12 PASOS PARA LA HORCA ...KEITEL , Wilhelm KEITEL , Wilhelm

http://militera.lib.ru/memo/german/keytel_v/index.htmlSitio "literatura militar": militera.lib.ruEdición: En Keitel . 12 pasos a la horca ... - Rostov n / D: Phoenix, 2000.Reserva online: http://militera.lib.ru/memo/german/keytel_v/index.htmlEl libro es un archivo: http://militera.lib.ru/memo/0/one/german/keytel_v.rarOCR, edit: leshEl tratamiento adicional: Andrew Myatishkin (amyatishkin@mail.ru); bromista (hoaxer@mail.ru)[1] Esto marcó el número de la página precedido.{1} Esto marcó referencias a las notas.Keitel V 12 pasos a la horca ...  - Rostov n / D: Publishing House "Phoenix", 2000. - 416 p. ISBN 5-222-01198-4. / Traducido del alemán N. Lavrov fragmentos - G.Shaboldinoy.

Abstract editor: el mariscal de campo Wilhelm Keitel estaba detrás de la creación de un ejército regular de

Alemania después de que Hitler llegó al poder en 1933. Tribunal Internacional lo acusó como uno de los

organizadores de la segunda guerra mundial en la comisión de crímenes de lesa humanidad. Invita al lector a

"Memories" de Wilhelm Keitel escribió en la prisión de Nuremberg después de ser condenado a muerte.  En las

semanas previas a la ejecución del Mariscal de Campo Wehrmacht intentó dar sentido a su destino y las

razones finales sin gloria del Tercer Reich.

C O N T E N I D OEntrada

Parte 1. WILHELM KEITELCapítulo 1. niñez, adolescencia, juventudCapítulo 2. Cartas del archivo familiar2 Parte. EJÉRCITO ANTES DE LA GUERRACapítulo 1. Memorias del mariscal de campo desde 1933 hasta 1938.Capítulo 2. SecretParte 3. GUERRACapítulo 1. Memorias del mariscal de campo desde 1938 hasta 1945.Capítulo 2. Yendo a RusiaCapítulo 3. En el frente del este 1941-1943.Capítulo 4. Documentos y Cartas 1939-1945.Parte 4. FINAL DEL TERCER REICHCapítulo 1. Memorias del mariscal de campo en 1945Capítulo 2. Documentos y últimas letrasLA APLICACIÓN. "test Nuremberg"Notas

ENTRADA

15 de octubre 1946 en el patio de la prisión de Nuremberg, hay tres recién pintada de color verde oscuro pintura andamio - dos "trabajadores" y uno de repuesto. La condena a muerte de diez (undécimo condenados a muerte en la horca - Mariscal del Reich Hermann Goering - suicidó en 2 horas y 10 minutos antes de la ejecución), el ex líder del Tercer Reich se llevó a cabo en la noche el 15 y 16 de octubre. En 0,55, en presencia de 8 periodistas - dos de Gran Bretaña, la URSS, los EE.UU. y Francia - 12 últimos pasos en su vida hecha por el ex ministro de Relaciones Exteriores del Reich von Ribbentrop. John Woody, Sargento, Ejército de los EE.UU., un verdugo de la prisión de Nuremberg voluntario, con destreza la manipulación de la cuerda, hecho frente a los 10 hombres restantes condenados por menos

de una media hora. Esa misma noche, los cuerpos de los ejecutados se trasladó a Munich y incinerado y sus cenizas esparcidas. En los Estados Unidos, del sargento Woody grandes para mejorar su situación financiera, el comercio bien cortado trozos de las cuerdas "históricos" que están en alta demanda entre los aficionados de souvenirs exóticos ... [4]

De 1936 a 1945, Adolf Hitler hizo el rango de mariscal de campo de los 19 oficiales del ejército y 6 - la Luftwaffe. Para el final de la guerra en las filas eran sólo dos de los mariscales de campo de diecinueve general de ejército de tierra - los otros se retiraron de los casos desestimados o ... muertos:

Werner von Blomberg murió en prisión preventiva en Nuremberg en 1946;Fedor von Bock fue muerto durante el bombardeo en 1945;Walther von Brauchitsch murió en una prisión de Hamburgo en 1948;Ernst von Busch murió en una prisión británica en 1945;Erwin von Witzleben ejecutado por sentencia del Tribunal del Pueblo como miembro

activo de la conspiración ", 20 de Julio", en 1944;Hans von Kluge se suicidó en 1944;Ewald von Kleist murió en cautiverio en la prisión de Vladimir de Rusia en 1954;Walter Model se suicidó en 1945;Walter von Reichenau murió de un ataque al corazón en 1942;Erwin Rommel se suicidó en 1944 [5]De los 25 mariscales de campo Tercer Reich, Wilhelm Keitel, jefe del Estado Mayor del

Mando Supremo de las Fuerzas Armadas alemanas (OKW), fue el único que fue condenado a muerte en Nuremberg. Por fin, 407ma, reunido el Tribunal de Nuremberg Keitel mira con calma escuchó el veredicto y un pasaje subterráneo, conecta el Palacio de Justicia y la prisión fue transmitida a la cámara. Una vez allí, le dio rienda suelta a sus sentimientos: en su libro, "El Diario de Nuremberg" Dr. Gilbert, un oficial estadounidense de la Seguridad Interior y el psiquiatra judicial, sugiere que Wilhelm Keitel conteo ... para ser fusilados.

Esta frase ha provocado una reacción mixta al campo de reciente aliado. Dwight Eisenhower, ex comandante de la Fuerza Expedicionaria Aliada en Europa Occidental durante el proceso - el comandante de las tropas de ocupación estadounidenses en Alemania, el futuro presidente 34 de Estados Unidos, dijo:

"Estoy sorprendido de que los jueces consideraron posible condenar al militar a sangre fría. Se cree que el destino de los soldados será tribunal especial cuidado ... "

El gobierno y el Senado de Colombia - solo entre la comunidad mundial - han ofrecido indulgencia y perdonar a todos los condenados a muerte ...

El hombre muere como vivió. Keitel dio el último adiós a su esposa, que es muy querido y no quieren "hacer daño a la escena de despedida desgarradora", justo hasta el último minuto, escribió [6] sus "Memorias". Se dice que un hombre en el umbral de la eternidad siempre nelitsemeren y veraz - sólo descendientes veredicto significa que el mariscal de campo más de cerca la atención en el olvido. Wilhelm Keitel con calma y

dignidad, que se celebró en el juicio y, según testigos presenciales, acaba de recibir, y la muerte. Sus últimas palabras fueron:

"Alemania por encima de todo ..." [7]

PARTE 1.

WILHELM KEITEL

CAPÍTULO 1.

INFANCIA, ADOLESCENCIA, JUVENTUDFONDO

En 1871, durante el ascenso de Prusia y el nacimiento del Segundo Reich alemán, una voluntad de hierro canciller Otto von Bismarck, un antiguo distrito real asesor Karl Ernst Wilhelm Keitel se negó a arrendar tierras públicas para Burgshtemmenom alrededor de Alfeld y compró la propiedad en Gandersheim en el oeste del Ducado de Brunswick. Raza antigua de los inquilinos Keitel ha disfrutado durante mucho tiempo la estima y el respeto de sus conciudadanos. Otro padre Karl Wilhelm Keitel, recibió la carta sobre lennuyu raíces Poppenburg corona de Hanover, tomó en su casa ayer por la soberana de Hanover, George V, [8] , cuando éste pasó a pasar en una casa de campo de la corte real en el Marienburg cerca.

Después de la anexión del Reino de Prusia poco Hanover en 1866, Karl Ernst Wilhelm Keitel, un hombre profundamente religioso que creció en una familia luterana evangélica patriarcal, se negó a "obligado a la ciudadanía prusiana" y en su vejez, su séptima década, abandonó el hogar familiar y se encontró un segundo hogar Brunswick en el suelo.

18 de diciembre 1871, Karl Wilhelm Keitel firmó la escritura de venta de la finca bajo Helmsherode Gandersheim. El antiguo propietario de la finca, el fabricante y el propietario de la fábrica de vidrio Ludwig Friedrich Stender de Lamshpringe, no tanto se dedican al cultivo de la tierra como el desarrollo de su producción problemático. Según el catastro de Brunswick en 1871, "En el nombre de la finca es Helmsherode y 920 morgen y 114 cuadrados Rutaceae {1} de la tierra cultivable en Gerenrode ...

Ganadería ... - 14 caballos, 52 vacas, 38 cerdos y 410 ovejas ... "El valor total de los bienes asciende a 124.000 táleros (alrededor de 432.000 puntos) -

enorme para la inversión de tiempo.Las obligaciones de deuda de la familia y por lo tanto, la necesidad de llevar una vida modesta y frugal se determina en gran medida el destino de la Helmsherode heredero, Karl August Wilhelm Keitel, Louis y su hijo - el futuro del mariscal de campo del Tercer Reich.

Desde que el primer propietario de la finca había una cierta Jonas Burhtorf de Lamshpringe, que compró la guerra devastó varias granjas campesinas de los Treinta Años, que se menciona en los anales de la [9] del siglo XI, la tierra pasó de mano en los manuales de los círculos de propietarios e arendatorskih. Y este es un punto muy importante para

nuestra historia, desde hace muchas décadas después de que el juicio de Nuremberg a tratar de presentar el epítome del mariscal de campo Keitel reaccionario prusiano Junkers y el militarismo alemán, sin embargo, ya que esto hará que la atmósfera lector Helmsherode era la agricultura extremadamente patriarcal. En una especie Keitel fueron Steiger {2} , e incluso los comerciantes, pero nunca - los militares.Además, cuando la región desde 1872 hasta 1873. Agosto Louis Keitel dio un servicio de un año en los 13 Kassel húsares, su padre le prohibió aparecer en la finca en la forma de la Prusia odiado. En la casa de su padre en agosto de Keitel podría conseguir, pero vestido con traje de paisano ...

"Honorable consejero", como hizo un respetuoso llamado Ernst Keitel sus vecinos, los propietarios, ha muerto, como corresponde a un terrateniente, a la salida de la finca en el campo. En landau sufrió un derrame cerebral, y el dueño del semental amada, convirtiendo en un camino estrecho, y se lleva a la finca cuerpo ya frío ...

En septiembre de 1881, su hijo y heredero, se casó con la hija del dueño de la Frisia Oriental - Apollonia Vissering. Asesor, retirado Bodevin Vissering fue miembro del Reichstag y el Landtag prusiano, del Partido Conservador. Su esposa, Johanna Vissering, nee Blon, provenía de una antigua familia noble de la Suiza de habla francesa. Como familia Keitel Visseringi eran completamente ajenas a la vida militar. Desde tiempos inmemoriales en su familia eran sólo los agricultores y propietarios de tierras.

22 de septiembre 1882 la feliz pareja dio a luz a su primer hijo - Bodevina Johann Gustav Wilhelm Keitel, el mariscal de campo y el futuro [10] Jefe de Estado Mayor del Mando Supremo de las Fuerzas Armadas de Alemania (RCC). La madre murió de fiebre puerperal a la edad de 33 años, en los primeros días de Navidad en 1888, dando a luz a un segundo hijo, Bodevinu Keitel. El padre, un sobreviviente de la trágica muerte de su amada esposa duro, mantenerse a sí mismo y se hundió en las preocupaciones económicas y Wilhelm Keitel con la infancia perdida afecto maternal calor.

Keitel tarde recordó con admiración padre actualmente desinteresada que fue capaz no sólo de hacer frente a solas con la economía, sino también para salir de la deuda de la finca. Escribió en su diario:

"Estoy orgulloso de que yo soy el hijo del guerrero ..."Nemudreny vida campesina, no tenía nada que ver con la vida de los grandes

propietarios de tierras, ha dejado su huella en el mundo del joven William. Una vez, cuando un joven de pronto despertó la pasión por la caza y las armas, dijo el padre secamente:

"El agricultor no puede ser un buen cazador ..."Él mismo en toda su vida nunca cogió un arma.Las primeras lecciones enseñadas cartas a Wilhelm Keitel maestros. Como todos los

niños de su edad, es un gran placer pasar tiempo en compañía de los novios y los jardineros, aprender algunas sencillas sabiduría campesina de la ciencia. En la Pascua de 1892, su padre lo envió a la Royal High School y la Escuela Técnica Superior de Göttingen. Esto significaba alojamiento en pensión completa en una anfitriona más o menos hospitalario. Conservado "tarjeta diaria" - un azul con destino notebooks - escolar "sexto" {3} Bodevina Johann Gustav

Wilhelm Keitel: historia, [11] la geografía, de la gimnasia - "bueno", griego y latín - "satisfactorios". Más tarde colegial Keitel escribió en su diario:

"No me gusta en la escuela. Profesor Timme, un maestro de la ley de Dios y el griego, al oír mi traducción de la segunda epístola de St. Paul a los Romanos, dijo pensativo: "Sí, señor, Keitel, si es su voluntad, ¿usted prefiere montar los actos de todos los apóstoles." Y tiene toda la razón ... ".

Average subió sólo en la "aplicación" {4} . Un rayo de luz para el "Göttingen reclusa" se convirtió en visitas regulares a Domingo tío Klaus Baring, se casó con la hermana del padre de Guillermo, las tierras monásticas mi cuenta en Mariengartene bajo Oberneza. Su hijo, Theodore Baring y Wilhelm Keitel, estaban sentados en la misma mesa en Göttingen gimnasio. Aquí, en la finca, William no podía respirar profundamente el aire fresco de la estepa, e incluso ir en un viaje de caza con los amigos. El objetivo era claro: terminar la escuela y volver a casa rápido.

Sin embargo, flexionando sus músculos Segundo Reich tenía muy diferentes puntos de vista de los jóvenes están creciendo ...

EL VOLUNTARIO WILHELM KEITEL

La militarización de todas las esferas de la vida, el cambio de la condición de oficiales de la reserva y de la posición en la sociedad, lo que dio al joven una comisión, llevó a muchos padres antes completamente ajeno a los asuntos militares, de enviar a sus hijos al ejército. En Göttingen gimnasio Keitel y Baring ocupados [12] discutió las perspectivas de la carrera militar y sus amigos de la clase de graduación - entre ellos era Felix Buerkner, que se hizo famoso más tarde como jinete profesional. Los sueños de la caballería tenían que salir de inmediato, porque la compra y mantenimiento de los caballos pertenecían al entonces tiempo para los deberes de un oficial de caballería, y esos costos no son asequibles a las familias Baringo y Keitel. Para mantenerse a flote, el padre de William se vio obligado a ahorrar cada centavo.

Para que adoraba los caballos y equitación chicos tenían una sola salida - artillería de campaña. "No importa, hay también montar a caballo, - escribió en su diario William y rápidamente añadió: - No puedo dejar de pensar que el ejército - no es mío.Entiendo que de una forma u otra, tendrán que servir. Y, sin embargo, y sin embargo ... Me gustaría volver a la finca ".

La vida no se detiene. El servicio se encuentra ahora en un regimiento prusiano - que era totalmente inaceptable para su abuelo, el rey de Hanover concejal del condado - se ha convertido en la norma y el signo de los tiempos. En la Pascua de 1900, a raíz de la transferencia de una clase que se graduó de la escuela secundaria, mi padre escribió William voluntario en el 46 Regimiento de Artillería, destinado en Wolfenbüttel y Celle. Aunque el voluntario y vivía en su propio dinero, no el gobierno, que tenía ciertos privilegios: no sirvió como voluntario durante tres años, como el resto, pero sólo un año, aparte de eso, él podría elegir no sólo los tipos de fuerzas, sino también el lugar de servicio. Así que el factor decisivo

al elegir un Regimiento de Artillería 46 eran, en primer lugar, su contingente Brunswick y, segundo, una distancia aceptable de la guarnición Helmsherode.

Mientras tanto, un alto Keitel se volvió a casar Anne Gregoire, maestro orientador, el segundo hijo, Bodevina. Corazón a corazón hablar con su hijo mayor [13] se llevó a cabo inmediatamente después de su llegada a las vacaciones de verano en la casa de su padre:

"William, sé que quiere volver a la finca, pero las dos familias no lo apoyará. Yo mismo lo suficientemente fuerte como para incluso diez años después, con confianza en la silla, y no voy a ir a dormir. En el mejor de los casos en el futuro previsible, aquí tienes un trabajo a la mano, pero no el de acogida. Sin embargo, es bien educado y tiene el derecho a reclamar el cargo de la gestión de una gran finca, pero, por desgracia, en Braunschweig demasiados candidatos y no hay suficientes puestos de trabajo ... "

Según la leyenda familiar, la conversación terminó a punto de llorar, pero la fatídica decisión fue hecha. Así comenzó una carrera como soldado profesional, que culminó con todos los honores y premios imaginables e inimaginables, y el bastón de mariscal ...  horca en Nuremberg.

Es importante tratar de tener en cuenta la imagen del padre de un joven frustrado, la decisión de comprender y valorar adecuadamente el papel desempeñado por Keitel en la historia del Tercer Reich y de la segunda guerra mundial. En opinión sin educación y en términos de los anglosajones, un mariscal de campo alemán era, ante todo, un producto de la Cadet Corps, y la educación militar. Para los estadounidenses, que se jactan de su profundo conocimiento en el campo de la psicología, la enorme figura del mariscal de campo con un monóculo en un cordón negro actuó como el color rojo en el toro. Especialmente cuando se enteraron de que el todo "Junker" más también "hacendado".

A principios de marzo 1901 Wilhelm Keitel pasó el examen final en la escuela de Göttingen, y ya 07 de marzo llegó a la ubicación de la Baja Sajonia 46 Regimiento de Artillería. Sede y División 1 (de los cuales 2 Brunswick batería) situados en Wolfenbüttel, División 2 - en Celle. 18 de agosto 1902 [14]

Keitel fue ascendido a teniente. Él era fuerte, con fuertes raíces campesinas, fue capaz de manejar los caballos y las filas inferiores, mostrando un comandante de talento natural. En el rostro de una pila del mando Hauptmann von Uthman joven teniente encontraron un mentor experimentado y sabio consejero. En la patente de teniente Keitel se graduó de la academia militar en Anklam. Terminó mejor de lo que esperaba. Por su propia admisión, él no está particularmente preocupado por abarrotar en un tiempo de discipulado, pero los resultados son siempre brillante. Y en el futuro, en los más altos puestos de mando, siempre está haciendo algo más importante que le espera alrededor, y siempre más grande y mejor de lo que pensaba hacer. No dominar el arte de "esquinas" enderezar y no sabía cómo facilitar su vida.

El rango de teniente, Keitel fue trasladado a una batería de 2 Brunswick. El comandante de las 3 baterías es otra nueva teniente Gunther von Kluge. Un poco más tarde, cuando su padre consiguió un título de nobleza al nombre Kluge añade el prefijo "von", y se

convirtió en el mariscal de campo general-Tercer Reich. Kluge llegó al regimiento del Cuerpo de Cadetes. Incluso entonces, Keitel le un advenedizo arrogante, totalmente poseída por "amor negativo de los caracteres adquiridos" que dan la educación y la formación en un centro cerrado tipo cuarteles considerado. A su vez, Kluge fue muy baja opinión de los talentos militares de teniente Keitel, llamándolo un "cero absoluto". Comando Keitel sintió stroevikom buen oficial.

Estimaciones polares, juicios y opiniones acompañados Keitel carrera del oficial de toda la vida. ¿Qué puede decir al respecto? En sus propias palabras, él no era un "manso, comadreja o un hipócrita." Sólo hobby y pasión [15] de su vida se convirtió en un caballo pura sangre, chistes sobre caballos, subastas konnozavodskie, la compra, la venta - en una palabra, todo lo que se asocia a estos nobles animales. Era aficionado a la caza, la buena Hedvigsburge vivía cerca de un apasionado del "deporte de hombres", un pariente lejano de Keitel, Fritz von Kaufman y su amigo Wilhelm Wrede raíces Shtaynlya bajo Ringelskhaymom.

Keitel bailaba bien y siempre están abiertas las bolas en la corte del príncipe regente Albrecht de Prusia en Braunschweig palacio. No fue el puritanismo diferente podría golpear en ti te gusta por sí mismo, pero fue un duro oponente de despilfarro y falta de cuidado en los asuntos financieros. En otoño de 1906 el teniente Keitel pasó su amigo de la infancia Felix Buerkner la Academia Militar de Caballería, se destaca de las demás instituciones educativas militares la libertad de modales prevaleció allí, con estrictos palabras de despedida:

"No hay un juego y hay historias de amor ..."Con sincera perplejidad y hasta disgusto escuchó la triste historia de su amigo, un

oficial de húsares, y, horrorizado que había pasado, escribió en su diario:"... El tradeswoman casada desafortunado de Linden, se metió en la deuda y se vio

obligado a escapar de la vergüenza a Estados Unidos."Durante el servicio, Keitel en Hanover rompió "escándalo de Caballería", cuando en el

curso de una investigación especial reveló que exactamente un tercio de los demócratas constitucionalistas jugó un juego ilegal decreto especial, los agentes se encuentran sumidos en la deuda ... La disciplina militar estaba en decadencia completa ... Después de la intervención de la Kaiser todos los "deshonrado el honor del uniforme" fueron expulsados del ejército en desgracia. Tales excesos Keitel simplemente se negaron a entender. Su dolorosa escrúpulos fue chistes. En 1934-1935,. Keitel [16] mandó una división en Bremen. El ir a la recepción, que estaba llamando a un coche de la empresa, si es invitado, y su esposa, que estaba haciendo ... en tranvía. Keitel considera incorrecta la esposa del comandante "roll" en el coche.

Los diarios detalle Keitel vida de guarnición teniente - cuarteles, ejercicios de tiro, maniobras, con obstáculos oficial y, por supuesto, caballo de caza en otoño. Lo que es sorprendente: la vida en el fondo cuidadosamente elaborado fotos zareglamentirovannogo del soldado no es ni siquiera un indicio de la existencia de aficiones y pasiones que van más

allá del simple deber. Es difícil juzgar el rango de lectura de un hombre joven, porque además el programa metodológico de la literatura sobre los asuntos militares, en sus notas no son siquiera mencionados en las obras literarias populares de la época. Razonar sobre la política por primera vez aparece en las páginas del diario en 1913 - el último año antes de la guerra. Al parecer, no se trata sólo de que los registros eran una especie de plan conceptual para las futuras memorias de mariscal de campo, escrito por entonces un preso en 1945, según sus propias palabras, "para escapar de los pensamientos sombríos, y para matar el tiempo ... . " Muy probablemente, estos problemas es muy pequeña ocupada. Él se "quema" en el servicio, pero todavía había caballos, caza, ferias agrícolas en Hanover y Helmsherode. Y en este sentido no es diferente de muchos de los oficiales, que venían de medio ambiente "pochvennicheskoy".

Mientras tanto, el servicio siguió como de costumbre, y pronto dirigió su atención a la orden del comandante ejecutivo joven y capaz. En 1904/05. Keitel se ha graduado con éxito de la artillería curso de un año y la escuela de infantería en Yuterboge.A fin de promover guía el éxito académico de la escuela solicitó transferir teniente Keitel entre los mejores graduados del curso en el estudio [17] Regimiento de la Escuela de Artillería, y él tuvo que trabajar duro para mantenerse en Wolfenbüttel y no perder el contacto con su padre y la finca.

En 1908, después de una grave lesión (doble fractura de la pelvis), obtenidos durante las competencias del oficial de equitación -, mientras que la superación de los obstáculos caballo cayó justo sobre él - había una pregunta acerca de la transferencia de Keitel en las escuelas militares de inspección. El único requisito previo fue la ausencia de la familia entre el solicitante. Keitel informó al comandante del regimiento Oberst {5} Stolzenberg, que está comprometida ya punto de entrar en un matrimonio válido. Oberst Stolzenberg, un magnífico oficial, jefe duro y exigente, el teniente nombrado ayudante del regimiento.Es interesante que sólo unos días antes de la cita, durante el entrenamiento de tiro regimiento, furioso comandante persistente constante, Keitel desafiante campo arrojó vasos pies Stolzenberg, dejando en claro que él se negó a seguir viendo cualquier otra cosa. Tal vez el coronel sabía que el mejor tono de obediencia incondicional.

Antes de este nombramiento, con el rigor y el comando exigente Keitel no tuvo que enfrentar. Por primera vez en su vida que tenía que hacer trabajo de oficina y pasar tanto tiempo detrás de un escritorio. En la descripción del trabajo del ayudante de regimiento incluye el trabajo con los oficiales de asuntos privados y personales, el control sobre la conducta de las actividades de movilización y mucho más.

18 de abril 1909 boda ceremonia teniente Keitel y Lisa Fontaine, hija del empresario y terrateniente Armand Fontaine.Suegro, el propietario de la finca Vyulfel, posteriormente entró en los límites de la ciudad de Hanover, el dueño de la elaboración de la cerveza [18] de la planta, era mucho más rico que su cuñado. Sin embargo, no pudo incluso haber soñado un mejor partido para su hija, alemanes criados en un medio, en relación con el teniente "prusiano". Fontaine, escudero, un cazador apasionado y un gran tirador, fue doblemente

feliz de encontrar un alma gemela en zyate oficial. Keitel era un experto en buen tabaco y que no se oponía a drenar una o dos copas de buen vino viejo ...

Las notas Keitel relata cómo conoció a su futura esposa y la esposa en el hogar de un Visseringa relativa en Hanover, siempre dudaron de que su novia se sienta a gusto en un entorno rural sórdido, si es capaz de igualar el nivel de Lisa y satisfacerla ricas necesidades espirituales ...

Lisa Fontaine, belleza iconográfica con caras de proporciones perfectas y figuras, como descendientes de las pinturas florentinas de los viejos maestros, recibió una excelente educación en casa, tomó un gran interés por la literatura, música, pintura, teatro ... Externamente frío y arrogante, era más comedido y amable menos sentimental que Wilhelm Keitel. En cierto sentido, Lisa era todo lo contrario de su marido. Normalmente, en este tipo de matrimonios compañeros de la vida se complementan entre sí - no es la excepción, y la pareja Keitel. De la mano pasaron por todas las tormentas y tribulaciones del siglo, y en Alemania de la posguerra estaban dignidad interior conmocionado y orgullo con que su viuda llevaba una pesada cruz de la vida.

Junto con el nuevo puesto de ayudante vino Multiplicando sentido de la responsabilidad interna de auto-disciplina y cívica - que aunque suene presuntuoso. Letras Keitel años anteriores a la guerra, más racional y menos emocional. Durante las prácticas de tiro en la primavera de 1910 Altengrabove los jóvenes [19], el oficial hizo una impresión indeleble de familiaridad con el inspector general de la artillería Galvitsem fondo. Galvits, un estratega excepcional y un comandante experimentado que - después del final de la guerra, muchos predijeron su brillante carrera política - fue uno de los pocos oficiales de alto rango de la Alemania de preguerra, dijo Keitel en sus notas. Bajo la influencia de Galvitsa joven oficial por primera vez de pensar en la necesidad de una reforma fundamental de la artillería - divisiones de equipos de gran número de obuses de campo ligeras, municiones y una mayor saturación de la formación de batallones de las unidades de infantería en apoyo de la artillería: todo lo que la necesidad fue confirmada posteriormente mover la primera guerra mundial.

En 1913, en las maniobras de otoño de 10 Jefe del Cuerpo de Estado Mayor, el coronel del Estado Mayor del Cuerpo de Baron Gustav von der Wenge Graf von Lambsdorff, ex Kaiser alemán voennoupolnomochenny en la corte del emperador de Rusia, en términos muy claros dejado claro a los funcionarios que la "Triple Alianza" está en riesgo de colapso, a pesar de los mejores esfuerzos de Su Majestad para reducir las tensiones y calmar la situación. El conde mejorar el rendimiento de todos los preparativos de movilización debido al empeoramiento de la situación en los Balcanes. Desde 1910 este sitio para la sede de la ayudante del regimiento publicado 46 Regimiento de Wolfenbüttel Oberleutnant Keitel.

Después de completar los ejercicios de tiro conde Lambsdorff llama Oberleutnant en su oficina. Después de la entrevista, respondiendo a decenas de preguntas inesperadas, el general Keitel no descartó la posibilidad de ser nombrado Brigadier ayudante. En cualquier caso, como se vio después, con toda razón sugerido que Lambsdorff tiene la intención de

llevarlo a la toma del control de la primavera, que [20] llevó a cabo el cuartel general del cuerpo. Durante el invierno 1913-1914,. Keitel con celo redoblado comenzó a llenar los vacíos teóricos en la formación del ejército, absolutamente necesarios para el servicio en la sede.Entre otros libros de los oficiales memo notorios del Estado Mayor General, es ampliamente conocido en los círculos militares estrechos como "burro gris!"

Todo ocurrió exactamente como se predijo por Oberleutnant Keitel. En marzo de 1914, él y cuatro oficiales del Estado Mayor tuvo un papel importante en el cuerpo bajo el mando del Oberst disparar conde Lambsdorff. Entre secundada desde Berlín Estado Mayor fueron Joachim von Stiilpnagel y el Barón von dem Bussche-Ippenburg, que jugó todos los papeles en el destino y la carrera de Wilhelm Keitel. En 1925, el barón von dem Bussche-Ippenburg lo trasladó al Departamento de Organización del Ejército (T-2) controlar el Reichswehr - el oficial alemán Mayor. Baron, en el momento de Schleicher lideró la gestión de personal del Ejército, considerado cualificado joven oficial de personal es más que suficiente para hacer frente a los problemas de organización en el nivel de tropas, primero hacer el regalo que fue y sigue siendo la principal ventaja de Keitel como oficial.

En el verano de 1914, Keitel estaba de vacaciones con su joven esposa en Suiza. La noticia del asesinato de los Habsburgo Monarquía heredero Archiduque Francisco Fernando en Sarajevo, de Bosnia le dio en Constanta - en el camino de regreso. No había creído en la posibilidad de una solución pacífica de la crisis de los Balcanes, y ahora finalmente todos cayeron en su lugar.Keitel interrumpió sus vacaciones y se fue al regimiento.

Aquí están los últimos registros relacionados con el período inicial de la primera guerra mundial:

30 de julio 1941Came "telegrama famosa" prescripción [21] 1 de agosto de 1914 hasta completar el

despliegue estratégico del ejército alemán, de conformidad con los planes de movilización del Estado Mayor General.

08 de agosto 191446 Regimiento de Artillería reubicó a la frontera. Cruzó la frontera belga cerca del

balneario y ...

***

En esta grabación se corta en el medio de las oraciones. Quizás a partir de ahora firmado Keitel hizo cargo de la acusación de "crímenes contra la humanidad" que los acontecimientos lejanos en agosto de 1914 ...

EN LAS FUENTES DE EDICIONES

En el desarrollo de los acontecimientos en el período 1914-1933, el lector se entera de las cartas personales del Mariscal de Campo y su esposa permanecieron en la familia archivos familiares Keitel. Recuerdos Keitel, registró sus palabras en cautiverio, que abarca una década desde que Hitler llegó al poder en 1933 hasta el desastre de 1943 en Stalingrado,

y, por último, una nota sobre los últimos días del Tercer Reich, a partir del 20 de abril 1945 Todos los documentos citados en la familia por encima de archivo "W. Keitel 1871-1940 gg. "Y voluminosa correspondencia esposa del mariscal de campo Keitel tarde Lisa. Cabe recordar que las memorias fueron escritas en condiciones extremas, a toda prisa, sin una correcta validación y edición. Por lo tanto los errores inevitables, errores o violación de la secuencia cronológica de los acontecimientos. El autor ha tomado la libertad de reconstruir las oraciones individuales o añadir texto en el que, por lo que [22] la razón fue la pérdida de las palabras o frases clave.Todas las contribuciones se toman entre paréntesis, y las inconsistencias temporales y semánticos comentó en una nota.

Parece apropiado decir unas pocas palabras acerca de la memoria y los registros de mariscal de campo Keitel, quizás una de las figuras más controvertidas e incomprendido de los generales prusianos y alemanes.

10 de octubre 1945 en un memorando al Dr. Otto Nelte, su abogado en el juicio de Nuremberg, el mariscal de campo hizo hincapié en las raíces evangélicas protestantes de su "antigua familia de terratenientes de Hannover." En su biografía escrita por Keitel destacaron abogado para "peculiar a él ya su familia de la buena salud de los campesinos." Mi padre y mi abuelo no sufrieron un solo día en su vida. La hija más joven de Wilhelm Keitel, Eric creció a un bebé perfectamente sano hasta la edad de diecisiete años, pero como resultado de un accidente (una caída de un caballo), que dio lugar a una grave enfermedad del páncreas, comenzó a sufrir de diabetes. La enfermedad fue muy duro. Cuerpo debilitado no podía luchar contra las infecciones - y Eric había muerto de tuberculosis. Keitel se aparte de las enfermedades infantiles habituales, horas tres enfermos en mi vida: una doble fractura de la pelvis después de una caída de un caballo en 1907, las venas inflamadas en la pierna derecha, que causó la trombosis y la embolia pulmonar y la neumonía como resultado de complicaciones. Fue en respuesta a la reciente enfermedad, cuando Keitel durante mucho tiempo fue confinado a su cama, y apagó la vida social, en sus escritos y memorias no se menciona a corto cancillería del general Kurt von Schleicher.

El hecho decisivo en su carrera militar fue [23] adscrito al Estado Mayor General, después de octubre de 1914, Oberleutnant Keitel fue promovido a Hauptmann y comandante de la batería en el frente occidental.

Las letras en 1915 penetraron los ecos de reflexión dolorosa de cumplimiento "a título personal humilde", la escala de las tareas que tiene ante sí. Meses y años en el Estado Mayor General, el Ministerio de la Reichswehr y el OKW se expresaba al agotamiento horas diarias de auto-estudio y los resultados obtenidos sólo la perseverancia y diligencia, en donde otros pueden tener suficiente talento otorgado por la naturaleza.

Para Hauptmann Keitel, un oficial del Estado Mayor - "forjar" entrenamiento operacional del ejército alemán desde Moltke el Viejo - se ha convertido en un hecho de suma importancia que los fundamentos de la excelencia operativa ellos comprendidos en la parte delantera de Galicia y Serbia. Antes del final de la guerra se luchó en el frente occidental en la División de Infantería de Reserva 19, y con diciembre de 1917 fue Ia {6} , en

la sede del Cuerpo de Marines en Flandes. No levantó los batallones en el ataque, ahí aprendió las tácticas de lucha, más precisamente, la organización y gestión de las tropas de la logística.

A pesar de que Ia 19 División de Infantería de Reserva, Keitel se reunió con uno de los que están destinados a desempeñar un papel importante en su vida - desde la primera oficial del personal de gestión de operaciones de siete Mayor del Ejército Werner von Blomberg. Von Blomberg trata de un tipo raro de funcionarios brillantes y bien redondeados. Recibió una excelente educación a temprana edad demostró una habilidad literaria extraordinaria, el interés por la filosofía y era un seguidor de la antroposofía de Steiner. Keitel cayó bajo el hechizo de su personalidad, pero nunca lo hizo [24] Los intentos de acercamiento. Los principios fundamentales de la reorganización de las fuerzas armadas de Alemania, que más tarde defendieron Keitel, Blomberg y un pequeño grupo de oficiales del Estado Mayor General de la edad, formados en gran parte durante el servicio conjunto en el frente occidental, donde los oficiales de ideas afines de los primeros en ver las posibilidades ocultas de la Marina, el segundo en el tiempo de integral Wehrmacht - independientemente del hecho de que mientras que la formación naval utilizado por ellos como parte de la parte delantera de una con base en tierra.

Izquierda prácticamente ninguna prueba documental de la relación Keitel a la revolución en 1918, un descenso en el imperio y Wilhelm II. Junto con un comentario desdeñoso de Lisa Kaiser Wilhelm Keitel, cuyas ideas estaban en sintonía con las opiniones políticas de su marido, se sabe sólo que, en su oficina en la gestión de la Keitel lugar de honor Reichswehr era una fotografía del príncipe de la corona, con una inscripción. Más bien, su actitud ante los acontecimientos no diferentes de la de decenas de miles de oficiales y soldados millones de soldados para quienes el Kaiser ha sido convertido en un tipo de cantidad imaginaria - un símbolo, pero no una persona. Toda Alemania aceptó los acontecimientos revolucionarios de finales de los 20 como un desastre natural, un incendio en la pradera ...

Keitel vaciló, dudó y odiado, junto con la nación, por ser un oficial, que tiene el honor de ...

En Nuremberg, dijo que siempre ha sido un soldado - en Kaiser, con Ebert, cuando Hindenburg y Hitler ...

De 1925 a 1933, sin tener en cuenta el corto viaje a Minden, donde Keitel ordenó la división 6 Regimiento de Artillería, se desempeñó en el Departamento de la gestión Reichswehr Ejército Organización, convirtiéndose en el líder del sector, y en 1930 - Head [25] de la oficina. Para el mismo período de servicio incluye los primeros desarrollos teóricos Keitel y su afines Geyer Oberst para reestructurar las fuerzas armadas. Teniente General Wetzel, director (Mayor informal), Keitel atraído por el desarrollo de planes operativos para su uso en combate 100000a Reichswehr y la formación de una cierta similitud de las unidades de reserva.

Se puede discutir interminablemente sobre los méritos y deméritos del futuro Jefe de Estado Mayor del OKW, pero nadie puede negar lo evidente: en una disputa con el General Beck y su concepción del ejército de tierra exagerado la verdad histórica estaba en el lado de Keitel y Jodl Blomberg con la idea desarrollada en proporción a los tres componentes de la Wehrmacht - el ejército, la fuerza aérea y la marina.

El problema de las relaciones con Hitler, la culpa y la responsabilidad del soldado - un único tema de conversación, especialmente en lo que se cubre de forma exhaustiva en la "última palabra" acusado Keitel al final del libro. Por problemas Wilhelm Keitel era un hombre con un tipo de "estado" del pensamiento: él creía Reich canciller Brüning, Papen más tarde. Los nacionalsocialistas y Hitler a la cabeza nunca levantó su confianza, pero él cree que sólo un gobierno fuerte capaz de llevar a Alemania de la crisis prolongada durante décadas.

KEITEL EN LOS PUNTOS DE VISTA DE ESPEJO

La ambigüedad del mariscal de campo individuales Tercer Reich ha generado una gran cantidad de opiniones especulativas y opiniones contradictorias sobre su genio y los recalcitrantes, el servilismo y la falta de compromiso, la lealtad y la traición ... [26]

El historiador militar británico Wheeler-Bennett se ha convertido en un conocido estudio de "poder Nemesis", publicado en Londres en 1953, reunió en un montón todos los justos y los injustos acusaciones hechas contra Keitel en juicio en Nuremberg. El resultado fue que "Keitel - nazi oculto, oscuro y mediocre oficial Wuerttemberg, habilidades ambiciosos pero falta, cierto, pero sin personalidad ..."

Americano Douglas Kelly, una prisión de Nuremberg psiquiatra, en su libro "Hitler en torno a 22 personas", Keitel describe como "típico de los junkers prusianos y general prusiano cuyos ancestros más de 100 años llevaban uniformes de la Guardia Prusiana, y grandes extensiones de propiedad de la tierra." Kelly, aparentemente, no estaba familiarizado con las obras de Wheeler-Bennett, por lo dio Field Marshal "de una gran inteligencia, sin embargo, es algo menos versátil que Jodl ..." {7}

No menos distinguido anglosajona historiador militar Gordon A. Craig en su libro "El ejército 1640-1645 gg prusiano-alemán. Estado del Estado ", sin más preámbulos, Keitel llamó" un hombre sin carácter y admirador de Hitler ".

Karl Hensel, uno de los defensores públicos alemanes en Nuremberg, el periodista experimentado y talentoso, autor del libro "El tribunal de retirarse a deliberar," Keitel vio a un "general típica de Alemania, sin un atisbo de pensamiento detrás de los arcos gruesos del cráneo, cuya esencia sólo puede explicarse en el costo de la educación Cuerpo de Cadetes ... "

En numerosas memorias, entrevistas y conocer su opinión sobre Keitel expresan casi todos los oficiales de alto rango del Tercer Reich: el Mariscal de Campo von Manstein, el coronel general Halder, el general de Infantería médico Erfurt ... Ninguno de ellos niega la circulación [27] organizacional talento OKW jefe de personal, pero todos a una voz lo llamó "un esclavo conveniente" llama - "Trabajar skotinkoy", como Halder.

Paralelismos históricos son inevitables, pero casi siempre correctos - otros tiempos, otras costumbres, circunstancias y personas. Una de las comparaciones más manidos - el destino histórico del mariscal Keitel y Berthier. Permítanme recordarles brevemente: Louis Alexandre Berthier - Mariscal del emperador Napoleón I, vice-comisario de Francia, el príncipe de Neuchatel, Príncipe de Wagram, Duke Valanzhensky. Después de la abdicación, y enlaces a la isla de Elba, Napoleón Bonaparte abdicó su amo y juraron lealtad a Luis XVIII, pero se suicidó durante los "100 días", ya sea por remordimiento o miedo a la ... El mariscal de campo Keitel mostró su actitud ante el problema de los oficiales de guardia, comandante de la responsabilidad y de Estado, en una conversación con el Dr. Nelte, en la preparación de este último a interrogar a los testigos de la acusación:

"... El suicidio! En mi mente muchas veces que estaba sosteniendo una pistola, pero luego lo prohibió a sí mismo siquiera lo pienses. Como los acontecimientos recientes han demostrado, tal solución no podía cambiar nada, y mucho menos mejorarlo.Toda mi vida he honestamente representan nuestras fuerzas armadas y siempre defendió los intereses de la Wehrmacht. No me gustaría para finalmente ser acusado de deserción y cobardía ...

Como un oficial alemán, que es mi deber natural de ser responsable de todo hecho por mí, incluso si estos actos fueron cometidos de buena fe, error ... No importa - es vino o un conjunto de circunstancias trágicas. La alta dirección no tiene derecho a eludir la responsabilidad por sus propios errores y los errores - de lo contrario tendrá que responder por todos los soldados y suboficiales [28] borde de ataque. Y no sólo es erróneo, sino también indigno ... "

CONTENIDO

{8} (Francia), el 09.01.1914Con la ayuda de Dios, la segunda gran batalla de San Quintín dejó atrás. Tres días de ataques continuos, la lucha contra detuvieron sólo por la noche, durante unas

pocas horas. Armas alemanas obtuvieron una gran victoria - el francés se marcha a París. Durante estas semanas, hemos logrado mucho y pasado por muchas

cosas. En la batalla de Namur, el domingo 23.8, 9:00, no podíamos salir de las trincheras y sufrieron grandes pérdidas debido a la superioridad del enemigo en

artillería. El tiempo es magnífico. A menudo pienso en ti y la rica cosecha para que recojas a pesar de la falta de personal y los caballos ... [29]

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 10/11/1914

Se destacan ... graves acontecimientos. William aprendido esta en Hanover {9} y tiene grandes esperanzas para el futuro. Si tan sólo los Países Bajos declararon la

guerra a Inglaterra! Rey de Bélgica Brainless persuadido por los británicos y dio la orden de proteger a la capital, a pesar del estancamiento ...

***

Post-campo PadreFresno, a 10 millas al norte de Reims, 10/13/1914

Con mucho gusto que saborear uno de sus cigarros, los cuales se descubrieron gratitud a su regreso al regimiento ... El enemigo dispara día y noche, pero después

de 4 semanas me acostumbré a él de nuevo ...

***

Puesto militar PadreConde, 27/10/1914

(Fue galardonado con el "Iron Cross" 1 º grado), ya no hay ninguna noticia, salvo que el frente de ofensiva general llegó a la final ...

***

Su campo de post-madre"El Palacio de Hielo" de la zanja en la ubicación de la batería

25/11/1914All ... mostrar un grado extremo de la impaciencia, el juego del gato y el ratón con

la muerte poco a poco empezando a ponerme de los nervios ...

***

Los padres de su esposa, la cartaMenvile, 10/12/1914

El mejor regalo de Navidad ... sería la posibilidad de un pronto fin de la guerra. La verdadera [30] la situación en el frente, por desgracia, hace que nuestras esperanzas

en una quimera. No sólo tengo uno tiene la impresión de que estamos tan firmemente atrapados en Francia en el futuro previsible, no puede haber ninguna duda de resolver el problema. De Flandes al norte nos encontramos ante Verdun batallas posicionales. Dada la fuerza de las líneas defensivas francesas, romper el

frente nos van a costar un montón de víctimas ...Lo creas o no, pero entre nuestras líneas y las trincheras enemigas a 100 m Mis soldados son a menudo movidos periódicos alemanes franceses, cigarrillos y

chocolate. Grito francés que dejemos de disparar inmediatamente a su vanguardia de lo que mi gente razonable argumentan: "Al principio no disparar a nuestras

posiciones." Los franceses nos dicen que nada puede evitarlo, porque es que los británicos dispararon contra las trincheras alemanas con armas pesadas. Si hoy los

británicos van a sufrir un incendio en las profundidades de nuestros productos, vamos a organizar una cacería de lujo para los conejos! 5 tiradores, batidores-100

marines ...

***

Lisa Keitel - padres de su maridoWolfenbüttel, 22 de enero 1915

En William ... está bien, pero ¿te imaginas lo mucho que dejó cuando se utiliza para ver todo en negro. Mensajes clave y la actitud general de todos los pesimistas, pero

no puedo evitarlo ...

***

Puesto militar PadreLa sede central del cuerpo, Montagnier, 11.3.15

... Otra noticia. Ayer me fui de la ubicación de mi regimiento de casa, que se ha convertido unida al corazón en los cuatro meses más duros del invierno. Me

trasladaron a la sede del cuerpo de oficiales 10 Reserva para la posición [31] del Estado Mayor General. Este es un premio a la participación exitosa en viaje de

inspección genshtabovskie del año pasado - y agradecidamente se duchó esta rara por premio de hoy ...

Si bien no se puede hablar de una transferencia a una gran cantidad de personal en general - tan temprano sueño incluso. Después de muchos años de servicio,

ayudante de regimiento de la transición a la posición del comandante de la batería se ha dado a mí con gran dificultad. Nueva cita me pone tareas aún más

complejas ...

***

Lisa Keitel - padres de su maridoWolfenbüttel, 12 de marzo 1915

... Siempre creí en su buena estrella. No tiene pantalones rojos {10} , pero si va a haber nada fuera de lo común, y no poner en peligro a sí mismo, pronto van a llegar

...

***

Post-campo PadreLa sede central del cuerpo, Montagnier, 03/13/15

Usted probablemente ya sabe acerca de Lisa ha sido mi rara fortuna - el traslado al cuartel general del cuerpo. Imagínese, estoy muy contento, aunque el papeleo se añadirá sin medida. Vrabotatsya va a ser difícil, pero estoy listo con todo vigor a

tomar un nuevo y excitante negocio.

***

Puesto militar PadreLa sede central del cuerpo, Montagnier, 21/03/15

(Después de felicitaciones con motivo del nacimiento de su padre - 25 de marzo)En primer lugar ... a menudo he tratado de adivinar nuestra posición en los frentes

de seis meses después del comienzo de las hostilidades. Ahora ha llegado su tiempo, y, por desgracia, al final de [32], esta guerra no estaba a la vista. Sin

embargo, para mi parte cayó dichos premios, que no me atreví a soñar. La nueva posición me requiere amplios conocimientos en las áreas que han sido hasta ahora

desconocido para mí con fuerza. Preparación de un oficial del Estado Mayor en tiempos de paz necesitan al menos cinco años, y fue arrojado en un torbellino - se

le ocurre! Sólo para aprender una técnica completamente nueva para mí, sería necesario un esfuerzo prohibitivo. A veces me desanimo ...

Sin embargo, no tengo tiempo para disfrutar de la melancolía, y estoy totalmente de confiar en su sentido común, y el resto - en la buena fe y diligencia. No puedo

tomar esto!... Siempre y cuando el oponente no se da cuenta de que el ejército alemán no se enfrentan al hambre y podemos mantener en el inventario de edad hasta que se centeno maduro y recoger la nueva cosecha, yo no creo en un rápido fin de la

guerra. Mucho depende de la cosecha de otoño de este año - la pérdida de cosechas nos privará de los frutos deseados de la victoria ...

***

Lisa Keitel - padreWolfenbüttel, 09 de abril 1915

William ... pelusa en el papel hasta el punto de agotamiento, día y noche, pero me alegro de que finalmente salió de las trincheras.Ayer, escribió que nuestras tácticas se basan en llevar al enemigo. Tiempo batallas decisivas detrás. No somos capaces de concentrar tantas tropas para un frente tan extenso ... Uno sólo puede esperar y

confiar en la gracia de Dios ...

***

PadreOberkirch Castillo, Alsacia, 05.03.15

El prolongado período de "crecimiento" en la nueva posición ha sido muy difícil para mí, a pesar de [33] que me quejo de la falta de práctica y el trabajo. Si las

últimas 8 semanas, yo estaba 5 veces en la silla - es bueno, porque durante días y días sentado en un escritorio ...

Lo que está por venir, cuando el extremo - hay un gran misterio. Se escondió en la oscuridad, no sólo para usted sino también para nosotros. Sólo hay un consuelo,

como se suele decir en estos casos - aunque no antes, sí esporas ... Hemos logrado una victoria decisiva en Ypres y en las alturas de Cambrai. La principal diferencia

entre la estrategia de los franceses es que todas estas operaciones se llevaron a cabo sin la participación de la reserva operacional - sólo hay fuerza. Francés lanzado de nuevo en la franja avance cuerpos de ejército y osos enormes pérdidas. De acuerdo

con cálculos preliminares, que perdieron en la región de Champagne, y entre el Mosa y el Mosela, al menos, 150 a 200.000 personas. En la etapa actual del

desarrollo de la guerra es el precio a pagar por el ejército tomar la iniciativa. Sólo puedo esperar que nuestro mandato no tiene la intención de traer un sacrificio como

por el bien de éxito dudosas profundos avances de este tipo, en los que las posibilidades de éxito en la aplicación de las circunstancias, una vez más, lo

dudo. Que es mejor para sustituir a los franceses seguir sus cabezas - nuevo en 1916, por lo que tienen que cumplir en las trincheras, y no hay vuelta de la esquina,

y 1917 fue el ... Ya han traído tantas víctimas que nunca se levantan de sus rodillas. Y ahora han empezado una especie de conmoción en el este ... {11} [34]

***

PadreManor Tarnagora, Galicia, {12} 07/23/1915

Cuando se gana la victoria - no importa. Lo más importante - que tenemos en el futuro inmediato va a lograr una ventaja decisiva sobre el ruso. Tenemos todo para

que ...(En ese momento, Keitel fue un oficial del Estado Mayor General.)

Cuando era sinceramente feliz de su éxito modesto cuando era ayudante del regimiento, y luego no podía imaginar lo que me espera en su nuevo papel, sobre todo después de la guerra, cuando yo estaba destinado a sobrevivir. Mi formación como oficial del Estado Mayor General es insuficiente y superficial. Hablando en

sentido figurado, que - al igual que prigotovishka que no sabe las tablas de multiplicar y el alfabeto. El hecho de que el personal general ordinaria comprende tres años clases de ocio en la academia, además de una pasantía de dos años en una de las oficinas del Estado Mayor, sigue siendo para mí un libro sellado. Me refiero

a la técnica, sin la cual no se puede controlar y mando. Mi sentido común y perseverancia - excelente calidad, pero es lo suficientemente fuerte para ser un

buen personal general. Ahora y después, todavía se enfrentan a años de duro trabajo para afrontar la envergadura de los problemas que enfrenta el ejército ...

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 19/09/1915

Ahora te voy a decir algo, pero sólo entre nosotros: el momento decisivo llegó cuando, después de haber abierto un pasaje a Constant (inopolyu), ayudaremos a

los turcos, [35] que se encontraban en una situación muy difícil. Parece ser que en el transcurso de las hostilidades intervenir invierno, y la primavera rusa volverá a

reunir fuerzas. Lo más molesto que nos espera en un futuro próximo - este otoño Dardanelos, a menos que haya algo mucho menos agradable. Fue una charla muy

interesante sobre temas militares y políticos con Hench, {13} que actúa temporalmente como comandante en jefe para visitar Mackensen. Hench - un

experto en los Balcanes y las negociaciones con los gobiernos locales.

***

Lisa Keitel - madreHelmsherode, 02 de agosto 1916

¿Qué piensa usted acerca de la última incursión "zeppelin" en Gran Bretaña? Gracias a Dios que esto no sucede en nuestra tierra. No me gustaría estar

en el lugar de los británicos, probablemente, han experimentado un horror loco ... William algún lugar cerca de Verdun. Escribió más inteligible, pero los

nervios aún no están en orden. Se queja de ritmo cardíaco irregular y el insomnio. Estoy muy preocupado. Desde que escribió sobre él, así que es realmente

algo serio ...

***

TestudPosición en el terreno, 03/21/1916

En la actualidad, el volumen de trabajo escalonar la imaginación. Espero que mi sistema nervioso pobres a romper y esta vez - el trabajo es realmente no tiene

fin. Estamos esperando el buen tiempo, nuestra actividad en el Somme depende del apoyo de la aviación y la artillería. [36]

***

PadreBrujas, 21/03/1918

Gracias a Dios, este invierno hemos conseguido éxito de crítica y de pie en medio paso de la victoria con la esperanza de una rápida aplicación de las tareas que

tenemos ante nosotros. {14}

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 20/04/1918

Es hora de que nuestros políticos que aprender a ser fuerte y enérgico. En mi opinión, sólo ahora están comenzando a ganar el estado de ánimo. En el frente occidental nos enfrentamos a una batalla cuesta arriba - el programa británico persistencia inesperado. Parece Ypres en un futuro próximo en manos de los

alemanes. Wilhelm escribe sobre cosas alentadoras. A pesar de la enorme cantidad de trabajo, que ahora es un período de calma antes de la tormenta. Me complace

tener el hecho de que él duerme por lo menos 4-5 horas al día ...

***

Mother-in-Posición en el terreno, 02/07/1918

Desde hace algún tiempo la guerra me parece un paso de montaña, con lo cual, si se mira hacia adelante, neblina ubicado visto el futuro, y si uno mira hacia atrás, verás

el pasado. Hace exactamente cuatro años, Lisa y yo pasamos unas vacaciones increíbles en Suiza y estaban a punto de enviarle un saludo de cumpleaños. ¿Quién hubiera pensado entonces que nos espera a todos por venir.¿Quién puede decir lo

que va a suceder en un año? Con los años, mi deseo de ser más modesta - incluso [37] no me dejo de soñar con la paz y la esperanza de que algo bueno ...

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 06 de octubre 1918

Domingo {15} , lo más triste en los últimos años, he pasado más de zurcir calcetines. A partir de este mis pensamientos se han vuelto aún más sombrío. Sin embargo, si Wilson {16} se digna "misericordia" que muy pronto habrá paz. Pero

vamos es mejor una mala paz que una buena guerra. El enemigo quiere que nuestra derrota completa. ¿Se detiene al final de la carretera? ¿Es esta guerra y que ya se ha

convertido en la garganta. El nuevo canciller {17} me hizo muy buena impresión. Este gobierno fue el único posible en la situación actual, en cualquier caso, no es peor que la anterior. {18} Una semana todo será finalmente clara - en

tiempos de sentimientos se exacerban ...

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 05 de noviembre 1918

Kaiser es, los demócratas no me toma tan larga, ya que ninguno de ellos son socialistas independientes {19} . El Canciller, en mi opinión - un típico [38] idealista alemán, y muy elocuente. No creo una palabra de eso. ¿Qué sucede, simplemente

alucinante ... Por la mañana, finalmente conseguí una muy buena carta de William. A veces, me llama la imagen tan sombría del futuro, tengo miedo de

imprimir su carta. Retiro y todo lo que sucede es efecto muy deprimente sobre los militares - especialmente en los antiguos oficiales prusianos de la forma de

pensar ...

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 13 de noviembre 1918

Su indignación recientes acontecimientos políticos no están totalmente justificadas. Yo también siento Kaiser, pero que, si no es culpable de lo que está sucediendo? Me encogí de hombros cuando me enteré de su vuelo con destino a

Holanda con 60 altos oficiales rebeldes de la flota. {20} Estoy totalmente decepcionado con este hombre, y en la rebelión no es bueno ...

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 23 de noviembre 1918

Recibió una carta de William desde el 19 de este mes. Él escribe que saldrá a la venta el 20 de noviembre hasta el Rin, y en 10 días - a Wesel. Espero que a finales

de mes estará en casa. William suprimida por derrotas militares y furioso libertinaje chusma rebelde - agitando un trapo rojo soldados. Creo que todos los que vivieron a través de estas últimas semanas de la guerra, está experimentando una sensación

de desesperanza. Y eso es sólo el principio ... [39]

***

TestudAhaus, 10/12/1918

Semanas que han pasado desde nuestra última reunión en septiembre, están llenos de tanta amargura en nuestros hombros golpear una caída de rocas eventos que de

otra manera sería suficiente para toda la vida. Tomará algún tiempo para reflexionar sobre lo que realmente pasó con todos nosotros ...

Dead cansado, llegué a Brujas en la noche del 27 al 28 de septiembre. Una hora más tarde, empezamos nuestra última ofensiva en Flandes, que terminó con un

retiro a Amberes. El retiro se llevó a cabo de manera organizada: en etapas, parando para descansar y sin grandes pérdidas de mano de obra. Amberes había de mantenerse a toda costa. Aquí cogimos la noticia de la revolución en Alemania. En la ciudad de semana los equipos que quedan fuera de la marina de guerra, así que

un caldo de cultivo para la "revuelta rojo" colgado se proporcionó el mejor ...Nuestra flota gloriosa, se cubrieron de gloria eterna en el teatro marítimo de las operaciones militares durante los cuatro años de guerra, se ha convertido en un

semillero de rebeldes y desertores. El colapso de la disciplina de hierro que una vez fue espectáculo horrible. Usted será fácil imaginar cómo sucedió todo aquí, si te

digo que la aplicación de impuestos que estaba decidido a conseguir un "salvoconducto" comité de soldados en el coche y sujetar la bandera roja. De lo

contrario, la primera "patrulla revolucionaria" me impediría, desarmado, arrancó las correas con una insignia y confiscado el coche ...

14 días de marcha a través de Bélgica 170.000 soldados subordinados a la sede de la Infantería de Marina, yo diría que la maniobra más difícil que he tenido que hacer hasta ahora. A pesar del mal estado de la disciplina en muchas partes y

relacionados [40] a este problema, el retiro fue sin problemas y sin ningún tipo de complicaciones. 30 de noviembre a las 05.00, una hora antes de bloquear los

cruces, los últimos soldados alemanes cruzaron el Rhin. Sobre el Rin comenzó todo porque todo el mundo quería ir a casa, sin duda uno de los primeros. Aquellos para quienes virtudes del soldado eran símbolos de la disciplina y la disciplina de hierro,

experimentaron el mayor impacto en mi vida. El ejército se ha convertido en un rebaño enloquecido.

Gracias a Dios, todavía somos jóvenes y capaces de recuperar lo que había en la fiebre del loco arrasado en cuestión de días. Me parece que la Asamblea Nacional

se reunió con carácter de urgencia, siendo capaz de mantener la vitalidad del estado y de superar los efectos negativos de la guerra infame y revolución.

Mi trabajo actual es el de organizar su envío a la parte trasera de varias divisiones alemanas y tendrá una duración de 2 a 3 semanas.Luego vaya a la disolución sede en Wilhelmshaven. ¿Qué será de nosotros, sin embargo, no está claro. Creo que es

necesario abstenerse de medidas precipitadas y presurosa, incluso si decido que decir adiós a la carrera de un oficial ...

***

Lisa Keitel - los padresWolfenbüttel, 22 de diciembre 1918

Home ... alegría - el regreso de William. Salió de la nada en la noche del viernes. Me sentí aliviado desde el corazón cuando vi que estaba en buen estado de

salud y no como deprimido como yo lo temía ... Nuestras órdenes de Brunswick {21} , finalmente [41]resultó todo y de todos. No están justificados, y

nuestras esperanzas para la convocatoria de la Asamblea Nacional. {22}

***

Lisa Keitel - madreWolfenbüttel, 02/28/1919

Hoy ... Wilhelm envió una carta tranquilizadora de Berlín, él y su comandante llamó a la oficina de la guerra para una entrevista y discutir el futuro inmediato de

las fuerzas armadas alemanas ...

***

Padre

Stettin, 03/22/1919Hace un año, justo antes de su cumpleaños, todos nosotros nos quedamos

impresionados por la gran ofensiva en el oeste, la batalla de Francia - en la parte superior de nuestros éxitos militares. ¿Quién hubiera pensado entonces que un año más tarde no teníamos suficientes fuerzas para sitiar chusma polaco presuntuoso,

por no hablar de la orden primaria ratón en su propio país. Me gustaría mucho que usted continúe estaba en su soledad y atormentado él una terrible necesidad

espectáculo, la angustia y la vergüenza. Me temo que sólo se cultiva en Brunswick radicalismo o, si se quiere, el comunismo hace un nido en la zona más tranquila del

antiguo ducado. A veces me da vergüenza admitir que es oriundo de Braunschweig ...

Durante las últimas 6 semanas, estoy en una nueva posición en la sede de la caja 2. Servicio militar de hoy requiere cada oficial autosacrificio una auto-negación

determinada y uniforme, pero el ejército viejo injertado tiene sentido de la responsabilidad cívica de despedir a los todas las consideraciones personales y

hacer todo lo posible para evitar la propagación del bolchevismo en el país.Debido a su posición de que soy mejor que nadie, imaginar lo real [42], la escala de la

amenaza. De alguna manera tuve la oportunidad de escuchar la opinión de que, dicen, el engullir ola revolucionaria no sólo nosotros, sino también a nuestros

enemigos, especialmente Gran Bretaña y Francia - y esta es nuestra salvación. Tal vez será, pero creo que la realidad más leal y muy apropiadamente siguiendo

proposición paradójica: para reunir en un puño con nosotros "de paz" condiciones exorbitantes impuestas por nuestros antiguos adversarios le ayudará ...

***

Los padres de su esposaStettin, 03/23/1919

Pido disculpas por el papel de escribir de color original, pero esto se debe al hecho de que hoy he hecho una expiación por el trabajo diario en la sede y no tienen

derecho a salir de la situación en las próximas 24 horas ...Junto con el fracaso de las negociaciones en Posen y los intentos fallidos para

cubrir hasta la frontera de la dirección polaca derrumbado y mi esperanza de que en un futuro próximo de mi equipo se le dará el carácter de un determinado enfoque y significado.Sin embargo, sólo es necesario alegrarse de que las conversaciones se rompieron. Era imposible escuchar al representante balbuceo patética de nuestro

gobierno ... {23} [43]Honestamente, no estoy del todo contento con su situación actual, pero podría

significar frente a la difícil situación de la Patria ...Cuatro semanas de viaje de negocios ... en la parte delantera, en la Prusia

Occidental, algo corregido mi mal humor. Me sentí más necesario aquí que en

Stettin, por no mencionar el hecho de que los precios son mucho más bajos que en Prusia ...

... Muy, muy molesto cuando en el último momento viaje frustrado de Kohlberg. El papel desempeñado por el viejo Hindenburg allí, lamentable. Es poco probable que

mejore e instruir en el camino correcto enfermos terminales nación. Me parece inútil y sus esfuerzos para restaurar las fronteras del Reich en el Este. Oponérsele

hordas de soldados no son ... {24}

***

PadreWolfenbüttel, 20/01/1925

Cayó mi suerte! Ha solucionado mi futuro destino militar. Ayer recibí una carta del Ministerio de la Reichswehr: 1 de febrero, 'll salir del armario uniforme de un

oficial del Estado Mayor y vaya al servicio de la gestión organizativa del departamento Reichswehr. {25}

T-1 (fuerzas de tierra de la División de Operaciones)T-2 (Departamento del Ejército de la tierra Organization)

T-3 (Departamento de "ejército extranjero")T-4 (Departamento de Educación y Formación) [44]

***

Lisa Keitel - madreBerlín, Kurfuerstenstrasse 85, 16 de mayo 1925

... Tenemos, como siempre, el humo es un yugo! William se encuentra en un estado de nerviosismo extremo y, como siempre, abrumado con ideas fijas. Trato de mantenerme lejos de él porque ya estaba acostumbrado a, su comportamiento

intolerable tendrá una duración de hora a la hora de completar la preparación y salida para una visita de inspección. Si él no está ocupado en el servicio de 08,30 a 18,00, luego pasea por la casa todo el día, se quejan de la falta de apetito y se sienta

hasta altas horas de la noche sobre sus malditos tarjetas. No puedo hacer nada al respecto - sólo "le proporciona la paz y crear un ambiente de trabajo ..."

A menudo vemos uno al otro ... con una familia muy agradable Oberst retirado Keitel {26} y su encantadora hija. En Wilhelm, como siempre, no tienen el tiempo para hacer una visita de regreso. El viaje de inspección comienza 15 de junio ...

***

Lisa Keitel - padres de su maridoBerlín, 23 de enero 1926

Esto es completamente loco ... que perdió el servicio de 08.00 a 17.00, y luego jonrones 20,00-24,00. Todos los pensamientos son sólo un trabajo. Él ni siquiera

realmente no puedo dormir. Whine, eternamente insatisfecho. Va a bajar de peso - mucho mejor con la llegada del invierno ...

***

PadreBerlín, 02.21.1926, la

... El domingo por la tarde, yo estaba sentado en el coche del salón del tren expreso, y fue dirigido por [45] Stettin en Pomerania, donde regresó sólo a jueves. Entre otras cosas, tuvo la oportunidad de hablar con los propietarios locales. Centeno y patatas

- los cultivos tradicionales de la zona (Shlohau distrito). Perspectivas para las cosechas son buenas, pero los precios son más que razonables. La catastrófica situación de muchos hogares, salario lugar de trabajo en el precio en un 30% ...

***

Lisa Keitel - madreBerlín, 11 de marzo 1926

William ... ha recibido una invitación oficial a una cena de funcionarios encargados del control del partido. Tengo un naglazhivala día todo su uniforme. Sin embargo, le diré todo en orden y en detalle. Era como si la pelota - 60 personas, funcionarios

y sus cónyuges.El gran comedor en el Club de Caballería de la Guardia servía la mesa con forma de herradura. El edificio en sí es propiedad de un club deportivo

"Unión". Guardias del Club alquila salas de reuniones para grupos pequeños. En las paredes - una larga duración en los retratos de los jefes de todos los guardias

regimientos alemanes, y entre ellos - los retratos gigantes del Kaiser. Impecablemente funcionarios bien capacitados, todos - en librea

azul. Antique cubiertos. William goza de la simpatía universal. Uno de los oficiales que lo conocieron desde el momento de la Infantería de Marina, me confió que él aprecia Wilhelm por su decencia - la calidad es muy raro que el Ministerio de la

Reichswehr ...

***

PadreBerlín, 02/12/1927

Si ... una crisis de gobierno prolongada pronto se resolverá de forma segura a nuestra satisfacción general, la crisis en nuestro Penaty ministerial sólo ganando

impulso. Todavía no está claro [46] es sobre si nuestro nuevo líder, el general Heye, para continuar con la política de la dirección ministerial anterior o si tiene intención de poner en práctica su propio programa de construcción militar. Heye nombrado gradualmente a posiciones de sus hombres desde la gestión de febrero de personal

encabezada por el coronel von Stiilpnagel. Von Blomberg fue a la sede del

Departamento de T-4. Mittelberger, Ia Bodevina, {27} nombró al ex jefe de mi departamento (T-2). También me informó que se reducirá mi posición, y voy a

conseguir un nuevo trabajo. Es posible que muy pronto voy a estar en las fuerzas armadas, que será increíblemente feliz. Se me aseguró que mi trabajo en General

Wetzel sólo se evalúa positivamente. Para mí fue un pequeño consuelo, como cambiar el lugar de servicio por segunda vez en los últimos 3 años - es muy difícil

para mí. Con toda probabilidad, voy a aceptar la división 6 Regimiento de Artillería de Hannover ...

***

PadreBerlín, 21/03/1927

01 de abril, el teniente general Wetzel regresó a su antiguo jefe posición de la Reichswehr, y von Blomberg será su suplente. Espero que el cambio de liderazgo

se refleja en mi aún incierto, posición. Desde que se retiró Sect fondo nuestros objetivos a largo plazo se ocultan en la oscuridad. Un sinfín de complicaciones de

carácter político más que agravar la situación. Sin embargo, no sólo el próximo cambio de liderazgo me lleva en este momento - otras circunstancias sólo me

agregan el trabajo, la frustración y la decepción. [47]Estoy satisfecho con muchos años de fructífera colaboración con von Blomberg

también porque nuestros puntos de vista sobre la reorganización del ejército alemán es básicamente el mismo. Después de mucha deliberación, abolió la mina, de

hecho, el ayudante puesto a la cabeza del departamento y me trasladó a la División de Operaciones. Aquí conmigo "atada" a casi todas las direcciones, y sin que sus

superiores humilde servidor no es suficiente ...

***

Lisa Keitel - madreMinden, 15 de septiembre 1929

Wilhelm ahora deja de repetir: "Me estoy preparando para el transporte a la cárcel!" - En referencia a la Secretaría de la Reichswehr ...

***

PadreBerlín, 12/08/1929

... Días y noches pasan en el ministerio. A veces, me parece que nunca será capaz de salir de Berlín a voluntad. Asuntos oficiales en un lío - a causa de otro cambio

de liderazgo. Nuevo jefe de Blomberg en lugar de Schleicher hermano nombrado a 3 guardias de infantería del regimiento, el general barón Kurt von Hammerstein-Ekvord. Para mí, este es el cuarto jefe del departamento. ¿Te imaginas lo mucho

que lo siento para su traducción von Jefe de Estado Mayor del Distrito Militar 1 en Prusia Oriental Blomberg ...

***

PadreBerlín, 03/23/1930

Nos encontramos en el umbral de las batallas decisivas de los estados y de las finanzas. Parece que el gobierno vaya a reducir nuestro presupuesto en 25 millones

de marcos. [48]Los primeros en sufrir la flota. El Ministerio de Finanzas está dirigido por los

socialistas y toma grandes cantidades de dinero para proporcionar programas de apoyo social para los desempleados. Nadie encuentra el coraje para admitir que las interminables inyecciones financieras en el sistema de seguridad social no es capaz de mejorar la economía de Alemania, por el contrario, en un grado aún mayor ya

destruidos destruidos. Hoy en día, nadie duda de que el "Plan Young" {28} finalmente acabar con este gobierno, y Alemania ...

***

PadreBerlín, 10/05/1931

La caída de precios de las acciones han llevado a una disminución de los precios mundiales de los cereales. Podemos decir que la cosecha de este año está en ruinas en la yema. A partir de un informe del ex oficial de Pomerania Oriental aprendido

arbitrariedad manifiesta de liderazgo local: esta primavera, el condado Shlohau fueron trasladados por la fuerza a la gestión centralizada de los 43 la zona de cría 46000 morgen en el distrito de Lauenburg - 20 fincas de 35.000 morgen. Esto es

similar al sabotaje económico ...

***

PadreBerlín, 21/08/1931

Es de suponer que a principios de septiembre, que, junto con el jefe del departamento de la T-4 Walther von Brauchitsch a ir a las maniobras del Ejército

Rojo de la Unión Soviética, [49] que deben celebrarse entre el 10 y 20 de septiembre en Ucrania. Es muy interesante viaje - ir a familiarizarse con Rusia y su país ...

***

Padre postalMoscú, 18/09/1931

Vi ... un montón de interesantes e instructivas. Anoche fue una recepción en la Embajada de Alemania. Echa un vistazo a 10 días después ...

***

PadreBerlín, 09/29/1931

Hoy por la mañana volví de Rusia. Junto con el viaje por carretera tardó 3 semanas. Un montón de impresiones, no sólo militares, sino también

económico. Lo siento que no tuvimos la oportunidad de reunirnos con usted y le informará en detalle sobre todo en los talones. En resumen yo expresar impresiones

generales de la siguiente manera:1. La extensión interminable.

2. La presencia de probablemente todos los minerales que ocurren naturalmente y la capacidad para dirigir una economía independiente.

3. Creencia inquebrantable en la construcción del socialismo y el plan de cinco años.

4. El ritmo de trabajo intenso.La parte occidental - Rusia Europea - como una obra de construcción gigante! En el

plan de desarrollo de cinco años incorpora todas las grandes industrias que compiten entre sí. En Rusia se le llama "emulación socialista". El dinero y los

intereses materiales no juegan ningún papel! El ritmo de la colectivización de la agricultura es difícil de imaginar. El que no entra en voluntaria sujeción de una

granja colectiva [50] Los impuestos ruinosos. Metros para el hogar están equipadas con modernas instalaciones. Preferencia rusa por una industria ganadera como un cerdo,

que promete ser el próximo año productivo. El objetivo a largo plazo en la agricultura - la mecanización. La producción del material necesario está en pleno

apogeo.Llama la atención la creencia casi religiosa en la posibilidad de crear una industria

moderna de Rusia y la agricultura, y la posterior venta de los productos en el mercado mundial a precios de dumping para satisfacer la enorme demanda interna. Salario fijo y el sistema fiscal flexible, han dado lugar a una amplia

reducción de los costos de producción. En algunas industrias, que son un sistema de salarios a destajo, que encaja perfectamente en el modo de producción

comunista. Cualquier persona que trabaja duro tiene derecho a la vida. Alguien que trabaja bien, tiene derecho a una vida mejor. Broken condenados a la inanición y la

muerte. Rusia conscientes de desempleo, por el contrario, siente una constante escasez de mano de obra en la industria, a pesar del empleo generalizado de las

mujeres y los jóvenes.La condición de Estado de carreras - el Ejército Rojo. El favorito del Partido

Comunista y un trampolín a puestos superiores en el país. Propagación

correspondiente se lleva a cabo a nivel profesional y organizativo más alto ... Desafortunadamente, no hay tiempo para contar todo sobre ello en detalle ...

***

Lisa Keitel - madreBerlín, 05 de marzo 1932

Espero que usted está a salvo del flagelo del debate político. El jueves tuvimos la visita [51] Shenhaynts Elizabeth, esposa de Oberst Shenhayntsa Comisión de

Desarme, y su venerable madre. Todo estaba bien, siempre y cuando se empezó a hablar de las próximas elecciones. Ella - un partidario fanático de Hugenberg, y

preferiría votar por el viejo Hindenburg. Él es capaz de hacerse cargo del mundo, la paz y el orden. Si llegan a la "derecha" - que está lleno de la guerra civil. En el

cálculo de impresionar extranjero Hugenberg torpedeado el único aceptable consolidar la empresa lema "Vota por el Hindenburg". Entre los otros candidatos por su claridad de, la sencillez y la autenticidad se destaca la excepción de que

Adolf Hitler ...

***

Lisa Keitel - madreBerlín, 13 de marzo 1932

"Famous" en la jornada electoral, afortunadamente, pasó. Hindenburg, que siempre escribe su discurso, sin la ayuda de los secretarios, se dirigió a la nación con un recurso expresivo. Sus palabras estaban llenas de amargura, cuando habló de las

insinuaciones sucias circularon antes de la elección "correcta" ... Ahora la multitud con malicia disfruta nuevos rumores de que la supuesta Hitler bastado un derrame cerebral y está postrado en cama. Por desgracia, esto es muy típica manifestación

de la decadencia de la moral en la parte inferior ...

***

PadreBerlín, 07/10/1932

Usted se equivoca, si usted decide que un cambio de gobierno {29} y desplegada por este concepto en el debate público acerca de la "abolición del servicio de trabajo obligatorio" y "la formación no militar de la juventud" no ha afectado a nuestro

ministerio [52] y mi departamento. Paso mis días y noches en las reuniones infructuosas y consultas con los representantes de otros ministerios ...

Como era de esperar, las conversaciones de desarme de Ginebra se estancaron. Estábamos en una situación muy difícil, ya que la intención de "tirar" la

cuestión del derecho de las naciones a proteger sus fronteras de fuerzas y medios suficientes ...

***

Lisa Keitel - madreBerlín, 27 de agosto 1932

En vísperas del debate parlamentario {30} no se sienta la más mínima confianza nazis ... "Día del veterano" {31} puso fin a una gran cantidad de sangre. Es de esperar que

el uso de la forma se prohíbe en todas partes ...

***

Lisa Keitel - madreBerlin (sin fecha)

Sabes, estoy muy lejos de los nazis, pero cuando se enteró de Hitler durante su intervención pública en Potsdam, estaba realmente encantado y encantados con

extraordinaria elocuencia y el alcance de su personalidad. Este es el segundo Mussolini! ..

***

PadreBerlín, 01 de mayo 1933

La fiesta de hoy - "El Día Nacional del Trabajo" - el día libre y en el ministerio. Al menos un día [53] será capaz de tomar un descanso de la discusión desalentar los

acontecimientos políticos, que, como ustedes saben, somos forzosamente también participan.En Ginebra, el debate continúa acerca de nuestros planes de expansión de la Reichswehr. Puede que tenga que viajar a Suiza como parte de la delegación

alemana, bajo la dirección del Teniente General von Blomberg, Ministro de gobierno de gabinete de Adolfo Hitler. Estábamos en una posición dual: por un

lado, no me pongo muchas esperanzas en los resultados del proceso de negociación, por el contrario, tenemos que rechazar los ataques de la prensa por el

ministerio a cargo de la "inacción y la indiferencia ante la suerte del ejército." Puede causar la pérdida de confianza en el liderazgo militar ...

... Puedo imaginar en cualquier mezcla de sentimientos que conoces fiestas de hoy. Desde Berlín se ve todo diferente, y te puedo decir, no importa lo paradójico

que pareciera, que estamos todos aquí percibir el "01 de mayo", como símbolo de la victoria sobre la "Internationale rojo" ...

***

Lisa Keitel - madreBerlín, 18 de mayo 1933

El discurso de Hitler en el Reichstag, y un llamamiento a los negociadores en Ginebra causó una tormenta de entusiasmo en la comunidad y el apoyo de la

mayoría absoluta de las fracciones parlamentarias, incluidos los socialdemócratas. Hitler - un orador excepcional, y exigen el desarme universal y la renuncia a la guerra como medio de resolver las controversias y ha demostrado su

excelente calidad de las políticas públicas ...Ayer ... William hizo un discurso político importante antes de los nazis y

oberfyurerami "Steel Helmet" ... [54]

***

Lisa Keitel - madreHelmsherode, 05 de julio 1933

Wilhelm regresó ayer de Reichenhall {32} rejuvenecido y lleno de energía como en su juventud. Él se reunió con Hitler y tuvo una larga conversación con él ...

***

Lisa Keitel - madreBremen, 10 de septiembre 1935

Acerca de maniobras probablemente ya has oído hablar. William volvió y me dijo mucho acerca de sus conversaciones con Hitler y hay diferencias

temporales. Burden, vzvalennaya ellos otra vez, es, por desgracia, el trabajo duro e ingrato "una bestia de carga." {33}[55]

PARTE 2.

EJÉRCITO ANTES DE LA GUERRA

CAPÍTULO 1.

MEMORIAS DEL MARISCAL DE CAMPO 1933-1938 GG."Decidí empezar con una descripción del período entre 1933 y 1938 recuerdos. Debido a

que estos años fueron una especie de prehistoria de la subida repentina de mi carrera y de

muchos años de colaboración con Adolf Hitler. Además, en relación con el colapso del Reich y las

acusaciones de crímenes de lesa humanidad, tal vez, estos 6 años son los más comunes y

relevantes. El segundo período más importante de la época -. Eventos 1919-1932 gg, y les voy a

devolver al final de la primera parte de los recuerdos. {34} [56]

Estas grabaciones - sólo un breve resumen de los acontecimientos más importantes de mi

vida, no está exenta de contradicciones históricas y errores en el estilo y la gramática de la

lengua alemana - tiempo para llevar el manuscrito a fin de no.Las explicaciones y comentarios

necesarios a mi abogado Dr. Nelte ".KEITEL, 09/08/46.

LA NUEVA CITA

La noticia del nombramiento de Hitler como Canciller del Reich de Alemania por decreto

del presidente Hindenburg 01/30/1933 me pilló en Checoslovaquia. Mi esposa y yo estuvimos

en el sanatorio del Dr. Gora en Westerheim (la ladera sur de los Altos Tatras) a Poprad

(Tatranska Glade).

A finales del otoño de 1932 en una cacería en Prignitz derribaron el devanado frotaron

fuertemente la pierna - como resultado de la inflamación de las venas en el tobillo derecho, es un

dolor, pero en un principio no causan la menor preocupación por mi parte. Seguí para ir a

trabajar en el Ministerio de la Reichswehr, todos los días 35 a 40 minutos a pie a través del

Tiergarten.Me senté en mi escritorio principal de T-2 están fijados más arriba, para comenzar

con el tiempo para entregar algunos inconvenientes. Cuando el dolor se hizo insoportable, me fui

a buscar a un médico en el edificio del ministerio y pronto lo encontré en la persona de Karl

Hauptmann servicio médico Nissen. Se horrorizó cuando vio la pierna y el reposo en cama

prescrito y calma absoluta. Al día siguiente me presenté en la autoridad de su enfermedad, pero

di por vencido y decidió hospital para ser tratados en casa. Me paso días en la cama - el mismo

lugar todos los días y escuchaba los informes de los jefes de equipo.[57]

Ya un largo período de convalecencia exigió más tiempo después de la recurrencia de

diciembre del trombosis. Dr. Nissen aconseja realizar un curso de rehabilitación de tratamientos

de spa y me aconsejó a su esposa el complejo justo en las montañas de Tatra. Este viaje y

estancia cara en el hospital Dr. Gura posibles gracias a la prestación económica para el

tratamiento de 200 sellos emitidos para mí por orden del Jefe del Estado Adams.

Resultó que su esposa, que me había dejado a la ayuda, que necesita tratamiento. Después

de 2,5 semanas, regresé a Berlín por el dinero, ya que los fondos asignados para mí no es

suficiente para un curso de seis semanas de tratamiento prescrito por su médico Gora.

Hable llegada al poder de los nacionalsocialistas y Hitler llevó comenzó en Westerheim y

continuó en el ministerio después de su regreso a Alemania. Numerosos colegas preguntas me

respondían que no nos acostumbremos a los frecuentes cambios de gobierno, y el propio Hitler,

creo que por lo general se expresa en el ejército ", el baterista retirado cabra!" Sí, es un gran

éxito en la parte inferior debido a charlar, pero lo que hará que el Chancellor - decididamente

desconocido.

Mientras tanto, inesperadamente regresó a Berlín deshonrado von Blomberg, revocó el

decreto del Presidente de Ginebra, donde encabezó la delegación alemana en la Conferencia de

Desarme. Como jefe de la T-2 He viajado dos veces a Suiza para la asistencia de expertos en el

programa de desarrollo para la reestructuración de las fuerzas armadas de Alemania - la

reducción de la vida útil, que es nada menos que 12 años, y la expansión de los cien milésima

parte de la Reichswehr a 160.000 soldados.

Jefe del general von Hammerstein-Ekvord, [58] el aspecto molesto en la capital de von

Blomberg, ha hecho que este último el informe - de manera formal Blomberg le obedecen como

el comandante de la Región Militar 1. Sin embargo, el subordinado razonablemente objetó que

había recibido una orden del presidente, y el informe no se presentó. Entonces el general se

volvió a Hindenburg y dijo que no necesita más servicios de von Blomberg. Presidente del Reich

secamente aconseja no entrar en las políticas generales y un mejor trato en sus funciones

directas, las maniobras, que había asistido en el último año, han hecho que la impresión más

favorable ...

Detrás de él estaban las principales figuras de von Blomberg políticos y altos cargos

militares: Walter von Reichenau, el jefe de personal de una de la zona militar; Benekendorf

Oskar von und von Hindenburg, el hijo del presidente del Reich ... Hitler conocía personalmente

a Reichenau, que tenía un futuro canciller del servicio invaluable Reich durante la visita pre-

electoral de Prusia Oriental - le presentó a la sociedad y, de hecho aseguró la victoria de los

nacional-socialistas en las elecciones de la provincia.

A pesar de la seria fricción entre Blomberg y Hammerstein, este último se mantuvo jefe

del Reichswehr y el comandante del ejército de la tierra hasta la primavera de 1934 se llegó a

ocupar altos cargos en el ejército y en los años siguientes motivado y justificado la reforma de

los cambios de personal y renunció cuando Hitler arbitraria decisión de deshacerse de no

deseados comenzó sus oficiales. En el ejército sabía que Hammerstein disgustos los

nacionalsocialistas, y con mucho gusto citó dos de sus frases favoritas:

1. Vox populi, vox ... ganado! (La voz del pueblo, la voz ...)

2. "La fe" - la idea de un religioso y no político. [59]

Von Hammerstein retiró del derecho a llevar el uniforme de un general, cazaban y

pescaban en las fincas de sus amigos, magnates de Silesia.

Para el cargo de jefe del Reichswehr, Hitler y Blomberg predijeron un acérrimo Nacional

Socialista Walter von Reichenau.Fue bien recibido en la Cancillería del Reich en los asuntos

oficiales y privados - para disgusto de ayudante de Hitler, el mayor Hossbach ejército de tierra,

incluidos los jefes de Administración de Personal y el Ejército informa oficialmente al Jefe de

Gestión Reichswehr - el oficial alemán Personal General.

Cuando fue jefe del Departamento de la T-2 Organización que dos veces fui a informar al

Ministro de la Guerra von Blomberg. Uno a uno, hablamos con él después de 01/30/1933,

cuando presidió la primera reunión de la Comisión de Defensa.Blomberg particularmente me

advirtió acerca de la observancia del secreto de las actividades en el marco de las actuales

negociaciones sobre el desarme. La segunda y última vez en frente de mi traslado a las tropas I y

von Hammerstein informó al Ministro del plan, "La formación de estructuras de distrito que

representa para el servicio militar en el Reich".

Me ofrecí para iniciar forma encubierta 200 oficinas de contratación de áreas para el

registro inicial de edad militar para servir a las obligaciones militares y el trabajo. Cada dirección

del distrito militar iba a consistir en la movilización de los sectores, del ejército y del trabajo,

bajo el mando de los ex soldados y oficiales de la denominada "Negro Reichswehr".

Después de mucha deliberación Blomberg acordó incluir mi firma en el plan de

Hitler. Esta evolución operativa se ha convertido en mi canto del cisne en el Reichswehr:

exactamente un mes más tarde tuve mi aspecto antes de su partida, y un mes más tarde,

01/10/1933, me asignaron [60] a Potsdam. El plan operativo se ha aceptado para su ejecución

sólo después de un año, 01.10.1934. Por desgracia, mi seguidor oberstleytenant Georg von

Zodenshtern se negó a incluir en la estructura de gestión de las áreas de servicio imperiales de

trabajo de reclutamiento.

En el verano de 1933 me hice cargo como comandante de una unidad de infantería-3, en

particular, participó en la práctica de tiro 5 regimiento de artillería en Grafenwoehr. De acuerdo

con la tradición - por tercera vez en su carrera - en el otoño de artillería fue llamado al cuartel

general del comandante en jefe, "Grupo 2" en Kassel, el general Reinhard {35} , con quien era una

vieja amistad desde la época de la primera guerra mundial. Su temprana muerte fue una gran

pérdida para el cuerpo de oficiales alemán. En el momento de su injustamente acusado en las

preferencias socialdemócratas para los ojos y el estilo de un "demócrata" que él, por supuesto,

nunca ha sido.

