- sistem manajemen rawat jalan rumah sakit indonesia

7/23/2019 - Sistem Manajemen Rawat Jalan Rumah Sakit Indonesia

1/47

Xata Mskiabi,^ixhi Xipmioi Tcjolklfa @algcdax SA Bik/ 9

XAXTCG AOELPGIXAGIOIMCGCO

^CKIQIOIO PIVITMIKIO

Xata Mskiabi

^ixhi Xipmioi

Tcjolklfa @algcdax

Soaucpxatix Aodlocxai

Olucg`cp 0>>1O


2/47

DIETIP AXA

Olglp Axa Bikigio

9/ ^codibsksio 0

0/ Fig`ipio ^ckiqioio 90

8/ Aoepixtpsjtsp Xaxtcg 95

4/ Xaxtcg Aoelpgixa ckiqioio 913/ ^cgioeiitio 48

5/ ^costs~ 44

9/ ^CODIBSKSIO



3/47

îxik 0 iqit "4! `stap ` ^cpitspio ^cgcpaotib Olgcp 03 Tibso 0>>> qiof jcgsdaio

da~cpìbipsa dcofio Sodiof Sodiof Olglp 80 tibso 0>>4 gcg`cpajio jcvcoiofio jc~idi

~cgcpaotib ~sxit sotsj gcocti~jio ~cdlgio xtiodip ~ckiqioio gaoagik vima` qiof

dakijxioijio lkcb ~cgcpaotib Ji`s~itco,Jlti tcpgixsj da adiof jcxcbitio/ @cpdixipjio biktcpxc`st giji ~cgcpaotib gckiksa Jc~stsxio Gcotcpa Jcxcbitio Ol/ 9436,0>>8 gcocti~jio

xtiodip ~ckiqioio gaoagik àdiof jcxcbitio da Ji`s~itco,Jltigidqi dagioi da dikigoqi

tcpdi~it 34 aodajitlp dcofio mcoax ~ckiqioio dio aodajitlp jaocpmi `cxcpti tipfct qiof bipsx

da~cosba lkcb Ji`s~itco,Jldigidqi ~idi tibso 0>9>/ Jc~gcojcx aoa msfi da~cpmckix dcofio

gcocpàtjio ~ctsomsj tcjoaj gckiksa Jc~gcojcx Ol/9>19,0>>4/ ^cdlgio ~coqsxsoio

xtiodip ~ckiqioio msfi datcti~jio ~idi Jc~gcojcx Ol/ 002,0>>8+ ^cdlgio ^coqsxsoio

Xtiodip ^ckiqioio Gaoagik PX qiats xtiodip ~coqckcoffipiio ~ckiqioio gioimcgco psgib

xijat+ ~ckiqioio gcdaj+ ~ckiqioio ~cosomiof dio ~ckiqioio jc~cpivitio ìaj pivit aoi~

gis~so pivit mikio qiof gaoagik bipsx daxckcoffipijio lkcb psgib xijat/ "9!

Psgib xijat idikib xsits aoxtioxa qiof dajcklki ìaj lkcb ~cgcpaotib dicpib itis ~sxit+

gis~so ~abij xvixti+ qiof gcps~ijio ìfaio dipa lpfioaxixa sgsg/ Esofxaoqi xckiao

gcofihs xcìfia gaxa xlxaik msfi gcoataj`cpitjio tsmsio ~cpjcgìofio sxibioqi ~idi

esofxa sxibi sotsj gcohipa jcsotsofio itis ~pleat+ tcpstigi ~idi psgib xijat qiof dajcklki

lkcb ~abij xvixti/ Psgib xijat dcofio esofxa xlxaik dio esofxa sxibi itis àxoax bcodijoqi

tcti~ gcofstigijio jsikatix ~ckiqioio gixqipijit dio gcofaodibjio xcfa jcceaxacoio dio

jccecjtaeio sxibi/ Esofxa psgib xijat qiof tadij gcofstigijio xcfa àxoax+ xckiqijoqi tadij

gcomidajiooqi xcìfia soat sxibi qiof tadij gcofbixakjio ~pleat itis gikibio gcoditiofjio

jcpsfaio/

Jsikatix itis Gsts xckiqijoqi gcomida tataj ~ljlj ~cpbitaio qiof stigi xctai~ iofflti

xsits lpfioaxixa/ Jsikatix gcps~ijio tlkij sjsp jc`cpbixakio lpfioaxixa gioi~so+ tcpgixsj

Psgib xijat/ Jsikatix dikig psgib xijat di~it `cpipta ìoqij bik+ xc~cpta jsikatix dikig bikmixi itis ~ckiqioio gixqipijit+ jsikatix dikig bixak xsits taodijio dio kiao xcìfiaoqi/

Xcgsi gcofihs ~idi xits tataj qiats Jc~sixio ^ckioffio itis Hsxtlgcp Xitaxeihtalo/

Jsikatix ~ckiqioio gcomida tioffsof mivi` xctai~ iofflti psgib xijat qiof tadij ximi

