawatan kunjungan (home help service), perawat berkunjung,

perawatan sehari-hari (day service), perawatan sehari-hari dengan tinggal dalam masa singkat (short stay), dsb.

- Pelayanan di institusi: perawatan tetap di institusi kesejahteraan lanjut usia (rumah perawatan khusus lanjut usia), perawatan di institusi kesehatan lanjut usia (institusi kesehatan lanjut usia), perawatan tetap di institusi kesehatan tipe penyembuhan/pemeliharaan.

- Pelayanan di institusi tidak dapat digunakan oleh orang dalam kedaan memerlukan bantuan saja.

4. Cara Membayar Premi Asuransi - Orang yang berusia lebih dari 65 tahun (Anggota asuransi golongan satu), bagi yang

mendapat tunjangan hidup lanjut usia atau pensiun kerja lebih dari 15000 yen perbulan akan ditarik langsung dari besar uang tsb, bagi yang selain itu, secara langsung membayarnya ke pemerintah daerah setempat melalui giro rekening bank, dll.

- Orang yang berusia 40 64 tahun (Anggota asuransi golongan dua), membayarnya secara sekaligus dengan ditambahkan ke jumlah premi asuransi kesehatan yang dimasuki.

5. Pembayaran Biaya Penggunaan - Bila menggunakan pelayanan Asuransi Perawatan, biasanya membayar 10 % dari biaya

yang terpakai. Dan bila masuk ke institusi, selain biaya penggunaan yang 10 % akan dikenakan juga biaya makan.

- Agar biaya yang 10 % itu tidak terlalu besar, tersedia batas atas beban biaya pribadi (bantuan biaya untuk pelayanan perawatan yang berbiaya besar). Terutama untuk orang yang berpenghasilan rendah, agar biaya tidak terasa berat sekali, akan di tetapkan batas atas yang rendah serta direndahkan biaya makannya.

6. Bagian Konsultasi Asuransi Perawatan di Daerah Setempat

Untuk keterangan lebih lanjut mengenai Asuransi Perawatan (seperti hal administrasi, pelayanan yang dapat digunakan, dsb), tanyakan pada bagian konsultasi Asuransi Perawatan di daerah tempat tinggal anda masing-masing.