Al final de mi servicio en la gestión de la Reichswehr (Mayor), me fui en un viaje de

inspección a la ubicación del "Grupo de la frontera de la cubierta del Este", estacionado en la

dirección polaco de la frontera checoslovaca al Mar Báltico. Este viaje fue muy importante para

mí: en primer lugar, que estoy sentado en la oficina de Berlín, por lo que desde hace muchos

años en la organización de la guardia de fronteras en el Este, y en segundo lugar, tuve la

oportunidad de participar en las maniobras frontera "Negro Reichswehr", y en tercer lugar, que

tenido la rara oportunidad de ver a viejos amigos y ex soldados. Aquí tuve la oportunidad de

conocer y conocer a la gente de hoy que tienen el honor de ser clasificado entre los más fieles

amigos. Para el [61]de toda la vida había estado disponible para mí no tanto. Junto a mí, sólo había

los que estaban cerca de mí a partir de una edad temprana, y en la edad adulta tuve la suerte de

conocer con mayor von Brizenom jubilado y retirado Major von Wolff. Con los años, nuestra

amistad se hizo más fuerte y duró hasta hasta que la muerte nos separe. Ambos cayeron en la

batalla en el frente oriental de Rusia.

A la vista de Major von Briesen Una vez conocí a un gran soldado, y en 1934 se presentó

como Comandante de la Región Militar 3 (Berlin-Brandenburg) general Oberst Werner von

Fritsch. Fritsch inspeccionó el comando de la frontera y el personal juegan "Reichswehr Negro" y

después de reunirse con Brizenom ordenó a su llamada inmediata al servicio activo de las

reservas y se puso al mando del batallón. En 1939, von Briesen mandó un regimiento y fue

galardonado con la "Cruz de Caballero" en los resultados de la campaña de Polonia.

Major von Wolff (fue galardonado con el "Pour le Mérite" {36} en 1918 como comandante

del batallón de Cazadores 4) tras la jubilación se convirtió en un terrateniente. Controle el

nombre de su madre-en Kusserove, y más tarde se convirtió en el dueño de su propia

permanencia en Vustervitse bajo Shlave. Lobo se desempeñó como oficial de Estado Mayor de la

División de Fronteras de voluntarios "Pomeranian". Antes del inicio de la campaña polaca fue

llamado al servicio activo de las reservas. Él ordenó a un regimiento en Francia y Rusia. Murió en

el frente oriental, cerca de Smolensk. Fue galardonado con la "Cruz de Caballero", por desgracia,

a título póstumo. Hitler se reunió con él en el invierno de 1939-1940 años. bajo Saarbrücken y

estaba satisfecho con el estado de cosas en el apartado destinado. En 1941 se envió una "Cruz de

Caballero" condolencias a mano a la viuda. [62]

Estoy orgulloso de que el destino me trajo a estas personas, y los envidio sin ver el colapso

del Estado y el ejército.

Después de unos días de descanso en la caza Wolff Kusserove 10/01/1933 Me uní al

ejército de su nueva oficina en Potsdam. Fui nombrado comandante territorial y comandante de

la guarnición de Potsdam, que consistía en 9 Regimiento de Infantería bajo el mando del

mariscal de campo Ernst Busch futuro, 4 Regimiento de Caballería, 3 batallón de artillería,

etc Luego, en Potsdam Conozco bien con Oberst Bush, uno de los mejores comandantes de

regimiento del ejército alemán.

La jurisdicción del comandante territorial fueron las actividades previas a la movilización,

así como las cuestiones de personal y de reclutamiento de unidades militares. Además, el alcance

de mi autoridad fueron los temas de formación y recapacitación de los soldados de infantería y

artillería de oficiales de la reserva en los campos de entrenamiento bajo Doeberitz y

Yuterbogom, capacitación a corto plazo de las tripulaciones, etc Por su propia práctica he

sostenido reiteradamente guarnición enseñanzas de gran interés para la dirección central y se

convierten en mis puntos de vista personales. Yo estaba muy feliz, estallando en el aire fresco del

ministerio de congestión, dejando alguna parte en el pasado odiosa monotonía de papeleo y

escritorio oprotivevshy. En Potsdam aristocrática durante mucho tiempo ha sido resuelta altos

oficiales del ejército retirados.Alta vida estaba en pleno apogeo! Las cenas interminables y "en la

buena taza vieja de la cerveza" en el club 9 regimiento de oficiales - "feudo" hospitalarios

anfitriones, Oberst Bush y su ayudante de regimiento brillante, Hauptmann Rudolf Schmundt

(Ayudante futuro Führer) - feliz de venir de Berlín gogentsollernovskie generales y príncipes. [63]POTSDAM 1934

En enero de 1934, mi padre de 80 años sufrió un derrame cerebral cuando arregló los

asuntos financieros de la finca en ganderskhaymskom Reichsbank ...

Mi predecesor ... el General Maximilian von Weichs (más tarde mariscal de campo,

comandante de los grupos de ejércitos) hasta la primavera de 1934 no vino de vivienda oficial

Garrison. Pese a los reiterados intentos de encontrar una vivienda adecuada en Potsdam era

absolutamente imposible, así que mi esposa y yo estábamos en Berlín, en nuestro apartamento

en el Alt-Moabit 16. En este sentido, no hay necesidad de transferencia a otra escuela, Hans-

Georg y la búsqueda de un nuevo trabajo de Erica. Los hijos mayores abandonaron la escuela

durante la Pascua 1933 {37}

Cada mañana me fui a la estación de tren aéreo de la ciudad y exactamente tres cuartos de

hora estaba en Potsdam en la antigua oficina de [64] 1 Caballería de la Guardia (desmontada),

estante cerca de la iglesia de la guarnición.

En la primavera de 1934 recibí una orden del Ministerio del Reichswehr para iniciar la

formación de una nueva división de infantería en Potsdam ...

Mi primer concierto ... al público tuvo lugar el 01 de mayo día festivo - un "día nacional del

trabajo." En este día en uno de la plaza Potsdamer Platz, reunió a representantes del partido, el

gobierno y la Wehrmacht. Altavoces de difusión del discurso de Hitler en Berlín, con un mitin en

el campo Tempelhofskom. Fue un caliente sofocante. Después de la guardia de honor de los

soldados del regimiento de 9, uno tras otro comenzaron a desmayarse por el calor, permití que

se quitaran los cascos y se sientan.

A principios de mayo, en Bad Nauheim lugar fuera de las instalaciones de juegos de guerra

de Personal - la primera de las que tuvieron lugar en el marco del nuevo comandante en jefe del

Ejército general Oberst von Fritsch, del 01/04/1934, el sucesor de von Hammerstein. Este

nombramiento fue precedido por intrigas von Blomberg, quien estaba tratando de empujar su

secuaz - Walter von Reichenau. Amenazar renuncia, emitió un ultimátum exigía que el

Hindenburg, que estaba a favor de su protegido. Old Marshal sopesar los "pros" y "contras" y

Fritsch nombrado a pesar del fuerte apoyo de Reichenau por Hitler. El primer intento de enviar

el ejército a la merced de "socialista General de la Nación" terminó en un fracaso. Entonces yo

sinceramente feliz por su viejo amigo, y me fui a su oficina con felicitaciones. Fritsch agradeció la

visita y dijo que yo era el primero que vino a felicitarle por su nuevo nombramiento.

Yo planeamos un viaje a Bad Nauheim, por lo que el anciano para llamar a su padre, y pasé

dos días maravillosos en la casa del padre. Padre apenas recuperado del enero [65] del

movimiento, pero parecía más alegre y fresco en comparación con mi última visita. Dos veces lo

hemos hecho con él a pie-tour de sus campos de ejemplares. Mi padre era un inusualmente

enérgico y me habló de los planes para la reconstrucción de la administración de bienes y de

pastoreo, la regeneración de la tierra y sobre el desafío, que debe ser en un futuro próximo para

poner el tubo de agua en construcción desde el Harz - Bremen (tubos de hierro de gran diámetro

situada en la puerta de la finca y por la carretera) .. .

... No sé quién o qué se mueve la gente en el umbral de la eternidad - tal vez ese día,

consciente o inconscientemente a sí mismo, que quería transmitirme su última voluntad ...

En la tarde del segundo día me fui de casa y me fui a Bad Nauheim, tranquilicé y

contento. Un día más tarde, cuando me estaba cambiando de ropa después del viaje, me

llamaron con urgencia al teléfono. Dr. Durlach acaba de regresar de Helmsherode y me dijo que

su padre sufrió un segundo golpe que apenas lleva. El primer tren de la mañana fui a

Helmsherode y estuvo allí en la segunda mitad del día el 8 de mayo. Dr. Durlach encontró

conmigo en la finca y dijo que sin esperanza de un padre ..."NOCHE DE LOS CUCHILLOS LARGOS"

En segundo lugar, escondido en la parte pública del comandante territorial era

proporcionar un programa de alto secreto de la Wehrmacht avivamiento. En servicio, tenía que

comunicarse con los departamentos de personal de las áreas de reclutamiento ilegales, para

mantener el almacenamiento y el almacenamiento de armas pequeñas, así como la organización

de bases secretas y talleres de reparación. [66]

No podía entender lo que ha provocado la violenta actividad que se había desarrollado en

mi territorio tropas de asalto SA y sus comandantes. Obergruppenführer CA Carl Ernst, la

organización de Hitler territorial "Berlin - Brandenburg," voluntario guerra primero del mundo

(la conexión de la bicicleta), formado en Potsdam, un grupo de batalla SA por otra y, en los

informes de mis oficiales, mirando hacia el Ministerio del Reichswehr. En el verano de 1934 en

una conversación conmigo, empezó a hablar de los arsenales secretos de la Reichswehr, que se

encuentra en el territorio de la guarnición de Potsdam. Al parecer, teme por la seguridad de los

bienes militares, como el número de otryazhennoy Reichswehr claramente insuficiente, y sus

tropas de asalto podría tomar el control de las armerías y talleres. Yo amablemente le di las

gracias, se negó e inmediatamente di la orden de transferir parte del arsenal de fusiles y

ametralladoras en la base de reemplazo, ya que una vez en poder de Ernst conversación

realmente comenzó a sentir preocupación por la seguridad de las armas.

Mi Ia Major Enno von Rintelen, futuro representante militar del Reich en "Comando

Supremo" - el cuartel general de las fuerzas armadas italianas, y yo sólo sintieron que algo

andaba mal. En mis órdenes, fondo Rintelen, última contrainteligencia brillante (durante la

primera Guerra Mundial sirvió en la administración de 3-D Mayor General del Ejército, bajo el

mando de Walter Nicolai) habría aceptado cooperar con los dirigentes de la SA. Mientras

llevábamos armas en un lugar seguro, Rintelenu fondo descubrió que el arma es necesario que

las personas para llevar a cabo una acción política Rem 'en Berlín, prevista para finales de junio

".

En Berlín, fui a informar a Fritsch, pero no lo encontré en el suelo y volví a

Reichenau. Juntos fuimos a Blomberg, donde me informé sobre los planes secretos [67] del Berlín

SA. Blomberg fríamente respondió que todo esto es mi fantasía. SA Führer verdad, y de ellos no

pueden ser de cualquier amenaza. Yo no estaba satisfecho con estas explicaciones, y volví a

Potsdam, pedí Rintelenu "cavar" en. En la segunda quincena de junio en mi despacho oficial en

Potsdam Ernst llegó de nuevo - esta vez acompañado por su ayudante von Mohrenschildt y el

Jefe del Estado Mayor de las SA Sander. En cualquier caso, me armé de Rintelen fondo.

Ernst comenzó desde la distancia, pero finalmente regresó a los arsenales de armas. Aquí,

en la conversación participan Zander y confió en que, de acuerdo a la inteligencia disponible, los

comunistas son conscientes de la existencia de almacenes secretos de armas y municiones, y el

plan de su captura. Pensé que la duda y vacilación, pero todavía "Dare" y los 3 pequeño arsenal

ubicados en zonas remotas llamé. No hace falta decir que hay armas ya no estaban. Nos

detuvimos en el hecho de que la transferencia de los arsenales de custodia Ca sucede después de

mi consulta entre las partes Ia y servicios de almacenamiento. Al partir, Ernst nos dijo que a

finales de mes va a largos viajes al extranjero y me llaman antes de salir de su sucesor.

El mismo día Major von Rintelen dejó con un mensaje urgente a Berlín. Esta vez, Blomberg

y Reichenau escuchó mi Ia más de cerca, dándose cuenta de la gravedad de la

situación. Blomberg Más tarde me dijo que ese mismo día informó de todo al Fuhrer.Hitler dio

las gracias por la información y dijo que iba a tratar de influir en la Rohm, quien recientemente

se aleja de las reuniones y conversaciones, la crítica furiosa de su "milicia popular", de la boca de

Hitler.

Al final del mes Fuhrer fue a la boda de Gauleiter [68] Terboven en Essen, y luego el fin de

semana - en Bad Godesberg. 30 de junio de Hitler se enteró de las intenciones del golpe Remus

se reunieron desde fines delictivos en la ciudad bávara de Bad Viszee, y el mismo día viajó a

Munich. Después de aterrizar en el aeropuerto de Munich, Hitler pasó a Bad Viszee a la cabeza de

las SS y arrestó personalmente a los conspiradores. El plan fue frustrado por Rem unas horas

antes, al igual que en muchas ciudades alemanas iban a comenzar los disturbios bien

planificadas.

La operación para suprimir el avión de ataque rebelde pasó a la historia como el Tercer

Reich "Noche de los cuchillos largos". Hitler dijo Blomberg que los conspiradores pretenden dar

el primer golpe al ejército - comandantes de la Reichswehr.Después de la victoria de la "nueva

revolución" Rem planeado dejar temporalmente Adolf Hitler como canciller, Blomberg y Fritsch

tenían que ser eliminados inmediatamente. Secretario de Guerra Ernst Roehm se disponía a salir

para una ...

General Kurt von Schleicher, el ex canciller y ministro de la Reichswehr, se dedicó a los

planes de los conspiradores en la parte relativa a la sustitución de las unidades de la milicia del

ejército del pueblo "al estilo de Versalles" reducidas. En el futuro, Rem prevé la creación del

ejército de tipo milicia popular. Su núcleo se había convertido en semi-guerrilla "tropas de

asalto" inmanejables y el cuerpo directivo de la SA, representada por los funcionarios con

mentalidad revolucionaria o expulsado del ejército por "circunstancias adversas". Remus sabía

que Hitler nunca estaría de acuerdo con su proyecto aventurero y criminal, y decidió poner el

Führer como un hecho consumado. Dodgy Schleicher cabo detrás de las escenas, e incluso envió

un emisario a París el general Ferdinand von Bredow, jefe de la Secretaría de la Reichswehr

a [69] para conseguir el apoyo de las autoridades francesas. En ese momento, las autoridades

informaron de que Schleicher y Bredow murieron durante la detención - cuando intenta oponer

resistencia armada. Hoy en día, creo que fueron retirados por orden de Adolf Hitler.

Von Blomberg mantiene una lista de los fusilados en el "caso Remus" - sólo 76 personas -

en la caja fuerte de su oficina. Por desgracia, en el testimonio de los testigos en los juicios de

Nuremberg ocultado el verdadero propósito removskogo rebelión.Incluso el testimonio del ex

CA Gruppenfiihrer Max Jüttner difería confusión y contradicciones. Sin embargo, podría

realmente no sabemos, por ejemplo, los intentos de establecer una conexión con Rem embajadas

francesas e italianas. Las verdaderas intenciones del golpe no sabían siquiera los más altos

funcionarios de la SA a Standartenführer inclusive.

Sólo el tiempo pondrá a todos y todo en su lugar. En un telegrama a Hitler von Blomberg,

expresó su admiración por la "determinación de los soldados y el Fuhrer valentía sin

precedentes", por el cual se impidió la muerte de decenas de miles de alemanes en la final para

hacer el fuego revolucionario. Mientras tanto, no queda claro por qué los autores de crímenes de

Estado no han sido llevados ante un consejo de guerra ...FATE ...

Después de la muerte de su padre cada dos semanas viajé a Helmsherode. El sábado, en la

segunda mitad del día directamente desde el servicio de Potsdam, y hasta el domingo por la

noche se dedicaba exclusivamente al trabajo agrícola: la contabilidad, la adquisición de piensos y

fertilizantes, almacenamiento y expedición de productos agrícolas - todos ellos [70]   Lostemas

fueron discutidos con Illing, y luego hice la final decisión. Nos enteramos de una familia de

campesinos - a la vez el padre admitió Illing sólo el mantenimiento de registros, y todo lo que

hizo.

Me he alojado en una encrucijada, y pasamos muchas noches sin dormir pensando en el

futuro de la finca y de su carrera.Coronel General von Fritsch en Helmsherode envió una carta

personal de condolencia por la muerte de su padre. A su regreso a Berlín, inmediatamente me fui

a pedir consejo acerca de mi posible renuncia. Fritsch recomienda que tome el tiempo y

posponer la decisión hasta el otoño. "Si el director de una persona de confianza - dijo - que será

mucho más fácil para mantenerse a flote y para enderezar los asuntos financieros de la finca con

el contenido de su curso en general - algo que nunca va a hacer más de un jubilado modesta

pensión."

Mi esposa y yo estábamos buscando y no podían encontrar una solución aceptable. Con

cada fibra de mi alma me atrajo Helmsherode, pero la mujer no quería, y probablemente no

podía mantener un hogar común con mi madrastra y hermana. Podría cortar este nudo gordiano

...

En julio de 1934 me citó repentinamente a Berlín para la reunión ministerial sobre la

ampliación prevista de las fuerzas armadas. Sede de la intención de trasladar la sede de uno de la

división de caballería de Frankfurt an der Oder, en Potsdam, y tuve que ir a Liegnitz para la

formación de 12 División de Infantería de la Reichswehr. Liegnitz y Helmsherode estaban a una

distancia de 500 km el uno del otro, lo que hizo que mi viaje regular es absolutamente

imposible. Tomé la decisión y presentó ante el tribunal 10/1/1934 renuncia.

Poco después, me llamaron para una entrevista Jefe de Personal Dirección General Viktor

von Schwedler y en nombre del Jefe de la tierra [71] tropas Fritsch se ofreció a tomar el mando de

ninguna de las tres divisiones en mi criterio - de Hannover, Bremen y Munster. Cita en Hanover,

inmediatamente descartado como el clima local no es adecuado para mi esposa. Pedí tiempo

para pensar y finalmente elegí Bremen. Schwedler estaba muy satisfecho con mi decisión, al

parecer, este lugar ya ha sido prometida a otro, pero yo estoy firme y dijo: "Bremen o

renuncia ...". Parole Fritsch llevé a mi petición, y me puse a preparar la salida. Así que se atreven

vida de las personas ...

Todo el verano de 1934, yo estaba ocupado en los asuntos de la 12 División de

Liegnitz, {38} familiarizado con esta parte de Silesia y la guarnición. El 1 de octubre, me las

arreglé para tener un apartamento en la ciudad. Al mismo tiempo que estaba buscando en el

edificio Bremen adecuado para albergar la sede de la división, y la vivienda para su familia. En

agosto fui a Bremen en conversaciones con el Ayuntamiento de senadores {39} en el próximo

nuevo acuartelamiento división.

Antes de separarse de Berlín y Potsdam, como yo pensaba, para siempre, fui a despedirme

de los amigos de Pomerania. A finales de septiembre, en medio de la temporada de caza de

venado. Acampar en compañía de compañeros cazadores permanecen en mi memoria para

siempre. En Pomerania maté a mi primer ciervo, que durante 4 días en vano buscó Prince Oscar

de Prusia, el quinto hijo de Kaiser Wilhelm. Me las arreglé para conseguir que mi trofeo de caza

más memorable en el quinto día, noche emboscada en una regadera ... [72]

En Potsdam, en los últimos días y la noche antes de la salida se llenaron de visitas de

despedida interminables de carácter privado. Mi esposa y se despidió de sus amigos y miembros

de la realeza. Después de completar sus tareas seculares, lo confieso, me fue dado, no sin

dificultad, y luego en el futuro - cerrado desde el común de los mortales representantes de castas

de los antiguos guardias imperiales siempre han mirado hacia abajo en los "nuevos ricos" como

yo - a principios de octubre con la ayuda no sólo de "protegido" muebles Packers, nos fuimos en

un largo viaje.

La primera impresión suele ser la más fiable - y se cree que la práctica. En comparación

con Potsdam, la capital de la empobrecida conservador militar prusiano, Bremen negó con la

imaginación y el esnobismo aristocrático de la antigua ciudad hanseática. Bremen tuviera frío y

arrogante, pero resultó que puede llevarse bien con ellos, si desde el principio que no tiene

tiempo para odiar a ellos por su arrogancia y vanidad ... Mucho ha sucedido desde la primera

guerra mundial ya que los agentes han aprendido a respetar la mentalidad de los fabricantes, a

su vez, ellos han cambiado su actitud hacia el soldado profesional. En gran parte gracias a los

esfuerzos del héroe de Tanganyika - general retirado Paul von Lettow-Vorbeck - y los oficiales

navales brillantes del Bremen ánimo sociedad civil guarnición se ha vuelto muy simpático. Sin

embargo, los primeros "familias patricias" de Bremen, así como el cuerpo de oficiales de la vieja

escuela, rechazaron categóricamente las nuevas tendencias nacional-socialistas y el

empobrecimiento de la moral pública ...

En el momento de nuestra llegada, que ocupó el puesto de alcalde Otto Haider, un nazi

convencido, natural del medio ambiente pequeño burgués. Al no tener mucha experiencia con

este tipo de gente, sin embargo, inmediatamente llegué a la conclusión de que éste no es tu

lugar. Reemplazo de emergencia del alcalde confirmó mi [73] opinión. A pesar de esto la ciudad

Senado celebró con firmeza las riendas en sus manos y dio lugar a los asuntos municipales ha

sido inherente a esta antigua autoridad aristocrática y gracia. Recepciones del Ayuntamiento

captaron la imaginación de su pompa y solemnidad: plata antigua en largas mesas de roble,

candelabros de plata antiguos a lo largo de las paredes y magnífica vidrieras hizo una impresión

indeleble en mí ...

Después de un viaje a los lugares de emplazamiento permanente de unidades (en la

ciudad alberga el único batallón del Regimiento 16 de Oldenburg) y la familiaridad con el cuerpo

y las tropas oficial estoy totalmente dedicado a las cuestiones de organización. Por 1/10/1935

debo fue reportado en todas las circunstancias alrededor del 22 completa división de infantería

reforma. Tengo en mi poder eran inicialmente siete, luego de nueve batallones de infantería, un

batallón de artillería al mando de Walther von Seydlitz-Kurtsbaha, {40} El traidor y traidor futuro

y Batallón de Minden.

Para la adquisición de los cuerpos de oficiales, la llamada a los oficiales en servicio activo

de reserva, suboficiales de la producción en el primer grado del agente que necesitaba un

asistente confiable - ayudante divisional. Se convirtieron en jefe de la compañía de Regimiento

16 Hauptmann Voelker - un oficial con excelentes modales, pero sin el conocimiento

adecuado. En ella, puse todo de sus seis años de experiencia ayudante. Literalmente no me dejó,

y muy pronto se podía confiar para llevar a cabo, incluso en las tareas más responsable y. Mi

apoyo en la división tiene experimentado oficial [74] Estado Mayor oberstleytenant Hans-Jürgen

von Arnim, el futuro jefe del ejército de tanques "África", capituló en 1943 en Túnez.

Instituto de Justicia Militar, el artículo 106 derogó la Constitución de Weimar fue

restablecida por el decreto del 05/12/1933, que sólo añade a mi trabajo innecesario. En el lugar

de la división fueron enviados estructura legal militar, como por ejemplo: un ex oficial de

caballería, resistido con éxito el segundo examen de Estado, un juez de primera instancia joven y

totalmente indefenso, que tampoco es un día en el ejército, abogado maleducado y arrogante de

Oldenburg, que Me enviaron de inmediato al cuartel, que "arrancó modales" y imbuido de las

preocupaciones cotidianas del ejército. Los seis candidatos sin hablar me envió y escribí a Berlín,

así que me enviaron a una persona derecha. Parecía ser un juez militar, el Mayor Dr. Lattman, a

quien posteriormente recomendó al tribunal militar imperial.

No las mejores cosas como eran, y en otras áreas, por ejemplo en el servicio de

intendencia divisional. Durante un tiempo, me dirigí el servicio, mientras que secundó a mi

asesor comenzó a hacer algo por su cuenta. El trabajo era que no tiene fin, pero hasta cierto

punto me dio placer: por fin he actuado por su cuenta y fue capaz no sólo de mandar, sino para

organizar y crear.Después de todo el alboroto inconsistencias menores en los servicios

veterinarios de salud militar y me pareció pueril.

Mi jefe inmediato era el general von Kluge, viejo camarada del 46 Regimiento de

Artillería. 01/10/1934, von Kluge fue nombrado para el puesto de Jefe de la Región Militar en

Munster, como el comandante de la 6 ª División de Infantería glorioso. Un día, visitó con una

visita de servicio Bremen [75] del Senado, y le invitamos a disfrutar del desayuno en casa. Más

tarde, mi esposa me dijo que Kluge no ha cambiado con los tiempos teniente. Cadete Típica -

grosero, maleducado, arrogante ...

Mi bebé estaba en la Infantería de campamento de chabolas cerca de Delmenhorst School,

donde los candidatos en las Mesas de las formulaciones de suboficiales, reservistas y

reclutamiento tuvieron lugar de las cuatro semanas de entrenamiento básico. Para controlar que

había enviado al campo de sólo 4 o 5 funcionarios de los antiguos combatientes probados ex

candidatos ejército funcionarios militares de las fuerzas armadas. Sería muy difícil encontrar los

mejores expertos y mentores para los jóvenes oficiales. En los cursos de corta duración, se las

arreglaron para inculcar jóvenes candidatos que se llaman "sabor al servicio", y enseñar trucos

tácticos de combate. Y ellos mismos se complacía en repetir el ejercicio casi olvidado, y en el caso

de movilización, tuvimos la oportunidad al hombre a nuestras fuerzas armadas tapizados

completamente unidades listas para el combate. Así 100000a Reichswehr buscado y encontrado

formas de evadir los obstáculos Tratado de Versalles ...

La vida pública Bremen se rompió en muchos focos separados, que parecía penetrar en la

cosa muy difícil para un extraño.El cuerpo de oficiales se mantuvo, por lo tanto, a un cierto

aislamiento. Estamos decididos a seguir las recomendaciones de von Lettow-Vorbeck y tratamos

de no cometer errores. En un cerrado club de Bremen nobleza estaba disponible para nosotros,

por supuesto, reservado, pero se invitó a los funcionarios de la famosa "carrera de hielo" de

enero y la llamada "ceremonia de arroz japonés," donde toda la sociedad secular. Durante

muchos años, cuando ya era jefe de Estado Mayor del OKW, continué recibiendo invitaciones

oficiales para la organización [76] Comité para participar en el "Bremen celebración del invierno.""LA LEY SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA WEHRMACHT"

A principios de marzo 1935 he viajado por segunda vez la ubicación de las unidades de la

guarnición de participar en la revisión de la contratación, para familiarizarse con los soldados y

oficiales, así como la actualización del curso de formación básica de formación a las que he

estudiado cuidadosamente el invierno pasado. Como es sabido, el conocimiento y las habilidades

compartidas formación.

16 de marzo el gobierno anunció la introducción del servicio militar obligatorio, el

despliegue de tropas de tierra como parte de los 12 cuerpos y 36 divisiones y la toma y de la

Luftwaffe, como parte de la Wehrmacht. En relación con el acontecimiento alegre para nosotros

formar mi comité comenzó la organización de la sesión solemne. Aunque el evento fue

puramente un ejército, hemos invitado a los representantes del partido y el Estado. Como ya he

dicho, estaba estacionado en Bremen un solo batallón del regimiento 16, por lo que mi pueblo

eran casi invisible en el contexto de numerosas divisiones, "guardia destacamentos NSDAP", y la

brigada de CA bajo el mando de Gruppenfiihrer Bemkera - el futuro alcalde de Bremen. Yo di la

orden para iniciar los "servicios de campo" - resulta que el podio capellanes evangélicos y

católicos. Luego leí el texto aprobado por la multitud en Berlín y completé una apelación

obligatoria para algunos brindis tiempo al "Führer y Comandante Supremo." La manifestación

terminó sin cambios de cada mil, "Sieg Heil!" Este fue probablemente el único evento oficial con

la participación de los miembros del partido y de los sacerdotes. Más tarde siguió la orden del

Ministro de fondo [77] Blomberg, instruyendo continúan dividiendo las ceremonias estatales y

religiosas - y la participación de personal militar en los servicios de adoración y de la iglesia no

se declaran obligatorias y voluntarias ...

El Ejército comenzó a aumentar rápidamente, y en 1936 su población era de 24 divisiones

...

Mi posición ... se convirtió oficialmente conocido como "Comandante de la División 22" -

yo todavía estaba en la lista como "comandante de la artillería de 6", a pesar de que posee un

único batallón de artillería. Venía un montón de trabajo a nivel de organización, donde el

personal más apremiantes emisión de reabastecimiento, la reforma de la formación del personal,

la superación del déficit de NCO nivel y las unidades militares nedoosnaschennosti crónicas. Uno

de los principales problemas que yo consideraba traer uniformidad al nivel general autorizado

de agentes primarios y secundarios. La superación de la resistencia de risa comandantes de

división y de regimiento, me las arreglé para recoger comandantes de batallón en el campo de

entrenamiento de 10 días en Bad Eybene. Yo personalmente desarrollé un programa de

capacitación y autodidacta del curso. Para mí, era muy importante para llevar a los funcionarios

y cuerpos de suboficiales bajo mi división mi propia visión y la comprensión de los fundamentos

del desarrollo militar de las fuerzas armadas del Reich.

La atmósfera de contemplación fría podría derretirse durante la cena de gala y la

socialización en un ambiente informal. El tema principal de mis construcciones teóricas y

talleres de capacitación fueron "los fundamentos tácticos de la guerra a nivel de batallón de la

interacción." Además, en la discusión libre, hablamos de los principios básicos tácticos y

estratégicos de la guerra moderna y otros problemas. Siembra razonable y eterna, yo, como un

jardinero paciente, comencé a tener cuidado cuidado de las plántulas. Un rico "cosecha" en el

otoño [78] maniobras en los campamentos superó todas las expectativas. Al principio, la doctrina

no tuvo suerte, ya que en un esfuerzo por hacer todo lo que la mejor manera que privo oficiales

de excesiva iniciativa personal "zareglamentirovannostyu" y la atención innecesaria. Entonces,

todo cayó en su lugar, y estas maniobras, a satisfacción de todos, terminó ovación mutua en el

club de oficiales.

Mis batallones operan de manera táctica, consistente, con propósito y con

rapidez. General von Kluge, quien estuvo presente en el espectáculo final de, me preguntó:

"Curiosamente, tres comandante - bueno, regular y buena para nada. Sin embargo, sus batallones

merecen los mayores elogios ... ¿Cómo lo hiciste? "Le expliqué la naturaleza de su método ...

A pesar de los muchos problemas que todavía conseguí una vez cada quince días para

visitar la finca. Gracias al excelente servicio de trenes hasta las 17.00 Sábado me las arreglé para

llegar a la Helmsherode, y el domingo a las 19:00 regresaron a la división. Illing mostró su mejor

cara, y me di cuenta de que puedo seguir contando con esa persona. Las ventas de productos y

de las cuentas estaban en orden. En 1935, nos trajo hasta el final de la construcción de establos y

terminamos el año fiscal sin deuda y un superávit. La finca ha florecido, la cosecha iba a estar

bien ...

Al final del verano había una pregunta sobre Finalizar comandantes de división de

personal. Me volví hacia el jefe de Administración de Personal von Schwedler con una solicitud

de una transferencia a mi amigo Bremen von Briesen, comandante del batallón de la guardia de

fronteras de Pomerania. Schwedler le importa, pero dejó en claro que al final del año mi

traducción puede tener lugar en Berlín. Se supone que este problema está siendo resuelto al más

alto nivel, y tengo un competidor, pero la mayoría de ella es [79] No se puede decir nada. De

inmediato supuse que era von Blomberg, tratando de volver a la capital, pero no sé si lo quiero

yo o no. Yo estaba muy feliz de esta parte del año en la división y hay que retroceder el hard-

comenzado. Una vez más, se pensó en la resignación. Su mujer vaciló, pero se mantuvo sin

cambios en su falta de voluntad para llevar a cabo un hogar común con su madrastra.  Hemos

decidido en este momento no resistir destino - ya sea ...

El año más difícil para Helmsherode pasó, pero los problemas de la familia se

mantuvo. Decidieron sólo después de la hermana casada y su madrastra aceptaron el

ofrecimiento de un terrateniente local, se casó en 1937 y se trasladó a vivir con él ...

Von Blomberg mantuvo un silencio terco ... Todavía no me lo dijo durante una breve visita

a Bremen en el verano de 1935, cuando asistí durante el descenso desde la grada buque de alta

velocidad "Gneisenau" (para las líneas de pasajeros de Asia oriental, "Lloyd"). Recuerdo muy

bien ese día, ya que ha dado lugar a una disputa seria entre mí y von Kluge. El comandante

recibió una invitación oficial a la ceremonia de lanzamiento del barco en el agua, pero no en el

almuerzo de gala en honor de Blomberg en el edificio del Senado, donde fue invitado. En el

puerto de los organizadores del evento amablemente trató de corregir su omisión, pero

enfureció a Kluge ha salido del astillero puesta en escena "Deschimag" en mi presencia

desagradable escena que intentó razonar con él von Blomberg. Unos días más tarde, recibí una

larga carta en la que Kluge culpó por el incidente ... a mí. No puedo dar fe de la exactitud de la

palabra por palabra, pero la esencia del mensaje fue el hecho de que yo era "una vanidad

reprobable para estar en el primer lanzamiento en Bremen" él desacreditado como comandante

en jefe por no se negó a participar en las celebraciones de "al menos un sentido de la

solidaridad." Le contesté con toda la frialdad y [80] hizo hincapié en que el Senado de Bremen no

es responsable y rendir cuentas a mí ya mi guarnición. Francamente, yo no estaba muy

sorprendida por tal comportamiento, siempre se ha utilizado para el hecho de que Kluge vida se

encuentra superado por un teniente y otra vez se queja de subestimar su propia persona.

A finales de agosto, estaba completamente intrigado por la inesperada llamada von Kluge

con una propuesta para "reunirse en algún lugar lejos de oídos indiscretos para conversaciones

confidenciales". Me tomé el volante y conduje de Ordurfa, donde pasó la enseñanza en el campo

de batallón local. Kluge era en sí misma cortesía y hizo todo lo posible para suavizar la impresión

de su reciente mala educación. Me confió que, en una disputa sobre el "sillón de Reichenau" - jefe

de la Wehrmacht - Le gané a su principal rival Oberst Heinrich von Vitinghofa el 1 de octubre y

proceder a la ejecución de las nuevas funciones. En una conversación cara a cara von Kluge hizo

hincapié en que el principal iniciador de mi candidatura es von Fritsch, no Blomberg, y siempre

debe tener esto en cuenta ...

Después de haber escuchado con atención, le pregunté:

"Aunque todavía hay tiempo para vencer a todos, pasar Fritsch, nunca he sentido tan feliz

como en Bremen. No tengo ningún deseo de participar en la política ... "

Kluge se comprometió a hacer todo lo posible para esto nos despedimos.VOLVER A BERLÍN

En el camino de vuelta de Ordurfa en Bremen conduje en Helmsherode, donde, junto con

los niños descansaba mi esposa. Se aconseja y se compromete a no tomar [81] medidas

apresuradas ", Berlín - no fin del mundo. Una vez más, cerca de la Helmsherode. Usted sabe, el

clima de Berlín es más favorable para mí en términos de salud ... "Yo tenía nada que objetar, y

luego empecé a hablar a mí en una especie de vanidad, al final, se trata de un reconocimiento de

mis servicios pasados, un signo especial de la confianza. Escribí una carta a von Reichenau y

comencé a buscar un apartamento adecuado.

En las maniobras de otoño en Myunsterlagere, en presencia de Hitler, Blomberg y Fritsch,

mis estantes en la División consolidado Distrito Militar bajo von Kluge mostraron habilidad

admirable en condiciones lo más cerca de la lucha. Estaba rodeado por un denso anillo de

espectadores para poder dar órdenes a mis comandantes sólo a través de un intermediario -

Warlimont Hauptmann, el futuro de General de División y Director Adjunto de Operaciones del

OKW. Lo admito, me sentí una sensación de orgullo legítimo para mis soldados después de

analizar el ejercicio Blomberg y Fritsch.

Viajar en el semental Tomé un último desfile bravura marchas banda militar y ha

representado a los comandantes de unidad, contaminan más allá de la tribuna de los invitados

de honor. Sé muy bien lo que digo adiós para siempre a la división ...

Por la noche, durante la cena de despedida a los oficiales del club Adolf Hitler dio un

discurso improvisado a los comandantes reunidos y oficiales del Estado Mayor General. El

Führer ha elegido el tema de la acción militar de hablar en público en Italia en Abisinia,

"Requisitos de los italianos son justos. Nunca me uniré a las vergonzosas sanciones contra

Italia. Por el contrario, yo deseo mucho éxito Mussolini y el fascismo italiano ... "Entonces, Hitler

habló en el sentido de que en un momento dado, y el Reich podría estar en la misma posición

que las justas demandas de los alemanes pueden enfrentar [82] políticos de la oposición

europeos. Hoy me doy cuenta de lo que tenía en mente. Luego sorprendió a todos nosotros

decidimos ir en contra de toda Europa ...

Pocos días después de volver de Bremen mensajero trajo un telegrama a la cremallera von

Blomberg, que me informó que debía ir de inmediato a Nuremberg para asistir al congreso del

partido {41} y registro en el hotel, donde una habitación será reservada para mí.

Por primera vez en mi vida he tenido la oportunidad de formar parte de un impresionante

actividades de propaganda en Nuremberg. Una impresión indeleble fue hecho manifestaciones

públicas y marchas en Mertsfeld e impresionantes efectos de luz durante las procesiones

nocturnas con antorchas miembros del Partido Nazi.

Después del Congreso, me encontré con su esposa en Berlín para resolver el problema de

la vivienda. Hemos examinado varias villas acogedoras en Dahlem y Rosenek, pero Blomberg

exigimos que el apartamento alquilado ubicado más allá de 15 minutos a pie desde el

ministerio. Elegimos una gran casa unifamiliar con un pequeño jardín en Kilganshtrasse, 6 - en

una calle tranquila, cerca de Nollendorfplatz ...

Walter von Reichenau volvió la transferencia de casos en la farsa uniforme: en los últimos

tres días de septiembre, corrió hacia el ministerio en un juego por el juego de tenis de césped es

literalmente a pocos minutos - esperó socios en el club deportivo "Blau-Weiss". La única cosa

útil, lo que hizo en la víspera de su retiro, fue la conclusión de un acuerdo sobre la

división [83] entre las sedes de las principales funciones de la economía ministerialdirektora

Helmut Wohltat sede económica y militar militar autorizada de la Wehrmacht Oberst Georg

Thomas. Así que me reuní con Wohltat y sus hombres.

El control militar y político de la Wehrmacht fue idea de von Reichenau. Desde febrero

1933 von Blomberg se convirtió en ministro de la Guerra, el aparato burocrático modesta, que

consiste en la administración política y el departamento de personal, se ha convertido en una

estructura de gestión de gran alcance. En mi orden recibida:

Ayudante

Secretario mecanógrafo Fräulein Kathe Shiming

Recepción con el jefe de departamento y el personal

Departamento (en defensa) Oberst Alfred Jodl

División Internacional Oberst Edgar Rerihta

Frente Comando del Ejército (y el Departamento de Seguridad del Estado) Oberst

Reinecke

Departamento de Inteligencia Militar (Abwehr) contraalmirante Wilhelm Canaris

El departamento legal ministerialdirektora Rosenberg

Presupuesto y Finanzas ministerialdirektora Tishbayna

Militar y el personal económico Thomas Oberst.

Con el consentimiento tácito de Reichenau Blomberg eliminados de la gestión, tanto en

sus propios patios traseros, en especial en la sede de Tomás y el departamento de finanzas

Tishbayna. Comprender la situación, Cancelé esta práctica perversa y firmemente tomó las

riendas en sus manos. En el momento en que asumí el cargo el control militar y político del

Ministerio en su conjunto no se ajustaban [84] a su propósito original y todavía no tenía la

organización a la que iba a convertirse en un futuro próximo - la sede de la gestión operativa de

las fuerzas armadas.

Para crear un ejército moderno y listos para el combate tuvo que romper la fuerte

resistencia de los comandantes de todos los rangos. Brazos comandantes se reunieron con

hostilidad por la idea de una gestión operativa centralizada del personal.Suscitado una fuerte

oposición generales y nuestros intentos de partes Wehrmacht información en un

todo. "Localismo" típico de la cúpula militar, en el que se puede cerrar los ojos ante 100000a

Reichswehr y el "bolsillo" Marina no resiste el análisis frente a los desafíos globales de la

reforma de las fuerzas armadas y la creación de fuerzas de tierra y aviones de combate de un

nuevo tipo. En ese momento fue establecido por el Ministerio de la Fuerza Aérea y jefe de la

Luftwaffe Hermann Wilhelm Goering fue Reich ministro en el nuevo gobierno alemán.

Creo que von Blomberg como administrador experimentado y director con el estado y

forma de pensar es simplemente intimidado por la inmensidad de sus funciones, además, el

ministro de la guerra no se había cumplido con el mínimo apoyo de cara a von Reichenau, cuyo

credo era pasiva por las siguientes razones. Por encima de todo Reichenau temían exceso de

trabajo y, según sus propias palabras, siempre "corrió dificultades." Así Blomberg no estaba

psicológicamente preparado para la Wehrmacht "tres puntas" en el Ejército, la Kriegsmarine y la

Luftwaffe.

Yo enérgicamente tomé el trabajo. Después de algún tiempo, visitando todas las reuniones

dedicadas a este problema, decidí que informe a la von Blomberg y le dio sus puntos de vista

sobre este asunto. Nuestro primer paso fue establecer una estricta [85]el control de los actos

oficiales de la cúpula militar de la Wehrmacht componentes. Blomberg emitió un decreto

ordenando el comandante de todas las fuerzas armadas para enviar en el control militar y

político de una copia de todas las órdenes emitidas (excepto los relacionados con los cambios de

personal y nombramientos) para una mayor coordinación y aprobación. Mi iniciativa ha causado

confusión entre las tropas, la frustración, la envidia, e incluso hostilidad. Sin embargo, después

de un tiempo todo estaba en su lugar, en gran parte debido a la urgente necesidad de esa medida

era obvio incluso para los secretarios ministeriales.GESTIONES DEL GENERAL

Como era de esperar, los adversarios más intransigentes y persistentes de reforma

"arraigada" en el Estado Mayor del Ejército! Mayor tiene la intención de someter a la Fuerza

Aérea o la Armada y él solo desarrollar el concepto estratégico del nuevo ejército, la supresión

de la esfera político-militar Blomberg y su ministerio. Hice una nota completa al Ministro sobre

la evolución del Estado Mayor de procesos negativos y me gustaría explorar más a fondo este y

otros problemas.

¿Qué dificultades encontradas en la Wehrmacht jefe (que por algún tiempo se conoció

como el ministro de la Guerra) sabe Jodl y los que estaban conmigo en un momento difícil de

ajuste. Como ustedes saben, mi primera directiva "sobre el despliegue estratégico de la

Wehrmacht y la instrucción individual para luchar" Blomberg firmó en junio de 1937 Esto

provocó de inmediato un gran revuelo en los círculos militares. Si recordamos que dio el mando

supremo del Comando Stonewall y el juego personal en enero de 1936, y criticó duramente a

principios del otoño de las maniobras de la Wehrmacht [86] en 1937, es fácil imaginar que toda la

tensión de la situación. Inmediatamente Quiero ver lo que llevó a la batalla irreconciliable por la

unidad de mando en el ejército no es por vanidad, y no a favor del amor al poder, y con una firme

creencia en la necesidad urgente de una reforma. Me habría ahorrado un montón de tiempo y los

nervios y no tengo tantos detractores, aunque en ese momento se negó a apoyar Blomberg en su

búsqueda para convertirse en el jefe real, no ficticia de las fuerzas armadas del Reich.

Una de las manifestaciones más llamativas de la situación que prevalece en la Wehrmacht

fue la formación de cuerpos de funcionarios de la ingeniería y servicios técnicos de la

Luftwaffe. Secretario de Estado del Ministerio de Aviación, Erhard Milch se elaboró un proyecto

para que el ministro de Aviación firma Hermann Goering. Milch puso en contacto con la Oficina

de Guerra en el teléfono y, como si nada hubiera pasado, exigió el fin sanción sin aportar el

documento para su aprobación. Me negué rotundamente. El escándalo estalló, pero me las

arreglé para tener su propia, y para evitar la tiranía. Al final resultó que, Milch y Goering

exorbitantemente inflados personal y siempre como parte de las unidades de ingenieros de la

Fuerza Aérea recién formadas ventajas y beneficios desmotivados en comparación con partes

similares del ejército de tierra y la marina.

Ahora unas palabras sobre la relación con von Blomberg. Parece que los años de la guerra

y el servicio conjunto de 10 viviendas de reserva 1914-1917, los contactos de la posguerra en

Hanover y más tarde el Ministerio de la Reichswehr tendrían que nos acercan. Sin embargo,

nada de esto sucedió: nuestra relación era correcta, sobria y servicial y señaló impersonal. Sin

embargo, nunca hemos tenido ningún conflicto e incluso desacuerdos sobre los motivos

graves. Creo que se ha entregado con fuerza [87] y se mantiene a sí mismo después de la

repentina muerte de su esposa Charlotte en la primavera de 1932 en las relaciones entre

nosotros, nada ha cambiado y la amistad de nuestras hijas - Nona K. (Eytel) y Sybil B. (Lomberg).

La única persona cerca de él era el capitán tercera fila Hans Georg Friedrich von

Friedeburg. Ayudante von Friedeburg Blomberg se hizo cargo de sus cinco hijos - tres hijas y dos

hijos, que murieron más tarde en los frentes de la segunda guerra mundial. Friedeburg se

adjuntó sinceramente al Ministro y su familia. Todos los problemas comenzaron después de su

traslado a la sede del comandante del submarino flota Doenitz: Creo von Friedeburg podido

evitar Marshal matrimonio imprudente. Mi participación en el escándalo estalló agotado lo que

puedo decir, sacó un arma de las manos de la nueva ayudante capitán Hubert von Blomberg

Wangenheim! Cuando se hizo evidente que la segunda esposa Blomberg llevó a la juventud, por

decirlo suavemente, muy "despistado" de la vida, el ayudante decidió que la mejor manera de

mariscal de campo ... - Para pegarse un tiro.Hasta el día del registro oficial del matrimonio -

Blomberg fue testigo de Hitler y Goering eran - No tenía ni idea de la existencia de la famosa

"elegido" y nunca crucé el umbral de su casa, después ...

En cuanto a mi relación con el comandante en jefe del Ejército Fritsch, han desarrollado

un escenario diferente y era amable, abierto y confiado. Por lo menos una vez a la semana que

estuve en su oficina de negocios, aunque en este momento pasó una reunión urgente. Fritsch

permanecido soltero, que definitivamente no tenía suficiente la comunicación - y pasamos

muchas noches en una conversación amistosa con una copa de vino. No hace falta decir que,

incluso en un ambiente informal, hablamos de los problemas del ejército y su futuro, pero

también en [88] , donde nuestros puntos de vista fueron diametralmente opuestas, Fritsch era

capaz de tener su propia inofensiva para mí de una manera amistosa.

De acuerdo con la tradición establecida por mí fijado como mediador entre Blomberg y

Fritsch durante sus frecuentes peleas y conflictos, fui para ellos como un tampón o un

pararrayos! Yo era el mejor desempeñar el papel de pacificador, menos yo estaba interesado en

la política ...

Aunque Blomberg no fue firme nacionalsocialista, que de forma inequívoca abogó por la

introducción de la Wehrmacht en las ideas nacional-socialistas - como el principio monárquico

consolidó el ejército del Kaiser. Paradójicamente, a su juicio el nazismo y la idea de "fyurerstva"

una especie de monarquía parlamentaria que reemplazó a la hereditaria. Fritsch se mantuvo

firme: su ideal era la neutralidad política del Segundo Reich o los últimos tiempos Reichswehr -

no partidista en el rechazo categórico del bolchevismo. Nacional Socialismo vio como la

transición del país a la edad adulta, una etapa evolutiva en la transición hacia una formas

sociales y políticas más democráticas en el modelo británico. De acuerdo a sus creencias Fritsch

era monárquico pronunciada y secretamente soñaba con la restauración de Hohenzollern. La

disolución y la prohibición de los partidos políticos en el Reich, que consideran el mayor bien

para Alemania y el logro más importante de Hitler como político.Como canciller, Hitler organizó

para él más que a nadie, ya que el jefe de Estado, que era completamente inaceptable para él ...

En materia de la construcción de la Wehrmacht se diferenciaron aún más que en la

discusión de la situación política.Blomberg fue el ministro perfecto, pero no más. Comandante de

la Wehrmacht no habría estado fuera de él bajo ninguna circunstancia. He esbozado sus puntos

de vista sobre esta cuestión de fondo [89] memorándum al abogado Dr. Nelte. {42} Sin embargo,

consideré que era mi deber moral de apoyar las iniciativas del Ministerio de la Guerra. Él iba a

ser comandante en jefe de todos los derechos y deberes de la cabeza de una figura de autoridad,

no una cifra falsa - desde el punto de vista de un ejército (en menor grado naval) el liderazgo,

que está lejos de la realidad operativa y estratégica de las fuerzas armadas alemanas.

Una vez más, los temas de la unidad de mando y el respeto a la disciplina militar se

convirtió para mí una cuestión de principios. Y entonces, como ahora, había quienes decían que

"fertilizar la tierra para sí mismo." Con toda la responsabilidad, declaro que soy perfectamente

consciente de que me falta no sólo la capacidad, sino también el conocimiento con el fin de

calificar para el puesto de Jefe de Estado Mayor de la Wehrmacht. Gracias a Dios, este soldado en

el ejército, y podría ser invitado en el momento adecuado. {43}

Tiempo - la mejor guía! Entonces no estábamos pensando en la guerra, sino sobre la forma

de realizar sus funciones y establecer la sede de la gestión operativa real de la Wehrmacht en la

institución de mando y control centralizado. No voy a ocultar: como soldados profesionales,

éramos conscientes de que estas estructuras están diseñadas y creadas para llevar a cabo

combates a gran escala ...

Jefe de Operaciones del Ejército, el futuro en general, Hermann Geyer - cabeza de la luz, un

graduado de la vieja alto mando escuela desde la primera guerra mundial y uno de los más

respetados [90] Los expertos en el campo del arte operacional - tenían todas las razones para

decir:

"Si, en tiempo de paz no somos capaces de organizar y mejorar el sistema de mayor

control militar, entonces nunca vamos a ser capaces de hacerlo en los años de la guerra ..."

La verdad de estas palabras que yo tenía que descubrir por ti mismo. Todos los intentos

Hauptmann Geyer (cuando era jefe de los servicios administrativos T-1 y T-2) en el ámbito de la

reorganización del mando militar se reunió con la resistencia sin precedentes a los círculos más

altos del ejército en la década de los 30. Ahora era mi turno: el estado de cosas vigente en la

gestión de las Fuerzas Armadas para el inicio de 1935, que considera no sólo insoportable para

Blomberg y difícil para el tribunal bajo mi mando, pero completamente satisfactorio para el

ejército, afirmando que el primer papel en Europa.

Mi oponente principal era el Estado Mayor General del Ejército, en la persona del general

Ludwig Beck. Jugó un papel aquí, y la constante antipatía de muchos años entre nosotros. Unos

años más tarde se inició en las entrañas de la OKH (Alto Mando del Ejército) nacerá un

documento asombroso que prohíbe al personal de servicios de contactos con funcionarios de la

RCC. Beck estaba en el camino de la absoluta ignorando las órdenes de von Blomberg después de

la directiva de junio 1937 "En el despliegue estratégico de la Wehrmacht". Como ustedes saben,

este documento fue formulada por primera vez la posición que ahora el dominio exclusivo del

jefe del ejército alemán es el desarrollo de las instrucciones estratégicas fundamentales,

manuales y directrices para los tres componentes de la Wehrmacht. Beck, en un ataque de ira

ordenó la retirada inmediata de una directiva firmada por Blomberg con su escritorio y se

esconden en un oficial de operaciones de seguridad blindada con el hecho [91] que nunca cruzaría

en su camino. Estos son los hechos que indican el calor de la lucha entre los bastidores de la

reforma del ejército de las estructuras administrativas.ORGANIZACIÓN DE UN MAYOR CONTROL MILITAR

La lógica de eventos necesaria para comenzar la conversión a gran escala de Jefe de

Estado Mayor del control militar y político Wehrmacht. Me pareció que las prioridades del etano

reestructuración del ejército alemán deben ser:

1. Crear una estructura básica - la gestión operativa del personal de los tres componentes

de la Wehrmacht.

2. Crear una mayor órgano de coordinación en el Ministerio de la Guerra.

Nuestro lema era una llamada, "No monstroidalnosti y gipertsefalii" Sólo personal

reducido de profesionales altamente cualificados, demostrado en el momento de la Reichswehr,

y no hay un "exceso de organización." Me tendieron una trampa con la mayor firmeza contra los

intentos de determinados círculos de "empujar" la idea de la creación de un "ministerio central",

así como contra las usurpaciones del Ejército y la Marina para crear un ministerio

independiente. Quería "dirigir, coordinar y supervisar" en lugar de lidiar con la imitación

hinchazón y clerical de un frenesí de actividad y la "sabia".

Otros desarrollos muestran - que estamos en el camino correcto. Estamos de ninguna

manera tratar de sustituir a un menor nivel de mando. Por el contrario, estamos contentos de

haber delegado sus poderes, no requieren la normalización y la organización en un solo plan, y

se mostraron interesados en [92] fortalecer a su personal para poner en práctica sus

planes. Quería asegurarse de que el personal de la "autoridad central ministerial" recién

organizada estaba formado por funcionarios de los tres componentes de la Wehrmacht. Da

prioridad al interés académico, profesional y sincero en el fortalecimiento de los agentes no sólo

"su" clase de tropa, sino también toda la Wehrmacht en su conjunto.

El siguiente paso fue la reorganización del Instituto de Inteligencia Militar. A la luz de los

retos que nos enfrentamos a la necesidad de crear ... estructura centralizada para todo el

ejército. Siguiente en la agenda era una cuestión de la formación de las tres subdivisiones del

servicio trasera cuya competencia incluye las siguientes tareas:

a) doméstico (competencia NSDAP);

b) empresas de Intendencia y de personal civil;

c) el suministro, los salarios, el mantenimiento del estado.

La variedad y versatilidad de enfrentar los retos de los servicios de logística me han

puesto frente a la necesidad de asignar esta división en una "dirección general Wehrmacht"

separado - una especie de ministerio militar en miniatura.

Después del establecimiento de la inspección de la industria militar en el cuartel general

militar y económica en 1937, seguido de la separación de este último en dos de control

independiente - económico, militar e industrial.

Otros datos de interés, excepto el hecho de que estoy siendo llevado una dura lucha contra

la inflación y el estado de tales "fealdad" crónica de la burocracia, como

gipertsefaliya! Hinchazón del dispositivo y aumentar el costo de su propio contenido - eso es

imposible, en principio, por ejemplo, en una granja, donde son simple y efectivo [93] las leyes de

los costos - nuestra infelicidad eterna exceso de organización. Sólo podemos lamentar que las

autoridades militares no son capaces de mantener su propia máquina. "Sostenibilidad" ha

llevado no sólo a agilizar el trabajo militar, sino también a un aumento notable de la eficiencia de

las estructuras militares ...EXPANSIÓN

En 1936, fui ascendido a teniente general. Un año difícil - un período crucial en la

construcción de las nuevas fuerzas armadas. El sábado, 7 de marzo de Hitler decidió una

operación muy arriesgada: 3ro batallón cruzó el Rin y se movió en dirección a Aachen,

Kaiserslautern y Saarbrücken. La Wehrmacht entró en el territorio de la Renania

desmilitarizada.

La ratificación por el Parlamento francés del tratado ruso-francesa significaba que Francia

toma medidas contra Alemania, y rompe el Arreglo de Locarno. Sin embargo, el riesgo de

sanciones por parte de los franceses era extremadamente alta. Gobiernos protesta occidental

obligó von Blomberg Hitler no se ofreció a asumir riesgos y de retirar el batallón. El Führer ha

rechazado la oferta y ordenado en todo caso, de no retirarse y luchar en caso de ataque

enemigo. 2 º Batallón, 17o Regimiento de Infantería, la elaboración de las técnicas de

perforación en la Plaza del Mercado en Saarbrücken en las bocas de la ciudad destinado a los

cañones franceses.

Sonaba la alarma tres agregado militar en Londres - el pesimismo entre ellos era el

Agregado coronel Geir Shveppenburg fondo del ejército. Hitler fue citado de nuevo Blomberg y

Fritsch, y dijo que no iba a ceder a las amenazas. Ministerio de Relaciones Exteriores [94] El

ministro recibió una nota de Londres con el requisito de no erigir fortificaciones al oeste del

Rin ...Ese día, von Blomberg, a pesar de mis protestas, voló a Bremen. El Führer ha causado la

Cancillería del Reich Fritsch, ministro de Relaciones Exteriores Konstantin von Neurath y yo. La

primera vez que se presentó ante el rector, sin contar mi breve conversación con él, teniendo un

grupo de generales. De inmediato exigió que Neurath y Fritsch articular su visión de los

problemas y proponer enfoques constructivos para resolverlos. Luego se volvió hacia mí. Hasta

ahora, yo no participé en la conversación, pero sólo escuché. Di un paso adelante y dijo: "De

todos modos, por el momento no vamos a construir unidades de largo plazo contra incendios y

otras fortificaciones defensivas de la orilla izquierda del Rin - una solución puramente técnica a

este problema se tardará al menos un año. Así que podemos decir con la conciencia tranquila es

la promesa británica ... "Hitler me había escuchado con atención y amabilidad, pero decidí darle

una evasiva" diplomática "la respuesta:" Reyhspravitelstvo examinar las alegaciones de partes

británica y francesa, asegurándoles que ni siquiera se considera cuestión de las fortificaciones de

la antigua zona de despeje, ya que no en lo más mínimo necesario. Si bien estamos muy

satisfechos con la calidad de la defensa "línea del Bosque Negro - Odenwald - Wetterau - el Rin"

estructuras, cuya terminación está prevista para el 1950 .. "

Mientras tanto, Hitler pidió estancia von Neurath, y se fue y Fritsch. Fue mi primer

encuentro oficial con Hitler. Poco a poco disminuyó la tensión. Creo que Hitler sólo se realizó en

el borde de lo que se tambaleaba. Sin embargo, él arriesgó todo arriesgado y rompió el

banco! Canciller demostrado [95] en todo el mundo la fuerza de los nervios de acero y su intuición

política. No en vano, su autoridad estadista y político ha aumentado considerablemente ...

No voy a describir en detalle el calendario de mi día de trabajo, sólo puedo decir que cada

día el informe pasó a Blomberg.Los temas de discusión fue suficiente. Para Reich Führer fue en la

noche y siempre solo. Para informar a Hitler, que suele registrar en un cuaderno para

presentaciones e incluso menor, en mi opinión, los temas que han sido capaces de decidir por sí

mismo. A veces tuve que literalmente "ganarse" a él ya sus cuadernos retos pendientes, como

von Blomberg fue lacónico y muy rara vez me contó en detalle sobre el día antes de la

reunión. Bueno, esa noche asistió informes constantemente por ayudantes de las tropas de tierra

de Hitler oberstleytenant Friedrich Hossbach, de quien aprendí sobre el estado de las

cosas. Hossbach prometió ayudar a las llamadas más frecuentes de un informe a Hitler, como era

costumbre en la época de Reichenau. Tal vez en mi "off" en el círculo de confidentes Fuhrer alas

de un acuerdo Blomberg secreto. Confieso que no lo sé. Pero de alguna manera, a través de los

esfuerzos de Blomberg, o sin ellos, yo estoy desde hace mucho tiempo no pudo reunirse con

Hitler, como debería haber hecho el jefe de control político y militar de la Wehrmacht ...

En el otoño de 1936, acompañé a Blomberg un viaje de inspección. Maniobras en el suelo

cerca de Bad Nauheim llevaron dos comandante militar de mayor Wilhelm von Leeb. Mi función

de observación agotado, por lo que la mayoría disfrutó de la belleza del paisaje de la campiña y

el mar [96] la antigua fortaleza -. la finca del conde Zeppelin yerno (no recuerdo los nombres de

los propietarios) {44}

Blomberg rara vez me llevó a un viaje que normalmente se lleva a cabo en la aeronave. Así

que nunca he sido capaz de salir con él en el mar para la licitación Kriegsmarine "Grille" - uno de

nosotros tenía que estar siempre en Berlín ... Creo que se sintió atraído por el mar, porque sólo

allí descansó el cuerpo y el alma ... Desde Blomberg heredé el amor por la aeronáutica y el buen

viejo U-52, junto con la tripulación ...

Durante los Juegos Olímpicos de 1936 ... festivamente decorada Berlín produjo una

impresión más favorable de los huéspedes. Me atrevería a sugerir que en esos días memorables,

muchos tenían una excelente oportunidad para cambiar su visión del nuevo Reich y los cambios

que tienen lugar en Alemania.

En el podio de los invitados en la llamada "sala de descanso Führer", Adolf Hitler decidió

la participación activa de la Wehrmacht (principalmente Luftwaffe) en la Guerra Civil Española

en el lado de Franco. En ese momento el avión de transporte alemán ya lanzó en la España de

Franco, la Guardia Real - moros africanos. Aquí, en el podio del estadio imperial en los eventos

deportivos de medio tiempo, Hitler decidió formar una "Legión Cóndor", compuesto de varios

escuadrones de bombarderos Ju-52 y SE-51 aviones de combate, así como un pequeño

contingente de infantería y unidades de tanques. {45} La primera [97] El comandante de la misión

militar alemana era el general Warlimont. Campaña española ha costado al departamento de

presupuesto y finanzas de la Wehrmacht en la mitad de mil millones de marcos alemanes y fue

informado de las declaraciones formuladas por el Ministerio como "la deuda española

irrevocable." Luftwaffe tripulación actualiza constantemente con el fin de obtener la experiencia

de combate necesaria y el funcionamiento de la nueva tecnología. Esto es tanto más valioso

cuando se hizo evidente que los rebeldes están luchando al lado de los pilotos de combate

soviéticos.

A principios de septiembre de 1936 para la segunda vez que asistí al Congreso del Partido

Nazi en Nuremberg - esta vez con su esposa como invitados oficiales del Fuhrer ...MANIOBRAS EXITOSAS

De acuerdo con el plan de Blomberg previsto para el invierno 1936-1937,. puesto de

mando del juego y las maniobras necesarias para aclarar nuestra relación incómoda con el

Estado Mayor del Ejército. Comprobación práctica de la separación de poderes en condiciones lo

más cercanas a los combates, era poner fin a la prolongada controversia en el control operativo

de las fuerzas armadas. General Jodl, que dirigió la sede de la "L" - la dirección y gestión de

maniobras - estaba en contacto directo conmigo. No sólo Blomberg, pero Jodl y estábamos

interesados en la pronta resolución del conflicto latente.

Las maniobras mostraron que la situación es aún peor de lo que imaginaba. Además

apaciguamiento estaba cargado de consecuencias impredecibles para el ejército. Era necesario

dar la voz de alarma. Sin embargo, sabía que genshtabovskie renegados de inmediato [98] me

acusó de "avivar la histeria" y todos los demás pecados capitales. Yo expresé mi preocupación

por esta cuestión en el análisis final del juego de Comando y Estado Mayor, en presencia de

Hitler (para los detalles de la discusión, escribí en una nota dirigida al abogado del Dr. Nelte),

Blomberg, Wehrmacht generales y almirantes.

Mi discurso llamó la ira "justo" y la indignación del Estado Mayor General. El gato se deja

fuera de la bolsa! Tan pronto como Hitler, acompañado de Blomberg dejó la sala de reuniones,

Fritsch desató en mí alboroto. Mis ideas sobre la organización de la administración superior

fueron calificados como "no resiste el análisis." La primera y la última vez que me habló así -

entonces nunca recordaba el incidente. Mayor ha enfurecido al hecho de que el "funcionario

ministerial", afirma en su "derecho de sangre" para el control de las tropas, y no podía imaginar

que "su ejército" presentará un informe al Alto Mando. Yo era entonces muy sincera, muy poco

sofisticado y demasiado objetivo de darse cuenta de que está haciendo enemigos mortales. Más

tarde, pensé en lo que von Blomberg rastrillar fuego con mis manos - fue él, y no yo, quien puso

al día con el status quo, cuando el Ejército del Estado Mayor led (llamada en ese momento

controlada la Reichswehr) con William Heye, William Adams, y ahora - Beke. Ahora y para

siempre mi relación casi de amistad con este último se echaron a perder ...

En este caso, casi nada ha cambiado en el orden de pasar documentos a través de la

oficina de Beck: todavía todas las órdenes Blomberg sobre la organización de mando y control,

necesarias muchas horas y muchos días de consultas, debates y aprobaciones. Yo no salgo de

días fuera de la oficina de Beck, cuando pasó a la aprobación del proyecto firmado [99] en el

verano de 1937 la directiva de Blomberg "En el despliegue estratégico de la Wehrmacht y la

instrucción individual para una pelea." Una y otra vez, volvió a mí el documento "en la

culminación" con decenas de comentarios de índole formal y por la impresión visible el hecho de

que alguien se atreve a invadir la diócesis de Personal. Por alguna razón, la mayor parte de su

uso en el documento enfureció a la palabra "cocinero"!

Después de la finalización del von Blomberg no dejó de decir, "el Estado Mayor no vaya a"

cocinar "de este tipo. Para esta formulación puede ser fácilmente rastreado evaluación político-

militar y estratégico de Hitler de la posición internacional del Reich ... ". A su propio riesgo

cambié el texto y sustituye rebeló Beck palabra "cocinero", "desarrollo". Jodl y Ia Tsaytsler

estaban muy descontentos con mi "poca rendición de Estado Mayor ..."

A lo largo de la guerra nuestra "directiva" estaba en la caja fuerte del Estado Mayor sin

tráfico. Nuestros intentos de Jodl convencer al tribunal de Nuremberg llamada en el mejor de los

casos la incredulidad con simpatía-irónico. Sin embargo, el hecho es que no había un plan "Otto",

así como planes para "Grim" y "Boca" - fueron sólo la escasa capacidad en el este y el oeste, y el

plan para alcanzar quedó sin pogranrayony cobertura más allá del Rin y el Oder. A pesar de que

von Blomberg realmente sólo temíamos "sanciones" causados por la invasión de Italia en

Abisinia. Por encima de nosotros colgamos una espada de Damocles posible invasión anglo-

francesa del Reich. Ejército, que consiste en siete divisiones, que también se encontraban en la

etapa de la reforma y la modernización, no pudo resistir las ambiciones agresivas de "vecinos"

que, sin encontrar resistencia alguna, en cualquier momento podían cruzar la frontera de nuevo

y obligado a imponer el desarme en el [100] en medio de la escalada de la carrera armas en

Europa. El ejército alemán es el único en el continente quedó sin tanques y artillería

pesada. Flota simbólico y nacido en medio de aviones de combate - que es todo lo que pudo para

oponerse a la intervención. Esto era muy consciente de Canciller del Reich Hitler - a la vez que

estaba construyendo la política internacional del Estado.

El siguiente paso von Blomberg en el camino de la realización de la unidad de mando en

las fuerzas armadas iban a ser las maniobras conjuntas de las fuerzas de tierra, la Kriegsmarine y

la Luftwaffe. Jodl como Jefe de Estado Mayor del Comando próximo partido y personal recibió

instrucciones Blomberg a bordo de la "parrilla". Después de un tiempo leí el documento von

Fritsch. Él sonrió condescendientemente simpático leer la introducción, y se limitó a decir que la

zona de Mecklemburgo absolutamente no apto para este tipo de ejercicio. Le pregunté a

designar un equipo de gestión operativa y el personal de la inteligencia de acuerdo a la posición

del entrenamiento táctico de las tropas. Fritsch nombrado jefe del Estado Mayor de la dirección

operativa de teniente general Halder, jefe de la División de Infantería 7 (Munich). Jefe del Estado

Mayor Beck, adquiere unas esferas trascendentales, ni siquiera se molestaron en mostrar interés

en el fracaso malomalskoy, en su opinión, las enseñanzas. Por desgracia, no puedo decirle en

detalle sobre los avances del juego de la guerra, desde que asumió un papel indirecto en su

desarrollo e implementación. Lo único que sé con certeza que fue un éxito, y Jodl fue

galardonado con los más altos elogios de Hitler y Blomberg ...

Von Blomberg dio una magnífica recepción para dignatarios extranjeros en el edificio del

Ministerio de Guerra. Reich aprovechó una invitación al jefe del Estado Mayor del mariscal de

campo británico Edmund Ayensayd y un grupo de oficiales de alto rango, el jefe de la

italiana [101] Gobierno y ministro de Guerra Benito Mussolini y los funcionarios de su empresa,

así como todas agregado militar europea en Berlín. En primer lugar, demostramos la batalla

naval de formación y submarinos de maniobra en la Bahía de Pomerania bajo Swinemunde,

Luftwaffe bombarderos de ataque simulado de las altas altitudes y el vuelo a bajo nivel, tanques

ligeros (tanques medios y pesados en el parque de tanques en Alemania no era) débil división

acorazada realizadas antes de la evolución de se encuentra con los invitados de honor.

En una cena de despedida en el Club de Oficiales de la Luftwaffe campo de aviación en la

morera, la sede de los ejercicios militares, los organizadores del evento fueron felicitados por

admirar huéspedes. Se debe reconocer que esta primera experiencia de ejercicios conjuntos es

realmente un éxito. El principal "héroe de la ocasión" - el General Halder - hizo una contribución

decisiva para el éxito de la causa común. La única nota discordante fue la aparición repentina de

pelotones militares de los periodistas y corresponsales del Ministerio de Propaganda del futuro

"boca de propaganda." Teniente general Erich Heppner, Jefe de Estado Mayor del Grupo de

Ejércitos Comandante 1 Oberst General Gerd von Rundstedt, sin rodeos exigió que "señores

periodistas no se interpongan en el camino." "Propagandistas" ofendidas se reunieron para salir,

pero entonces interferían, y la armonía se restableció. Flushed con periodistas militares incluso

logró tomar algunas entrevistas con los participantes y organizadores de las maniobras.

Desde la morera es un recuerdo más agradable: por invitación de Goering llegué a la

granja de alto nivel técnico forestal Mueller Dars en la península, en la costa de Mecklemburgo,

declarada reserva nacional. En el momento de la rutina ciervos que iba a participar en una caza

emocionante. [102]

Muller nos llevó como a la realeza. Posteriormente, no tuve tiempo de tomar ventaja de su

hospitalidad y pasar muchas horas felices aquí. Después de la recogida de octubre de mis trofeos

de caza adornan las astas tan esperadas ...

Después de las maniobras de Mussolini llegó a la capital como Fuhrer oficial invitado. En

su honor, Hitler dio un desfile militar en Berlín, y por la noche una multitud de miles de

manifestantes se dio la bienvenida al Duce en el estadio Imperial. Al principio, Hitler, Mussolini y

más tarde (en alemán!) Pasó a ser desde el podio a cien mil reunido. De repente cayeron sobre la

ciudad es verdaderamente un aguacero tropical en cuestión de minutos dispersa empapado a la

piel de la gente, y en una hora que no se pudo llegar al coche para dispersar a sus hogares.ADEMÁS REORGANIZACIÓN

01 de octubre 1937, la segunda fase de la reorganización de liderazgo militar de alto

rango. En relación con la expansión del control militar y político de la Wehrmacht y la

complejidad de las tareas que tiene ante sí, he decidido acerca de la toma de los antiguos

departamentos en el grupo administrativo (o control). En lugar del Departamento de

Organización "L" se ha creado Wehrmacht gestión operativa, y más allá:

gestión de las armas y las industrias militares

Inteligencia y Contrainteligencia, que consistía en tres divisiones:

A-1 - Servicio de Inteligencia

A-2 - la subversión y el sabotaje

A-3 - contrainteligencia militar (la Abwehr en 1937 fue objeto de departamento

internacional).

Por el servicio posterior ampliada general Reinecke fue [103] formaron la gestión general

de la Wehrmacht. Al frente de cada departamento fueron experimentados generales, dotado de

gran poder y es relativamente independiente.

El primer paso hacia la creación de RCC se hizo, a pesar de la reorganización octubre del

departamento que no perseguía objetivos de largo alcance. En línea con el von Blomberg traté de

asegurar que, 01 de abril 1938 define claramente el ámbito de actuación del ministro de Guerra

y jefe de la Wehrmacht. En otras palabras, determinar el alcance de los desafíos que enfrenta el

personal de los ministerios de la secretaría y de gestión operativa. Blomberg fue reservado para

las plantillas de membrete oficial de diferente marca de remitente ", jefe Wehrmacht" y

"Ministro Imperial de la Guerra." Funciones del Jefe Blomberg dejaron tras de sí, y me dieron una

cartera de Secretario de Estado del Ministerio!

Podemos decir que a nivel de organización y teóricos, estábamos listos para la guerra. Lo

único que falta para esto - el cargo de Jefe de Estado Mayor en la estructura del mando militar y

político de la Wehrmacht. Todavía creo una organización de alto mando militar

fundamentalmente cierto, ya que durante el último jefe de guerra del ejército de tierra, por

ejemplo, indica el comandante del ejército de reserva por hacer para abordar los problemas del

segundo plan, liberando a soluciones puramente militares de los problemas, así como dar

margen para Blomberg, cargar con el peso de las funciones ministeriales.

Comandante Supremo de la Wehrmacht necesitaba una sede relativamente pequeño pero

muy eficiente gestión operativa.Nunca he pretendido ser el Jefe de Gabinete, como el [104] no

tenían motivos suficientes para ello, tanto en términos de educación y cualidades

personales. Por razones obvias, von Blomberg no pudo completar el comienzo de la

reorganización de la cúpula militar superior. Quizás, entonces, en la discusión de los objetivos de

la nueva autoridad de mando supremo, se escuchó por primera vez y títulos de trabajo: "Jefe de

Estado Mayor del OKW" y "intendente general Wehrmacht" - aunque esto no fue en principio

para nosotros ...

Se podría decir que mis contactos con la oficina agregados militares fueron poco

frecuentes y la superficie - con representantes militares trabajaron oficial Departamento del

Ejército. Yo estaba feliz sólo si no me molestan con sus visitas. Si por alguna razón no se pudo

cancelar una reunión con ellos, entonces me llamó el jefe del departamento de podnatorevshie

agregados militares para hacer frente a esta "hermandad". A menudo sólo era el General Oshima,

embajador del futuro emperador de Japón en el Reich. Lo tomé con mucho gusto tan interesado

en la situación en el teatro chino. {46} En la víspera de Navidad 1937 Oshima me dijo que, desde

su punto de vista, puede tomar Nanjing (que pronto pasó), pero inmediatamente luego de

concluir una tregua con China. Nuevos acontecimientos confirmaron los japoneses visión

estratégica para documentos en Tokio, pero tomó la posición contraria, olvidando por completo

que la guerra en el territorio de este ganador magnitud debe moderar sus apetitos, si usted no

quiere que la lucha se prolongó indefinidamente.

Inmediatamente después de la escalada del conflicto entre China y Japón, [105] Adolf Hitler

abandonó la política de acercamiento con China, que se celebró Blomberg y Reichenau, y se

retiró del país de la misión militar alemana. Hasta ahora, los intereses del Reich en China está

determinada principalmente por los intereses de un tal Sr. Klein, un industrial fiduciario Otto

Wolff. A través de él a Alemania recibió materias primas estratégicas a cambio de armas y la

construcción de fábricas para la producción de municiones y equipos. En nombre del Ministro

del Reich Blomberg Reichenau fue a China para reunirse con el presidente chino, Generalísimo

Chiang Kai-shek y su asesor militar, el general von Seeckt, así como para estudiar la situación

socio-política en el país.

Participación de Reichenau en juegos políticos no me sorprendió. General von Seeckt,

primer consejero no coronado emperador de China, renunció por razones de salud y pronto fue

sustituido por el general von Falkenhauzenom, responsable energético de la misión militar

alemana.

Contratos y convenios del Sr. Klein como Reichenau autorizó al Ministerio de la Guerra, y

por lo tanto el gobierno alemán se mantuvo en el papel, a excepción de unas pocas decenas de

miles de toneladas de huevo en polvo y otros alimentos, así como el antimonio, bismuto y otros

metales no ferrosos escasos, traído a Alemania por vía marítima.

Me dio instrucciones para negociar con el Ministerio de Hacienda y eliminar las brechas

tangibles en el presupuesto de la Wehrmacht por la cancelación de grandes sumas de dinero

asignadas para la realización de esta aventura. En memoria de "China la política" Reich todavía

tengo el premio más alto de China, entregó a mí en una visita al Ministerio de la Guerra Chino

ministro de Hacienda, Kunga.

Hitler exigió "quemar todos los puentes", incluyendo el envío [106] home hijo Chiang Kai-

shek, quien se desempeñó como oficial en un regimiento de infantería de Munich y se alojan el

comandante de la Región Militar 7 von Reichenau. El camino para el acercamiento y la

cooperación político-militar con Japón había sido borrada.

En el otoño de 1937, en nombre de Blomberg visité que había regresado de China von

Seeckt y le dijo que cerrar la misión alemana. {47} Se quejó de que Blomberg expresa ningún

deseo especial de su encuentro, y me habló de la situación en China, y el jefe de los intentos del

gobierno para detener la guerra civil prolongada. Sobre todo, en su opinión, fue que Chiang Kai-

shek a cabo la política anti-comunistas fuertes - y este hecho Reich, en todo caso no puede ser

descuidado. Ese fue mi último encuentro con von Seeckt - seis meses después, lo enterramos en

el cementerio para minusválidos ..."SE BLOMBERG-FRITSCH"

Y ... no me podía imaginar que en este momento von Blomberg y él está en la posición del

novio, {48} , y lo que en última instancia se traducirá. Entonces me llamó la atención lo que el

Reich viajó dos veces a Oberhof en el bosque de Turingia de civil y sin ayudantes, y me dejó una

breve nota con un número de teléfono en el que le pudo ser contactado en caso de

emergencia. Major von dem Decken, primera ayudante Reich, simplemente se encogió de

hombros y no podía decir nada [107] definido. Según los rumores, Blomberg visitó la estación de

montaña de cierta señorita, se rompió el tobillo bien, o un cepillo mientras esquiaba. Tuve

algunas sugerencias sobre esto, pero yo los guardaba para sí mismo y no hablé de ello con nadie

- ni siquiera a su esposa.

A mediados de diciembre 1937 después de una larga y grave enfermedad murió primero

intendente general alemán Staff General del Ejército (1916-1918), Erich Ludendorff. Adolf Hitler

ordenó organizar un funeral solemne en Munich. Estaba previsto que von Blomberg como

representante de la dirección militar de alto rango del Reich pronunciará un elogio por cuenta y

en nombre del Führer.

En el otoño de 1937 en una ceremonia en el edificio del Ministerio de Guerra, Hitler hizo

un mariscal de campo Blomberg y le entregó el bastón de mariscal en la presencia del cuerpo de

oficiales de alto nivel del Reich. {49} Para un viaje a Munich, que había pedido un tren especial con

el mariscal de campo recientemente donado a él en coche berlina Hitler. Tuvimos que coger el

mariscal de Oberdorf y le dejar allí en el camino de regreso de Munich. Ninguno de nosotros

podría haber imaginado entonces que este viaje en el nuevo coche sala aparecerá por primera y

última mariscal de campo en su carrera oficial.

1937 Navidad y Sibylle Dorle (Dorotea) Blomberg pasaron con nosotros - padre pasaba

las vacaciones en Oberhof. Ahora, sus intenciones no están en duda - von Blomberg tiene en

mente casarse. Después de regresar en forma de confianza me informó de que se iba a celebrar

un matrimonio válido en enero de 1938, la señora [108] del corazón - de la gente común, pero no

lo considera un grave obstáculo, y tomó la decisión final. A su vez, es doblemente contento de

que se dedicaba Dorle y Karl-Heinz.Por su parte, hará todo lo posible a la boda se llevó a cabo lo

más rápidamente posible, y poner a los recién casados un mantenimiento mensual

decente. Gracias a Dios que el Reich no se considera una vergüenza para casarse con un "hijo del

pueblo", y chismes de la llamada "sociedad" se lo llevó muy poco. Habló honesta y abiertamente

con los niños mayores y me alegro de tener conocimiento se reunió ...

Eso es todo lo que he aprendido de una familia y que son: un "hijo del pueblo" oscuro

y ... un montón de preguntas en relación a las nuevas circunstancias. ¿Tengo que decir que los

dejamos con ustedes ...

He aprendido de sus ayudantes que una ceremonia de boda modesta estaba prevista para

mediados de enero (12 de enero 1938) y se llevará a cabo en el salón de actos del Ministerio de

la Guerra. Al parecer, Hitler y Goering actuarían como testigos del novio y de la boda de la pareja

se negó. No he recibido una invitación para la ceremonia, y sólo sé que contó con la presencia del

Ministro de Guerra 3 Ayudante - von dem Decken, Hauptmann Riebel, capitán tercera fila Baron

von Wangenheim - y un amigo de la familia, un ex asesor naval, von Friedeburg. Por la noche,

Blomberg y su joven esposa habían dejado Berlín en una luna de miel.Después de un tiempo, los

medios de comunicación publicaron fotos de los cuatro Blomberg en el paseo de la Leipzig y el

zoológico de Dresde. Actitud de la pareja en el fondo de las celdas con los monos parecían

muchos, y me incluyo, mala forma.

Luna de miel fue interrumpida debido a un fuerte deterioro de la salud de su anciana

madre Emma von Blomberg, nacida von [109] Ceppo, que vivió en reclusión (con la hija de

Margaret von Blomberg, 1880-1940 gg.) en una finca cerca de Eberswalde.Es difícil decir cuál es

el impacto de los viejos amante escandalosos rumores sobre conseguir hijo casado y si ella sabía

de ellos en absoluto. Margaret Fräulein von Blomberg, que venía a menudo a visitar a mi esposa

después de la muerte de su madre a finales de enero de 1938, se mantuvo en silencio sobre el

tema. Fui al funeral en Eberswalde Emma von Blomberg, 20 de enero de 1938 en Ebersvaldskoy

cementerio en la tumba abierta destacado Blomberg y su esposa - en una capa oculta la forma y

cubierto con un velo en la cara de espesor. Pésames se desplomó - un matrimonio se retiró del

cementerio de la primera ...

Al final del mes en mi oficina aparecido sobreexcitada Berlín el jefe de policía, el conde

von Helldorf y comenzó a hacer preguntas acerca de la repentina aparición de una joven pareja

von Blomberg. Se negaba a creer que, aparte del funeral en Eberswalde, que nunca vimos su

"primo", el cual comenzó a venir a mí después del anuncio oficial del compromiso de nuestros

hijos. Al final, sacó una tarjeta de registro con una foto de Eva Kuhn, {50} obtenido a petición del

servicio con residencia Tirpitsufer de la estación de policía en el Blomberg comunidad, y de

nuevo empezó a hacerme preguntas acerca de si la imagen es idéntica a la apariencia externa de

una foto de una joven esposa de mi jefe. No podía responder a esa pregunta. Entonces Helldorf

exigió encontrar urgentemente Blomberg, ya que es muy importante para él. Yo estaba tan

sorprendido por lo que está pasando, que me llamó el ministro de recepción. [110]

La secretaria me contestó que el ministro no está allí - en el momento en que dejó en

Eberswalde para resolver cuestiones relacionadas con la legalización de un

testamento. Finalmente fondo Helldorf, que estuvo presente en esta conversación y después de

haber visto mi sincero desconcierto, en silencio me entregó una tarjeta de la policía, lo que

indica que la actual esposa del mariscal de campo tenía antecedentes penales por un estilo de

vida inmoral. Deberá abstenerse de los detalles del sentido elemental de decencia ...

Ahora entendía la sobreexcitación agresivo jefe de la policía de Berlín: sin duda, Blomberg

romper el matrimonio, si durante una identificación policial probará la identidad de las dos

personas antes mencionadas. Hablamos de la situación. Me ofrecí para asumir la misión

malopochetnuyu "negro mensajero", pero insistió en que hacer esto a mí - como el futuro de su

hija-en-ley - será muy desagradable. Después de algunas dudas Helldorf se negó a dar una cosa

irrefutable, por lo menos hoy - tenía la intención de aclarar la situación de inmediato. Entonces

le aconsejé que en contacto con el Goring - como lo demuestra el novio, es algo sin duda necesita

saber Reich joven esposa en la cara.

Antecedentes Helldorf aceptó inmediatamente. Llamé al ayudante Goering, y el presidente

policía se dirigió inmediatamente a la sede de la Luftwaffe. Todos los días yo estaba inquieta,

pero se consoló con el hecho de que nebesspornym versión Helldorfa refutar sí

Blomberg. Realmente me gustaría tener esta pequeña historia desagradable fue olvidado tan

pronto como sea posible para satisfacción de todos. Sin embargo, a finales de la tarde fondo

Helldorf llamó y me dijo que Goering inmediatamente reconoció la joven esposa del ministro de

la Guerra en la foto de los antecedentes penales. Fue un desastre uniforme ... Polizei-

Presidente [111] me dijo que Goering se iba a reunir con Blomberg al día siguiente. A su vez,

entiende perfectamente la ambigüedad de la situación en que me encontraba, pero lo que ha

hecho - que no va a volver. Puede ser visto como cosa del destino ...

Por la noche, Goering informó lo sucedido a Hitler. El Führer ordenó informar al Ministro

del Reich del pasado reprochable, su elegido. Si Blomberg se decidirá en la ruptura inmediata,

aún es posible encontrar formas de mitigar o prevenir el desarrollo de un escándalo en los

medios de comunicación y en la sociedad, para empezar a Goering debe tener una suscripción a

revelar a la policía ...

Von Blomberg se negó a anular el matrimonio propuesta Goering. Más tarde me dijo que

"ama a su mujer, y no importa lo que sería capaz de hacer frente a la situación, si Hitler y Goering

quería ayudarlo ...". Mientras tanto, estos últimos eran fuera de sí: no creen una palabra de Reich

que no sabe absolutamente nada acerca de los "jóvenes salvajes" de su esposa. Más tarde, Hitler

y Goering no sólo me dicen que Blomberg utilización más descarada de ellos en sus planes

matrimoniales de aventura. Sus nombres, simplemente querían cubrir todas las posibles

consecuencias de su decisión sin precedentes ...