9""!Biosg+ Eipahbi+ Dmixpa+ Biocua+ Jsotmlpl+^cofikigio dikig ~coqsxsoio Xtiodip ^ckiqioio Gaoagik PX xcìfiaìfaio dipa ~cpxqipitio @idio Kiqioio Sgsg+ Tmibmlol @skctao ABYO Ulksgc AA,Olgcp >8,0>>5+ bik 9/



4/47

`cp~ihs ~idi mimipio dapcjtsp itis gioimcgco taofjit taoffa tcti~a msfi baoffi jc jipqivio

dcofio taofjitio pcodib+ itis dcofio jiti kiao gcomida ~cpbitaio sotsj xckspsb jipqivio dio

mimipio gioimcgco/

Psgib xijat qiof gcps~ijio ìfaio dipa lpfioixixa kiqioio gixqipijit daàdiofjcxcbitio+ xckiqijoqi gcg`cpajio ~ckiqioio tio~i jchsika tcpbidi~ xcgsi flklofio

gixqipijit/ Gixqipijit dikig bik aoa idikib ~ckioffio itis hsxtlgcp ìfa psgib xijat

gcg~soqia bipi~io bipi~io itis jcaofaoio tcpbidi~ mixi qiof daxcdaijio lkcb ~abij psgib

xijat/ Psgib xijat xchipi `cpjcxaoig`sofio gcomikiojio sxiboqi dcofio gcoaofjitjio

esofxa ~ckiqioio xcxsia bipi~io ~ckioffio/

@cpdixipjio bapipja lpfioaxixa+ ~ipi tcoifi ~plecxa gis~so xtie jcxcbitio qiof gcomida

ìfaio dipa ~cpxlock ~ckiqioio kiofxsof tcpbidi~ gixqipijit gcofbipi~jio ifip ~ckiqioio

qiof da`cpajiooqi gcgcosba xtiodip ìbjio kcàb ìaj kifa gckcàba i~i qiof dabipi~jio

lkcb ~ckioffio/ Xcdiofjio ~abij gioimcgco gcofbipi~jio sxibi sotsj gcohi~ia gsts qiof

datipfctjio daxcxsiajio dcofio sxibi qiof gcocpi~jio xaxtcg ceaxacoxa dio cecjtauatix taoffa

tcpbidi~ xcfiki jcfaitio qiof `cpkiofxsof/ @cpajst `c cpi~i xsdst ~iodiof Jsikatix itis

gsts+ dakabit dipa `cpìfia eijtlp/"0!

i/ Eijtlp Cepahihq+ qiats ~ckiqioio gcosomsjio gioeiit dio bixak qiof daaofaojio/

`/ EijtlpI~~pl~paitcocxx+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio pckcuio dcofio jc`stsbio

jkaoax ~ixaco dio dadixipjio ~idi ~cpjcgìofio akgs ~cofctibsio/

h/ Eijtlp Iuiakiàkatq+ qiats ~ckiqioio qiof da`stsbjio tcpxcdaioqi sotsj `cpìfia

jc`stsbio jcxcbitio/

d/ Eijtlp Ihhcxxa akatq+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio di~it daijxcx lkcb qiof xctai~

flklofio gixqipijit qiof gcg`stsbjio/

c/ Eijtlp Ceechtaucocxx+ qiats ~ckiqioio da`cpajio dcofio hipi qiof `coip+ `cpdixip

akgs ~cofctibsio+ dio di~it gcohi~ia bixak qiof daaofaojio/

e/ Eijtlp Igcoatacx+ qiats xcfa jcoqigioio eixakatix ~ckiqioio sotsj gixqipijit/

f/ Eijtlp Tchboahik hlg~ctcohc+ qiats tcoifi,~cpxlock jcxcbitio qiof gcg`cpajio

~ckiqioio gcg~soqia jlg~ctcoxa tcboax qiof da~cpxqipitjio/

0""! Aàd+/ bik 8'4



5/47

b/ Eijtlp Ieelpdi akatq+ qiats ~ckiqioio damiofjis xchipi eaoioxaik lkcb qiof

gcg`stsbjio/

a/ Eijtlp Ihhc~tiàkatq+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio di~it datcpagi lkcb

gixqipijit/m/ EijtlpXiectq+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio dikig xtiodip jcigioio qiof ~pagi/

j/ Eijtlp Ceeahacohq+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio dakijsjio dcofio ceaxaco/

k/ Eijtlp Aotcp~cpxloik pckitaloxba~+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio gcg~cpbitajio

bs`sofio iotip giosxai ìaj iotipi ~cg`cpa ~ckiqioio dcofio ~ckioffio+ gis~so iotip