26 de enero 1938, tuve una conversación difícil con repatriados de Goering y el Ministro

del Reich de Hitler. Von Blomberg se sorprendió, abrumado y aplastado por derrumbó sobre él

problemas. Dijo que el Fuhrer, eso no significa que el divorcio.Conversación larga y contundente

terminó con su renuncia. Más tarde, Von Blomberg, me aseguró que el escándalo estalló, por la

sencilla razón de que su lugar de metil Hermann Goering - de lo contrario siempre se puede

evitar la publicidad. Sí, en su juventud Fräulein [112] Gruhn actuó frivolidad e incluso reprobables,

pero no es una razón para la marca a una mujer para toda la vida. En el pasado ha ido para

siempre - para los años que se ganaba la vida mediante un trabajo honesto, aunque sabe que

"aristocracia" de cosecha propia no es del agrado de su esposa - la hija de una simple

pasillo ... {51} Hitler discutió con él la cuestión de la sucesión, pero háblame de él mismo durante

una reunión privada. Vamos a tener que ir y Fritsch - en contra de lo procesó, pero tengo que

aprender del Fuhrer. Él Blomberg, ofreció el cargo de Ministro de Jefe del Grupo de Ejércitos 4

(Leipzig), el general Walther von Brauchitsch guerra, pero la decisión final está en manos del

Führer. Al final, Hitler se sintió profundamente conmovido e incluso prometió que en caso de

guerra, vuelve a construir ... Yo estaba bajo la impresión de que Blomberg como un hombre

ahogándose garras de una paja, agarró un dominio absoluto sobre las últimas palabras del

Canciller y los ve como el único sentido y la justificación de su existencia. Añadió además que,

según la antigua tradición prusiana se ha registrado "en el ejercicio de sus funciones oficiales" y

para obtener el contenido completo de general mariscal de campo, llegando incluso a la

jubilación. Le pregunté si él tiene la intención de escuchar la voz de la razón y el divorcio, y lo

reprendí que no se molestó en consultarme en la víspera de la etapa decisiva, aunque soy sólo

unos pocos años más joven que él. Incluso podría contener alguna [113] tipo de investigación,

plenamente consciente del hecho de que, por otra parte, nunca se atreve a hacerlo. Von

Blomberg excusas lento que lo hizo por el bien del futuro de nuestros hijos, y finalmente lo

entiendo. Ninguno de los cuales el divorcio no está fuera de la pregunta - "es raro en estos

tiempos de afecto mutuo, y yo estoy viniendo pronto sesos ...". Con las palabras "Hitler está

esperando a 17.00 en el código de civil", me dejaron en su antigua oficina en el tumulto fue a su

casa ... a la joven esposa.

Moralmente agotada, me senté en una silla, sólo que ahora prestar atención al hecho de

que toda la llamada, se puso en pie.Me tomó un tiempo para conseguir un poco de

recuperarse. Yo sabía que él era testarudo y obstinado, especialmente cuando avanzar hacia la

meta, pero no en la misma medida. Ahora el segundo, aún más feo, la historia de Fritsch. ¿Qué

significa todo esto?Y al no encontrar una respuesta, me fui a casa, se puso ropas de civil y

aceptaban muchivshim mis pensamientos, así que cualquier cosa y sin avisar a su

esposa. Goering llamada - Tengo que venir urgentemente a su casa.

Goering estaba interesado en lo que le estaba diciendo a von Blomberg, tras una reunión

con Hitler, y no me el nombre de su sucesor llamó. "No, pero su candidato es tan evidente que no

puede haber ninguna duda de ello, - le respondí. - Sobre todo porque usted no quiere obedecer

cualquier generales del ejército ... "De inmediato estuvo de acuerdo, ya que él mismo fue

inequívocamente convencido de este giro de los acontecimientos. De repente, me acordé otra

vez de Fritzsche. Entonces, ¿quién es el que está detrás de esto? Goering dijo que durante mucho

tiempo involucrado en el desarrollo de esta historia de amor.Fräulein Gruhn iba a casarse con

otro hombre, pero a petición de von Blomberg por negarse a reclamar la mano y el corazón de la

hermosa [114] las señoras que Goering envió un competidor en el viaje bien remunerado en el

extranjero. Los detalles de la caída del futuro Frau feldmarshalshi eran bien conocidos por él, y

no dejó de compartirlas conmigo - deje a ti mismo para salvar la moral del lector ...LA CONVERSACIÓN CON EL FÜHRER

A las 17.00 horas ... Yo estaba en la Cancillería del Reich y fue llevado de inmediato al

estudio de Adolf Hitler. Hasta ahora entre nosotros tomamos sólo una breve conversación en

presencia de von Neurath y von Fritsch inmediatamente después de la re-militarización de la

Renania. Además, tengo dos veces en la noche acompañada de informes Blomberg en la sede del

Führer, y en 1936 asistí a la reunión de la oficina del gobierno sobre la reforma del derecho

penal y el debate de la financiación de los brazos junto con el presidente del Reichsbank y

Ministro del Reich de Economía Hjalmar Schacht. En todas estas reuniones, ni siquiera abrió la

boca - que se sienta detrás de la ancha espalda y Blomberg era un resumen rápido de los

discursos. Mi apellido era familiar a Adolf Hitler en los informes y las maniobras de 1935,

cuando yo mandé una división.

Ayudante el coronel Hossbach de Hitler observaba celosamente para que nadie pudiera

llegar al Fuhrer, sin pasar por ella, como fue el caso de Reichenau, que compareció en la sede con

facilidad y sin ceremonia o ninguna coordinación con adyutanturoy - en el comedor Cancillería

derecho Hitler en la mesa. Posteriormente, nunca he abusado de su derecho a apelar

directamente al Fuhrer y lo visité sólo después invitaciones persistentes.

Puedo dar fe de que el "caso Blomberg" [115] Hitler se sorprendió al núcleo, pero se

hablaba de un "ataque de nervios", como afirma uno de los principales testigos de la acusación

en los juicios de Nuremberg, un diplomático ex Hans Bernd Gizevius.El Führer siempre habla de

la profunda relación que tenía con el mariscal de campo, y que el insulto y el abuso de confianza,

que se sometió a von Blomberg como testigo en su boda. Hitler me pidió, tomaría el cuerpo de

oficiales de este matrimonio increíble, los rumores de que se sigue extendiendo a pesar de las

medidas adoptadas. Yo le respondí en forma negativa. Pero estaba también bien conocido en la

Blomberg ejército no le gustaba, y casi nadie, incluso derramar una sola lágrima en relación con

su renuncia.Este no dijo nada. Él (Hitler) propuso Blomberg abandonar Alemania por un año y

va en un viaje alrededor del mundo. Blomberg con evidente alivio estuvo de acuerdo y se fue al

exilio. Ahora el Führer desea consultarme sobre el futuro sucesor de Secretario de Guerra.

La primera persona que llamé a Goering y explicar su elección. Hitler dijo inmediatamente

- esto está fuera de la cuestión de que, por lo que es responsable de la "plan de cuatro años", la

Luftwaffe en él - y los mejores equipos que no encontró. Además, nombró sucesor oficial de

Goering en el caso de su muerte. Le sugerí el siguiente Fritsch. Hitler se fue tranquilamente a su

mesa y me entregó un informe con los requisitos para autorizar la apertura de un procedimiento

penal contra Fritsch en virtud del artículo 175 del Código Penal de la imperial firmado por el

Ministro de Justicia Franz Gurtner fondo. Hitler dijo que el documento ha sido tumbada en la

mesa, pero él no le dio la marcha, ya que sigue teniendo algunas dudas a este respecto. En el

momento en que la cuestión de la sucesión ministro no tolera [116] retraso, no tiene derecho

moral para cubrir en general. Que el tribunal resolverá todas las dudas. Gurtner y Goering de la

misma opinión.

Me quedé sin palabras al ver la Gurtner documento: por un lado, yo era reacio a admitir

que este es el resultado de una negligencia grave del Ministerio de Justicia o el fraude directo por

parte de los investigadores, por su parte, no podía creer que nadie lee la palabra. Supuse que se

trataba de algún tipo de error o calumnia maliciosa, porque sé muy bien Fritsch y

categóricamente descarto la posibilidad de hacer un delitos generales que se le

imputaban. Hitler hizo prometer guardar silencio acerca de oído y se comprometió a hablar con

la cara Fritsch para enfrentar y tratar de hacer su propia impresión de lo que está

sucediendo. "El tiempo dirá ..." - dijo el Fuhrer.

Candidato adecuado para el puesto de Reich fue, en mi opinión, el coronel general Gerd

von Rundstedt. Hitler hizo una larga perorata, que indicó que estaba de acuerdo sin dudarlo a

esta cita, a pesar de la tibia actitud del general al nacionalsocialismo, pero Rundstedt edad. Si

fuera menor de edad de 5-10 años, la cuestión se resuelve a satisfacción mutua de los ... Entonces

le propuse el nombramiento para el puesto von Brauchitsch.

Hitler no dijo nada, y preguntó de repente: "¿Por qué no llamas a von Reichenau?" No

dudé por un segundo: "No a tierra, no diligente, para cada tapón de barril, superficial, no es

popular con las tropas. El soldado, sin darse cuenta de sí mismo en una esfera puramente militar,

y la escalada en la política ... "Hitler estuvo de acuerdo con mi última afirmación, y el resto de las

características consideradas demasiado duras. Sin embargo, volví a la candidata von

Brauchitsch: "Brauchitsch - soldados profesionales. Excelente organizador, líder y educador. El

ejército lo adora ". Hitler [117] dijo que hablará con Brauchitsch, pero primero cumplir con

Fritsch. Mañana por la tarde, se volverá a mí a la Cancillería del Reich causar - queda por

resolver una serie de relacionados con la renuncia de von Blomberg cuestiones técnicas.

Al día siguiente fui al estudio, se encontró con Hitler en un estado de excitación

extrema. Me dijo que se había reunido con Fritsch, quien, por supuesto, lo negó todo, pero lo hizo

con los ojos inquietos, nerviosos y poco convincente. Uno de sus cómplices en el crimen,

criminal, homosexual, especialmente traído de la prisión a la identificación de la serie a la

entrada de la patrulla Cancillería del Reich con seguridad se encuentra en la entrada del edificio

de un oficial de uno de los participantes esenciales salvajes orgías bacanales y - por desgracia,

este oficial fue el general von Fritsch. Grave acusación. Hasta que todos los hechos del caso se

puso el general bajo arresto domiciliario. Después de estas palabras, sin transición Hitler atacó la

Hossbach. Ayudante violó su estricto orden de mantener en secreto la razón Fritsch por su

llamado a la Cancillería del Reich. Hossbach traición engañó a su confianza, ya partir de ese

momento, Hitler, no quiere ver al traidor a su lado. Tengo que informar de ello a su ex asesor y

encontrar un reemplazo. Unos meses antes de los acontecimientos Blomberg me pidió que

encontrara un Major adecuada de genshtabovskie de Hossbach para sustituir en caso de su

comisión al ejército. Pensándolo Elegí Schmundt Major conocido para mí ya que trabajan juntos

en la T-2 y su adyutantstva regimiento en Potsdam. Yo le propuse como candidato a Hitler -

Hitler no le importaba. Entrada Schmundt oficina personal ayudante de Hitler celebró unos días

más tarde. Detrás de las escenas y sin notificación formal de despido [118] de la Hossbach mensaje

desafortunado. Al final, esta pequeña misión desagradable fue confiado a mí ...

La próxima vez que estuve en Hitler y trató de persuadirlo para nombrar al comandante

supremo de las fuerzas armadas de Hermann Goering, ya que no veía un mejor candidato para el

puesto, el gesto Fuhrer me detuvo y me dijo de pronto:

"He pensado mucho y decidió tomar el mando supremo. Tu serás mi jefe de personal. En

esta situación, no se puede y debe no yo y el ejército abandone a su suerte. Si yo no hubiera

pensado que eran indispensables en este post, entonces ahora sería nombrado comandante

supremo de las fuerzas de tierra, pero su verdadera vocación y su destino - su post de hoy ... "

Con gratitud escuché estas palabras, y acepté sin dudarlo.

Por la noche, miré a la Fritsch general a una camaradería le apoyo y ayuda, si está en mi

poder. Fritsch era exteriormente tranquilo, pero sentía que estaba sorprendido por la

insinuación desvergonzada. Me mostró la opción renuncias papelería, exigiendo el

nombramiento de investigación militar y judicial. Apoyé sus intenciones, no vio otra manera de

restaurar un oficial de combate reputación intachable. Cualquier otra acción que pueda ir a la

corte marcial, sólo podía ser interpretado como una tácita admisión de culpa. Al principio, Hitler

se negó categóricamente, pero estuvo de acuerdo con el pensamiento común con mis

argumentos y ordenó una investigación.

Bajo la presidencia de Goering tribunal de tres comandantes de las tres componentes de la

Wehrmacht y los dos abogados militares profesionales comenzó [119] en el procedimiento. Hitler

aún no había firmado una carta de renuncia, pero el resultado más favorable de la Fritsch poco

probable que vuelva a su posición anterior juicio. La campaña para desacreditar al general

comenzó hace mucho tiempo. En mi opinión, la falsificación del "caso Fritsch" mejor demostrado

por el hecho de que, ya que necesitábamos, mantiene indefinidamente pospuesta en el informe

del Ministro Gurtner, al parecer elaborado por la Gestapo. Los que deje la candidatura del

General Fritsch para el cargo de Secretario de la Guerra, que estaban obligados a desacreditar su

sospecha de haber cometido un delito. Debo decir, que podrían haber tenido éxito en esta

empresa ...NACIMIENTO DE OPC

Pocos días después, Hitler convocó al Jefe de Estado Mayor, el General Beck, jefe de la

Kriegsmarine gran almirante Erich Raeder y el general von Rundstedt, para discutir un sucesor

von Fritsch. Todo el tiempo que pasé día y noche en su estudio de Hitler. Sentí que todavía

acaricia la idea de nombrar a Reichenau, pero con firmeza se mantuvo firme y le instó

encarecidamente a tomar una decisión final. Von Brauchitsch dos días no dejan el teléfono en la

habitación del hotel esperando una llamada de la Cancillería del Reich. Finalmente Hitler lo

llamó. Llamé von Brauchitsch de Leipzig, donde participó en la formación del Grupo Panzer, {52} ,

que finalmente trajo el equilibrio del general Beck, erróneamente considerado a sí mismo como

jefe interino ejército de tierra y me acusó de "arbitrariedad". Von Rundstedt se escatiman

esfuerzos para resolver el escándalo estalló. Los tres se embarcaron en una discusión sin fin

de [120] las ventajas y desventajas de los diferentes candidatos. Brauchitsch no ocultó sus puntos

de vista. En el Ejército sabían de su actitud ante la idea nacionalsocialista, la iglesia las políticas

de personal, etc 04 de enero 1938, después de tres largas reuniones, Adolf Hitler se levantó de la

mesa, fue a Brauchitsch, le estrechó la mano y le felicitó por su nuevo nombramiento. Al mismo

tiempo que significó la renuncia incondicional de von Fritsch, aunque no tenía en cuenta que

antes de entrar en el ritmo de las cosas por un tiempo von Brauchitsch serviría como su adjunto.

Mientras tanto, el Secretario de Estado y Jefe de la Cancillería del Reich Dr. Lammers texto

mate de la orden que se establece el puesto de "Jefe de Estado Mayor del OKW" - acerca de su

sintaxis de éxitos lo aprendí de llamadas telefónicas regulares. Al final nos fuimos a Hitler, quien

contribuyó con el texto de la orden de los parches más recientes, poco antes de una reunión

nocturna del Consejo de Ministros. Después de una breve introducción, Hitler y von Brauchitsch

me presentó a los miembros del gobierno, y luego seguido de un informe sobre los cambios en el

gabinete de gobierno (von Neurath, etc.) Finalmente Lammers leer el decreto sobre la creación

de un consejo secreto de Estado en el gobierno liderado por von Neurath. Por lo general, en

estos casos, el intercambio de opiniones.

Hitler fue a su Bavarian Manor Berghof en Berchtesgaden, y sin decir una sola palabra

acerca de sus planes políticos inmediatos para cualquier oficina o nosotros con Brauchitsch. La

única cosa que le parecía necesario que nos informe antes de salir, tenía una explicación para

remodelación del gabinete:

"Foreign dolorosamente aprendidas de la serie de dimisiones de altos cargos militares. La

cooptación de la caja von Neurath pretende dar fe de nuestro compromiso con la política

exterior de edad ". [121]

28 de enero me reuní con von Blomberg, quien me entregó las llaves de la caja fuerte con

dos sobres cerrados, sellos de cera. El primero de ellos se mantenía testamento político de

Hitler, dibujado a ellos en caso de muerte súbita. En el segundo - el llamado "Memorándum

Fritsch" - reflexiones sobre la organización de los mandos militares superiores, que envió en

nombre del General von Blomberg inmediatamente después de la finalización de los ejercicios y

juegos de comandos relacionados con el personal de primavera en 1937, dicho documento era

en ese momento la causa de enfrentamientos graves entre Fritsch y Blomberg y una declaración

de la renuncia inmediata si Fritsch y luego insistió en leer el memorando de Adolf Hitler. Es este

documento famoso, llamado su enfriamiento mutua el uno al otro. Eso es todo lo que tengo

"heredado" del Reich - una explicación oral, documentos oficiales, etc

Blomberg me habló de la próxima travesía del mar. Antes de la salida, él y su esposa pasar

unas semanas en Italia. Hitler le prohibió aparecer en el Reich que un año antes. Sin embargo, se

acordó que después de unos meses que me escriba una carta, y por el tiempo que tratar de hacer

que el permiso de Hitler para quedarse a su nueva familia en una modesta casa cerca de Bad

Viszee.Blomberg, una vez más me ha recordado que su padre se hará cargo de la mitad de los

costos en relación con el Dorle boda y le gustaría verlo llevado a cabo tan pronto como sea

posible ...

Deliberadamente pagan tanta atención a la descripción de nuestra última conversación

con Blomberg, para poner fin a las especulaciones desvergonzados "buscadores de la verdad",

como los rumores Gizevius y distribuido deliberadamente en ciertos círculos del partido y los

generales. Como es conocido, reconocido falsa afirmación de que la Gestapo tuvo que ver con la

renuncia de von Blomberg. Fritsch ha sido víctima de la infame [122] intriga. ¿Quién estaba detrás

de esta anarquía, todavía no lo sé. Esto podría ser Heinrich Himmler, o su "Ángel de la Venganza"

- Obersturmbannführer SS (oberstleytenant) Reinhard Heydrich, jefe del Servicio de

Seguridad. Todos sabían que Fritsch fue uno de los opositores más acérrimos de la ampliación

de la SS en su afán por tomar la posición de liderazgo en el ámbito político-militar después de

una sangrienta purga CA.

Desde la renuncia de von Blomberg hasta el 04 de febrero - el nombramiento oficial como

Jefe de Estado Mayor del OKW - Ni siquiera he pensado en lo que don danaysky dado a mí de la

generosidad del Fuhrer. En ese momento yo no podía ni imaginar lo condenan a mí mismo a

voluntad, e imparcial cronista Jodl hecho una entrada en su diario.

Digno de mención Hitler conversación con representantes de los generales, que tuvo lugar

en Berlín en vísperas de una reunión del Consejo de Ministros. El tacto recordó a la audiencia de

la serie de acontecimientos notables de la conmoción causada por los mismos, y las

complicaciones y una decisión difícil de asumir el dominio práctico de las fuerzas

armadas. Audiencia de la RCC y la creación de mi nombramiento como Jefe del Estado Mayor, el

general von Manstein no dejó de preguntar:

"No se ha establecido si este post del próximo Jefe de Estado Mayor de la Wehrmacht?"

Nunca subir sus palabras a la velocidad del rayo Hitler replicó:

"Tienes razón, como siempre. En el momento adecuado y el lugar correcto, sin duda hacer

que ... "

Todos los comentarios y argumentos sobre esta cuestión se mantienen por mi abogado

Dr. Nelte en forma de nota detallada.

Estaba tan inexperto e ingenuo creer a toda prisa, como si mi camino se sembrado

de [123] las rosas, por el contrario, me sonaba el estribillo - "monjas, monjas, tienes que ... las

malas." Soy consciente de que tengo que andar con paso pesado en terra incognita. El único

consuelo era la creencia de que un soporte fiable será dado a mí el control militar y político de la

Wehrmacht.¿Cuánto esta cadena estéril de mando (y me encuentro a mí mismo bajo la dictadura

de Hitler quinto), entonces no podía imaginar una sola persona. Para la ejecución de sus planes

globales para el Führer exigió herramientas adecuadas y todo ejecutivo y obediente aprendices -

de los soldados con un fuerte sentido del deber y de la responsabilidad. Es fácil criticar a los que

están a salvo de la línea de fuego y tuvo mala suerte de enfrentarse con el demonio del infierno ...

Me libero de culpa, se quema mi alma, recordando cada segundo que he cometido un

error fundamental y se perdió el momento en que tuve que parar y decir "no". Durante la guerra,

cuando la tarjeta se entregó todo esto ha resultado ser más difícil.Todavía vive en mí una

convicción inquebrantable de que, si hubiera estado en mi lugar a otro general - más capaz, más

autocrítica y más decidido - y es poco probable que sea capaz de detener la caída del país en el

abismo.

¿Por qué no hacer von Brauchitsch? ¿Por qué los generales, que pensaba que me pueda

sólo mediocre y al poddakivanie activista, en ese momento no se exigía que renuncie? Tal vez, en

esas circunstancias, simplemente no podía hacerlo? No es cierto, que podían, pero ninguno de

ellos quería estar en mi lugar como trata de imaginar lo que podría terminar.

Con toda la sinceridad y la confianza de nuestra relación con von Brauchitsch no habría

sido el más mínimo trabajo de desacreditarme ante Hitler en los más altos intereses - maníaco

sospecha [124] Hitler tuvo que rescatar. En ese momento, tuve la oportunidad de escuchar a von

Brauchitsch que en 1939 se discutió la posibilidad de reemplazar a mi secretario de Estado

Erhard Milch. Por razones desconocidas, para mí, esta permutación de mayor manual de

operaciones no ha tenido lugar, sino que surge la pregunta: ¿El ejército no expresar descontento,

si estuviera en mi lugar? Generales era conveniente para colocar toda la responsabilidad sobre

mí y puntualmente enviar una maldición para mí. Ninguno de ellos no han tenido el coraje de

ponerse de pie a mi lado y apoyar en los momentos difíciles. Me ofrecí tres veces a nombrar

Hitler Erich von Manstein OKW jefe de personal - el otoño de 1939, antes del inicio de la

campaña militar en diciembre de 1941 tras la dimisión de von Brauchitsch y en septiembre de

1942, después de un conflicto entre el yo y Jodl. Hitler admiraba la excelente capacidad de

liderazgo militar von Manstein, pero nunca tuvo el coraje de llevarlo a él.  Ahora nadie va a saber

si esto impidió la pereza banal de la mente de Hitler o de otras circunstancias. Yo no sé nada de

él y yo.

Cómo devastada y sentía miserable en este post no conozco a nadie, a excepción de

Jodl. La última palabra del acusado en los Juicios de Nuremberg era mi confesión - que era

sincero cuando trató de explicar sus acciones y aspiraciones. Lo único que me queda ahora -

repetir después de clásico: "... Esta es la conclusión final de la tierra la sabiduría." {53}

Habría deseado (por lo que sería mejor para mi familia) acorde con la muerte de un

soldado. ¿Por qué el destino me salvó 20 de julio 1944, el día del atentado contra Hitler?NUREMBERG, SEPTIEMBRE 1946

KEITEL

[125]

CAPÍTULO 2.

ULTRASECRETODOCUMENTO 1. LA ESTRATEGIA DE LA WEHRMACHT / 1937 DIRECTIVA

Ministro del Reich y Jefe de la WehrmachtL/1a 06/24/1937En cuanto a la Directiva 1937/1938"La directiva adjunto" En un Wehrmacht unificado prepararse para la guerra "es

efectiva desde el 07/01/1937. Al mismo tiempo canceló la directiva "En una sola preparación para una posible guerra el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea", con el envío de comunicaciones a las últimas 07/10/1937 Courier en el departamento L/1a

Proporcione sus comentarios y sugerencias por parte de las tres directivas adjuntos a 01/09/1937. "

Werner von BlombergAppDirectiva"En una Wehrmacht unificado prepararse para la guerra" (presumiblemente válidos

del 01/07/37 al 30/09/38)ContenidoParte 1. Orientaciones de política generalParte 2. El oponente probable (despliegue operativo y estratégico)Parte 3. Eventos Especiales

PARTE 1. ORIENTACIONES DE POLÍTICA GENERAL

1. Situación política general sugiere que en estos momentos no hay directa [126] La amenaza de un ataque a Alemania un país europeo. La situación actual se debe principalmente a la falta de aspiraciones agresivas de la mayoría de las naciones europeas y, sobre todo, las potencias occidentales, así como la falta de preparación para la movilización de algunos países, especialmente Rusia.

Del mismo modo, Alemania y no está interesado en iniciar una guerra europea.Sin embargo, la situación política inestable en todo el mundo, lleno de conflictos

armados y de incidentes sin provocación requiere la permanente disposición de las fuerzas armadas alemanas:

a) para reflejar cualquier ataque;b) ser capaz de utilizar con fines militares que surjan oportunidades políticas

favorables.Estas circunstancias deben tenerse en cuenta en la preparación de la Wehrmacht para

una posible guerra en el período de movilización 1937-1938 Todos los aspectos de la formación para ser sistemático y se dividen en:

a) medidas preparatorias de carácter general;b) el desarrollo de un potencial enemigo, los planes operativos y estratégicos para

implementar el servicio de conexión de los tribunales de primera instancia;c) en forma de operaciones especiales de combate experiencia de estudio de un

enemigo potencial, principalmente en el Comando de nivel (Distrito, el Ejército).2. Los preparativos de carácter general aplicables a la próxima ronda de los

problemas político-militares:a) la movilización constante disposición Wehrmacht para completar una actualización

completa y llevar al ejército en alerta máxima;b) El desarrollo de los "preparativos de movilización sin notificar al público" [127] para

la aplicación de un ataque sorpresa contra el enemigo;c) el tratamiento posterior de la reubicación de los planes de campo unidades listas

para el combate de la Prusia Oriental al Reich;d) medidas preparatorias en el caso de una inesperada invasión del territorio

soberano del Reich y en el caso de una amenaza inminente de la invasión.

En este último caso, la organización de la resistencia armada a las aspiraciones agresivas del enemigo hizo decretos no adicional, órdenes y directivas.

Además, los componentes de la Wehrmacht comandantes autorizan las categorías correspondientes de las fuerzas de utilizar todos los medios a su entera discreción para proteger las zonas fronterizas de los ataques del enemigo, independientemente de si hay en este momento el marco jurídico necesario o no.

(Suplemento a la ley imperial "En Defensa")Sin embargo categóricamente prohibido cruzar la frontera y volar sobre el Reich, así

como invadir el territorio soberano de un Estado vecino sin mi orden especial.Inadvertida de cruzar la frontera del Reich o la intersección de las patrullas

fronterizas, vestidos y personas negligencia nivel NCO, así como las fronteras de vuelo como resultado de los errores de los sistemas de navegación sin intenciones agresivas obvias no puede considerarse un acto de violación de la frontera estatal con todas sus consecuencias.

3. Posibles opciones para la conducción de las hostilidades, sujeto a un rápido desarrollo: [128]

- Plan "Roth": la guerra en dos frentes, con la dirección principal del impacto en Occidente.

- Plan "Grim": una guerra en dos frentes, con la dirección principal del ataque en el sur-este (detalles Part 2).

4. Eventos especiales previstas en caso de:- Una operación especial "Otto": la invasión de Austria.- Una operación especial "Richard": la intervención militar contra la España roja.- Una operación de "Grün / Rot" (con suplemento) especiales: Inglaterra, Polonia y

Lituania contra nosotros (detalles part 3).En el desarrollo (análisis), las medidas especiales deben prestar especial atención a

las siguientes circunstancias: en el momento en que Alemania puede contar con uno o más aliados en la implementación de algunos planes específicos, pero la necesidad de que el desarrollo de la guerra, cuando el Reich tendría que luchar solo.

5. La Directiva se basa en el principio de una sola preparación para la guerra, y el producto de la estrategia general de la contratación.

Los componentes pertinentes de las autoridades Wehrmacht desarrollan o complementan los planes operativos y estratégicos y la implementación de la batalla sobre la base de la presente Directiva, llevar a cabo las consultas y la coordinación necesarias con el fin de coordinar y resolver los posibles conflictos - en los casos que no requieren mi intervención.

Directiva sobre el control directo de la guerra con el establecimiento de objetivos y la definición de objetivos, dependiendo de las condiciones militares, políticas y económicas, se publicará a su debido tiempo a mí o al Führer como el comandante supremo de las fuerzas armadas del Reich.

Von Blomberg [129]

PARTE 2. ADVERSARIO POTENCIAL

(El despliegue operativo y estratégico)La formulación de los planes de despliegue operacional y estratégica de la Wehrmacht

en el caso de guerra, puso a los siguientes requisitos previos, hipótesis, objetivos estratégicos y tácticos.

El plan "Roth"La guerra en dos frentes, con la dirección principal del impacto en el Oeste1. Requisitos y supuestosFrancia - el principal enemigo de Occidente. Bélgica en el lado de Francia, tarde o no

participen en las hostilidades. Opción: Francia viola la supuesta neutralidad de Bélgica y Luxemburgo.

Cabe suponer que la principal amenaza en el Este viene de Rusia y Checoslovaquia. Se puede suponer que en algún momento Polonia y Lituania serán neutrales.

Usted puede contar con al menos una neutralidad benévola de estados como Austria, Italia, Hungría y Yugoslavia.Reacciones Reino Unido impredecible.

Es correcto suponer que la acción militar contra Francia se desarrollará de la siguiente manera: el ejército francés y la aviación militar provocará un golpe repentino en el Reich y operación privada posible flota francesa. República Checa, supuestamente para mostrar moderación en la etapa inicial, pero es una opción cuando, cediendo a la presión política de Rusia, el ejército checo, reforzado por la Fuerza Aérea de Rusia se presiona en hostilidades contra Alemania. En este caso, con una alta probabilidad [130] se puede predecir la participación en la Operación Armada de Rusia.

2. La principal tarea estratégica de la Wehrmacht sería tener tiempo para desplegar fuerzas principales contra Francia, manteniendo la defensa en el Este con un despliegue mínimo de las fuerzas armadas alemanas en esta dirección.

3. Como parte del plan estratégico de la tribuna principal delante de la Wehrmacht siguientes objetivos tácticos:

a) Fuerzas terrestresEl centro de gravedad de la guerra terrestre se encuentra en la dirección oeste. Antes

de que la tarea del ejército es unir las fuerzas principales de la lucha defensiva enemiga en las zonas fronterizas y no permitir que rompa a través de las órdenes de defensa en el Rin y el Bosque Negro. La tarea principal - a cualquier precio para mantener la posición en la línea de la región occidental del Rin - North Moselle.

En el caso de cumplimiento por parte de Bélgica neutralidad suprema capturar y retener el Eifel como la principal base de operaciones de la Wehrmacht. Sólo una posición de acompañamiento de las fuerzas armadas alemanas creará una amenaza constante para el flanco norte del frente de invasión francesa.

En la organización de defensa activa debe aprovechar todas las oportunidades de contra (la imposición de una batalla privada) por el ejército francés.

La defensa de las fronteras orientales y meridionales del Reich proporcionar protección límites y la cubierta de la frontera, así como la división de la Landwehr.

El territorio de Prusia Oriental para ser defensa incondicional. Dependiendo de la situación política es necesaria para asegurar la transferencia de una parte (o el cuerpo) de las fuerzas preparadas para el combate por mar. [131]

b) Krigsmarinec) la Luftwaffe {54}

El plan "Grim"La guerra en dos frentes, con la dirección principal del ataque en el sur-este1. Requisitos y supuestosAnticipando una invasión a gran escala de las fuerzas superiores de la coalición anti-

alemán, la Wehrmacht hace relámpagos ataque preventivo contra la República Checa. Se supone que en este momento el ejército tendrá una justificación legal y político internacional adecuada de sus acciones.

Hay muchas razones para creer que Polonia y Lituania tendrán que esperar un neutral o una actitud expectante. Usted puede contar con la neutralidad benévola de Austria, Italia y Yugoslavia. En un conflicto armado con la República Checa, Hungría, tarde o temprano llevará a cabo en el lado alemán. Acciones anti-alemanes abiertamente hostiles toman Francia y Rusia - Rusia empleo en el lado de los checos y de la flota de aviones de combate. El cumplimiento de la neutralidad del Reino Unido debe ser un requisito previo esencial para la implementación exitosa del plan "Grim". En esta diplomacia imperial debe por todos los medios para lograr la neutralidad y de otros países que puedan constituir una amenaza para el Reich militarmente.

2. La principal tarea estratégica de la Wehrmacht sería completar las actividades de participación y de redistribuir tales[132] una manera de hacer caer un rayo en la República Checa un poder sin precedentes, la ampliación de la cubierta posterior mínimo de energía al oeste de la ofensiva checa.

El objetivo principal de esta operación radica en el hecho de que, durante la destrucción de las fuerzas enemigas que ocupan tropas de la Wehrmacht entró en el territorio de Bohemia y Moravia, para eliminar la amenaza de los ataques de la parte posterior, la República Checa excluida de la guerra durante la duración de la campaña occidental, la Fuerza Aérea de Rusia, al mismo tiempo priva a su base principal de operaciones en el territorio de Checoslovaquia.

3. Tareas partes Wehrmachta) Fuerzas terrestresEn una ofensiva contra la República Checa se utilizan las fuerzas principales del

Ejército.A partir de la fase activa de la operación depende de la finalización con éxito de las

disposiciones relativas a la etapa preparatoria y el grado de preparación del ejército alemán, y uno de los factores decisivos es la posición del gobierno de Polonia.En el desarrollo de los

planes operativos para el despliegue estratégico de las tropas de tierra debe asumir que en algún momento de la operación de la Wehrmacht que tenga que entrar en el territorio de Austria a la espera de una solución política a los problemas del partido y dirigentes estatales del Reich.

La tarea más importante del período de preparación es el desarrollo del concepto estratégico de la ofensiva contra la República Checa. En la organización de la posición de descanso en la profundidad de la defensa checa debe involucrar complets unidades blindadas.

b) la Luftwaffec) Krigsmarine [133]

PARTE 3. EVENTOS ESPECIALES

El alto mando considera que es necesario examinar la posibilidad de operaciones especiales sin la participación de la elaboración de planes para el despliegue operacional y estratégica de las otras instancias.

La operación especial "Otto"La invasión de AustriaLa invasión de Austria se llevará a cabo en el caso de la aplicación de los planes de

recuperación y el retorno de la monarquía al trono príncipe heredero Archiduque Otto von Habsburg.

El propósito de la intervención sería obligar a las armas para obligar a los austriacos a abandonar la idea de la restauración.

Aprovechando favorables complicaciones políticas nacionales para nosotros y la fragmentación de la sociedad, deben aplicarse cobertura concéntrica y una extensión de la capital austriaca, fuertemente suprimir los posibles focos de resistencia.

En apoyo directo del grupo de aviación ejército que avanzaba se le asignará a la Luftwaffe. La publicación de la resolución correspondiente de los aviones de combate solía ser mi área de especialización.

El Comandante de la Wehrmacht Führer y Supremo decidirá si se debe usar grupos armados partes, junto con el ejército regular.

En el desarrollo de una operación especial "Otto", considere las siguientes opciones de participación:

a) una transacción privada sin el despliegue en otros frentes;b) llevar a cabo operaciones en el marco del plan, "Roth". No siempre las operaciones

simultáneas planean "Otto" y "severo". En el caso de una favorable [134] la aplicación de la situación internacional "Operación Otto" se pospondrá hasta la etapa final del plan, "Gruen".

Para analizar y el caso del plan de "Grim" es una extensión natural de la operación especial "Otto".

La operación especial "Richard"La intervención militar en contra de la España Roja

La Guerra Civil española está llena de potencial peligro de un conflicto accidental o provocada entre Alemania y la España roja, lo que puede dar lugar a una exacerbación de las relaciones germano-español y terminan declarando la guerra a los gobiernos de ambas naciones.

El alto mando considera conveniente participar en los escuadrones de combate de la flota submarina alemana. La participación del ejército y la marina agotado la prestación de apoyo logístico y de personal para la España blanca. Se puede dar la orden de la Kriegsmarine y la subordinación de escuadrones individuales (alas posiblemente aire) Luftwaffe.

La operación especial "Grün / Rot"(Con suplemento)El agravamiento de la situación político-militar internacional sobre la base de los

cuales se han diseñado para los planes de iniciación "Rot" y "severo", puede conducir a resultados en Inglaterra, Polonia y Lituania en el lado de nuestros enemigos, tanto por separado como en conjunto. Esto puede conducir a consecuencias irreversibles y complicar nuestra situación a la desesperada. El liderazgo político ha adoptado a este respecto todas las medidas necesarias con el fin de lograr la garantía de neutralidad por parte de estos países, especialmente en Gran Bretaña y Polonia.

Sin embargo, ahora es posible considerar un plan de "Grün / Rot" en caso de falta de liderazgo político. [135]

En el desarrollo de las modificaciones de los planes de despliegue operacional y estratégica de la Wehrmacht debe basarse en los siguientes supuestos:

InglaterraInglaterra es capaz de dibujar en nuestra contra todo su potencial militar-industrial y

para proporcionar apoyo sustancial a las fuerzas del ejército del aire francés y flotas navales. No intente capturar gobernado Bretaña Bélgica o los Países Bajos como la base principal de operaciones de las fuerzas armadas.

PoloniaEn el momento en que el discurso político de Polonia contra Alemania del lado de

Rusia es poco probable. En el caso de la guerra terrestre, Polonia actuará de acuerdo con el esquema habitual para nosotros: la ocupación de Prusia Oriental y Silesia, en un intento de captar la alianza con la República Checa.

La Fuerza Aérea de Polonia en cooperación con el Ejército y el Ejército de la invasión de la República Checa y Rusia intentará ocupar la Prusia Oriental, mientras que la flota rusa cortará las vías marítimas de Prusia Oriental - Reich.

LituaniaLituania puede servir como la base de la Fuerza Aérea de Rusia operativo

principal. Mantener guerra terrestre contra el Reich es posible sólo en alianza con Polonia o después de los próximos tropas terrestres rusas en el país.

El comandante de la Wehrmacht

L/1a / № 94, el 12/07/1937 Comando documentoSe modifica la Directiva"En una Wehrmacht unificado prepararse para la guerra"Directiva sobre el 24.06.37, junto con este suplemento es válida hasta el 30/09/38 y

es un documento de origen para la tramitación prevista en 1.4.38 planes operativos y estratégicos Luftwaffe [136]

1. El agravamiento de la situación internacional puede dar lugar al plan de unificación "Rot" y "severo".

2. Si en 1938 la situación internacional no se deteriore ninguna seria, me reservo el derecho de revisar el plan de "Rot" (la dirección del ataque principal en el oeste) después de la finalización del período de movilización, el ejército de la tierra 1937-1938 Hasta ese momento, debería estar finalizado planificar "Roth" de la Luftwaffe.

3. En relación con las instrucciones del Führer y Canciller del Reich cambiado los objetivos políticos del plan, "nefasto" y ampliado el círculo de los objetivos militares de la operación ...

DOCUMENTO 2. MEMORANDO FRITSCH

(Agosto de 1937)"Sobre la organización del alto mando militar y el control de la Wehrmacht durante la

guerra"Cuestión de la organización de mayor control militar va más allá del marco

institucional estrecho y adquiere un significado especial en relación con la publicación de directrices para el despliegue operacional y estratégica de la Wehrmacht, ya que, como cualquier otro documento de este tipo, se está desarrollando un sistema de mando y control durante la guerra. Creo que 3,5 años de experiencia en el comandante del puesto de jefe del Ejército me da una buena razón para hablar abiertamente sobre el tema.

1. Observación preliminarPor el momento la búsqueda de soluciones sostenibles al problema de cómo el

liderazgo militar de alto rango [137] que participan todas las grandes potencias. Hasta el momento ninguno de ellos ha logrado encontrar una solución aceptable. A pesar de la falta de comparabilidad de los enfoques y criterios que subyacen en el concepto de gestión de cada uno de los países mencionados anteriormente, el aspecto unificador es la actitud equilibrada a la "pregunta de las preguntas" - hasta que decida sobre el problema más importante.

Porque hasta ahora no han encontrado una solución universal para todos los tiempos y en relación con cualquier situación, cada estado tiene conocimiento de la verdad o falsedad de la opción sólo en el curso de las operaciones militares. En esta situación, la tarea principal de cada autoridad de mando supremo es la validación de la decisión, que coincide con el deseado real.Por lo tanto, es necesario establecer con sorpresa que el impacto práctico de los conceptos de base científica que parecía incontestable a nivel especulativo es inversamente proporcional a los esfuerzos que se han gastado en su desarrollo. La vida es

siempre más difícil de imaginar el más sofisticado y no siempre se verifica por la lógica y las buenas intenciones.

2. Para la historia de la cuestión. El problema del alto mando era completamente desconocido para los ejércitos de los siglos pasados. Estando de pie a la cabeza de las tropas comandante rey, que era capaz de hacer frente a los asuntos de PATH, la cuestión se decidió en un nivel personal. Por ejemplo, cuando el soberano por alguna razón no tenía la intención de llevar personalmente a sus tropas a la batalla, y sólo tenía que elegir un general adecuada de su suite. Los últimos ejemplos de éxito de los monarcas de combinación y deberes de liderazgo militares eran Federico el Grande y Napoleón. En otros casos, [138] en relación con el número de guerras otgremevshih, es difícil nombrar cualquier grandes nombres.

Alrededor de la mitad del siglo 19, incluso genio universal, no habría sido capaz de combinar con éxito el liderazgo político de la nación y el liderazgo militar de las fuerzas armadas. Desde entonces, el Comando pregunta durante la guerra fue el dominio exclusivo de los dirigentes militares y políticos, a su vez, es parte del problema más amplio de la gobernabilidad en el estado y el nivel político.

Historia militar alemana de los tiempos modernos sólo conoce un buen ejemplo de la combinación en una misma persona las cualidades sobresalientes de estadista y líder militar - de Prusia, 1866-1870 años modelo. El destino nos trajo a mostrar al mundo la brillante estadista y un líder destacado militar, ejército constructor y creador del Reich, al mismo tiempo que proporciona con el don de la política independiente y asuntos militares. Sin embargo, los autoritarios tiempos memorables monarquía se han hundido en el olvido. Después de la guerra, que fueron reemplazados por otras formas de gobierno.

El problema de la organización de la dirección militar de alto rango no era tan frecuente, siempre y cuando el brazo de combate de la Luftwaffe no se convirtió en un componente igual de la Wehrmacht. Algunas de las dificultades y contradicciones en el manejo del Ejército y la Armada, en el marco de los distintos teatros de operaciones de los componentes anteriores de las fuerzas armadas estaban todavía tan amenazantes. Entendiendo que hoy en día el tema de la guerra exitosa dejó de ser una tarea puramente organizativa de comando nos lleva a la realización del desafío global de la movilización de las reservas espirituales y económicas de la población alemana, y la cuestión de la organización de la cúpula militar se convierte en [139] , en el problema de la "consolidación de las fuerzas combatientes de la nación."

No hace falta decir que el problema ha crecido más allá de personal estrecho y no puede depender de la elección de un genio militar, o incluso su entorno. No se puede agotar, y la división de poderes entre el mando militar y político más alto de la Wehrmacht, el Ejército, la Luftwaffe y la Kriegsmarine. Sólo la cooperación entre todos los componentes, los esfuerzos conjuntos inevitablemente se separarán, pero no unidades autosuficientes de las fuerzas armadas de la Wehrmacht se convertirá en una organización de combate de gran alcance y altamente eficiente. El estado actual del pensamiento militar sugiere que sólo es

posible la aplicación del talento estratégica en el marco de un aparato administrativo flexible y altamente eficiente.

3. La alemanaEn Alemania, existe un intento de abordar la cuestión de la organización de alto

mando militar de la siguiente manera:a) la combinación de los tres componentes de la Wehrmacht bajo el jefe de las fuerzas

armadas, al mismo tiempo, llevar a cabo los deberes del ministro de la Guerra;b) la declaración de equivalencia e igualdad de los tres componentes de la

Wehrmacht, que llevó a un mayor agravamiento de las contradicciones.Estas contradicciones no son nada fuera de lo común, tal vez, en este caso podemos

hablar de la característica de los ejércitos de las tendencias mundiales. En cuanto a las fuerzas armadas alemanas, todas estas diferencias y tensiones se reflejaron con mayor claridad en relación con la conducta de mando y estado mayor de juegos, programas educativos, y las directrices teóricas para la implementación operativa y estratégica, es decir, [140] exactamente en qué parte de la organización del control militar cometido errores graves. Se centrará en el análisis de la más dura de ellas:

A) Una declaración de que la organización de la gestión de la Wehrmacht sobre la base de los principios de equivalencia y la igualdad de las partes constituyentes, es una ficción y un engaño;

B) La organización actual de la autoridad de mando supremo asume el mando de la alta concentración de poder en manos del jefe de la Wehrmacht y el Ministro de la Guerra a la delegación de las estructuras de poder de las potencias que hasta el momento se han caracterizado exclusivamente militar.

4. Notas para el elemento 3 / ALa equivalencia e igualdad de los tres componentes de la Wehrmacht, que construyó

un liderazgo moderno de las fuerzas armadas es totalmente inaceptable en su forma absoluta. Esta afirmación no implica una subestimación de los componentes, por el contrario, sirve para enfatizar que cada uno de ellos es único e irrepetible para las acciones militares en circunstancias específicas. Sin embargo, cada una de las grandes potencias y de un potencial enemigo del Reich, sabiendo que no se puede ser fuerte en todas partes, concede una importancia decisiva para el desarrollo de uno de los componentes de las fuerzas armadas.

La fuerza y el poder del Imperio Británico sobre la base de su flota, con el ejército de tierra se forma como la fuerza expedicionaria y piezas de cubierta, desempeñando así un papel auxiliar en las fuerzas armadas británicas. El objetivo principal de la RAF es una cubierta operar bases navales en la conducción de las operaciones, tanto defensivas como ofensivas. Inglaterra es impensable sin su flota - basada en este principio de organización de la alta dirección del Ejército británico. [141]

Francia - potencia continental. El factor decisivo para el buen desarrollo de la guerra ya que está desarrollando sus propias fuerzas de tierra y la dependencia de los aliados de

Europa del Este. Al parecer, la última vez que el gobierno francés hizo las conclusiones correctas de este hecho.

Marina Italiana puede bloquear fácilmente en el Mediterráneo, los Alpes, los italianos no dejar ninguna oportunidad en la guerra contra Francia y Alemania, por lo que la única posibilidad real de la realización con éxito de la guerra en el teatro de operaciones europeo podría ser el fortalecimiento cuantitativo y cualitativo de la Fuerza Aérea.

Alemania es histórica y geopolítica esperanzas particulares en las fuerzas de tierra, que siempre se hacen, y hará una contribución decisiva para el éxito de las armas alemanas. Las tareas más importantes de la flota estaban y están patrullando el apoyo comunicaciones transatlánticas hacia el mar y que cubre estratégica Reich comunicaciones - Prusia Oriental. Sin embargo, el resultado de las batallas con una de las potencias continentales nunca se resolverá a favor de Alemania en el teatro marítimo de las operaciones militares - Ni Francia ni Rusia ni Polonia no se entregan en sus rodillas amenaza de un bloqueo naval y los puertos de captura.

En relación con la situación político-militar en Europa y concluyó con acuerdos marítimos Inglaterra sería prematuro hablar de fortalecimiento de la flota, a partir de la campaña anti-británica éxito. Sin embargo, debemos tener en cuenta que sólo en esta zona se puede esperar para afectar el éxito de la doble Kriegsmarine y la Luftwaffe. Alemania no pudo ganar una guerra contra una de las potencias continentales, sin fuerza aérea poderosa. Esto es cierto sólo en la medida en que es obvio algo más: la Luftwaffe no pudo ganar el [142] guerra en tierra, sobre todo cuando se trata geográficamente distante del territorio del Reich.

Luftwaffe - una rama costoso del servicio, teniendo en cuenta los no ricos en capacidades de primas del Reich. El mantenimiento de su capacidad de combate supone una pesada carga para la industria armamentística alemana. En una futura guerra en dos frentes, y más aún el desarrollo y la reorganización de la fuerza aérea requerirá la movilización de todas las reservas estratégicas del Reich. No vamos a ser capaces de derrotar en el aire para cualquiera de nuestros enemigos potenciales - Gran Bretaña, Francia y Rusia son demasiado fuertes para eso y, al mismo tiempo el menos vulnerable a ataques desde el aire. Incluso Checoslovaquia, sólo puede ganar durante la intervención militar que no está en condiciones de hacer cualquier aeronave o flota.

Como potencia continental sólo Alemania tiene la oportunidad de la guerra terrestre. Si hablamos sobre el hecho de que el principal objetivo de nuestra política militar es capturar el territorio en el este y disuadir al enemigo de Occidente, la Luftwaffe y la Kriegsmarine diseñados para reforzar el ejército para llevar a cabo esta compleja tarea que queda, sin duda, una parte igual e independiente de la Wehrmacht.

Con base en lo anterior, y con referencia a la organización del mando militar superior debe hablar de la primacía del Ejército de los componentes de las fuerzas armadas. Las tropas de tierra - infantería Wehrmacht!

Ejército de posición dominante en la estructura de las fuerzas armadas del Reich se refleja en las estadísticas: en la actualidad, la participación del ejército de tierra tiene 10.08 personal de la Wehrmacht, mientras que los dos componentes restantes - 2/10. [143]

Otro factor importante en la situación particular de las fuerzas terrestres en la estructura de la Wehrmacht, son las características específicas de su despliegue estratégico: la movilización del Ejército requiere mucho más tiempo de lo necesario en la aviación o en la Marina. Además, para derrotar al ejército para avanzar en sus posiciones. A diferencia de la Fuerza Aérea y la Marina, para la infantería no es tan importante base de operaciones fija - se está librando una guerra en el frente en constante cambio. En una guerra terrestre la reasignación de las reservas (reasignación) - un proceso laborioso y prolongado: el ejército no puede cancelar la operación sobre el terreno por su cuenta y luchar en la Francia de hoy y mañana para avanzar en Checoslovaquia.

Sin menospreciar la importancia y versatilidad de la guerra aérea operativa y su impacto sobre la evolución general de la campaña militar, se debe reconocer que la acción y la reacción de las partes están bien establecidos y no pueden representar un enigma para las fuerzas de oposición. Las fuerzas terrestres están en una posición muy diferente: el cambio Hora de la disposición, las condiciones cambiantes diarias, una actualización semanal de la situación de servicio ...

Crear cualquier autoridad de mando, con exclusión de la situación especial del ejército de tierra y la proclamación de la igualdad absoluta de los elementos constitutivos de la Wehrmacht es un error malintencionado. No se permite el control militar de alto rango construido sin la declaración de la primacía del Ejército sobre los otros componentes de las fuerzas armadas.

5. Notas para el elemento 3 / BEl sistema de mayor control militar se basa en el supuesto de que la concentración de

poder en manos del Alto Mando y el Departamento de Guerra, y [144] la creación de una autoridad de mando central controlar eficazmente las fuerzas armadas en su conjunto y cada uno de los componentes de la Wehrmacht por separado. Teóricamente es posible, si se quiere hablar de la pequeña sede de la gestión operativa.

En la práctica, se vuelve al revés! La fusión de los puestos de presidente y ministro de la guerra, así como una centralización sin precedentes de la Wehrmacht es discutible, aunque sólo sea porque excede el alcance de las tareas que enfrenta la posibilidad real de la instancia de comando.

Resultó que el jefe de las Fuerzas Armadas y ministro de guerra - uno en dos personas - responsables de:

a) para la organización de los mandos militares superiores en tiempo de guerra y la aplicación efectiva de la Comandancia del Ejército;

b) para la consolidación de "la lucha contra la nación", es decir, la movilización de todas las fuerzas, los recursos y las reservas de la sociedad, la coordinación de las actividades de todos los ministerios para la conducción de las hostilidades bajo la ley "Sobre

la defensa", cumpliendo con las necesidades del ejército en las materias primas, municiones, armas, etc, es decir, para servir como Ministro de Defensa del Reich;

c) para la supervisión de la ejecución de las órdenes, es decir, para servir como ministro de guerra.

No tome un profeta para predecir que las cantidades alarmantes de rendimiento y escala frente a las autoridades de comando problemas con su peso aplastarían el jefe más destacado del personal reyhsupravleniya, aunque sea una plancha y un genio! De hecho, es físicamente imposible combinar el cargo de Jefe de la Asamblea General [145] Estado Mayor de la Wehrmacht, primero Asesor del Ministro de Defensa, Jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas-económico, jefe de personal de la dirección político-militar de la Wehrmacht ...

6. Abordar debilidadesDe acuerdo con los dos errores fundamentales realizados en la organización del

sistema de mayor control militar, se ven dos formas de corregir deficiencias.6.1. ReautorizaciónCombinación categóricamente inaceptable de las tres funciones anteriores en manos

de una sola persona. Poderes deben distribuirse entre las autoridades oficiales ya existentes y recién establecidas por el Ministro de Guerra y comandante en jefe de la Wehrmacht:

a) todas las actividades comprendidas en la ley imperial "en defensa" se debe dejar hasta el control político y militar de la Wehrmacht;

b), a su vez, funciones de mando, no propias de la gestión político-militar deben ser delegadas a otra instancia de comando (ver 7.2);

c) determinar, conforme al cual las funciones son apropiadas para el Departamento de Guerra para retener la autoridad de mando supremo (y si era apropiado hacerlo en absoluto!)

d) la creación de componentes de la sede del Comando y de servir como el alto mando Wehrmacht en la forma de inspección general y control de armas;

d) el mantenimiento de la cadena de componentes de gestión operativa de mando de la Wehrmacht, junto con la cadena de mando superior de las Fuerzas Armadas.

Todo lo anterior sigue siendo válida, pero aún más fácil y más barato para salir de la organización del control militar [146]en el mismo estado en el que es hoy en día: los componentes Wehrmacht conservan plena independencia, la dotación de personal y las reservas sucedáneo se resuelven teniendo en cuenta la distribución del personal por partes constitutivas de la Wehrmacht (Ejército 0.8, 0.2 Luftwaffe y Kriegsmarine).

6.2. La organización y gestión de los altos mandos en tiempo de guerraLa primacía de las fuerzas de tierra a través de los componentes de la Wehrmacht, sin

menospreciar el papel exclusivo de la Luftwaffe y la Kriegsmarine - la ley principal de la guerra moderna, basada en el pleno reconocimiento del papel decisivo del Ejército en la estructura de las fuerzas armadas del Reich. El reconocimiento de este hecho indiscutible

debe ser la base de la organización y la gestión de los altos mandos de la Wehrmacht durante la guerra.

¿Cuál es el comando y control, y lo que es?La autoridad de mando más alto determine los fines y los objetivos misión de combate

en el frente de cada uno de los componentes de la Wehrmacht. Proporciona a las fuerzas armadas para el material, en la medida necesaria para el desempeño de las tareas. Detalles y particularmente dentro de la competencia del Reich Ministro de Defensa.

Los objetivos y las tareas de las fuerzas armadas se determinan antes del inicio de las operaciones de combate, y para la Kriegsmarine y la Luftwaffe, tienden a permanecer sin cambios desde el principio hasta el final de la guerra - su profundización se desprende de la línea general de la dirección político-militar. Fleet proporciona comunicaciones marinas, aviación eliminar la amenaza desde el aire. Durante todo el período de la guerra de la competencia de la autoridad de gestión más alto incluye todas las tareas especiales y proporcionando operaciones especiales: la decisión [147] Asuntos Políticos (guerra submarina) y la participación de unidades navales en las transacciones privadas (con el apoyo de la mar, la cubierta de aire, etc aire y .).

La relación entre la administración y los altos terrenos militares Alto Mando del Ejército se encuentran en un plano ligeramente diferente. Los detalles de la tierra no permite operaciones para ordenar al ejército de un centro de comando central, lejos de la línea del frente de cientos de kilómetros. No puede haber ninguna cuestión de la creación de un cuartel general del Comando del Ejército independiente de la orientación operacional más alta. El personal en general Wehrmacht recién constituido no es capaz de proporcionar un verdadero liderazgo de las fuerzas armadas del Reich, pero puede causar serias contradicciones y complicaciones en el futuro. Y si después de ajustar la flota objetivos generales, en general, y pedir algo más que nada, y aviones de comando no realiza ningún problemas organizativos, resulta que el objeto principal del Estado Mayor de la Wehrmacht es ejército de tierra.

Liderazgo Wehrmacht y el mando del ejército de la tierra no se pueden separar el uno del otro. ¿Por qué ellos separar artificialmente institución autoridad de mando intermedio? Me gusta el comandante en jefe del ejército de la tierra parece posible dos formas de crear una autoridad eficaz de los equipos de las fuerzas armadas del Reich.

En primer lugar, es la manera más fácil - para abolir el mando supremo del ejército de la tierra con el fin de restaurar la unidad de mando. Curvas solución fácil para el problema está llena de muchas trampas:

a) El Jefe de la Wehrmacht no sería capaz de simultáneamente las funciones de mando y ejercer las funciones de Ministro del Reich de Defensa y se verá obligado a [148] o confiar la ejecución de sus funciones de jefe del jefe de Estado Mayor de la Wehrmacht, o delegar poderes de gestión del Ministerio de Guerra;

b) la Luftwaffe y la Kriegsmarine estarán en sujeción absoluta al ejército de tierra - no hay nada malo para el Ejército, pero esta decisión provocará una reacción previsible de los altos mandos de las partes constituyentes de la Wehrmacht;

c) ejército de tierra perderá su jefe, a quien si querían pretende sustituir el Inspector General de la Formación.

En segundo lugar, el más eficaz y prometedora, la forma es dar el mando supremo de las fuerzas de tierra, la situación de la consulta y de las autoridades ejecutivas y el comandante de la Wehrmacht en el jefe de la delegación de la cadena re-establecida de la oficina de mando del Estado Mayor General de la Wehrmacht. La necesidad de tal medida se deriva del problema natural del Comando Supremo del Ejército para poner en práctica los planes para las operaciones en tierra.

Para Wehrmacht apoyo práctico preparación uniforme para la guerra y el desarrollo de unas líneas estratégicas comunes ofrecen inmediatamente reasignar departamento de "L", el equipo de gestión operativa del control militar y político de la Wehrmacht - Estado Mayor del Ejército del Ejército. Es una cuestión de la delegación de que el ejército no es inherente en el departamento de organización de las funciones operativas - elaboración de directrices para el despliegue estratégico, entrenamientos de mando y personal, etc Medidas organizativas (lecturas de la celebración de mando, cursos, etc) caen bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa del Reich, y deben permanecer dentro del ámbito del control militar y político. [149]

Grupo de Gestión "A" será parte de (no se fusionan, pero va a ir hacia abajo!) Mayor del Ejército del terreno sobre los derechos del personal de trabajo de la Wehrmacht comandante operacional. Esto dará lugar a que, por un lado, el grupo de gestión "B" recibirá los controles necesarios de la implementación estratégica del Ejército específica del ejército como el "Cuerpo Wehrmacht" y, por otro lado, el Estado Mayor General y las fuerzas terrestres de la División de Operaciones serán capaces de mantener una constante relación con la autoridad suprema del control militar del Reich.

7. Resumen1. Toda la plenitud de la autoridad de mando está concentrado en las manos del jefe

de la Wehrmacht y el Ministro de la Guerra.2. La transferencia de poderes Reich Ministro de Guerra en defensa de las actividades

relacionadas con la "organización de la nación que lucha": la traducción de la economía y en todas las esferas de la vida social en pie de guerra, la distribución y utilización de los recursos, etc

3. La limitación del alcance de la competencia del mando militar supremo y rango de control de los problemas político-militares: inspección reservas sucedáneo en lugar de una formación unificada de personal, el personal militar y de seguridad social, etc

4. Proporcionar la mayor eficiencia de un mayor control militar de las fuerzas armadas de Alemania y el alto mando, dando el Comando del Ejército con el diseño de los planes operativos y estratégicos de la guerra.

Baron von Fritsch [150]Documento 3. Jefe del Estado Mayor Imperial, ni OKW?Búhos. SecretoOKW en Berlín, 22 de marzo 1938En relación con el comandante de las fuerzas terrestres memorando5 ejemplares impresos."Sobre la organización del alto mando", {55} copias. Número 4Comando DocumentoEl punto de vista del ejército de tierra1. Tres razones del ejército de tierraa) En caso de guerra no es la concentración apropiada en las manos de uno de el

mando supremo y la autoridad en lo que respecta a la defensa de medidas complejas.b) Con la equivalencia total de cada uno de los componentes de las fuerzas armadas en

la mayoría de los países europeos, un papel fundamental es desempeñado por una sola de ellas. En Alemania, la posición dominante es el ejército de tierra ocupada.Organización de los más altos de comando y control de esta parte de la Wehrmacht está inextricablemente ligada a la estrategia de guerra.

c) El Jefe de los tres componentes de la Wehrmacht no está en condiciones de conducir realmente a las fuerzas armadas del Reich, en especial entre él y las tropas es una autoridad de mando central.

El punto de vista de la OKW1. Una mirada a los argumentos de RCC ejército de tierra [151]a) La defensa del Reich es totalmente dependiente de la organización de mayor alto

mando militar y las fuerzas de control.El Alto Mando es inseparable de la organización y desarrollo de las medidas de

defensa que son las principales fuentes de material y otras reservas, por lo que el "Mando de la Wehrmacht" y "organización de defensa" deberían fusionarse en una sola entidad.

b) Adopción de la "primacía" del ejército de tierra en la estructura de la Wehrmacht es básicamente cierto, y no hay duda.

Obviamente, en el caso de una guerra con los países que no cuentan con una de las fronteras terrestres comunes de Alemania (Inglaterra, Rusia), la carga principal caerá sobre la Kriegsmarine y la Luftwaffe. Es apropiado asumir que una futura guerra se caracteriza por el cambio del centro de gravedad de una parte de la Wehrmacht en el otro. Por ejemplo, el avión será utilizado en la fuga de defensa en profundidad y fortificado para el apoyo aéreo en la superación de las fuerzas de las bandas de la zona fortificada en algunas partes de la tierra delante.

En vista de lo anterior, ninguno de los componentes de la Wehrmacht no puede por sí solo el desarrollo de una estrategia de guerra.

Cabe recordar que durante la última guerra, las fuerzas armadas británicas comandadas por el ministro de la Guerra y no la tierra el comandante del ejército del

mariscal Haig y el Secretario de la Guerra, junto con el Estado Mayor y su propio cuartel general operativo.

c) De acuerdo con la tradición alemana de la guerra de comandos de las Fuerzas Armadas se ejerce en jefe, y no a su personal o de la cadena de mando. Sin embargo, hasta ahora nadie [152] comandante no pudo comandar las tropas sin informar a su personal. Sin embargo, emergiendo en los últimos años la tendencia de la exageración sin motivación de la función del Estado Mayor General es contrario a todos los cánones militares y los principios del liderazgo militar.

Alegatos del ejército de tierra en la negación del inciso "a"1. Dar a la persona a cargo de toda la plenitud de las autoridades competentes de

comandos. Dar a la estructura de mando de la autoridad no es factible en la práctica, ya que inevitablemente forzará jefe de personal, y pasar la mayor parte del tiempo del personal para resolver los problemas actuales.

2. La combinación de los cargos de comandante (jefe de la Wehrmacht) y los funcionarios ministeriales (Secretario de Defensa) es básicamente imposible - persona o se ahogan en la rutina diaria, o estará en dependencia absoluta de la máquina.

Una mirada a los argumentos de RCC ejército de tierraDe acuerdo con el apartado 1. En el caso de que la persona responsable si la concesión

de la plenitud del poder de comandar la formación de personal - de lo contrario, se centrará en la "gestión de la sombra".

De acuerdo con el apartado 2. Si el jefe de "ahogado" en las cosas pequeñas, entonces no está bien organizado el trabajo que se le confía instancia. El conocimiento de datos no es necesario. Las fuerzas de tierra de comandos también se adentra en la vida cotidiana de cuerpos y divisiones.

Argumentos de réplica del Ejército en el apartado "b"1. El liderazgo del ejército no se ajusta a los apartados e instrucciones. Después de un

largo período de la movilización del ejército necesitaba tiempo para volver a implementar. El ejército no es tan móvil, e hizo la guerra en un frente hoy y mañana - en el otro, mientras que el [153] trabajo Luftwaffe sobre blancos en movimiento y en diferentes direcciones. El ritmo de la guerra está marcada por las fuerzas de tierra.

2. La Marina es sólo ligeramente dependiente de la estrategia de la guerra terrestre y opera con relativa independencia de su propio teatro.

3. Debido a la movilidad y la rápida redistribución Luftwaffe ninguna dificultad inherente a las fuerzas de tierra. La única condición previa para el éxito de su uso en combate de la Luftwaffe es asegurar su base de operaciones.

4. La coexistencia del Estado Mayor y el Comando del ejército de tierra es imposible. La experiencia negativa de las guerras del pasado - una confirmación visual.

Una mirada a los argumentos del ejército de tierra RCC.De acuerdo con el apartado 1. Esto era muy consciente de la Wehrmacht comandante

en jefe y su personal, que consiste principalmente de los oficiales del Estado Mayor del

ejército de tierra. El ritmo de la guerra se da no sólo el ritmo de movimiento de las fuerzas terrestres, pero en mucha mayor medida conjunto de factores, contabilidad y análisis políticos y económicos, que es una de las tareas más importantes de los líderes militares de alto rango.

De acuerdo con el apartado 2. No se trata de la relativa libertad de maniobra Kriegsmarine y la estrategia global de la guerra en el mar, que está muy bien alineada con las acciones de las fuerzas navales, en cuanto a las operaciones de la flota dependen de la evolución del cine en la tierra de la guerra.

De acuerdo con el apartado 3. La afirmación de que la única condición para el buen desarrollo de la guerra en el aire es proporcionar una base de operaciones Luftwaffe - engaño intencional. Complejo conjunto de interacciones Luftwaffe combate con el Ejército y la Marina puede [154] ser sólo responsabilidad del comandante en jefe, de pie junto a los tres componentes de la Wehrmacht, y su personal, que contará con representantes de los tres componentes de las fuerzas armadas.

De acuerdo con el apartado 4. "Co-existencia del Estado Mayor y el Comando del ejército de tierra," tal vez en la misma medida en que el comando "coexisten" del ejército de tierra y comandantes de cuerpo.

Argumentos de réplica del Ejército en el apartado "c"1. RCC actúa como intermediario entre el comandante en jefe y los comandantes de

los componentes principales de la Wehrmacht, que condena este último a un papel secundario.

2. Responsabilidad de los jefes de los componentes principales de la Wehrmacht es tan alto que tienen que rendir cuentas sólo al comandante supremo.

3. Implementación del comandante supremo de la Wehrmacht ministerial y las responsabilidades de gestión y organización implica un aumento en las tareas generales de administración, vaya por el tribunal y se convierte en componentes principales de la Wehrmacht en el inspector general de los respectivos brazos, por lo que es difícil llevar a cabo las responsabilidades de comandos básicos.

4. Raíces administrativos y económicos de árboles engullen la sede de comando y conducirán a los excesos inevitables y la duplicación de mando, como ocurrió con el RCC.

Una mirada a los argumentos del ejército de tierra RCC.De acuerdo con el apartado 1. OKW - no "autoridad provisional", y la estructura de

trabajo del comandante de la Wehrmacht, diseñado para garantizar el principio de unidad de mando en las fuerzas armadas. No es la sede y el jefe conduce un ejército a la batalla. No sólo en la sede, pero en el primero [155] A su vez, se basa en los comandantes subordinados en jefe en el desempeño de sus funciones diarias.

De acuerdo con el apartado 2. Nadie va a invadir y violar el derecho y el deber inalienable de los componentes de los comandantes de la Wehrmacht responsables de las secciones de la parte delantera se les ha confiado. Ellos han sido y serán siempre los primeros asesores militares a su comandante en jefe.

De acuerdo con el apartado 3. Autoridad Ministerial se requiere OKW, en primer lugar, por la aplicación de la ley sobre el servicio militar obligatorio y asegurando que "una nación lucha." Exactamente de la misma medida en que sean necesarias, por ejemplo, reyhsministerstvu flota, que no sólo garantiza la seguridad de las fronteras aéreas del Reich, pero también lleva a cabo un programa de tráfico de pasajeros.

Los temores de una "transformación en componentes principales de la Wehrmacht en el inspector general de los respectivos brazos" son totalmente infundadas y no puede tener nada que ver con la realidad, por otra parte, tal situación sería contraria a los intereses del Alto Mando y su personal.

De acuerdo con el apartado 4. Hasta ahora, en la práctica, RCF, como antes en el control militar y político de la Wehrmacht, se observó nada como la "ola administrativa y económica". En cuanto a las tareas de organización y de gestión fácilmente hecho frente a relativamente pocos sede.

Sólo por el hecho de que el RCC es responsable de garantizar la ejecución del programa y la "nación combates", logró evitar la "duplicación de estructuras y colchón de plumas."

2. Tres razones del ejército de la tierra sobre cómo las deficiencias [156]a) Las tareas de localización, la separación de poderes en el tiempo de la guerra y la

creación del cargo de Jefe del Estado Mayor General y el Secretario de los militares responsables de la ejecución del programa de "lucha contra la nación";

b) la creación de una sola instancia de comando - el personal de trabajo de la gestión operativa - mediante la combinación de las estructuras administrativas más altas y el mando de las fuerzas terrestres de la Wehrmacht durante la duración de la guerra;

c) la subordinación directa y la responsabilidad en los componentes principales de la Wehrmacht Wehrmacht comandante en jefe.

Una mirada a los argumentos de RCC ejército de tierraDe acuerdo con el párrafo "a". "Los problemas de localización" significaría un

retroceso para el triste recuerdo de la posición antes de la guerra - el período del conflicto agudo entre el Ministerio de la Guerra y el Estado Mayor General. La situación era francamente insoportable en los años de la Segunda Guerra Mundial. Uno sólo puede imaginar qué consecuencias catastróficas llevaron a esta dualidad en la próxima guerra - una guerra de todo el pueblo, la nación y el estado de la economía de todo el sistema.

De acuerdo con el párrafo "b". El factor decisivo en la guerra moderna no será la unificación de mando, pero un solo concepto estratégico de la guerra en tierra, en el mar, en el aire, en la economía y la ideología. El diseño e implementación de planes conceptuales de la guerra en las condiciones actuales sólo puede proporcionar el comandante en jefe, de pie junto a los tres componentes de la Wehrmacht, y su sede de trabajo.

c) En el ejército alemán siempre respetar la cadena de mando - nadie va a cancelarla y continuar. Componentes de los comandantes de la Wehrmacht responsables sólo ante el comandante supremo de las fuerzas armadas del Reich. [157]

DOCUMENTO 4. DOCUMENTO L-211Búhos. Secret Berlín, 19 de abril 1938Jefe de Estado Mayor de los A-211 RCC 3 ejemplares impresos.Número 647/38, el comando documento. Copias. Número 3Desarrollo de la guerra como un problema de organizaciónEl punto de vista de la OKW sobre el comandante de las fuerzas terrestres

memorando"Sobre la organización del Alto Mando"(№ 93/98 de 03/07/38)Contenido:A. Los principios de organización de la preparación para la guerraB. Organización del Estado MayorB. El alto mando de las potencias militares más importantesHistoria: La guerra del futuroLaPrincipios de organización de la preparación para la guerraApéndice 1a) La garantía de la dirección política y movilizar a la nación se encuentra el Führer y

Canciller del Reich del pueblo alemán;b) De acuerdo con las instrucciones del Führer y Canciller del Reich toda la

responsabilidad de la aplicación de los conceptos estratégicos de la guerra y de la "nación lucha," y poner la economía en una propaganda pie de guerra recae en el Generalísimo (comandante supremo) Wehrmacht;

c) Para la organización de la vanguardia de la lucha ideológica es totalmente responsable Reich Ministro de Instrucción Pública y Propaganda;

g) El comisionado de la economía de guerra [158] es responsable de la ejecución del programa económico-militar.

La asunción de la posibilidad de la separación de poderes y el principal organizador de la propaganda y de la economía en pie de guerra - un conjunto de medidas de la "nación lucha" - contrario al sentido común ya los principios básicos de la guerra total. Por el contrario, en la guerra moderna requerirá no sólo la concentración de poder en manos del generalísimo, o "Comandante Shadow en Jefe", por ejemplo, el Kaiser durante la última guerra mundial, sino también la formación del Estado Mayor del Mando Supremo.

Apéndice 2Las decisiones estratégicas tomadas por el jefe del ejército, no sólo dependen de una

evaluación adecuada de la situación militar de los bandos enfrentados, sino también a causa de muchos factores. Es evidente que el concepto de la guerra del futuro no sólo se basa en una estrategia puramente militar.

El comandante:

- Es cierto estimación de la posición estratégico-militar en tierra, en el mar y en el aire, en constante contacto con los componentes de los comandantes de la Wehrmacht

- El uso de un capacidades políticas y militares favorables, enemigos divididos y ganar aliados

- Ser capaz de vincular la estrategia de la acción militar con los principios de la guerra y el derecho internacional

- Tener en cuenta la situación política de un enemigo potencial y su propio estado (principalmente instituciones económicas y de defensa) y ser capaz de calcular el impacto potencial de las diversas operaciones militares para su mejora o deterioro [159]

- Para garantizar la recepción oportuna y el análisis de datos de inteligencia en un solo centro de análisis

- Facilitar el control sobre la distribución de los recursos materiales y técnicos y de materias primas de acuerdo con el plan estratégico

- Establecer un sistema de defensa para la protección de las líneas aéreas y eliminar la amenaza de los ataques aéreos en el primer lugar para la protección de los objetivos industriales y estratégicas

- Desarrollar un plan coherente de la guerra con toda la propaganda y las reservas económicas, y en presencia de los aliados incondicionales buscar estrategias unidad aliadas partes.

La esencia del concepto de la organización de las operaciones militares en un único plan es hacer frente a todo lo anterior en jefe y su personal responsable. Cualquier intento de desmembrar la orientación estratégica de comandos (Jefe de Gabinete), y el personal político y económico (secretario militar) dará lugar a una confrontación inevitable antes de la guerra, "el Estado Mayor - Ministerio de la Guerra."

Incluso durante la Primera Guerra Mundial el general Erich Ludendorff, los primeros altos jefes militares se dieron cuenta de la necesidad de la unidad de mando en la solución de los derechos económicos, la movilización política y los objetivos estratégicos. Como se sabe, ya sea antes de la guerra o durante la guerra, un intento de unificación organizativa de la parte delantera y trasera, bajo el mando unificado de alto no tuvo éxito, y que dio lugar a una derrota inevitable.

Comando Sumiso de las Fuerzas Armadas del Alto Mando del Ejército de Alemania no sólo es posible, sino necesario, [160]en cuanto al control operacional de los comandantes de los frentes y el comandante del grupo militar en jefe del Ejército.

No resiste el análisis y la aprobación que el comandante en jefe del Ejército "no puede luchar contra los planes de los demás." Al parecer, en este caso, hay que recordar que el deber de cada soldado se encuentra en la aplicación de los planes político-militares de la jefatura del Estado. Las tendencias generales en el desarrollo de la ciencia militar sugieren que, como en las guerras de los últimos años, y en el futuro, cada jefe de ejército de tierra disfrutado y disfrutará de un grado razonable de libertad de acción operacional. Sin

embargo, en la próxima guerra que sólo será posible en el marco de una visión estratégica común del Führer y Canciller del Reich del pueblo alemán.

BLa organización del Estado MayorMientras la armada no constituye una fuerza significativa y la aviación militar como

no existía una rama de servicio en todo, sólo era natural que el jefe del Estado Mayor y de la autoridad que se le confía se dedicaban a cuestiones operativas y estratégicas de la acción militar directa.

Sin embargo, durante la última guerra, se hizo evidente que el personal general de los marines no considera necesario coordinar con el personal y depende directamente del Kaiser tierra general del ejército. En ausencia de una dirección estratégica unificada de la guerra se dividió en aislados unos de otros luchando en el mar, la tierra y el teatro. La flagrante contradicción no estaba tan claro debido a la situación geográfica de Alemania, [161] no fue necesaria debido a la difícil interacción entre el ejército y la marina, pero ha jugado un papel negativo. La situación es completamente diferente después de la formación de la Luftwaffe como un brazo independiente del servicio.

Ahora bien, el requisito es la interacción vinculados rígidamente del Ejército y la Luftwaffe se hace necesario debido a la ubicación geográfica de Alemania. El ejército es una parte importante y poderosa de la Wehrmacht ha intentado subordinar la propia aeronave. Nadie va a negar que, históricamente, las victorias y derrotas de las armas alemanas se asociaron con los éxitos y fracasos del ejército de tierra. Otra cosa es evidente: en el caso de una guerra con los países que no cuentan con una de las fronteras terrestres comunes de Alemania, el centro de gravedad inevitablemente se moverá a la Kriegsmarine y la Luftwaffe. En cualquier caso, la superioridad decisiva en la guerra moderna sólo puede lograrse a través de la coordinación de los tres componentes de las fuerzas armadas. Además, como se ha dicho sobre ella en términos de "A", la estrategia de la estrategia frente interno y la guerra está inextricablemente ligada a la otra.

¿Puede el jefe del Estado Mayor General del Ejército para dirigir el sistema de mayor control militar y asegurar que el programa de "una nación lucha", junto con la movilización, armamento, equipo, suministro y dirigir el desarrollo de las hostilidades? Con toda la fe en el sentido común, la objetividad y el profesionalismo de la cúpula militar, por lo que es inadecuado suponer que la distribución de los recursos materiales y técnicos, personal y otros jefes del ejército disposiciones no será capaz de resistir la tentación de fortalecer la parte de la costa de los demás?

Sumiso Kriegsmarine y la Luftwaffe Comandante en Jefe del Ejército habrían presionado [162] a la segunda función y poner injusto. En septiembre de 1914, el Marne, hemos donado un ejército por el bien de los intereses operacionales de la otra. ¿Tengo que repetir la triste experiencia de los últimos años, sólo en una escala mucho más grande?

La dirección general de las fuerzas armadas de tierra, mar y en el aire transporta el Führer y Canciller del Reich. "La guerra - es un instrumento de la política - dijo Clausewitz -

política de aplicación, lo tomó de su medida. En sus principales manifestaciones de la guerra - es la política de agua potable, que sustituyó a la pluma por la espada. Sin embargo, esto no le impide desarrollarse según sus propias leyes. "

La decisión de la supervisión directa RCC Führer y Canciller del Reich, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, adoptó 02/04/1938, conocer plenamente el principio fundamental de la guerra. Decisión oportuna que produjo una respuesta positiva en la sociedad y en el cuerpo de oficiales. Selección de la nación, que, con el debido respeto debe ser tratada y los componentes de las fuerzas armadas - la carne y la sangre del pueblo alemán.

A mi juicio, esa organización de mayor alto mando militar y el control es la manifestación más lógica de la esencia profunda de nuestro sistema está basado en el más alto estado de obediencia ciega a la autoridad.

Todo el progreso y el avance de la sociedad requieren de sacrificio. El surgimiento de un sistema unificado Reich no habría sido posible sin renunciar a la soberanía de sus tierras constituyentes. Creación de una Wehrmacht unificado imposible sin un ejército, fuerza aérea y la armada no se sentía los componentes de un todo único e indivisible.

Nacido en la hora de prueba se convierten en víctimas de los frutos de las grandes victorias ... [163]

EnEl alto mando de las potencias militares más importantesNo es una de las grandes potencias militares no ha hecho caso omiso del problema de

la organización del Alto Mando y el alto mando militar ...FranciaEn 1936 se creó el cargo de Ministro de Defensa Nacional, los agentes que garanticen

el desarrollo equilibrado de las fuerzas armadas, el desarrollo y la ejecución de los planes de modernización y reequipamiento, la movilización y la lucha contra el problema de la utilización de componentes de las fuerzas armadas.

En 1938 hubo una mayor expansión de la autoridad del Ministro de Defensa Nacional de Francia:

- Garantizar la equivalencia absoluta de los componentes de las fuerzas armadas en el desarrollo de operaciones militares ofensivas, defensivas-;

- Control de la ejecución de órdenes del Ministerio de Defensa Nacional, la segunda firma de unión del nombramiento de altos mandos de los tres componentes del ejército y miembros de los Consejos Superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea;

- Uno de los tres jefes de Estado Mayor fue nombrado Jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas de Francia:

- Uno de los generales fue nombrado jefe de la gestión presupuestaria y financiera del Estado Mayor militar y económica, y sus jefes adjuntos de los Estados Mayores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea. De acuerdo con los informes oberstleytenanta von Horn, agregado militar en París, prevé la creación de la Academia del Estado Mayor General que prepare

oficiales del Estado Mayor de los tres componentes de las fuerzas armadas. Sobre el significado unido a la oportuna francés [164] abordan el problema, de acuerdo con la publicación del mariscal Henri Philippe Pétain, héroe de Francia en la época de la crisis de 1917 me gustaría citar de su último trabajo:

"... La victoria final se destinará a los que va a ganar en la tierra, en el mar y en el aire. Amplio uso de la aviación militar de los tres elementos y lo puso en una posición única entre los componentes de las fuerzas armadas. La eficiencia operativa y una alta efectividad de los aviones de combate plantean la cuestión de la buena gobernanza y la organización de mando en este tipo de tropas. Por el momento, el problema ya no es capaz de decidir por sí solo, ni el comandante en jefe de la flota o ejército comandante o el comandante en jefe de la aviación ... "

ItaliaEn tiempos de paz, la dirección general de las fuerzas armadas por un jefe

independiente del Estado Mayor General de la unidad de trabajo relativamente pequeña. Al mismo tiempo que realiza las funciones de la primera asesor militar del primer ministro en los asuntos de defensa, tiene el control sobre la interacción de los componentes de las fuerzas armadas, es la aprobación de los planes para el despliegue estratégico del Duce (puesto de mando de juegos, ejercicios, etc.)

En tiempo de guerra, el comandante en jefe nominal de las fuerzas armadas italianas es el rey. De hecho, estas tareas son realizadas por el Duce.

RusiaEn tiempos de paz, la gestión y el liderazgo de las tropas lleva un solo jefe de las

fuerzas armadas en la cara del Comisario del Pueblo de Defensa. Para el período de la guerra, el puesto de Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas.

A modo de conclusión: Alemania [165] fue un pionero en la forma de establecer un sistema moderno de mayor alto mando militar y el control. El estado llamado "democrático-parlamentario", antes fuertemente opuesto a la necesidad de una rígida centralización del sistema de control militar, estaban convencidos de la necesidad de este paso y se mueven en la misma dirección con nosotros. ¿Es posible que en esta ocasión, que está en la cuenta de la historia de Alemania va a mostrar a Europa el camino para mejorar el sistema de fuerzas de comando y control, y ella se quedará debilitada a causa de la oposición de los generales?

AdiciónLa guerra del futuroLa guerra en su forma absoluta - el camino de la fuente de resolver las diferencias

entre dos o más Estados de todos los medios disponibles.A pesar de numerosos intentos de poner fuera de la ley, a la comunidad internacional

a veces puede localizar la escalada del conflicto, pero no se puede cancelar una de las leyes básicas de la naturaleza: en algunos casos, la guerra fue y sigue siendo la única manera de salvar a sí mismo a la nación en su conjunto y ofrecer un futuro histórico su descendencia.

Moral alta conveniencia guerra impone a esa marca en particular, que es la justificación ética del derecho de las naciones a defenderse con una pistola en la mano. En situaciones de guerra convencionales crece más allá de una confrontación puramente militar, o incluso un acto político, pero se ve obligado a poner remedio a las ganancias económicas.

Triunfos de precios y pérdidas aumentaron enormemente a partir de ahora hasta el final de una guerra perdida la nación no sólo arruinará la dependencia económica y política, sino la destrucción total del Instituto de Estado [166] poder y la desaparición de la faz de la tierra conquistada personas. Por lo tanto, la guerra es una guerra por el futuro del derecho de una nación a la condición de Estado y la lucha por el derecho de toda persona a la vida.

Con el fin de no perder todo con su vida, cada uno de nosotros tiene que renunciar a todo por el bien de esta vida. Este trasfondo se convierte en ley estatal sobre el servicio militar obligatorio, convirtiéndose en un imperativo moral absoluto para prepararse para la guerra inevitable. Este imperativo categórico exige que cada uno de nosotros para olvidar todo acerca de la guerra en el nombre del lema personal público:

"Todo por la victoria!"Determinado por las leyes de la sociedad son las leyes de la guerra y su manifestación

más alta - la organización de mando y control. Estas leyes son tan viejos como el mundo, el cambio de las formas y métodos de su aplicación. Por lo tanto, la formación de la Luftwaffe como un brazo independiente del servicio y su posterior inclusión en la Wehrmacht como la parte equivalente de la ampliado en gran medida nuestra comprensión de los teatros de guerra. Lucha contra el uso de la Luftwaffe puede saturar el aire, no sólo con las zonas fronterizas de un Estado enemigo, como lo fue en las guerras de los últimos años, pero prácticamente todo el territorio del enemigo. Longer jugar un papel determinante de la presencia o ausencia de fronteras terrestres comunes.

La guerra moderna se lucha por todos los medios disponibles - no sólo en el campo de batalla, sino también en el campo de la ideología y la economía. Está dirigido contra las fuerzas armadas del enemigo, y las fuentes de materias primas, en contra de lo que se denomina la "riqueza espiritual de la nación." El hilo conductor de la nueva guerra serán las palabras:

"El fin justifica los medios".Sin embargo, la tarea principal de las guerras del pasado y [167] esto era y sigue siendo

la destrucción física de las fuerzas enemigas. Si el enemigo pierde el colapso del ejército y toda su maquinaria de guerra.

En una guerra futura, el destino de Alemania se decidirá en el teatro de la guerra terrestre. Sin embargo, la victoria o la derrota del ejército afectan en gran medida el éxito o el fracaso de la mar y en el aire. Exhortó a hacer una contribución seria y las tropas de la propaganda de reciente formación. Como siempre, la guerra - es una competencia de los potenciales económicos de las partes en conflicto. Subversion en la retaguardia de las tropas enemigas y desmoralizar el ejército puede llevar a la victoria en la guerra con el enemigo,

cuyo sistema político no es un sistema político cerrado, y la economía se centra en las conexiones exteriores a gran escala.

Con el tiempo, el cambio de las formas y métodos de preparación para la guerra y la fase inicial de las operaciones militares: declaración formal de guerra, ya no es un requisito previo para la apertura de la campaña. Una condición fundamental para la victoria es un ataque por sorpresa, y por lo tanto hay una necesidad urgente de que las operaciones de sabotaje privadas hasta la finalización de la movilización general o el despliegue estratégico de tropas. Cumplimiento (o incumplimiento) de las normas del derecho internacional será condicionada a si trae ventajas en la guerra o no, pero de cualquier manera, las cuestiones de entidades militares legales serán examinados por la Comisión de los Estados neutrales, tanto en tiempos de paz y en tiempo de guerra.

Sólo la unidad y la cohesión del Estado, la Wehrmacht y la nación se asegurará la victoria en la próxima guerra, esta es una tarea importante y responsable del liderazgo estatal y político. Pueblo alemán tendrá mucho que resistir y [168] con grandes sacrificios a sus fuerzas una vez más convertirse en el combate listo y capaz de hacer frente a cualquier enemigo. La Wehrmacht - la carne del pueblo alemán. La Nación - fuente vivificante de la materia y las fuerzas espirituales del ejército alemán. Inseparable trinidad -. Del pueblo, el lugar de nacimiento del ejército {56}

DOCUMENTO 5. KEITEL - UN SOLDADO Y POLÍTICO

(Memorándum al Dr. Nelte)"Jefe de Estado Mayor del OKW"En primer lugar ... las acusaciones contra soldados se escucharon en la casa en los días

de la derrota percibida en todos los frentes. Ahora los aliados de la máquina legales tratando de determinar el grado de su culpabilidad, el papel y el lugar en el que se desarrolla en el escenario europeo de la feroz lucha política de los poderes fácticos, guiada por el famoso aforismo de Clausewitz de que "la guerra es la continuación de la política por otros medios". Cuando la etapa final de la primera Guerra Mundial, el general Ludendorff involuntariamente se involucró en la política, que era muy consciente de todo lo antinatural fatal de este paso para el soldado, la convicción de que eran largas discusiones sobre el [169] este asunto en las, publicado después de la guerra "Memorias".La actividad política es esencialmente contraria a la finalidad de los soldados profesionales, conduce a la politización de las fuerzas armadas y la aparición del fenómeno de ejército extranjero - las "políticas generales". Uno de los mayores desafíos de sus memorias Ludendorff considera una advertencia para las futuras generaciones de soldados en el ejército alemán de repetir los errores del pasado.

Una pregunta natural que surge es: ¿cómo se desarrollaron los acontecimientos desde 1920 hasta 1933? Sin entrar en detalles, podemos decir con confianza: no hablar de los líderes puramente políticos de la Reichswehr - Ministro Noske, Gesler y Groener, el prototipo de las futuras políticas "generales" eran Wehrmacht generales von Seeckt y von Schleicher. Para ser justos hay que señalar que von Seeckt, que se ocupó de cuestiones de

política exterior, y von Schleicher - en el interior, no lo hacen por mi propio placer, y en respuesta a la obligación inmediata.

¿Qué pasó después de la llegada al poder de Adolf Hitler en 1933? El ministro de la guerra era una parte del gabinete del gobierno con derecho a voto. En la nomenclatura de la jerarquía de su posición fue considerada la tercera después de la canciller y el ministro de Relaciones Exteriores. El ministro de la guerra se ha convertido en una figura de gran política tiene un impacto importante en el desarrollo de la política exterior del Reich. Tras la dimisión de von Blomberg en enero de 1938, Hitler no consideró necesario entrar no sólo en el gobierno a cargo del ministro de las Fuerzas Armadas de la guerra, pero en general suprimió el cargo. En este se agotó la representación política de la Wehrmacht en las altas esferas del poder. Sin embargo, el papel de la sombra de las fuerzas armadas del Reich jugó Air Force Hermann Goering. [170]

Como Fuhrer trustee "política general" Goering fue varias veces a Polonia, Italia, España, Suecia, etc con instrucciones secretas de carácter político.

Jefe del Ejército de Tierra y la Armada mantienen destacó la apolítica y limitado su inevitable participación en el análisis de la política exterior imperial de la situación y los cambios correspondientes de los conceptos estratégicos bajo su componentes Wehrmacht.

Mientras tanto, algunos círculos militares libraron una amarga lucha por la restauración de la "gran Estado Mayor" y la adquisición de un control total sobre las fuerzas armadas. Los generales trataron de entrar en la política, incluso con la puerta de atrás y de nuevo contribuir indirectamente a la formación de las concepciones de política exterior del Reich. En ese momento, von Blomberg ha culpado repetidamente a los generales en su búsqueda de la "excesiva politización del ejército a pesar del ajuste estratégico."

En 1938, el ejército entró en un período de operaciones políticas y militares, de forma continua sustitución de unos a otros.Desde que Hitler asumió las funciones de Ministro de Guerra y dejó de existir responsables autoridad Wehrmacht gobierno, en cuanto a mis responsabilidades han incluido temas de las cuestiones de organización y de gestión. Actué en el marco estricto de las órdenes y Fuhrer "directivas", sin derecho a la libre determinación. Yo era responsable de parte de la obra que me ha confiado y la implementación de medidas aprobadas por Hitler. Naturalmente, yo no tenía derecho sin una orden correspondiente para comunicarse con los mandantes comandantes en jefe de la Wehrmacht, o "interferir" en la diócesis de ministerios civiles. El Fuhrer se suprime estrictamente iniciativa no autorizada de los subordinados y prohibió el ejercicio "excesivo [171]independencia "sin amplias consultas sobre el fondo.

En respuesta a mis primeros intentos de tomar las riendas en sus manos Fuhrer me advirtió claramente a "mantener un perfil bajo." A su alrededor había un solo derecho - el derecho incondicional ejecución de las órdenes ...

Soy muy sensible acerca de la limitación deliberada del poder público OKW Jefe del Estado Mayor y el status quo considerado como una manifestación más de Hitler hábitos dictatoriales que impiden la eficiente labor de la instancia de comando. Sin embargo, yo era

el "representante oficial de la Wehrmacht" y "formación general", como lo fue en el entorno inmediato, y siempre a mano. En contra de los deseos que me involucré en "orgía política" de los poderosos y sin darse cuenta vinculada a su nombre con los eventos, circunstancias y manifestaciones de las cuales no tenían relación directa con mis responsabilidades directas. El papel negativo y absolutamente inaceptable para un soldado de acción frenética Hitler, que no reconoce la competencia de los límites de aguas abajo de la cabeza y una serie claramente definida de la autoridad pública de apoyo a la cadena de mando. Hitler no cuesta nada dar órdenes militares y exigir su ejecución inmediata, es decir, transmisión en la cancha con el control posterior, primero llamó la atención de un subordinado que no tenía la más mínima relación con ellos el tema de la orden.

Decisión arbitraria de la abolición de la estructura ministerial y abolir el cargo de ministro de la guerra, Hitler aseguró la libertad de maniobra política, poniendo el peso pesado y problemas no resueltos en el RCC. Tengo todas las fuerzas que se oponen a los intentos de participar en juegos de liderazgo político OKW, pero en vano. El rápido flujo de los acontecimientos hizo [172] me contra de los deseos, deseos e intenciones para tratar exclusivamente de los problemas de carácter militar. A los ojos de la opinión pública y los que no están familiarizados con el nuevo restaurante en la sede de las órdenes de Adolf Hitler, me convertí en incondicional aliado de Hitler, "¡Vaya un fugitivo" cómplice de sus actos oscuros y una "política general".

Siempre fui un soldado - un ejecutivo y un soldado disciplinado ... Lo único que se me ocurre para hoy mismo - que yo era demasiado débil y no era capaz de oponerse a cualquier cosa que la poderosa aura de poder y de iniquidad voluntad de Adolf Hitler. En este caso, nada ha cambiado mis vibraciones internas, el deseo de expresar sus preocupaciones en una conversación confidencial de uno-a-uno con el Führer o varios intentos de renunciar. No necesito demostrar la justicia o injusticia me perfeccionan. Quiero ser escuchada y de trato de explicar, al menos ... [173]

PARTE 3.

GUERRA

CAPÍTULO 1.

MEMORIAS DEL MARISCAL DE CAMPO AÑO 1938-1945.REHABILITACIÓN FRITSCH Y LA LUCHA CON LA OPOSICIÓN

Por la noche, 4 de febrero de 1938, después de un corto período de sesiones del Gobierno y miembros de llamadas de la oficina de Adolf Hitler fue a la Berghof. Estuvo acompañado por Schmundt Major mi protegido, había asumido el "chef-de-camp Führer" - jefe de la adyutantury militar. Sin embargo, los esfuerzos de von Brauchitsch, están en busca de un acercamiento directo al Comandante en Jefe, Schmundt fue sustituido por un asistente

especial para el ejército de tierra Hauptmann Gerhard Engel.Ahora, cuando la sede del Führer constaba de tres partes asistentes Wehrmacht - el ejército de tierra, la Kriegsmarine (Comandante Albrecht) y la Luftwaffe (Hauptmann Nikolaus [174] von Below). Los tres fueron sometidos a la Schmundt ayudante. Creo firmemente reprimió doble subordinación, practicada durante la Hossbach, al mismo tiempo, realizar las funciones de Jefe del Estado Mayor General del ejército de tierra.

Brauchitsch no hizo caso a las recomendaciones insistentes y los deseos del Führer "Cambio de Guardia", y como comandante en jefe del ejército de tierra en el pueblo de plomo probadas y personalmente leal, que en su momento recibió un nuevo jefe de la Kriegsmarine Doenitz. {57} Sin embargo, Hitler categóricamente exigió la sustitución del Jefe de Estado Mayor Ejército de Tierra. En numerosos altercados con el Führer en mi presencia von Brauchitsch todavía insistió en que Beck tiene que permanecer en su puesto ", al menos en calidad de asesor" por lo menos hasta el otoño de 1938 le vrabotatsya ayudar y poner en el curso de los asuntos actuales .

Hoy no tengo ninguna duda de que von Brauchitsch y luego hizo un segundo error fatal - el primero fue el rechazo de la renovación de personal. {58} Desde los primeros pasos de un nuevo campo en general estaba en una atmósfera de prejuicio latente por el ex comandante compañero en jefe. Los cambios de personal que siguieron en febrero de 1938 por orden de Hitler y [175]coincidió en el tiempo con el nombramiento de von Brauchitsch, ya no estaban en el interés del nuevo comandante en jefe, y en un programa informal de "socialización nacional" de las fuerzas armadas. Yo estuve presente en la mayoría de las reuniones sobre el permutaciones mayor mando de la Wehrmacht. Hitler estaba muy satisfecho con la posición de von Brauchitsch en importante para él como el comandante supremo de la cuestión personal, y tal vez por primera vez desde el comienzo de nuestra cooperación ha transferido parte del rechazo de Brauchitsch y yo.

Mientras tanto, mi recomendación von Brauchitsch nombrado jefe del personal del ejército de tierra a mi hermano, el general Bodevina Keitel. Von Brauchitsch conocía a su hermano en el servicio conjunto en el ejército, pero su elección ha sido muy criticada de los generales en mi dirección y acusaciones correspondientes de proteccionismo. En cualquier situación difícil, von Brauchitsch fue encabezada por el ejército y la fuerza con que tenía que hacerlo, sobre todo al principio, pero sabemos que.Las tropas todavía estaba vivo el recuerdo de la excelente capacidad personal y oficial von Fritsch y de la calumnia monstruosa perpetrada contra el hombre se convirtió en la moralidad irreprochable. Beck y otros oficiales de alto rango del día y la noche se precipitaron oficina Brauchitsch con los requisitos para defender Fritsch. Cuerpo comandantes exigió que hace la solicitud para el nombre del Führer en la rehabilitación de la general y le asigna rango Fieldmarshal. Brauchitsch da a entender claramente que la cuestión de la credibilidad se hará dependiente del éxito del caso.

Para regocijo demanda de todos contra Fritsch terminó en absolución. Se ha hecho justicia solamente por Hermann Goering, que era capaz de disparar interrogatorio el

principal testigo de cargo - un delincuente, durante la investigación preliminar [176] ", reconoce el" General Oberst Fritsch y lo señaló como cómplice de orgías salvajes. Goering se vio obligado a admitir que un criminal, que su pareja era un ex capitán von Fritsch, el homónimo del general Fritsch. El juez leyó el veredicto: "No culpable ... en ausencia de hechos del crimen." Se lograron detractores propósito obstante insidiosas general von Fritsch desacreditado y destituido del cargo de comandante en jefe del ejército de tierra. Todavía no sé si fue una provocación elaborada de los servicios secretos, o alguien maliciosamente tratando de empañar la reputación impecable de lo general, aprovechando la confusión con los nombres.

Presión Brauchitsch en debilitó un poco, pero ahora Beck, Canaris y Hossbach requiere, en primer lugar, para llevar ante la justicia a Himmler, Heydrich y el Dr. Best, dio falso testimonio en su tiempo contra Fritsch, y en segundo lugar, la rehabilitación efectiva y la mejora en el grado de general. Yo creía que no necesitaba tomar el tiempo y es mejor tarde que nunca. Hitler vaciló.La mayor parte de todo lo que él tenía miedo de ser víctima de intrigas u otro fraude. Von Brauchitsch había intentado muchas veces para convencer a Hitler para corregir el error, "por el bien de la justicia", pero fue en vano. Finalmente Hitler tomó la decisión e hizo Fritsch boss 12 Regimiento de Artillería. Generales no están satisfechos con esta medida a medias.

Von Brauchitsch puso todo en juego, pero perdió la confianza de los restos de Hitler, nunca tuvieron éxito en mejorar las relaciones con los generales. Y este era su tercer error.

Tengo Brauchitsch lo obvio para todos menos para él, resbalones y aconsejó no jugar con fuego y no arriesgar su reputación comercial en un asunto tan difícil y delicada. Sin embargo, el General Beck - el líder espiritual de la oposición - no podía calmarse y no dar a nadie el resto. Continuando incitar que oyeron [177] él con sus bocas abiertas generales, se convirtió en un verdadero "genio maligno" de su nuevo amo. Los generales habían olvidado el sabio dicho de los franceses -. "¡Le roi est Mort, Vive Le roi" {59} Hasta ahora, el ejército alemán no sabía nada de eso. El sueño de la razón dio lugar a monstruos y no quede en la impunidad. Algo como esto tuvo que pasar por el almirante Doenitz en 1943, sucediendo a Erich Raeder al comandante Kriegsmarine mensaje. Luego vino a través de dos visiones del mundo, dos conceptos de la guerra en el mar. Las consecuencias podrían ser naityagchayshimi - la posición guarda una actualización total del dispositivo y el nombramiento de los puestos clave personalmente leales a la gente Admiral. El conflicto fue cortada de raíz, y con un éxito absoluto.

Para mí es obvio que se inició inmediatamente después de la salida de Fritsch subversión Beck ha provocado un brusco cambio de actitud hacia el Führer von Brauchitsch. En Beck encarnan todos arrogancia académica y ex Alto Mando y Estado Mayor grande, cuando el jefe de personal era un "líder espiritual" del ejército, y se combinó el cargo de Jefe Inspector General y fue una especie de soberano feudal principito. No sé lo que llevó a Beck en la llamada "resistencia", y pronto las filas del gobierno de traidores si estaba

obsesionado con la vanidad, o si hablaba herido orgullo. Es posible que Beck tenía la esperanza de tomar el puesto de jefe del ejército de tierra.

Obviamente algo más:. Nadie herido von Brauchitsch como lo hizo el ambicioso Beck, renuncia insultado Hossbach y primera ayudante del ex comandante de las fuerzas de tierra oberstleytenant Kurt Sievert - "vieja guardia" y, sobre todo cerca de Fritsch persona [178]

He estado siempre del lado de Fritsch y lo protegió de los sentimientos Führer de la decencia, la solidaridad y un soldado ...razones egoístas, sentirse responsable de las decisiones tomadas - en parte de mi recomendación - Adolfo Hitler. Un camarada von Brauchitsch ayudé a resolver muchos años de la batalla de divorcio con su primera esposa y resolver todas las cuestiones financieras, aunque nunca me preguntó por él directamente. Generales le desairados, como poco antes de Werner von Fritsch, y se contuvo cuando nada se puede hacer. Perdí generales del ejército se dio cuenta hasta después de la crisis de diciembre en la batalla de Moscú y la posterior seguido por la renuncia de von Brauchitsch. Como ustedes saben, 19/12/1941 Adolf Hitler asumió las funciones de jefe del ejército.

No tengo la intención de recurrir a la alegoría y declarar sin tener en cuenta el proceso que tiene lugar en Nuremberg criminales de guerra: Brauchitsch no sirven por temor, sino por conciencia. No es su culpa, pero el problema Fuhrer es que el talento militar del mariscal de campo futuro estaba en la demanda no totalmente - Hitler no tuvo en cuenta la magnitud de la persona von Brauchitsch y ni siquiera tratar de entenderlo correctamente.

EL PLAN DE "OTTO" - LA INVASIÓN DE AUSTRIA

Una semana después de asumir una nueva posición seguido por una llamada urgente a la sede de Hitler en el Berghof sin explicación. 12 de febrero 1938 ayudante me llevó al estudio de Hitler. Fuhrer dijo que después de una media hora de espera en la Cancillería Federal de Austria Kurt von Schuschnigg. Hace tiempo que se va a hablar con franqueza y confianza, para suavizar surgido [179] la tensión y, finalmente, resolver las contradicciones en las relaciones entre los dos pueblos hermanos. Él me llamó a Schuschnigg vio en su círculo íntimo de los soldados profesionales - minuto a minuto en coche de Múnich a Reichenau y Sperrle.Los generales tendrán sobre nuestros clientes una impresión. Todo el día nos quedamos a languidecer en la ociosidad, pero en las negociaciones con la participación de von Schuschnigg no fue aceptada. Si el tema de las conversaciones fue conocido sobre todo para nosotros, entonces nos enteramos de los detalles de la segunda mitad del día, durante la ceremonia de la llamada "fiesta de té de la medianoche." En el juicio fue confirmado por el entonces Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria, Guido Schmidt.

Yo y dos de los presentes en el Berghof general sabía que nuestra sola presencia proporciona una presión psicológica sobre los austriacos. Yo estaba consternado al pensar, entonces, que por primera vez en mi vida no sólo jugar el papel atribuido a mí por alguien, sino que también actúa como una especie de "paisaje político". Este sentimiento sólo se intensificó después de la segunda mitad del día a petición de la delegación de Austria se

anunció un breve descanso para consultas internas y Hitler me llamó. Todos se han jugado, como un reloj! Schuschnigg no tuvo tiempo de hacer dos pasos por el pasillo, ya que la oficina era un grito ensordecedor de Hitler: "General Keitel ..! Cuando Keitel? .. Urge que me llaman ... "Crucé el umbral del gabinete, que acababa de salir de la canciller austriaco, en previsión de las respectivas órdenes. Hitler era en sí misma cortesía: "Vamos ... Tome asiento ...Mientras que las órdenes no ... "Pasamos unos 10 minutos en una conversación indiferente, y luego yo estaba libre otra vez.Acerca de eso, ¿qué impresión en Schuschnigg y austríacos mostró el proceso.

Esa noche la pasamos en el Fuhrer chalet - Personalmente [180] la primera y última vez en todos los años de nuestro trabajo conjunto. Ya en la mañana salí del Berghof en Berlín para llevar a cabo la orden de Hitler de "desarrollar junto con Canaris y Jodl conjunto de medidas relativas a la introducción de los austriacos en error." Las negociaciones tuvieron bastante éxito - no había duda de preparativos militares, como dije al comandante en jefe del ejército.

Más sorprendente para nosotros fue la orden de 10 de marzo 1938 de Hitler para entrar en el territorio de Austria. Fui convocado a la Cancillería del Reich y informé brevemente que el Führer dijo que las negociaciones con los austriacos han timado como Schuschnigg plebiscito previsto al efecto en la independencia de Austria, y ve la única manera de salir de esta situación de una intervención militar.

Ofrecí jefe del Ejército tierra y su jefe de gabinete de dejar urgentemente Hitler y recibir órdenes directamente de él, como era bien consciente de que Beck se niega a escuchar a ellos de mí. Von Brauchitsch estaba en un viaje de negocios, por lo que junto con Beck fui a la Cancillería del Reich. Hitler inmediatamente poner fin a todos los abusos y Beck puso en su lugar - que no tuvo más remedio que obedecer y dentro de unas pocas horas para que me informen sobre lo que la fuerza se puede poner el ejército en la mañana del 12 de marzo. 11 de marzo por la tarde, después de las horas de consulta y el acuerdo fue firmado por von Brauchitsch fin de prepararse para la marcha.

Ese día llegó a casa alrededor de las 20:00, la vista completamente perdida que hace tres semanas, mi esposa y yo enviamos invitaciones a la noche del 11 de marzo y esperan la llegada de los huéspedes. Entre los muchos visitantes civiles y militares resultó accidentalmente los Taushits enviado de austriacos y militar [181] para documentos, el general Paul. Señores austriacos comportado de una manera muy relajada y no tenían la menor idea de lo que pasará en un par de horas. Totalmente planificado velada se convirtió en una hermosa operación militar de camuflaje.

Noche del 12 de marzo fue una verdadera tortura para mí. Con un intervalo de pocos minutos, llamé a los oficiales de alto rango del Estado Mayor del ejército de tierra, von Brauchitsch, y, por último, acerca de 0400 Jefe del Estado Mayor de la gestión operativa de las fuerzas armadas de Max von Viban. Sin excepción, me imploró para alcanzar el Fuhrer prescrito retrasar la marcha. Por supuesto, mi cabeza no llegó a concretarse suene parecido absurdo Hitler. Al principio vagamente prometí hacer algo y tomar las medidas necesarias,

entonces empecé a negar de inmediato a sus interlocutores la noche y simplemente cuelgue. Adolf Hitler nunca había oído hablar de pánico que reinaba en las filas de los generales en la víspera del Anschluss. Incluso es difícil imaginar lo que habría provocado una explosión de emociones mi informe, solamente por esa razón decidí entonces los nervios Hitler y generales del ejército.

12 de marzo de 0600, volamos con Hitler en Berlín. Quería estar presente en la entrada triunfal de la Wehrmacht en el territorio de su patria austriaca. Fuimos al puesto de mando del comandante del ejército del general 8 infantería Fedor von Bock, informó a Hitler de la situación operativa en el momento y rutas de nominación divisiones alemanas. Hitler expresó su deseo de saludar personalmente el avance del ejército. Con KP von Bock Führer llamó a Mussolini. Duce confirmó la llegada del correo y recibir cartas de Hitler, en la que le dijo al jefe del Gobierno italiano de sus intenciones, y luego felicitó a Hitler y [182], el ejército alemán a la victoria. En respuesta a Adolf Hitler dio convirtió en palabras conocidas:

"Duce, que nunca voy a olvidar. Nunca ... "Luego fuimos poco a poco a lo largo del alineados a ambos lados de las calles animando a los residentes Braunau - la ciudad natal de Hitler. Nos mostró sus escolares {60} apartamento de los padres de uno de los edificios de apartamentos. Se consideró que el Führer apenas conteniendo la emoción. Tuvimos un tiempo difícil avanzar por el avance de las tropas alemanas llenado las carreteras. En cada ciudad y pueblo Hitler esperaba un entusiastas habitantes de recepción. Sólo por la noche llegamos a Linz en el río Danubio - la ciudad de su infancia y juventud del Fuhrer. Al caer la tarde en la entrada de la ciudad, fuimos recibidos por el Ministro de Gobierno austriaco Seyss-Inquart. Desde el balcón del Ayuntamiento, Hitler pronunció un discurso a los participantes en el gran mitin en la Plaza del Mercado. El entusiasmo de la audiencia desafía la descripción. Hasta ahora no era capaz de experimentar algo así, y yo estaba profundamente conmocionado por lo que ocurre en las calles y plazas de Linz. Todos somos muy conscientes de que han entrado en el país sin disparar un tiro, pero ninguno de nosotros no podíamos imaginar lo que nos espera a gusto. Al día siguiente, domingo, todavía estábamos en Linz. Por la mañana, Hitler estaba actos protocolarios ocupados, y por la tarde celebró un desfile conjunto: regimientos alemanes y austriacos marcharon desfilan delante del hotel "Vayntsinger."

Al día siguiente, después de una breve parada en St. Pölten, la entrada solemne en Viena. [183]

Profundo en la noche en las calles adyacentes al hotel "Imperial" en el ring, caminado y caminado sin fin columnas de manifestantes. Ninguno de los cuales los sueños no están fuera de la cuestión - para mi gran pesar, las ventanas de las habitaciones de hotel directamente frente a la plaza, donde una multitud de miles corearon sin descanso:

"Queremos ver a nuestro Führer".En la reunión ceremonial en la zona del castillo de Viena, Hitler pronunció las palabras

que han pasado a formar parte de la historia:

"Ahora y para siempre ... yo proclamo el retorno al seno de mi país mayor Alemania Reich y del pueblo alemán para anunciar la finalización de la misión más importante de mi vida ..."

En la tarde del mismo día de volar a casa. Este vuelo fue uno de los recuerdos más vívidos de mi vida, me sentí como un actor antiguos misterios: fiebre después de la puesta del sol, el ambiente es sublime júbilo, deleite extático y las lágrimas de alegría en los ojos del Führer. Luego se inclinó hacia mí y me dijo con seriedad: "Finalmente todo volvió a la normalidad. Viena de nuevo se convirtió en el alemán ... "

A la mañana siguiente me encontré en Jefe del Departamento Central de Hauptmann Klyaykamp Berlín y de inmediato reportó el incidente a mi falta de urgencia: el cuarto de huéspedes - el salón ex von Blomberg - atrincheró jefe de personal, la gestión operativa Wehrmacht general von Viban. Inmediatamente llamé a Jodl, que sólo va a mí con el incidente de emergencia informar.

Antecedentes Viban golpeó la sede, por recomendación del conde von dem der Schulenburg, un general retirado de la caballería durante la primera Guerra Mundial, el comandante del ejército y el grupo de ejércitos "El Príncipe heredero alemán."Schulenburg instó a Adolf Hitler "el mejor [184] oficial de Estado Mayor que alguna vez sirvió bajo él. " El Führer golpeó varias veces a conversar conmigo sobre lo que se va a traducir en la sede de la gestión operativa en ciernes personal general y depende completamente de este tema en la opinión de un "viejo soldado" Schulenburg - un ex miembro de las SA, y ahora Obergruppenführer. Yo sabía que el Vibana fondo para trabajar juntos en la gestión de personal en 1933, además, frente a él en el servicio antes. Algunos silla de tiempo del jefe de la dirección operativa del personal permaneció libre. Consciente del deseo del Führer, le pregunté a Jodl combinan temporalmente las funciones de jefe de la "L" del personal funciona como se espera una rápida transferencia a la RCC Vibana fondo. Al principio pensé que el nombramiento de fondo Vibana irá en beneficio de la causa: era conocido como un amigo cercano de Beck y yo tenía la esperanza de que nos ayudará a limar las contradicciones, que actúa como una especie de amortiguador entre la ICR y el ejército de tierra. Por desgracia, me he equivocado y no ha sido capaz de desentrañar la naturaleza de pánico de este hombre, y el teléfono la noche, pide a la víspera de las Anschluss finalmente poner todo en su lugar. Yodel no podía entender del todo, ¿por qué nos hemos impuesto esta colérico desequilibrada. Durante mi ausencia, tuvo que presenciar el rabietas feo fondo Vibana ... Este primer jefe de personal, gestión operativa, se bebió una gran cantidad de sangre y me dio un suspiro de alivio cuando nos quedamos solos nuevamente Jodl.

18 de marzo 1938 completó con éxito el Fritsch proceso anterior. Lo conocí cuando supo que el general se dirigió a una casa de campo en el sitio de Bergen bajo Ultsenom - lejos de la sociedad de Berlín, y colegas. Fuhrer anunció la absolución Berlín generales, reunidos para la ocasión en la Cancillería del Reich, y [185] informó que dio la orden de disparar ", git-falso testimonio, vozvedshego calumnia contra un hombre decente." Unas semanas más tarde Canaris me informó de que la policía secreta - la Gestapo - y no dio lugar a la sentencia

pronunciada. De inmediato quedó claro que el falso testimonio - un instrumento obediente en manos de otra persona, pero la vida le impidieron que el precio de desacreditar al Fritsch General.

Pedí Canaris gastar más exhaustiva investigación tan pronto va a informar al Führer acerca de este hecho evidente. Canaris pidió no mover la información recibida de él, y él, a su vez, reconoce inmediatamente todas las circunstancias del caso a Heydrich.Después de unos días realmente me informó de que la información inicial era incorrecta - ha sido durante mucho tiempo un falso testigo obtuvo lo que se merecía y está enterrado en el cementerio de la prisión. Inclinado a suponer que los primeros Canaris informe corresponden a la realidad y que lo llamaban por miedo, miedo a las posibles contramedidas, las SS y las consecuencias de mi informe al Fuhrer. La eliminación posterior del testigo peligroso significaba que el Servicio Secreto de cubrir sus huellas.Debería de tener cuidado y sacar conclusiones a partir de la falta de sinceridad del jefe de la Abwehr en ese entonces, porque en el caso de los cañaris mi excesiva credulidad y la fe en la dignidad de las personas me han costado muy caro después.

Hitler ordenó a la mayor brevedad posible para finalizar la inclusión del Ejército Federal de la Wehrmacht: gestión urgente de la forma del casco dos distritos, dos de infantería, un rifle de montaña y una división acorazada, con personal exclusivamente reyhsdoyche - alemanes nativos. Todo este gran aumento de nuestro trabajo, por no mencionar el hecho de que después del Anschluss, hemos superado con creces los planes para crear una Wehrmacht de 36 divisiones. Hitler lanzó una inspección [186]gira Østmarka - regresó a las tierras austriacas Reich - viajó a los lugares de las divisiones de reciente formación y dio la bienvenida personalmente a los reclutas austriacos se preparan para el servicio militar en la Wehrmacht. Triunfante-Hitler montó su posesión. Quería demostrar a todos, y en primer lugar la aristocracia militar imperial, que en un corto período de tiempo puede crear estantes listos para el combate a modo de ejemplo, incluso en el sistema prusiano de edad, y eso es suficiente para detener la voluntad política de un solo hombre.

Mejora, modernización y fortalecimiento del ejército austríaco no podían perturbar el Gobierno checo, que sigue siendo en un estado de postración después de la entrada de la Wehrmacht en Austria.

EL PLAN "GRIM" - LA ANEXIÓN DE LOS SUDETES

20 de abril que, junto con los comandantes de los componentes de la Wehrmacht por primera vez participé en una recepción con motivo del nacimiento de Hitler. Hermann Goering, producida en el rango de mariscal de campo después de la renuncia de Blomberg, como el oficial de mayor rango pronunció el discurso de bienvenida en nombre de las fuerzas armadas alemanas. Luego siguió el temblor tradicional de manos y dejar en el Tiergarten en el desfile conjunto del Ejército, la Kriegsmarine y la Luftwaffe. Por la tarde, se invitó a funcionarios de alto nivel para una pequeña recepción para el Führer.

La noche antes de viajar a Berchtesgaden Hitler me llamó. Seguido a menudo se menciona en el transcurso de un fin de preparar el desarrollo de una operación militar

contra Checoslovaquia en el ámbito del plan general de política de personal. Como siempre, el Führer me explicó su posición sobre la cuestión político-militar [187] en un monólogo largo y emocional. El problema debe ser resuelto de una vez por todas. En primer lugar, debido a los alemanes que vivían allí, objeto de acoso sin precedentes del Gobierno checo, y en segundo lugar, sobre la base de las razones estratégicas evidentes - en el caso de un conflicto armado en el este de Polonia y, sobre todo, con el bolchevismo. Está convencido de que la mayor amenaza para el Reich proviene de los checos.Checoslovaquia, Rusia siempre se considera como una base de operaciones del Ejército Rojo y de la Fuerza Aérea: de ahí el enemigo en un abrir y cerrar de ojos estará en las paredes de Dresden - en el corazón del Reich. Él no tiene la intención de librar una guerra contra Checoslovaquia, pero el desarrollo de la situación política en Europa nos puede a la acción veloz requerir.

Estoy un poco confundido, después de haber recibido tales instrucciones Fuhrer, pero los llevé a un concluyente, ya que se supone que hace esclavo. Instrucciones me recibieron en la reunión, a menudo citada en el juicio contra el llamado "protocolo Schmundt", que nunca tuve la oportunidad de sostener. Al día siguiente le dije a Jodl en la víspera de la reunión, y el tema. Tras un breve debate, llegamos a la conclusión de que, a juzgar por la naturaleza de las directivas recibidas, sólo podemos hablar de los planes para el futuro lejano, sino de acuerdo con el orden que desarrollar "un RCC indicación." Esto se confirma conectado con el caso diarios Jodl. Sólo después de recordatorios persistentes Schmundt, después de 4 semanas, me envió "indicación" en el OKH, acompañado de una exposición de motivos en el espíritu de las instrucciones recibidas: "En el futuro inmediato, el ejército alemán no tenía la intención de invadir Checoslovaquia, pero ..."

En la elaboración del documento, Jodl sabiamente decidió no dar a conocer de antemano el General de Ejército del Ejército "con el fin de evitar la innecesaria [188] agitación. " Yo no sé cómo - ya sea debido a la "fuga", o porque era similar a la Directiva y von Brauchitsch - pero, de alguna manera, Beck estaba por delante de nuestra "indicación" memorándum versátil. "Memorando Beck" consistió en dos partes: {61} y al punto de vista militar y político y operacional y estratégica, el general predijo declaración inequívoca en el lado francés, en el caso de Checoslovaquia y la proliferación de conflicto germano-checa armado.

Brauchitsch me invitó a hablar sobre la presentación de un memorando de Adolf Hitler. Desde hace algún tiempo se ha vuelto prudente en este asunto, más bien, después de la más severa reprimenda, que le dio el Führer de la exposición de Estado Mayor "En el alto mando durante la guerra." Ayuda Memoria apareció poco después del nombramiento de von Brauchitsch, y fue enviado a Hitler sin mi conocimiento. Fue un "desarrollo" del, pop y revocó en 1937 "el memorando Fritsch," escrito sobre la base de las maniobras de invierno 1936-1937, G., y notas similares contenido Beck tiempos de crisis ", Blomberg - Fritsch." Ahora hay una tercera opción, "autoría" se atribuye a von Manstein. Por desgracia, la lista de cargos pruebas en Nuremberg supuso la única respuesta, escrita por mí y Jodl, en nombre de Hitler, y no el texto del memorando. Nuestra respuesta ha dado lugar a un estado

de ánimo deprimido Brauchitsch y Beck. En cuanto al propio Hitler, estaba furioso contenido del documento y lo tomó como un insulto personal - [189] ataque vicioso contra Hitler, el partido y todo el pueblo alemán.

Después de revisar mi diagonal presentó el documento von Brauchitsch, inmediatamente le dijo que se quitara la primera parte: la lectura de las investigaciones políticas Beck, Hitler no leer sus cálculos militares y económicos. Es imposible decir nada por adelantado, pero es posible que Hitler tenía un solo leer la segunda parte. El resultado es exactamente lo que sucedió, pero el sesgo del material ha enfurecido al Fuhrer. En particular, el potencial enemigo era demasiado exagerado (por ejemplo, por parte de la flota francesa de armado), y el alemán - es subestimada por la mayoría de las medidas. Yo sólo podía mala gana y con el estado de indignación sincera de que el ejército de la oposición celebró una vez más a von Brauchitsch, aunque la principal causa de descontento Beck Fuhrer y el personal en general.

Otro golpe para el orgullo de los generales del ejército infligido seguido poco después de los acontecimientos descritos orden del Führer, instruyendo a Hermann Goering para ir a la frontera occidental "para la inspección de las fortificaciones permanentes." Generales indignados sostuvieron que se trataba de un viaje de inspección - y estaban muy cerca de la verdad. El informe Goering era un comando convicción real del ejército de tierra. No se hizo prácticamente nada, y lo que se hace, no es suficiente. No incorporado una sola fortificaciones primitivas. Sabotaje ... A pesar de la sobre-dramatizar la situación por Goering tuvo que admitir que el ritmo de trabajo era muy baja, y el programa a largo plazo de construcción de fortificaciones han sido estampadas en el momento von Blomberg fue calculado por varias décadas por venir. Por ejemplo, la realización de todos los trabajos en las fortificaciones de concreto se prevé para el segundo semestre [190] 50. Sobre la necesidad de intensificar el trabajo en la línea, "Muro Occidental" Todavía informó a Hitler ex ministro Blomberg en 1937, y luego él y yo hemos tomado una excursión de varios días de fortificaciones y fija el inicio de los trabajos preparatorios en prácticamente todos los segmentos de la línea de fortificaciones. El Führer estaba muy decepcionado y enojado por las acciones del Estado Mayor General, ha saboteado una vez más sus órdenes. Tomó una decisión en un futuro próximo para confiar la organización de los trabajos de construcción de la línea, "West Wall" inspector general de caminos militares Fritz Todt, como "la sede del Cuerpo de la tierra Ingenieros del Ejército no es capaz de hacer frente al problema."

Sólo resta añadir que, después de una gira de inspección von Blomberg verano de 1937, Hitler fue informado de la situación real y el ritmo de los trabajos de construcción en la frontera occidental. Sin embargo, en el momento de tensas relaciones con el Alto Mando del Ejército no era parte de su agenda política.

21 de mayo 1938, después de que el gobierno checoslovaco inesperada y sin motivación de la movilización - acto francamente hostil dirigida contra Alemania - Hitler de nuevo en Berlín. El Führer estaba lleno de fervor militante y dijo que no tenía intención de bajar Checoslovaquia tales provocaciones. Anunció un gran problema lo más pronto posible

para traer a las tropas en plena disposición combativa y exigió para cambiar el texto "Instrucciones de RCF", que ahora se leen de la siguiente manera:

"Tomé inquebrantable resolver en un futuro próximo para atacar Checoslovaquia y vencer al ejército enemigo en una operación militar. La dirección política del Reich se reserva el derecho de seleccionar la más favorable en el sentido político-militar de la hora y el lugar de huelga ". [191]

Ejército Jefe del Estado Mayor recibió orden verbal apropiada, apoyada posteriormente modificado "que indica la RCC." Al mismo tiempo, Hitler firmó una orden que se nombra a un inspector general de caminos militares Todt responsables de la construcción de fortificaciones "Muro Occidental". Todt se encargó de "acelerar el ritmo de construcción de fortificaciones para los planes militares y tácticos y personal de desarrollo del Cuerpo de Ingenieros, pero utilizando sus custodia, ingeniería y construcción de unidades de manera que después de 1,5 años para completar la construcción de estructuras de hormigón y sitios fortificados defensivas a largo plazo con el centro de gravedad en el la dirección de Aachen - Karlsruhe ". En el otoño de 1938, Todt fue para completar la construcción de 5.000 puntos pequeños, no perforada por los proyectiles pesados y minas, diseñado personalmente por Adolf Hitler bocetos.

Después de haber dado instrucciones, instrucciones y órdenes que provocaron el crujir de dientes OKH y la tristeza en las filas de la OKW, Hitler fue a Yuterbog para prácticas de tiro contra objetivos puntuales y de área. El Führer quería comprobar personalmente la exactitud de sus cálculos de la resistencia de estructuras de hormigón armado y el espesor de la losa de hormigón con la entrada directa de los depósitos pesados y minas. Después de terminar el rodaje Todt recibido las instrucciones pertinentes "para construir fortificaciones con margen y teniendo en cuenta el posible aumento de los efectos dañinos de hormigón proyectiles enemigos pesados a puerta ...". En la discusión final del club de oficiales, Hitler pronunció un discurso a la cadena de mando del ejército reunido para disparar. Más tarde me dijo que consideraba que era su deber de elevar la moral de los oficiales, sin duda, estaban en una pérdida después de la publicación del memorando con los cálculos derrotistas Beck. Su amigo von Reichenau, mantenerse cerca de él [192] relaciones personales, confió que las lecturas de mando von Brauchitsch no dejaron de informar a la cadena de mando superior de la Wehrmacht con la nota notoria incontenible general. Von Reichenau golpeó otro golpe a la "emboscada" en el jefe de ejército de tierra - él y Heinz Guderian, mientras que el jefe de las tropas mecanizadas, condujo hábilmente la intriga contra el acolchado por todos lados von Brauchitsch.

Fue todo un éxito. Hitler como un gran orador utiliza con habilidad todas las debilidades de la escritura de constitución y Beck le rompieron las acusaciones de punta en blanco. Sin embargo, el tema principal y el principal discursos de Hitler antes de comandantes eran crítico feroz del Estado Mayor y su jefe. "Él no tiene la autoridad moral para liderar la formación de oficiales de Estado Mayor" - Hitler concluyó. 27/08/1938 Beck fue entregado el caso al general Franz Halder y 10.31.1938, fue transferido a la reserva.

Hitler rechazó indignado la propuesta del comandante de las fuerzas terrestres sobre el nombramiento del jefe del Grupo de Ejércitos 3 de Beck. General de Beck era para él la personificación de todas las manifestaciones negativas de "genshtabizma" y "derrotismo incorregible". Beck se ha convertido en un obstáculo insuperable para la realización de los planes de política ambiciosa Fuhrer, y por último pero no menos importante el origen de la actitud negativa de Hitler a Brauchitsch. Me apoyé sin reservas la decisión adoptada por Hitler, especialmente en relación con la urgente necesidad de poner fin a la incitación Beck.

Lo admito, yo no derramó una lágrima por la renuncia "repentina" del general en gran parte debido a su esnobismo, la superficie de la actitud arrogante de los planes de reorganización con Jodl alto mando militar y una serie de otras razones. En cuanto a su "habilidad excepcional", tuve la oportunidad de [193] convencidos de la manera más difícil. Sin embargo, mi cabeza no podía venir, que, desde 1938, Beck no sólo se unirá a los traidores, pero se convertirá en un "padre espiritual" de los conspiradores. Debe tenerse en cuenta que la comisión de un acto tan bajo que hasta un tiempo oficial de impecable empujó la hostilidad y los prejuicios por parte de Adolf Hitler - todo lo completó el orgullo herido y el egocentrismo del Beck. General Ludwig Beck era débil y de voluntad débil persona. Nunca fue un líder, ni podría serlo. Toda la insignificancia de su personalidad se manifiesta en el comportamiento durante y después del intento fallido de asesinato de Hitler. Murió como vivió - vil e indigno.Beck intentó tres veces para poner una bala en la cabeza mientras estaba sentado en una silla en su oficina, pero nunca tuvo el coraje. Mientras que él no le disparó a un oficial no comisionado oscura ...

Durante todo el verano 1938 OKW y el OKH tuvieron que desarrollar un plan de "Grim". Nos enfrentamos a serios problemas de carácter organizativo: la formación del grupo de ataque al frente de la "Grim" podríamos manejar 40 divisiones de productos originales (incluyendo Ostmark) sin un conjunto de actividades de movilización están estrictamente prohibidos por el Fuhrer.

La formación del grupo de ataque, y el redespliegue de las tropas de la frontera checa, que se celebró en un ambiente de secretismo sin precedentes: después de las maniobras en Silesia, Sajonia y oficiales de reserva Bavaria han sido detenidos en la ubicación de las partes del "hasta nuevo aviso", las divisiones de reabastecimiento se produjeron en los campos de entrenamiento - aquí para crear partidas temporales la recepción y distribución de la edad de reclutamiento al servicio militar correspondiente.Guarniciones "Wall West" fueron reemplazados por voluntarios, "Organización Todt", y el trabajo de servicio imperial. Utilizamos la más mínima posibilidad [194] movimiento encubierto de tropas: los trenes de tropas y tren disfrazado de transporte de pasajeros, y una recuperación en el oficial de la policía camino imperial explicó apertura en Núremberg congreso del Partido Nazi ... Yo aplaudo de todo corazón los éxitos del Estado Mayor General y su nuevo jefe Halder: realizar reagrupación encubierta de varios cientos de miles de soldados con el pretexto de la preparación de las maniobras - esta es la clase más alta de las artes marciales! Hitler había supervisado personalmente la preparación y realización de la

redistribución de las tropas e incluso dio algunos consejos valiosos para las operaciones de enmascaramiento. Todas las complicaciones que surgen durante la preparación del plan "Grün Operación", el jefe del ejército deberían haberle informado en todo momento del día o de la noche.

En agosto, durante la inspección de las fortificaciones de la costa a bordo de la "parrilla" en mi presencia Halder informó a los planes del Führer para el despliegue estratégico de la Wehrmacht en relación con la próxima operación. De pie en una tarjeta personal, Halder respondió a numerosas preguntas del Fuhrer. Hitler alegó y presentó objeciones, exigió, respuestas claras, nítidas y claridad: la leyenda, la correspondencia aproximada de fuerzas y un breve resumen de la evolución prevista. Especialmente interesado en la dirección de los principales ataques y complots revolucionarios fortificaciones fronterizas checoslovacas, multilinealidad y la profundidad de la separación que estudió cuidadosamente. Durante el debate, y ha habido algunas discrepancias, especialmente para el uso en combate de la artillería pesada - no tenemos suficientes armas en el frente de la "Grim" - unidades de plantación-blindados y aéreos. Mientras tanto, Haider terminó su informe, sin embargo, Hitler no estaba preparado para tomar una decisión final. Nos dijo que iba a necesitar algo de [195] tiempo para sopesar los "pros" y "contras". Halder dio el Führer todas las cartas y la escritura con una solicitud de una resolución rápida de la cuestión, ya que tuve que correr el orden y preparar las tropas.

Inmediatamente después de su regreso a Berlín, Hitler describió a mí sus adiciones y comentarios e instruyó a transmitir von Brauchitsch fin de cambiar el plan de operaciones ofensivas de acuerdo con la enseñanza que reciben. Debo decir que fue aprobada en general Halder plan, sin embargo, hay indicios concretos de utilización indebida de los grupos de tanques. Ellos deben unirse en sorprendente fuerza y la huelga desde el suroeste en dirección a Pilsen - Praga. Halder mente aguda, ya que es la falta de artillería pesada nos hizo separar las partes del tanque de un avance en el principal ataque de la infantería de línea. Halder tenía toda la razón, pero no lo pudo evitar, por la sencilla razón de que Hitler le ordenó y lo llevó a la ejecución. Me aconsejaron von Brauchitsch para reunirse con Adolf Hitler y discutir el asunto, pero Brauchitsch abstenido.

En la segunda quincena de agosto, Hitler se mudó a Berchtesgaden. Ha Berghof celebró la primera reunión histórica de Adolf Hitler y Sir Neville Chamberlain. Junto con el Ministro del Reich de Asuntos Exteriores en la reunión y me pasó a estar presente. Recuerdo la visita del Primer Ministro del Imperio Británico ha hecho una impresión duradera en mí. Como siempre en el curso de las visitas y reuniones políticas, la figura del Jefe de Estado Mayor del OKW se pretende mostrar al público una "preparación para el combate permanente de las fuerzas armadas alemanas", sino en las propias negociaciones que no participó y se sintió completamente fuera de lugar. Sin embargo, tenía curiosidad para reunirse con los líderes políticos de Europa y de compartir con ellos un par de frases amables. Dejé [196] Berghof después Chamberlain. Al parecer, Hitler no estaba satisfecho con los resultados de las negociaciones.

Como de costumbre, a principios de septiembre, el próximo congreso del partido. En este momento también se desempeñó como la cubierta del despliegue de tropas. División avanzó a la frontera con Alemania y la República Checa (para enmascarar algunas de las desplegadas en la dirección opuesta) - en el campo de entrenamiento y puntos de dislocación temporal ubicada en este momento por lo que en cualquier momento para tomar las posiciones de salida de acuerdo a los planes de la operación "Grim".

Poco antes de eso, me encontré con el mayor Bernhard von Lossberg en los cuarteles generales de la gestión operativa del Estado Mayor Conjunto del Ejército de RCC.

En su apartamento de Munich hemos elaborado conjuntamente un programa de operaciones, "Gruen" para el Ejército y la Luftwaffe y hace regularmente los cambios apropiados en el entorno operativo, los movimientos de las unidades militares, escuadrones de la emisión de las órdenes de traslado, etc

No ha pasado desapercibido, y las siguientes preguntas:1. ¿Cuánto tiempo puede llevar a la redistribución oculta de las tropas o para

enmascarar su ascenso a la frontera?2. ¿Hasta qué hora la operación es reversible, es decir, Puede detener el repliegue de

las tropas?Era una especie de calendario con las actividades políticas bajo Hitler, y de hecho la

parte militar de la operación.Información operacional actual proviene de Jodl, mantener un estrecho contacto con el personal de los tres componentes. Hitler sólo era necesario fijar una fecha «X».

Cuando informé al Führer sobre la preparación y realización de la operación, pongo sobre la mesa fusionado de múltiples hojas de dibujo "planes y programas", que estaba muy satisfecho tanto con la forma [197] de la presentación y contenido, como nuestro programa le permite mantener un registro diario y las medidas de control ya adoptadas y las que se implementara en un futuro próximo. Visité por primera vez el apartamento de Adolf Hitler en Munich en un edificio en Printsregentshtrasse. Después del desayuno en un restaurante cercano que Lossberg hizo una rápida marcha por medio de la carretera imperial de Alemania y en la segunda mitad del día se encontraban en Berlín.

En el congreso del NSDAP en Nuremberg, donde fui invitado nuevamente este año, Hitler me había pedido, ha hecho unas tierras del estado mayor del ejército cambios necesarios en el plan de operaciones de acuerdo con sus instrucciones. Me puse en contacto con Halder, quien dijo que los cambios no se hacen, porque por el momento las directrices órdenes oportunas ya se han reducido a las tropas. Le rogué al Führer mismo permiso para volar a Berlín para una conversación seria con Brauchitsch - en respuesta directa a las necesidades del secreto para llevar a cabo estas negociaciones en el teléfono era muy deseable - y decidió no regresar a Nuremberg para resolver el conflicto.

Hablamos en privado y Brauchitsch ambigüedad imbuido de la situación en la que los dos estábamos con él. General se comprometió a reunirse de inmediato con Halder. Dos

horas más tarde, cuando empecé a preparar el vuelo de regreso a Nuremberg, llamada Brauchitsch y dijo: "El cambio es absolutamente imposible - y pasar Hitler ..."

Yo sabía muy bien que el Führer a preguntarse si esto es lo que puede causar una reacción por su parte. Simplemente sucedió. Al día siguiente, Hitler convocó con urgencia Brauchitsch y Halder en Nuremberg, la reunión comenzó tarde en la noche en la sala de conferencias de la "Corte alemana" y terminó muy por detrás de [198] la medianoche. En el informe detallado sobre la situación operacional en la parte delantera de la próxima invasión, su uso en combate de "caballería pesada del siglo XX" - unidades de tanques, etc que han demostrado en repetidas ocasiones su voluntad de comprometer terco y creadas todas las condiciones para que salgan con gran éxito de una situación desagradable. Por desgracia, todos mis intentos fueron en vano. Pero sobre todo me dio pena perder preciosas horas de sueño cada noche, ya que estaba de imaginar lo que debe terminar en un ambiente relajado y comenzó una reunión entorno de negocios. Alrededor de 0300 Adolf Hitler perdió los últimos restos de paciencia y sin rodeos exigió el fin de la charla inútil y sin condiciones a obedecer las órdenes de la concentración de formaciones blindadas para el próximo descanso en la dirección de Pilsen. Después de estas palabras, el Fuhrer, adiós frío y nos dejaron.

Halder fue el primero en romper el silencio y temblando de voz indignado le preguntó: "¿Pero por qué es que, de hecho, hasta?" Este impenetrable "aplomo genshtabovskie" me enfureció tanto que no pude resistir las burlas: "Honestamente, si todavía Esto no entendía, lo siento ... "

"Arrepentido" Brauchitsch enérgicamente tomó cartas en el asunto: no se necesita demasiado tiempo para que el plan de operaciones a las exigencias del Fuhrer y enviar órdenes a las tropas. Mientras Haider ha realizado los cambios necesarios, le pregunté a Brauchitsch:

"¿Por qué luchar contra los molinos de viento? ¿No te das cuenta de que no vale la pena una maldición, y, en general, aunque la cuestión no puede seguir así el despliegue de las hostilidades activas. Se las arregló para agravar la situación, aunque al final se conoce de antemano. Entienda [199] sin duda un día y la hora en que una de sus palabras de peso dependerá de la suerte del ejército y el Reich, pero cuando estás en un escaramuzas infructuosas, finalmente, perderá credibilidad ante los ojos de Hitler ... "

Elaboré en la descripción de la escena sólo para explicar las condiciones en que las personas tenían que trabajar fuera del círculo íntimo de Adolf Hitler. El Fuhrer no reconoce ninguna autoridad y asesores. Si él hace ciertas decisiones, no se queda delante de nadie y nada, barriendo todo ya todos a su paso ...

EL ACUERDO DE MUNICH

22 a 23 septiembre 1938, la segunda reunión de Hitler y Chamberlain en Bad Godesberg en el Rhin. Brauchitsch había enviado conmigo asistente de jefe de personal, las fuerzas de tierra, el teniente general Karl Stülpnagel, basado en el hecho de que las negociaciones se pueden necesitar asesoramiento de expertos militares. Habida cuenta de

que los soldados no les permite participar en las negociaciones políticas, es decisión "racional" Brauchitsch bezdelnogo me salvó de la soledad! Por la tarde la situación se deterioró repentinamente cuando está fuera de Praga comenzó a recibir informes sobre la movilización del ejército checo.

Si bien se puso en contacto por teléfono con Jodl y pasé un fin de tratar de aclarar la situación a través de la misión militar en Praga, Hitler dictó una severa carta al primer ministro británico. Él está muy preocupado por la suerte de las minorías de habla alemana, y por lo tanto se reserva la plena libertad de acción y está dispuesto a recurrir a la fuerza para resolver el problema si las negociaciones para poner fin a la movilización del ejército checo terminarán en vano. Afortunadamente, la información que llega a través de varios canales negó [200], las preocupaciones acerca de la movilización de los checos, y las negociaciones continuaron al día siguiente. En mi opinión, las negociaciones se han creado todas las condiciones necesarias para evitar la amenaza de la guerra, aunque no se ha tomado una decisión final. Volamos a Berlín al atardecer y durante las inclemencias del tiempo - los pilotos trataron de conseguir alrededor de la parte frontal de la tormenta. Fue un espectáculo inolvidable de los elementos enfurecidos - Cielo nuboso a una altura de unos 3.000 metros y el derramamiento de la nube rayo recto avión.

Como usted sabe, la intervención armada de Mussolini fue la gota que hizo que la necesidad urgente de una reunión en Munich, los líderes de las cuatro naciones. 29 de septiembre 1938 en la residencia del Führer en la Place Royale Munich conoció a Hitler, Mussolini, Chamberlain y Daladier - la última vez que tuve el honor de conocerlo en la presentación oficial. Durante un cóctel corto el embajador francés en Berlín, André François-Poncet informó al primer ministro de Francia sobre los últimos acontecimientos en la frontera. Como siempre, yo no estaba involucrado en las negociaciones - las fuerzas armadas representadas por Goering. Resultado de la consulta Munich es conocida por - los Sudetes se trasladó al Reich. El público en general no sabe, sin embargo, es el hecho de que la dura postura del primer ministro británico sobre el problema de los Sudetes fue superada sólo por el esfuerzo de Daladier, quien dijo:

"No vamos a permitir que el brote de conflictos militares arriba. Los checos tuvieron que ceder. Acabamos de hacer que se vayan a la exclusión de la tierra ... "

Estas palabras se han hecho a la ayudante del acta literal Schmundt de Hitler.En una conferencia sobre la delimitación de la frontera del estado a nivel de

embajadores fue presentado y PCO, como la demarcación de las fronteras políticas y étnicas [201] y la decisión implica una serie de cuestiones puramente militares: la alienación de las fortificaciones, la colocación de guarniciones, etc - El complejo conjunto de problemas que mis representantes han decidido conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores. Es difícil para disminuir el papel de François-Poncet para proporcionar todas las demandas hechas por Adolf Hitler. Ríete todo su comentario en broma: "Eso es todo. Por ello se puede llamar a un día. Ol 'Hitler está en el camino a Berlín ... "Estas palabras se graban y se convierten en una parte de la historia. Francia claramente no quería una nueva guerra en

Europa a causa de la llamada "cuestión oriental". Por desgracia, durante la crisis polaca Hitler "olvidar" sus promesas de dar permanentemente la solución del problema de Alsacia-Lorena por la fuerza, lo que finalmente hizo posible forzar el Reino Unido-Francia participar voluntariamente en la coalición anti-alemán recién formado ...

En mayo, acompañé a Hitler durante la inspección de la revisión de las fortificaciones fronterizas en la frontera occidental, donde todo el trabajo de construcción se llevó a cabo por las instituciones militares. Dirección General realizó dos sedes del distrito militar en Kassel. General de Adam, un ex comandante de las fuerzas armadas de la Academia en Kassel, establecidos por los esfuerzos de von Blomberg fue nombrado para el cargo de comandante del distrito de 01/04/1938 fue mi idea, sucediendo enviado a la reserva von Leeb. Yo asumí con razón que un general tan capaz y talentoso que una vez dirigió la gestión de la Reichswehr, sin valor para permanecer en la Academia, y le recomendé a von Brauchitsch.

Como "comandante en jefe de las áreas occidentales," General Adam Fuhrer informó sobre el estado de las tropas que se le encomiendan en el frente occidental y el estado de la ingeniería y construcción de la nueva creación [202] línea de fortificaciones defensivas. El informe Adam milagrosamente cálculos estratégicos "refrito" Beck (más tarde General admitió que el texto ha sido elaborado y aprobado por el Ejército del Estado Mayor). El principal énfasis fue en la debilidad de nuestras posiciones al oeste del Rin y de la imposibilidad de mantenerlos en caso de despliegue de operaciones militares en esta área por más de unos pocos días.En general, su discurso no me parecía particularmente bueno - era un buen torpe intento de establecerse en los ojos de Hitler, que tenía planes muy concretos para Checoslovaquia.

Adam, que se vio ya en jefe del frente occidental, cometió otro error cuando, mostrando una natural preocupación por la suerte que le había confiado la adopción de todas las formas posibles para dramatizar la situación, con la esperanza de fortalecer el Grupo Occidental de las Fuerzas. Este curso totalmente natural, que se encuentra en su lugar habría hecho todo comandante, fue hecho para ellos por lo poco diplomático y no parlamentario en términos tales que era fácil de predecir la reacción del Fuhrer.Hitler en silencio escuchaba con mal disimulada irritación y disgusto visible. Me hice conocido "antes de una tormenta" ambiente muy diferente engrosado - Me quedé inmóvil a la espera de la explosión. Sin embargo, esta vez se hace: Adam Führer interrumpió a media frase y dijo entre dientes: "Gracias, usted es libre ..."

Como siempre, estaba a su disposición para escuchar las diatribas enojado Fuhrer. Este general le decepcionó fuertemente.Oficial, que en un principio no creía en el éxito de la operación, no es un lugar en las filas de las fuerzas armadas alemanas.  ¿Qué tipo de confianza se puede hablar de si el general que ya ha aceptado la derrota en la batalla aún no ha comenzado. No importa lo que traté de convencer a Hitler de que no es derrotismo, no [203] intento bastante éxito de "ganarle", por su parte delantera en lo posible las reservas, que Adán - uno de los más hábiles generales de nuestro ejército ... En vano. Von Brauchitsch

fue el orden adecuado - y uno de los mejores oficiales del ejército alemán se vio obligado a dimitir.

En coche, nos condujo a algunas zonas del futuro del delantero. Hitler ordenó proceder a la construcción de fortificaciones en Aquisgrán, Saarbrücken y otras direcciones lo más cerca posible de la frontera política del Reich. Siempre que fue posible, Hitler intervino en el curso de su poder personal y anunciar públicamente la posición del Estado Mayor errónea y perjudicial. Me vi obligado a notificar a Brauchitsch acerca de las decisiones tomadas por el Führer en un tema u otro.

En agosto, acompañé a Hitler durante su segundo viaje a la "Muralla del Atlántico". Desde la última inspección realizada el ritmo de las obras de construcción se han acelerado enormemente. Nos acompañó general Erwin von Witzleben, el sucesor de Adán como comandante del segundo distrito militar, recibió de orientación privada de Hitler sobre la ubicación de refugios, unidades de bomberos a largo plazo, la profundidad de la separación y similares que están rápidamente transferido a proceder a la ejecución de sus funciones Todt. Servicios de ingeniería para las fuerzas de tierra fueron sólo Geodésico, el diseño y la especificación de los tipos de fortificaciones en varias direcciones. Según mi entender, en el curso de esta inspección Führer decidió tareas políticas y de propaganda intimidación Francia como un enemigo potencial.

Creo que Hitler estaba muy satisfecho con el resultado político de la "reunión de los cuatro" Munich:. Bretaña sufrió una aplastante derrota en el frente diplomático, dejando a Checoslovaquia en la estacada [204]

Consolidación estratégica de la victoria iba a ser realizada en la atracción de mayor Alemania los checos al lado del Reich en las negociaciones de paz o por la fuerza de las armas, si las circunstancias así lo exigen.

Una solución pacífica del problema checoslovaco se ha convertido, gracias en gran medida imposibles detrás de las escenas de los juegos políticos occidentales. Podemos decir que a finales de octubre 1938 se concretó un plan conjunto de la campaña en contra de los estados alemanes hostiles, seriamente debilitado por la pérdida de las fortificaciones fronterizas, que fue consagrado en la RCF "información" relevante en llevar tropas a la preparación para el combate y la ocupación posición de salida de huelga en la hora señalada. En los planes de desarrollo que tenga en cuenta las operaciones especiales de la política abiertamente separatista de Eslovaquia.

Una vez que expuso las soluciones conceptuales a los problemas de la República Checa, el general Jodl salió de la RCC y asumió el cargo de jefe de la artillería de la guarnición de Viena. Estuve de acuerdo con esta transferencia sólo por un ápice no creía en la posibilidad de que la situación se agrave. Consciente de que el escándalo con el General von Vibanom, decidí esperar a realizar el nombramiento del Jefe de Estado Mayor de la gestión operativa y la instruyó Oberst Warlimont (control "L") y llevo temporalmente la dirección de la RCC rendimiento.

No sólo nosotros, los soldados, pero también interesado en Hitler fuimos nosotros fortificaciones fronterizas checas construidas sobre el modelo de la "Línea Maginot", bajo la dirección de ingenieros militares franceses. Todos golpeó el poder de los fuertes de artillería y fortificaciones, puestos de avanzada, profundamente estratificada defensa órdenes fortalecimiento de nuestro potencial enemigo. En presencia del Führer tomó prácticas de tiro de los cañones pesados de diferentes calibres. [205]

Estoy una vez más convencido de la sagacidad del Führer, al mismo tiempo exigió la adopción universal de unos 88 mm cañones antiaéreos. Efecto perturbador de conchas causada sincera admiración: tiro directo desde una distancia de hasta 2000 m artilleros perforadas derecho a través del punto regular.

MEMEL, DANZIG Y PRAGA

Después de la RCF se ordenó a desarrollar un plan para volver al Reich incautado Memel y zona de Danzig "en el caso de las condiciones políticas y militares favorables", me fui en un viaje de inspección a la frontera oriental. Hitler me pidió que hiciera una imagen fiable de la situación de nuestras fortificaciones en la frontera con Polonia. En ese momento, era difícil imaginar que el retorno de Danzig y la creación del corredor extraterritorial podría conducir a la guerra con los polacos. He dado órdenes al Fuhrer Brauchitsch preparar mi viaje a Oriente. Entonces le pedí que me diera unos minutos para una conversación seria y le dije lo siguiente:

"General, señor, de ninguna manera su auto-eliminación de la inspección, como lo han hecho dos veces en la frontera occidental. Estoy absolutamente no satisfecho con la situación en la que ocupa una posición desafiante "por encima de la refriega" para luego acusarme de "intervención" y que "yo no represento los intereses del ejército ..."

Se confirmaron mis peores temores, por ejemplo, en el área del frente oriental entre el Oder y el Warta.

Fortificaciones defensivas construidas por los inspectores generales de las tropas de ingeniería de obras y fortalezas Foerster es una trampa natural para la guarnición. ¿Qué tipo de poder de fuego podía ir [206] , si fortalezas armadas agotados por una o, como mucho, dos torretas de ametralladoras? La inspección terminó en escándalo y la renuncia del Forster, a duras penas logré persuadir a Hitler de nombrar a un inspector general retirado de seis cuerpos de ejército comandante en Munster.

"Wall Oriente" y los problemas relacionados están tan ocupados por Hitler en el invierno 1938-1939, G., en la primavera que hicieron una gira de inspección del frente del Oder entre Breslau y Frankfurt an der Oder, sin embargo, esta vez sin mí. Al igual que en el curso superior del Rin, nuestras posiciones costeras causadas Comando preocupación más seria, así, y miraron a través de un barrido desde el banco de la derecha del río. Terraplenes enemigo - como el Oder y el Rin - alcanzó su minuciosidad y la inaccesibilidad, que fue confirmado más tarde en el curso de la campaña militar contra Francia: las conchas de los cañones de 88 mm montados en el fuego directo, no hicieron agujeros en el paredes de concreto monolíticas de los fuertes franceses.

A pesar de todas las complicaciones para el OKH y el aumento de los trabajos de ingeniería, la remodelación del liderazgo militar y político superior del Reich en las fortificaciones fronterizas del Este creado muchos, y yo en particular, la ilusión de que en un futuro previsible, la probabilidad de una guerra entre Alemania y los Polonia es muy bajo, más precisamente, la guerra es aceptable en principio, pero sólo si son los primeros en atacar a los polacos. Sin embargo, Adolf Hitler no descartó tal posibilidad, si el ejército polaco estaría del lado de Checoslovaquia.

04/03/1939 y 04/11/1939, el, me gusta el Jefe de Estado Mayor del OKW firmada constantemente "Directiva sobre el despliegue estratégico de la Wehrmacht" y "instrucción individual [207] para una pelea. " Fue una evolución del concepto de un Reich puramente defensiva en caso de provocaciones armadas por parte de Polonia (en alianza con las potencias occidentales) - respuesta adecuada de Alemania de una posible complicación de la situación internacional en relación con la inevitable creciente problema de Danzig y el llamado "corredor de Danzig extra-territorial."

He dejado de ser un hombre libre desde que se unió al Jefe del Estado Mayor del OKW. Fue entonces cuando perdí la capacidad de controlar no sólo su tiempo de trabajo, pero gratis - fines de semana, días festivos, vacaciones ... No podía construir su vida familiar, ya que es impropio que hacer hombre de familia respetable y padre de familia. Yo estaba en la esclavitud absoluta, y mi vida se rige ni siquiera las circunstancias, como bueno o malo el estado de ánimo de una persona. Visitas cortas a Helmsherode o un viaje de caza en Pomerania podían parar en el medio porque mi presencia era indudablemente necesario abordar el Fuhrer ... secundaria o incluso problemas poluvtorostepennyh. Durante la guerra, con la misma facilidad prescrito y cancelado mi viaje a la parte delantera o volando desde la sede en Berlín, y otra vez el avión se estaba convirtiendo ya en el aire para volver a un lado o el otro. Al llegar a su destino, me sorprendí al encontrar que la solución a este problema no requiere mi presencia y es la responsabilidad del comandante casi divisional. He intentado varias veces para entender la situación y al final he encontrado solamente dos explicaciones más o menos plausibles: la causa de todos mis productos, ya sea exagerado sentido del deber, o mala fe de los asistentes de Hitler, que amaban la responsabilidad de otra persona hombros ...

Incluso en tiempos de paz, no se podía dar y el día que su esposa y [208] los niños, y sólo durante la guerra, pasé día y noche en el cuartel general del Führer. Es incomprensible cómo era capaz de hacer que mi pobre esposa ...

Al principio, Blomberg me escribió con bastante regularidad y con mucho gusto le dio pequeños favores, que él había pedido en sus cartas. Unas semanas después de su partida a Italia, envió un telegrama urgente a una solicitud de asistencia en la obtención de un pasaporte para su hijo Axel y ayuda urgente volar a Roma, y ofrece una cierta cantidad para gastos de viaje - "es muy importante para la conversación."

Llamé al teniente Luftwaffe Axel von Blomberg a Berlín y lo envió a Italia. 8 días después regresó y trajo una carta escrita por su padre. Werner von Blomberg, Hitler me

pidió que le transmitiera que iba a divorciarse de su esposa, o mejor dicho, los divorcios, pero sólo si le llevas al Führer y designar a la primera posición. No quería que Hitler se enteró de este giro un tanto inesperado de los acontecimientos con mis palabras y le pidió que leyera la carta a sí mismo. Como era de esperar, Hitler rechazó indignado el ultimátum Blomberg, en ese momento, él imploró al mariscal de campo de anular el matrimonio, pero él se negó rotundamente. Desde entonces, Blomberg ha dejado de existir para él, de todos modos, y no podía ser de regreso a su deber. En una carta a von Blomberg I manera más gentil y discreto le dio el más feo reproche Hitler, pero el mariscal de campo del resto de mi vida sentía como si la principal fuente de todos sus problemas am ... Yo, mi ambición, el egoísmo, la falta de voluntad para explicar al Fuhrer, etc, etc

Capital "buena vida" hace tiempo que se volvió a mi esposa ya mí a un servicio de rutina - a veces con gran placer que vamos a pasar la noche [209] en casa que en una recepción en la embajada regular o eventos sociales entre personas desconocidas para nosotros. No podría haber una cuestión de "casas de la amistad" o enfoque familias elementales de altos funcionarios y trabajadores del partido, por no hablar de las dinastías Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores. De vez en cuando nos encontramos en el próximo evento político - esta familiaridad agotado.

Teniendo en cuenta las particularidades de mi posición oficial, su esposa tuvo que ser especialmente cautos en la adquisición de nuevas amistades. Ella no se había distinguido plétora constitucional de expresión, ahora y en todos en su mayor parte se vio obligado a mantener su lengua, que creó su reputación como una "mujer arrogante soberbia." Por las mismas razones, se me consideraba "difícil, escurridizo como una anguila y extravagantes" oberturas snob pomposos que es absolutamente imposible. Para el cuerpo diplomático, también no presentó ningún interés, porque francamente aburrido de los deberes seculares, a diferencia de mi predecesor Reichenau - el viejo "parquet Sharkunov."

En febrero de 1939 tune "Bohemian Waltz" se dio la media de Europa en el baile de ritmo rápido. Periódicos estaban llenos de informes de incidentes fronterizos frecuentes, el acoso regular de la minoría alemana de Bohemia y Moravia. Berlín envió a uno después de las otras notas de protesta en Praga, Checoslovaquia había sido retirada del embajador alemán Friedrich Ayzenlor y agregado militar coronel Mayor de Rudolf Toussaint.

El Führer ha dicho en repetidas ocasiones que ya harto y no va a seguir tolerando disuelto en Checoslovaquia fealdad. No tengo ninguna duda de que el pronto-a la llamada "solución del problema de los residuos República Checa." A pesar de mi insistencia [210] Hitler dio respuestas evasivas y no mencionó las fechas concretas de las transacciones. Sin embargo, me decidí a ir por delante de varios eventos y supervisar el OKH voluntad de repente y relámpagos territorio enemigo ataque. En mi presencia, el Führer llamó Brauchitsch y ordenó llevar a cabo "campaña de pacificación" en relación con la intolerable situación de la minoría alemana. Garantía legal de la orden son sus directivas e instrucciones, firmado en 1938. El Fuhrer no se molestó en nosotros, los soldados caminan penosamente sobre intrigas políticas y el juego diplomático entre Berlín y Praga

informar. Salimos de su oficina, y sin saber nada nuevo - algunos de los detalles que le dije a un agregado militar. Hitler ha demostrado en repetidas ocasiones a nosotros el don de la previsión, y no tuvimos ninguna duda de que él ha dejado una acción diplomática difícil. Repito: incluso en el momento ninguno de nosotros pensó en la guerra.

"Los idus de marzo" desde hace algún tiempo tengo que tipo de punto de referencia: en 1933 y en 1937, Hitler procede a adoptar medidas en el medio o en la segunda mitad del mes! No sé qué más - casualidad o superstición? Probablemente la última, porque el Führer golpeó repetidamente a conversar conmigo sobre los temas "numerología".

12 de marzo 1939, Hitler firmó una orden preliminar en el ejército de tierra y la Luftwaffe en traer las tropas en plena preparación para el combate y la esperada entrada en el territorio de la República Checa 15 de marzo 1939 en 0600, pero hasta que se prohibió el día de la «X» las tropas de acercarse a la frontera del Reich a menos a 10 km. Por supuesto, ninguno de los militares no se dio a conocer la causa de la aparición de este tipo de orden.

14 de marzo por la tarde, me llegó a la Cancillería del Reich para las últimas instrucciones en relación con el [211] anunció la preparación para el combate de la Wehrmacht. Hitler me había informado de que ayer el presidente de Checoslovaquia, Emil Hacha {62} le pidió una reunión en relación con el agravamiento de las relaciones interestatales. Él está a la espera de la llegada del presidente de esa noche. Le pregunté si deberíamos denunciarlo a la OKH y dar la orden de retirar las tropas debido a la nueva situación. Hitler rechazó firmemente mi oferta y me dijo que, independientemente del resultado de las negociaciones con el presidente checo, tiene la intención de actuar de conformidad con los planes de operaciones de la invasión. Debería estar todo el tiempo en la Cancillería del Reich de 21.00 el día de hoy - cerca de la medianoche, se dará la orden final para el OKH y RCP.

Alrededor de 21.00 llegué a la Cancillería del Reich. Hitler acababa de tener la cena, y todos se reunieron en la sala de música para ver la película "caso perdido". Hitler me indicó que tomara asiento vacío junto a él y le dijo en voz baja: ". Gah no será hasta 22.00" Me llamó la atención una situación antinatural acorde: 8-10 horas comienzan las armas hablan, y derramó la primera sangre, y aquí ... Estoy totalmente de no percibir lo que está sucediendo en la pantalla - todos mis pensamientos estaban con los soldados que no tienen idea de lo que les espera en la madrugada ...

A las 22'00 del Reich canciller Joachim von Ribbentrop informó a la delegación checa en el Castillo de Bellevue. Gah se recuperaría después de un duro día de trabajo y le pidió asignar una audiencia a las 24.00 horas. Me pareció oír mal: como el destino de todo un pueblo, y el anciano decidió tomar una siesta [212] una o dos horas ... ¿O es una cuidadosamente calibrados tácticas diplomáticas?

Gah calma descansado y no sabía que al caer la noche, 14.3. (1939), la Leibstandarte SS "Adolf Hitler" cruzado la frontera en la región de Moravia Ostrava y tiene un perímetro de defensa en la planta de acero en Vitkovice, para defenderse de los polacos, e incluso pensar

en Esta vez, "Polonized" parte del territorio checo. {63} Estamos esperando los informes en tiempo real del nombramiento de SS Regimiento en sus posiciones.

Gah apareció a la medianoche, acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores Frantisek Hvalkovskogo y embajador checoslovaco en Berlín Vojtech Mastny. Hitler recibió una delegación a la oficina en el edificio de la nueva Cancillería del Reich en la comitiva. La Wehrmacht estuvo representada por Herman Goering y yo. Gah comenzó desde muy lejos en estilo asmática que largo y tedioso para una lista de sus servicios a la corona austriaca, luego se trasladó poco a poco con la descripción de sus actividades en el campo del derecho - y otra vez que no era capaz de entender el significado oculto muy agradable "conversación salon" en la cara de un desastre inminente para el Estado . Adolf Hitler rompió el hilo de sus pensamientos sin prisas y se ofreció a ir a las cuestiones políticas urgentes, dada la complejidad de la situación política. Todos los ofrecidos para retirarse - si no me equivoco, en la oficina eran checos, von Ribbentrop y el jefe de Gabinete del ministro del Reich personal de Relaciones Exteriores, Walter Heuvel como secretario. Führer pidió que no le moleste durante algún tiempo, aunque tuve que interrumpir la reunión en dos ocasiones: la primera vez que le di un informe que la Leibstandarte sin luchar tomó Vitkovice - Hitler leyó en silencio [213]mensaje de teléfono y asintió con la cabeza, el segundo - con cita previa acuerdo le recordé que era el momento de pedir un discurso, si tiene lugar. Hitler miró su reloj y dijo: "Es sólo 02,00. Antes de 0400 obtendrá todos los arreglos necesarios ... "

Después de un rato, el ayudante me llevó a la oficina y Goering: señores estadistas estaban sobre la mesa, y Hitler inspiraron el presidente checo, que debe determinar finalmente la decisión. Keitel atestiguar, las tropas que ya están en marcha, exactamente a las 06.00 de cruzar la frontera. Sólo Gah decidir ahora si habrá sangre ...

Hacha pidió un aplazamiento: él tiene que ponerse en contacto con el gobierno de consultar en el teléfono - Hitler podría dar la orden de detener a las tropas y ...

Hitler rechazó la oferta: no hay conexión, la decisión debe tomarse sin demora, es técnicamente imposible detener el avance de las tropas a la frontera ...

En interrumpió G: con los primeros rayos del sol se habrá terminado Praga armada de la Luftwaffe alemana - no sentir pena por los checos su hermosa ciudad, tiene que decidir ahora, las bombas caerán a la solución pacífica o no ...

Gah rindió. En ningún caso, no desea iniciar un baño de sangre, si podía hacer contacto inmediato con los comandantes de las guarniciones fronterizas checas y unidades para prohibir estrictamente a usar armas ...

Me ofrecí para que el texto de un mensaje de radio urgentes enviados a la sede de Praga de los distritos militares y las ramas del comandante militar. Después de un tiempo me di el documento a Goering, quien acompañó al presidente del Gobierno checo para albergar radiotelegrafía. Hitler firmó un decreto "Sobre unirse a la Wehrmacht en el territorio vecino" para el traslado inmediato al OKH. "Yo estoy autorizado a abrir fuego [214] sólo en el caso de la resistencia armada ", - dijo al fin-.

Alrededor de 0300 la orden fue enviada por ejemplo Hitler. Antes de la finalización de todas las actividades preparatorias a disposición del ejército sigue siendo no más de tres horas. Admito que, nosotros, los soldados, como si la carga de mi mente. Nos Brauchitsch fue unánime: un buen comienzo en realidad podría ser capaz de hacer sin derramamiento de sangre innecesario. Dr. Morel obihazhivayut devastado y sorprendido al núcleo Gah. {64} Yo estaba sinceramente apenado por el viejo. Me acerqué a él y le dije: Que no dudan de la parte alemana no se hizo un solo disparo, las órdenes pertinentes ya han sido enviados a las tropas - todos nosotros sólo puede esperar a la prudencia comandantes Checa. Mientras tanto, los ministros elaboraron un acuerdo intergubernamental y Hacha fueron a estudiar el Fuhrer.

Después Brauchitsch firmó todas las órdenes necesarias para que el Estado Mayor del Ejército, le pedí permiso para ir a su casa para prepararse para un viaje a la parte frontal - en la segunda mitad del día con un tren especial fue Anhalt Estación Fuhrer.Iba a tomar un oberstleytenanta Tsaytslera del Mando de Operaciones Wehrmacht. Invasión total operación fue asignado al OKH, por lo que el derecho se cobrará Tsaytslera recibir informes de la cadena correspondiente de mando y la entrega oportuna de su Führer.

En la frontera nos metimos en un coche y con una escolta caravana fuimos en dirección a Praga. Nos dirigimos lentamente, y luego superando a la infantería avanzando, pronto nuestro progreso [215] finalmente llegó a su fin - todos los caminos que conducen a la capital checa, marchando columnas estaban llenas de la Wehrmacht. Hacía frío en el invierno, las carreteras - acumulaciones de nieve y hielo negro. Formación desmontada y montada apenas se movió en carreteras cubiertas de nieve, el aprovechamiento de caballos y tracción caballo de artillería irremediablemente atascados en la nieve ...

Sólo al anochecer, estábamos a las puertas de Praga, junto con las unidades de avance de la Wehrmacht. Escort infantería nos acompañara hasta el Castillo de Praga, donde el campamento estaba equipado con la sede del Führer. Viajábamos luz y no abastecido con provisiones: una cena fría ... comprado en el camino a apostar en una de las tiendas de comestibles locales - Praga jamón, pan, mantequilla, queso, verduras y cerveza Pilsener. La primera y última vez en mi vida vi a Adolf Hitler en la mesa con el alcohol - que felizmente bebió excelente cerveza de cristal, con hambre y encontró una gran cena ...

16 de marzo a mediodía, Hitler recibió una delegación de los dignatarios Checa llevado Gah, le aseguró completa lealtad y obediencia absoluta, y por la noche del mismo día en que cruzó la República Checa y se fue a Viena. Al igual que hace un año, en marzo de 1938, los austriacos nos dieron una reunión de entusiastas en el hotel "Imperial". En el vestíbulo, me encontré con el Barón von Neurath, quien llegó a las órdenes de Hitler de tomar posesión del cargo "Protector de Bohemia y Moravia", esto es lo que he aprendido de sus propias palabras, y pensé que era bastante contentos con la nueva cita de asombro ...

En Viena, una delegación del gobierno independiente recién formado de Eslovaquia - El presidente Jozef Tiso, el ministro del Interior Durzhansky, Ministro de Asuntos Exteriores

y Ministro de Guerra Tuck. Otro 15 de marzo Tiso envió una petición al Führer con la petición de Estado eslovaco bajo su protección. [216]

Hitler ordenó que Ribbentrop ha desarrollado un proyecto de acuerdo con los eslovacos, "Sobre el estado de las áreas protegidas", y que representaba a las fuerzas armadas alemanas.

Alrededor de la medianoche, los eslovacos, von Ribbentrop y yo nos reunimos en las oficinas de la residencia imperial del gobernador general en Viena. Hitler esbozó su propio personal en el mapa de la zona fronteriza en el territorio de Eslovaquia a lo largo de la frontera - tira 20-25-kilómetro a lo largo de ambos lados del valle Wagga. Tuvimos que traer a las tropas y tomar la custodia de un gran campo de entrenamiento del ejército y de una fábrica de armas de metro moderna del antiguo Ministerio de Defensa de Checoslovaquia.

Debo aclarar ciertas obras de los maestros, miembros del gobierno, por qué el Poder Ejecutivo en el territorio de las áreas protegidas que se lleve a cabo no por ellos, y la Wehrmacht Alto Mando y sus comandantes de ocupación autorizado (expedicionario) las tropas, además, en el interés de proteger la soberanía de la República Eslovaca en las zonas de protección se colocará contingentes de las fuerzas de tierra y de la Luftwaffe. Las conversaciones se llevaron a cabo en un clima de desconfianza latente de los eslovacos, hemos sido capaces de lograr un resultado positivo después de mucho debate, y sólo gracias a los esfuerzos de un tal Dr. Tooke, admirador del talento político de Adolf Hitler, lograron disipar la sospecha de sus colegas.

Mientras von Ribbentrop acuerdo lengua afilada, me fui al hotel para el Führer, para informarle sobre el resultado positivo de las negociaciones con los eslovacos y transferirlos a una solicitud urgente de una reunión personal. Al principio, Hitler se negó: demasiado tarde, estaba cansado, y así sucesivamente Le prometí a los eslovacos para organizar esta reunión y continué para doblar la línea: unos 10 minutos, aún después de la firma [217] que voy a llegar a un acuerdo Ribbentrop, etc Hitler estuvo de acuerdo con disgusto evidente, y este método tuvo lugar por la noche. Después de la audiencia en 15 minutos Yew y su gobierno dejaron la improvisada oficina de Hitler, sin ocultar la alegría en la finalización con éxito de las negociaciones laboriosas.

Al día siguiente salimos de Viena hospitalario y nos dirigimos a través de la Breslau a Berlín ...

LA CAMPAÑA DE POLONIA

Celebrando el cumpleaños de Hitler en 1939 abrió una recepción ceremonial de la dirección militar de alto rango en la nueva Cancillería del Reich y terminó con un gran desfile militar en las calles de Berlín. En la parte frontal de 3 horas de las gradas con los invitados de honor fueron vestidas regimientos mixtos de tres componentes de la Wehrmacht y las Waffen SS. A petición urgente del Führer tomó parte en el desfile de las últimas armas pesadas del batallón de artillería y batallones de artillería antiaérea, cañones de carros blindados, los batallones reflector Luftwaffe recién formados, etc Durante todo este tiempo, sobre las cabezas de los espectadores entusiastas en vuelo rasante barrida de

combate y bombarderos escuadrones. Como se invitó a los invitados de honor Hitler y el Presidente Hacha Reichsprotektor von Neurath. En toda su fuerza, y el cuerpo diplomático asistió.

En vano la esperanza de que después de la resolución de los problemas de la Wehrmacht Checa recibirá un largamente esperado y prometido al más alto nivel antes del descanso, en 1943, se necesita fuerza para completar el inicio de reorganización, modernización y reequipamiento de las fuerzas armadas. La formación de un ejército eficiente - no es una improvisación, y una larga [218] y laborioso proceso: la educación y la formación de soldados y suboficiales, fomentar el espíritu de hermandad de guerra, y más - esa es la base sobre la que descansa la victoria. Este ejército estaba en Alemania en 1914

Presentación Amateurish de Hitler que la falta de equipo y habilidades militares puede ser compensada por la cosmovisión nacionalsocialista ha causado un daño irreparable a las fuerzas armadas de Alemania. Nadie niega que la moral e incluso el fanatismo - componentes indispensables de victorias marciales. Sin embargo, todos recordamos cómo en 1914, pereció bajo Langemarkom totalmente dedicada a los estantes estudiante Kaiser - en (19) de 43 estaciones de la cruz se repite no menos fanáticos elite Waffen-SS divisiones. Invariablemente victorioso sobre todos los rivales, pero pagaron por ella en una gran cantidad de sangre - como resultado de suboficial bien entrenado cuerpo fue golpeado limpiar y sustituto ya no era ...

Dado que aproximadamente el 04 1939 Hitler en una conversación conmigo era una voz normal dolor pensó que era el momento para finalmente resolver todas las cuestiones en las que Alemania y Polonia tienen una fricción de larga data. La gran desgracia para los polacos y para nosotros, que falleció la madrugada del mariscal Jozef Pilsudski sabio. Eso de que el Reich tendría que concluir un pacto de no agresión. Por desgracia, nadie es eterno. Tarde o temprano vendrá a día, por lo que incluso durante su vida que le gustaría cortar el nudo gordiano de los problemas de la Prusia Oriental. Enfáticamente no puede retrasar la resolución final de esta cuestión para el mejor de los casos, no querría dejar un "legado controvertido" como a su futuro sucesor.Desafortunadamente, la generación actual de la diplomacia polaca reemplazado por funcionarios de la política franca degermanizatsii mente, lo que fue confirmado por las recientes negociaciones [219] con el ministro de Exteriores polaco, Jozef Beck.

Se construyeron inclinaciones belicosas conspicuos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Política Exterior del Estado polaco basado en el apoyo incondicional de los Estados Unido. Sin embargo, el objetivo económico y geopolítico analiza concluyente demostró que Inglaterra primero se apartó de los polacos, ante nuestra inquebrantable determinación de huir de la injusta decisión de Versalles. Adolf Hitler era muy aficionado a devolver parte de Danzig alemán nativo del Reich alemán, pero no dispuestos para la guerra con Polonia por la llamada "ciudad libre" y "corredor de Danzig" - como se dice en uno de los más famosos postulados de la política práctica: si quieres la paz, prepárate para la guerra. ..

Mientras Varsovia, París y Londres se entrelazan Europa trama de intriga política y conspiración, Hitler tomó la decisión final y hacer una predicción paradójica: las grandes potencias no sacar las castañas del fuego a los polacos a renunciar a su intervención y no ayudará a Polonia en sus preparativos de guerra contra Reich.

Así, en mayo de 1939, Hitler ordenó a las actividades preparatorias en el marco de "Wise": la incorporación de componentes plena disposición combativa de la Wehrmacht, el despliegue operacional y estratégica de las fuerzas de tierra y de la Luftwaffe y la aplicación de contra-ataque a Polonia irreconciliables tardar 01 de septiembre 1939 Al igual que en la reciente campaña Checa, estaba estrictamente prohibido para desenmascarar nuestras preparaciones explícitas las actividades de movilización de conducta además de sus desarrollos operacionales OKW, el OKH y CPR tuvieron que empezar de la plantilla de la paz Wehrmacht. [220]

En la reunión de los comandantes de los componentes principales de la Wehrmacht Fuhrer dio una orden verbal para prepararse para la ofensiva, y luego seguido por una directiva escrita. Inmediatamente después de que Hitler fue tradicionalmente el Berghof. Esto creó algunas dificultades para la gestión operativa del personal del RCC ya mí personalmente, ya que era necesario para resolver muchos problemas a través de la comunicación por correo oa través de asesores Fuhrer. En casos críticos, yo personalmente voló a Berchtesgaden.

Manténgase informado sobre Hitler en el Berghof en Berchtesgaden superado Cancillería del Reich bajo la dirección de Lammers Ministro, mientras que la Oficina de la parte que estaba constantemente en Munich, el Berghof fue equipado residencia de Hermann Goering, von Ribbentrop en ese momento se trasladó a la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en Fuschl cerca de Salzburgo. PCO fue sólo en la posición de una relación pobre y no tenía prácticamente ninguna oportunidad de establecer el rendimiento en estas condiciones. Después de mis reiteradas peticiones y representaciones del verano de 1940, Hitler le permitió mantener algunos RCF control en el edificio de la Cancillería de Berlín y puso el resto en uno de los cuarteles Berchtesgaden vacía.Creo que la fragmentación forzada del OKW tenía en mente abrumada por maníaco deseo de poder personal de Adolf Hitler y en línea con su concepto inefable "antikollegialnosti", a pesar del hecho de que el Mando Supremo de las Fuerzas Armadas de Alemania nunca ha tenido una autoridad de mando real!

Por lo tanto, yo estaba totalmente al tanto de las negociaciones con el Varsovia y Londres y cómo se atreven cuestión del corredor de Danzig y extraterritorial. Hitler llegó a decir que "no quiere la guerra con Polonia en ningún [221] circunstancias "y tratará de resolver todas las controversias por medios pacíficos, siempre y cuando Francia no se decide a intervenir en el conflicto con el espíritu de su política de Europa del Este.  La conclusión verdadera oportunidad del pacto franco-alemán de no agresión causó que fuera a concesiones sin precedentes - el rechazo de reclamos de Alsacia-Lorena. Ninguno de los políticos actuales no son capaces de dar una garantía más sólida hoy la paz y la seguridad en

Europa. Sólo él tiene el derecho de representar a las iniciativas de paz del Reich como el único legítimo jefe de Estado elegido por el pueblo. Ese es su fuerte creencia en la posibilidad de resolver el conflicto por medios pacíficos. Sin embargo, se ve obligado a exigir de mí que nunca, bajo ninguna circunstancia, abro el significado oculto de su puesto de comando del ejército. Si supieran que los preparativos para la guerra con Polonia, de hecho, representan un instrumento de presión política, los planes de desarrollo de la operación se llevará a cabo superficial y descuidada, y que le gustaría mucho ver al ejército perder su capacidad de lucha en las condiciones prácticas de la agravación de la situación internacional.

OKH pensamiento y la integridad del Estado Mayor se conoce a mí, incluso mejor que Hitler, así que no tengo ninguna duda de la veracidad de sus palabras. Yo creía que el Fuhrer y las ilusiones, pensaba que la guerra no es realmente parte de sus planes.

Mientras tanto, bajo la supervisión del Estado Mayor General del Ejército a un ritmo acelerado continúa la construcción de las fortificaciones "Muro Occidental": los trabajos de construcción estuvieron involucrados en el estado de la ingeniería y el diseño de la empresa, "la organización Todt," y todo el trabajo de servicio imperial. Además, la construcción de fortificaciones eran [222] y desplegado varias divisiones del ejército regular, que se utilizan principalmente para la excavación, instalación de alambre de púas (dientes de dragón, antitanque "erizos", etc) y la disposición de fuego a largo plazo nodos.

No hace falta decir que la visita de inspección al Führer en la línea, "West Wall", en la que estuvo acompañado por mi cuenta, en agosto de 1939 perseguía principalmente con fines de propaganda. Poco antes de irme, le presenté un informe detallado sobre el estado de la construcción en el mapa marcado con fortalezas, componentes, etc El Führer ha estudiado los materiales muy escrupulosamente y, posteriormente, afecta no sólo a los militares y civiles de trabajo fabricantes, pero no tengo un conocimiento profundo de la situación de casi todos los bunkers y trincheras de todo el "West Wall".

En el verano de 1939 lo consideré mi deber cívico y de servicio a señalar a la atención de la preocupación de Hitler y la preocupación de los generales y el personal en general en relación con la amenaza de una nueva guerra europea. Comparto la preocupación de muchos oficiales de alto rango, pero no por mí eran recuerdos frescos de las lesiones graves de la última guerra, y dudo de la capacidad de combate de las fuerzas armadas de Alemania - en el largo plazo para Alemania se cernía la amenaza mortal de la guerra en dos frentes. Pensé que tendría que decir acerca de este Fuhrer, aunque consciente del hecho de que es, en cualquier caso no mejora su relación con los generales.

A principios de agosto, Hitler decidió pasar el Berghof algo de un "consejo militar" del Estado Mayor Conjunto de los distritos militares y grupos de comandantes del ejército componentes indeseados de la Wehrmacht y las fuerzas armadas. He estado observando los acontecimientos desde el exterior y en el fondo ya se ha resignado al hecho de que el resultado será el más desastroso. General von Vitersgeym, [223] Jefe de Estado Mayor del Distrito 2, fue el único que se ha preguntado por el discurso de Hitler, pero su discurso

ofensivo correcta sonaba mucho la ironía y la importancia personal que no tenía la menor duda: bar mesa bajó la visera y erizado de lanzas cómo la antigua falange griega! Hitler luego nunca me mencionó acerca de la reunión en el Berghof, y no iba a dejar de hacerlo, si estaba satisfecho con el resultado "del consejo militar". Obviamente algo más: este episodio ha fortalecido aún está en una relación negativa con la "casta genshtabovskie."

Lo más sorprendente para mí fue escuchar su llamado a los comandantes del Frente del Este 08/22/1939 en el Berghof.Hitler siempre ha sido un maestro del disfraz y un orador excepcional, hábilmente Fieltro estado de ánimo de la audiencia y hablar con el mismo éxito en el piso de la fábrica, interiores de lujo, pero el discurso que diría que es una obra maestra psicológica. Él inequívocamente aprendió una lección de un equivocado intento de ganarse a la Mayor detrás de sus comandantes y llevado ante este último en un nuevo papel de la política real, estadista y "padre cariñoso" del ejército. Sin embargo, había otras estimaciones de la palabra, por ejemplo, citó declaraciones del proceso de Almirante y Comandante Kriegsmarine en Noruega Hermann Boehm.

24 de agosto 1939 Adolf Hitler de nuevo en Berlín. La invasión de Polonia fue programada para el 26.08. Eventos de la semana pasada y un ambiente tranquilo en la Cancillería hasta 03/09/1939 pasan a ser propiedad de la historia europea y mundial, incluso, uno historiadores día y los investigadores le dará una evaluación justa de las complejidades dramáticas de razones, motivos, aspiraciones y mala voluntad que llevó al estallido de la guerra mundial, por desgracia, No he mantenido [224]diarios y documentos, por lo que sólo pueden hacer una contribución a la cronología histórica de aquellos días embriagadores ...

En la mañana del 24 de agosto (1939) - no 25,8, de acuerdo con von Ribbentrop - Hitler me llamó a la Cancillería del Reich.Bernardo Attolico, el embajador italiano en Berlín, le ha entregado un mensaje personal a Mussolini, Hitler, y me leyó algunos párrafos. Era el jefe de la respuesta del gobierno italiano a la enviada desde el Berghof carta estrictamente confidencial a Hitler, en la que informó del Duce intención dura respuesta Polonia y sus aliados europeos en caso de oposición armada a la solución del problema de Danzig. En una carta a Hitler aplazó deliberadamente la supuesta invasión en una fecha posterior. Según él, el hecho de que no eran lo suficientemente buenas razones. Fuhrer cree que las obras "absolutamente confiable y dedicada" de la diplomacia alemana a todos sus contenidos mensajes confidenciales ser inmediatamente conscientes de Londres. La carta fue un movimiento estratégico sutil con una implicación de varios niveles: por un lado, Hitler demostró la seriedad de sus intenciones, y el otro - los polacos y los desinformados británica sobre el inicio de la operación. Polonia también recibió una advertencia final, Inglaterra provocada por la intervención armada e Italia están presionando para el habla en el lado del Reich ...

Responder Mussolini fue la primera decepción del Führer en su multidireccional combinación política. Adolf Hitler creía que leal alianza obligaciones Italia actuar plenamente en el lado de Alemania, como en su momento hizo que, y, guiados por la

"inquebrantable lealtad Nibelungen", apoyado por Italia durante el conflicto de Abisinia. Mussolini informó que el rey italiano no cree un conflicto militar con Polonia, la situación [225] que obliga a Italia a lado con Alemania, y le prohibió movilizar. Por su propia cuenta, no es capaz de anular los edictos reales, además, en el momento en que Italia no está listo para la guerra - no hay suficiente equipo, armas, municiones, y tiene suficiente capacidad de producción, pero se carece penosamente materias primas estratégicas; aquí si Alemania había ayudado cobre acero al manganeso ... Se podría tratar de persuadir al rey para que reconsidere su actitud de participar en la guerra ...

Después de leer hasta el final de la interminable lista de "necesidades italianos", Hitler dijo que me hizo saber si podemos garantizar el suministro de materias primas estratégicas en Italia. En su sugerencia Attolico ya envió una solicitud a Roma - en el momento en que aparece el requisito mínimo de la industria militar italiana en la gama estratégica de materias primas e insumos.

Luego llegó la mañana siguiente. Hitler dolorosamente experimentado apostasía "Duce derecho":

"Ahora estoy convencido de que los británicos estaban al tanto de la supuesta demarche Mussolini. De lo contrario, ya habrían tomado una postura más dura y con el apoyo de los polacos. Por desgracia, los resultados están justo enfrente de mis expectativas ... "

Hitler se sorprendió, pero traté de controlarme. Sugirió que el Reino Unido está directamente vinculada a la cuestión de los resultados en la parte de Polonia con la posición de los italianos. Fui al departamento de guerra para las consultas con el General Thomas acerca de la disponibilidad de materiales estratégicos y de la posibilidad de enviar el primer lote de los primitivos italianos.

Por la tarde, seguido de un nuevo desafío a la Cancillería del Reich. Hitler estaba en condiciones aún más mentalizada que durante mi visita por la mañana. [226]

Apenas tuve tiempo de cruzar el umbral de la oficina, el Führer estalló en una larga diatriba. Acababa de recibir un mensaje urgente, Portavoz del Ministerio de Propaganda Dietrich, de donde se sigue que Inglaterra hoy a firmar un pacto de asistencia mutua con Polonia. La confirmación por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores no se ha reportado, pero los diplomáticos tienen servicios de cable siempre más lentas, por lo que no duda de la veracidad de los despachos. Usted debe suspender inmediatamente la extensión de las tropas - que necesita para ganar tiempo para que las nuevas negociaciones, a pesar de que Italia no puede depender fuertemente.

En mis órdenes Schmundt trajo el horario en que se pintó todas las actividades de carácter político-militar de la OKW, el OKH y RCP hasta que el día de la «X» inclusive. 23 de agosto Hitler dio la orden de iniciar una ofensiva contra Polonia en la madrugada 26.08. Por lo tanto, las fuerzas del segundo día fueron nominados a sus posiciones, por lo que en la noche del 25 de agosto al 26 de ir a la frontera nacional del Reich. El Führer ha ordenado:

"Las fuerzas de extensión Pausa. Cancelar el inicio de la operación hasta nuevo aviso. Llame inmediatamente a la Cancillería del Reich Brauchitsch y Halder ".

Brauchitsch llegó media hora más tarde. Halder fue en ese momento en el puesto de mando en OKH Zossen. Al ordenar la suspensión de la redistribución de las tropas, el general fue a Berlín. Luego asistí a una prolongada discusión de la situación con los señores de la OKH. Fuhrer interesado en el análisis de las posibles consecuencias de detener el movimiento de las tropas, además, exigió a intensificar la operación y mantenimiento de contra-inteligencia de un régimen de secreto. En conclusión, el Führer dijo que iba a llamar a 8/26/39 Fecha final del día «X».

26 de agosto por la mañana, me llamó de nuevo [227] de la Cancillería del Reich. Alcanzamos nuestros ojos era como un cuadro hormiguero perturbado: emocionado, corriendo arriba y abajo por los pasillos de los militares y civiles. El Führer habló con von Ribbentrop en invernadero invierno, mientras Attolico espera de él en el salón de música. En cualquier momento esperaba la llegada del embajador británico en Berlín, Neville Henderson.

El Führer me vio y dijo:"Ribbentrop trajo un telegrama de la embajada en Londres: ayer por la noche,

Inglaterra y Polonia firmaron un pacto de asistencia mutua. ¿No te dije ayer que todo es culpa de los italianos? Después de que Italia había hecho su posición en el conflicto entre Alemania y Polonia, los británicos se ratificó el pacto. Detener inmediatamente todos los movimientos de las unidades del ejército - Necesito más tiempo para las negociaciones. Me Brauchitsch y Halder Llama, mientras que ellos mismos van a la sala de música. Attolico informe sobre la respuesta recibida de Roma ".

Después de haber dado las instrucciones necesarias, fui al salón, donde había Hitler y Ribbentrop. Fuhrer silencio me dio un mensaje de texto con una lista de materiales necesarios italianos. Francamente, sin palabras. Mientras tanto, Hitler se volvió hacia Attolico y se dio cuenta de que, al parecer, se produjo un error en la transmisión de texto o una hoja de banal, ya que estas cifras son fantásticas. El italiano comenzó a afirmar que las cifras reales - las necesidades de la industria italiana en la materia prima es muy buena. El Führer me ha ordenado en contacto con nuestro agregado militar de fondo Rintelenom y sólo comprobar los números de General Cavallero, jefe del Estado Mayor italiano ("Comando Supremo").

Hitler sugirió que los italianos señaló deliberadamente tonelaje deliberadamente irreal de las materias primas que nos obligan a dar seguimiento a los compromisos y Duce con una "conciencia tranquila" se han lavado las manos. [228]

Comentarios de los Rintelen antecedentes confirmó la autenticidad de las consultas de italianos que Alemania era simplemente incapaz de cumplir.

Jefe del Ejército de Tierra y el Jefe de Gabinete aseguró a Hitler que el re-despliegue de tropas alemanas a la frontera polaca enemigo desapercibido - enmascaramiento no se vea

comprometida. En respuesta, Hitler llamó a la fecha final de la transacción - 08/31/1939. La orden correspondiente a las tropas llegan 30,08, a más tardar el 17.00.

En los siguientes días estuve en la Cancillería del Reich en la mañana hasta tarde en la noche, pero hablé con Hitler, sólo tres veces desde que pasó una reunión política tras otra.

La primera conversación tuvo lugar en el invernadero de invierno, cuando Hitler me leyó una lista de demandas políticas del gobierno alemán:

1. Ciudad Libre de Danzig regresa a la parte del Reich alemán.2. Para él por el pasillo establecido ferrocarril extraterritoriales y la autopista

extraterritorial.3. En el Reich vuelto a por lo menos el 75% de las tierras habitadas por

Volksdeutsche.4. Bajo la supervisión de las organizaciones internacionales en las áreas de apoderado

para celebrar un referéndum sobre la devolución del Reich.Hitler le preguntó lo que pienso en ello, me dijo que las demandas de una más que

razonable y absolutamente justo.La segunda vez que vi a Hitler 30.08. Él dijo que él no tiene un minuto de tiempo libre

para mí, porque ahora él va a dictar la respuesta Daladier. Apela al sentido de la fraternidad y de primera línea llama a evitar el estallido de la guerra. Carta veteranos Consuelda sincero y amable - [229] es un ejemplo de cómo tratar el problema de la Guerra del corredor en Francia.

La tercera vez que me reuní con Hitler en una reunión con Brauchitsch y Halder en la tarde del mismo día. Hitler sufrió de nuevo un día «X» - ahora un día, 1,09 (1939). Explicó que hasta un 31,08 inclusiva pretende esperar a que el representante del Gobierno polaco, o por un embajador polaco autorizado en Berlín Lipsky. 1.09 - el plazo para el inicio de la operación, si Varsovia no acepta el ultimátum, el día «X» no será tolerado.

Tenemos la impresión de que el propio Führer no cree en lo que dice. Hasta ahora, nuestra confianza para evitar una confrontación militar se basó en un tratado germano-soviético secreto de 23/08/1939 fue: en el caso de una guerra de Polonia declaró, Alemania, Stalin expresó su intención de participar en el Estado polaco y para delimitar las zonas dentro de la esfera de influencia de Alemania y URSS, es decir dejado claro que la Unión Soviética tomará parte en la invasión de Polonia. Estábamos convencidos de que, una vez en un punto muerto, el gobierno polaco no se atreven a luchar en dos frentes, además, creíamos que Hitler estaba muy comprometido con la solución pacífica de las controversias.

Por si acaso, he llamado Jodl en Berlín inmediatamente después de la reunión con los generales en Berghof de Hitler 23/08/39. De conformidad con el Reglamento sobre la movilización 01.10.1938 09.30.1939 aún conserva el cargo de Jefe de Estado Mayor de la gestión operativa de la Wehrmacht, es decir, fue utilizado por el RCC. Jodl llegó a Berlín el 27 de agosto o el 26 y fue, huelga decirlo, no es consciente de los acontecimientos recientes -. Oberst Warlimont y le informó sobre lo que estaba ocurriendo [230]

A finales de julio o principios de agosto, le envié un telegrama confirmando su nombramiento como comandante de la 2 ª División de Montaña recién formado en Reichenhall - una prueba más de que en el momento en que ni siquiera pensar en la posibilidad de la emergencia de la guerra. En la noche del 3 de septiembre, presenté Jodl Adolf Hitler en el coche-salón del tren especial en el camino de Hitler en el frente oriental.

01 de septiembre 1939 se inició la Wehrmacht ataque sistemático en el este. Al amanecer aviakryle Luftwaffe bombardeó los patios del ferrocarril, centros de movilización, civiles y aeródromos militares. Declaración formal de guerra no fue seguido - en vísperas de Hitler rotundamente rechazó nuestra oferta de actuar de acuerdo a las leyes y costumbres de la guerra ...

Nunca se dedicó soldados en sus planes políticos - que no sabemos en qué condiciones está dispuesto a poner fin a la guerra con Polonia, y hasta qué punto podemos confiar en la no proliferación de los conflictos armados en las potencias occidentales.Hitler nos explicó que el ultimátum, y la declaración de guerra contra Alemania, los gobiernos de Francia e Inglaterra es una injerencia en nuestros asuntos y las cuestiones relativas exclusivamente a las relaciones germano-polacas internos. Este conflicto no afecta a los intereses económicos y políticos de otros países, con excepción de Gran Bretaña y Francia. Las preocupaciones sobre la inevitabilidad de la guerra una guerra en dos frentes sin fundamento: pacto de asistencia mutua relacionada Inglaterra restringir su participación de dos o tres gestiones a nivel político, como incapaz de resistir el Reich o en tierra o en el mar. Además, Francia no está listo para la guerra, y no tiene la intención de actuar en el lado de la coalición debido a los compromisos británicos a los polacos. Todo esto - no es más que una manifestación política, la declaración de intenciones, diseñado para el hombre común - en serio [231] no se pueden relacionar, en cualquier caso, no va a permitir que cualquier persona conduzca su nariz.

Nosotros, los soldados había muchas razones para dudar, aunque a muchos les gustaría creer que en este momento, impulsado por el instinto de un político nato, Hitler tenía razón, y su optimismo está justificado. Mientras tanto, los resúmenes diarios informaron vanguardia combativa ataque local y francesa nuestras posiciones en el supuesto entre la "Línea Maginot" y "West Wall". Nuestros pocas guarniciones sufrieron pérdidas, pero el contacto del fuego con el enemigo fue de corta duración, y era de un reconocimiento en vigor. Desde un punto de vista puramente militar de tácticas trampa peleas, una política adoptada por los franceses, parecía poco convincente, inexplicable y contrario a los cánones de las artes marciales: el mejor momento para ir a la ofensiva que la que nuestros principales fuerzas estaban relacionadas con el Frente del Este, los franceses casi no podía esperar. Esto fue un gran misterio operativa: Es Hitler tenía razón, y las potencias occidentales no se extienden una mano amiga moribunda Polonia?

Hitler era un tren especial en el terreno en Gros nacidos. Cada segundo día fuimos al ejército, y desde la mañana hasta tarde en la noche estábamos en centros de mando y en el cuartel general de los ejércitos del frente oriental. En mi memoria, Hitler sólo había

intervenido en dos ocasiones en el curso de la operación, dirigida por el jefe del Estado Mayor y el personal en general: la primera vez que exigió reforzar el flanco norte de la promoción de la Prusia Oriental y los grupos de transferir a Prusia unidades blindadas del Este para ampliar el frente y la operación se completó el cerco del ejército polaco en el eje de Varsovia al este del Vístula y, a continuación, tomó medidas en la cirugía 8 comandante del Ejército, el general Blaskowitz (Grupo de Ejércitos "Sur" General Oberst [232] von Rundstedt). En otros casos, Hitler se limitó a las reuniones operativas y consultas con el Jefe del Ejército.La campaña polaca se caracteriza por un mayor uso de aviones tácticos. Hitler, actuando en interés del ejército, el periódico contactó Hermann Goering para discutir la situación del tráfico.

Una discusión diaria de la situación en el frente de la empresa móvil, equipado con un Fuhrer coche-salón, encomiendo Jodl condiciones de hacerlo personal muy limitado y tres oficiales de enlace - uno de cada uno de los tres componentes de la Wehrmacht - a pesar del hecho de que estaban unidos aquí como los funcionarios de enlace de jefe del ejército. El tren no había espacio suficiente incluso para complementar un equipo completo de señaleros.

Me gustaría hablar de las impresiones más vívidas de las visitas de inspección a la vanguardia:

1) 03/09/39 dejando la CP 4 Ejército comandante von Kluge. Informe sobre la situación operativa, desayuno e impresionantes imágenes de las pérdidas polacas en el campo de batalla en Tucholsky páramo.

2) Reunión Operativa sobre CP 2 cuerpos de ejército comandante general Strauss y dejar a la vanguardia cuando cruzaron el Vístula en Kulm, cuando Hitler estaba viendo batallas se desarrollaron para la cabeza de puente en la orilla enemiga.

3) Inspección de las cabezas de puente General de Bush (7 Cuerpo de Ejército), el cruce de Sanaa, la batalla por la cabeza de puente y la evacuación de los heridos en la parte trasera.

4) Compruebe la posición de la División 30 y una visita a mi amigo KP general von Briesen. Ahorro de proporcionar flanco 8 Blaskowitz ejército, su división refleja un intento de romper rodeada por una fuerza superior en Leshitsey ejército polaco. La división sufrió [233] grandes pérdidas, Briesen permaneció en las filas y se negó a ser evacuado a la parte trasera, a pesar de una herida de bala en el antebrazo izquierdo, que recibió, elevando el último ataque batallón de reserva operacional. En el camino de vuelta en el camino atravesó el enemigo - el CP lleguemos a pie y sólo después de insistentes peticiones Hitler - Hitler me dijo:

"Gorgeous viejo patrón general prusiano - en tal tiene todo el ejército. Deseo hoy fue la primera comandante divisional Knight "Cruz de Caballero." Su coraje, salvó la Blaskowitz ejército ... "

5) El vuelo y el aterrizaje en un aeropuerto militar cerca de Varsovia, seguido por la partida a la vanguardia, cruzando el puente sobre el sistema de Vistula viaje Birago, KP Jefe

del Cuerpo de Artillería 2, ajuste el fuego de sus baterías en la muralla de la capital de Polonia desde el campanario al noreste de Varsovia suburbio Praga.

Aquí Führer recibió un reporte de la muerte del general Oberst von Fritsch durante el movimiento del 12 Regimiento de Artillería a la vanguardia.

6) Compruebe la posición de la fiscalidad de Varsovia en dirección oeste y la supervisión de los bombardeos de los suburbios de Varsovia de la torre del hipódromo de Moscú.

09/20/39 móvil sede Hitler se movió en Sopot. A partir de ahí nos fuimos al lugar de intensos combates - en el distrito de Westerplatte, en la costa del puerto de Danzig.  Aquí, en las alturas cerca del puerto de la ciudad era Gdingenom muerte Pomeranian División de Protección de Fronteras, de combate que no perdonarán a sus oficiales y soldados, los alumnos von Briesen, cuando era comandante de la división de Landwehr "Ost". El cuerpo de oficiales de la división, se presenta a los oficiales hereditarios Pomerania, nobles, sufrió graves pérdidas aquí. [234]

25 de septiembre 1939 en Berlín, antes de que la Sala de los Héroes caídos en el Arsenal celebró una ceremonia en honor al general Oberst von Fritsch. Debido al mal tiempo Fuhrer canceló su participación en la ceremonia. Me arriesgué a elevarse en el aire, junto con su piloto obershtabs ingeniero escuadrón RCC Funk. Aterrizamos en el aeropuerto de Stettin como Berlín-Tempelhof no aceptó. Después de una hora de espera, nos fuimos con la esperanza de que el clima mejore. El vuelo se realizó en condiciones climáticas muy difíciles y con casi nula visibilidad, pero el Funk instrumento logró aterrizar el avión en el aeropuerto militar de Staaken cerca de Berlín. Apenas tuve tiempo para la ceremonia y colocó una ofrenda floral en nombre del Führer. En el cortejo fúnebre se unió a mí von Brauchitsch, y junto con los representantes de la Wehrmacht, los funcionarios del gobierno, miembros de las misiones diplomáticas, se procedió a la Invalides cementerio.

Durante la campaña de Polonia, Coronel General von Fritsch acompañado Division 2 12 Regimiento de Artillería, de la que fue jefe. Hitler había dudado mucho si se lo nombrara comandante Fritsch ejército separado en Prusia Oriental, o un grupo de ejércitos, ¿cómo le recomienda encarecidamente que Brauchitsch y yo. Pero optó por no hacer una cosa o la otra, argumentando que de otra manera tendría que dar al ejército y von Blomberg, y él, Hitler, esto todavía no es moralmente preparado. Según Schmundt, mientras Hitler aún no había abandonado la intención de volver Blomberg, pero no a las posiciones de mando y el personal más altos.

Considero que es adecuada para refutar los rumores que circulan de que Fritsch supuestamente buscó la muerte en el campo de batalla. Según el oficial, en mi presencia, que informó al Führer de la trágica muerte del general, la herida mortal fue causada por una bala perdida [235] durante una conversación con los oficiales de la sede de la división, por lo que Fritsch murieron delante de sus ojos en pocos minutos.

La campaña polaca terminó en desfile de la victoria en Varsovia destruido medio donde el Führer y yo volamos desde Berlín.

Antes de volar a Berlín se iba a celebrar un almuerzo de gala en honor del Führer. Cuando Hitler llegó al aeropuerto, donde fue servida una mesa en forma de herradura grande, de repente se encendió y el mal humor, dijo, mirando por encima de las cabezas de asombro Brauchitsch: "Sólo comer fuera del soldado olla, de pie en la cocina de campaña ..." Luego se subió al avión y ordenó el piloto para despegar en este minuto. Yo no podía entender por qué Hitler tomó esa indiscreción flagrante contra el comandante en jefe del ejército de tierra e injustamente herido oficiales de asistencia. Después de un tiempo, cuando un repentino ataque de Fuhrer irritabilidad pasó, me di cuenta de que él se siente avergonzado y remordimiento. Unos días más tarde, le dije esto a von Brauchitsch. Él simplemente se encogió de hombros y dijo que era muy lindo y sin Hitler ...

LECCIONES POLACAS Y LA FORMACIÓN DE ATAQUE EN EL OESTE

Inmediatamente después de la toma de la primera división de la Wehrmacht de Varsovia fueron desplegados a la dirección oeste, aunque no es necesario para la mejora operativa del frente occidental no fue: aún en el supuesto de que "Muro Occidental" atado batallas locales lentas. La división recién llegado avanzó a la posición bajo la dirección de Aquisgrán y en el norte. Hitler fortaleció el flanco norte de la parte delantera, experimentando el miedo a la frontera franco poca protección [236] la construcción en la frontera germano-belga-holandés y alemán y de obstruir una solución, la francesa y la posterior invasión de la región del Ruhr. Los aliados occidentales no se atrevieron a violar la neutralidad de Bélgica, cuando el rey de Bélgica prohibió el paso de tropas de la coalición anti-alemanas en todo el país. Esto es lo que dijimos a nuestros aliados romanos: la hermana del rey belga Leopoldo III princesa María José se casó con un príncipe heredero italiano Humbert Piamonte ...

Muy indicativo e instructiva fue la posición de la Unión Soviética que ocupó durante la guerra entre Alemania y Polonia. Ni que decir tiene que, inmediatamente después del estallido de las hostilidades contra Polonia, Hitler, a través de los canales diplomáticos, Stalin llamó a la acción inmediata y la participación en la campaña - Reich estaba interesado en la "guerra relámpago", porque temía por la estabilidad de las fronteras de Occidente. Stalin, por el contrario, trató de obtener su parte del pastel polaco con pequeñas pérdidas e informó de que el Ejército Rojo lanzar una ofensiva no antes de tres semanas, se requerirá para reagruparse y realizar la movilización. Agregado militar del Reich, el general Kostring caballería fue instruido para ejercer presión sobre el ruso, pero la respuesta sigue siendo la misma: el Ejército Rojo todavía no estaba preparado para la guerra. Sin embargo, cuando las divisiones alemanas del sur cruzaron el San Varsovia y fue directamente en los combates, Stalin decidió descuidar la "neboegotovnostyu" de su ejército, pero su disparo por la espalda por los alemanes en retirada bajo los golpes del cuerpo polaco. La captura de miles de prisioneros, a los supervivientes desplazados de los polacos rusos en Rumania. Ninguna de las secciones de los compuestos frente a piezas alemanas y rusas no sucede: el ruso se detuvo en una decente [237] lejos de la línea de demarcación, y nuestros contactos se limitaban al intercambio de información de inteligencia. {65}

Incluso durante la guerra en Polonia, la dirección del ejército condenó enérgicamente las acciones de las agencias de Himmler y las SS acciones punitivas en los territorios ocupados. Jefe del Ejército, expresó su protesta categórica en el hecho de que, con toda la plenitud de la autoridad de mando en el teatro, incapaz de controlar la descontrolada matones Reichsführer SS y su curso "acción policial". 17 de octubre 1939, principalmente gracias a los esfuerzos de von Brauchitsch, que se negó a compartir la responsabilidad por la suerte de la población civil con Heinrich Himmler Wehrmacht logró transferir la gestión de los territorios ocupados civiles gobernador general.

La campaña polaca aún más prominente marcadas diferencias entre Hitler y los generales: OKH y muchos oficiales de alto rango de la guerra de los diferentes Wehrmacht asediado evaluado contra los aliados occidentales - tanto el punto de vista militar y político. Guiados por una experiencia desalentadora la primera guerra mundial y la fortificación "obstrucción" "Línea Maginot", que eran impotentes contra casi todos los disponibles en el momento de los instrumentos de destrucción, los generales discutían con un poco de justicia, [238] que sin modernización adecuada, reforma y reabastecimiento divisiones debilitadas que no está preparado para una guerra en el Oeste. Y en especial la elevación objetable a la necesidad de luchar en ... invierno. Desde el punto de vista de los generales, el más francés que Reich demostró abiertamente su falta de voluntad para luchar, dando el asalto era una debilidad defensiva "Muro Occidental", y en el mejor momento del año. Con ellos tiene que negociar, teniendo en cuenta que la inaccesibilidad "Línea Maginot" de nuevo nos obliga a atacar el flanco norte a través de Luxemburgo y Bélgica - con todas las consecuencias políticas, como lo ha sido en el bienio 1914-1918.

Hitler era un buen motivo, afirmó que la violación de la neutralidad, por ejemplo, Bélgica, con el tiempo igualmente inevitable para el Reich y sus opositores, no es el mayor peligro que acecha a Alemania en el frente occidental. Mucho más peligroso es que cada día de retraso juega en las manos del enemigo: para ganar tiempo para permitir que el Reino Unido en mayo 1940 a incrementar el número de divisiones en el aire con sólo el 4 al 20. Con ello, la capacidad de lucha práctica de las divisiones francesas y británicas se refieren como 1: 4. Sin embargo, el factor decisivo que en última instancia puede determinar el resultado de la batalla en Occidente, puede ser un gran avance motorizado ejércitos franco-británica en el flanco norte del frente alemán, a través de Bélgica, seguido por el rechazo región del Rin-Westfalia. El desaliento industrial e industrial de Alemania - Ruhr - significaría una derrota total en esta guerra ...

La confrontación entre dos puntos polares de vista y las condiciones estipuladas en las altas esferas del Comando Reich en octubre de 1939 En ese momento, yo estaba firmemente OKH, lo que llevó a la primera [239] exacerbación de las relaciones con Hitler, quizás incluso a una pérdida de confianza en su lado. No sé que le habló de mi viaje a Zossen a Brauchitsch y Halder, pero francamente y totalmente de acuerdo con las funciones oficiales de Jefe de Estado Mayor del OKW Le dije que sus puntos de vista, que estalló el escándalo. Hitler gritó que le di una obstrucción uniforme RCC resoplando con los generales. Se me requiere, no

sólo para compartir su punto de vista, pero también lo defendió en todo lo posible antes de que los renegados del OKH. Traté en vano de explicar al Fuhrer y recordó que él siempre jugó el conductor de sus ideas y abogó por la celebración de su línea de frente del Estado Mayor General del Ejército y von Brauchitsch. Parecía que Hitler no estaba aún tratando de escuchar. En la última revisión injusto y ofensivo para mí en el apoyo abierto de la oposición acusaciones del general.

Me quedé muy sorprendida al núcleo, y estuve de acuerdo para discutir la situación con Schmundt. Él me aseguró fuertemente y dijo que alrededor del mediodía en la Cancillería del Reich ha invitado a cenar por el General von Reichenau. Luego tuvieron una larga conversación cara a cara, después de que Hitler estaba en un estado de excitación extrema le dijeron que incluso Reichenau se armó de valor para defender el punto de vista del OKH. Al parecer, esto explica el hecho de que esta noche Fuhrer, literalmente, se abalanzó sobre mí.

Le pregunté Schmundt hazme un favor y pasar el Fuhrer, creo firmemente que sea imposible para la tenencia debido a que abiertamente manifiesta desconfianza y le invito a resolver el problema en mi nuevo nombramiento. No sé cómo mi Schmundt presentó su dimisión - en la Cancillería del Reich no me presento, y todo el día siguiente, sentado en su oficina y esperé la llamada al Führer. [240]

Por la tarde, la situación no se aclare, entonces escribí un informe sobre el nombre de Hitler y lo envió Schmundt.

Esto fue seguido por una explicación imparcial con el Führer. Dijo con una sequedad sarcástico que no acepta mi renuncia y no quiere seguir leyendo las epístolas como esto. Me pide que le diera el derecho de tomar decisiones, quién y cuándo debe remover de su cargo - y él no dejará de informarme acerca de la jubilación, cuando lo estime necesario. Luego cambió de tono y dijo que no quería dramatizar la situación y está dispuesto a explicar todo lo que pasó mi impresionabilidad excesiva - él nunca dijo que me priva de mi confianza. Teniendo en cuenta el conflicto resuelto, el Führer pasó a discutir la situación actual y habló de Reichenau. General permite a sí mismo para inmiscuirse en la política, en lugar de preocuparse por la preparación para el combate del Ejército le ha confiado. Es necesario llevar a cabo la obra, no a despotricar sobre la vida útil de los motores, use cintas de la pista, etc

En conclusión, el Führer me informó que había hablado con Brauchitsch y él le dio el punto de vista del OKH. Con la energía digna de mejor causa, el estado mayor se esfuerza por no participar en su cosa habitual e intervenir en los objetivos militares y políticos. Y esto en un momento en que el ejército necesita para la reconstrucción después de la campaña de Polonia. Se niega a entender por qué todavía no está en la lista en el orden de las tropas blindadas, si no es lo suficientemente buena voluntad sola ...

Insistió en que estuve presente en su reencuentro con Brauchitsch. Él, Hitler ya había decidido y pronto enviará un componentes principales de la exposición de holografía Wehrmacht en el que expone su visión del problema. [241]

Una conversación con Brauchitsch se celebró al día siguiente, 11/05/1939. Comandante en Jefe del Ejército y en silencio escucharon a los cálculos estratégicos de Hitler en un conjunto de problemas OKH articulados. Brauchitsch mencionó dos razones por las que no le permiten aceptar el punto de vista de Hitler:

1. Durante la campaña de Polonia, la infantería alemana demostró ser ineficaz - la inercia, la falta de moral, la pereza y la falta de destreza táctica de oficiales subalternos.

2. La disciplina de hierro cayó una vez, el ejército, en vísperas del triste recuerdo de los 1917 eventos - excesos alcohólicos, los excesos en las estaciones de tren y los actos de vandalismo en los trenes de tránsito transportar. Ha acumulado varios informes de las estaciones de comandantes, juicios y puntos de vista sobre los cargos penales en relación con la mala conducta del personal militar. El ejército comenzó y las necesidades de formación política y educación intensiva antes de tirarlo en la lucha contra el enemigo bien entrenado.

Después de estas palabras, Hitler estaba en un estado de excitación extrema, literalmente, se levantó de la mesa. ¿Quién dio la ley principal sobre la base de ejemplos específicos de mala conducta soldados acusan falsamente a un ejército entero? Nadie comandante de campo se quejó a su falta de espíritu de lucha de los soldados. ¿Cómo puedes decir eso sobre las tropas que ganó una brillante victoria sobre el enemigo potente e insidiosa? Como comandante en jefe, se niega a escuchar a estas insinuaciones ...Se le obliga a transferir inmediatamente todos los materiales y las demandas de investigación de referencia personal. Con estas palabras, Hitler abandonó la sala de reuniones, [242] dando un portazo. Me di cuenta de que Brauchitsch, finalmente se quedó sin Fuhrer credibilidad.

Desde entonces, Hitler le preguntó por mí todos los días acerca de las causas judiciales notorias. Con mis propios ojos vi único que Hitler furioso arrojó sobre mi escritorio. Schmundt me dijo que después de esa escena fea Brauchitsch presentó su renuncia, que Hitler fue rechazado categóricamente.

A mediados de octubre asistí a la discusión del plan operativo Yodel "Occidente" en el cuartel general del Führer. Hitler interrumpió varias veces el altavoz - General Halder - preguntas y le pidió presentar la tarjeta con una nota personal y las notas detalladas. Haider se retiró, y Hitler dijo, volviéndose hacia nosotros con Jodl: "Sí, es viejo plan Schlieffen con poder flanco derecho y la dirección principal del impacto a lo largo de la costa atlántica. Doble de los números no salen! Tengo exactamente la intención opuesta - al cabo de unos días me voy a presentar su plan y que discutirá con el OKH ".

Sin entrar en detalles, les comento que en el final de la serie de puntos de vista, y cálculos operativos y estratégicos generales prevaleció plan de Fuhrer: Wehrmacht Divisiones Panzer romper el frente de Sedan y sacaron a la sala de operaciones de la costa atlántica, cerca de Abbeville, seguida por paradas en la parte trasera, el desmembramiento, el medio ambiente y la destrucción de los ejércitos motorizados anglo-francesas que intentan invadir Bélgica a través de la frontera franco-belga.

Yo acepté el plan, pero con una salvedad importante:. Si los franceses muestran una cierta flexibilidad táctica y sin atacar el curso con nuestro flanco norte, un punto de apoyo en Bélgica - conseguimos ningún problema grave [243]

Jodl no compartía mis preocupaciones y, por suerte, estaba en lo cierto. Mucho más tarde, el Führer con la expresión explícita de satisfacción en su rostro me dijo que había discutido el plan con el general von Manstein, que es el único de todo el ejército lo apoyó. Manstein cuando él era el Jefe del Estado Mayor del Grupo de Ejércitos "Centro" von Rundstedt realmente pasó la operación con su brillantez habitual. De lo contrario, sólo a través de la perseverancia y la voluntad indomable de Hitler durante un invierno era un débil unidades blindadas - de hecho sólo un cuerpo del general Heinz Guderian - se convirtieron en un poderoso ejército de caballería del general Paul Ludwig Ewald von Kleist.

En respuesta a las pretensiones del OKH a la independencia Hitler cambió el procedimiento de adaptación de las órdenes: antes, a menudo sin pasar por el RCF constituyentes en jefe de las órdenes recibidas por vía oral a partir de ahora - sólo por escrito del Jefe del Estado Mayor del OKW. Alto Mando (gestión operativa HQ) como el personal de trabajo del Fuhrer ha desarrollado la "indicación" de que fue por el tribunal, firmado por Hitler o la mía. Para gran disgusto de Estado Mayor del Ejército, el primer papel fue ir Jodl como Jefe de Estado Mayor de la gestión operativa de las fuerzas armadas.

Ataque general fue programada para el 25 de octubre. Tan poco tiempo para preparar la operación se debió al deseo de Hitler para movilizar el OKH máxima a la realización de todas las actividades de movilización y el despliegue estratégico de la Wehrmacht. De hecho, la remodelación y reparación del parque del depósito no se comunicó correctamente hasta el final, evitó la escasez crónica de piezas de motores, transmisiones y cinturones de cadenas. Como inevitablemente surgirá la preparación de la operación, y otros [244] dificultades, además, los servicios meteorológicos se les dio predicciones muy reconfortantes para el futuro. Hitler tomó una decisión definitiva: ofensiva comenzaría sólo cuando la resistencia a la intemperie volar, aprovechando al máximo las capacidades de combate de la Luftwaffe. La operación se trasladó a noviembre, después haga clic en el frío. Diciembre fue un calvario para el jefe de la Administración Meteorológica Central CPR Dr. Dizinga se bañaba en un sudor frío cuando envíe los informes meteorológicos diarios Führer y en cada reunión operativa ... Finalmente Hitler decidió posponer el inicio de la operación ... para mayo.

En octubre comenzaron a surgir preocupaciones sobre el posible desembarco de las tropas británicas en la costa de Noruega y el surgimiento de una amenaza inmediata bases operativas Kriegsmarine y la Luftwaffe. Control alemán sobre la zona de aguas de la bahía permitió a los aliados para cortar las rutas marítimas de superficie y submarinos de la flota, acceso cercano al Atlántico y exponer los ataques aéreos masivos en los puertos militares en la costa báltica del Reich.

En diciembre de 1939, el Plan nació operación anfibia "doctrina sobre el Weser" - la captura de los puertos noruegos de ataque por mar. Como parte del personal operativo de la

Wehrmacht se formó una sede especial, dedicada al desarrollo de las operaciones, con la participación activa de Hitler y Raeder, comandante en jefe de la Kriegsmarine. Debo añadir que a las órdenes de Hitler, y de las consideraciones especiales de privacidad para el rápido desarrollo no implicaba el OKH y RCP. Dada la superioridad de la flota británica repite (y la distancia de 2.000 kilometros de Narvik), la operación se cayó en la categoría de muy arriesgado. Por primera vez desde que comenzó la guerra RCF llevó a cabo el diseño general del teatro de las operaciones militares de la Kriegsmarine, y las fuerzas de tierra de la Luftwaffe que el [245] de la plantilla de trabajo del comandante supremo de la Wehrmacht, la primera vez que la función de la autoridad central de mando fueron asignados a la sede central de la gestión operativa del RCC, la primera vez que se eliminaron los Estados Mayores del Ejército y la Luftwaffe de la operación de gestión de la invasión general! No hace falta decir que esta flota fue responsable del desembarco anfibio, de suministro y logística, etc, y la tierra (aterrizaje, aterrizaje, etc) las fuerzas estaban directamente subordinadas al OKW.

Wehrmacht campaña escandinavo comenzó 09 de abril 1940 ..(...)Uno de los incidentes más desfavorable fue un aterrizaje de aviones Luftwaffe express

emergencia en Mechelen en Bélgica.En manos enemigas eran documentos de alto secreto y los planes operativos de las dos plantaciones aterrizaje operaciones Wehrmacht, que transporta dos Luftwaffe. 2 de la fuerza aérea Comandante, el General de Aviación Helmut FELMI, quien dio la orden para enviar los documentos que comando desde Munich a Colonia, fue despedido. En relación con el incidente Hitler firmó el llamado "número de orden fundamental 1" en la preservación de los secretos militares y el secreto, según la cual el ejercicio de todas las operaciones terrestres y aéreas se llevó a cabo sólo con su consentimiento.

Después de 08 de mayo el Servicio Meteorológico emitió un pronóstico favorable para las próximas semanas, Hitler llamó a la D-día - 10 de mayo 1940

10 de mayo de 0600 la Reina de los Países Bajos debía recibir misiva Imperial Gobierno alemán un llamamiento urgente a Su Majestad para autorizar el paso de tropas alemanas a través del territorio de los Países Bajos, con el fin de evitar el derramamiento de sangre innecesario [246] y ... mantener la integridad del reino. A pesar de que el visado se ha obtenido con antelación en la Embajada de Holanda en Berlín, el Ministerio de Relaciones Exteriores spetskurer mayor reserva Werner von holandés Kivits fue detenido en un puesto de control fronterizo, y el mensaje secreto ha sido retirada. La Haya se enteró del ataque inminente, una fuerte evidencia de las manos de nuestro diplomático. Canaris dio a entender que sospechaba de la traición, el Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Baron Adolph von Shteengrahta van Moilenda, pero que representa la desesperación, pidió aclarar todas las circunstancias del caso, no habló con el Führer y von Ribbentrop. Hoy no descarto que Canaris y era así "un traidor al estado."

Estamos muy bien sabido que el precio era declaraciones hipócritas sobre Holanda y Dinamarca "de neutralidad". Su duplicidad testificó la información que nos llega a través de diversos canales: de nombres dinásticos de Bélgica e Italia en la línea CD, expuso la conspiración de la inteligencia británica en el llamado "incidente de Venlo", etc De hecho, siempre se han violado su neutralidad cuando sufrió servilmente violación sistemática de las fronteras aéreas de la Fuerza Aérea Real.

09 de mayo al mediodía tren especial Fuhrer con todas las medidas concebibles de secreto se fue de la estación de Grunewald en dirección a Hamburgo. Los medios de comunicación han anunciado oficialmente planes para visitar la capital del Führer Schleswig-Holstein, el 10 de mayo. Al caer la noche, nos cambiamos bruscamente la ruta y sobre 0300 llegamos a la estación Euskirchen bajo Aachen. Tarde en la noche en coche, nos trasladamos a "Felzennest" - "Jack [247] en las rocas "- una apuesta de Hitler en la cima de la colina boscosa en una zona desierta bajo Myunstereyfelem. En ese momento, este campo inexpugnable fortaleza subterránea fue construida en la "Organización Todt" en la orden directa del Führer.

Tomé un "ataúd de hormigón" - una pequeña habitación, por supuesto, sin ventanas y ventilación - fyurerbunkerom próximo. Al lado de mí - Jodl, al otro lado del pasillo - el ayudante de Hitler. La acústica era tal que yo era perfectamente audible, como Hitler hojeando una carpeta de prensa.

Nuestro estudio se encuentra en una estructura de madera en el paseo de cinco minutos a través del bosque: un pequeño trastero, tres espacios de oficinas con luz natural y una habitación pequeña. Nos Jodl envidia negro celoso de su ayudante - secundó Vaytseneggeru General de Personal, que ha residido aquí, "al fresco". A media hora en los caminos forestales encuentra el campamento de acantonamiento y la sede del comandante en jefe del ejército de tierra. El disfraz perfecto no permite detectar la ubicación de ambos campos desde el aire. Sin embargo, la RAF bombardeó las vías del tren Estación en Euskirchen, pero era lo suficientemente lejos de nosotros.

Me pareció bastante oportuno incorporar en su primer resumen de la OKW 10 de mayo de la frase de que "Hitler asume el mando supremo sobre el teatro occidental de las Fuerzas de Operaciones ...". Esto causó la excepción de Adolf Hitler, que quería permanecer en el anonimato y no ser privado de sus generales merecido la fama. Sin embargo, no me reconozco y continué persuadirlo de que no menos de media hora - el país tiene que saber que capta una división en la batalla y llevar al ejército a la victoria. Por último, con gran dificultad, estuvo de acuerdo.

Y no era el deseo de halagar: Fuhrer [248] no sólo la más escrupulosamente analizado y desarrollado los matices operacionales de cada operación, sino también de manera exhaustiva profundizado en las lecciones diarias casi todos los de la división en la dirección principal de impacto. Desde finales de octubre de 1939, Hitler ordenó a los comandantes de los grupos de ejércitos y ejércitos en los detalles de la propuesta de informe a él durante las próximas operaciones. Era una verdadera prueba, durante el cual los generales

responsables de una gran cantidad de preguntas "difíciles" acerca de la naturaleza del terreno y la presencia de barreras naturales, logística, etc Su evaluación crítica, comentarios y sugerencias para convencer a los generales que el Führer profundamente en la esencia de los planes operativos de comando y - no el "diletante de la estrategia."

La atención especial de plan de ataque de Hitler fue un shock Grupo Panzer de von Kleist a través de las Ardenas en Abbeville. Hitler consideraba la zona de operaciones del teatro perfectas vacaciones de batallas de tanques, constantemente al tiempo que subrayó que el factor decisivo en la victoria será rápida, sin tener en cuenta los flancos, moviéndose hacia adelante.Artículo especial - la organización del transporte de suministros, combustible, etc El problema de la seguridad tiene que ser cuidadosamente diseñado para no menos de los planes de operaciones de combate, y esta será la principal tarea del jefe del Estado Mayor del Grupo Panzer Tsaytslera.

Hitler fue el más discutido en detalle todas las fases de la próxima operación con el comandante del Cuerpo de Ejército 16to, el general Ernst W. Bush. En su ejército se encargó de asegurar escolta flanco sur de la huelga grupo von Kleist, y, en definitiva, el único de sus divisiones dependía el éxito o el fracaso del plan de la campaña ...

Durante los 43 días de la campaña en el Oeste, con el 10,5 de 22/06/1940, Hitler voló hacia el frente sólo 4 o 5 veces - también [249] grande era el peligro de vuelos sobre el teatro de operaciones militares, teniendo en cuenta la situación del tráfico.Sin embargo, lo intentó todo lo posible para reunirse con el comandante de las fuerzas terrestres para la discusión de cuestiones tácticas. Todo lo que sé de las reuniones se llevaron a cabo en el entorno empresarial adecuado y sin ningún tipo de desacuerdos importantes en ambos lados. En la primera fase de la operación, hasta que a mediados de junio, tuve que viajar regularmente a la vanguardia de los períodos raros de calma en el frente del aire - mi viejo S-52 volando a muy baja altura, por lo que los exploradores enemigos y los combatientes no tenían miedo de nosotros.

Campaña febril no es la primera noche y se había instalado en la mañana - la tasa se llenó de ansiedad y expectativas de los informes sobre el logro de un ataque sorpresa táctica. Hitler mostró especial preocupación por la operación de seguridad en Bélgica - la fortaleza de Fort Eben-Emael en el canal Albert ataque combinado de las unidades de tierra y la plantación de aterrizaje (con planeadores de transporte). En ese momento, él estaba trabajando personalmente todos los detalles de la operación con los jefes y oficiales no comisionados y darle un batallón del paracaídas de ingenieros en un modelo construido sobre el sitio de prueba secreta en Dessau.

Sólo un episodio descrito anteriormente, podemos imaginar lo que teníamos que "trabajar duro" y por qué a veces hablar de la situación operativa en la parte delantera, y los informes con retraso durante horas. Fuhrer propósito nos enseñó el método de mando distinta de las habilidades tradicionales de los generales alemanes, resultó personalmente la necesidad de desarrollar todos los detalles de las operaciones de cualquier grado de

complejidad, en lugar de la práctica habitual hasta hace poco, "spihivaniya" por órdenes de la corte. [250]

Fuhrer apareció en nuestro campamento cuartel dos veces al día - alrededor del mediodía y en el informe de la noche, que por lo general lo hizo Jodl. Además del frente occidental, PCO participado en el teatro noruego de la guerra, líbranos lo largo de mayo mucha preocupación por la amenaza real de perder un punto de apoyo en el Anglo-Francés contraataque. Cada segundo día estaba volando a la ubicación de las tropas, la mayoría en la sede del Grupo de Ejército de von Rundstedt, que llevó a cabo la difícil maniobra - un gran avance con el que va abajo de la operación en el norte. Jefe del Estado Mayor era el general von Zodenshtern, mi viejo amigo y colega de gestionar el Reichswehr en los años 1926-1923. Con él podía hablar de cualquier pregunta o peticiones Führer sin temor denuncias a la OKH (Halder) y las acusaciones sobre la "injerencia alto mando en los asuntos internos."

Nuestra relación con el Fuhrer desarrollado armoniosamente. Causó una cierta controversia iniciada por el Príncipe Heredero editorial prensa mundial sobre la trágica muerte de su hijo y enterrar las cenizas de los difuntos en Potsdam. {66} El Führer me dijo que él no quiere que el ritual derramamiento de sangre real, y prohibió la llamada a hijos en servicio activo de las familias dinásticas. Me pegué a la vista de que el servicio militar en tiempo de guerra - no sólo el deber sagrado de todos los alemanes, pero su derecho inalienable, si se trata de un simple trabajador o de un príncipe de la sangre. Sin embargo, yo no era capaz de tener su propio - y todos los príncipes que gobernaron las casas reales, una vez retirados de la línea del frente.

La entrada de Italia en la guerra no mejoró operativo [251] la situación en el frente, y se convirtió más en una carga para el CCR. Hitler no logró frenar impulso "bélico romanos" al menos por un tiempo. Tenemos un interés personal en esto, ya que el Duce avance fortificaciones Alpine Front previsto exigió apoyo desde el aire y nos obligó a debilitar la influencia en la dirección de las unidades de la Luftwaffe París, se dispersan sus fuerzas y enviar varios grupos de aire para "Supremo Comando". A pesar de la debilidad de las fortificaciones francesas en los Alpes y el apoyo aéreo, la moral de los italianos rápidamente se desvaneció, y la ofensiva se detuvo. Se acordaban de su deber como un aliado que Francia finalmente se sintió derrotado. Más tarde guerreros romanos eran nuestra verdadera danayskim nada - nada ha causado más daño a la comprensión mutua con los franceses derrotados, que las ambiciosas pretensiones de Italia, que defienden Hitler consideró que era su deber.

El pináculo de mi carrera como Jefe de Estado Mayor del OKW fue la firma del armisticio con Francia en el bosque de Compiegne 06.22.1940, los ganadores de los requisitos se han desarrollado personal de gestión operativa en la víspera de la derrota final de los franceses y el tratamiento posterior de la parte francesa de concluir una tregua se formularon en mi redacción.De lo contrario, no estamos en un apuro, ya que, antes de pasar a la fase de negociación, el Führer quería lograr ciertos éxitos operacionales, como la salida a la frontera con Suiza.

Después de la hora y lugar de la reunión se han finalizado, Hitler me llevó texto del acuerdo establecido para la revisión y el refinamiento. Después de la parte sustancial modificación permanecido esencialmente sin cambios, pero estilísticamente [252], el documento no tiene nada que ver con la preparación me ha cambiado y me pareció modalidad adecuada de presentación, por ejemplo, el preámbulo fue diseñado y escrito por Hitler desde el principio hasta el final .

La ceremonia tuvo lugar en un coche salón especialmente importados del mariscal Foch, en el mismo lugar en el bosque de Compiegne, donde en 1918, Alemania humildad rogó a los aliados sobre el mundo. Estaba lleno de un profundo sentido de la satisfacción de la venganza consumada por la humillación de Versalles, por una parte, y el respeto a los perdedores de honor de los soldados, por otro lado ...

A pesar del hecho de que, con el consentimiento de Goering y Hitler He hecho ciertas concesiones en el desarme de la Fuerza Aérea francesa, las conversaciones día francesas trataron de obtener nuevas concesiones. Según el servicio de intercepción, el primer ministro pidió que el jefe de Petain delegación francesa "compresión" de la situación mejor. General Charles Hunttsiger respondió que eso era imposible debido a la posición intransigente adoptada por los alemanes y la forma de llevar a cabo las negociaciones.

En 1700, cuando los franceses se retiraron de nuevo a la reunión, que les dio un ultimátum a través del intérprete principal del Ministerio de Relaciones Exteriores enviado de Paul Schmidt: decidir 18.00. Pronto ellos están de vuelta con una nueva lista de requisitos se deriva probablemente de Petain. Le expliqué que más discusiones y no voy a suspender las negociaciones como ineficaz, si no obtener una respuesta definitiva a las 18.00 horas, y el acuerdo en su forma actual y no se firmó. Los franceses fueron a la última reunión. Pocos minutos después de las 18:00 se hizo la última llamada telefónica, y Hunttsiger anunció que está autorizado a firmar el acuerdo ... [253]

Mientras que el cuerpo principal del frente occidental alemán para realizar maniobras complejas que van abajo del flanco sur del rey belga acordaron rendirse, y en el norte de Francia, en Dunkerque, la fuerza expedicionaria británica fue evacuado por mar. La derrota del Reino Unido, elaborado por todo el curso de nuestro ataque, no se consumó en su totalidad, a pesar de los rastros de desenfrenada y la estampida en que conduce a la carretera de la costa norte me parecieron la imagen más impresionante que jamás he contemplado ...

Hitler nunca admitió a nosotros los soldados que, inmediatamente después de la victoria sobre Francia esperaban poner fin a la guerra con Gran Bretaña. Estoy seguro de que en esta dirección que está tomando algunas medidas y los intentos de veto político. Unos años más tarde, en respuesta a mis preguntas Fuhrer dijo, pero "las propuestas del gobierno británico", en un discurso en una reunión del Reichstag del 19 de julio de 1940, ningún intento de acercamiento no tomaron. Bueno, un día la verdad sobre esos acontecimientos lejanos anuncian los archivos británicos mundo.

Reunión conmemorativa tuvo lugar el 19/07/40 Reichstag. Volamos a Berlín del cuartel general del Führer en el Bosque Negro. Ya sea antes o después de que yo no nunca veo la flor y nata de los generales alemanes en plena vigencia. Me dieron un asiento en Raeder y Brauchitsch en una serie de gobierno directamente detrás de los ministros imperiales. Goering se hizo cargo de la presidencia y encabezó una reunión del Reichstag. La aparición en la sala de conferencias de Adolf Hitler fue recibido con júbilo tumultuoso -, así como su encuentro en la estación de tren en el check-Anhalt en Berlín y la entrada solemne en la capital a través de la Puerta de Brandenburgo ... [254]

Honrar a las fuerzas armadas se convirtió en la impresión más vívida de la vida militar. Representar los honores militares y una votación nominal comandantes anuncio, principalmente del Ejército y la Luftwaffe, la adjudicación de los premios más altos y los rangos, han superado todas las expectativas posibles (Hermann Goering fue ascendido a Mariscal del Reich y fue galardonado con la "Gran Cruz", "Cruz de Hierro"). Experimenté una cierta incomodidad al escuchar su nombre en la lista de galardonados. Me quedé de piedra que ha recibido el derecho a presentarse a la par de los famosos líderes militares de Alemania, porque nunca mandado ejércitos y, por desgracia, no tenía el talento para el liderazgo. Pensé que no era digno de premios como el Jefe del Estado Mayor del OKW, y no estaba seguro de qué servicios producidos en los mariscales de campo, Secretario de Estado del Ministerio de la Fuerza Aérea coronel general Milch, como, por ejemplo, la aviación general es comisario general de campo, y no Mariscal del Aire ...

Hitler elogió el trabajo de RCC y llamó a la sede de la gestión operativa, "mi personal de operaciones Wehrmacht". Decreto especial del Führer, el general Alfred Jodl, jefe del Estado Mayor de la gestión operativa, sin pasar por el rango de teniente general, fue ascendido a general de artillería.

Poco después de la reunión del Reichstag, Hitler se trasladó a la Berghof, y algún tiempo después de que en Berchtesgaden me siguieron, los empleados de Jodl y varios RCC. A finales de julio, tengo 10 días de vacaciones y me fui a los amigos de Pomerania, y de allí a los Dares península - a mi viejo amigo, el principal Mueller forestal.  Eran mis últimos días despreocupados de la caza de venados, ciervos y jabalíes. Luego fui a Helmsherode, con Illing vagaba por los campos y la última vez que se sintió como un propietario que quería mucho a mí, pero no logró convertirse en un ... [255]

CAPÍTULO 2.

CAMINATA A RUSIA

Keitel

09/25/1946

Sr. Abogado Dr. Nelte! Y, he aquí, yo os envío la adición necesaria a mi examen en el juicio con respecto a mi 

testimonio sobre el comienzo de la guerra contra Rusia, la historia, la introducción, la formación y el comienzo 

de la guerra en el otoño de entre 40 y 41 inclusive.

Keitel

"OPERACIÓN BARBARROJA"Después de volver de vacaciones el 10 de agosto. 1940, yo estaba en la oscuridad

acerca de los nuevos planes de Hitler.Fiable sabía sólo lo que finalmente debe adiós a las esperanzas de un rápido fin de la guerra con Gran Bretaña. Detrás de él se alzaba a los isleños América con sus recursos ilimitados. La negativa de la planeada invasión de la caída de 1940 y su posterior traslado para la primavera de 1941 nos obligó a buscar otras formas de fuerza de Inglaterra para concluir un acuerdo de paz.

Fuhrer me instruyó para reunirse con el mariscal Badoglio, jefe italiano del personal, y discutir con él la cuestión de proporcionar ayuda militar a Italia en su campaña del norte de África contra Gran Bretaña y la factibilidad de enviar dos divisiones blindadas alemanas en el teatro africano de la guerra, dada la difícil situación en la que fue comandante de Trípoli Frente, Marshal [256] Graziani en las zonas fronterizas de las posesiones coloniales italianas. Las conversaciones se celebraron en Innsbruck - aproximadamente un día y medio que Jodl discutido este y otros temas de la guerra con los italianos (activación de las fábricas de armamento de defensa aérea en el norte de Italia, el suministro de combustible, etc.)

Badoglio se negó rotundamente nuestra ayuda, explicando su decisión a la imposibilidad absoluta de la circulación de vehículos militares blindados en África debido a las "tripolitanos tanques bajos maniobrabilidad en el desierto." El único resultado positivo de nuestras conversaciones fue ... jamón, unas latas de los cuales Mariscal envió a nuestra habitación de hotel a las soluciones "problema alimentario" derecho! Con las manos vacías llegamos a la sede, sin embargo, logró convencer a los italianos que serán enviados al norte de África spetsshtaba bajo la supervisión del General Hans von Funk para examinar el uso de combate de tanques en Tripolitania.

Con el fin de llevar a cabo una acción militar conjunta contra Hitler y Mussolini, Gran Bretaña firmó un acuerdo preliminar sobre el envío de tropas reforzado Luftwaffe en el sur de Italia para oponerse a los británicos en el Mediterráneo - en primer lugar, para eliminar la referencia a Malta (naval y la fuerza aérea del enemigo en la región) - y la protección de las comunicaciones del Mediterráneo de nuestros aliados, sobre todo la "Italia - Trípoli". Por desgracia, la entrega de dicha ayuda no podía prescindir de un grave debilitamiento de nuestra flota aérea. En forma de "compensación" Mussolini Hitler convenció a involucrar en la "Batalla del Atlántico" flota de submarinos italianos. Posteriormente, los buzos italianos nos trajeron casi más problemas de los que ... Los pilotos de combate italianos, [257] demostrado su completo fracaso en batallas aéreas con la Royal Air Force en el norte de Francia. En ese momento, el Führer no podía negarse servicios "Falcons Mussolini", ahora es el turno de los submarinos italianos ...Hitler me dijo que no quería ofender a la

desconfianza Mussolini sensible, sobre todo porque todavía vamos a enviar nuestra flota de submarinos en el Mar Mediterráneo.

Sin el conocimiento de Mussolini, Hitler estaba planeando una operación secreta para capturar Gibraltar (el plan de "Felix"), por supuesto, con "no-resistencia" a nuestras intenciones España. La operación en sí estaba en el proceso de reconocimiento militar-diplomática.

Una de las principales preocupaciones son los planes con respecto a la posibilidad de una guerra contra la Unión Soviética Fuhrer. La primera discusión detallada sobre este tema se llevó a cabo en presencia de Jodl inmediatamente después de mi regreso de vacaciones. De acuerdo con Hitler, que era una extensión de más de sus conversaciones con Jodl que era, en mi ausencia, desde finales de julio. Me enteré de que el estudio integral RCC de la aceleración de la transferencia de las divisiones de la Wehrmacht al este estacionadas en Francia. Mientras tanto, Hitler ya había ordenado al comandante en jefe del Ejército de la concentración del grupo de ataque en el Gobierno General de Polonia para el despliegue de las divisiones alemanas ... contra el ejército ruso estacionado en los estados bálticos, Besarabia y Bucovina, en palabras del Fuhrer ", inspirándole a graves sospechas sobre los planes inmediatos de la dirección soviética."

De inmediato llamó la atención del Führer al hecho de que en última instancia, el Frente Oriental se debilitaría debido a la falta de los 40 ó 50 divisiones, [258] así como la Luftwaffe y las conexiones que se asocian actualmente en Noruega, Francia e Italia. No hay manera de trasladarlos hacia el este, ya que sería un gran error para desnudar nuestro frente occidental.

Hitler se opuso de inmediato, que no es un argumento cuando se trata de la seguridad del Reich. Él ya ha ordenado Brauchitsch doble del número de divisiones blindadas en el este. Los alemanes hicieron grandes sacrificios, la creación de la Wehrmacht. Modern mobile ejército alemán no fue diseñado para sentarse en la parte trasera, que da al enemigo una ventaja territorial. Tienes que vencer al enemigo en su territorio. Sin embargo, ninguna de la guerra no terminó en sí mismo. No seremos capaces de atacar a los británicos en la primavera de 1941 y el aterrizaje de la isla, en general, han de olvidar.

Parecía como si hubiera continuado durante mucho tiempo la conversación con Jodl. Yo escuchaba en silencio, y decidí inmediatamente después de la reunión para pedir a los temas discutidos Jodl en mi ausencia y qué decisiones se tomaron ...

Al día siguiente, le pedí permiso a Hitler se refirió a ellos discutir brevemente la amenaza de Rusia. Hitler me explicó que en sus intenciones, que proviene principalmente del reconocimiento de la inevitabilidad de una colisión entre dos visiones del mundo diametralmente opuestas. La inevitabilidad de la confrontación militar le obliga a actuar con decisión y sin demora - para el futuro de Alemania, y pondrá el asunto a sí mismos, y no dejar a su sucesor. Todo apunta a que Rusia se está preparando para la guerra contra el Reich: usando el hecho de que nuestra alimentación principal conectada en Occidente, ha pasado mucho más allá del acuerdo germano-soviético en los países bálticos y Besarabia. Si

bien estamos hablando sólo de la [259] algunas de las precauciones que los soviéticos no nos hizo tomar por sorpresa. La decisión final será tomada no antes de que él haría en la minuciosidad de sus sospechas. Cuando le comenté que nuestras fuerzas principales están relacionados con otros teatros, el Führer respondió que ya han decidido reducir nuestra presencia militar en Francia y ordenó la formación de nuevas divisiones ...

Silencio sobre el futuro desarrollo de nuestras relaciones con la Unión Soviética, la visita de Molotov a principios de noviembre, y la decisión de Hitler sobre la preparación de la campaña en el Este. {67}

Mi actitud hacia los planes de guerra con Rusia sigue siendo el mismo, y yo seguía creyendo que nuestra capacidad es muy débil, la alimentación principal conectada a los teatros europeos, Noruega y África de la guerra; imposible para nosotros para llevar a cabo una larga guerra en dos frentes, la aparición de un nuevo enemigo continental - Rusia - aliviará la situación en Gran Bretaña y Estados Unidos alentará a la entrada en la guerra.

Sin embargo, después de un ataque preventivo contra la Unión Soviética, me vi obligado a admitir que Hitler temores sobre el inminente ataque de Rusia a Alemania estaban en una buena razón. Sin embargo, guiados por las impresiones de su visita a Rusia en las maniobras de otoño de 1932, todavía no estaba de acuerdo con Hitler en la evaluación del potencial estratégico de Rusia.

En su evaluación de Hitler procedió del supuesto de que la industria de defensa rusa está en su infancia, además, Stalin exterminó el mejor personal de mando en 1937, y las mentes brillantes de contratación [260] aún no se ha visto. {68} Actas del interrogatorio llevado oficiales del Estado Mayor ruso capturados insta a Hitler a la inevitabilidad de la colisión, pero procedieron de premisas falsas, la evaluación del potencial estratégico y el poder de la industria militar soviética - incluso sin el Donbass Rusia era objetivamente más fuerte Reich, y la ventaja de que el Ejército Rojo en los depósitos fue tal que no estábamos justo capaz de eliminar el atraso.

"CAUCHEMAR DES COALICIONES" {69}

De acuerdo con sus planes orientales o por temor por el destino de la campaña en el Este, Hitler decidió mantener conversaciones con Petain y Franco en septiembre de 1940 Residencia Mariscal situado en Vichy, en la parte no ocupada de Francia. Desde el momento del armisticio el gobierno alemán ha mantenido estrechas relaciones con los franceses. Entre otras cosas, la intención de trasladar la residencia del gobierno de Pétain en París. El Führer no tenía ninguna objeción en principio, pero aplazó el asunto a una reunión personal.

A finales de septiembre, Hitler fue en una estación de tren especial Anhalt Berlín a París. Reunión con Petain y Laval, el primer ministro mantuvo al sur de París, en Montoir. Cuando está cerrada coche mariscal se detuvo en la plaza frente a la estación, yo estaba de pie en el protector flanco derecho del honor. Petain, en uniforme de general, saludó y [261] pasó por la guardia de honor, mirando por encima de las cabezas de los soldados. Detrás de él caminaba von Ribbentrop y Laval. Cuando Hitler vio que salía de la

estación de tren de Petain, luego pasó a la plataforma, se dieron la mano y la sostuvo en su salón. En estas negociaciones, como en todas las reuniones políticas anteriores, yo no participo. Mi papel se limita al hecho de que en algún momento después de que su corazón casi se despidió de Hitler Petain me pasó por la misma ruta a través de la construcción de la estación, a lo largo de la guardia de honor a su coche. Antes de entrar en el coche, Marshall se volvió hacia mí y dijo unas palabras de agradecimiento por el liderazgo de las conversaciones de paz, y luego se sentó en el coche, y no se dan la mano en señal de despedida.

En el curso de las conversaciones que conozco sólo de las palabras de Hitler. Pétain estaba interesado en el futuro de las relaciones con el Reich y el problema de un ambiente de paz en su conjunto. El Führer estaba tratando de averiguar la respuesta del Gobierno francés a una asignación de ciertas zonas fronterizas de los italianos a cambio de una garantía de la integridad de las posesiones coloniales de Francia, con la excepción de Túnez. Al parecer, los resultados fueron insignificantes, y las preguntas fundamentales han permanecido abiertas.

Seguimos en nuestro camino a la frontera española a través de Burdeos. Franco llegó a Hendeye con su ministro de asuntos exteriores en Sounio y su séquito. Todos los trámites se han cumplido las ceremonias militares, pero esta vez conmigo a la compañía de la guardia de honor se unió von Brauchitsch. En las largas horas de conversaciones en Fuhrer coche salón de nosotros los soldados no participaron. Entonces, en lugar de la cena anunció la ruptura de consulta mutua. Nos estamos muriendo de aburrimiento, sobre todo cuando se descubrió que el "héroe Alcacer" - Moskardo Mayor del caudillo -. Ha agotado todas las existencias de anécdotas [262]

El Führer me dijo unas cuantas frases en un descanso entre sesiones. Estaba muy satisfecho con la posición de los españoles y la intención de romper las negociaciones. Especialmente su comportamiento muy decepcionado Franco, estaban "bajo el control" de su ministro de Relaciones Exteriores Sounio. Los resultados como tales, por desgracia, no fue ...

A la vuelta tuvimos otra reunión con el primer ministro Laval durante las negociaciones anteriores. Para mí, era obvio que los políticos franceses creen sinceramente que nada "no debe" italianos, y no podía entender por qué estamos presentando no sólo sus propios intereses sino también los intereses de nuestros aliados.

Incluso en Francia, comenzó a recibir inquietantes noticias sobre las intenciones de Mussolini por la fuerza de las armas para resolver la disputa territorial con Grecia. El gobierno griego se ha negado a dar una serie de áreas que Duce albaneses prometidos. Detrás de la intriga escenas fue el ministro de Relaciones Exteriores Galeazzo Ciano, el conde von Kortellatso. Su Junta de Gobernadores inflamatoria de Albania ha reforzado los estadistas italianos en su sincera ilusión de que sólo una demostración de fuerza militar se puede hacer para dar paso a los griegos.

El Führer llamó a este arrebato extravagante de nuestros "compañeros de armas" en forma de locura, decidió ampliar el tren y pasar por Munich para una reunión con Mussolini. Cosas urgentes me hizo volar a Berlín. La noche siguiente volví a Munich y era casi tarde para la salida, literalmente, saltar en el último vagón del tren toma velocidad.

La reunión tuvo lugar el 28.10.1940 en Florencia. Mussolini dio la bienvenida a Hitler ha adquirido una gran popularidad con la frase: "El Führer, hicimos y seguimos [263] caminata! "Era demasiado tarde para cambiar nada: unas horas antes de la reunión, las tropas italianas cruzan la frontera griega. Saber acerca de la posible reacción del Führer, Duce acaba de decidir ponernos ante un hecho consumado.

En Florencia, es tiempo de horas de negociaciones bilaterales "cuatro grandes" - a cada lado eran Ministros de Relaciones Exteriores. Me estaba matando el tiempo en largas conversaciones con el general Antonio Gandin, jefe de operaciones del Estado Mayor italiano, el único italiano, alemán tolerablemente propietaria. Para mi sorpresa, se llevaron a cabo consultas mutuas en un ambiente relajado. El estado de ánimo general se mejoró aún más cuando el Duce recibió el primer informe en jefe del Grupo de Ejércitos "Albania" General Sebastian Visconti Prasquier y leyó en voz alta a mí para Hitler y el informe jactancioso el desarrollo exitoso comenzó en los albores de la ofensiva, por supuesto, en alemán - el único idioma de comunicación con los italianos.

Después del desayuno nos fuimos a casa. Antes de la salida Pedí el agregado militar de informar diariamente PCO sobre el verdadero curso de los acontecimientos en el teatro albano-griega. En el tren, el Führer dio rienda suelta a la irritación acumulada sobre el "aventuras locas Duce", como lo llamó la arbitrariedad de nuestros aliados italianos. Después de todo, advirtió repetidamente el Duce no trató el problema con tanta ligereza. Esto es pura locura - tormenta al pie griegos de dos o tres divisiones; {70} y, sin embargo en esos momentos [264] del año - que pronto deje de ellos ni siquiera la resistencia de los griegos, y el clima. Él cree que esto es más de un completo desastre. Mussolini se comprometió a reforzar inmediatamente el ejército de invasión, si parece que las fuerzas pequeñas no pueden hacer frente. Sin embargo, en sus propias palabras, la transferencia de tropas por mar se llevará un par de semanas debido a los puertos bajo ancho de banda antediluvianos albaneses. Si se decidió a luchar contra la pobre Grecia, ¿por qué no aterrizar en Malta y Creta. Por lo menos, no tendría ningún sentido en la guerra con Gran Bretaña, dada la posición poco envidiable abiertamente de los italianos en el norte de África. Lo único positivo de toda esta historia es que el Duce le pide que envíe una división de tanques en África - después de consultar a nuestro general Funk mariscal Graziani confirmado la posibilidad de que el uso de tanques militares en el teatro africano.

Creo que Hitler nunca había sido tan franco con Mussolini, como yo. No escatimó orgullo italiano "de la estrategia amateur" y oró por él como un icono. Mussolini inmediatamente reconoció esta debilidad y descaradamente explotado la credibilidad y la autoridad del Führer para sus propios fines egoístas.

Todo era Fuhrer tanto miedo, se produjo exactamente dos semanas después. En el contexto de las condiciones climáticas difíciles y difíciles de ataque italiano terreno una fuerza pequeña y sin reservas adecuadas empantanado, y pronto se derrumbó bajo la invasión frontal contraataques griegos. Hitler estaba a punto de enviar a la División de Montaña Grecia, pero la transferencia de la mar (así como a través de Yugoslavia) era absolutamente imposible. Pasamos nuestra última italianos transporte de mercancías flota Kriegsmarine y la Luftwaffe escuadrones que se basa [265] en el Mediterráneo. Si llega el invierno, y no se detuvo la promoción de los ejércitos griegos, "la aventura italiana" terminó con una derrota completa después de seis semanas.

Fiel a su deber como un aliado, Hitler, Mussolini no podía dejar en la estacada - en una situación parecida Duce no mover un dedo para. Así nació el plan para la campaña de primavera de la Wehrmacht, implica el envío de uno o más ejércitos para ayudar a los italianos a través de Hungría y Bulgaria. Se suponía que mientras Italia será capaz de mantener, por lo menos en Albania. Hitler rechazó el transporte de tropas opción tentadora por la ruta más corta a través de Yugoslavia, como una violación de la neutralidad de los Estados de los Balcanes afectados, en primer lugar, los intereses de los italianos ...

A finales de octubre, nos mudamos de Berchtesgaden a Berlín - finalmente conseguí la oportunidad de unirse bajo un mismo techo todas las oficinas de OPC que, desde mayo, fueron la existencia "semi-autónoma". Significativamente extensos sede de la gestión operativa no está puesto en las oficinas del Ministerio de la Guerra, así que tuve que mover mi oficina en el edificio administrativo de la escuela de caballería-tanque en Krampnitse. En Dahlem "reunificada" y la familia del General Jodl, que se trasladó a su esposa Irma Jodl con el resto del apartamento de servicio von Blomberg tiempo ... Estamos vigorosamente hizo cargo del caso y todo el invierno participado en el plan de desarrollo de la operación "Marita" (invasión de Grecia).

A principios de noviembre (19) 40 {71} a petición personal de Hitler, visitó el Comisario del Pueblo de Asuntos Exteriores Molotov en Berlín para discutir el internacional [266] posición. Yo fui uno de los participantes en una recepción en el edificio de la Cancillería del Reich. Después de la ceremonia de presentación, todos fueron invitados al comedor, donde Hitler dio un almuerzo en honor de los huéspedes rusos llegados. Mi lugar en la mesa estaba al lado del acompañante Sr. Molotov Dekanozov. {72} Sin embargo, no he podido hablar con él por una razón muy prosaica - simplemente no había un solo traductor! Otra bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores, celebrada en el restaurante de uno de los hoteles de Berlín - y de nuevo, estaba al lado Dekanozov, pero esta vez nos las arreglamos para mantener la conversación a través del intérprete soviético. Le hablé de mi viaje a Moscú y en maniobras en 1932, recordé aquellos días, y respondí a sus preguntas - aunque no sin dificultades, pero nos las arreglamos para comunicarse.

Después de la partida de la delegación rusa, le pregunté a los resultados Führer de las negociaciones - que calificó como satisfactoria. Sin embargo, Hitler nunca dio la orden de empezar a prepararse para la guerra, ya que Stalin estaba esperando una respuesta oficial a

la reunión de Berlín. Para mí, era obvio que nos hemos embarcado en una guerra con Rusia, y en este sentido yo estaba interesado en una sola pregunta: ¿Está todo el Fuhrer hizo para evitarlo? La cuestión de la guerra y la paz estaba directamente relacionada con nuestras obligaciones en el caso de Rumanía, Bulgaria y los países bálticos - No creo que Hitler se habría negado a ninguno de ellos. Quizás Hitler tenía razón, y esta vez: ¿quién sabe qué posición tomar Stalin tenía un año o dos, cuando su ejército se ha movilizado plenamente y en pie de guerra con el [267], cualquier oponente, si ya en 1940, Rusia estaba en el hombro para resolver sus problemas con la posición geopolítica de fuerza en Bulgaria, Finlandia, y los Dardanelos. La derrota de Francia en 6 semanas confunde todos los planes de Stalin, y que espera que para ganar tiempo. Yo ni siquiera mencionar esta hipótesis, si nuestro ataque preventivo en el verano de 1941 no ha confirmado la seriedad de las intenciones agresivas de Rusia.

Uno sólo puede imaginar lo que sería el curso de los acontecimientos, no tiene a Dios castiga a la unión con Italia. Todo estaría bien si Mussolini mantuvo la neutralidad "amigable" y no subir a una guerra en los Balcanes. Pero una vez que tuvimos la mala suerte de adquirir esa aliado beligerante, lo que sería si Hitler fue capaz de evitar la irresponsabilidad Duce "campaña" contra Grecia? No tendríamos que ayudar a los italianos en su desprovisto de cualquier sentido de la aventura. Es posible que en el neutro Yugoslavia no se habría producido importantes acontecimientos - la revolución y la llegada al poder de las fuerzas anti-alemanes, que pretendían evitar que la alianza militar con los poderes de un "eje". Uno se pregunta cuál sería el equilibrio de poder en la campaña de Rusia, y que podría significar para nosotros ganar los dos más favorables militarmente meses. A finales de noviembre estábamos a 30 km de la rodearon en el norte, oeste y sur de Moscú - nuestras divisiones están irremediablemente atrapados en la nieve de Rusia a -45 ° C. Lo que a su vez los acontecimientos habrían tomado si el diablo antes de que el clima frío - el primer invierno fue la peor en toda la campaña - que tenemos en stock son no menos de 8 semanas?

Verdaderamente el Señor obra de maneras misteriosas! No hace falta decir que cada estadista y comandante tienen que tener en cuenta los factores de azar y la incertidumbre, pero ¿quién podría haber imaginado entonces lo que las consecuencias de una avalancha implicarían [268] la entrada de Yugoslavia en el "Pacto Tripartito"? La decisión estaba en la superficie, pero nadie quería verlo a cualquier precio Alemania tuvo que hacer la paz con Inglaterra - aunque sea a costa de todos los triunfos conquistados por el tiempo. Me fui a Inglaterra para dar este paso, acaba de perder a sus principales aliados continentales - Francia - y las obligaciones contractuales asociados con Moscú? Creo que no, dado el enfoque tradicional de la política anti-alemana del Imperio Británico en Europa Central. Churchill difícilmente nos permitirá salir de la trampa, que tiene detrás Latina y el apoyo incondicional de Moscú.

A principios de diciembre de 1940, Hitler decidió preparar la guerra contra la Unión Soviética, de tal manera que a partir de mediados de marzo de 1941, que podía en cualquier

momento para ordenar el despliegue sistemático de la Wehrmacht en la frontera entre Alemania y la Unión Soviética, lo que equivale al descubrimiento de la campaña militar a principios de mayo ... Al mismo tiempo, hemos desarrollado un aire combinado y ataque a tierra en Gibraltar del territorio español, pero se han dado instrucciones para cancelar 11/12/1940 preparación y realización de las operaciones de "Felix". Desde entonces, el OKW se dedican a la elaboración de planes para una guerra contra Rusia.

03 de febrero 1941 asistí a la Jodl reunión en la sede del Führer, donde el Jefe de Estado Mayor del Ejército Halder se describe en detalle el plan de operaciones de la campaña de Rusia, desarrollado por el OKH. Halder informó sobre los últimos datos de inteligencia estratégica y militar en la posición enemiga, bordean los incidentes en la línea de demarcación y la capacidad del ferrocarril en las zonas fronterizas. El último punto es particularmente interesada en Hitler, como era su intención de implementar la transferencia del depósito [269] compuestos presentes en la toma, el rearme y la dotación de personal Finalizar en el centro de Alemania, así como la redistribución de las divisiones blindadas de reciente formación en la última fila de la "implementación de la base." Halder fue un informe de una impresionante imagen del estado de los preparativos militares de la Unión Soviética - en este caso he prestado especial atención por la inteligencia táctica fija y la seguridad fronteriza reforzada divisiones ruso redistribuir a las áreas en la frontera occidental de la URSS. Era imposible decir con certeza si el ruso preparación de un ataque por sorpresa o reforzar las órdenes defensivas. Levantar el velo del secreto sólo podría ... Ofensiva alemana.

GUERRA DE EXTERMINIO

30 de marzo 1941 en Berlín, en el edificio de la Cancillería del Reich, una reunión de altos funcionarios de los tres componentes de la Wehrmacht en relación con la próxima apertura del frente oriental. Con cierta dificultad logré llegar al discurso de Hitler fue capaz de oír y todos los jefes de la RCC. En una pequeña sala de reuniones han sido para el informe, las filas de sillas colocadas en el centro se estableció la plataforma para el altavoz. Hitler apareció, muy enérgico y recogida y entrega de uno de sus discursos impecablemente pulido y elaborado.

La situación político-militar del Reich y las intenciones abiertamente agresivas de las potencias occidentales - Gran Bretaña y Estados Unidos - nos ponen a la inevitable guerra con Rusia. Cada día de retraso sólo empeora nuestra ya difícil situación cambia el equilibrio de poder - y de nuevo, no en nuestro favor: el estratégico-militar [270] inagotables reservas del enemigo, mientras que nosotros hemos utilizado casi todo nuestro reservas humanos y materiales. La solución es la misma - para hacer un ataque preventivo y eliminar la amenaza.

Tarde o temprano, un enfrentamiento entre dos ideologías diametralmente opuestas conduciría a un enfrentamiento abierto. No podemos cerrar los ojos ante la amenaza de escala paneuropea. Problema debe ser abordado ahora, y no lo deje para tiempos mejores. Nadie después de él en Alemania no tendrá la credibilidad para asumir la responsabilidad de la guerra preventiva, nadie puede detener el bolchevismo antes de que finalmente engulló Europa. Como nadie más en Alemania, conoce el poder destructivo del

comunismo, porque toda su vida luchando contra él y le da todo el poder para el futuro de Alemania y el Reich. Será una guerra por la vida y la muerte, la guerra, la que decidirá el destino del pueblo alemán, por lo que debe olvidarse de las reglas tradicionales y las leyes no escritas de conducta caballeresca de la guerra - como es la moda entre los bolcheviques, y la mejor prueba de sus palabras son duras acciones de los comunistas en los países bálticos, Besarabia y Finlandia. El gobierno comunista no reconoce la Convención de La Haya sobre la conducción de la guerra en tierra y no considera necesario llevar a cabo el Acuerdo de Ginebra sobre prisioneros de guerra. Se requiere de los comisionados, excepto los soldados y en consecuencia no tratarlos como prisioneros de guerra, y le disparó en el acto. Los comisionados - la columna vertebral de la ideología comunista, representantes autorizados de la guerra de Stalin contra su propio pueblo, dotado de un poder absoluto sobre la vida y la muerte de los soldados ordinarios - que destruir. Eliminar ellos - así que sigue [271] preciosa sangre alemana en el frente y la parte posterior.

Artículo especial - tratamiento de los civiles en los territorios ocupados y la jurisdicción militar ", cometieron actos punibles causados animosidad contra el sistema judeo-bolchevique". Él da comandantes el poder de no dar a los soldados y oficiales de la Wehrmacht en el juicio. Prisioneros de guerra soviéticos no serán enviados al territorio del Reich, como su uso en la fuerza de trabajo es peligroso sobre todo debido a la influencia política negativa, de la que ha conseguido librarse de la clase obrera alemana y, por último, a causa de la amenaza de sabotaje directo .

Hitler imaginó en lo que la reacción podría causar sus palabras entre los oficiales, por lo que terminó su discurso con la diatriba infame:

"Yo no exijo que los generales comprenden el significado oculto de mis órdenes, exijo obediencia incondicional ..."

Al mismo tiempo, y no era un proyecto de la orden de las famosas "zonas especiales", además de la cantidad global Directiva 21 "Barbarroja" - para prepararse para la guerra en el este. Junto con poderes especiales Goering anterior documentos comandantes cubrió plenos poderes ejecutivos en los territorios orientales de tierras comandante en jefe del Ejército, y el Reichsführer de las SS y Jefe de la Policía alemana Heinrich Himmler como el garante de la seguridad en la parte posterior del frente alemán. En contra de la concesión de poderes especiales de última luché sin éxito, ya que la campaña de Polonia, porque estaba convencido de que, en su búsqueda de poder Himmler no dudó al abuso de autoridad con todas las consecuencias resultantes. [272]

A pesar de numerosas protestas y apoyo Jodl no logré persuadir a Hitler a cambiar de opinión.

Sólo unos días después me cambié con Brauchitsch impresiones del discurso del Führer. Brauchitsch no oculta el hecho de que los generales no aceptarán tales métodos de hacer la guerra, y de inmediato le preguntó: "¿Habrá dado órdenes escritas?" Le expliqué que sin una indicación clara e inequívoca de Hitler, bajo ninguna circunstancia, no firmar estos documentos, en mi opinión, que no sólo son innecesarias, sino que también

representan un peligro considerable. Al final, todo el mundo ha oído hablar de que el Führer dijo, - que es suficiente. Estoy totalmente en contra de cualquier demanda de este tipo de papel y de fundamentos suficientes.

Al parecer, yo no era capaz de persuadir a Brauchitsch, ya en mayo, hubo un proyecto desarrollado por el OKH y Hitler aprobó el orden "en el tratamiento de los trabajadores políticos y militares soviéticos capturados" - triste recuerdo de la "orden del Comisionado." Pronto directiva fue enviado a la otra - "En la aplicación de la jurisdicción militar en el" Barbarroja "y las tropas de eventos especiales."

El primer documento que nace en las profundidades del OKH y fue enviado a las tropas después de la aprobación correspondiente por Hitler, el segundo - el fruto del departamento legal de la OKW, y debajo de ella realmente vale mi firma (después de la insistencia del Führer). Ambas órdenes se han convertido en el material más grave acusación en los juicios de Nuremberg, en gran parte debido a que fueron emitidas en 6 semanas antes del comienzo de la guerra y no pudieron ser causadas por, o debido a la naturaleza de las operaciones militares. El iniciador principal y el único autor de estos documentos, Adolf Hitler estaba muerto, en gran medida por la que fue llevado ante el tribunal. [273]

DIRECTIVA NÚMERO 25 - "OPERACIÓN MARITA"El reagrupamiento de las tropas y el despliegue del Frente del Este comenzaron a

mediados de marzo. Ya se ha llamado y la fecha prevista de inicio de inicio - 12 de mayo de 1941, a pesar de las órdenes para poner en marcha la operación militar aún no ha sido puesto en libertad. Y este fue el principal método de Hitler, hasta el último momento para no firmar la orden de cruzar la frontera, dejando un margen de maniobra en caso de acontecimientos imprevistos.

Mientras tanto, el ejército deja ... cruzó el Danubio y fue seguido por una marcha por las carreteras en Bulgaria, sin embargo, como en invierno, el frío y las carreteras estatales se desaceleró significativamente el ritmo de progreso. Al mismo tiempo pasó y las negociaciones políticas sobre la adhesión de Yugoslavia al "Pacto Tripartito". El ejército italiano sufrió otra aplastante derrota en Albania ... En Trípoli, aterrizó el primer Wehrmacht conexión ... Führer exigió continuamente fortalecimiento de las fuerzas de ocupación en Noruega y el despliegue de al menos 200 baterías de costa de todos los tamaños.

La lista de actividades se puede continuar indefinidamente, si ... sufrido tiempo ...A finales de marzo, acompañé a Hitler durante un viaje a Viena, en el Castillo de

Belvedere, donde el cumplimiento de toda la firma ceremonial solemne de Yugoslavia ahora Pacto "cuatripartito" ...

A última hora de la tarde, el Führer me ha llamado. Se encontraba en un estado de ánimo benévolo y estaba muy satisfecho con el desarrollo de los acontecimientos políticos. "Creo que no hay más sorpresas en los Balcanes no se espera", - dijo con evidente placer. Luego me dio justo dictado a ellos [274] La carta de Mussolini con una gran cantidad de las recomendaciones de carácter militar, especialmente con el imperativo de restablecer el

orden en los últimos rutas marítimas. Se ofreció a rediseñar mayores destructores y cruceros y los utilizan como buques nodriza y buques de alta velocidad. Fuhrer dijo, no mire si desea demasiado radical, ante la ... Duce susceptibilidad conocida. Me opuse firmemente:

"Si alguien tiene el derecho de especificar el Duce de sus errores, es sólo usted, mi Führer. No tenemos ningún derecho a poner la disposición de combate de las fuerzas alemanas en función de la organización del transporte de suministros por los italianos ... "

Por la noche fuimos a Berlín.Después de dos días en Belgrado había un oficial antidisturbios, lo que resultó en el

derrocamiento del gobierno y pro-alemán Cvetkovic Prince Regent Paul. A ello siguió un llamado urgente a la Cancillería del Reich, donde me presenté simultáneamente con Jodl. Hitler entró en la sala de reuniones, temblor recibido un telegrama de Belgrado y desde la puerta dijo que no tiene intención de abandonar semejante traición de la impunidad y destruir Yugoslavia, a pesar de las seguridades hipócritas de la lealtad a los golpistas. Él ya ha causado Ribbentrop y Brauchitsch, y cuándo vendrá, dará las órdenes necesarias.No hay duda de que sólo se puede aplicar en un ataque concéntrico. Llame inmediatamente al embajador de Hungría - Hungría está obligado a participar en una operación militar, si todavía está interesado en Banat ...

Inmediatamente atacar Yugoslavia, y lo más rápidamente posible. Ejército Liszt hace las cosas por la banda derecha y golpeó el flanco norte de la potencia en la dirección de Belgrado desde el sur-este. Divisiones alemanas y húngaras impulsar el Danubio y Belgrado atacaron desde el norte. Desde Østmarka de la dirección yugoslava [275] deben tirar inmediatamente otro ejército del último escalón de la "central de implementación" del Frente Oriental. Führer rechazó categóricamente la propuesta de Jodl presentar un ultimátum difícil que el nuevo gobierno yugoslavo no ha dado a pronunciar una palabra von Ribbentrop.Brauchitsch fue instruido de no forzar las divisiones de traslado hacia el Este, para aliviar temporalmente el ferrocarril y otras comunicaciones. Hitler salió de la habitación para reunirse con el Ministro de Relaciones Exteriores para celebrar consultas con el Ministro de Hungría, que lo esperaba en la parte inferior del Fuhrer. Después de un breve intercambio de opiniones entre Halder y Jodl acabamos ... guiados por las últimas palabras de Hitler:

"Los planes se definen, las tareas se establecen para el trabajo, señores!"Exactamente 9 días más tarde, 04/06/1941, al mismo tiempo, con el bombardeo de la

División de la Wehrmacht Belgrado cruzaron la frontera yugoslava. Si tenemos en cuenta que poco antes había sido pospuesto y pospuesto sus planes de desplegar colapsado en la frontera oriental temporalmente, un viaje a Grecia y la ayuda militar a Italia, y todo el desarrollo de una nueva operación se inició en la improvisación orden (nueva disposición, la correlación de fuerzas, reagrupamiento de tropas, equipos y organización etc), siempre he considerado los resultados de la base de operaciones del OKW, el OKH y OCP como una obra maestra de la planificación estratégica alemana. El Fuhrer es a menudo llamado el Estado

Mayor General, "la principal fuente de todo mal", pero la campaña yugoslava - todo el mérito del Estado Mayor del Ejército.

Era absolutamente imposible para equipar un tan corto Fuhrer tasa de tiempo, por lo que la sede de la campaña era un tren especial de Hitler, que estaba de pie en una rama sin salida del tren de vía única en un bosque cerca de Semmering. Cuartel General del Comando Operacional se encuentra [276] en un pequeño hotel de al lado. Me instalé en el coche oficial y Jodl, que se convirtió en nuestro hogar durante las próximas 5 semanas - desde el comienzo de la yugoslava, campañas griegos y luego a la entrega de los dos países.

17/04/1941 Marshal Hoja aceptó la rendición de Yugoslavia, de conformidad con el orden del Fuhrer y el orden OKW.Hitler tomó el control personal de una tregua con Grecia: respeto por los intereses de su aliado italiano y ahorradores de sentimientos dolorosos Duce, fue a Atenas general Jodl, quien fue instruido para cumplir con los términos de la rendición luchó airosamente el ejército griego.

Junto a los ganadores en Atenas fue pintado tono tragicómico. En reconocimiento a la valentía de los griegos Führer quería restringir la entrada a la ciudad alemana de héroes ganadores en las Termópilas. Sin embargo, Mussolini insistió en la entrada solemne en la parte italiana de la capital griega. Todo lo demás, los italianos se retrasó en marcha de unos días de los que persiguen las divisiones alemanas británicas. El Führer dio la petición urgente del Duce, por lo que la adhesión conjunta a la población de las unidades alemanas e italianas a cabo. Parecía casi una burla de los griegos, que derrotó a los italianos en una pelea justa.

Experimentar una cierta preocupación por el mantenimiento de la capacidad de combate "Afrika Korps" fuerzas blindadas del general Erwin Rommel, reforzada bajo su mando ... a la división de tanques del Todo, el Führer ordenó para garantizar la seguridad de la comunicación del Mediterráneo y el suministro ininterrumpido de las tropas alemanas en el norte de África.Mientras que Rommel sus acciones enérgicas eliminaron la directa [277] una amenaza a Trípoli, Hitler tenía un plan: un golpe inesperado para repeler a los británicos desmoralizados derrotas Creta o Malta. La aplicación de este plan estratégico sólo fue posible durante paracaídas (un aterrizaje-asalto) en cooperación con desembarco anfibio simultánea o posterior. Y el verdadero apoyo de los italianos parecía bastante problemático. Quizás Hitler Mussolini quería mostrar cómo luchar en el Mediterráneo.

I inequívocamente apoyaba la operación en Malta, que Jodl consideramos estratégica más peligrosa para nosotros bastión de los británicos. Dado que el "derecho de la primera noche" se le dio la Luftwaffe, Goering, con el asesoramiento del comandante de la Luftwaffe en Italia Kesselring {73} escenario elegido para la operación de Creta, en primer lugar, porque la tarea parecía menos problemático.

Mientras tanto, Hitler sufrió un día de «X» en el medio de junio, lo que significó un lanzamiento temprano involucrados en los Balcanes piezas de teatro, y su inclusión en el "despliegue esqueleto" del Frente Oriental. Como resultado de ello, tuvo que limitar la superficie "limpieza" del territorio yugoslavo en el que la convocatoria y con el apoyo de

Stalin y su ... un ejército de bandidos. Las fuerzas alemanas proporcionan logístico, poco personal y no son adecuados para llevar a cabo operaciones militares a gran escala no han podido ahogar esta pequeña guerra de raíz, por lo que con el tiempo se hizo necesario aumentar las fuerzas regulares. Arrogante, "romanos", lo que podría salvar [278] nosotros por lo menos a partir de estas preocupaciones, no pudo trabajar, incluso para las operaciones de la policía, no sólo como consecuencia de las lesiones sufridas en todos los frentes, los italianos realmente suministra el capturado armas líder comunista Tito pandilla. Rusia y Gran Bretaña han hecho todo lo posible para unir las fuerzas alemanas en las nuevas áreas de tensión ...

A principios de junio (1941) brevemente regresar de Berchtesgaden a Berlín. Dentro de unas semanas, he tenido la oportunidad de dirigir la RCC "combinado". No podía romper, y, finalmente, Berlín "sucursal" RCF (excepto para el liderazgo operacional del personal) ha recibido una mayor independencia de lo que quisiera, a pesar de que constantemente monitoreados sus actividades por correo y las telecomunicaciones. Quizás mi error principal fue que no logré convencer a Hitler de la urgente necesidad de mi residencia permanente en Berlín. Y no era mi capricho, sino una condición necesaria para el éxito de liderazgo de las tropas en tiempos de guerra. Sin embargo, Hitler literalmente no me dejó salir de mí mismo y rápidamente se retiró de cualquier viaje, si, Dios no lo quiera, no había más de dos días. Por consiguiente, es absolutamente imposible distinguir entre los poderes dentro de la RCC - entre el liderazgo operacional sede y las autoridades ministeriales del comando militar. Actué como un "puente" y era indispensable en este post. Si inmediatamente después de asumir el cargo, he proporcionado alguna forma de organización del Estado Mayor de las fuerzas armadas de Alemania durante la guerra, pudo haber logrado encontrar una salida ...

14 de junio 1941, Hitler fue la última vez antes del inicio de la guerra en el Este, recogido de la cadena más alta de mando del Frente del Este. Una vez más, Hitler expuso su visión de la guerra ideológica de la audiencia en el [279] destrucción ". En su discurso, destacó la fuerte resistencia que fue proporcionada por el ejército alemán durante la campaña en los Balcanes. Él se inclina a considerar como resultado de un tratamiento excesivamente blando de la población civil. Los yugoslavos confundieron con la buena voluntad de debilidad, y que fue la causa de la desobediencia civil. En ese momento, había estudiado los métodos por los cuales la antigua monarquía austro-húngara enseñó poderes del Danubio con el debido respeto a la grandeza imperial. Es posible que tengamos algo mucho peor comunistas perseguidos en Rusia, donde la población civil tiene miedo de salir y dar un paso bajo el látigo de los Comisarios. Por lo tanto, la crueldad y la crueldad sería la solución más humana de la cuestión - cortar carne saludable, nos ahorramos el cuerpo. Él hizo frente con el terror del Partido Comunista no por los abogados, pero sólo gracias a la desenfrenada crueldad CA.

Probablemente, el primer día que empecé a pensar en el papel que está llamado a desempeñar Adolf Hitler en la historia de Alemania. Todos los pensamientos sobre esto me puse en un memorando dirigido al Dr. Nelte para la Navidad 1945 {74} Hitler estaba

obsesionado con la idea de que su misión principal es destruir el comunismo como sistema, antes de que él finalmente tuvo tiempo para destruir Alemania. Estaba firmemente convencido de que no puede haber ninguna duda de una alianza a largo plazo con los comunistas rusos. Alemania ejecuta un verdadero desastre económico si no se logró romper el cerco mortal que Stalin se apretaba en alianza con las potencias occidentales. [280]

Hitler fue rechazado con desprecio el mundo de Occidente a cualquier precio, y se fue a por todas: la guerra! Sabía que el mundo entero se volverá de nuevo a Alemania, si nuestra tarjeta "Ruso" será poco. Sabía perfectamente lo que significa luchar en dos frentes! Se echó al hombro la pesada carga de responsabilidad y ... calculado mal con una evaluación realista del bolchevismo y de Stalin imperio y la capacidad industrial de Rusia. Así que se quitó la vida, y creó un Tercer Reich!

En el verano de 1941, coloso ruso estaba a punto de derrumbarse bajo los golpes de las armas alemanas: incluso antes de la caída de la piedra de molino de acero alemán ofensiva molida primero, y quizás el ejército ruso más regular, con las pérdidas monstruosas se retrotraen más al este. Miles de armas y tanques rusos estaban oxidando en los campos de las primeras batallas en el entorno montón inútil de metal, el número de prisioneros capturados por nosotros superó el millón. La pregunta es: ¿Qué otro ejército en el mundo sería capaz de mantenerse en pie después de los choques adversos, no vienen a su rescate interminables extensiones de la mano de obra inagotable Rusia y ... Invierno ruso?

A finales de julio, Hitler no tenía ninguna duda de que, como resultado de un golpe devastador para destruir no sólo el ejército regular, pero la economía rusa y militares. No "economía de la restauración" no está en condiciones de rectificar la situación - de los daños que no se ha recuperado nunca. El Führer dio notable desde el punto de vista de la historia de la orden de transferencia de las capacidades básicas de la industria de defensa - además de un tanque - para la producción de armas para la Kriegsmarine (submarinos) y la Luftwaffe (aviones de combate y artillería antiaérea) en el marco de los preparativos para la guerra con Gran Bretaña. Torn de un frente único de defensa de Rusia, nuestro ejército de Oriente comenzó la eliminación sistemática de los [281] de las fuerzas enemigas. Además del plan de campaña fue la siguiente: no dar al enemigo un momento de respiro, conéctelo fuerzas separadas de lucha continua hasta la completa destrucción, el personal de tratamiento están presentes en las direcciones secundarias, pero con un bronesil duplicación de las principales áreas de contacto con el enemigo.

EN LA "GUARIDA DEL LOBO"En la noche del 22 de junio de tren especial de Hitler se detuvo en un bosque cerca de

Rastenburg. Aquí, en un Cuartel General del Führer especialmente equipados, fue a pasar las próximas semanas y meses, yo, Jodl, nuestros colaboradores y un número limitado de personas especialmente cercanos a la cúpula militar y político superior del Reich. Se encuentra a 20 km de la "Volfsshantse" ("Guarida del Lobo") en el campamento de barracas en la sede del bosque de la OKH. Luftwaffe Comando ubicado en un bosque Yohannisburgskom coche Reichsmarschall Goering personal. La relación entre los

componentes de los comandantes en jefe de la Wehrmacht se puede instalar en cualquier momento, en caso de una llamada de emergencia, el camino a apostar Hitler tomó menos de una hora, y coger el "Storch" - incluso menos.

Cuartel General del Comando Operacional encuentra en campos especiales, a un kilómetro desde el bunker del Führer - fuera del ring por un "número 1 zona prohibida". Muchas veces he volado sobre el territorio y las tasas, a pesar de que conocía la ubicación de los objetos no puede fijar cualquiera de ellas visualmente - sólo despoblado bosque y una tira estrecha de una sola vía, que se podía ver en los espacios entre los árboles. En 3-4 km era un campo de aviación se situó en los hangares subterráneos avión especial listo [282] Hitler, Escuadrón de Comunicaciones y mensajería aviones RCC. Ahora incluso me pareció difícil decir cuántas veces tuve que volar de aquí para el cuarto año de la guerra - 1941-1944 inclusive. Por lo que yo sé, todo el tiempo que pasó sólo un EP fatal cuando, en enero de 1942 inmediatamente después del despegue en la pista se derrumbó Xe-111 con el Ministro del Reich de armas y municiones Dr. Fritz Todt a bordo.

De acuerdo con la rutina establecida de informes diarios sobre la tarifa diaria se discutió en la situación de servicio en los frentes de la mañana, de acuerdo a los informes de los componentes del Estado Mayor Wehrmacht, a su vez, presentar sus informes sobre la base de los informes finales de las infusiones nocturnas de los comandantes de los grupos de ejércitos. Sólo los comandantes fuerzas expedicionarias en Finlandia, Noruega y el norte de África informó sobre la situación operacional en sus salas asignadas directamente RCC y, al mismo tiempo, en el orden de referencia, - OKH.

Si el informe diario por cualquier razón, ningún comandante ejército de tierra y jefe de personal, informó por primera vez al Coronel General Jodl - en otros casos, un informe sobre la situación operacional apareció Halder. Después 19.12.1941 Führer asumió las funciones de Jefe del Ejército de Tierra, al día de la situación en el frente oriental informó a su jefe de estado mayor, que recibieron directivas Führer en persona o por medio de mensajes telefónicos. En el caso de agravamiento de sus funciones, se cargó con la presencia y en los informes de la tarde, que se produjo cerca de la medianoche y en un rango estrecho - en este caso, un informe sobre la situación operacional lo hizo Jodl. Todas las instrucciones recibidas Fuhrer [283] fueron procesadas en la sede de la gestión operativa y esa noche fue a las tropas.

Normalmente, el Führer no se limitó a un análisis de la situación operativa y sólo dio instrucciones y directrices básicas para todas las áreas "afines", de una manera u otra relacionados con los problemas de la realización de operaciones militares.Reuniones confusos en la que Hitler estaba en su forma habitual, saltando del quinto al décimo lugar en su propia iniciativa logró abrumarnos como una avalancha que no tienen ninguna relación con los problemas de RCF se extendía por horas (por lo menos 3 horas por la tarde, y nunca menos de 1:00 en la noche) -, mientras que la discusión real de los problemas tácticos tomaría sólo una fracción del tiempo perdido. A pesar de que he recibido informes periódicos por la mañana y por la noche, no pude conseguir siquiera un pretexto admisible

para evitar el lenguaje vacío de reuniones, informes y documentos: siempre había un montón de preguntas y problemas - a veces no tenían ninguna relación con cualquier táctica, no una estrategia o incluso en la política, y sobre todo la responsabilidad del Jefe de Estado Mayor del OKW.

Durante un tiempo, me inclino a explicar el orden de las cosas y el increíble "regalo" Hitler literalmente de la nada para empujar la cabeza contra sus subordinados pensamiento desordenado e incapacidad para organizar el trabajo. Sólo mucho más tarde me di cuenta de que todo esto - un elaborado abogados experiencia de muchas generaciones de políticas autócratas, el lema principal de los cuales: Divide et Impera! {75}

No mostrar iniciativa, y más aún en contra de ella, en la medida de lo posible, me sentí atraído a la órbita del partido y la burocracia. [284]

"El Führer me ha enviado a vosotros ...", "en mi informe Fuhrer dijo que está directamente relacionada con la Wehrmacht ...", "no quiere llamar la atención de la Wehrmacht ...", "a quién puedo contactar en el CCR ... "- yo y mis ayudantes escuché este tipo de decenas de tratamiento estereotipadas de veces al día. Ninguno de los peticionarios no distinguía entre el OKW y el OKH - y otro, y otro destinado a ellos - Keitel! Es significativo que incluso el ex jefe del departamento jurídico de la Wehrmacht Dr. Lehmann dijo mi médico Nelte consejo: "Pero tu cliente realmente entrometerse en cosas que no le tienen ninguna relación."

Al parecer, en el momento de publicación de la resolución que debería romperse frente a 25 empleados de Hitler y decir: "Mi Führer, por lo que no funcionará. Deja mejor que su secretaria "Probablemente la misma manera tenía que haber otros funcionarios que recibieron instrucciones de Hitler:" ¡No, eso no lo vamos a Keitel. Pero él nos lanza hacia fuera de aquí! "Todo era mucho más complicado, y no mi buen carácter y una suavidad fuera la causa, y la crueldad del sistema.

¿Cómo iba a adivinar el tiempo, lo que a su vez muerto idea de crear el puesto de "Jefe del OKW". Durante la primera Guerra Mundial, tenía dos años de personal de la División I y junto con los comandantes de la responsabilidad compartida para el futuro de las operaciones y nuestros valientes soldados. Durante la segunda guerra mundial, que se convirtió en un mariscal de campo, y tenía bajo su mando ... conductor y un ayudante. Ahora me veo obligado a responder por todas las órdenes que no fueron emitidos por mí, muy en contra de mis creencias y de conciencia, por lo que no me llevo y no puede asumir ninguna responsabilidad ... [285]

OPERACIÓN "TYPHOON"Después de las primeras victorias en el frente del este nuevo tensas relaciones entre

Hitler y von Brauchitsch - esta vez debido a las diferencias en los planes estratégicos de la campaña. OKH estaban claramente a favor de la concentración de poder en el ámbito del Grupo de Ejércitos "Centro" y el ataque principal en dirección a Moscú, seguido por el dominio de la Valdai Hills, cortando la comunicación principal de Rusia "Moscú - Leningrado." Hitler también planeó antes de la llegada del invierno para hacerse un hueco

en la línea de "Odessa - Eagle - Lago Chud" reagruparse, fortalecer el Grupo de Ejércitos "Sur", a expensas de un cierto debilitamiento del Grupo "Centro" ejército (infantería y divisiones de tanques) y capturar el Donbass, campos de petróleo en Krasnodar y Maikop, mientras que el refuerzo del Grupo de Ejércitos "Norte" había irrumpido en Leningrado y participar en el norte de Finlandia.

Objetivamente más débil que el Grupo "Centro" del Ejército, el Grupo de Ejércitos "Sur" y "Norte" no fueron capaces de resolver el problema planteado por el Führer, sin un aumento significativo. El plan operativo de Hitler era una trinidad de los derechos económicos (Donbass), político (Finlandia) y estratégico (la guerra en el mar) aspectos. Como tal, Leningrado, con su millón de habitantes y capital del norte de renombre mundial de Rusia de poco interés para Adolf Hitler: se trataba de las bases de la Flota del Báltico y de la fortaleza de Kronstadt, que era una amenaza considerable para la flota submarina alemana y nuestras comunicaciones de transporte en el Mar Báltico ...

Hitler había decidido volar a Borisov, la sede del Grupo de Ejércitos "Centro", y pidió al informe de los comandantes de los grupos de tanques (ejércitos) el coronel general Heinz Guderian y Hermann Hoth. Acompañé [286] Hitler y estaba presente durante la reunión con el jefe del Grupo de Ejércitos "Centro" Fedor von Bock. Después de aprender acerca de las intenciones de Hitler con el fin de recoger una o dos licitaciones grupos de tanques, las fuerzas blindadas generales presentan un frente unido y declararon por unanimidad que sus unidades en la batalla agotado y en necesidad de estancia de 2 a 3 semanas, la reparación posterior, y así Finalizar Staffing § No hemos podido verificar si la validez de la declaración de Gotha y Guderian. Los generales se mantuvo firme, y después de entregar los dos "hoja de roble" para "Cruz de Caballero", niega categóricamente la posibilidad de que el uso de unidades de blindados militares, sobre todo en otra parte de la frente. Von Bock era el menos interesado en el debilitamiento de su grupo del ejército y como consiguió repetir después de ellos lo mismo: loose, agotado, poco personal ... Sabía con certeza que todos estaban al tanto de los términos del OKH y vieron como la única manera de lograr los objetivos operativos y estratégicos de la campaña.

En otras circunstancias, Hitler no tuvo en cuenta la opinión de los generales y hubiera hecho suya, pero ahora la situación del OKH, el Grupo de Ejércitos "Centro" y darle a los grupos de tanques fueron inflexibles. Hitler había sufrido un desprecio tan evidente de los generales, y esta vez, sin embargo, albergaba resentimiento contra el OKH y especialmente contra Brauchitsch. Se llegó a un compromiso, que sin embargo acabó con el propósito estratégico de Hitler, al menos en relación a Leningrado. Hitler prohibió continuar la ofensiva para Valdai, diciendo que se trataba de una recaída genshtabovskie tácticas anticuadas de la lucha por la tierra alta. Con eso nos separamos.

Explosión de resentimiento reprimida causó el informe de Hitler von Bock sobre el funcionamiento de los grupos privados[287] el "Centro" para garantizar la libertad de maniobra en la parte delantera izquierda: se participa "agotada" Guderian, que estaba en pleno funcionamiento en pocos días después de la reunión en Borisov .

Hitler intervino decisivamente en las acciones del OKH. Como resultado de ello, en estrecha cooperación con el Grupo de Ejércitos "Sur" al este de Kiev batalla tuvo lugar en el medio ambiente y la destrucción de un poderoso grupo de tropas soviéticas.Posteriormente, no sólo hay que escuchar las quejas de los Führer generales intencionales e incontrolable, pero tuvo que admitir que, pese a la brillante conclusión de la operación de Kiev, esta vez fue Hitler hizo "sepulturero" de sus propios planes estratégicos. En vista de la llegada del otoño, el deshielo inevitable y reagrupación de varias semanas de fuerzas en el futuro pasaban un tiempo precioso antes de que el frío invierno para nosotros, al final, no es suficiente.

Para la categoría de controversias, me gustaría mencionar a Hitler y el acuerdo sobre el funcionamiento del Grupo "Centro" Ejército de dobles séquito ejércitos rusos en Vyazma y Bryansk - OKH aún está dispuesto a renunciar a los planes de dominio de Moscú antes del invierno. Sin embargo, el invierno llegó, y la última vez que temperaturas tan bajas se registraron en Rusia Central en el siglo XIX. Los resultados de operaciones son conocidas: la Wehrmacht "vmerz" en el hielo y la nieve que casi terminó en un desastre para nosotros en el primer año de la guerra ...

Desde el punto de vista de la historia militar es muy interesante la consideración de los siguientes supuestos: ¿cuál sería el curso posterior de la campaña en el Este, habría prevalecido si la visión estratégica de Hitler? Esto es aún más interesante si tenemos en cuenta que después de la guerra, un oficial de Estado Mayor ruso me dijo que la ofensiva de otoño en Moscú [288] OKH programado para ser contados fácilmente mando ruso, y el área de Moscú se ha centrado reservas operativas Comando Ruso , División del Lejano Oriente, etc ..

En el verano de 1941 empeoró dramáticamente la situación en todos los teatros de la guerra: los casos de disturbios civiles en los territorios ocupados se ha incrementado considerablemente el número de ataques a las instituciones militares y militares.El bandolerismo desenfrenado en los Balcanes se convirtió en endémica en muchas formas, gracias al apoyo de Gran Bretaña y la Unión Soviética, lo que requiere operaciones privadas y la atracción de las unidades de la Wehrmacht regulares para eliminar los centros de pandillas. Una seria amenaza a la seguridad se han convertido en un sabotaje en Francia y Bélgica. El desembarco de agentes zabroska paracaidistas y los grupos subversivos, el uso de explosivos, el transporte ilegal de armas y municiones, suministros de agentes con radios de onda corta se han convertido en señas de identidad del enemigo desatado una "guerra pequeña".

El principal inspirador "levantamiento popular" en Occidente ha sido, sin lugar a dudas, Reino Unido. Incitar a los civiles en peligro a las autoridades de ocupación, los actos de subversión y sabotaje, los británicos obligaron a la administración de la ocupación sobre las respuestas apropiadas, creando un terreno fértil para el llamado "movimiento de resistencia". Si la policía francesa originales ayudaron a las autoridades de la ocupación en las bandas de liquidación, pronto seguido por un claro "examen de conciencia", y la policía francesa estaban en el camino de ignorar abiertamente las órdenes del alto mando alemán

para garantizar la seguridad de la población civil y la lucha contra los terroristas y saboteadores. [289]

Llame para mayor tropa proporcionan fuerzas logísticas y de la policía en los territorios ocupados comenzaron a sonar cada vez con más insistencia. La urgente necesidad de garantizar su propia seguridad obligó a la administración de la ocupación de introducir la institución de rehenes y recurrir a una mayor represión contra la población civil. Al poco tiempo, la situación en los Balcanes requieren urgente fortalecimiento del contingente de tropas de ocupación, y al mover la Wehrmacht en el Este el número de tropas para proporcionar Rusia logístico ha dejado mucho tiempo para cumplir con el nivel de la amenaza que representan los terroristas, saboteadores y sus cómplices.

Hitler exigió política más estricta de la ocupación, el uso de medidas draconianas y actos demostrativos de intimidación, mientras que la situación no está completamente fuera de control.

Así que en el verano y el otoño de 1941 hubo las primeras órdenes dirigidas a los bandidos que luchan, terroristas, paracaidistas, agentes secretos, criminales y todo tipo de gentuza "caballeros hacha y espada", posteriormente se diluye elemento idealista semicriminal, que generalmente se llama hoy en día, por alguna razón " patriotas ".

Entre estas órdenes, directivas y reglamentos - un "mandato de los rehenes", o "código Stülpnagel" desarrollado por la administración de la ocupación, la directiva "Sobre la insurgencia comunista en los territorios ocupados", firmada por mí, "Noche y Niebla", la orden de Hitler, que firmé su orden. Además, había varias opciones para las órdenes más severas, lo que constituye nuestro intento de dar una respuesta adecuada métodos perversos de la guerra por el enemigo, el verdadero alcance y la naturaleza de la que era posible llevar a cabo sólo en la autoridad de mando central, que recibe informes de todos los teatros [290]militar acciones. Tuvimos que tomar la molestia de explicar oficiales malopochetny alemanes, criado por el otro, "caballero", puntos de vista sobre la guerra, que en el asesinato se ha convertido en la norma debido al ángulo y el terror contra las fuerzas de ocupación y la población civil se considera un signo de valor especial, absolutamente imposible prescindir de la feroz represión.La violencia y el terrorismo puede ser derrotado sólo una mayor crueldad y terror despiadado ...

Con el inicio de la campaña en el Este, Hitler puso en él (es decir, RCC) mando operativo de,, Europa Occidental, Norte de África y los Balcanes teatros Noruego Finlandés de operaciones para maximizar descargar el OKH para la guerra en el frente oriental. En 1941, la lucha había tenido lugar en Finlandia, Norte de África y en los Balcanes, y en los otros frentes, conocido como "teatros OKW," operaciones policiales se llevaron a cabo de carácter.

El Führer ha dado este paso, en gran parte guiado por el hecho de que en todas las áreas por encima del frente alemán, con excepción de la costa atlántica, hemos luchado hombro con hombro con nuestros aliados, es decir, participado en coaliciones. Por razones de carácter político, Hitler conservó el mando de estos frentes, para poder ajustar el curso

de la campaña a nivel de Jefes de Estado y de mantener en examen los Estados Mayores de los Aliados. Este tipo de regulación del comando operacional del OKH facilitó mucho el trabajo, aunque la responsabilidad del ejército seguían siendo cuestiones de organización, práctica la eficacia en combate de las tropas, toda la gama de problemas asociados con el apoyo logístico, etc

No encontré una particularmente buena apuesta arraigada en la expresión cotidiana "teatros OKW" en gran parte porque daba cierta [291] una visión distorsionada de las funciones de RCC como la autoridad de mando supremo de las tres componentes de la Wehrmacht en todos los teatros de la guerra. Después de Hitler en absoluto "excomulgado" por el desarrollo de CCR y de la campaña en el frente oriental, a excepción de Finlandia, la frase "teatros RCF" perdido completamente cualquier sentido.

En ese momento, me pareció oportuno concederme la plenitud de la autoridad de mando de los comandantes de los frentes, es decir, aplicación de las fuerzas encargadas de comandos terrestres, milicias Kriegsmarine y la Luftwaffe, bajo la orientación general del OKW. Soy consciente de que esto es sólo mi sueño imposible: para poner en práctica mis ideas tenían que ser, al menos, cambiar la formación de los oficiales del Estado Mayor General, y los generales siento la realización de la necesidad trinidad de nuestras fuerzas armadas. Aunque resulte difícil de imaginar cuál será la reacción de los comandantes en jefe de la Kriegsmarine y la Luftwaffe haría que la decisión sobre el control de las operaciones de sí mismos y de la sede principal bajo tierra general de sus mandantes ". Ni el Gran Almirante Raeder, ni Reichsmarschall Goering, bajo ninguna circunstancia, no renunciado voluntariamente a su autoridad de mando. Y en este caso, sería pertinente para el Fuhrer de utilizar su autoridad y tener voz y voto.

Por lo tanto, la gestión global de la campaña en el frente del este llevó a cabo el OKH, o más bien por Adolf Hitler. Me dirigí a esta cuestión en detalle, guiado únicamente por consideraciones de la verdad histórica, como la Unión Soviética, por lo menos durante los Juicios de Nuremberg salía de la falsa suposición de que la administración general del Frente del Este se llevó a cabo por Keitel y el OKW. [292]

LOS ALIADOS

De la Unión y los Estados amigos desde los primeros días de la campaña en el frente del Este que participan directamente en la campaña contra Rusia era Finlandia y Rumania, después de la apertura de la parte frontal - Italia, Hungría y Eslovaquia. Cada uno de los aliados establecieron un contingente modesto, que era una fuerza expedicionaria, comparable con la composición corporal incompleta motorizada, y los eslovacos - una división de infantería ligera. Junto con el 11 el comandante del Ejército Teniente General Eugene von Schobert y el jefe de la misión militar en Rumania general de caballería Hanzenom tomé parte en las conversaciones celebradas en Munich, donde Hitler firmó un acuerdo con Antonescu. Hizo las conclusiones correctas y tomó parte activa en la mejora de la misión educativa de las divisiones alemanas. Rumanos tienen un gran interés en el

regreso de Besarabia, pero por razones de seguridad, se decidió no contarle acerca de los planes y el momento del ataque a la Unión Soviética.

En mayo de 1941, en Salzburgo, mantuve conversaciones con el teniente general Erik Heinrichs, Jefe del Estado Mayor General de la finlandesa, de paso libre a través del territorio de la Finnish Army "Noruega" Oberst General Nikolaus von Falkenhorst. Heinrichs me dijo un poco más tarde y Jodl, lleva consigo la coordinación de los detalles operativos que Mannerheim{76} se establece en los términos más enérgicos, y tiene la intención de hacer ajustes a los resultados de la Guerra de Invierno con Rusia desde 1939 hasta 1940.

El Führer ha prohibido negociar un carácter político (así como a nivel de generales [293] la sede) con el Allied nos Hungría y Eslovaquia, por temor a la fuga de información y revelación de secretos militares. No sé cómo el Estado Mayor húngaro se dedicó a los detalles de los preparativos de la "Operación Barbarroja".

Cabe destacar que el inicio de la ofensiva de la Wehrmacht en el frente oriental, 22 de junio 1941 puede haber sido una sorpresa táctica al Alto Mando Soviético, pero no por ello menos importante - la operativa ...

En base a la división de las fronteras del Estado en Europa, Hungría y Eslovaquia formaban el cuerpo expedicionario y hacerlos disponibles para el OKH. Sin embargo, en septiembre de 1941, en la sede del Führer visité la cabeza del húngaro del Estado Mayor General Shtrombateli y declaró que el húngaro brigada motorizada (división) no está equipado para llevar a cabo operaciones militares en el invierno ruso, y debe ser retirada del frente antes de cruzar el Dnieper. Después de una remodelación adecuada y re-podemos hablar sobre el uso de combate de la división ... año siguiente.

El general me divirtió bastante, "pensativo", y dice ser amargas observaciones sobre el "mal" en su opinión, el uso de la división de Hungría en la parte delantera. Sólo le puedo aconsejar a destetar primero sus soldados del saqueo y el robo, y luego proceder a examinar las cuestiones operacionales. Sin embargo, entienden que estos números no se llevan a cabo, el húngaro inmediatamente reconstruido y efusivo en alabanza del OKH y el Führer ", que dejó una impresión duradera en él." Por la noche Shtrombateli Halder estaba de acuerdo con la adopción de un compromiso y se envía a la parte trasera de las piezas húngaras.

A finales de enero de 1942, viajé a Budapest en nombre del Führer. Me enfrenté a una misión muy difícil - para lograr la movilización del húngaro [294] Ejército (tiempo de paz) y enviar al menos el 50% del personal de las fuerzas armadas húngaras en el frente oriental a participar en una ofensiva de verano de la Wehrmacht en 1942 En ese momento, la Wehrmacht luchó 23 Húngaro infantería de montaña y brigada de la caballería (en re-formación de la división de tiempo parcial) y un contingente limitado de las fuerzas de ocupación (unidades proporcionan trasera), que ya estaban a disposición del OKH, así como aquellos cuya pronto despacho en Rusia fue prometido Mando del Ejército. Las negociaciones con los húngaros llegaron a la negociación entre bastidores en los suministros de armas alemanas. Yo estaba autorizado oficialmente para ejercer sobre máxima indulgencia y flexibilidad, ya que sin antitanque de infantería y armas, así como todas las

otras municiones húngaros tenían muy poco para contrarrestar las divisiones rusas fuertemente armados. Durante las conversaciones largas "triangulares" con (militar) Ministro "Honved" von Barth y Jefe de Estado Mayor Shtrombateli logró llegar a un acuerdo: la forma húngaros y con nuestra ayuda equipar 10 divisiones para la campaña de verano en el frente oriental.

Al día siguiente tomé el regente Horthy. 74 años Almirante estaba de buen humor, era muy servicial y cordial. A continuación, el embajador alemán en Budapest comandante jubilado Dietrich von Jagow dio un almuerzo en mi honor, que yo recuerde, sobre todo, una conversación con el Primer Ministro húngaro Ladislao von Bardossi. Bardossi expresa en el sentido de que está satisfecho con el resultado de las negociaciones y apoyó la idea de enviar a los del Este 10 divisiones húngaras, junto con el aumento de las unidades de apoyo traseras, pero no es imaginar cómo ser capaces de explicar a los parlamentarios y al pueblo húngaro como la activa participación de Hungría en la guerra de Alemania contra la URSS . Los húngaros no están listos [295] a la guerra, incluso con el punto de vista de la propaganda, sobre todo si no es una guerra contra el ... Rumania. Le dije algo así como: "¿Cómo puedes pensar ahora en ajustar cuentas con los rumanos, cuando toda Europa está luchando contra el bolchevismo es una vida o muerte ..."

Unidades rumanos demostraron perfectamente a sí mismos en la batalla, después de un curso de la amarga y sangrienta batalla 11 el General de Ejército von Schobert, hablando desde el territorio de Rumania, despejaron el enemigo y Besarabia unido al Grupo de Ejércitos "Sur". La reunión de Hitler y Antonescu tuvo lugar en la sede del mariscal de campo von Rundstedt. Después de una discusión de la situación operativa en el estrecho círculo del Führer dio "Cruz de Caballero", el rumano mariscal. Fue una merecida recompensa: de acuerdo con el mandato del Grupo de Ejércitos Antonescu acciones ejemplares en el campo de batalla y su ejemplo personal tuvo un gran impacto en los soldados rumanos.

No hace falta decir que Mussolini no podía mantenerse alejado de los acontecimientos que tienen lugar, sugirió que el Führer enviado al Frente del Este (parcialmente motorizados) vivienda móvil en ejecución y los derechos afines en respuesta a la transferencia de África en Cuerpo Panzer de Rommel. OKH estaba fuera de sí de tal, si se puede decir, "ayuda": en el verano, con una situación muy tensa en el ferrocarril carreteras, la transferencia de los italianos podría llevarse a cabo sólo por las necesidades inmediatas del borde delantero alemán.

Mientras que las tropas italianas estaban en marcha, Mussolini fue al frente, por invitación de Hitler. El encuentro tuvo lugar en Galicia - el segundo en el Este, Cuartel General del Führer: Hitler y Mussolini tren especial se detuvo en una especialmente construido para este túnel reunión. En la madrugada en múltiples planos, acompañado por un escuadrón de la cubierta, volamos a la ubicación de las tropas de von Rundstedt cerca de Uman. [296]

Después de una breve descripción del informe y la batalla por Uman todo se fue para encontrar divisiones italianas. Fuerzas Defile y llevan los "hermanos en armas", a pesar de la lingual «Evviva Duce», se convirtió en un verdadero shock para todos nosotros y el Führer, los soldados alemanes. La aparición de "oficiales de sobre-edad" han servido durante mucho tiempo de todos los tiempos concebible, nos hizo muy deprimente, una vez más, obligando a reflexionar acerca de dudoso valor de la filial de las tropas italianas. ¿Cómo son capaces de soportar estos rusa "polusoldaty" si sus pastores griegos miserables completamente enrutados? Führer creía en Duce y su obra revolucionaria, pero Mussolini no pudo sinónimo de todo el pueblo italiano y los italianos se mantuvo "wop". Federal Italia nos cuesta muy caro, y más tarde los italianos no sólo nos ha dejado en la estacada, pero pasó a la traición ...

El destino me infligió un golpe tras otro, en julio cerca de Smolensk durante un ataque de aviones de ataque aéreo ruso resultó gravemente herido y murió de sus heridas de mi hijo más joven, Hans-Georg, teniente del Regimiento de Artillería 29.Pocos días después de la trágica muerte de su hijo de Smolensk recibieron otra mala noticia: en el campo de batalla, durante el asalto a las fortificaciones enemigas, cayó mi más cercano amigo von Wolf-Vustervits, comandante del Regimiento de Infantería de Pomerania ...

LA EPIDEMIA DE RENUNCIAS

La impresión es que después de las grandes victorias de las armas alemanas en las batallas sobre el medio ambiente en virtud de la actitud hostil Bryansk y Viaz'ma hacia Hitler Brauchitsch se suavizó un poco, pero ya el primer fracaso provocó una explosión de emoción.

Con el tiempo, la búsqueda de un chivo expiatorio del fracaso [297] en la parte delantera se convirtió en el modo de comando Fuhrer, aunque la principal lesión causante era él mismo. Por lo tanto, como fue el caso en el frente del Grupo de Ejércitos "Sur" y "Norte", cuando la primera von Rundstedt cerca de Rostov-on-Don, y luego von Leeb Tikhvin se vieron obligados a regresar a sus posiciones originales choque tropas Wehrmacht - y esto no era ni una gota de comandantes de culpa y del OKH. Von Rundstedt se opuso enérgicamente a las órdenes de "servidumbre" OKH de retirar las tropas de los Mius.Brauchitsch no dejó de mostrar Hitler compuesta duramente telegrama no diseñado para ello. En respuesta, Hitler removido inmediatamente de su cargo von Rundstedt, por supuesto, no a causa de los telegramas malogrados, y porque ni siquiera suponiendo que las órdenes para el OKH es el propio Hitler, se permitió dudar del talento de liderazgo de este último.

Hitler estaba furioso. La decisión de que Rundstedt contra él personalmente, firmó de inmediato un pedido nombrar von Reichenau, comandante del Grupo de Ejércitos "Sur", y él, junto con Schmundt voló en Mariupol. Hitler me dijo que él quiere ver un verdadero "Sepp" Dietrich, comandante de la Leibstandarte SS "Adolf Hitler", que "realmente" le informó sobre la situación de nuestras tropas, y sinceramente pensaba que el liderazgo "equivocado" de la cadena de mando del ejército. En honor a ella, Gruppenfuhrer SS informó realmente veraz sobre la situación operativa y convencido de que Hitler perdió la paciencia unos pocos. En el

camino de regreso Fuhrer se reunió con Rundstedt, y aunque la renuncia tuvo lugar, la confianza mutua se ha restaurado.

Inmediatamente después de su regreso, me dijo que Hitler expresó su satisfacción por la exitosa resolución del conflicto y Rundstedt ... fuerte descontento con las acciones de su amigo von Reichenau. El mariscal de campo se decantó por su nuevo nombramiento [298] de los ataques rabiosos en el OKH y toda la cúpula militar del Reich, pero logró el resultado opuesto: Hitler me dijo que a lo mejor me equivoco y Reichenau no es adecuado para ser designado para el cargo de comandante en jefe del ejército. Ahora sabía que en el caso de la renuncia de von Brauchitsch, el puesto de Reichenau no brilla!

En diciembre, en el frente del Grupo de Ejércitos "Norte" por orden de Hitler, y contrariamente a la opinión de la ofensiva OKH se llevó a cabo en el Tikhvin. Sin operativo sorpresa adecuada fue originalmente destinado a fracasar. Incluso si se las había arreglado para capturar la ciudad, para evitar que fuera absolutamente imposible. Objetivo operativo de la operación - un gran avance en Ladoga conectar con los finlandeses y se cortó la comunicación posterior de la guarnición de Leningrado - no se ha logrado. Puedo testificar que durante las conversaciones telefónicas con el Fuhrer Mariscal de Campo von Leeb ha pedido en repetidas ocasiones el permiso para retirar las tropas de la Volkhov, la reducción de la línea de frente y poder salvador. Grupo de Ejércitos luchó hasta el final, pero finalmente perdió ante el enemigo todo lo que era incapaz de mantener. Von Leeb llegó a la sede y pidió la renuncia de Hitler - que es demasiado viejo, y los nervios no puede soportar tales cargas. Hitler no le importó, ya que estaba bien con él.

A mí me parece que toda esta mascarada con el despido de dos comandantes de los grupos del ejército ha sido iniciada por Hitler con un solo propósito: no reconocer sus propios errores, de justificarse ante un "tribunal de la historia", que tiene a la mano ", los dos principales culpables" de la derrota.

Desaliento primeros días de campaña rusa crisis funden sin dejar rastro, y fue reemplazado por un optimismo desenfrenado, después de Japón declaró la guerra a Estados Unidos. Aprovecho la oportunidad para refutar la afirmación de que Hitler supuestamente no sólo sabía acerca de este paso [299] socios en el "eje", sino también a ejercer presión sobre el Mikado. Si estoy equivocado, entonces actúa talentos Hitler superó mi perspicacia! Hitler siguió el progreso de las conversaciones entre China y EEUU en Washington, y Pearl Harbor fue una verdadera sorpresa para él. Recuerdo cómo, en medio de la noche, corrió a nosotros con la oficina de Jodl, agitando un telegrama. Él literalmente se cayó de los hombros de la montaña, en todo caso, la tensión sentida por todos ellos en relación con la participación de la guerra secreta de Estados Unidos en el teatro europeo, algo debilitado.

Mientras tanto, el acero que se siente en el ejército fatiga acumulada y generalizada ola de frío en Rusia. En el OKH tiempo había dado cuenta de que para tomar Moscú antes del invierno se producirá un error - sólo podía reportar al Fuhrer ...

Después de recuperarse de un ataque cardíaco, a mantener estricto secreto por parte del público, von Brauchitsch se dirigió a la parte delantera. Más tarde, me enteré de que

había discutido con los comandantes de las preguntas de reducir la línea del frente y de la construcción de los "cuarteles de invierno" si el ataque planeado ... cae a través de, por cualquier motivo. Nuevo ataque al corazón, esta vez complicada por agotamiento del sistema nervioso, tiró el comandante del ejército tierra y unos días encadenado a la cama. Hitler no podía dejar de sentir la proximidad de una nueva crisis, pero continuó a fingir que no pasa nada malo.

Mientras tanto, la temperatura continuó a caer, lo que dio como resultado comúnmente en casos graves de congelación entre el personal. Hitler presentó las graves acusaciones OKH que el servicio de intendencia no asistió previamente a la emisión de la ropa de invierno, las estufas de trincheras infantería calefacción, etc Pero él no podía saber que en el curso de los combates incesantes, el ejército siempre ha tenido dificultades [300] no sólo en el suministro de ropa de invierno, sino también por la comida y municiones se ha convertido en una verdadera plaga de nuestra crisis del transporte del ejército ...

19 de diciembre 1941, después de casi una conversación de dos horas a solas con Hitler, Brauchitsch ansioso y deprimido, salió de su oficina y me dijo: "Vete a casa ... Él me envió ... No puedo seguir ... "Cuando le pregunté qué pasaría ahora, dijo Brauchitsch cansadamente," No sé, pregúntale ... "

Después de unas horas el Führer me llamaba todos los días y leer un poco tiempo, compilado con Schmundt: toma el mando del ejército con notificación inmediata al ejército. Seguido de un segundo, secreto, orden según el cual el Estado Mayor General del Ejército ahora directamente subordinados al Führer, y el OKH transmite todas las obras I (RCC) como la autoridad de mando más alto, pero con la restricción de que en sus acciones sigo las instrucciones del Comandante Supremo. En conclusión, Hitler dijo que el texto de dicha resolución se someterá a la opinión Halder y no sujetos a una mayor propagación.

El público no ha sido notificado de que la renuncia del Jefe del Ejército tuvo lugar por consentimiento mutuo, y la iniciativa aún mutuo de las partes. Era obvio que el principal "culpable" retroceder y derrotar a la crisis estalló en la batalla por Moscú - 25 a 30 km de las afueras de la capital rusa - se encuentra, aunque su nombre no fue llamado ... [301]

CAPÍTULO 3.

EN EL FRENTE DEL ESTE 1941-1943.

En Keitel

09/20/46

Sr. Abogado Dr. Nelte!

Y he aquí, algunos de los detalles de la organización del Estado Mayor del 12/19/41 hasta el invierno de 42/43 

cuando era jefe del ejército de tierra de Adolf Hitler. Adjunto un registro de datos para complementar la 

protección de materiales, el empoderamiento de mi testimonio en el juicio y el refinamiento de los datos que 

las explicaciones orales.

Keitel

"NI UN PASO ATRÁS!"Las perspectivas de una cooperación fructífera Hitler y el OKH causado la mayor

preocupación - desde hace algún tiempo yo personalmente no creo en un futuro paquete "Hitler - Haider." En el estrecho círculo de Fuhrer menudo ridiculizado su jefe de personal, que representan el hombre Halder mente y poco profundas. No dramatizar este no es el mejor de los hábitos Fuhrer - a su vez el mal no está en el objeto de burla, - repito: es poco probable que este equipo fue capaz de sacar el fuerte impacto de los problemas militares.

Entonces le sugerí a Hitler a nombrar Jefe de Estado Mayor del Ejército, el general Jodl, que podía aprender bien durante la colaboración, y que tratan con el debido respeto y jefe de personal de gestión operativa (es decir, el Estado Mayor [302]Wehrmacht) - General von Manstein Hacer una adecuada división de poderes y lo que mi jefe de personal del OKW. Objeción, en principio, no se sigue - Hitler prometió estudiar la propuesta, consultar Schmundt etc

Más que el tema no vinimos de vuelta, pero después de un tiempo Schmundt me dijo que el Führer ha decidido dejar Jodl en RCC y trabajar con Halder: las cosas van a mejorar, va a ir - por lo menos, Halder es honesto, leal, confiable y artistas.

Estaba claro - y esto se confirma indirectamente Schmundt: qué tan alto o poner Hitler Manstein y lo que lo habría respetar o no tratada, que temía seriamente la intransigencia y la independencia de uno de sus mejores generales - dos personalidades fuertes no eran conviven entre sí . De la misma opinión es tomada por Jodl, notando en mi oferta: "Con Manstein no va a funcionar ..." Una vez que se ha tomado una decisión final por la causa que literalmente parado sólidamente a Halder: trataron de darle consejos, donde era posible, y si tuviera que tomar conciencia de los planes del Führer, traté de decirles antes de que el jefe de personal, para poder elegir el curso de acción correcto.

11 de diciembre volvimos a la sede en Berlín, con una reunión extraordinaria del Reichstag a la entrada de Japón en la guerra. A los pocos días de deshielo en el Este ha sido sustituido por la helada monstruosa con todas las consecuencias para el ejército. Lo peor era el hecho de que después de la flota se negó y el transporte ferroviario: las locomotoras alemanas y la torre del agua convertida en un bloque de hielo ...

En esta situación extrema, Hitler dio la primera orden en el Frente del Este: aguantar, ni un paso atrás! Retreat - ya sea para 5 o 50 kilometros - significaría una gran pérdida de las armas pesadas, [303] lo que hizo el ejército prácticamente indefensos frente al enemigo. Instintivamente adoptó esta decisión Fuhrer era generalmente correcta: no repetir el triste destino de la retirada y sin armas pesadas, "el Ejército Grande" de Napoleón en 1812, ¿no debería un paso atrás y morder la bala y lucha. Esto no excluye sin embargo retiro organizado para posiciones preparadas.

Obligado por el hielo, la parte delantera se congeló en el letargo del invierno - justo al oeste de Moscú, y en la parte central del Grupo "Centro" Ejército eran batallas locales.

Por la noche, en mi presencia, tenía una conversación telefónica el comandante del Grupo de Ejércitos "Centro" von Bock{77} y Hitler. El mariscal de campo se quejó de la arbitrariedad 4 Ejército Panzer Comandante General Oberst Heppner, contrariamente a las instrucciones del Führer ordenó la retirada del ejército y de las bases para bajo ataque el flanco norte de la Kluge ejército. Hitler montó en cólera y ordenó (en este punto Halder fue la sede del OKH) despedir inmediatamente Heppner de las filas de la Wehrmacht por "omisión intencional y deliberada a cumplir las órdenes." Hitler duró toda la noche en el personal de la sala de lectura - no han desafiado "incondicional obediencia generales entrenados." Él le dará una lección generales insolentes.Para Informal de despido estará disponible hoy en día, y se deja servir como una advertencia a los que se considera límite de ejecución de las órdenes de la cadena de mando superiores ...

Algo similar sucedió con el general Guderian en la víspera del grupo de tanques Nuevo 1942 2 Moscú atacó a la dirección Tula hasta [304] aunque no literalmente congelado en el hielo! Mientras tanto, el Grupo de Ejércitos "Centro", con el conocimiento del Führer ha decidido desviar los tanques de Guderian hacia el oeste para cubrir los agujeros en el flanco sur de la 4 º Ejército (von Kluge). Sin embargo, el general tenía su propio plan: él decidió retirarse hacia el sur a lo largo de la ofensiva el 2 Grupo Panzer, paralizando la mayor parte del irremediablemente enredado en las nieves de la flota tanque ruso. Von Bock trató en vano de afectar Guderian, en referencia a la orden de Hitler, pero el general se negó a hacer terca como imposible. Hitler firmó una orden para pasar de la posición de Guderian y lo convocó a una apuesta.

Hitler y conversación general tuvieron lugar en mi presencia. Guderian se mantuvo firme: no podía cumplir con la orden del ejército, así como la orden de Hitler, su mandamiento principal ha sido y seguirá siendo una preocupación para los militares, y está convencido de que actuó correctamente. Hitler, que esta vez me ha sorprendido con su compostura, cedió y dejó Guderian con el deseo que había puesto los nervios destrozados carga monstruosas. Sin embargo, el orden que se enviará a la reserva "hasta nuevo aviso", se mantuvo vigente. Por lo que yo sé, el general muy aburrido de su inactividad forzada.

Finalmente, ocurrió otra emergencia en el flanco izquierdo del Grupo de Ejércitos "Centro" en la zona ofensiva 9, General de Ejército Oberst Adolf Strauss. Durante la pesada lucha defensiva comandante del cuerpo Gen. 6 Foerster y uno de sus comandantes de división, en mi opinión, confundido y simplemente no puede hacer frente a los nervios. Una vez que Hitler ya había mostrado una injusticia a la Förster durante el escándalo con la construcción del "Muro Occidental". Se lo mostró en este momento. Ni siquiera quiero entrar en los detalles de este despido injusto, que sirvió como la principal causa de informes falsos ...Luftwaffe reconocimiento aéreo. [305]

He pecado contra la verdad, si no hubiera dicho un total desastre fue evitado sólo por el poder de la voluntad del Führer, su persistencia y su crueldad no conoce la

misericordia. Si Hitler no había pasado por la mano firme, los planes para eliminar gradualmente el retiro del Grupo de Ejércitos "Centro" - en realidad se encontraban en una situación muy difícil, pero guiada únicamente por sus estrechos intereses egoístas, en lugar de la preocupación por el destino del Frente Oriental en general - a continuación, las consecuencias serían imprevisibles, y el ejército alemán ya en 1941, tendría la misma suerte que sus predecesores franceses "." Diga esto con certeza como un testimonio vivo y un participante directo en los acontecimientos de aquella terrible semana para el ejército alemán: dejar las armas de guerra pesados, vehículos blindados, medios mototransportnye e instrumentos, las tropas se convertirían en manada inmanejable, impulsado por un solo deseo - para salvar su vida, y el perseguidor implacable sería metódicamente destruido una división alemana tras otra ...

Sólo a principios de enero 1941 no pudo cambiar las disposiciones diciembre y lograr una relativa estabilización del frente defensivo. Sin embargo, podría hablarse de un respiro de invierno: rusa mostró una actividad inusual en muchos frentes. Nuestras tropas exhaustas sufrieron fuertes bajas en la sangrienta batalla defensiva. La iniciativa ha pasado completamente al enemigo.

LA LUCHA POR LA REPOSICIÓN

Después de la trágica muerte del ministro de armamentos y municiones Todt en enero de 1942 y el nombramiento de Albert Speer, me las arreglé para conseguir la liberación del nuevo Reich casi un cuarto de millón de soldados del ejército regular, en el momento [306] movilizados para la industria de defensa. A partir de ese momento comenzó la lucha permanente de los depósitos, que no terminó sino hasta los últimos meses de la guerra.

Sólo en los primeros meses de invierno, el número de pérdidas irrecuperables Ejército ha superado las 100.000 personas en diciembre de 1941 y enero de 1942 - el doble. Desde la Reserva del Ejército han sido llamados a la edad militar activo durante todo el camino hasta 1922 inclusive nacimiento. Sugiero no tocar siquiera nacido en 1923 - Hitler, al menos de palabra, me apoyó totalmente.

Todas estas medidas a medias no podrían resolver el problema de la pérdida de llenado de Ejército Oriental. Con el tiempo, hemos tenido que recorrer para reducir la plantilla de la División de 9-7 batallones y una fuerte disminución en el número de combatientes que no son servicios de personal. En realidad, las acciones de este mes de febrero y la lucha por el personal militar del Ministerio de Industria - la lucha por la preservación de la capacidad de combate de la Wehrmacht y, sobre todo, del Ejército.

En comparación con el ejército de la necesidad de reposición de los jóvenes Luftwaffe y la Kriegsmarine fue relativamente pequeña. En cuanto a la SS, había desarrollado una imagen completamente diferente de un año a las Waffen SS como chupasangres codiciosos "succionados" la sangre joven alemán. Con la aprobación y el consentimiento tácito de las promesas del Führer de donde donde la presión, y donde y el engaño directo atraído a sus

filas, tal vez, los mejores representantes de la juventud alemana, privando a los oficiales y suboficiales del ejército.

Mis intentos de cambiar la situación o conducen a ninguna parte. El Fuhrer se mostró inflexible: conoce nuestra actitud negativa a la Waffen SS, y de hecho son - los soldados de élite de la ideología del partido, educados en el espíritu de la ideología nacional-socialista, es extraño que sea el ejército, y rechaza, [307] SS recibido y recibirá en su disposición de un joven select - se prohíbe restringir el flujo de voluntarios. En respuesta a mi comentario de que los reclutadores SS utilizan medios ilegales, el uso de presión abierta de los familiares de los conscriptos y el chantaje directo, Hitler montó en cólera y exigió más pruebas de que soy, por supuesto, que no se presentó como padres humanamente lamentado los maestros y las escuelas - como regla general, las quejas sobre la SS "ven" ... la Gestapo.

En busca de la reposición adicional que se busca cada vez más nuevos métodos llaman al servicio activo. Incluso tuvimos que recurrir a la denominada "peinar" - especificará todo apto para el servicio militar en la parte trasera. Los habitantes de estas poblaciones recibieron inequívocos llamados "pasos"! ¿Debería hablar sobre el valor práctico del contingente movilizado tanto?

Hacia el final de la guerra, tengo que pedirle al Führer mismo tuvo que movilizar a toda edad militar, porque ahora he visto que es la única manera de resolver las relaciones humanas entre el ejército y el Ministerio de la industria militar. El Führer estuvo de acuerdo, pero más allá de eso no importa. Mientras tanto, Speer se aseguró de que los empleadores tienen derecho a más valiosas profesionalmente frames "reservas" las empresas de defensa, mandando el ejército de los miembros menos cualificados.Fritz Sauckel, Plenipotenciario General para el uso de mano de obra, cuyo departamento formado para llenar los vacíos en la industria a expensas de los trabajadores alemanes poco cualificados y rabsily de los territorios ocupados, "secreto", me dijo que los fabricantes esconden y ocultan la movilización de personal calificado "en reserva". De acuerdo con las estimaciones más aproximadas, [308] el número de ilegales "reservado" de los trabajadores es por lo menos medio millón de personas!

¿Qué hacen estos 500.000 personas a la hemorragia del Frente del Este? Para cada uno de los 150 que participan en las divisiones rusas significado fortalecimiento ... 3.000 soldados - exactamente la mitad de la composición del personal! En cambio, hemos hecho la pérdida de oboznikami de primera línea y de Rusia "Hiwi". {78}

Si lo desea, puede escribir un libro entero sobre las batallas humanas de cada día de los últimos tres años de la guerra. Aquí hay unos cuantos números: en promedio, nuestra pérdida de peso muerto mensual (excluyendo pérdidas durante las batallas campales) fueron 150 a 160.000 personas, todos los meses en el ejército llegaron refuerzos - un promedio de 90 a 100.000 personas, un contingente de edad militar de los reclutas en los últimos años de la guerra fue alrededor de 550.000 personas, de los cuales unos 90.000 eran reclutas voluntarios en las Waffen-SS, y alrededor de 30.000 - la Luftwaffe ...

OPERACIÓN "BLAU"

Sólo a principios de abril, después de los deslizamientos de tierra resultantes, dejó de darnos tanta ansiedad ataques rusos.Detrás de ellos no hay un plan operacional clara - huelgas en todo el frente, sobre todo en las áreas de los centros administrativos.La amenaza inmediata para romper el frente alemán operativa fue la creación de una profunda brecha al sur de Eagle, no menos[309] Comando temores suscitados y Demyansk caldera. Se decidió posponer la operación para desproteger rodeado de grupos Demyansk de tiempos mejores, en cuanto a nuestras perspectivas en el sur, al sur de Poltava, se veían muy alentador, proporcionando una oportunidad en un corto período de tiempo para realizar la operación para rodear y destruir las fuerzas enemigas. Además, las condiciones meteorológicas y las condiciones del camino, nos permiten comenzar una ofensiva hasta 4 semanas antes que en el frente del Grupo de Ejércitos "Centro" y "N". Reagrupamiento y reforzar su frente sur, Rusia designó a sí mismos atractivos para nosotros en el sentido operacional y táctica de propósito! Además del plan general de la ofensiva de verano en el Frente Oriental, Hitler dio la orden de iniciar una operación separada para eliminar la amenaza de un tanque de cuña avance ruso a Poltava.

En vista de las pérdidas sufridas por nosotros y la necesidad de mantener el plan de defensa de la operación, avanzó directamente a Adolf Hitler, {79} ni idea del ataque general a todo el ancho de la implementación estratégica del Frente Oriental.Fue un avance de cuñas de tanques en la profundidad de las órdenes defensivas en el flanco norte del Grupo Russian Army "Sur" Mariscal de Campo von Bock. {80} Después de la ruptura del tanque de Wehrmacht cuña de Voronezh en el río Don, seguido de reordenación y significativo fortalecimiento del flanco norte del grupo de choque fue para entregar el golpe de gracia volar por el[310] Don enemigo frontal con acceso al Volga en Stalingrado y al mismo tiempo bajar el ala sur de la parte delantera en el sentido del Cáucaso estribaciones de montar pasa por las montañas del Cáucaso y la captura de las áreas de los campos petroleros.

Junto con el avance de Stalingrado lanzaría una ofensiva en la península de Crimea - de la península de Kerch - con la consiguiente captura de la región rica en petróleo del Cáucaso. Desde marzo de 1942, el OKH comenzó a desarrollar planes operativos.

La esencia de la operativa y estratégica Fuhrer diseño fue el siguiente: la fase preparatoria de la operación debe entrar en la engañosa rusa para asociar sus reservas y las comunicaciones cortadas, denotando Moscú, el principal objetivo de la campaña de verano. Luego, a mitad de camino entre la capital rusa y la curva del río Donets Seversky, haciendo que el bajar rápidamente hacia el sur, aguas arriba del Don. En el caso de la implementación exitosa de los planes sería ofensivo para nosotros, no sólo logró capturar el los campos de petróleo caucásicas Donbass y, sino también el corte de la calle principal del Volga, en el que, de hecho, lleva a cabo el suministro de petróleo de Bakú Ejército ruso, estacionado en las regiones centrales de la Unión Soviética. Nos Aliado a Rumania, Hungría e Italia tuvieron que poner alrededor de 30 divisiones para cubrir el flanco norte del frente de la ofensiva alemana y, si es necesario, mantener la defensa en la curva del río Don.

La participación de Rumanía en la campaña de primavera y el verano de 1942, que discutió con Antonescu, en octubre de 1941 en un desfile en Bucarest con motivo de la toma de Odessa - un sueño de larga data de varias generaciones de políticos rumanos y los militares. Entonces yo no sería difícil llegar a un acuerdo en principio con la parte rumana, está en un estado de euforia en relación con el regreso de Besarabia y la toma de la ciudad portuaria del Mar Negro. No hace falta decir que Antonescu no [311] deja de llevar las negociaciones a un negocio convencional y comenzó a pedir armas y municiones.

Antonescu muy dolido por la decisión de la concesión de Viena en 1940 para el rechazo de Transilvania del Norte en favor de Hungría, y exigió que el Horthy y poner no menos contingente de tropas de Rumania. En el caso de la no paridad y el debilitamiento de los Húngaros de Rumania ejército tendrá una excelente oportunidad de hacer realidad sus intenciones agresivas - como claramente lo demuestra el traslado de grandes unidades militares del ejército húngaro en la frontera del Estado rumano.Se verá obligado a tomar represalias, lo que complicaría enormemente y limitar la participación de Rumanía en la campaña en el frente oriental. Una vez actué como un "pacificador", sin embargo, en las negociaciones con el aliado de Hungría! En torno a los mismos términos que traté de disuadirlo de su movimiento imprudente y Antonescu. Afortunadamente, el conflicto sin sentido entre Rumania y Hungría logró evitar ...

Antonescu confirmó el envío del Frente Oriental de aproximadamente 15 divisiones, si Alemania asumirá la obligación de renovar y contingente volver a Rumania. Equipar las armas alemanas modernas rumanos en su totalidad no es posible, sin embargo, ya que armado con el ejército rumano eran predominantemente modelos franceses, hemos resuelto el problema principal a expensas de las armas capturadas.

En realidad, mi visita fue sólo porque Hitler por alguna razón, rechazó la invitación oficial del gobierno rumano, y Goering se negó rotundamente a ir ... debido al reciente conflicto con Antonescu sobre escasez de petróleo para las necesidades de la Luftwaffe rumana ... Así que estaba en Bucarest y participé en el desfile de la victoria en calidad de representante oficial de la Wehrmacht. Me asignaron cuartos en el palacio del joven rey Mihai I. Antonescu [312] como el jefe de Estado me presentó a sus Majestades el Rey y la Reina Madre, esposa Carol II, que después de muchos años de exilio en consolado en los brazos de la señorita Elena Lupescu. King, recientemente alcanzó la mayoría de edad, torpe, pero el hombre muy joven agradable, y la reina madre, aristócrata refinado, con rastros de su antigua belleza, causó una impresión favorable en mí. Después de la ceremonia de la parte superior de la Orden del rumano Antonescu nos fuimos a tomar el desfile.

Él me preguntaba cómo me encuentro a sus guardias, a quienes las ideas alemanas excepto mizerabelnymi y el nombre-que era imposible. Sin embargo, he encontrado una manera de evitar responder sin ofender al mariscal, y dijo, por ejemplo, las tropas acaban de regresar del frente después de una marcha dura, así que no la puesta en estación del caso, y de hecho, con lo que los veteranos de la adoración "comer con los ojos jefes", dicen eso es lo que me impresionó la impresión más favorable ...

Se enteró de la participación en la campaña de verano de los rumanos y húngaros unidades expedicionarias, Mussolini decidió que Italia no puede permanecer al margen. Duce, sin ninguna pista de nuestro lado, de inmediato dijo que tiene la intención de poner al menos 10 divisiones de "élite". Por desgracia, el Führer no mostró una inflexibilidad inherente y negó los servicios de los aliados italianos. Según los informes de nuestro representante autorizado, en Roma, el general von Rintelen, que llegó a ser enviado al frente oriental, 4-6 y 3-4 montaña rifle divisiones de infantería - realmente las mejores fuerzas militares italianas. Hemos sido capaces de poner en práctica su redistribución hacia el Este sólo en el verano, ya que en vísperas de la ofensiva de primavera-verano de la situación de los ferrocarriles era extremadamente tensa.

En invierno 1941-42 sólo la creación de la comisión especial sobre el sistema de transporte militar logístico ha salvado[313] y el suministro de las tropas del colapso total. Había días en que la terrible helada se rompió a 100 locomotoras por día.Tecnología alemana no se ha adaptado a las condiciones climáticas extremas. Durante el retiro de Rusia universalmente destruyó almacén de base de datos de trenes equipos de ingeniería y materiales de construcción ferroviaria, que nos hizo incluso Rusia y alterar la forma en la pista alemana ...

Los problemas de transporte ferroviario en el despliegue estratégico y el funcionamiento de los ferrocarriles han sido el tema de una reunión extraordinaria en la sede del Fuhrer. Jefe de transporte militar Gerke general con razón se quejaba de la renuencia de los servicios administrativos de los ferrocarriles estatales de actualizar rápidamente las locomotoras de reparación fallidos y la construcción y equipamiento de ingeniería ferroviaria. Después de escuchar a ambas partes, Hitler tomó una decisión sin precedentes: el transporte ferroviario en Rusia - desde la carga a los transportes de descarga en los campos de concentración de material militar para el ejército, servicio, oficinas de cambio de divisas, etc para escoltar convoyes y protegerlos - mover la responsabilidad de la administración de los ferrocarriles estatales. General Gerke se vivió lo suficiente y lo suficientemente inteligente como para no plantear objeciones, la limpieza propia de la Wehrmacht y de toda responsabilidad en este aspecto. No es por ser infundada, aquí están algunos números: necesidad ejército de tierra todos los días (sin Luftwaffe) en podvozimom satisfacción fue de 120 trenes, y durante la lucha se intensificó, cuando fue necesario enviar a los heridos a la parte posterior aumento de la demanda de municiones y podvozimyh, el número de trenes de mercancías se ha incrementado de manera significativa; todos los días en el frente enviados a 100 trenes, e incluso entonces no siempre, ya que la guerrilla se comprometieron a veces hasta 100 explosiones de pista por noche. [314]

DE POLTAVA A STALINGRADO

Primavera cirugía dirección Poltava comenzó cuando se utiliza frente alemán grabado, Rusia amenazó con romper acuñamiento profundamente en nuestros pedidos de defensa debilitados y estirados. El Mariscal de Campo von Bock destinada uso previsto por fuerzas de contraataque y refuerzos tuvo que ser trasladado en el flanco occidental de la parte

delantera, que se delineó con precisión avance amenaza real. El Führer como comandante de ejército de tierra dio la orden de atacar a la base del arco, para cortar y destruir las fuerzas enemigas estacionadas allí. Von Bock tenía miedo de que no puede ser capaz de avance de forma proactiva ruso.

Entonces Hitler intervino decisivamente y llevó a cabo la operación de acuerdo con su plan - y tenía razón: una vez que el enemigo ha entrado a la batalla y parcialmente agotado su fuerza, el ataque sorpresa fue una completa sorpresa para él, cambiando de pronto de la crisis en este sector. Hemos logrado una victoria decisiva, la captura de muchos presos.

No tengo tiempo para describir en detalle los progresos realizados de conformidad con los planes de operación de Hitler, que se inició en Poltava, y terminó en el río Volga, cerca de las murallas de Stalingrado se convirtió en el punto de inflexión de la campaña en el Este. Te diré sólo de algunos de mis episodios más memorables.

La operación comenzó con una historia completamente salvajes cuando las máquinas enemigas publicaron parcialmente ...el plan de la ofensiva alemana. Al menos una de las siguientes frases Directiva Fuhrer se ha reproducido textualmente, así que no tenemos ninguna duda en la traición directa. El Führer ante la desconfianza personal con experiencia que participó en el desarrollo de las operaciones en la etapa preliminar, y ahora se llama Estado Mayor [315] no sólo como un "nido de conspiradores y traidores." El próximo invierno reveló que el traidor era el oficial de inteligencia del personal operativo Luftwaffe, llamado al servicio activo de las reservas. Oficina Principal de Seguridad del Reich consiguió en el camino organización ramificada de criminales de Estado y traidores, actuando en Berlín. En diciembre de 1942, el proceso marcial supremo tribunal tuvo lugar, culminando en una feria miembros veredicto espía organización, la mayoría civiles - hombres y mujeres. El líder y organizador de una red de espionaje, la llamada "Orquesta Roja" fue la anterior Luftwaffe oficial, un oberstleytenant Harro Schulze-Boysen. Junto con su esposa, Libertas, nieta del príncipe Felipe Oylenburgskogo, se puso en contacto con la inteligencia soviética y pasó los comunistas agente secreto y la información estratégica. Sin embargo, hasta que el Fuhrer condena acusado injustamente de traición a la Mayor.

19/06/1942, el "Storch" Mayor General Staff Reichel, Ia 23 ª División Panzer, fue alcanzado por fuego de artillería antiaérea y realizó un aterrizaje de emergencia en la zona neutral. Reichel fue muerto en el acto. Unos días antes del contraataque alemán en manos de los rusos contra-inteligencia eran órdenes secretas para desplegar 40 blindados cuerpo de caballería del general Stumme en la primera fase de la operación, "Blau". Furioso, Hitler dio un tribunal militar, presidido por Hermann Goering todos los que han tenido algo malomalskoy relacionada con el vuelo malogrado - Stumme comandante del cuerpo, el jefe del Estado Mayor de Franz Oberst y comandante de la 23 División El Teniente General von Boyneburg-Lengsfelda. Sólo gracias a la intercesión de la Mariscal del Reich y me las arreglé para mitigar de alguna manera el castigo a todos los [316] oficiales acusados de negligencia e incumplimiento de sus posiciones. General Stumme, por ejemplo, ha sido nombrado diputado Rommel (y pronto murió en el norte de África).

Durante los tres días de combates panzer divisiones von Bock logró romper las defensas enemigas en profundidad. Pronto las fuerzas alemanas combatieron feroces batallas por el Don cruce y parte avanzada de la explosión en las afueras de Voronezh.Sin embargo, Hitler comenzó a mostrar signos de impaciencia y descontento, creyendo que Bok avanzar, mientras que la necesidad de atacar en el sur, el Don, sin tener en cuenta a la retaguardia y los flancos, sin preocuparse por el destino de Voronezh.

Sentí que otra crisis es el conflicto elaboración de la cerveza con el comando y Halder, por lo que propuso que el propio Führer para cumplir con el mariscal de campo y conocer la situación sobre el terreno. Fuhrer con entusiasmo por mi idea, y en el mismo día, 04/07/42, que viajó a la sede de von Bock con el oficial de operaciones OKH, que envió junto con nosotros ... Halder. El Fuhrer de una manera inusualmente delicado expone sus puntos de vista e hizo algunos ajustes en el curso de la operación. Debate externamente sobre la situación y las reuniones operativas posteriores se llevaron a cabo en un clima de civilidad y respeto, pero me pareció que el Führer está muy satisfecho y ya ha tomado una decisión definitiva y, en general, no se equivocó en sólo unas pocas semanas, von Bock fue despedido, y el comandante de un grupo de Ejército "B" (antes "Sur"), fue nombrado coronel general barón Maximilian von und zu dem en Weichs Glon.

Después de la re-formación del Grupo de Ejércitos "Sur" para las operaciones en el Cáucaso se formaron el Grupo de Ejércitos "A" y la sede de la gestión operativa. El nombramiento de un comandante permaneció abierta. Halder y yo, independientemente unos de otros, [317] sugirieron que el Fuhrer nombrar para el puesto de mariscal de campo Hermann Wilhelm List. Hitler se retiró y se puso a la decisión, sin explicar lo que es, de hecho, puede tener en contra de los militares con experiencia. Cuando salieron de la última vez, que Halder hizo un último intento de Hitler de lograr una respuesta satisfactoria.Finalmente Hitler regañadientes firmó una carta de nombramiento. Sin embargo, la primera batalla en el frente del Grupo de Ejércitos "A", el avance en la dirección de Rostov-on-Don, seguido por ataques concéntricos y el acceso a la región del Cáucaso, han dado lugar a reproches injustificados y acusaciones contra el mariscal de campo del Führer. Inesperadamente, Hitler habló del hecho de que Liszt sus pedidos convincentes llegó a impedir la ruptura de los tanques de Rostov Leibstandarte SS, y él mismo se hizo tarde, atacaron lento, etc Teniendo en cuenta que cada uno de nosotros sabía Hoja actuó en estricta conformidad con las instrucciones recibidas y actuó bien.

El 16/07/1942, el Führer tasa progresiva "hombre lobo" se encuentra en el bosque cerca de Vinnitsa. 08/31/1942, Hitler convocó a mariscal de campo en el informe - en ese momento, yo estaba en Berlín. Inmediatamente después de la vuelta del Führer me golpeó con reproches, ¿por qué lo recomiendo persona totalmente inútil que ha hecho la impresión más negativa.Simplemente alucinante: para que aparezca en el informe con un mapa a escala de 1:1.000.000.000, sin la leyenda. En respuesta al comentario que ha prohibido tomar un vuelo documentos operacionales, el Führer aún más furioso. Estuvo presente en el estallido de ira desenfrenada Goering fue sorprendido por lo que está

sucediendo. Completamente fuera de lugar, pensó Hitler de la gira de inspección de Liszt en Noruega, que me fue iniciado de nuevo, y él, Hitler, aún luego se convirtió en sospechoso y permaneció fuertemente insatisfecho con los resultados, etc [318]

La crisis se estaba gestando. La última gota que ha colmado la paciencia de Hitler, Jodl fue la visita de inspección a la región del Cáucaso, la sede de la 49 Infantería de Montaña, irrumpieron los pasos de montaña en la línea principal de ataque. Después de discutir la situación con el comandante del cuerpo, el general gornopehotnyh fuerzas del mariscal de campo Conrad y Liszt, Jodl regresó a la sede e informó al Führer que comparte el punto de vista de Liszt - la ejecución de tareas de combate no puede ser ...Omitiendo los detalles, diré que en este sigo viendo el Führer no era necesario, pero la mayoría fueron expresiones suaves - "Sabotage", "trama", "traición", etc Fuhrer obsesión táctica de la que categóricamente no quería darse por vencido, era superar las estribaciones occidentales de la cordillera del Cáucaso y romper a la costa del Mar Negro. En lo que es la complejidad de la organización de la prestación de transporte y munición en terreno montañoso, y él no quiere saber ...

Desde la inspección "iniciador" tour Jodl era yo otra vez - y se convirtió en el principal "culpable" de los acontecimientos.Hitler me ordenó que regresara al día siguiente para volar a Stalino e informar a la resignación y la admisión de Liszt a "reservarse el Führer ..."  a sus órdenes personales.

Nunca supe quién fue el iniciador de la persecución directa de Mariscal de Campo List - un oficial militar experimentado, perfectamente se manifestó durante las campañas de Francia y los Balcanes. Es posible que las raíces de la hostilidad de larga data de Hitler hacia la izquierda en 1931, cuando, como comandante de la Escuela de Infantería de Dresde, Liszt se pronunciaron fuertemente frente a los nacionalsocialistas. Supongo también que los iniciadores de la dimisión podría bien ser Reichsführer SS Himmler jefe o partido Cancillería Martin Bormann. Estas cosas tienen un gran misterio ...

Las consecuencias de todas estas historias eran muy triste: durante un tiempo Jodl fue forzado [319] "desaparecer" de los ojos jefes - hasta que oí los rumores sobre las intenciones de Hitler para reemplazarlo en el mando del ejército Paulus 6, por fin "perdido" la confianza, pero los jubilados o utilizar en otra capacidad me negó - Goering prometió interceder, pero fue en vano. En relación con el "negocio de Liszt" se metió en desgracia y Halder. "Tea Party Midnight" y "Talk Table" cesaron. De ahora en adelante abreviado habla todo el Fuhrer oficial y no oficial. Sólo 01/30/1943, saludándonos, Hitler llegó a Jodl primero, luego yo, sino para el pleno restablecimiento de la confianza era todavía muy lejos!

La operación en el Cáucaso ha fallado. No es cierto, y nuestras esperanzas para lo que el Grupo "Centro" Ejército será capaz de amarrar grandes fuerzas de Rusia al oeste y al sur-oeste de Moscú y de aliviar la difícil situación del frente del sur de Alemania - que en estas áreas el Ejército Rojo infligió un enorme golpes contragolpe. Halder había evaluado la situación insatisfactoria - a pesar del hecho de que en el curso de la ofensiva, tomamos el control de los territorios enormes, porque tuvo miedo de luchar contra la introducción de

las reservas estratégicas del mando ruso. La naturaleza misma de la lucha, el enemigo ha aprendido a evitar las garrapatas, la cobertura y las rondas de acompañamiento - el número de prisioneros capturados por nosotros en las batallas sobre el medio ambiente es insignificante en comparación con la primera etapa de la guerra. El enemigo puso tenaz resistencia sólo en Stalingrado y en las estribaciones del Cáucaso - en todas las demás partes de la parte delantera y maniobró contacto combate evitado activamente y el contacto del fuego.

Mientras tanto, nuestros aliados, junto con algunas divisiones alemanas adoptaron una posición defensiva en la curva del río Don, proporcionando avance 6 ejército Paulus a Stalingrado. Sin embargo, no podía haber ninguna duda de la intensificación de la lucha y el uso de enormes [320] conexiones móviles - fuerza suficiente sólo para las actividades privadas en las regiones productoras de petróleo y las batallas locales en la región del Volga. Preocupaciones graves Halder llamado frente defensivo Don - especialmente en las zonas adyacentes a las divisiones húngaras e italianas al sur de Voronezh y el oeste fortificada de Stalingrado, donde se encontraban las unidades rumanas. Hitler compartió la preocupación Halder, ya que siempre había una muy baja opinión de prácticas aliados efectividad en el combate, pero se considera una barrera de agua natural - Don - todo un serio obstáculo en el camino de los ejércitos rusos, al menos hasta el invierno, y él estaba dispuesto a asumir ciertos riesgos.

Tan raro en los últimos años la situación en la que el Führer no sólo tomó el punto de vista del Jefe de Estado Mayor en los brazos, pero también expresó su acuerdo en principio con los generales, no está destinada a restablecer la confianza entre ellos - una relación de tiempo muy largo de Hitler y Halder no se construyeron en el afecto mutuo, y en el pragmatismo desnudo. Por otra parte, ya que la situación se deteriora la crítica no constructiva y el Fuhrer grosería absoluta sólo se intensificaron. Su mayor irritabilidad e incapacidad para controlar el propio Dr. Morel, el jefe médico de Hitler, explicó ... incluyendo caliente clima continental de Vinnitsa, está contraindicado para el Führer. Los medicamentos no ayudan, aunque especialmente instalados en las tarifas de riego, así como servicio de limpieza en húmedo regular y alojamiento fyurerbunkera, le trajeron un alivio temporal, siguieron siendo seguido por la ruptura.

Halder casi todos los días de la aparición del Führer en el frente de las divisiones de nueva formación rusa, esperando en las alas de las reservas operacionales, el Ejército Rojo, un día aumentándose broneparke Ejército Rojo y la edición mensual de tanques [321] la industria de defensa y las instalaciones de producción en la región de los Urales. Estos controlan la economía de guerra RCF general Thomas invocada por Halder, gravemente contraria a los Hitler se utilizan para ir de de Speer Reich, lo que agrava aún más las relaciones hostiles entre él y el Jefe de Gabinete.

Se me prohibió oficialmente a utilizar el "derrotismo" por los informes de Thomas. Esta imaginación desenfrenada ha perdido contacto con la realidad, General o Halder había infectado mi lloriqueo y el pesimismo, como fue el caso con la mayoría de los

comandantes de los grupos de ejércitos, y no permitirá que ... etcétera No hay duda: la búsqueda de la "principal responsable" en pleno apogeo, y pronto fue seguido por las conclusiones organizativas.

Después de un tiempo el Führer en presencia del general Schmundt me informó que él tiene la intención de finalmente deshacerse de Halder. Me rompí la palabra a sí mismo después de que el escándalo con Liszt - bajo ninguna circunstancia se debe dar a la recomendación del personal del Fuhrer - y le pregunté a nombrar jefe del Estado Mayor del Ejército de Manstein. Hitler rechazó la propuesta, argumentando esta vez que no puede permitirse ese lujo - a perder un buen comandante de primera línea. A continuación, le recomiendo que era la candidatura de Paulus. Fue rechazado categóricamente. Se decidió que después de la batalla de Stalingrado, Paulus reemplazado por el general Jodl. La cuestión se resuelve: todos estuvieron de acuerdo con Schmundt - Jodl y las piernas en la sede de la gestión operativa ya no existe. Y de todos modos mañana Schmundt vuela a París para General Tsaytslerom elegir al sucesor de Halder. Traté de explicarle que, como Jefe de Estado Mayor del Grupo de Ejércitos "West" General von Rundstedt Tsaytsler fuertemente insustituible, y advirtió a Hitler de tomar [322] tal decisión, mientras el general - no es el tipo de persona que desea que el ejército bajo las circunstancias. Tenía todo el derecho a este tipo de declaraciones, porque sabía muy bien Tsaytslera, a pesar de que él un mayor del ejército nivel brillante oficial o grupo de ejércitos considerado.

09/24/1942, en mi presencia, Hitler convocó a Halder sede. Fuhrer dijo un largo monólogo. Él sinceramente trató de establecer una relación, pero más por lo que no puede trabajar, así que decidió tomar un nuevo Jefe de Estado Mayor. Halder se escuchaba en silencio y salió de la habitación con Hitler diciendo: "Bueno, en ese caso en descomposición de personal!"

Dos días más tarde, comenzó el Tsaytslera "era" en estrecha alianza con Schmundt, el iniciador principal de la cita. Cabe señalar que el general ha atraído mucho la atención Führer. Tsaytsler tuvo un buen desempeño durante la campaña de Polonia como jefe de personal del Cuerpo, entonces servido bajo Kleist (grupo de tanques de gran avance a través de Sedan a Abbeville), fue uno de los organizadores de la defensa de la costa hacia el "eje Atlántico", se distinguió en repeler el desembarco británico en Dieppe en el verano de 1942 Después de todo, yo mismo estaba interesado en Jefe del Estado Mayor General del Ejército era un hombre que disfrutaba de la confianza del Führer.

Yodel y espero que de ahora en adelante nuestra cooperación con el OKH será más armonioso, en ese Tsaytsler tiempo para un número de años y fue Ia Jodl no solamente estaba familiarizado con nuestro punto de vista sobre la organización del Alto Mando de las Fuerzas Armadas, sino también compartirla. Desafortunadamente, nuestras expectativas no se hicieron realidad:. Primero, Tsaytsler del día destacó mantiene una distancia entre nosotros, y en segundo lugar, trató inmediatamente de sacarnos de la sede operativa del Este [323]

Tsaytsler cree que el interés Yodel cara de la situación en los otros teatros de la guerra, por lo tanto, como una persona que es parcial, y con él, y voy a tener la influencia "equivocada" a Hitler, por lo que desde hace algún tiempo el General comenzó a reportar la situación operativa de Adolf Hitler nuestra ausencia.

El nuevo jefe del Estado Mayor recibió una pesada herencia. El único más o menos bien armados teatro era el norte de África, donde dos blindados y una infantería ligera divisiones Rommel al utilizar múltiples conexiones y la Fuerza Aérea Italiana, con el apoyo de Kesselring ha logrado éxito impresionante. En cuanto al frente del este, no amenazaban nuestra posición: feroces y desesperados combates en las estribaciones del norte del Cáucaso, la situación extremadamente precaria de la arista débil de la estepa entre las estribaciones del Cáucaso y Stalingrado, batallas sangrientas en las afueras del Volga y en el Stalingrado estaba a punto de colapsar Don aliados delanteros. Y la pregunta insistente: Ubicación reservas rusas? cuándo y en qué circunstancias lo harán contra-ataque?

Stalingrad grinder estaba moliendo una división tras otra. Aunque nuestras tropas lograron romper hasta el río Volga, en el norte, sur y en la propia ciudad, en Stalingrado intensos combates calle por cada casa, cada calle, cada trimestre. La victoria de las armas alemanas para los que tenían que pagar un precio muy alto, brillantes múltiples vías contraataques entre el Volga y el Don curva impulsado por los soldados alemanes desean acabar con los últimos defensores de los últimos barrios urbanos y poner el punto de la victoria en la campaña de verano de 1942

Táctica de distracción del Ejército Rojo en noviembre de 1942, cuando en el transcurso de la contraofensiva lanzada en el tiempo [324] rusa fue completamente derrotado tres ejército rumano, que ha cambiado radicalmente el entorno operativo en el sector, ahora que se encabrita 6 ejército Paulus estaban sin protección, no es una amenaza real su entorno. Catástrofe todavía se podría evitar - Esto requería entregar inmediatamente la ciudad, orilla del Volga y abrirse paso hacia el oeste. Sólo a este precio usted puede ahorrar 6 ejército y probablemente vencer a Rusia.

Stalingrad asociado con mis peores recuerdos de la última guerra: la prohibición de salir, de ir a que aún era demasiado tarde, vanos intentos de establecer el puente aéreo Luftwaffe con los sitiados; intentos tardíos y tímido para liberar la caldera Stalingrado ... Por desgracia, no puedo describir en detalle los dramáticos acontecimientos sin tener a la mano los documentos necesarios.

Entrega de Stalingrado significó la pérdida de todo un ejército y la pérdida de iniciativas estratégicas, además, es un daño irreversible al prestigio alemán. Lo brillante no hubiera sido concebido y desarrollado planes para la ofensiva de verano, perdiendo sólo una batalla era equivalente a la derrota en la campaña 1942/43. No es de extrañar que nuestros enemigos revivido, y el ruso tiene un gran incentivo para continuar la guerra, salir de nuestras manos trompeta final.

Está claro que en el momento en que era algo más que el ahorro o la pérdida de 6 Ejército - aquí, en el Volga, el destino de la campaña del Este. En mi opinión, la única manera

de salir de esta situación fue la reducción máxima de la línea del frente, y el despliegue de frente defensivo retirada estratégica a finales del Mar Negro y los Cárpatos en el lago Peipsi. Para la preparación y consolidación de la nueva línea de defensa tuvo que ser utilizado [325] todas las fuerzas, recursos y reservas. En el momento en que todo era todavía permitirnos ...

29/9/1946 {81}

CAPÍTULO 4.

DOCUMENTOS Y CARTAS 1939-1945.CARTAS DESDE EL FRENTE

Keitel - esposaFuhrer, 03/08/1943No ... hablar por teléfono una guerra aérea librada en contra de nuestras ciudades. Las

consecuencias de los bombardeos de Hamburgo monstruosa, y anoche tuvo una nueva placa. Me temo que un destino similar esperaba y Berlín. Sobre todo ahora, cuando las noches son más largas y la gama bombardero vuelo obligan a los aumentos de enemigos. Los incendios en la ciudad es más peligrosa que las bombas, así que quiero que sea lo más rápido posible abandonó el Berlín ...

Tengo mucho miedo cuando me imagino que la imagen de la ciudad en llamas, quemando los flujos de petróleo y el fósforo se filtran en los sótanos ... Cuando todo a su alrededor en el humo y la temperatura aumenta en decenas de grados, salir del refugio es casi imposible. Confía en mí, [326] no es cobardía, sino la realización de su propia impotencia frente estragos en las zonas urbanas elementos despiadados ...

En otras noticias de allí - todo estaba bien. Vamos a ver cómo van las cosas en Italia. Badoglio aseguró que Italia continuará la guerra de nuestro lado, dicen, sólo en los términos que él accedió a encabezar el nuevo gobierno. Aún no se sabe dónde hizo Mussolini ... {82}

Keitel - esposaFührer, 29 de agosto. 1943... Nadie puede saber cuándo vendrá en nuestra bendita paz vida. Hasta ahora, por

cuarto año es una guerra! Es difícil decir cuándo vamos a ser capaces de poner a los bolcheviques en las rodillas, pero obviamente algo más: hasta que casi cualquier mundo puede haber ninguna duda!

¿Puede permitirse el lujo de pensar en todo en su tiempo libre, y yo estaba literalmente aplastado por el peso de derrumbarse sobre mí asuntos urgentes, y cada día se vuelven más y más. Hemos establecido un clima frío y lluvioso, y en previsión del invierno se sienten más incómodos. En el frente del este, ahora el mismo diablo se rompería una pierna. {83} Espero un descanso, pero no antes de 4-6 semanas, cuando llegue el deshielo, es decir, a mediados de octubre. Al parecer, la sede y se trasladó hacia el sur. {84} [327]

La ceremonia de un funeral de Estado se celebrará en Sofía en el centro de la próxima semana, voy a estar allí para representar a la Wehrmacht -. Muy probable que tenga que volar {85}

Keitel - esposaFuhrer, 09/25/43. ... 22 de septiembre, en ocasión de mi 61 º cumpleaños, no había escasez de

felicitaciones y deseos - para más detalles, en general, es de poco interés. Me limitaré a señalar que la mayoría de las epístolas agradable y amable, y, como siempre, no hubo mensajes formales.

Por la mañana - mesa de fiesta con los asistentes y los trenes comandante: huevos duros alimentados, pato asado frío y ensalada de carne - Fiesta Lucullean francamente! A las 11.00 fue el Fuhrer y tomó sus felicitaciones, y luego recibió su invitación a cenar.

A las 11.30 atravesó estaba en el bosque, en el distrito Pfeil Libau, al este de Koenigsberg. Me saludaron calurosamente y nos invitaron oberegermeyster Sherping la caza alces en la finca de Goering. Nos sentamos en la mesa durante media hora y después de una media hora en coche en la dirección de Tilsit.

A la caza en sí es de diferenciar - se desarrollaron los acontecimientos de una forma dramática. Como dije en ibenhorstskom forestal, esta temporada en una zona de caza Tavellenbryuk se permite sólo dos alces disparos, pero uno de ellos - mi! Sin embargo, toma no fue tan fácil! Durante la caza (por tracción) reveló que corte a través de la espesura [328] aliso y bajar a una distancia de Disparo de puntería es absolutamente imposible, y sigilosamente a los claros - bestia astuta inútiles nosotros y hojas siente. En general, me tiro a 350 m ... perder! Comenzó una carrera! Sólo 2 horas Elk enmarca mi lado, y yo le tocaron dos disparos con cerca de 150 metros impresionante ejemplo de un 2 m en el hombro y pesa alrededor de 4 toneladas por ...

Sólo al final de la noche me volvió a la sede y apenas tuvo que cambiarse para la cena en el Fuhrer ...

Keitel - esposa 26/09/43... Una semana muy ocupada hasta ahora no ha sucedido. Ayudantes {86} sorprendido,

ya que tengo que acaba de llegar a la mano! Tenemos que trabajar no sólo en las noches, pero también quedamos despiertos hasta altas horas de la noche - o mejor dicho, hasta la madrugada! Siempre que puedo robar un par de horas de sueño, no - espera. Felix Buerkner envió una carta detallada: Schmundt no apresurarse a su nuevo destino debido a algunos problemas con el "párrafo ario". Absolutamente imposible para mí siquiera trató de ayudarlo a través del Fuhrer ...

Keitel - esposaFuhrer, 10/24/44No estoy seguro ... que hoy va a ser capaz de terminar y le enviará una carta, pero lo

más importante - el principio es necesario! No hay noticias especiales, excepto que el último gran servicio médico médico Liberle estaba muy satisfecho con mi presión arterial, lo que

me está molestando por un tiempo neurosis cardiaca, dice que todo lo demás está en orden y no hay cambios orgánicos.

Ahora, para los eventos desagradables: Erwin Rommel [329] . murió en un accidente de coche durante un viaje de inspección a la parte delantera {87} pérdida irreparable - él era el comandante de Dios. Ayer, en el accidente golpeó Kesselring. No conozco los detalles, pero al parecer, se puso fuera de acción por varios meses, en todo caso, va a sobrevivir. Por la noche, su auto chocó con un arma pesada, que se lesionó el cráneo e inconsciente llevado al hospital. Esperemos que todo va a ser.

Rusia ya en Prusia Oriental - rompió con las dos partes en Rominternskuyu páramo. Creo que esta vez va a ser capaz de localizar el descanso, pero necesita ser reforzada, por lo que las tropas están en camino.

La presencia de Hitler efecto sobre la población local es muy alentador - la cabeza de Rusia no puede llegar, la tasa todavía está aquí, y esto, a su vez, nos da la confianza y el mayor número de departamentos que apoyan y equipos de seguridad son más que suficiente ...

Keitel - esposaFuhrer, 01/11/44Esta noche ... lo dejo en Torgau. Ir a introducir y aplicar el nuevo puesto de presidente

del tribunal militar imperial Cuerpo General Hans Carl von Scheele, así como a asistir a su "trono" libertad de expresión! Por desgracia, no se puede ir a casa - en el[330] Berlín sólo acepta viajar: en la carrera, en el coche salón, aceptar los informes y caída gentlemen'll en Fürstenwalde. Después de todas las dificultades y los problemas de los últimos años, sólo podemos esperar un futuro brillante y feliz, creo que sería para que usted sea el mejor regalo. {88} Al final, como nuestros antepasados sobrevivieron a la Guerra de Treinta Años, y nosotros somos mejores que ellos? Día relativamente despejados éramos sólo después de 1914, y que con algunas pausas. Nuestra generación y nuestros hijos con su sangre ganaron el derecho a la vida bajo un cielo pacífico ...

REUNIÓN EN TARVISIO

Actas taquigráficas de la reunión el canciller del Reich von Ribbentrop, y el ministro de Relaciones Exteriores italiano Rafael Guarilya en presencia del mariscal de campo Keitel, Jefe del Estado Mayor del OKW y el General de Ejército Vittorio Ambrosio, jefe de personal "Supremo Comando"

Von Ribbentrop ... Abrió la reunión la declaración oficial del gobierno alemán sobre los recientes acontecimientos en Italia y que, en relación con las "salidas" cambios Duce han provocado una reacción violenta y el Führer tuvo un serio impacto "sobre la situación político-moral en la sociedad alemana." Está autorizado para pedir aclaraciones sobre la situación general en el país y las intenciones más cercanos del nuevo Gobierno de Italia.

Guarilya destacó que en este caso es "exclusivamente en los problemas internos de Italia": después de que el Gran Consejo Fascista aprobó una moción de censura contra Mussolini y la organización del Partido Nazi prácticamente extinta, el rey decidió formar un

nuevo gobierno [331] a la cabeza de un viejo soldado , el mariscal Badoglio, que en primer lugar, dijo que Italia continuaría la guerra y "cumplir su palabra dada a él por el gobierno." Cualquier duda sobre la lealtad palabra una vez dada dañarían el orgullo nacional del pueblo italiano.

Guarilya Ribbentrop aseguró que no tenía ninguna razón para dudar de la sinceridad de los aliados italianos, pero los acontecimientos recientes ofrecer elementos de reflexión seria. Italia se enfrenta a la amenaza del resurgimiento de los viejos partidos, especialmente el Partido Comunista.

Guarilya describió la situación como "una normalización y estabilización" y negó los rumores sobre las autoridades oficiales de negociaciones separadas con los adversarios occidentales "Eje".

Ante la insistencia del general Ambrosio Reich informó sobre los planes de guerra del gobierno de Badoglio. Por su parte, confirmó la intención del rey y Badoglio para continuar la guerra del lado de Alemania. Hizo hincapié en que la revolución no ha realizado ningún cambio en la política militar de la dirección: y ahora, continúe con el cuerpo de oficiales de Italia se mantendrá alejado de la política. La cooperación militar se desarrolló en los mismos principios en que estaba parado. El alto mando italiano se refiere a la reubicación del país un gran número de divisiones alemanas sin previo aviso la cadena de mando, como en el caso anterior, y muy sorprendido de la forma y los métodos de despiece tropas alemanas.

El general dijo que los italianos ya no son maestros en su propio país, no se respetan y los estados rectores Hitler para fortalecer las unidades defensivas de las órdenes de la Wehrmacht del ejército italiano en la dirección "norte-sur" y "sur-norte", expresó en su discurso de dos horas en la reunión de Feltre cerca de Verona. Ahora, las divisiones alemanas [332] llegarán sin previo aviso y aprobación, a menudo progresar en su carrera con la fuerza. El despliegue de las tropas alemanas dejó de responder a los intereses de la Unión, y ahora es responsable exclusivamente a los intereses de Alemania - como ejemplo, la concentración de las divisiones alemanas de Roma.

El mariscal de campo Keitel dijo que él estuvo presente en la reunión en Feltre, donde Hitler anunció la intención del Reich "para prestar toda la asistencia posible a Italia", incluso si va a conducir a la postergación de las actividades previstas por el mando alemán en los otros teatros de la guerra. 9-10.7.43, las tropas anglo-americanas desembarcaron en Sicilia, muy agravando la situación en este ámbito. Esto requiere de la parte alemana de reagrupar todas estacionadas en Italia, las tropas alemanas para apoyar y fortalecer a las tropas Wehrmacht siciliana, el único que se opuso a la invasión aliada del ejército después de que el equipo italiano mostró su total fracaso y la falta de voluntad manifiesta de luchar. Por eso, la RCC lanza en unidades alemanas Italia desde otros frentes. Inmediatamente después de aterrizar en el aeropuerto, a petición del general Ambrosio, él (el mariscal de campo Keitel) ha prometido enviar divisiones adicionales a Italia por 4-6, por lo que no entiendo muy bien las quejas "sobre la transferencia de las unidades alemanas sin cita ..." Por no mencionar el hecho de que esta afirmación no es cierta, por razones puramente técnicas: las tropas

alemanas cruzan la frontera de Italia en tren oa pie sólo después de consultar con las autoridades competentes del servicio de frontera italiana.

Es extraño escuchar que la transferencia de las unidades de tanques del Frente Oriental y el redespliegue de las piezas recién formadas de Francia Sr. General presentó como prueba de que "los italianos [333] dejado de ser dueños de su propio país. "Esto es aún más frustrante porque la intención de la RCC para ayudar a restablecer el orden básico percibido como una injerencia en los asuntos internos, presuntamente cometidos en contra de la voluntad del pueblo italiano. Al parecer, se trata de un malentendido en relación con la difícil situación en el ferrocarril el transporte y el mal estado de las carreteras italianas. Las quejas sobre el comportamiento inaceptable de las tropas alemanas, se tendrán en cuenta el mando alemán sólo en los casos en que el comportamiento criminal no fue provocado por el lado italiano.

La entrada de las tropas alemanas en el sur de Italia (Grupo de Ejércitos "El centro de Italia" y otros compuestos) dependerá de la eficiencia de los servicios del transporte de los suministros. Trenes con divisiones repartidas en el momento del paso de Brenner a Calabria. De particular preocupación es la reubicación de las 26 y 29 divisiones acorazadas y regimientos independientes de la división "Hermann Goering" ...

LA CONSPIRACIÓN DE JULIO 1944Preguntas abogado Dr. Nelte Sr. V. Keitel, mariscal de campo, se retiró en relación con

los sucesos de 20/07/1944, de laPregunta: ¿sabes lo que fue la razón principal para el golpe de 20 de julio 1944?Respuesta: The Grudge sistema político de Hitler, así como los métodos de hacer la

guerra. Se ha descartado categóricamente que Hitler había renunciado voluntariamente como jefe de Estado, por lo que los conspiradores decidieron sacarlo por la fuerza. Por lo tanto, podrían liberar a los soldados y civiles desde el juramento de lealtad al Fuhrer. Acerca de sus planes para reestructurar el sistema político de Alemania, yo no sabía, así como el llamado "programa de gobierno." Al parecer, los conspiradores [334] no tenían la intención de poner fin a la guerra total y la rendición incondicional. Como es bien sabido, von Witzleben, que intentó usurpar el poder del "comandante Wehrmacht en jefe", envió tropas a un solo fin - "Por problemas internos", pero ninguno de la cadena de mando no le llevó a la ejecución. Órdenes similares fueron enviadas y las sedes de los distritos militares, pero con el mismo resultado.

Q: ¿Sería posible imaginar antes de la preparación de un complot para derrocar al gobierno, por la información que le llegó en los canales oficiales, o de cualquier otra fuente?

R: Para mí, era imposible OKW, Hitler no fue informado de la inminente intento de asesinato. Ni antes ni después de los acontecimientos del 20 de julio, nunca me habló de ella. Durante la investigación preliminar se encontró que varios oficiales de alto rango del OKH y la oficina central de la Abwehr en Berlín sabían, pero se le dijo del asesinato inminente.

Q: Prefiero no detenerme en los detalles del golpe de Estado, porque en este momento no es esencial para la organización de su defensa en el juicio. Dime si no estaba entre los conspiradores al menos un comandante de primera línea?

R: No. Así que no está completamente dilucidado, participó en una conspiración para cualquiera de los comandantes del ejército o grupo de ejércitos. Por lo que yo sé, no. General Beck ha hecho algunos esfuerzos en esta dirección, pero fue en vano.

Q: ¿Ha tenido alguna relación con los hechos del 20 de julio?R: Durante el bombardeo estaba cerca del Führer, a continuación, por orden suya, le

dio las instrucciones necesarias para el mando de la Wehrmacht y los componentes de los distritos militares. [335]

Q: Estoy tan detallada que les pregunta sobre los sucesos del golpe de Estado, porque la investigación preliminar de su dirección acusaciones se hicieron acerca de la culpa por la muerte o la participación en la muerte del mariscal de campo Rommel.¿Qué se puede mostrar en relación con este cargo?

A: Rommel fue expuesto por el testimonio de uno de los socios clave en la conspiración de algún Jefe de Estado Mayor de las fuerzas de ocupación de Francia por el general Karl von Stülpnagel oberstleytenanta. Führer me mostró el informe del interrogatorio y ordenó causa Rommel a través de su asesor jefe y jefe del Estado Mayor General de la Wehrmacht Wilhelm Burgdorf. Rommel dijo que en la actualidad el estado de salud no le permite venir al Fuhrer. Entonces Hitler fue enviado al mariscal de campo a su ayudante jefe de Burgdorf, entregándole el informe de interrogación y una carta escrita por mí bajo el dictado del Fuhrer. El Führer ha dejado a la discreción de Rommel: llegar a él, si él es inocente, o prepararse para la detención de todas las consecuencias. Conclusiones necesarias que deben hacer por sí mismo.

Después de revisar el protocolo, Rommel se le preguntó si el Führer su contenido, y luego preguntó general Burgdorf darle tiempo para pensar. Burgdorf Führer recibió instrucción privada prevenir el suicidio por arma de fuego y dar Rommel cápsula de veneno. Esta muerte no es despertar sospechas del público, ya que proporcionará una oportunidad para explicar la desaparición de las consecuencias mariscal de campo de la lesión cerebral traumática. El mariscal de campo dejar esta vida sin manchar su honor y el mantenimiento de popularidad entre la gente.

Durante un viaje a Ulm, con el pretexto de ver a un médico, Rommel tomó veneno en presencia de Burgdorf. La verdadera razón de la muerte del mariscal de campo no fue revelado, Hitler ordenó que le diera un funeral de Estado con todos los honores.[336]

"TRIBUNAL DE HONOR"El juicio contra los oficiales traidores, conspiradores "20 de julio"Memorando del abogado Dr. Nelte de 05/09/1946, de laDespués de 20.07.44, el asesinato de muchos de los que estaban en ese momento en el

Cuartel General del Führer, tenía la impresión de que la trama y puso la bomba - la obra del ejército de tierra, mientras que la Kriegsmarine y la Luftwaffe no estaban involucrados en el

cambio. Por lo tanto, el primer decreto del Führer también dio a Himmler, Reichsführer SS y el Ministro del Interior del Reich, todos los poderes en materia de la Reserva del Ejército y de la cadena del Ejército de mando en el Reich (incluyendo RCC), distintos de los incluidos en la competencia de la OCP y la OCM. Creada en los términos más enérgicos, Heinrich Himmler, viajó a Berlín en la tarde del 20 de julio.

Decreto del Führer le dio la facultad de autorizar la detención de los militares de cualquier rango, es decir, un estatuto que no pertenecía hasta ahora a la jurisdicción del jefe de la policía alemana.

En mi presencia, Himmler pidió poderes especiales para RSHA IV (Gestapo), dado el carácter extraordinario de los hechos.El Fuhrer era de la opinión de que la Gestapo debe tener el derecho incondicional para aislar sospecha de tropas de traición, principalmente oficiales traidores atrincherados en posiciones de personal. Este tipo de práctica es contraria a todos disponibles en este momento decretos y reglamentos de la jurisdicción de las fuerzas armadas, por lo que con el fin de consolidar la autoridad de Himmler en la ley, el Führer le nombró comandante de la Reserva del Ejército, es decir, jefe militar de alto rango del Instituto de reservistas, que está compuesto y RCF. Resolución Especial del Reichsführer SS, Hitler dejó de usar [337] las actividades operativas de investigación que se le encomiendan a las autoridades policiales, ya que tomaron parte en la conspiración y civiles.Una vez que recibió información sobre la detención de dos agentes de la Kriegsmarine y la Luftwaffe oficial de que se trate (sospechosos de participar) en la trama, Hitler firmó la orden:

"La Gestapo (SD) se presenta en los componentes principales de las listas de soldados de la Wehrmacht, cuya participación en la conspiración no está en duda y prácticamente probada. Los oficiales y soldados anteriores sujetos a la salida temprana de las fuerzas armadas (de vergüenza) y su posterior traslado a la autoridad investigadora la Gestapo ".

Hitler ordenó la creación de un "tribunal de honor" especial para hacer frente a los casos de los soldados y oficiales de las fuerzas de tierra bajo arresto por la Gestapo bajo investigación de acuerdo con las órdenes del comandante del Ejército de Reserva Reichsführer SS Himmler. Como parte del "Tribunal de Honor", incluye 5 generales de la Wehrmacht que iban a determinar cuál de los acusados está sujeto a la expulsión inmediata del ejército. Los miembros del "Tribunal de Honor" fueron nombrados:

El mariscal de campo von RundstedtEl mariscal de campo KeitelCoronel general Guderian (Jefe de Estado Mayor del Ejército)Teniente General Specht (inspector comandantes de formación)Teniente General Kirgheym (como Secretario Permanente Guderian)2 suplentes.Según las investigaciones preliminares "Tribunal de Honor" soportado soluciones y

someterlos a la aprobación del Führer:1. Despedida de las fuerzas armadas.

2. Separación del cargo (antes de la decisión por parte del Tribunal de los Pueblos). [338]

3. La acción disciplinaria si las acciones (u omisiones) no era un daño significativo.4. Liberación de la custodia.Si no recuerdo mal, el "Tribunal de Honor" se reunió cuatro veces en agosto y

principios de septiembre. {89} protocolos llevaron a la Wehrmacht Jefe de Estado Mayor o su delegado, el mayor Maisel general del departamento disciplinario.

Cada caso es considerado de forma individual - las decisiones fueron tomadas después de cuidadosas deliberaciones y votaciones (en la mayoría de los casos - por unanimidad, en otros - la mayoría de los votos) y luego fue trasladado a la aprobación del Führer.

Al principio, Hitler accedió a mi propuesta para llevar a los culpables ante el tribunal militar. Pero luego cambió de opinión después de que el informe Tiraka Reich, quien creía que los juicios, que junto con el personal militar y los civiles involucrados, sujeto a la jurisdicción de la corte del Tribunal del Pueblo, cuya competencia se fue precisamente a considerar los casos relacionados con los hechos de traición, espionaje y otros delitos políticos.

Por lo tanto, el papel de la "Corte de Honor" ejército de tierra era la siguiente: el tribunal soportó una decisión particular sobre la necesidad (o falta de ella) que se refiere el caso a la corte del Tribunal del Pueblo para su aprobación por Hitler como comandante en jefe del ejército de tierra. Si está de acuerdo con nuestras ideas Fuhrer y transferencia del Pueblo de los casos [339]Tribunal de cadena apropiado de mando de la Wehrmacht se aplica para la desmovilización inicial del sospechoso, es decir, la decisión final recaía en el ejército.

Situación de emergencia después de los acontecimientos de "20 de Julio" con razón y regularmente requieren el uso de medidas extraordinarias en la dirección militar y política del país. En este sentido, creo que fundamentalmente la decisión correcta sobre la concesión de poderes especiales de Himmler en las que se llevaron los cuerpos SS Servicio de Seguridad (SD) las investigaciones de la detención, el interrogatorio y preliminar, sin la intervención de los servicios jurídicos militares de la Wehrmacht. También es cierto que el "corte de honor" no se emite veredictos, y en los materiales de la investigación preliminar o no recomendar el examen de la corte del Tribunal del Pueblo ...

Por lo que yo sé, en las reuniones del Tribunal 3 o 4 acusados del Pueblo fueron liberados de la custodia y totalmente absuelto por falta de pruebas, a 10 militares fueron utilizados para la disciplina, y en 32 casos fueron condenados a muerte ...

"EN LA CONSPIRACIÓN 'Comentarios sobre el testimonio del principal testigo de la fiscalía Hans Bernd

Gizevius, ex vice-cónsul de la embajada alemana en Zurich (Suiza)1 General coronel BeckLa decisión sobre la destitución del cargo de jefe de gabinete de Beck, sin derecho a

reintegro fue hecha por Hitler y von Brauchitsch todavía 4.2.38, pero sólo realizó 18 de agosto 1938 Desde el Brauchitsch comienzo, como comandante en jefe del Ejército

encargado del plan de desarrollo Halder "Grim". Beck se sintió insultado y exigió el despido, no una renuncia honorable porque creía [340] "imposible de continuar la formación de los oficiales de Estado Mayor en esta situación." Brauchitsch informó a Hitler de la posición de Beck y Hitler rápidamente lo despidió precisamente esta formulación, que insistió el general, y se retira del orden del día la cuestión de la designación de Beck comandante del Grupo de Ejércitos.

2. El mariscal de campo von WitzlebenDesde agosto 1941 Witzleben para la salud de oficiales de la reserva. Después de

servir en licencia indefinida última Fuhrer dijo que en el futuro no va a depender de los servicios de un hombre cargado de enfermedades.

Ni Witzleben ni autoridad Beck en el ejército no utilizaron - todos considerados obsoletos las ruinas del siglo. En cuanto a la generación más joven de oficiales de combate, los nombres de los generales antes mencionados eran totalmente desconocidos para ellos.

3. Infantería general OlbrichtFriedrich Olbricht, jefe de la Dirección de Asuntos Generales del Ejército, se convirtió

en otra víctima de su Jefe de Estado Mayor Stauffenberg. Olbricht - ejecutivo ejemplar, uno de los pocos comandantes de división que se adjudicaron la "Cruz de Caballero" en los resultados de la campaña de Polonia. Conde Stauffenberg se aprovechó de la baja altitud a la insatisfacción Olbricht, recibió, en su opinión, reprimenda injusta del Fuhrer. No pertenecía a la nisprovergateley raza, y era suave y de voluntad débil persona - un sajón típico.

4. Coronel Conde von StauffenbergCatólico devoto y un fanático de la política, el único hombre verdaderamente

peligroso entre los llorones sonmische y pesimistas. De los otros conspiradores, excepto Beck, viejo dolorosa e inútil, se destaca por su actividad y sin concesiones, pero no se le permitió laureles Moltke: it - el mejor jefe de personal, que lo sabe todo, todo anticipar, etc [341]

PARTE 4.

FIN DEL TERCER REICH

CAPÍTULO 1.

MEMORIAS DEL MARISCAL DE CAMPO EN 1945LOS ÚLTIMOS DÍAS DE ADOLF HITLER EN

Como uno de los pocos sobrevivientes que quedan de los dramáticos acontecimientos de abril 1945 - la agonía del Reich y la caída de Berlín - Quiero compartir recuerdos de los acontecimientos de los últimos días de Hitler y su círculo más cercano, a partir del 20 de abril - el último cumpleaños de Hitler.

El centro y los distritos del este de Berlín fueron sometidas a un fuego individuales sverhdalnoboynyh luz artillería armas rusas. En las afueras de la ciudad dando vueltas continuamente terroristas individuales y aviones de reconocimiento del enemigo.Aviación [342] . aliados especialmente activos al anochecer y durante la noche, pero los aviones se mantienen a una distancia respetuosa de nuestras baterías antiaéreas estacionarias {90} Los exitosos últimos objetivos aéreos de ataque y estaban disparando tierra - después de la resección armas de largo alcance rusos por los brotes de disparos los obligaron romper baterías incendios volley. Después de 9 órdenes defensivas del ejército Busse se divide en Frankfurt an der Oder frontal y el Oder se derrumbó, el ruso logró romper a través de los suburbios del este de Berlín, y hay un violento combate estalló.

I Yodel con pocos empleados estaban trabajando en Dahlem (viajes Pine), el Partido Comunista de edad, equipado en los días de von Blomberg en 1936 la gestión operativa Sede y el Estado Mayor General del Ejército ubicado en bunkers en el OKH Wunsdorf (Zossen). Aquí, en Dahlem - Pine viajes, 16 - en la casa del ex campeón de boxeo Max Shmellinga, estaban con Jodl y nuestros apartamentos de servicio.

20 de abril al mediodía las flotas aéreas anglo-estadounidenses en la última bombardeó la sede del gobierno en Berlín. Yo, mi esposa, la pareja Doenitz y nuestros colaboradores con el interior temblar viendo cuadro apocalíptico de la destrucción de una de las ciudades más bellas de Europa del apartamento oficina de jardín del Gran Almirante. Doenitz trasladó [343] en Berlín ayer por la noche debido a la amenaza de la captura por el Ejército Rojo empresa avanzada Kriegsmarine "Coral" en Eberswalde.

Escuadrones de bombarderos británicos y estadounidenses estaban apretados y mantenían el orden, como si en un desfile.Según el equipo llevó a la meta y la tiran su carga mortal. En el cielo de Berlín no fue un solo avión Luftwaffe, y nuestros artilleros no pudieron ponerse en marcha a gran altitud del enemigo. Última incursión duró aproximadamente 2 horas, pero no hay impacto directo en el edificio en ruinas, no hemos fijado la Cancillería del Reich.

A las 16.00 horas, fue nombrado un informe en el búnker del Führer en el sótano de la Cancillería del Reich. Unos minutos antes de la hora indicada nos fuimos a la Jodl bunker y de repente vimos el Führer, que se remonta, en las zonas comunes, acompañado por Goebbels y Himmler. Algunos de sus asistentes me dijo que Hitler será presentado por "signos de los artilleros antiaéreos" y "Cruz de Hierro" los miembros de la "Juventud Hitleriana", particularmente distinguido en repeler los ataques enemigos en los sitios de defensa aérea en Berlín.

Después de la ceremonia, el Führer se ha introducido en el bunker. Goering, Doenitz, Jodl, y yo a su vez entró en su pequeña sala de estar y la felicitaron por su cumpleaños. Con todo el resto de la reunión operativa Hitler dio la mano a la entrada de la sala para presentaciones - con un cumpleaños y nadie se acordaba.

Cuando entré en la habitación de Adolf Hitler, intuitivamente sentí que los saludos impersonales tradicionales no coincidirán con el drama del momento, y la superación de la

emoción, dijo que todos estamos agradecidos de que él apartó la mirada de la banda en julio de 44 °. Providencia lo ha mantenido en esa hora de la prueba, que tuvo lugar en el día de su nacimiento, tomó medidas decisivas para rescatarlos crearon la Tercera [344] Reich. Debemos actuar, y actuar ahora, no hasta Berlín fue escenario de intensos combates.

Yo iba a desarrollar su idea, pero de repente me interrumpió y me dijo:"Keitel, sé lo que quiero. Yo ya he tomado la decisión y voy a luchar en las afueras de

Berlín o en el mismo Berlín. Gracias por las felicitaciones e invitar a favor Jodl. Tú y yo tendremos tiempo para hablar ... "

En presionando el hacinamiento bunker mentalidad general Krebs, desde finales de marzo, el jefe interino del Estado Mayor General del Ejército, informó sobre la situación en el frente oriental, a continuación, Yodel - sobre la situación en los otros teatros.Salimos con Goering en una sede más espaciosa espacios habitables. Mariscal del Reich dijo que un día o dos "Karinhall" apoderarse de Rusia, y "Elector" - la base de operaciones de la Luftwaffe en la reserva Werder cerca de Berlín - día tras día, aún no hay conexión, por lo que tiene la intención de trasladar su empresa en Berchtesgaden. Fly peligroso - la necesidad de viajar en coche, mientras que el ruso no corta el camino hacia el sur entre Halle y Leipzig. Consultamos y decidimos, tengo que obtener el consentimiento del Führer para transferir caja Luftwaffe en Berchtesgaden, como es poco probable que se presentará un momento más conveniente.

A pesar de la situación crítica en el teatro a la italiana, la discusión se llevó a cabo en un ambiente tranquilo y formal - sin los estallidos recientes habituales de ira por parte del Fuhrer. Hitler se mantuvo en la mano y dar instrucciones claras y precisas. Le sugerí que enviar Goering hacia el sur, hasta que el ruso finalmente cortaron todas las comunicaciones. El Führer no le importaba y pronto propuso Mariscal del Reich para el viaje.

Mi iniciativa en este asunto se explica simplemente: Supuse que Hitler, junto a la sede de la gestión operativa Jodl ir [345]después de que el mariscal del Reich, de acuerdo con el plan desarrollado su propia defensa del Reich. Esto puede ocurrir después de la estabilización del frente de Berlín, o en el mismo momento en que se convierte en amenaza y volará de Berlín en la noche - Aviones Escuadrón Hitler había sido preparado. Necesarios para el funcionamiento normal de la tasa de los equipos, documentación, etc ya se ha enviado a Berchtesgaden en el ferrocarril y camiones. En ese momento, fue la reorganización de comandos - OKW y el OKH - y formó dos (personal) los grupos de tareas: la sede de la "N" de Doenitz y "Sur" de Hitler en Berchtesgaden. Doenitz asumió el mando total del poder supremo en el norte de Alemania, si los estadounidenses y los rusos lograron conectarse al sur de Berlín, cortando el norte desde el sur del Reich. La orden correspondiente fue firmado en la víspera del Fuhrer, que iba a comandar el extremo sur de la defensa, manteniendo contacto por radio con Doenitz.

En el camino de regreso me Dahlem Jodl dijo que mañana, 21 de abril de mandar en avión Berchtesgaden todo el equipaje, sin el cual no se puede hacer ahora, porque el tren

especial dejó RCF sur hace tres días. Mi piloto obershtabs Ingeniero Aviación Funk despegó en la tasa de la noche de Praga. A bordo fuera mi ayudante Shimonski, jefe del centro de control de RCF General de invierno, el Dr. Lehmann, Frau Jodl y mi esposa. En Praga los pasajeros del aeropuerto abordaron en los coches y se dirigieron a Berchtesgaden. Mi avión regresó al aeropuerto de Berlín-Tempelhof noche del mismo día. Nos estamos preparando para moverse en Berchtesgaden, al menos por el momento, esta pregunta parece finalmente resuelto.

El mariscal de campo Ferdinand de Schemer, el comandante del Grupo de Ejércitos "Centro" en el frente del este - el más grande en ese momento, un contingente de tropas alemanas, [346] para mantener la posición de los Cárpatos de Frankfurt - llegó con un informe de 21.4 (45).. Cuando llegamos a Jodl Führer bunker, que acaba de decir adiós al mariscal de campo. Informe de Schemer, obviamente, fue a su favor - Hitler estaba dispuesto, pero emocionado y nos animó a acoger "a su joven mariscal de campo."

Reunión operativa se hizo evidente que Schorner capaz de inspirar confianza en la capacidad de combate Fuhrer de su frente. Hitler aprovechó la paja como un hombre que se ahoga, cuando en realidad el frente del Grupo de Ejércitos "Centro" ha dejado mucho de existir, y sólo en la organización de la feroz resistencia en algunas áreas. A pesar de nuestra posición en el frente occidental y en Italia parecía desesperada y ruso estaban de pie cerca de Berlín, Hitler sufrió otro ataque de optimismo, cuando de la nada para nosotros en el bunker llegó general Walter Wenck, comandante del ejército recién formado de 12, e informó sobre los planes para un contraataque posición estadounidense en el Harz y deslice hacia fuera la línea de las tropas aliadas Elba. Wenk confirmó la disposición de las fuerzas alemanas completar la misión de combate Fuhrer: para lograr un cambio radical en la posición operativa, estratégica entre las montañas y el río Elba Central Alemán derrotar al enemigo en la línea de Magdeburgo - Lüneburg - Braunschweig y conectar con el grupo de tanques, que después de cruzar el río Elba está luchando en Yultsena.

No podía compartir los planes idealistas Hitler y comandante del ejército era un débil 12, conociendo la difícil situación para nosotros en esta dirección. Estoy convencido de que Wenk no creía en la posibilidad de un cambio fundamental en la situación de servicio, y en el mejor de los casos confiaba en el éxito privado. Desde hace algún tiempo el autoengaño se ha convertido en un refugio importante para Hitler, y las personas de su confianza por completo, descaradamente utiliza su deseo de ilusión. Durante este período de [347] con Hitler a mí cientos de veces cada vez que se presenciaron, sin atreverse a decir la verdad a los ojos, los generales le inculcó falsas esperanzas ...

22 de abril que Jodl llegamos el día el informe al bunker del Führer. Hitler estaba de mal humor, estoy muy impresionado mirada sin vida en sus ojos apagados. Mostró un grado extremo de nerviosismo y dos veces salió de la habitación en el momento de la Jodl informe. La razón de este extraño cambios de humor se hizo evidente más adelante. Resulta que antes de nuestra llegada, el general Krebs, quien le sucedió en el cargo de representante

de Wenck Estado Mayor del Ejército, informó al Führer sobre la situación en el frente oriental y el agravamiento de la situación en la batalla de Berlín.

Hasta ahora, Rusia no pudo romper a través de los suburbios del este de la capital. Después de la derrota del 9 º Ejército de Busse sur de Berlín oponente llegó a la zona con la amenaza de captura Yuterboga situado en la zona de la mayor brecha Wehrmacht almacén-base en los suburbios del sur "fortaleza de Berlín." Mientras tanto, Rusia intensificó la presión sobre el norte, aunque el Oder delante General Oberst Haynritsi, comandante del Grupo de Ejércitos "Vístula", aún tenía a ambos lados de Eberswalde. El comandante militar recibió una orden personal para garantizar la defensa del centro de la ciudad Fuhrer y el gobierno del distrito. {91}

Yodel trató de llamar a un día tan pronto como sea posible: en el sur, el Grupo de Ejércitos retiros "Oeste" en Turingia y está intensos combates en los distritos de Weimar, Gotha, [348] Shvaynefurt, en el norte del enemigo la oprime al río Elba y la zona situada al sur de Hamburgo.

Le pregunté a Hitler durante una entrevista en presencia de Jodl - necesaria para analizar la situación y tomar una decisión definitiva: o renuncia antes de que comiencen la lucha callejera en Berlín, y volarán a Berchtesgaden, a partir de ahí comenzar los preparativos para las negociaciones. Le pregunté a todos los extraños fuera y en un momento quedé solo con el Führer, como Jodl fue llamado al teléfono. Como ha sucedido tantas veces, no quisiera decir dos palabras y dijo algo como esto:

"Yo sé lo que usted quiere hablar conmigo. Es necesario determinar con la decisión. La decisión ya se ha hecho: me voy a quedar en Berlín y voy a defender la ciudad hasta el final. Si Wenk tiro cuernos bloqueados por el dominio del Elba de los estadounidenses, le doy la orden de luchar por la capital del Reich, de lo contrario me iba a compartir el destino de mis soldados y yo tomaré la muerte en la batalla ... "

He dicho que es una locura, tiene que salir de Berlín en la misma noche y volar a Berchtesgaden para proporcionar liderazgo del ejército y el país - en el Berlín sitiado, esto sería imposible.

Führer continuó"No sólo me lo prohíbe, pero aún te mando a volar a Berchtesgaden. Pero se quedará

en Berlín! Hace una hora, me volví al pueblo alemán en la radio y anunció su decisión. No hay vuelta atrás ... "

En este punto de la sala de reuniones aparecido Jodl. En su presencia, una vez más reiteró que no se iría sin Hitler en Berchtesgaden. Ni siquiera es acerca de la defensa o la rendición de Berlín, y la orden de los frentes y las fuerzas armadas, lo que es imposible llevar a cabo la Cancillería del Reich. Yodel me apoyó cuando el enemigo va a cortar cable de comunicaciones del gobierno en el bosque de Turingia, la relación con el Grupo de Ejércitos "Centro", el mariscal de campo de Schemer, "Sur" [349]general Lothar Rendulic Oberst, "E" General Oberst Lera (noroeste de Croacia) "C" General Oberst von Vitinghoff-Scheel (Italia) y "Oeste" Mariscal de Campo Kesselring aún está rota. Tarea absolutamente inútil para tratar

de asegurarse de que está en la radio.Conforme a lo dispuesto por el Führer, para volar a Berchtesgaden y tomar el mando de sus manos.

En respuesta, Hitler llamó a Bormann y repitió la orden: la noche del tres de nosotros debe volar a Berchtesgaden, Keitel tomar el mando junto con Goering - su representante oficial y sucesor. Nos negamos. Dije con determinación:

"Mi Führer, estamos trabajando juntos desde hace 7 años. Durante ese tiempo nunca he negado a cumplir con cualquiera de sus pedidos, pero esta vez me niego a obedecer. No se puede y no se debe permitir que el ejército de valerse por sí mismos, especialmente en una situación así ".

Fuhrer se mantuvo firme:"Yo me quedo aquí. El asunto está cerrado. A partir de ahora, estoy conectado

declaración pública. Lo hice a propósito, no le pone sobre aviso de que usted no pudo convencerme. Necesidad de negociar - Goering lo hará mejor que yo. Voy a ganar la batalla por Berlín, o perecer en Berlín. Esta es mi decisión final. El tema está cerrado y no está sujeto a un nuevo debate ".

Me aseguré de que continúe la conversación con Hitler en su estado actual no tiene sentido. Sólo le dije que mañana lo dejo a la corona en la frente y le ordenó cerrar todas las operaciones y avanzar en dirección a Berlín para la conexión con el 9 º Ejército Busse. Mañana en el informe diario, le voy a informar al Führer, de las medidas adoptadas, y luego veremos. Hitler aprobó mi plan, viendo que puede ser la única manera de salir de la terrible situación en la que se puso y todos nosotros. [350]

Hablé brevemente la situación con Jodl. Estábamos absolutamente unánime al decir que el proceso de registro en Berchtesgaden cancelado porque no podemos dejar solo a Hitler, pero tenemos que salir de inmediato fyurerbunker y Berlín, con el fin de completar el cerco no pierde completamente el contacto con las tropas. Di instrucciones a Jodl que de inmediato en contacto con el Jefe Adjunto de la dirección operativa del personal, el teniente general Invierno, organizado el traslado de personal operativo grupos OKH y el OKW - "Sur" - de Wünsdorf en Berchtesgaden y tomó el mando del sector sur de la defensa.Esta tarde, un grupo de personal operativo "Norte" debe trasladarse a Krampnits cerca de Potsdam, donde llegaremos pronto y Jodl. Hasta nuevo aviso grupo krampnitskaya desempeñará el papel del personal de trabajo del Fuhrer, manteniendo un contacto permanente por radio con la Cancillería del Reich, con informes diarios de la situación operativa. En la despedida, Yodel prometió ponerse en contacto por radio con guirnaldas y advertirle de mi llegada.

Fui a ver el lugar del 12 Ejército de Wenck directamente de la Cancillería del Reich en el vehículo de la empresa. Me acompañaba Mayor Mayor Shlottman y la conducción - no comisionado Mönch sargento, mi conductor nunca desanimarse. La ruta directa hacia el sur, a la sede de Wenck, recorrió Nauen, Brandeburgo, se convirtió en un montón de ruinas fumar escuadrones norteamericanos "B-29". Paseamos por las calles de la ciudad, rodeando los escombros y cráteres en busca de paso libre. Con sede Wenck se encuentra en una zona Wiesenburg bosque. A duras penas llegamos alrededor de la medianoche, y luego, gracias a

una feliz coincidencia: el camino que cogimos un jinete despacho de la sede de 20 de los cuerpos de caballería del general Karl-Eric Kohler. Al principio, estábamos en la sede de la trama, luego nos dio un acompañante en general [351] que los caminos forestales nos llevaron a la ubicación de la sede del comando del ejército.

Ojo a ojo, esbozó brevemente Wenck la situación actual de Berlín, añadiendo sólo que veo la única manera de salvar al Fuhrer en romper su ejército a la capital y se combina con 9 Ejército. Ahora todo depende de él, de lo contrario sólo van en contra de la voluntad del Führer y "robar" desde la Cancillería del Reich ...

Wenk llamó a su jefe de personal del Estado Mayor Conjunto Oberst Gunther Rayhhelma. El personal en el mapa que les mostró la situación en la dirección de Berlín, al menos el que estaba allí hace días. Entonces dejarlos solos mientras iba a cenar, mientras Wenk dictar órdenes al ejército, una copia del cual yo iba a tomar el Fuhrer. Una hora más tarde, nos fuimos a Berlín. A la vuelta me iba a pasar un fin general Wenck Koehler y noche para superar a comandantes de división del PP para explicar personalmente la importancia de la tarea delante de ellos. Así Wenk era la única persona que sabía de mi intención de salvar al Fuhrer y sáquelo de Berlín como el destino de la capital alemana no estaba aún resuelta definitivamente.

Durante la noche tuve la oportunidad de visitar la división avanzada KP "Scharnhorst" en el sur de Belzig sede Kranepule y 41 Panzer Corps, mandé a mi colega en 6 Regimiento de Artillería, el teniente general Rudolf Holste. Vivienda Holste mantiene la defensa de la vuelta del Elba, a raíz de un Führer para evitar cruce de las unidades americanas Elba. Su poder me conquistó tanque Holste 12 Comando del Ejército y le explicó a su antiguo hermano-soldado que en su éxito o fracaso depende en última instancia el destino del 12 Ejército y la capital del Reich.

Alrededor de 11.00, apenas moviendo los pies de la fatiga, me [352] vine a Krampnits. Después de hablar con Jodl, di ayudantes de Hitler que hemos grabado en el informe a las 14.00 horas.

En comparación con mi última visita al Führer dio la impresión de ser una persona equilibrada y sensible. Eso le dio alguna esperanza de que voy a ser capaz de apelar a la mente y convencer soluciones abandono imprudente. Tras el informe de la situación general Krebs en el frente oriental, no ha cambiado mucho en los últimos días, y Jodl - en otros frentes se celebró reunión operativa en privado. En presencia de Jodl, Krebs y me informó al Führer sobre su viaje a la parte delantera ...

Al final de la reunión le pregunté al Führer que darme unos minutos para hablar en privado. Hitler accedió a hablar sólo a mí en presencia de Krebs y Jodl. Entendí que quería conseguir el apoyo de los testigos. En silencio y con un sentido de profunda convicción interior de que una vez más expuso que ya tengo conocimiento de los motivos.  Se queda en Berlín. En cierto modo, su presencia será evitar que la gente entrara en pánico y obligar a los soldados a luchar hasta el último hombre y la última bala. Por lo tanto, como lo fue en Prusia Oriental. Las tropas se mantuvieron sólo por el espíritu de lucha, siempre y cuando la tasa

fue de Rustenburg. El frente se derrumbó en cuanto se vio obligado a abandonar la vanguardia. Lo mismo ocurrirá en Berlín - a partir de su presencia en la vanguardia de la defensa depende el éxito de la liberación de la capital alemana y el destino del Reich. En conclusión, Hitler me ordenó mañana para ir a la sede de la Corona y una vez más explicar los comandantes que el Führer y Comandante Supremo no tiene ninguna duda de que van a cumplir con su deber y proteger la capital del Reich. La conversación terminó, en silencio me dio la mano y nos dejó.

Perdí la esperanza de volver a intentar hablar [353] con el Führer solo, y pronto tuvo la oportunidad. Me fui sin un llamado a la sala de descanso y, literalmente, en la puerta desatado en su bombardeo de preguntas. ¿Qué podemos hacer para Jodl y yo si la interrupción de Rusia a través del norte, separado de Krampnits Berlín y perder el contacto con la velocidad? Teniendo en cuenta que si el fin de iniciar las negociaciones con el enemigo? Si es así, entonces, ¿quién va a detenerlos? etcétera Führer respondió con calma que aún no ha llegado el momento de pensar en la rendición. En cuanto a las negociaciones, que deberían comenzar tan pronto como la cerca de Berlín se logrará a menos éxitos parciales. Yo no estaba muy satisfecho con la explicación del Fuhrer - luego añadió que ordenó a reyhsministerstvo Asuntos Exteriores durante mucho tiempo ha sido sondear el suelo está sujeto a un acuerdo con Gran Bretaña sobre la cuestión italiana. Hoy se dará instrucciones adicionales von Ribbentrop y más hasta que no puede hablar.

Tenía que despedirse y notificará al Fuhrer que mañana presentará un informe de la situación a él después de regresar del frente. Con eso, salí de la habitación, sin darse cuenta de lo que veo Hitler por última vez ...

EN LA SEDE, "RCC-NORD"En el camino de regreso nos Krampnits con Jodl discutieron todas las opciones

imaginables para el ahorro de Hitler, por ejemplo, su "secuestro" de la Cancillería del Reich. Fiel a Yodel tristemente reconocido el plan completamente desesperada debido a una mayor protección de las SS y el medio ambiente devoto Hitler por parte del personal de la diabetes - y sin su apoyo, todas nuestras acciones en este sentido estarían condenados al fracaso. Además, habría que superar la resistencia [354] los hombres como el general Burgdorf y Bormann y sus ayudantes del Ejército y de la SS.

A partir de ahora, nos comunicamos nuestras esperanzas con Hermann Goering. 22 de abril Jodl tarde en detalle informó al Koller General, el jefe de Luftwaffe del personal, acerca de las intenciones de Hitler de permanecer en Berlín y lo envió a la sede del Mariscal del Reich en Berchtesgaden. Ahora todo dependía de Goering y la eficiencia de sus operaciones. Yo estaba muy agradecido por la iniciativa de Jodl. Lo admito, todavía esta idea en mi cabeza no llegaba.

Durante el tiempo que no estábamos en Krampnitse, nuestro personal combinado, es decir, Gestión OKW sede operativa y operativa del personal del Grupo OKH, reformado Jodl en el "RCF-Nord" evacuados con urgencia. Sin una orden de una autoridad de mando, sin confirmar guiada superiores sobre el avance ruso de caballería norte Krampnitsa, cuartel

comandante del campo ordenó que el personal y el servicio personal de la sede del OKW a huir cuarteles krampnitskie, reduciendo la enorme almacén Wehrmacht-base. No tenía tiempo para ocuparse de la alarmista enloquecido, todo lo demás queda una guarnición en Berlín sin munición. Se lo di a Jodl, y se fue al frente en la carretera Nauensky, esperando a caer hasta que la carretera no surgieron las columnas alemanas en retirada o incluso cortar al enemigo.

En los últimos días Wenk trasladó su Zelensdorf KP en el norte de Brandenburg. Durante todo este tiempo el comandante del ejército 12 trató en vano de ponerse en contacto con el que se le atribuye Panzer Division "Clausewitz" Teniente General Martin Unrayna conduce a feroces batallas con los estadounidenses en la orilla oeste del río Elba. Le ordené que completar el reagrupamiento y paso a paso [355] en el sentido de Berlín. El destino del Fuhrer se decidirá en la batalla por la capital del Reich, no en el tanque durante la incursión exitosa en la retaguardia del enemigo.

En la sede de mí esperando una Jodl teléfono, quien tuvo que abandonar debido a la amenaza del enemigo Krampnits avance. Además de las dos compañías de tanques, no hay otra eficientes reserva de Jodl, por desgracia, no tenía. Se evacuó a la sede de la RCC, es decir, nuestra empresa, en Neu-Rofen entre Rheinsberg y Furstenberg, el puesto de mando alternativo Reichsführer SS, equipado con todos los medios de comunicación necesarios. Naturalmente, yo no tenía nada que decir, más que Jodl estaba en contacto permanente por radio con la Cancillería del Reich. Está claro que tan pronto como el enemigo Krampnits completamente cortada de Berlín, cesarán y los informes diarios de la situación operativa en fyurerbunkere, pero cambiar algo que no era capaz de hacerlo.

Una vez más, explicando Wenck la importancia de la próxima operación y ordenándole que informe periódicamente al Führer acerca de todos los cambios de la situación operativa, fui a la ubicación de la Holste cuerpo. Hablé con él de pie delante de su tanque tarea tripulaciones: para transferir las fuerzas principales del cuerpo en el flanco norte del ejército de 12 cubierta posterior y reflejar el contraataque ruso, poniendo los puestos mínimos a lo largo de la línea defensiva del Elba, como estadounidenses, al parecer abandonado la intención de cruzar el río Elba cerca de el tiempo.

Me parece una verdadera oportunidad de liberar el capital desde el sur-oeste, en dirección a Potsdam - Krampnits - Berlín.Para ello, la operación requiere:

1. 12 Wenk ejército para atacar en dirección a Potsdam, golpeó la ciudad del enemigo y recuperar el mensaje y el enlace con Berlín. [356]

2. 12 Ejército de comunicarse y conectarse con el ejército 9 Busse al sur de Berlín.3. Completar avance 11 SS Panzer SS-Obergruppenführer Felix Steiner desde el norte

en dirección a la carretera rokadnoe Berlin - Krampnits (en la escarpada, tankonedostupnoy equipado con obstáculos antitanques y territorio enemigo). El objetivo principal era establecer la conexión Holste con el Grupo de Ejércitos del general Oberst Haynritsi y Cuerpo Panzer SS Steiner noroeste de Berlín. Con un poco de suerte hubiéramos logrado cerrar la brecha y mantener posiciones de incluso una fuerza relativamente pequeña,

teniendo como cobertura de flanco tankonedostupnye praderas pantanosas del valle Havel. Le aseguré Holste que dar órdenes apropiadas Haynritsi, y al caer la noche fui camino de regreso. Al amanecer, pasamos Rheinsberg, pueblo tranquilo y pacífico. Sólo alrededor de 0800, después de ardua búsqueda, me las arreglé para llegar al mando bajo Neu Rofenom.Campo de acantonamiento se encuentra al lado de las carreteras y ciudades en la espesura del bosque, y estaba tan bien disfrazado que se podía llegar sólo con un guía o un veterano que esté familiarizado con el terreno.

Con gran dificultad en la primera mitad del día me las arreglé para conseguir a través de la Cancillería del Reich y hablar con uno de los ayudantes militares del Führer, y luego con Krebs. Le dije al general que le gustaría hablar personalmente con Hitler, si así lo desea.

Alrededor del mediodía del 24 de abril me llamaron con urgencia al teléfono. En el aparato era Adolf Hitler. Le conté sobre el viaje a la corona y el exitoso lanzamiento de 12 ofensiva del ejército en la dirección de Potsdam. He expresado la intención de llegar al final de la tarde con el informe de la Cancillería del Reich. Hitler prohibió [357] Yo uso el transporte terrestre, pero no le importaba que yo volé el avión en Gatow, donde había una escuela aeródromo Luftwaffe. Le pasó el teléfono a Oberst von Below, el ayudante de la Luftwaffe, con quien he discutido los términos de vuelo - el avión debía aterrizar hasta el anochecer.

Inmediatamente después de que llamé a Rechlin y ordenó al piloto para preparar mi viejo U-52 para despegar desde el aeródromo de campo en Rheinsberg.

Poco después de la conversación telefónica con el Führer tuvo su primera discusión sobre el entorno operativo bajo mi dirección. General Detleftsen {92} informó de la situación en el frente oriental, Yodel - en otros teatros. Se mantuvo una relación estable con los comandantes de los frentes - por lo que toda la información llegó rápidamente y en su totalidad. Jodl fue trasladado de inmediato al informe Cancillería del Reich fue recibido en el teléfono me informó acerca de las decisiones tomadas por el Jefe de Estado Mayor del Ejército de Krebs y por lo general obtener a través de la sanción de la aplicación de Hitler.

En la segunda mitad del día que me fui de Furstenberg en KP Cuerpo Panzer SS Steiner, ubicado al sur de la ciudad. En este punto, la ubicación del cuerpo se produjo sólo una de las dos divisiones blindadas completado, el segundo fue aún en marcha.Vivienda Steiner acababa de escapar de las demostraciones del lago y la preparación para la reagrupación. Por desgracia, un gran avance tanque Steiner no pasó desapercibido por la inteligencia enemigo - así Panzer SS regimientos perdieron su carta de triunfo -. El elemento sorpresa, y "condenados" a la penetración éxito no tuvo lugar [358]

Después de regresar a la GSB empecé a preparar para un viaje a la pista de aterrizaje. De pronto llamado Oberst von Below y aprobado un orden (el Führer) de posponer la salida antes de que oscurezca debido a la complicación de la situación del aire en Gatov. He sufrido un accidente a las 22.00 horas, pero no se produjo: la caída en la espesa niebla pista hacía imposible volar. Tuve que llevar a cabo la noche del 25 de abril.

Por la mañana fui a la línea del frente, en el símbolo de Holste General. Después de la presentación, me puse en contacto con guirnaldas y aprendí de él que se trasladó de nuevo a

su puesto de mando e hizo algunos progresos en el frente estrecho. Fuerza de Ataque cortar las defensas del enemigo y el avant-garde entró Wenk lago valle al sur de Potsdam. Las reservas se echan en falta, y el general no podía desarrollar el éxito inicial de la ofensiva, ya que sus principales fuerzas combatieron feroces batallas con los estadounidenses para el cruce del río Elba al norte de Wittenberg. 12 ejército era demasiado débil para completar la misión de combate - para romper a Berlín y conectar con el Ejército 9. En este difícil entorno operativo que Wenck ordenó retirar una división con el frente del Elba, a la basura en la dirección de Berlín y en la radio para informar al Führer de la decisión tomada por mí.

Por la tarde fui a la GSB. A mitad de camino entre el conductor de Brandenburgo y Nauen decidió enderezar el camino, y nos resultó Rathenow. A la entrada de la ciudad bloqueamos el camino de las fuerzas alemanas en retirada. Un oficial de alto rango me informó de que la parte rusa está a punto de entrar en la ciudad, que se somete a un bombardeo masivo de la artillería enemiga.No he escuchado una andanada característica y decidió ir a ver lo que está pasando con mis propios ojos. Por carretera completamente vacía nos fuimos directamente a la ciudad. Mercado compañía Square Volkssturm [359] ocupado cargos en las trincheras de perfil incompleto. Campo bombardeo fue un centenar de metros de las casas vecinas! En los patios fueron llevados a limber todos los calibres - obuses de campo, armas de infantería y cañones antiaéreos de 37 mm. Todos ellos fueron cubiertos con redes de camuflaje, al parecer, estaban enmascarados de detección desde el aire. Un grupo de soldados estaban merodeando en los metros de distancia entre tractores y camiones. El enemigo realmente estaba acostado voleas individuales afueras de la ciudad.

Me pareció que el Comandante del Cuerpo de Ingenieros del personal funcionario, rodeado por un grupo de 10 a 12 oficiales. Mi aspecto no sólo se sorprende, pero también lo desconcertó. Él me informó que inmediatamente después de la explosión del puente en la entrada oriental que le había confiado la guarnición se retirará debido a los tanques rusos de vanguardia amenaza. Le grité como novato: ¿cómo nos alejamos de la ciudad, por temor a unos pocos disparos, donde los puestos de avanzada, y por qué no se ha llevado a cabo un reconocimiento en vigor, ¿por qué son armas de fuego en los tribunales, y los soldados rodearon ... Junto con toda la empresa honesta, nos fuimos a las afueras y no vio más que las lágrimas de los depósitos individuales. El comandante ordenó prepararse para una pelea, entonces bajo mi supervisión piezas de artillería desplegado en la posición abierta ...

Volví a nuestro campamento en Neu-Rofene sólo al final del día, e inmediatamente pidió el piloto para preparar el avión para el vuelo nocturno a Berlín. Pronto Jodl me dio un mensaje telefónico de la Cancillería del Reich: Gatow aeródromo no se como ... está bajo el fuego de las baterías enemigas. En Berlín, en sí sigue siendo la única "pista": tramo de la carretera entre la Puerta de Brandenburgo y Charlottenburg. Al caer la noche, hubo desembarco de transporte "Junkers" Luftwaffe - y [360] era la única manera de suministrar la guarnición armas y municiones de Berlín. Es por este puente aéreo a Berlín iban a llegar 2 compañías de voluntarios de las SS que han expresado el deseo de ganar o morir en la capital sitiada.

Mi vuelo se asigna al intervalo comprendido entre la medianoche y el amanecer. Con 24.00 a bordo del U-52 que estaba esperando la autorización para el despegue en el aeropuerto de Rheinsberg. En lugar de conformarse órdenes estrictas seguido al comandante de Berlín cancelar todos los vuelos programados para la noche: los numerosos incendios en el distrito de la ciudad de Tiergarten cubiertos velo impenetrable de humo, vapores y hollín - que aterrizar el avión en esas condiciones es imposible.

La situación no ha cambiado y mi llamada telefónica a la Cancillería del Reich. Otra vez me explicó todos los vuelos cancelados debido a la espesa cortina de humo se estrelló al aterrizar o se haya estrellado varios aviones. De regreso al campamento, me puse en contacto con Berlín nuevo y pedimos permiso para volar todos los días. Esta vez me dieron una Fuhrer prohibición de personal, porque ayer en un avión de aterrizaje durante el día se estrelló con el general Oberst Graeme {93} en el tablero, y él resultó herido.

Por la noche, tuve una larga conversación con el general Krebs. Me dijo que Goering removido de todos sus cargos, privado, la decoración y el derecho a ser el sucesor del Führer en el caso de su muerte, ya que el 24 de abril Reichsmarschall envió un telegrama de Berchtesgaden, donde Hitler había solicitado autorización para llevar a cabo negociaciones con el enemigo [361 ]poderes. Hitler estaba furioso y ordenó a la empresa comandante de la SS en el arresto inmediato Berghof de Goering y fusilado en el acto.

Me quedé muy sorprendida por la noticia y dijo Krebs que, al parecer, se trata de un malentendido. La tarde del 22 de abril Hitler dijo en mi presencia, dicen, es una buena cosa que Goering en Berchtesgaden - Mariscal del Reich habla asimiento mejor que él. En este punto, de la nada para mí en el tubo había una voz suave Bormann: "Entre otras cosas, Goering y se retira del puesto de Jägermeister imperial ..."

La situación era demasiado grave como para responder a esta observación burlona, así que no dijo nada. Ahora, por fin se aclaró para mí y la razón de la llamada a la Cancillería del Reich general Oberst von Greim: Hitler decidió nombrar a su sucesor en el cargo de jefe de la Luftwaffe de Goering.

En aquella terrible noche no pude pegar ojo, y estaba seguro de que detrás de las escenas de esta sórdida historia es Bormann. En la sofocante atmósfera de la Cancillería del Reich "cardenal gris" fue capaz de utilizar el estado de ánimo oprimido Hitler y las intrigas hábilmente tejen como una araña - web. Si la muerte de Hitler en Berlín está buscando si quiere llegar al Goring de la tumba y le cautivará con ella? Decidí reunirme con el Führer en todas las circunstancias, y volar a la capital a más tardar la tarde del 26 de abril.  Desde que yo era capaz de hacer fondo Graham, ¿por qué no intentarlo y yo?

26 de abril en la primera mitad del día en la sede de la OKW llegó el Gran Almirante Doenitz. Envió un telegrama a Himmler y en mi nombre, lo invitó en Neu-Rofen para discutir la situación en el frente. Llegué Jodl y señores eran ninguna duda de que Hitler se continuará insistiendo en su deseo de permanecer en Berlín, pero hay que tener [362] intentos de sacarlo de allí el tiempo que existe incluso la posibilidad malomalskoy. Los estadounidenses no logran cruzar el río Elba cerca de Magdeburgo, al menos, una preparación especial para este,

que no tomaron, la posición de Schemer fue lo suficientemente fuerte para el Grupo de Ejércitos "Centro" podría pasar reagruparse y lanzar incluso algunas divisiones de su flanco sur hacia el norte - a Berlín. Llegamos a una conclusión unánime, y paradójico: ¿cómo la situación inútil y desastroso de nuestras fuerzas en su conjunto, por lo que no es inútil en la parte delantera de Berlín. Con eso nos separamos ...

Yo estaba decidido a tener esta noche para poner el Führer es una alternativa: salir de Berlín o la transferencia de comandos Doenitz (dirección norte) y Kesselring (dirección sur). Aunque subordinado a Kesselring era Teniente General de la RCC Winter, Jefe de Estado Mayor del Grupo de Ejércitos "Italia", han creado una situación en los frentes de ambos comandantes querían más independencia y libertad de maniobra.

Vuela a Berlín fallaron y esta vez: las condiciones meteorológicas, en concreto de aterrizaje en la carretera eran imposibles esa noche. No sólo los transportistas, sino también los combatientes, y los exploradores regresaron a sus bases. Debido a la niebla y las nubes bajas el hito más importante - la Puerta de Brandenburgo - no podía detectar incluso los aviones de ataque pilotos.

En esta situación, decidí contactar con el Fuhrer y ofrecerle al menos una autoridad de comando share con el comando anterior. Hitler rechazó mi propuesta por infundado. Piensa en ello antes de tiempo, por lo menos, siempre y cuando el ruso no cortar la línea [363] Comunicación del Gobierno. Poco práctico, desde su punto de vista, fue mi sugerencia de subordinar el frente del este - el Ejército grupos de Schemer, Rendulic y Lera - Kesselring. Tiene bastantes preocupaciones en el teatro occidental. La defensa de Berlín, se impone a sí mismo. Tengo que cuidar de la alimentación de la guarnición de Berlín armas, municiones y alimentos - es más de mí no es así. Traté de persuadirlo a abandonar Berlín - sí que sería una pérdida de tiempo.

Inmediatamente después de la salida de Doenitz y Himmler me fui al puesto de comando comandante del Grupo de Ejércitos "Vístula" General Oberst Haynritsi. Hasta el momento, la defensa de Berlín y el comando general del frente defensivo Oder se encargaban del general Krebs. Anteriormente, la defensa de la capital se encontraba en la jurisdicción del Grupo de Ejércitos, y en estos últimos días, Hitler fue nombrado comandante del frente del ex comandante del 58 Cuerpo Panzer General de Artillería Helmuth Weidling, que había recibido órdenes directamente de él Berlín.

Durante varios días Haynritsi persistentemente pidió a subordinar SS Panzer Grupo Steiner, y en particular la Holste vivienda para cubrir el flanco sur. Jodl se opone firmemente, con razón objetado Haynritsi que no puede proporcionar protección a sus flancos por el ejército de la parte trasera cubierta de Wenck. Alrededor de 13.00 estaba en KP Haynritsi en los bosques del norte de Boizenburg. Él y su jefe de Estado Mayor, el General de Ivo Thilo von Trotha informó a la situación, agravada por el avance de Rusia al norte de Stettin. Reservas con el fin de cortar la principal fuerza de ataque de los enemigos, que no eran. Le prometí a estudiar el tema y tal vez darles toda la ayuda posible. Una vez más, rechazó una solicitud de los reasignación cuerpo Holste, a su vez, exigiendo obediencia

de [364] Ejército "Vístula" directamente OKW - los informes sobre la situación en KP "RCF-Nord", etc De hecho, nos despedimos, y si no completamente de acuerdo, entonces los viejos amigos militares.

Por la noche se llama Haynritsi, registró un fuerte deterioro de la situación sobre el salto de sección rusa y rogamos nos lanzamos a él al menos una división de los SS Panzer Grupo Steiner. Poco después de hablar con Steiner descubrió que su única reserva - 7 División Blindada - está en marcha, pero inmediatamente después de la llegada de SS-Obergruppenführer intención de utilizarlo en la dirección principal de impacto. Yo estaba muy consciente de lo que su expectativa de un avance Führer de las SS divisiones Panzer, por lo que la decisión de retirar la división 7 en reserva RCC ha dado a mí, no sin vibraciones internas. Nada se podía hacer de otra manera 2-3 días enemigo vendrá al depósito posterior de la SS y el flanco sur del Grupo de Ejércitos "Vístula".

En el 27 de abril de 0400 fui a Obergruppenführer Steiner. Al mismo tiempo que iba a utilizar para encontrar la sede de 7 División Blindada y discutir la posibilidad de que la ofensiva de los poderes limitados de Berlín. División ya que el agua se ha hundido! Se ha sugerido que un grupo de ejércitos "interceptado" tanque sigue en marcha, en todo caso, el comandante de la División 7 y Steiner no se presentaron a trabajar, además, no había tanques y yo en el despliegue de línea inicial especificada.

Volví a mi manual para otro lado, pensando en el destino de la división de "desaparecidos". En algún lugar en el medio que nos encontramos a la infantería y la sede de la artillería a caballo. He recibido información detallada sobre la ubicación de la 7 División Blindada y pensé que ... Tengo un golpe! Se encontró [365] que el flanco sur del Ejército Haynritsi la segunda noche en una fila sin un contacto del fuego con el enemigo en un retiro organizado por el oeste y se dará a conocer hoy en el área de Furstenberg. En cualquier caso, se les ordenó desplegar artpozitsii en el turn. Se retiraron y los petroleros, por lo que carece ahora debilitado grupo de Steiner ...

En 0800 volví a la Noi Rofen discutir con Jodl cambio fundamental en la situación y la posición de la sede de la OKW: no hoy - mañana vamos a estar completamente indefenso ante la amenaza de un ataque ruso. Me puse en contacto Haynritsi y le pedí venir en Neubrandenburg para reunirse con el comandante de la 3 Panzer Panzer General Hasso von Manteuffel tropas del Ejército. Entonces, después de haber dado las órdenes necesarias para Jodl, y se dirigió a la sede de la reunión prevista ...

Charlar con Haynritsi en presencia de Manteuffel se celebró en la tarde y se llevó una situación nerviosa. En los términos más enérgicos que expresé en general todo lo que pienso de que cometió la tergiversación manifiesta y las tropas de comando de retiro no autorizado que se le confía. Haynritsi explicó la retirada del flanco sur de la necesidad operacional del Ejército, y agregó que mantiene un control estricto ya que la reducción prevista de la primera línea, y todo el movimiento y reagrupar. En respuesta, he descrito la situación con él en la parte delantera que se ha desarrollado como resultado de la arbitrariedad y la salida voluntaria de la posición. En la situación extremadamente difícil no sólo eran Wenk, Steiner

y Holste, sino también el entorno operativo se ha deteriorado dramáticamente en las zonas norte y noroeste de Berlín. Haynritsi prometió no tomar medidas apresuradas, siga la ICR y seguirá actuando en el marco de una defensa común [366] concepto. Nos despedimos fuera amable, y justo antes de salir de nuevo le recordamos nuestra antigua amistad y combatirlos esta palabra.

Volví al campamento por la noche. Jodl se me informó sobre el grave deterioro de la situación en el flanco sur del frente - al norte de Berlín. Tuve una larga conversación con Krebs como Fuhrer me redirige a él. Hable con el propio Hitler no tuvo éxito. {94}Fue muy difícil de escuchar - la conexión se ha interrumpido constantemente y desapareció. Jefe de Comunicación Service Corps Wehrmacht general Praun me explicó que ahora todas las líneas telefónicas fueron cortadas, y todavía se las arreglan para proporcionar sólo las comunicaciones de radio: la comunicación se realiza a través de la transmisión y recepción dispositivo montado en un globo cautivo cerca de nuestro campamento, y una unidad equivalente a la torre de radio de Berlín . Mientras que la torre está intacta y no golpear a nuestro globo, puede mantenerse en contacto con la Cancillería del Reich. Además, como antes, para comunicarse con fyurerbunkerom a través de transmisores de radio de onda corta.

Jodl propuso trasladar nuestra empresa a un nuevo lugar no más tarde del día siguiente. {95} Yo estaba totalmente en contra de eso, porque no quieren que sea absolutamente necesario aumentar la distancia ya considerable entre la sede del Fuhrer y el OKW. Además, yo no quiero perder las comunicaciones difíciles simplificados. Sin embargo, a las pocas horas de artillería desplegadas cerca de nuestra posición [367] campamento, y descargas de baterías pesadas puso fin a mis dudas - parece que nuestra estancia en Neu-Rofene realmente llegará a su fin. Con la caída de la noche y hasta el amanecer artilleros hostigaban fuego sobre las posiciones enemigas. Mientras tanto, Jodl era capaz de comunicarse con un bunker y hablar con el Führer, quien confirmó mi pedido para la terminación inmediata de la excepción Haynritsi y ordenó contraatacar 7 División Blindada.

Alrededor de la medianoche llamó al general Oberst Haynritsi y dijo que después de la reunión sobre la situación de la sección de la parte delantera sigue empeorando por la hora, y se vio obligado a ordenar la retirada del Grupo de Ejércitos. Le dije que no puedo encontrar las palabras con ira, considerar sus acciones como insubordinación y el incumplimiento de la orden.Haynritsi gritó en el teléfono, que en este caso no quiere llevar o compartir la responsabilidad por el destino de las tropas que se le encomiendan. Me di cuenta de eso, estoy profundamente convencido de que nunca fue digno de un puesto de mando de tan alto, y lo dejo en este mismo instante pasa el mando del oficial superior. {96} A continuación, le dije que le informará al Führer sobre removerlo de su cargo, y colgado. Jodl encontró Haynritsi desplazamiento se justifica. Envié un telegrama a Berlín con un mensaje en la renuncia del comandante del Grupo de Ejércitos "Vístula" y una exposición de motivos. Por la noche, llegó la respuesta Krebs confirmando la recepción de la despachos texto Fuhrer ... [368]

EL NUEVO GOBIERNO DE DOENITZ

Por la mañana del 28 de abril {97} estruendo de la artillería se escuchó también en la ubicación de nuestra empresa. Junto con el jefe de Yodel comunicaciones completado los preparativos finales para la evacuación durante la noche. Después de las negociaciones con el Reichsführer SS Heinrich Himmler últimos expresaron su disposición a liberar a nosotros su puesto de mando en Mecklenburg. Hemos enviado un equipo especial interés recibir área de acantonamiento y la intención de seguir tras ella. En la noche del 27 a 28 abril dio lluvia, y nos vimos obligados a bajar el balón al suelo, de modo que hay un vínculo con Berlín no lo era. Cógelo en el aire era sólo en la segunda mitad del día a 28,4, lo más húmedo y en consecuencia shell potyazhelela.

Nuestro campamento defendió desde la línea de frente en a unos 10 km. Un hermoso día soleado y un gran clima de vuelo mejoraron la fuerza aérea enemiga - sobre nuestro campamento dando vueltas continuamente el combate y reconocimiento de Rusia ...

Tan pronto como comunicadores plantearon globo en el aire, de inmediato en contacto con la Cancillería del Reich.Hablando de mí, artillería Weidling General, un ex comandante del frente Oder bajo Küstrin. El mismo general que casi se convirtió en una víctima de las intrigas departamentos Himmler Hitler le dijo que él y su equipo se retiró al campo Döberitz, mientras que las tropas que se le encomiendan son sangrientas batallas entre el Oder y Berlín. Hitler ordenó la detención inmediata de Krebs y disparar "desertor". Afortunadamente, Weidling se enteró de que, de inmediato se dirigió a la Cancillería del Reich y obtuvo una audiencia con el Führer. Como resultado, [369] Hitler desestimó el ex comandante de la guarnición de Berlín comandante y nombrado Weidling "Gran Berlín" al dar poderes ilimitados y habiendo demostrado toda confianza. Por lo tanto, puedo decir, "métodos" SS desacreditadas generales del ejército de Hitler, a reaccionar mal a esas denuncias. En el caso de Weidling única acción decisiva de la Asamblea General no dejar que ocurra tribunal injusto.

Después de mi conversación con el general Jodl fue capaz de ponerse en contacto con el Führer - Escuché la conversación a través de auriculares. Hitler era muy tranquilo y serio. Tras el informe de la situación operativa, expresó el deseo de hablar conmigo. Incluso en el informe se escuchó en los auriculares un ruido sospechoso, y pronto se interrumpió la comunicación por completo. Unos minutos más tarde, el jefe de comunicaciones, me informó de que los cazas rusos derribaron un globo - la copia de seguridad no está disponible, la radio del teléfono no se puede restaurar.

No es muy agradable en todos los aspectos, nos informe eased aún que decidir sobre la evacuación de emergencia. La restauración de radio teléfono ya no tenía que depender, a su vez, nuestros operadores de radio podrían desplegar radio de onda corta en casi cualquier lugar en la marcha, por lo que puede ponerse en marcha en el camino inmediatamente después de la cena.Sólo lamento que no he podido hablar con Hitler, Jodl aunque tuvo tiempo para discutir con él los asuntos más importantes. Te hemos enviado un

telegrama a Berlín sobre el cambio de ubicación de la radio y pidió que continuara en nuestra nueva caja de cambios, la ubicación de la que esperábamos para salir por la noche.

Al mediodía, se oyó el ruido de la batalla con más claridad - la batalla se mueve claramente en nuestra dirección.Intensificado y los bombarderos enemigos - [370] los bombardeos rusos unión Rheinsberg y sus tropas de asalto quemaron el convoy en retirada. Hemos roto el personal del RCC en la banda y esbozó rutas específicas para cada uno de ellos. Yodel, yo y algunos colaboradores cercanos abandonó el campamento recientemente con el día delante de nuestros ayudantes habían reconnoitred la zona y trazado el camino fácil: los caminos forestales, evitando el transporte de autopistas obstruidas. Fuimos a las 14.00 horas, {98} después de nosotros - comunicadores y radio. Al día siguiente, comunicadores reportaron: patrullas rusas aparecido en el bosque cerca de una hora después de nuestra partida, cuando estaban terminando el desmantelamiento de los equipos, por lo que tuvieron que salir todos los activos de comunicaciones telefónicas coche y, y retirar con prontitud.

Este es realmente un día soleado de primavera y nos dirigimos a nuestro forestal secretas en la dirección de Warren en una reunión con el General von Tippelskirch para discutir nuevas medidas de su grupo de ejércitos.

Tippelskirch opuso enérgicamente a esta cita, por lo que tomó una orden especial para presentar a una nueva posición. En el camino, le expliqué que ya me llamó desde Holanda Shtudenta general, por lo que es un servicio temporal. Tippelskirch informó que sus 21 comandos del Ejército temporalmente Gruppenfuhrer SS Steiner y SS Panzer Corps - Coronel de Estado Mayor Curt Fett oficial de enlace RCC. Después me presenté en detalle en el curso general de las cosas y se indica en frente de él y sus tropas gama de tareas Tippelskirch pidió segundos o ceder la cabeza [371] el ex Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor del Ejército del Grupo de Ejércitos. Yodel aceptó con agrado, consciente de los conflictos sistemáticos con von Trotha, así que a la ligera lo destituyó de su cargo.

Luego continuamos nuestro camino Dobbin - Fue la anglo-británica "aceite de rey", el presidente de la «Royal Dutch Shell Company» Sir Henry Deterding. Antes de su muerte, el magnate de la industria, un destacado opositor del bolchevismo, siempre que el inmueble a disposición del gobernador imperial y Gauleiter de Mecklenburg Friedrich Hildebrandt.

Alrededor de 21.00 llegamos en el Dobbin y cogimos allí Himmler y su personal. Reichsführer iba a salir en la madrugada, por lo que la primera noche que todo tenía que experimentar graves molestias y pasar la noche en un terrible peligro. Sin embargo, la conexión funciona bien, por lo menos yo estaba esperando shifrogramma Fuhrer:

1. ¿Cuál es la posición del Grupo de Ejércitos "Vístula"?2. ¿Cuál es la situación con la aparición de Steiner?3. ¿Qué sabe usted acerca de la suerte del ejército 9? (No se pudo establecer contacto

con ella.)

4. ¿Cuál es la ubicación de la 12 Ejército Wenck? ¿Cuándo la ofensiva en dirección a Potsdam?

5. Está haciendo qué y dónde está el Holste cuerpo?Durante la cena hablamos con Jodl respuestas posibles - la primera que hice yo

mismo.Un soldado, sin suavizado y totalmente de acuerdo con la gravedad de la situación, me

informó acerca de la inutilidad de tratar de la liberación de Berlín. Como resultado, la maniobra de residuos del ala izquierda del Grupo de Ejércitos "Vístula" west Steiner no puede desarrollarse antes de Berlín y, junto con el Holste cuerpo ahora obligados a dar cobertura logística del ejército norte-oeste de Berlín, oponiéndose activamente al [372] amenaza rusa de ataque desde la retaguardia y el ambiente general .10.000 oficiales y hombres Busse (no armas pesadas y equipo) durante una feroz batalla en la retaguardia de su camino a través de la avanzada rusa bosque y fueron a la ubicación del 12 Ejército Wenck en el flanco oriental del frente defensivo. El paradero de las fuerzas principales del Ejército 9 Theodor Busse, no sabemos nada. Wenk no se considera una muestra del medio ambiente como un soldado en un refuerzo inesperado del ejército, porque cree que las perspectivas ofensivos absolutamente sin esperanza en el lago desfile sur de Potsdam. En conclusión, escribí:

"Considero que es un intento desesperado de aliviar Berlín y punch corredor del oeste. Propongo para romper la conexión Potsdam con coronas, en los demás casos - Fuhrer salida inmediata en el sur de Alemania. Espero que su decisión ".

Cerca de la medianoche llegó a Dobbin nueva Luftwaffe comandante del mariscal de campo von Greim - con una pierna vendada, pero por lo demás sanos y salvos. 28.4 Hanna Reitsch voló a salvo fuera del Berlín asediado y aterrizó el avión con Graham a bordo en el aeropuerto de Rechlin. A partir de ahí se fue directo a mi auto para informar de los últimos acontecimientos en la Cancillería del Reich. La situación en Berlín es muy difícil y casi imposible. Goering eliminado. El Fuhrer se establece en los términos más enérgicos, mantiene su ecuanimidad fría y absoluta. A pesar de la vieja amistad, que no había logrado convencer a Hitler a abandonar la capital. {99} [373] Se le ordenó ponerse en contacto conmigo y discutir la situación. 30.4 que lleva a Berchtesgaden para asumir el cargo Luftwaffe comandante.

29 de abril celebramos en Dobbin. Tenía la esperanza de conseguir un telegrama cifrado respuesta enviada por el Fuhrer.Vino de la Cancillería del Reich y el acuse de recibo de los telegramas ... nada más. Al parecer, este se debe entender como un fracaso.

A la mañana siguiente, a las 04.00, tuvimos que dejar el Dobbin. Sólo unas pocas horas tuve la oportunidad de tumbarse en las sábanas blancas e incluso tomar un baño.

Justo el día antes de nuestra llegada, alguacil y su equipo se mudó, la amabilidad de darnos su espacio oficial y personal.Hofmeister y ama de casa ponen mucho esfuerzo para organizar nuestra llegada edificio moderno frente al antiguo palacio que ha sido convertida en un cuartel para los trabajadores extranjeros, e incluso trajeron unas cuantas botellas de

vino de la Deterding colección. No tenga ninguna duda de que las famosas bodegas del castillo posteriormente devastada Rusia ...

A las 10.00 he nombrado a una reunión operativa de 30.4, en Wismar, donde desde ayer en el antiguo cuartel del regimiento albergaba la sede de nuestro trabajo conjunto (OKW y el OKH). Entonces tomé general del club Shtudenta de oficiales acababa de llegar de Holanda, {100} le llevó a las cuerdas, y discutió los desafíos que enfrenta, haciendo hincapié en la importancia de mantener los puertos bálticos de transporte Kriegsmarine embarcaciones procedentes de Prusia Oriental con las tropas y los refugiados en bordo. [374]

Shtudent tomó el mando con un sincero deseo de restablecer el orden y evitar el pánico injustificado, los testigos que nos hemos convertido en la manera de Wismar. En las carreteras atestadas de convoyes interminables ", transporta segunda clase" y los refugiados, a veces tenemos que recurrir a las medidas más drásticas a por lo menos un poco de progreso. Dos veces tuvimos que tirar rápidamente del auto y acuéstese en una zanja - avión de ataque británico en vuelo rasante disparó columnas de todo tipo de armas en el aire - ametralladoras y pistolas automáticas. Durante horas que apenas arrastró paso de tortuga, apretado por todos lados coches, carros y personas. En lugar piloto nuestra columna "pasó" un campo oficial de la gendarmería brillante en un coche abierto.

Por la tarde, todo nuestro 30.4 "banda" dispares reunidos poco a poco en Neustadt - nuestra nueva sede ", RCC-Nord". Nos dieron espacio de oficinas en la Kriegsmarine cuarteles con bien equipadas con una comunicación. Tenía la esperanza de reunirse aquí con el Gran Almirante Doenitz, pero para mi gran pesar, se trasladó su cuartel general a la Kriegsmarine casa de descanso, la ciudad turística de cautiverio, que se encuentra a una hora de distancia de nosotros. Para instalarse en un nuevo lugar, me fui a la sede del almirante.

Llegué justo a tiempo Doenitz mantuvo una reunión con el general-Field Marshal W. Bush, comandante del Frente del Noroeste (desde la quilla hasta la frontera con Holanda). Allí conocí y Reichsführer SS Himmler, que estaba involucrado en eso, en su forma habitual, buscando el "enfoque" para el gran almirante. Lo que, de hecho, logró, no lo sé. Al parecer, se trataba de mantener la nariz al viento y estar al tanto de lo que está sucediendo.

Por la noche me encontré en cautiverio Mariscal de Campo von Greim y su piloto personal Hanna Reitsch. Sufrió [375] volar a Berchtesgaden por un día para discutir los temas de la cooperación Doenitz Kriegsmarine y la Luftwaffe. Hanna Reitsch me dijo que Hitler ordenó la ejecución de Herman Fegelein por ser una patrulla de la policía lo arrestó la noche en el restaurante Berlin -. Borracho y vestido de civil {101}

Doenitz Hemos discutido la situación y llegó a la conclusión unánime de que no hay esperanza. Me mostró un telegrama Bormann, Hitler bajo el cual la voluntad entró en vigor y ahora - el sucesor de Hitler como jefe de Estado. El correo está en el camino, y él librará al texto completo del plano del documento. De pronto pensé que jugó un papel en la aparición del documento.Probablemente mi Führer shifrogramma de Dobbin sobre la desesperanza de la posición operativa-estratégica se convirtió en la del catalizador, que define la reacción

adicional. No teníamos ninguna duda de que la batalla de Berlín entró en su fase decisiva y final, a pesar de más que optimista garantías von Greim sobre la estabilidad de la situación.

Volví a Neustadt, atormentado por dolorosas dudas: ¿y si realmente exagerado, y mi radiograma llevó a una serie de errores grandes y pequeños y conclusiones incorrectas. Al final llegué a la conclusión de que él actuó de acuerdo con el tiempo y no tienen el derecho de alterar la irresponsabilidad del peligro inminente. En cambio, he compartido [376] pronto surgieron dudas con Jodl.Él me apoyó totalmente, diciendo que si él estuviera en mi lugar habría actuado de la misma manera.

En la noche del 01 de mayo 1945 Doenitz me invitó cautivo a 08.00. Gran Almirante me tomó solo y mostró dos nuevos mensajes de radio:

1. Radiogram Goebbels con una lista de los miembros del nuevo gobierno y por el Ministro de Propaganda del Reich como "canciller". Se inició con las palabras: "30 de abril desaparecido prematuramente de nosotros Führer ..."

2. Bormann dijo por radio que los eventos especificados en un orden específico, y vino Doenitz nombrado sucesor del Führer.

Tan cierto es destinado ... A juzgar por telegrama Goebbels, Hitler se suicidó - de lo contrario habría usado un giro diferente a "prematuramente fallecido." Hasta ahora, en cautiverio y no ha aparecido mensajería Bormann con el texto de la voluntad.

Doenitz inmediatamente dijo que como el nuevo jefe de Estado, que no permitirá que cualquier persona que indique o imponerle al gobierno. He apoyado su posición como gran feria y ha añadido que considera las acciones de Goebbels y Bormann como un intento de ponerlo ante un hecho consumado. Ya hoy en día tenemos que hacer un llamamiento al pueblo alemán y la Wehrmacht. La toma de posesión de las fuerzas armadas en estas condiciones es imposible. Sugerí redacción: Führer y Canciller del Reich lo designó como su sucesor, por lo tanto, el juramento, llevaron a Hitler, y es válida en relación con el nuevo jefe de Estado.

En la primera mitad del día en la sala de espera Doenitz apareció Himmler. Inmediatamente me di cuenta de que su nombre no aparece en la lista de los miembros del "" oficina "Goebbels. Me pareció que el Reichsführer considera [377] concedido su cooptación del gobierno Dönitz porque me preguntó cómo se relaciona con el ejército. Creo que como objetivo nada menos que el cargo de ministro de la Guerra. Le contesté que no me dan este tipo de consejos - que sería mejor discutir todos los problemas con el nuevo comandante supremo de la Wehrmacht. Luego agregó que pedirá la dimisión del Doenitz inmediatamente después del nombramiento de nuevos jefes Kriegsmarine y la Luftwaffe.

Al enterarse de la llegada de Himmler, el gran almirante me llamó para hablar en privado. Doenitz preguntó directamente lo que creo que la elección de Himmler en el nuevo gobierno. Le contesté que yo consideraría el nombramiento como no válido. Nos pusimos de acuerdo para salir de la opinión expresada entre nosotros. Doenitz me dijo que quería nombrar Krosigk conde von Schwerin, quien ocupó el cargo de Ministro de Finanzas, su

primer consejero y ministro de asuntos exteriores. Con él tenía la intención de discutir y la composición del nuevo gabinete.

ENTREGA TOTAL E INCONDICIONAL

Una vez que el texto fue elaborado discurso por radio al pueblo alemán y la Wehrmacht, volví a Neustadt. Hemos hablado con el largo día Jodl. A partir de ahora, teníamos un pensamiento: para terminar la guerra lo antes posible - siempre y cuando todavía existe la posibilidad de evacuar las tropas de Prusia Oriental y oficiales de rescate y soldados del Ejército Oriental.Decidimos al día siguiente para discutir el asunto con el Doenitz.

Sólo hemos fortalecido la exactitud de las soluciones que tenemos, cuando en la noche del 01 de mayo Doenitz recibido y leído en nuestra presencia del mariscal de campo Kesselring largo mensaje telefónico sobre el que acaba de concluir la rendición del Grupo de Ejércitos "Italia". [378]

Kesselring añadido, además, que las acciones arbitrarias conmocionaron al comandante del Grupo de Ejércitos "C" General Oberst von Vitinghoffa y la entrega no autorizada, pero obligados a asumir la responsabilidad por sí mismos. Frente italiano se derrumbó. La amenaza inmediata se cernía sobre el grupo de ejércitos "Balcanes" general Oberst Lera. No hay esperanza de salvar a su izquierda.

02 de mayo que fue de nuevo al cautiverio. Doenitz comparte la opinión del OKW en la necesidad de la interrupción temprana de las hostilidades en todos los frentes. Le sugerí que la sede de "RCF-Nord" en cautiverio. Dado que la necesidad real de un alto mando de la recuperación de desastres centrada y fue hace mucho tiempo, Doenitz dio su consentimiento incondicional.Sin embargo, para permanecer en un día de fiesta área relativamente pequeña casa Kriegsmarine nuestra sede no podía, por lo tanto, el Gran Almirante ordenó la redistribución inmediata "RCF-Nord" en Flensburg. Llamé Captive Jodl General y ayudantes, mientras que nuestra sede en plena siguió a marchas forzadas hacia Flensburg.

02 de mayo Doenitz llamado Almirante General von Friedeburg en Rendsburg. {102} En la noche que fue allí a nombrar jefe de la Kriegsmarine Almirante. Pasamos la noche en la sede del Gran Almirante en cautiverio, y en 0430 pusimos en marcha el 3 de mayo en Flensburg Myurvik. Aquí, en los cuarteles, Kriegsmarine, PCO recibido, al parecer, el último refugio durante la guerra.Nuestras habitaciones se encuentran con Jodl lado de la recepción del Gran Almirante Doenitz. Jefe de Operaciones del Estado Mayor de la gestión operativa [379] Estado Mayor Coronel General Jodl Meyer-Detring comprometido OKW teatros de operaciones, y el general Detleftsen - teatros OKH. Abstenerse de describir los detalles del medio ambiente, entonces operativo.Ambos oficiales poseía la situación mejor que yo - que todavía tienen que escribir sus memorias.

Cabe señalar que todas las medidas tomadas por Doenitz, todas sus órdenes e instrucciones tenían un objetivo: poner fin a la guerra. Al mismo tiempo que estábamos tratando de salvar al mayor número de refugiados y soldados del Frente Oriental, facilitando su huida hacia las regiones centrales de Alemania. Era muy obvio que tenemos que dejar a

las tropas a las posiciones que van a ocupar el tiempo del armisticio y la firma de la rendición. En consecuencia, se plantea el problema de mover el máximo número de oficiales y soldados de tres millones de Ejército de Oriente en la zona de ocupación estadounidense con el fin de salvarlos de los horrores del cautiverio ruso.

Para poner en práctica los planes anteriores Gran Almirante von Friedeburg autorizado a mantener conversaciones preliminares con el comandante del 21 Ejército grupo británico de las fuerzas armadas el Mariscal de Campo Sir Bernard Montgomery. Las conversaciones se llevaron a cabo 3 o 4 de mayo. Tras la marcha de la parte británica de las condiciones especiales de la entrega fue seguida por conversaciones con los estadounidenses, von Friedeburg iniciado y completado por Jodl.Como ustedes saben, la capitulación del Reich ante los aliados angloamericanos se firmó 07/05/45, en la sede del general Dwight D. Eisenhower en Reims. El único alivio que se ha hecho a Jodl, es el pequeño retraso y el cumplimiento de los términos de la rendición desde las 00.00 horas del 9 de mayo.

Jodl me envió un telegrama desde la sede Eisenhower dio un rodeo para entender cómo en tiempo real de acción que tenemos que [380] para mover el grupo oriental de las fuerzas en el oeste.

Guiados por la información recibida de Jodl, que alertó a los comandantes del ejército de Oriente, desplegados principalmente en el este de República Checa Grupo de Ejércitos de Schemer, la necesidad de retirarse hacia el oeste durante el menor tiempo posible - no más de 48 horas. La información correspondiente se ha enviado a las tropas antes de la medianoche 05/07/45. Intrigante realidad comenzó a prepararse para un retiro, el 6 de mayo y decisiva acción Oberst Meyer-Detringa - su valiente salto a la República Checa con el enemigo dominio completo en el aire y el rápido despliegue de la vanguardia.

A su vez, oberstleytenant Ulrich de Mezieres, Jefe de Operaciones del Estado Mayor de las Fuerzas Conjuntas Land OKW-OKH, informó el comandante del Grupo de Ejércitos "Kurland" (Báltico) general Oberst Karl Hilperta. Todos los heridos y los enfermos fueron evacuados al Reich últimos buques de transporte de Libau. De Mezieres me dio el último adiós al hijo de Ernest William, con quien habló poco antes de volar a Flensburg.  El Mariscal de Campo Busch (Frente Noroccidental) y las tropas de infantería de montaña del general Franz Böhme, el comandante del ejército de 20 en Noruega, llegaron en cautiverio y se reciben instrucciones directamente de Doenitz.

Hasta ahora hemos logrado mantener una relación estable con el mariscal de campo Kesselring, sigue comandando el ala sur del frente alemán en Italia.

Flensburg montado gradualmente miembros del nuevo gabinete, entre ellos estaba el nuevo ministro de Relaciones Exteriores, el conde von Schwerin Krosigk. Vi al Ministro del Reich Speer y desafiante había reunido con él, el General von Trotha, que fue despedido de su cargo de mi Jefe de Estado Mayor del Grupo "Vistula" del ejército. [381]

Himmler todavía no se dio por vencido en tratar de congraciarse con la Doenitz. Después de hablar con el Gran Almirante puse en él todo un trabajo delicado que "la

basura de casa" Reichsführer SS y pedirle que no molestar a continuar sus visitas, y lo mejor de todo - las tasas de licencia. Originalmente Himmler, la mayor parte de la inercia, siguió desempeñando sus funciones como jefe de la policía alemana - después de que él se limitó en estos términos de referencia. Heinrich Himmler era elemento completamente extraño en la composición del nuevo gobierno de Doenitz. Eso es lo que le dije - a corto y claro.

Reichsführer no entiende la situación política, y ni siquiera darse cuenta de lo comprometido que él y su SS. Tanto es así, que desde la sede de la SS, cuya ubicación era desconocida para nosotros, Himmler envió al oficial de enlace del ejército Flensburg con su carta personal dirigida al general Eisenhower y una solicitud para enviar una carta OKW estadounidenses. El oficial le permitieron leer el texto de la carta en caso de ser necesario para destruir el significado de los mensajes y pasar de las palabras.Reichsführer ofreció sus servicios y la intención de entregar a los ganadores, a menos que Eisenhower le daría una garantía firme de que la cuestión de la extradición a las autoridades rusas se resolverán favorablemente para la manera Himmler. Yo no estaba sorprendido por este giro de los acontecimientos, ya que durante la última conversación con el Reichsführer SS en presencia de Jodl, que ya tenía la oportunidad de escuchar algo así de él. Mensajero Himmler enfermos de prudencia sobre la sede de la SS no regresó, por lo Reichsführer nunca se enteró de que su carta nos había sido destruido inmediatamente después de la lectura.Oficial de enlace de Himmler también cartas para el Reichsführer me pidió que Doenitz, que desapareció del norte de Alemania y "estará en la parte inferior" al menos [382] durante seis meses. Se sabe que Himmler fue arrestado por la patrulla militar británica en Lüneburg y 23/05/45 se suicidó tomando veneno.

08 de mayo 1945, el día después de regresar de la sede de Jodl Eisenhower en Reims, volé a Berlín con un acto preliminar de entrega a los aviones de transporte de la Fuerza Aérea Real. En nombre del Gran Almirante Doenitz, el jefe de Estado y comandante supremo de la Wehrmacht, tuve que firmar un acto de entrega total e incondicional a los representantes de la Unión Soviética. La delegación alemana incluía general almirante von Friedeburg de Kriegsmarine, Coronel General Hans-Jürgen Stumpf, comandante de la Fuerza Aérea, "Reich" (la defensa aérea del país) de la Luftwaffe. Además, fui acompañado por el Vice-Almirante Buerkner, jefe del departamento exterior de la OKW, y oberstleytenant Böhm-Tettelbah, Ia Luftwaffe Mayor General en la sede de las operaciones de la Wehrmacht. Última voló con nosotros por ser fluido en Inglés y ruso, y también pasaron el examen de traductor militar calificado.

Aterrizamos a repostar en Stendal. Hay también el apoyo del escuadrón se formó como parte del pasajero británico aviones Mariscal de la Real Fuerza Aérea y el representante autorizado del general Eisenhower. Después de haber hecho una especie de vuelta de la victoria de Berlín, que aterrizó en el aeropuerto de Tempelhof - mi avión pasado. En honor a la llegada de las delegaciones británica y estadounidense del batallón ruso construyó una guardia de honor con una banda militar. Vimos la ceremonia desde la distancia, desde el lugar de desembarque. Me acompañaba un oficial ruso - como me dijeron,

jefe del Estado Mayor General, el representante del mariscal Zhukov. Se sentó a la cabeza del coche a mi lado, y el resto nos siguió. [383]

Cruzamos Belalyansplats y nos dirigimos a través de los suburbios de almacenamiento de madera. Alrededor de 13.00 los coches se detuvieron en una pequeña pero espaciosa mansión, junto a la de la escuela de ingeniería. Nos dejaron a sí mismos.Reportero se acercó y tomó unas cuantas fotos de vez en cuando aparecía nuestro traductor ruso. Traté de preguntarle sobre la orden de entrega - el texto alemán fue entregado a mí inmediatamente después del aterrizaje -, pero la hora exacta de la ceremonia no era conocido por él.

Comparé una copia del acto preliminar, las iniciales de Jodl en Reims, pero no se encontraron cambios significativos. {103}La única adición importante fue la introducción del tema de las sanciones punitivas contra esas piezas o conjuntos de la Wehrmacht, que por los términos acordados de plazo entrega no se desarman y se rinden. Después de un oficial ruso y el intérprete le pregunté a mi representante autorizado del mariscal Zhukov enviar, porque no voy a firmar un suplemento sin acuerdo previo. Unas horas más tarde, el general ruso - Creo que fue el Jefe de Gabinete Zhukov - de hecho apareció y escuchó mis objeciones a la presencia de un intérprete de ruso.

La causa de nuestro desacuerdo con los cambios en el texto de la capitulación me explicó que no puedo garantizar la recepción oportuna de la orden correspondiente a las tropas, y expresó su preocupación justa: señores de la guerra no se sometan a las exigencias planteadas. Me pidió para que el complemento: [384] Acuerdo (rendición) entrará en vigor 24 horas después de la recepción de la orden a los soldados, los compromete lado soviético de aplicar medidas punitivas contra los infractores sólo después de este período. Exactamente una hora en general regresó y dijo que Zhukov de acuerdo, pero no da tregua de 24 horas, y sólo 12. El general pidió entonces a presentar mis credenciales para familiarizarse representantes de las potencias vencedoras, prometiendo volver inmediatamente, y nos informó que la firma del acto de entrega tendrá lugar en la noche.

Nuestra paciencia ha sido sometido a una prueba severa. Alrededor de 15.00 muchacha rusa sirve un abundante desayuno.Alrededor de las 17.00 horas nos cambiaron a otra habitación y el té servido por la tarde. Todavía no pasó nada. Volví los documentos con las palabras "All Right", pero el momento de la ceremonia, además informé a nadie. Alrededor de 22.00 He perdido los últimos restos de la paciencia e hizo una solicitud formal, cuando por fin se firmará el acto? En este momento las arreglamos para conseguir una respuesta más o menos concreto en aproximadamente una hora. Pedí el avión para llevar nuestro modesto equipaje, esperamos que vamos a ser capaces de volar de regreso esa noche, ya no es necesario.

Poco antes de las 24.00 - hora de entrada en vigor de la entrega - la delegación alemana fue invitado a la sala de oficiales.Entramos en la habitación con las últimas doce horas de soplado de edad a través de la puerta lateral de ancho. Nos llevaron a una mesa larga, paramos justo delante de la puerta, con tres sillas libres - para mí y mis dos oficiales

adjuntos de la Wehrmacht. Para los demás miembros de la delegación no tiene lugar, y se dejaron en reposo a nuestras espaldas. Iluminado por la luz brillante sala de centro de atención estaba lleno: una fila de sillas a través ya lo largo de las tres filas se llenaron de funcionarios sentados y civiles.

Cuando el Jefe de Estado Mayor Zhukov pone delante de [385] mí el instrumento de la entrega en tres idiomas, pedí una explicación de por qué el texto del documento no se enmienda para posponer las sanciones. Se acercó a Zhukov y después de una breve conversación, por lo que me miraba desde su asiento, volvió con las palabras: Mariscal Zhukov confirma inequívocamente aplazamiento de sanciones por 12 horas.

La ceremonia se inició un breve discurso de apertura, y luego Zhukov me preguntó si había leído el instrumento de la rendición. Yo le respondí que sí. La segunda pregunta fue: "¿Está usted dispuesto a aceptar el documento es válido y el testimonio con su firma", le dije alto y claro: "¡Sí!" Comenzó la ceremonia de firma, y confirme bajo juramento, en cuanto me sellé el documento con su firma. Después de la ceremonia en que entramos por la puerta más cercana a nuestras espaldas.

Volvimos a la casa pequeña. En la habitación donde pasamos la segunda mitad del día, la mesa estaba servida con vinos y fiambres. En la habitación de al lado se construyó improvisado dormitorio - una cama individual con sábanas limpias para cada uno. Oficial ruso y traductor habló de la visita prevista de un general ruso - La cena se sirve inmediatamente después de su llegada.Quince minutos más tarde, había un representante de Zhukov, quien nos recibió en el aeropuerto, se disculpó por llegar tarde y nos invitó a la mesa. El menú era mucho más modesta de lo que estamos acostumbrados, pero tuvo que conformarse con esto y aquello. Sin embargo, no dejé de notar que estamos en un "lujo" como no está acostumbrado. General ruso se sintió muy halagado.Creíamos que el ruso llamado "arranque" se ha completado y estaremos por nuestra cuenta. Pronto quedó claro que la "última comida en el corredor de la muerte" aún no ha comenzado! Cuando todo lo que siempre hemos sido saciados, presentada por primera vez un cambio de platos - carne asada, etc Para el postre - [386] fresas congeladas frescas, probé la primera vez en mi vida.Sin duda, esto tiene fresas en la mesa del restaurante de Berlín Schlemmer, y los vinos fueron los DM. Finalmente, después de una comida de la noche, traductor ruso, que hizo el papel de anfitrión, nos ha dejado. Me he dado vuelo a las 06.00, y todo se fue a descansar.

Nos subimos a 05.00 y el desayuno modesto. Tenía la intención de salir a las 05.30, pero pidieron que esperar a que el jefe de personal, que quería hablar conmigo acerca de la partida de la delegación alemana del Zhukov acompaña. Salimos a la calle y esperamos a su llegada al coche listo para salir. Me preguntó el general para alojarse en Berlín y aquí para tratar de establecer una conexión con el Frente Oriental, y para dar una orden a la entrega, y para informar a los comandantes de posponer las sanciones punitivas, como dije ayer, el mariscal Zhukov. Le contesté que no pasó mucho tiempo si se garantizaría una relación estable y ...Tablas de códigos alemana de cifrado. El general fue para una consulta con Zhukov. Después de un rato regresó con la noticia de que está enviando mensajes de radio

actualmente no es posible por razones técnicas, sin embargo Zhukov me insta a permanecer en Berlín por un tiempo.

Todo cayó en su lugar - ahora empecé a comprender el significado oculto de todos estos retrasos. Me exigieron la inmediata salida de Flensburg. Necesito contactar urgentemente con las tropas y decirles acerca de los cambios en las condiciones de la rendición. De lo contrario, yo no puedo ser responsable de las consecuencias. Firmé el instrumento de la entrega, sólo soldado alistado palabra mariscal Zhukov. Que se le había dado.

General regresó 10 minutos más tarde y dijo que el avión estará listo para ir en una hora. Después de estas [387] Es decir, inmediatamente me puse en el coche con Buerkner, Böhm-Tettelbahom y traductor. De las conversaciones con sus colegas encontraron que los intentos torpes detenerme bajo cualquier pretexto parecía la parte más pronunciada de lo que parecía al principio. Me dijeron que el ruso parranda bien anoche, y, al parecer, la fiesta en el comedor todavía en pleno apogeo.

Traductor Me preguntó qué camino quería llevarme al aeropuerto. Pasamos por el centro: más allá de la sala de la ciudad, el castillo, en la avenida Unter den Linden y Friedrichstrasse. Las huellas de la destrucción monstruosa y peleas callejeras eran particularmente notable entre Linden y Belalyansplats: quemado tanques alemanes y rusos, restos semienterrados de los edificios colapsados, con particiones de Friedrichstrasse en muchos lugares. Volamos en un vuelo directo a Flensburg y experimentamos cierto alivio cuando el coche británico subió en el aire. Alrededor de 10.00 Royal Air avión de transporte de la Fuerza aterrizó en el aeropuerto de Flensburg.

Para optimizar las comunicaciones de la oficina en el curso de la cesación de las hostilidades y la rendición de las fuerzas alemanas en las condiciones impuestas por los vencedores, intercambiamos los grupos de trabajo de los funcionarios de Montgomery y Eisenhower. El sábado, 12 de mayo llegaron los estadounidenses. Los ponemos en un barco de pasajeros de lujo "Patria" - las primeras consultas fueron para comenzar al día siguiente a mediodía. Doenitz fue invitado a 11.00, estoy - a las 11.30 horas.

Después de Doenitz concluyó su breve visita a bordo de la "Patria", me puse de pie. Americana Roux General me dijo que a las 14.00 horas, es decir, dos horas más tarde, me llevaron detenido y llevado a un campo de prisioneros. Debería entregar el caso al general Jodl. En un acompañamiento me permitió tomar [388] con un oficial, pero no los kg generales, ordenado y 150 de su equipaje personal.

Me puse de pie, saludó el bastón de mariscal y me fui a la sede, acompañado de los huéspedes me Buerkner y Böhm-Tettelbaha. Me informó sobre la próxima salida de Doenitz - mi detención le notificó de antemano - y me di por los acompañantes primero Ayudante Jefe de Estado Mayor del OKW oberstleytenanta Jon von Ernst Freund y mi Mönch conductor, dándoles bastante tolerable su cautiverio. Le entregué el papel a Jodl y teclas Shimonski iba a llevar a cabo los objetos personales avión express y una carta a mi esposa en Berchtesgaden. Por desgracia, todas mis pertenencias, incluyendo una carta a su esposa y

el libro de la cuenta de los gastos personales fueron confiscados de mi confianza "Shimo" por los británicos.

Volamos en una dirección no conocida por mí a través de un medio de Alemania y por la tarde aterrizó en el aeropuerto de Luxemburgo. En Luxemburgo, conmigo por primera vez comenzó a ser tratados como prisioneros de guerra y enviados a Mondorf, en el campo de internamiento. Poco antes de mi llegada fue transmitida a Seyss-Inquart.

Incluso en Flensburg disfruto plena libertad - general Detleftsen me acompañó al aeropuerto en mi propio coche. Dos horas antes de la salida, en mi pasado ", beskonvoynoy" vida, podrían comprometerse libremente suicidio. No sólo esto, porque ni siquiera podía imaginar dónde dirigir y dónde terminar mi manera triste.

Hasta el 13/05/45 fui detenido en un campo de prisioneros en Mondorf, con 5.13.45 - Nuremberg en régimen de aislamiento en la prisión. 10/13/46 esperan la ejecución de la pena de muerte.

Finalizado 10.10.1946. [389]

CAPÍTULO 2.

LOS DOCUMENTOS Y LA ÚLTIMA LETRAPROCLAMACIÓN PARA EL PCO DESPUÉS DE LA CAPTURA DE

Mariscal de Campo KeitelPrisionero de guerra campamento, 15/05/1945Para todos los oficiales, oficiales militares, soldados y empleados civiles del personal

del Comando Supremo de las Fuerzas Armadas de AlemaniaAl mediodía del 13 de mayo, me llevaron preso por orden del general Eisenhower,

comandante supremo de las fuerzas aliadas en Europa.Dos horas que quedan antes de mi partida a un campo de prisioneros, yo no podía

decir adiós a mis compañeros, fiel y desinteresadamente caminado conmigo difíciles caminos de la guerra. Quiero hacerlo ahora, separados de sus kilómetros y circunstancias.

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento y reconocimiento a cada uno de ustedes - no sólo por su desinteresado trabajo duro y los frutos del trabajo de un soldado, sino también por la fiabilidad demostrada en la batalla y la lealtad, así como por su confianza personal conmigo. Sólo la oportunidad de confiar plenamente en que en todos mis esfuerzos me dio la fuerza para el desempeño de mis funciones laboriosa. Y si hemos sido capaces de convertirse en un modelo de autoridad de mando RCF y la comunidad de mente, no se lava, y su crédito total.

Soy muy difícil darse cuenta de que a partir de ahora me veo obligado a dejar para siempre cercano círculo de colegas y amigos. Como prisionero de guerra, tengo que aparecer [390] ante el tribunal, acusado de cometer crímenes de guerra. Sin embargo, el deseo de mi corazón - para salvar a todos ustedes de tal destino. En esto terminó mi carrera militar, al parecer, y forma de vida llegó a su fin.

Siempre y cuando su corazón late con fuerza, y RCC continúa sirviendo a la patria, exijo de usted en respuesta a mi última voluntad y para hacer todo en su poder para hacer que todos sus esfuerzos y servir como comandante en jefe de la Wehrmacht Gran Almirante Doenitz para el futuro de Alemania!

Mariscal de Campo KeitelÚLTIMAS CARTAS DE NUREMBERG

Keitel - el hijo mayor01/12/46Ya sabes ... todo de mi destino, y el proceso continuará durante semanas. Esta es una

gran prueba de fuerza y mi reciente compromiso con el pueblo y la historia alemanas ...Keitel - Dr. Nelte21/05/46Después de características peyorativas de mi humilde persona por el Gran Almirante

Raeder, mi defensa está entrando en una nueva etapa con un completo cambio de circunstancias. De hecho, siempre se puede construir una línea convincente de defensa contra las acusaciones concretas y sustantivas hechas por la gente, e incluso obtener la indulgencia del tribunal. Roeder también nunca me habló de mis defectos y deficiencias en el trabajo. Pero tenía que hacerlo y mostrar legítima [391] reclamación, si, a su juicio, mis acciones han dañado los intereses de la Wehrmacht. En Berlín, he estado en varias ocasiones en su despacho de la discusión de varios temas, entre ellos el carácter ministerial, a menudo presente en el momento de sus informes al Cuartel General del Führer. Tuvo muchas oportunidades de manera honesta y abierta al punto me a un error o para justificar el riesgo de que el curso realizado por mí como Jefe de Estado Mayor del OKW, más que he llevado con frecuencia a pedirle consejo, en un intento para ganar su confianza, o guardarlo afecto.

Después de todo puesto al descubierto en circunstancias judiciales y la obtención de un golpe tan devastador en forma de características acusatorias que me dio uno de los representantes de los principales líderes militares de Alemania, creo que no voy a encontrar en esta comprensión judicial de las diferencias irreconciliables entre mi sincero deseo de revivir la incapacidad patria y subjetiva para realizar mi intenciones junto a los errores que en última instancia determina la naturaleza de mi trabajo en el CCR.

La organización de mi defensa en el juicio, me parece ahora un problema ético intratable. Saber lo que es guiado por los motivos más nobles, al aceptar actuar en el proceso como mi abogado, quiero facilitar su toma de decisiones, y le aseguro que le entiendo, si se niega a representar los intereses de una personalidad tan dudoso.

Me siento un verdadero sentido de la vergüenza, y la única razón por la que no se atrevió a expresar mis puntos de vista en la reunión.

Con un profundo sentido de gratitud y respeto.Sinceramente Keitel [392]Keitel - Louisa Yodel09/06/46

Querida profundas, mi querida señora Yodel!Yo tenía una urgente necesidad de decirle lo contento protección que la semana

pasada. La dureza, la dignidad y la fe inquebrantable en la inviolabilidad de honor del soldado era para mí no menos importante que la claridad, inteligibilidad y comprender el poder de la evidencia irrefutable. Gran trabajo y su inestimable ayuda no fueron en vano, pero será recompensado con creces. Todo lo que yo no era capaz de expresar o se ha perdido, mantiene en los registros y documentos. Afortunadamente, la posición principal de mis cargos no tienen nada que ver con Jodl y puede ser fácilmente refutada su defensa. Sólo puedo recordar que esto es realmente un día histórico con un sentimiento de profunda satisfacción y gratitud.

Keitel - Dr. Otto Nelte10/01/46La pena de muerte no fue una sorpresa para mí, pero la forma de su ejecución, con

toda franqueza, sorprendido. Les insto una vez más a hacerme una ayuda desinteresada y altruista y solicitar la sustitución de colgar digno soldado de la pena de muerte.No es apropiado pedir más ... Me gustaría rendir una vez más su confianza inquebrantable en que los métodos de protección practicado y gracias por el consejo y orientación invaluable. Creo que ningún otro quarterback no puede representar los intereses de su cliente con un interés personal, y la incansable dedicación. [393]

Lisa Keitel - Dr. Nelte10/01/46Sólo ... ella escribió a su esposo última carta, y espero que va a pasar ella. La sentencia

fue exactamente lo que esperábamos oír. Espero que mi marido y Jodl se dará a conocer "la misericordia divina" y que se ha ido de la vida de una forma acorde soldado.De lo contrario - y esto es importante - no hay peticiones de indulto ...

Keitel - el hijo mayor10/03/46Al parecer, esta es mi última carta. Creo que la sentencia se ejecutará dentro de los 14

días después de su aprobación. Yo tenía un montón de tiempo para reconsiderar toda mi vida y seguir el proceso de esta manera y no de otra manera. No me arrepiento de ninguna de mis palabras habladas en Nuremberg, y no voy a negar a cualquiera de ellos. En respuesta a cualquiera, incluso desagradable, preguntas, quería decir la verdad y nada más que la verdad. Y orgulloso del hecho de que su conciencia está limpia antes, las futuras generaciones de alemanes y en la cara de la historia ...

Vicealmirante Buerkner - El mariscal de campo Keitel4 de octubre (19) 46Sr. Field Marshal!Todas las cosas buenas y las cosas buenas que se hicieron por usted en la vida, y en

una guerra lamentable, no se hunden en el olvido, incluso hoy en día se puede comprender, no es todo, porque se decía: "Sí, él pagará a cada uno conforme a su ..."

Agradecido por el hecho de que me trajo a un hombre como usted, por todo lo bueno y todo lo bueno que he visto de usted y todos sus colegas por años de servicio conjunto. Se le recordará siempre y pienso en ti como lo hago ...

Atentamente Leopold Buerkner [394]Mariscal de Campo Keitel - Consejo de Control {104}

05 de octubre 1946Si mi vida va a servir como una ofrenda de sacrificio, que es para el beneficio del

pueblo alemán y servirá como la eliminación de la culpa de la Wehrmacht, que estaba con un sentido del deber, y no dudaría en ponerlo en el altar de la Patria.

Sólo tengo un deseo - de morir por una bala ...Espero que los miembros de la Junta de Control, los viejos soldados, veteranos,

muestran comprensión de que mi culpa ha crecido fuera de la base de los fundamentos de cualquier ejército en el mundo - el ejecutivo, el deber del soldado y el juramento de lealtad. Si en un arrebato de celo Crucé la virtud del soldado fronterizo, que, de hecho, se ha convertido en objeto de litigio en este proceso, que está listo para expiar su error con sangre y aceptar la muerte digna de un soldado en todo momento.

LA ÚLTIMA PALABRA DEL ACUSADO KEITEL

Desde el muelle con el proceso, he intentado varias veces para delinear los límites de mis responsabilidades en la ejecución de los deberes directos, la naturaleza y el contenido de lo que se establece en mi testimonio, los materiales de la investigación y el discurso final de mi abogado.

No voy a negar o disminuir la medida de mi culpa en lo que estaba destinado a suceder.

En nombre de que se haga justicia y que la justicia [395] Considero que es mi deber hacer comentarios sobre la historia de algunas sentencias erróneas expresadas en los cargos discursos finales.

En el último discurso del señor Fiscal General de los Estados Unidos de América, Robert Jackson, vinieron las palabras:

"Keitel, instrumento impotente y obediente, transmitió el instrumento del partido de la agresión ..."

"Transfer" partido Wehrmacht no tiene ninguna conexión con mis funciones, ya sea antes o después de 04/02/1938, cuando Hitler declaró el comandante supremo de la Wehrmacht y reinó supremo sobre el ejército y el Partido. No puedo recordar que, en el proceso, el tribunal se presentó me irrefutable para demostrar la comisión del delito.

Las pruebas presentadas ante el tribunal confirmó la falsedad de la declaración:"Keitel llevó fuerzas en el ejercicio de la intención criminal."Esta afirmación se contradice con las conclusiones y el experto Anglo-American, según

la cual no tenía ninguna autoridad de mando.Tan fuerte que está mal y los británicos Sir Hartley Shawcross fiscal, que me describe

como:

"... El mariscal de campo, ordenó a la Wehrmacht ..."Y si se me atribuye falsamente palabras que "... no tenía ni idea de qué resultados

prácticos que podrían causar", me refería a otra cosa cuando prestó declaración desde el banquillo, de la siguiente manera:

"Si se le dio la orden, he actuado de acuerdo con mi comprensión de la llamada del deber, evitando golpear a ti mismo pensamientos confusos acerca de la posible, pero no siempre previsibles consecuencias". [396]

Material de prueba no da motivos para afirmar que:"Keitel y Jodl no pueden negar su responsabilidad por las acciones de algunas fuerzas

especiales en estrecho contacto con los que luchaban comandantes".OKW fue relevado de su comando en el teatro soviético-ruso, no le obedecen, y los

comandantes de las unidades de campo.Sr. franceses fiscal Champetier de Ribes, dijo en su discurso de clausura:"Es necesario recordar las terribles palabras del acusado Keitel que" la vida humana

en los territorios ocupados no vale nada ".Los "terribles palabras" - no la mía. Yo les escribí, ni me pongo en el marco de la

orden. Sin embargo, sentir remordimiento, porque mi nombre fue empañada por la "orden del Führer".

Sr. de Ribes desarrolla su pensamiento:"La ejecución de esta orden - se trata de lidiar con la guerrilla - se llevó a cabo sobre la

base de las decisiones de los comandantes de los grupos de ejércitos, a su vez, de seguir las instrucciones directas del acusado Keitel."

Una vez más, existen las "Instrucciones de Keitel", aunque notorias en la acusación de la parte francesa en blanco y negro, que:

"Keitel como Jefe del Estado Mayor del OKW no tenía derecho a dar órdenes directamente a los componentes principales de la Wehrmacht".

En el último discurso del Fiscal Jefe de la URSS Rudenko dice:"Dado que los documentos sobre el desempeño de los trabajadores política Keitel,

este soldado, como le gusta llamarse a sí mismo, ignorando el juramento descaradamente mintió durante la investigación preliminar, el fiscal estadounidense, con el argumento de que la orden tenía el carácter de la respuesta [397] y que la represión de los trabajadores políticos fueron separados de los demás prisioneros de guerra a petición de este último. En el juicio, que fue expuesto ".

Fin de la cita.Es el documento 884-PS.El reproche de "mentira" carece de todo fundamento. Acusación soviética-rusa perdió

de vista el protocolo de mi interrogatorio en relación con este tema no es aceptado por el consejo de guerra como prueba documental. Por lo tanto, no se puede utilizar en el discurso final del fiscal. No he visto el acta del interrogatorio preliminar, no es familiar para mí y el

contenido del documento. Si el texto del interrogatorio es auténtico, debe contener una explicación del error, lo que resulta del hecho de que él me dijo que nunca se presentó.

En la etapa final del proceso en mi dirección de graves acusaciones fueron hechas que presuntamente estaba involucrado en la preparación de la guerra bacteriológica. El testigo, un ex mayor servicio médico general del Dr. Schreiber, declaró:

"Jefe de Estado Mayor del OKW mariscal de campo Keitel emitió una orden para desatar la guerra bacteriológica contra la Unión Soviética."

En su declaración en el juicio, el testigo habló de "la Orden del Führer". Sin embargo, esto no significa de ninguna manera cierto.

Indicaciones Oberst Bürker Ulrich, jefe del Departamento de la gestión operativa del personal, la admisión de la protección con el consentimiento de la fiscalía Organización, indican que la caída de 1943, que firme y categóricamente rechazó la propuesta Militar Médico de la Administración de la Wehrmacht y de los brazos de control en la revitalización de los militares experimentos bacteriológicos tierra con cepas porque está prohibido por las convenciones.

Lo mismo puede ser testigo y el Coronel General [398] Jodl. Este tipo de órdenes no han sido publicados en Alemania, de hecho, Hitler rechazó repetidamente las propuestas para el despliegue de la guerra bacteriológica. Por lo tanto, el testimonio del Dr. Schreiber se puede calificar como falsa.

Lo hice una regla para decir la verdad y nada más que la verdad, incluso en los casos en que las pruebas contra él, en cualquier caso, fue instrumental en el establecimiento de la verdad en toda una serie de cuestiones que se examinan, a pesar de la cantidad de práctica principal OKW del personal.

Una vez finalizado el proceso de I gustaría ser como comentario transparente e imparcial sobre el resultado de su mayor.Durante el juicio, mi protector formulado dos preguntas fundamentales - el primero de ellos hace unos meses:

"No se puede descartar la posibilidad de que sería capaz de renunciar a la gloria del triunfo en el caso de una conclusión exitosa de la guerra?"

Yo le respondí:"No lo hagas, bajo ninguna circunstancia, sino por el contrario, pensamos que sería un

honor ..."Por último, la segunda pregunta:"¿Qué haría usted, traiga usted se encuentra en una situación similar?"Yo le respondí:"Yo no dejarse arrastrar por el juego sucio y el crimen y la muerte probablemente

habría elegido."Estoy dispuesto a escuchar el veredicto de la Corte Suprema sobre la base de estas dos

respuestas.Yo creía, y yo estaba equivocado. Yo no era capaz de evitar lo que debería haber

evitado. Y eso es culpa mía.

Es triste darse cuenta de que las virtudes de los soldados - diligencia y dedicación - se han utilizado en un propósito tan vil.Es triste y lo que [399] no se pudo determinar que el límite más allá del cual el cumplimiento del deber de un soldado se transforma en su contrario.

Esta es mi roca!Quiero creer que, después de haber realizado y repensar la enormidad de la

naturaleza destructiva de las causas y consecuencias de la guerra, el pueblo alemán se elevará a un nuevo y hermoso futuro en la comunidad mundial de naciones.

"ESTA ES LA CONCLUSIÓN FINAL DE LA SABIDURÍA TERRENAL"A fin de dar una estimación correcta del yo y muchos puestos militares, que se

convirtió en objeto de litigio en este proceso de ocupación, primero examina cuestiones como la mentalidad militar del pueblo alemán en su conjunto y su cuerpo de oficiales, en particular, así como la influencia de las ideas del nacionalsocialismo.

No quiero detenerme en un análisis detallado de las causas y efectos que nos hacen, los alemanes, que se habían establecido desde tiempos antiguos en las regiones de Europa Central, vivo en perpetua tensión y para educar a las nuevas generaciones en el espíritu de la preparación constante. Se desconocen las razones. Warlike nación de los alemanes hizo tradiciones, las circunstancias y la naturaleza de la bodega nacional. Se demostró que el famoso filósofo alemán de la guerra, el general Clausewitz. Su teoría de la guerra reconoció cierto no sólo en Alemania sino también en otros países - los teóricos y practicantes de los asuntos militares, tanto en el pasado como en el presente. Nosotros, los generales alemanes que se habían criado en su trabajo. Los puntos principales de su filosofía militar fue para hacernos santos e inviolables.

Recuerdo algunas de ellas: [400]"La guerra - es la continuación de la política por otros medios"."Si la guerra - una parte integral de la política, que se necesita inevitablemente en el

carácter en sí.""La mejor estrategia - que ser fuerte en todas partes.""La guerra se basa en las poderosas fuerzas internas de la nación.""Durante la guerra, no hay nada más importante que la obediencia."Adolf Hitler había estudiado diligentemente la ciencia militar y cree que las

enseñanzas de militar de Clausewitz es una forma de expresión de los principios fundamentales del Partido del Socialismo Nacional. Hitler fue guiado por las enseñanzas de Clausewitz en la construcción de la Wehrmacht y de la conducción de las operaciones militares, así como las doctrinas de la Ludendorff - un ardiente defensor de la guerra total. Ludendorff dijo:

"La guerra y la política - las consecuencias y manifestaciones del instinto de auto-preservación de la gente."

Para entender algunas de las órdenes de Hitler, usted debe pensar en sus palabras:"El arma más cruel humanidad si conduce a una victoria antes de tiempo."

"Si tomo la decisión de atacar al enemigo, entonces no mantener con él varios meses de negociaciones, y los rayos llovían sobre él todo el poder de mis divisiones."

Cuando Hitler y su partido llegó al poder, Alemania estaba experimentando grave crisis económica y financiera, y estaba en un estado de estancamiento moral e ideológica. Las fuerzas armadas estaban desmoralizados y humillados términos abusivos del Tratado de Versalles. Hitler encarnaba el sueño de varias generaciones de alemanes sobre el renacimiento, y todo el pueblo alemán - independientemente de su afiliación política -. Para creer que el líder enérgico capaz de levantar de la patria rodillas está en ruinas [401]

Salvación nacional entre todas las naciones tienen el deber moral más alta de todos los ciudadanos. Hitler se ha fijado varios objetivos: revivir el carácter nacional y la dignidad del pueblo alemán, para reforzar la disciplina civil y la reforma de las fuerzas armadas. Paso a paso, en palabras de Churchill, - remilitarización de Renania a la restauración de la soberanía militar del Reich y la introducción del servicio militar obligatorio - Hitler mostró que Europa es capaz de lograr sus objetivos por medios pacíficos.Concluyó con un acuerdo naval de Inglaterra, que fue visto en la comunidad con entusiasmo y optimismo.

No voy a ocultar el hecho de que yo, junto con otros miembros de las fuerzas armadas estaba convencido de que poner la economía en pie de guerra con el fin de fortalecer el imperativo de seguridad nacional de nuestro tiempo, y no hay una necesidad urgente para el Estado.

Al final, todos esperábamos que en la revisión del Tratado de Versalles, Hitler se las arregló para volver al Reich anexa tierras alemanas.

En este sentido, comparto la opinión de que el Führer era su alma gemela, al igual que millones de alemanes, para quienes estos objetivos son la prioridad y sagrado. Cada uno de nosotros trabajamos duro para lograr ese objetivo en la medida de sus capacidades profesionales. En el caso de la conclusión victoriosa de la guerra, cada uno de nosotros con un sentimiento de legítimo orgullo de logro y podría decir que él también ha hecho una modesta contribución a la consecución de un gran propósito.Por eso me parecen intentos inútiles por algunas personas bajo ningún pretexto, y por medio de pruebas ficticias disociarse de pertenecer a un "grupo de personas relacionadas con la responsabilidad mutua", para usar el vocabulario de la neolengua nacionalsocialista. [402]

Repito, todos aplaudimos la idea de reformar las fuerzas armadas. No hace falta discutir el hecho de que las condiciones injustas del Tratado de Versalles manera opresiva que actuaron, soldado. Estábamos tratando de superar las limitaciones, incluso antes de que Hitler llegara al poder, y después de la restauración de la soberanía militar estábamos haciendo todo lo posible para reforzar, equipar y armar al ejército, tanto cualitativa como cuantitativamente. Entonces pensé que era mi deber, y todavía lo creo ahora.

Resultó que las ideas del nacionalsocialismo promover la educación de los soldados y oficiales en el espíritu de la disciplina, el sacrificio, y el alto nivel de conciencia. Sin embargo, esto no significó la aceptación incondicional por nosotros de todos los elementos del programa nacionalsocialista, muchas de las cuales son contrarias a nuestras creencias.

Autoridades del Partido no tenían que ver con nosotros, pero la Wehrmacht se impregnó con las ideas, la expresión de que era Adolf Hitler mismo.

La identidad del Fuhrer, que posee gran poder de la sugestión, y su comportamiento estático no podía ejercer ninguna influencia sobre mí y el círculo íntimo de Adolf Hitler. Esta presión psicológica total se ha convertido todo nuestro ser y la conciencia, como hemos visto, lo que logra gran éxito en el ámbito político-militar.

Incluso los generales, inicialmente para tratar con moderación, y en algunos casos - negativa, con el tiempo se convirtió en su seguidor y admirador.

Pero sería un error para representar a todos como si nosotros, los soldados sabían todo lo que estaba pasando detrás de las escenas del Reich, y que han participado activamente en esas actividades ilegales, lo que hemos aprendido sobre todo a partir de los documentos de la fiscalía en el proceso. En cuanto a mí, personalmente, los acontecimientos anteriores a la [403] comienzo de la guerra con Polonia, sólo se conocían a mí ahora - He experimentado una gran sorpresa cuando me di cuenta de que era posible para evitar la más terrible de las guerras.

No estoy tratando de alejarse de la clase de responsabilidad, y sólo especular que el conocimiento de todas las circunstancias, podría cambiar significativamente el equilibrio de poder en los niveles políticos y militares más altos.

El comienzo de la campaña de Polonia, me parece que el punto de inflexión, después de lo cual la rueda de la historia rodó por la pendiente - y así hasta el final. Para evitar el estallido de la guerra contra la Unión Soviética, una vez hice un movimiento detrás de Hitler y expresaron su fuerte oposición Reich Ministro de Relaciones Exteriores, y luego entregó un memorándum a Hitler. Pero todo fue en vano. Por razones ideológicas - a pesar de mis repetidas protestas contra la confrontación con Rusia - Fuhrer considera una inevitable guerra con los soviéticos. Ahora bien, es claro para mí que Hitler no era libre de tomar decisiones y no tenía libertad de acción, pero nunca admitido. Incluso el conocimiento de la terrible responsabilidad de su propio pueblo, que nunca ha considerado la única alternativa posible: para detener y poner fin a los preparativos militares. Se debe reconocer que la adopción de tal decisión en el fondo de nuestro éxito militar significativo fue bastante complicado, si no - imposible, dada la imposibilidad de calcular las consecuencias de una aventura militar y una subestimación del potencial militar-industrial de nuestros principales rivales - Rusia Soviética y los Estados Unidos. Además, el rechazo a la guerra significaría para el Führer y la renuncia a los ideales del nacional-socialismo, lo cual era imposible en principio. [404]

Sólo el sacrificio nos permitiría mantener y proteger el Reich Alemania y el resto del mundo, de todo lo que ha sucedido, por lo que no puede haber ninguna excusa. La humanidad aún no ha encontrado las palabras para describir el horror y la magnitud de los desastres monstruosos que sacudieron los cimientos de la civilización.

En ese momento, los militares están excluidos del proceso diplomático sólo tenía una vaga idea de la capacidad de defensa del enemigo potencial. Todos estábamos bajo la

influencia hipnótica de Hitler individual y el ejército siguió obedientemente a su comandante en jefe - un hecho muy incomprensible para los extranjeros, especialmente los extranjeros. Increíble éxito en el polaco, francés y más tarde, la campaña producida por los militares - nos impresionó tanto que hemos creído en su genio militar y confiar plenamente en él donde la experiencia y el sentido común debería haber dicho - yo incluido justo lo contrario de. Esto es culpa nuestra, y tenemos la responsabilidad delante de Dios, el mundo, y nuestro pueblo que tanto ha sufrido.

A partir de ese momento se inició el proceso de degeneración del arte de la guerra. Todo lo que pasó en el Este, sólo puede explicarse por el odio político del partido de la cosmovisión enemigo de Hitler. Hitler y los generales, guiados por sus actuaciones han convencido de que estamos hablando de la vida y muerte de pueblos enteros. Por lo tanto - la crueldad de las órdenes, sobre todo, la Orden de 17/06/1941, que he intentado de todas las maneras de paliar, en caso de envío de tropas, y durante su ejecución.Hitler estaba convencido de que las costumbres de la guerra y del código de justicia militar perdió su significado original y no jugarán un papel significativo en la lucha en el Este. Rusia Soviética no reconoce las convenciones internacionales y no tiene intención de cumplir con las leyes escritas y no escritas de la guerra. [405]

Está claro que de su pluma decretos y directivas a medida que avanza a través de la cadena de mando se hizo más y más ominoso, ya que en efecto el factor de imprevisibilidad: relación entre la gestión de equipos privados promedio y la interpretación de los oficiales jóvenes de las órdenes. El control de la ejecución de dichas órdenes era imposible, y, posteriormente, fue más allá de la competencia de la cúpula militar de alto rango.

Se sabe que muchos de los generales y comandantes abandonaron el cumplimiento literal de las órdenes de Hitler y actuó de una batalla ganado, y la vida y la experiencia. En conversaciones privadas con los funcionarios a menudo he dicho que las órdenes de Hitler - no es un cheque en blanco, y no un lujo para el futuro de la remisión de los pecados, y, por último, la cuestión de la conciencia y de una cuestión de sentido común. La conclusión está pacificado o pacificados los territorios bajo su control -. Su solución particular, respectivamente, la cuestión de la aplicación de decretos o las restricciones están en su competencia exclusiva {105} Como sabemos, las buenas intenciones allanan el camino al infierno, por lo que el mal causado.

Considero que es mi deber decir que antes del inicio de la campaña contra Rusia, el nivel de conciencia jurídica entre las tropas era lo suficientemente alto y la Wehrmacht luchó con estricto apego a la letra y al espíritu de las leyes de las formas y métodos de hacer la guerra. Las órdenes, como las que dio el General von Reichenau, {106} fueron la excepción a la regla. Estoy convencido de que se tomaron medidas estrictas sólo en aquellas áreas en las que demanda el [406] una necesidad operativa, así como para garantizar la seguridad de sus propias tropas en una falta elemental de fuerza y estiramiento de la frente.

El mayor mal en el curso de la guerra contra el soldado extranjero frente oriental trajo las estructuras partidistas con los que la Wehrmacht se encontraba en un estado de conflicto interno constante.

Estoy profundamente consternado por la magnitud de la represión y las atrocidades organizaciones nearmeyskih en la Rusia soviética. El Mando Supremo de la Wehrmacht no es directamente responsable de los crímenes cometidos. Banda frontal y frontal dentro de la esfera de competencia de la Fuerza Terrestre de mando y reyhsministerstva Rosenberg, nombrados por los comisionados civiles autorizadas para gestionar los territorios ocupados. Me libero de culpa, por lo que puede ser atribuido a un mensajero que envía órdenes a los soldados ya las demás directrices e instrucciones Fuhrer.

En el estallido de la guerra de agresión y conquista, observo lo siguiente: Coronel General Jodl escribió en su diario:

08.10.1938:"Reminiscencias nostálgicas Mayor traicionados, creyéndose responsable de tomar las

decisiones políticas - en vez de obedecer en silencio y seguir con sus responsabilidades de trabajo inmediata."

09.13.1938:"Los generales contra el ataque a la República Checa."Lo más importante - la obediencia. En ese momento, y yo compartimos la opinión de

Jodl. Como he dicho antes, hemos visto a sí mismos como el personal de trabajo del Fuhrer, la intención de poner en práctica que se ha desarrollado operativos y estratégicos [407] planes y no tenía nada que ver con motivaciones políticas y eventos de fondo.

Yo no voy a defender a los "juegos políticos" para justificar los métodos diplomáticos de camuflaje y el engaño, así como numerosos violaciónes de sus obligaciones y de las promesas. No se correspondería con la verdad de la acusación, como si estuviéramos en la oscuridad en cuanto a estas y otras manifestaciones de la "alta política". La verdad es que la línea corporativa, que realmente no tienen la más mínima relación con ellos para estas cosas. Hitler inequívocamente nos dio a entender que el aspecto político del asunto no nos concierne. Su caso - es el cumplimiento de órdenes de operaciones, denominadas "directivas", las instrucciones y órdenes del jefe supremo de las fuerzas armadas del Reich.

No niego que soy consciente de todas las órdenes - con independencia de que me firmaron o no - y discutirlas con Hitler y Jodl. No lo niegues, y que las enviaron a los distintos componentes del comandante en jefe de la Wehrmacht, y la ejecución controlada.

Coronel General Jodl y no siempre estaban de acuerdo con las decisiones operativas del Comandante Supremo, pero sin cuestionar los aceptaron para su ejecución. En conversaciones con Hitler, los términos "guerra defensiva" o "guerra ofensiva" nunca intentaron. En línea con el punto de vista de lo anterior, es nuestro círculo de los poderes oficiales y las funciones no incluidas.

Estoy dispuesto a asumir la responsabilidad de esa línea de conducta y el curso de acción. [408]

LA APLICACIÓN."TEST NUREMBERG"Uno de los mitos de la historiografía estalinista y post-estalinista representado el partido,

el gobierno y los líderes militares del Tercer Reich personas con educación media y en general

personas con discapacidad mental. La cuestión de la capacidad legal elite nazi llegó a los

organizadores del proceso de Nuremberg. Un grupo de psiquiatras forenses y psicólogos

militares estadounidenses ha probado bajo investigación de las técnicas del Ejército y

tecnologías desarrolladas sobre la base de la prueba, "Wechsler-Bellevue." Compruebe todo

resistido - incluso Hess, retratado a sí mismos como enfermos mentales. Al término de una junta

médica de buena reputación, sus acciones eran "deliberada, premeditada naturaleza de la

simulación." Todos los resultados de las pruebas mostraron que supera el promedio - 90/100 en

una escala de 160 puntos. Hjalmar Schacht, presidente del Reichsbank, Ministro del Reich de

Economía (1934-1937) y Asesor Económico de rearme de la Alemania de Hitler, Arthur Seyss-

Inquart, el Ministro del Interior de Austria y el Ministro del Reich de Asuntos Exteriores en los

últimos días de la guerra, Karl Doenitz, el Gran Almirante, Comandante de la Kriegsmarine y

sucesor Hitler y Hermann Goering Mariscal del Reich, Comandante de la Luftwaffe, mostraron un

nivel de inteligencia que bordea la genialidad!

Para comprobar los demandados utilizaron la versión en alemán de la prueba, que

incluye:

I. Pruebas de memoria verbal y el uso de categorías conceptuales

1. Memoria (recordar una serie de números). [409]

2. Operaciones aritméticas de complejidad creciente.

3. La prueba para la conexión lógica.

4. La prueba para las asociaciones.

II. Las pruebas en la observación y la coordinación sensorio-motor

1. La prueba de comodín.

2. Objetos de Montaje (rompecabezas, etc.)

3. Convertir imágenes (cubos, mosaico, etc.)

4. Reconstrucción de imágenes.

Los resultados de prueba del nivel de la inteligencia

Hjalmar Schacht {107} 143

Arthur Seyss-Inquart 141

Hermann Goering 138

Karl Doenitz 138

Franz von Papen {108} 134

Erich Raeder {109} 134

Hans Frank 130

Hans Fritzsche 130

Baldur von Schirach 130

Joachim von Ribbentrop 129

Wilhelm Keitel 129

Albert Speer 128

Alfred Jodl 127

Alfred Rosenberg 127

Konstantin von Neurath 125

Walter Funk 124

Wilhelm Frick 124

Rudolf Hess 120

Fritz Sauckel 118

Ernst Kaltenbrunner 113

Julius Streicher {110} 106 [410]

TABLA 1. RANKS WEHRMACHT Y EL EJÉRCITO ROJO EN EL RANGO DE

La Wehrmacht Ejército Rojo

Generales  

Reichsmarschall No rango equivalente

Mariscal de Campo Mariscal de la Unión Soviética

General-coronel General del Ejército

General de Artillería (infantería, etc) El coronel general

Teniente general Teniente general

General de División. General de División.

Oficial de campo  

Oberst Col.

Oberstleytenant Teniente coronel

Mayor Mayor

Capitanes  

Hauptmann Capitán

Capitán El capitán de la caballería

Tenientes  

Oberleutnant Teniente

Lt. Lt.

Los suboficiales con los oficiales del nudo  

Stabsfeldwebel No rango equivalente

El personal del sargento No rango equivalente

Gauptfeldfebel El sargento mayor del regimiento (posición)

Gauptvahmistr Squadron (batería) Petty

Jefe Fenrich Candidatos para oficiales (escuela de posgrado)

Oberfeldwebel Sargento mayor (infantería)

El jefe de intendencia Suboficial (Art., Kav. Y tanque. Troops)

Sargento Mayor Sargento (infantería)

El sargento Sargento (Art., caballería, etc)

Fenrich Candidatos para oficiales después de 1 año de militar. Escuela

Sargento de Suboficiales Sargento (infantería)

Sargento de Suboficiales Sargento (artillería, etc)

Suboficial Lanza sargento

Jefe Jaeger (suboficial del cazador) No rango equivalente

Ordinario  

Maestro Corporal (Luftwaffe) No rango equivalente

Teniente Corporal No rango equivalente

Jefe Corporal No rango equivalente

Cabo Segundo Cabo Segundo

Jefe granadero (infantería) No rango equivalente

Jefe Gunner (artillería) No rango equivalente

El principal escritor (caballería) No rango equivalente

Granadero Soldado ordinario

Servidor del cañón No rango equivalente

Reiter No rango equivalente

TABLA 2. DESIGNACIÓN DE LAS DIVISIONES DEL PERSONAL

Iowa departamento operativo

Ib Departamento de Logística

Ic División de Inteligencia

IIa caso nachsostava

IIb suboficiales y personal de tropa de casos

III Departamento de Derecho

IV bis departamento de intendencia (oferta)

IVb Unidad de Cuidados

IVc Parte Veterinaria

IVd Departamento del clero

IVZ departamento de finanzas

V Departamento de Transporte por Carretera

NOTA NOTAS

{1} Vintage medidas alemanas tierra: 1 Morgen - 0,25 m, 1 rue - 14 metros cuadrados. m{2} Maestro Mountain.{3} Del latín "sexto" - la primera clase de la escuela secundaria en la numeración de las clases en orden descendente.{4} Del latín "primero" - los dos altos de clase de secundaria.{5} La tabla de comparación de rangos militares, véase pág. 410. Univ..{6} El control operacional primera oficial del Estado Mayor General.

{7} Ver Apéndice: "La prueba de Nuremberg."{8} Algunas de las cartas comienzan con el tratamiento: "Querido Padre" y termina con "su devoto hijo, William." Destinatarios - Carl Keitel Helmsherode (1853-1934) y Armand Fontaine en Vyulfele (1845-1920). La mayoría de las cartas dirigidas a Lisa Fontaine, su madre Anne Fontaine, nacido Berg. Gran parte de las letras Keitel padre dedicado a los temas agrícolas - Caballos, cosecha, etc En cartas a Lisa Keitel se centra en asuntos de familia, por lo menos - cualquier otro problema. El mayor interés son los extractos de las cartas que la esposa del mariscal de campo describe el estado psicológico de un esposo o comentarios sobre algunas de sus creencias y acciones.Los correos electrónicos se almacenan en el archivo de la Keitel familia.{9} En septiembre de 1914, Oberleutnant Keitel recibió una herida de metralla en el antebrazo de la explosión de una granada y se encontraba en el corto plazo de la licencia por enfermedad.{10} define como rayas carmín en los pantalones uniformes, insignias de oficiales de Estado Mayor{11} Se entiende la ofensiva del ejército francés en febrero de 1915 en Champagne - la primera experiencia de las hostilidades activas, con el bombardeo bombardeo de rodadura, lo que los historiadores militares posteriores llaman "guerra técnica de exterminio".{12} La carta fue escrita durante la ofensiva de verano de 1915 en Galicia. Hauptmann Mayor General Keitel participó en él como parte del Grupo de Ejércitos "Sur" General von Linzengena.{13} Richard Hench (1869-1918) en 1914/16 fue Jefe de Inteligencia de Estado Mayor del Ejército, se distinguió en la batalla del Marne en 1914, en 1915, se estaba preparando una operación para forzar el Danubio Grupo de Ejércitos Mackensen en la campaña serbia .{14} Orden de 21/12/1917 Hauptmann Personal Keitel fue nombrado oficial de la primera Infantería de Marina, el almirante Ludwig von Schröder en Flandes, convirtiéndose en el más joven de Ia ejército alemán.{15} 05/10/1918 imperial gobierno alemán pidió al presidente de EE.UU., con una propuesta de un armisticio.{16} Thomas Woodrow Wilson (1856-1924) - 1913 a 1921 fue el 28 º presidente del Partido Demócrata de EE.UU..{17} El príncipe Maximiliano y el Margrave de Baden (1867-1929) - La canciller alemana el 09/11/1918 hasta 03/10/1918.{18} El gobierno de la canciller conde Georg von Hertling (1843-1919) 1917-1918{19} Los representantes del Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania, una minoría del Partido Socialdemócrata Alemán, abogaron por una transformación radical de la sociedad.{20} El vuelo de Guillermo II de Holanda y la rebelión planteada por oficiales de la Marina, no eran más que habladurías.{21} En el antiguo Ducado de Braunschweig, bajo la dirección de Joseph Oerter formaron uno de los gobiernos revolucionarios más radicales de la posguerra.{22} A principios de 1919 en Weimar volver a convocar la Asamblea Nacional era necesario no sólo la adopción de una nueva Constitución, sino también para desarrollar la ley de la Reichswehr.{23} barón Albrecht von Rechenberg (1861-1935), ex Gobernador General de África del Este alemana en marzo de 1919, encabezó la delegación alemana en las negociaciones con los polacos en la línea de demarcación entre la frontera alemana y parte del ejército polaco recién formado. Más 6.2.1919, Alemania y Polonia firman un acuerdo de alto el fuego después de la violación de la que el alto mando del partido polaco del ejército bajo el mando del Mariscal de Campo von Hindenburg y el primero Intendente General Teniente General Groener (después del traslado de la sede de Wilhelmshöhe en Kolberg ) firmó una orden para la acción contra los polacos. Inicialmente, el ataque alemán desarrolló con éxito, pero en febrero se detuvo.{24} En los archivos de la familia Keitel cartas no conservadas, de 1919 a 1925 que sería de interés para el lector y contienen información de carácter social, político y militar.{25} Oficina del Reichswehr - Estado Mayor General no oficial, términos prohibidos del Tratado de Versalles - consistió en 4 divisiones.{26} Pablo Keitel (1860-1934), coronel del Servicio Médico Real, médico de la corte del príncipe regente Alberto de Brunswick, tío Wilhelm Keitel, vivía en el barrio de Charlottenburg de Berlín.{27} La implicación Bodevin hermano Wilhelm Keitel, quien era en ese momento el personal de gestión de Hauptmann 2 Distrito Militar en Kassel.{28} El empresario estadounidense Owen D. Young (empresa "General Electric") ha propuesto un plan de reforma de los pagos de reparación de Alemania, aprobado el 2 de la Conferencia de La Haya sobre Reparaciones y ratificado por el Parlamento alemán marzo 1930 De acuerdo con el "Plan

Joven" pagos pico representaron , 1966, 1987/88 y por el. Alemania tenía que traducirse en cuentas del exterior 116 mil millones de marcos en oro.{29} 30 de mayo 1932 el gobierno de Heinrich Brüning (1885-1970) renunció. El nuevo canciller era católico conservador político Franz von Papen (1879-1969).{30} 30/08/1932, en la apertura de la reunión de otoño del Reichstag, Adolf Hitler, el líder de la facción más poderosa en el Parlamento NSDAP, había la intención de reclamar el puesto de canciller del gobierno alemán.{31} 3 a 4 agosto, 1932 150 000 participantes de la primera guerra mundial, desde el "Casco de Acero" - Asociación de soldados alemanes soldados - tenían la mayor manifestación en el barrio berlinés de Tempelhof, poniendo fin a los enfrentamientos con la policía.{32} De 1 a 3 julio, 1933 en Bad Reichenhall celebraron una reunión conjunta del jefe de gabinete de la canciller Hitler, "tropas de asalto" (CA) Ernst Rohm, Reichsführer "guardia del Partido Nazi destacamentos" (SS), Heinrich Himmler, Reich Ministro de Trabajo y Franz Zeldte Reichswehr delegación encabezada por el general Walter von Reichenau por la posibilidad de conectarse a la SA 'Training Corps recluta ".{33} Se entiende el nombramiento del Mayor General Keitel, jefe de la Wehrmacht en el Departamento de Guerra.{34} Las memorias originales de Mariscal de Campo mantienen en los archivos de la familia Keitel. Los planes describen los eventos de 1919-1932 gg. no se han aplicado. La entrada es de fecha 09.08.46, pero el trabajo en el documento principal se inició 01/09/1946.{35} El error real, que advirtió de la posibilidad de unirse a Mariscal de Campo Keitel, quien escribió las memorias sin la literatura de referencia. General Walter Reinhard se retiró después de Hans von Seeckt y murió el 08 de agosto 1930 g, tres años antes de los acontecimientos descritos anteriormente.{36} La Orden prusiana "Para Mérito" - un signo de las diferencias militares superiores.{37} Hans-Georg Wilhelm Keitel (1919-1941), el hijo menor del mariscal de campo, fue asesinado en Rusia en el rango de teniente.

Eric Keitel (1912-1942) - la hija menor del mariscal de campo Keitel, quien murió repentinamente de tuberculosis.

Apollonia (Nona) Keitel (1911) - la hija mayor del mariscal de campo - después de la muerte de su abuelo se casó con un administrador de la finca de Frederick Helmsherode Illing (después de la incautación de los bienes muebles e inmuebles del mariscal de campo Keitel, el gobierno militar británico dictaminó la finca en nombre del director de 1945 a 1952).

Karl-Heinrich Wilhelm Keitel (1914), el hijo mayor del mariscal de campo, ha elegido la profesión jefe de la caballería, y el comienzo de la guerra entró en el regimiento de caballería.

Ernst-Wilhelm Keitel (1915), el segundo hijo del mariscal de campo, durante la guerra sirvió como oficial en el regimiento de artillería 6 en Minden.

{38} Señalar una anomalía: en Liegnitz formado 18 División de Infantería y 12 estacionado en Schwerin. En Bremen base 22 División Reichswehr (futura plantación-22 División Aerotransportada).{39} El Senado - el ayuntamiento gobernante en las antiguas ciudades hanseáticas de Berlín, Hamburgo y Bremen.{40} Seidlitz-Kurtsbah mandó un cuerpo de ejército de la "bolsa de Stalingrado". En cautiverio soviético fue el organizador de la "Unión de oficiales alemanes" en el marco del comité de "Free Germany".{41} 7 Congreso del NSDAP, la llamada "libertad de salida", que adoptó el triste recuerdo de las "Leyes de Nuremberg sobre la ciudadanía y la raza", limita los derechos civiles de los Judios en el Tercer Reich, que tuvo lugar del 10 al 16 08 1935, es decir, . antes de maniobras Myunsterlagere. La discrepancia cronológica en las memorias del mariscal de campo, lo que explica la falta de materiales de referencia.{42} Con toda probabilidad, se trata de un documento de fecha 08/12/1945, el "Jefe de Estado Mayor del OKW". Consulte "Keitel: militar y político."{43} El mariscal de campo Erich von Manstein implícita. Prueba de ello es su récord en tiempo de guerra y las declaraciones sobre la necesidad de establecer el puesto de Jefe de Estado Mayor de la Wehrmacht.

{44} Se trata de el castillo y sus propietarios Brandenstein Conde Alexander von Brandenstein-Zeppelin y su esposa, la condesa Helene, nacida von Zeppelin, la hija del inventor del dirigible "Zeppelin" General de Caballería Conde Ferdinand von Zeppelin{45} La inexactitud de mariscal de campo: la Guerra Civil Española comenzó el 17 de julio de 1936, Hitler decidió abordar al lado del general Francisco Franco Bahamonde en Bayreuth.{46} Después del incidente en el puente "Marco Polo" 07 de junio 1937 Japón declaró la guerra a China.{47} El mariscal error cronológico: asesores militares alemanes se retiraron de China en 1938{48} Un indicio del compromiso hijo mayor del mariscal de campo, un oficial de caballería Karl-Heinz Keitel, con Dorothea von Blomberg, la hija del ministro de Guerra, aprobado oficialmente por los padres de la novia y el novio.{49} Von Blomberg fue ascendido a Mariscal de Campo 20 de abril 1936{50} La implicación Erna Gruhn, aunque en la gran literatura historiográfica esposa del Mariscal de Campo von Blomberg a menudo erróneamente denominado "Eva"{51} No queda claro por qué el Mariscal de Campo von Blomberg llama a la profesión de su suegra "Pasillo". Aunque el archivo de la policía Erna Gruhn no encontrado hasta ahora (lo más probable, fue capturado y destruido en 1938), se sabe que su madre era el dueño de la llamada "casa de masajes". ¿Qué tipo de servicios tales lugares - para cualquiera no es un secreto.{52} El 4 Grupo de Ejércitos implicación.{53} "Fausto." de Johann Wolfgang Goethe{54} La directiva citada por el servicio de archivo Nelte médico, abogado Wilhelm Keitel en los juicios de Nuremberg. En relación con la organización específica del ámbito de la protección jurídica Marshal información y la Luftwaffe Kriegsmarine desaparecidos.{55} No estamos hablando sobre el memorando de agosto de 1937 Barón von Fritsch, y un memorando del Jefe del Ejército 07 de marzo 1938, aclarando ciertas disposiciones del famoso memorando. Conocido sólo para referirse al texto del memorándum - el documento no se encuentra.{56} El documento oficial se desarrolló en la gestión de la "L" RCF (cuartel general operacional) y firmada por Jodl oberstleytenantom.Brushwork, colocación de puntuacion, el uso de ciertas palabras y expresiones sugieren un mínimo de participación en la elaboración de este documento, el general Keitel. Desde el punto de vista del contenido del documento en sintonía con las ideas del general retirado Erich Ludendorff establecidos en la "guerra total" (Munich, 1935), y la visión estratégica de Adolf Hitler.{57} Karl Doenitz - del 30 de enero 1943 Gran Almirante y Comandante de la Armada.{58} De hecho, el comando de rotación y personal administrativo tomaron una amplia extensión: se dispararon "inerte en el nacional-socialista de" jefe de personal del ejército de tierra, el general von Schwedler, primera asistente de jefe de personal, las fuerzas de tierra, el teniente general von Manstein , ayudante de la Wehrmacht en la sede del Führer coronel Hossbach, comandantes de cuerpos generales Franz von Leeb, Ewald von Kleist y Kress von Kresseshtayn.{59} El rey ha muerto, viva el rey! (Fr.){60} De hecho, el padre de Hitler, Alois Schicklgruber, aduanero austriaco, fue trasladado a la oficina de aduanas de Linz en 1890 - un año después del nacimiento de su hijo. Seis años de edad, Adolfo entró en el 1er grado de primaria campus Fishlham bajo Linz en 1895{61} "Memorando Beck" consta de tres partes: 1) el análisis de la exposición de motivos de la situación europea, y 2) la respuesta esperada en el caso de la invasión francesa de la Wehrmacht, y 3) un análisis comparativo del potencial militar-industrial de Alemania y Checoslovaquia.{62} Emil Hacha (1872-1945) - en 1938/39 - al presidente de la República Checoslovaca. Después de la firma del Acuerdo de Munich de 1939 a 1945 fue presidente del gobierno del Protectorado de Bohemia y Moravia. 01/06/1945, murió en la prisión de Praga.{63} Durante la crisis de los Sudetes de 1938 Polonia "con el pretexto de la" zona anexa Olzskuyu República Checa!{64} Theodor Morell (1890-1948), el dermatólogo, el médico de Adolf Hitler, junto con el Dr. Brandt y el Dr. von Hasselbach.{65} 17 de septiembre 1939 el Ejército Rojo entró en el territorio de Polonia oriental. De acuerdo con la versión oficial de la dirección soviética - "con el fin de fortalecer las fronteras occidentales" y "reunificación" de Ucrania occidental y Bielorrusia occidental y Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia. Declaración falsa acerca de la Wehrmacht fallado la conexión y el Ejército

Rojo en realidad después de llegar a la línea de demarcación "Narew - Vistula - San" aliados entran en contacto cerca de Brest, donde ocupó un desfile conjunto.{66} El príncipe Guillermo de Prusia (1906-1940), uno oberstleytenant reserva del regimiento de infantería, 23/05/1940, resultó gravemente herido por un disparo Valenciennes - tres días más tarde murió de sus heridas.{67} La visita del Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores Vyacheslav Molotov en Berlín se celebró el 12-13.11.1940.{68} La ejecución implicación del mariscal Tujachevski y toda una pléyade de oficiales de alto rango del Ejército Rojo en junio de 1937 y en el posterior "limpieza" de los comandantes del Ejército Rojo.{69} "La pesadilla de las coaliciones" - una expresión atribuida a Otto Bismarck.{70} Al comienzo de la operación el número de Grupo de Ejércitos "Albania" fue de 9 divisiones, dos de ellas cubiertas de la frontera yugoslava.{71} 12-13.11.1940{72} Spetsupolnomochenny gobierno soviético para integrar Lituania en la Unión Soviética, el último embajador soviético en Berlín hasta 22/06/1941. Tuvo lugar en el "caso de Beria", y fue asesinado en 1953{73} El mariscal de campo Albert Kesselring, comandante de la Luftwaffe en este momento de la 2 ª Flota Aérea, en el norte de Francia, en la costa del Canal Inglés. 2 temperatura. Valium. fue transferido a Italia a finales de 1941{74} En los archivos del Dr. Nelte no encontraron documentos con fecha de diciembre de 1945, pero la Keitel actitud hacia Adolf Hitler puede ser juzgado por otros materiales.{75} Divide y vencerás! (América){76} barón Carl Gustaf Mannerheim, mariscal de Finlandia, el jefe de las fuerzas armadas. Según el acuerdo con Alemania, Finlandia "no estaba en guerra contra la Unión Soviética, y ha participado en las hostilidades en el lado del Reich."{77} 12/18/1941 comandante del Grupo de Ejércitos "Centro" fue nombrado Mariscal de Campo von Kluge. Fedor von Bock fue enviado el permiso por "razones de salud".{78} En el alemán «Hilfswillige» - «ayudantes voluntarios" - prisioneros de guerra extranjeros, que sirvieron en las posiciones no combatientes de la Wehrmacht. Varias docenas de voluntarios rusos fueron aún Ejército Panzer "África" Mariscal de Campo Erwin Rommel.{79} Número de la directiva de Hitler 41 de fecha 05/04/1942 "En la ofensiva de verano de la Wehrmacht". La ofensiva fue la designación de código - "Blau" (del 30 de junio 1942 - Operación "Brunswick").{80} Von Bock recibió una nueva asignación después de Mariscal de Campo Walther von Reichenau murió el 17/01/1942 en la sede del Grupo de Ejércitos "Sur" en Poltava de sufrir un ataque al corazón y los efectos de la lesión cerebral traumática.{81} En la memoria de Mariscal de Campo Keitel cayó. 10/01/1946 y 16/10/1946 se leyó se da la pena de muerte. Entre el 1 y el 10 de octubre grabaciones se realizaron en las últimas semanas de la guerra.{82} 25 de julio 1943 Benito Mussolini fue arrestado por orden del rey Víctor Manuel III y llevado al hotel "Campo Imperatore" en los Alpes Abruzzi. 09/12/43 lanzado destacamento bajo el mando del SS paracaidistas Hauptsturmführer SS Otto Skorzeny. (Vea más sobre este libro. O. Skorzeny "misión secreta", Rostov n / D: Phoenix, 1999){83} Se define como una acción de retaguardia feroz al frente del Grupo de Ejércitos "Sur" von Manstein y el "A" von Kleist en el cambio del Dnieper.{84} Esto el Berghof en Berchtesgaden.{85} 28/08/1943 murió repentinamente el zar búlgaro Boris III. Oficialmente, la muerte fue el resultado de la carrera, de acuerdo con no oficial - como resultado de la intoxicación. De todos modos, el rey Boris murió muy oportunamente por Stalin. Antes de la era del zar Simeón el poder del Estado II pasó a manos del Consejo de Regencia.{86} Cuerpo Mayor Jon von Ernst Freund y la Luftwaffe Gerhard Hauptmann von Shimonski.{87} 17/07/44, con la vuelta desde el borde delantero del coche del mariscal de campo Erwin Rommel, comandante del Grupo de Ejércitos "B" del frente de Normandía, fue atacado por dos cazabombarderos británicos. Rommel recibió numerosas heridas de metralla, fractura de base de cráneo, una doble fractura del hueso temporal, Fractura conminuta del hueso cigomático, conmoción cerebral, etc Estaba involucrado en una "conspiración del 20 de julio", y, a petición de Hitler se suicidó

el 14/10/44. (Vea más sobre este libro Lutz Koch "Desert Fox Erwin Rommel.", Rostov n / D:. Phoenix, 1999){88} La carta fue escrita para el cumpleaños de su esposa, 11/04/44{89} Sessions "Tribunal de Honor" tomó 4.8, 14.8, 24.8 y 14.9.1944. No fueron ignominiosamente despedidos 55 funcionarios (entre ellos 11 generales) - muchos de ellos en retrospectiva, después de la ejecución o el suicidio. El General de Personal Kong, IIc 28 División de Montaña, que suministra a los conspiradores con explosivos, desertó y huyó a la rusa.{90} de 128 mm de doble cañón antiaéreo Flak-40 llegaron a partes de armas para garantizar la defensa de Berlín, Hamburgo y Viena.Baterías antiaéreas anillo defensivo exterior de la «Fortaleza Berlín" se colocaron en las posiciones de tiro, lo que representa una torre de hormigón armado. Además, partes de la defensa aérea de armas Berlín guarnición recibieron SLM "Virbelvind" ("Tornado") con un quad cañón de 20 mm Flak-38, que están montados en el chasis de la T-IV, y el SLM "Ostwind" ("chubasco Medio") con 37 mm cañón antiaéreo automático en la instalación de la torre.{91} El 22/04/45 el servicio militar comandante "fortaleza Berlín" realizado por el teniente general Reiman. El comandante de la "zona de defensa central" de Berlín fue en este momento a los 30 años de edad, el general Erich Berenfenger, uno de los "Führer", "Juventudes Hitlerianas".{92} teniente general Erich Detleftsen, jefe de la sede operativa del OKH del 03/23/1945 en 24.04.1945, la{93} El general-coronel Robert von Greim, comandante de la Fuerza Aérea de 6 "Medio", 26/4/45 fue llevado a Berlín para el "Arado-60" instructor de vuelo Luftwaffe Hanna Reitsch. Hitler lo promovió a mariscal de campo y nombró un nuevo comandante de la Luftwaffe en vez desplazados de sus puestos de Hermann Goering.{94} En la noche del 28 hasta 29 abril, 1945 a la boda de Adolf Hitler y Eva Braun. Por la mañana 29,4 Führer dictó a su secretaria Junge Frau Gertrud dos documentos: una última voluntad y testamento político.{95} De hecho, la evacuación de la sede de la OKW en Dobbin (South Mecklenburg) comenzaron 04/29/1945 a las 19.00 horas.{96} En un principio, el cargo de comandante del Grupo de Ejércitos "Vístula" estaba programado Luftwaffe general-coronel Charles Shtudent, pero debido a la incapacidad de su sucesor inmediato a la llegada 4/29/45 general Oberst Haynritsi convirtió Infantería general Kurt von Tippelskirch, comandante del 21 º Ejército (antiguo Ejército 4 ) en Prusia Oriental.{97} Según la revista verificado y corregido luchar punto básico RCC de referencia para los eventos que se describen a continuación, el 29.04.45{98} De acuerdo con algunos datos (Diario de lucha RCC), la evacuación de la sede de la OKW en Dobbin tomó 04/29/45 a las 19.00 horas.{99} Graham se convirtió en el piloto más joven de la primera Guerra Mundial, condecorado con la Orden prusiana "Para Mérito". En marzo de 1920, durante el "Putsch de Kapp", entregado en Berlín por Adolf Hitler y el poeta nacionalista Dietrich Eckart, que pretende ejecutar en el nuevo gobierno nacional.{100} coronel general Kurt Shtudent, comandante del Grupo de Ejércitos «X» en el frente occidental (de noviembre 1944 a enero 1945). El 04/10/45 a 04/28/45, la - Comandante de Ejército Aerotransportado.{101} y Gruppenführer SS teniente general Hermann Fegelein Waffen SS, el representante de SS-Reichsführer Himmler en el Cuartel General del Führer, se casó con Greta Brown - hermana de Eva Braun, Hitler metressy. Adolf Hitler pensó que su hermano-en-ley estuvo involucrado en las negociaciones de Himmler y el representante de la Cruz Roja Sueca del Conde Bernadotte en Suiza, y lo sospechoso de tratar de huir de Berlín, vestidos de civil.{102} General de almirante Hans Georg von Friedeburg (1895-1945) - el último jefe del Tercer Reich Kriegsmarine (2.5.45-9.5.45). Se suicidó el 23 de mayo de 1945 en Flensburg Myurvike.{103} No queda claro por qué el mariscal habla de la "pre-acto". La capitulación de la Wehrmacht fue firmado en la sede de los aliados en Rheims, pero Stalin insistió en la repetición de la ceremonia de la firma de la rendición de Berlín.{104} Consejo de Guardianes, órgano de gestión de la alianza en Alemania (1945-1948), rechazó la petición.

{105} Se trata de Keitel firmó una orden "en el trato de los empleados políticos y militares soviéticos capturados" del 12/05/1941 y "Sobre la aplicación de la jurisdicción militar en el" Barbarroja ", en 05/14/1941.{106} La llamada "rígido orden" Mariscal de Campo von Reichenau, "Sobre el comportamiento de las tropas de los territorios ocupados."{107} Dada la edad de los sujetos, sus resultados a los que se muestran se añadieron 15-20 puntos.{108} Dada la edad de los sujetos, sus resultados a los que se muestran se añadieron 15-20 puntos.{109} Dada la edad de los sujetos, sus resultados a los que se muestran se añadieron 15-20 puntos.{110} Dada la edad de los sujetos, sus resultados a los que se muestran se añadieron 15-20 puntos.