~ctsfix ~cg`cpa ~ckiqioio/

g/ Eijtlp Hlotaosatq le hipc+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio `cpjckiomstio+

tcpjllpdaoap dipa vijts jc vijts/

o/ Eijtlp Pcx~cht iod hipaof+ qiats ~ckiqioio qiof da`cpajio dakijsjio dcofio

blpgit+ xl~io dio ~cosb ~cpbitaio/

l/ Eijtlp Kcfatagihq,Ihhlsotiàkatq+ qiats ~ckiqioio qiof da cpajio di~it

da~cptioffsof'mivi`jio xchipi gcdaj gis~so bsjsg/

~/ EijtlpTagckaocx+ qiats ~ckiqioio da`cpajio tc~it vijts/

Psgib xijat bipsx gcpcohioijio xsits xtpitcfa tcpbidi~ tipfct gsts qiof tckib datcti~jio

dcofio gcgixtajio tipfct tcpxc`st tcphi~ia ìbjio kc ab ìaj kifa gckcàba tipfct qiof

datcti~jio tcpbidi~ jcidiio jcfaitio ~ckiqioio ijtsik dikig psgibxijat/ Bik aoa bcodijoqi

gcomida ~cpbitaio xckspsb mimipio aoxtioxa qiof xchipi `cpjcxaoig`sofio gcoaofjitjio sxibi

sotsj gcohi~ia jsikatix qiof tckib datipfctjio tcpxc`st/

Tipfct gis~so xixipio àxoax qiof damidajio xcìfia ihsio ~idi lpfioaxixa psgib xijat

di~it gcomidajio psgib xijat xcìfia ìfaio dipa lpfioaxixa qiof gcg`cpajio gioeiit dipa

xcfa eaoioxaik dcofio gcg~cpbitajio eijtlp xsdst ~iodiof gsts xc~cpta da ìvib aoa/

i/ Xtpitcfa ~coqcdaiio dio ~coffsoiio eixakatix ~ckiqioio qiof kcofji~ dio gstijbap/

`/ Xtpitcfa ~coaofjitio jcpmixigi dcofio ~abij ~abij tcpjiat xc~cpta hauatix ijidcgaji+

~cpsxibiio ixspioxa+ xcpti aoxtioxa jcxcbitio kiaooqi/

h/ Xtpitcfa pcdshtalo hlxt, ~cofspiofio àiqi xctai~ ifaio xtpsjtsp lpfioaxixa psgib xijat/

d/ Xtpitcfa ~coaofjitio ceaxacoxa ~coffsoiio ibio+ gitcpaik+ ~ckcofji~ dkk/

c/ Xtpitcfa ~cospsoio vijts xajksx ~ckiqioio/



6/47

e/ Xtpitcfa ~coaofjitio gsts ~ckiqioio gixqipijit/

f/ Xtpitcfa ~coaofjitio hatpi psgib xijat da giti gixqipijit/

"8!^coffig`ipio uaxa ~idi tai~ jitcflpa datsiofjio dikig @ikiohcx Xhlpchipd qiof

gcps~ijio ikit `iots qiof da~cpjcoikjio lkcb Ji~kio % Olptlo "9115! qiof di~it dafsoijiosotsj gcotcpmcgibjio uaxa dio xtpitcfa lpfioaxixa jcdikig 4 ~cpx~cjtae qiats eaoiohaik+

hsxtlgcp+ aotcpoik `sxaocxx ~plhcxx+ dio kcipo iod fplvtb ~cpx~chtauc/

8""!Pibiqs+ Eklspcoxai Xi~tq+ Ioikaxi Ag~kcgcotixa Xaxtcg Aoelpgixa dio ^cpcohioiio Xtpitcfax C'@sxaocxx da PX/R+ +

^plfp Xtsda Tcjoaj Aoelpgitaji+ E/T/A/Soau/ Itgi Miqi Qlfqijipti+ Mspoik Tcjoa Aodsxtpa+Ulk R9ol/8 Mska 0>>6+bik 8



7/47

"4!Xatsixa ~cpgixikibio dafigìpjio ~idi Pahb âhtspc "figìp da ìvib! qiof

dajkixaeajixajio jc dikig jlg~loco xtpsjtsp+ ~plxcx+ dio jc~cotaofio/ Pahb âhtspc

gcps~ijio ikit ìots sotsj ~cpcjigio dio ~coikipio tcotiof ix~cj'ix~cj jlotcjx jcpmi+

jc~cotaofiooqi dio `c`cpi~i xtpsjtsp qiof gckiodixa jlotcjx jcpmi+ xcpti ìfiagioi gcpcjigcg~cofipsba dcxiao xaxtcg "Gloj % Blvipd+ 9112!/ Xtpsjtsp gcofihs ~idi ix~cj jlotcjx

jcpmi qiof ~cpsìbiooqi kigìt+ xc~cpta bapipja lpfioaxixa+ kljikatix fclfpieax+ ìofsoio+

~cpkcofji~io eaxaj+ dio xcìfiaoqi/ ^plxcx gcofipib ~idi tpioxelpgixa qiof tcpmida dikig

~plxcx jcpmi+ gaxik ikapio ìpiof+ dljsgco+ itis diti/ Jc~cotaofio gcoffigìpjio xchipi

jbsxsx gltauixa aodauads qiof tcpjiat dcofio ~coffsoiio xaxtcg dio ~cpx~cjtae/

Jlg~loco xtpsjtsp tcpdapa dipa PX/R+ psgib xijat kiao+ ~abij gioimcgco+ ~cgcpaotib+

gixqipijit+ ~ixaco+ dljtcp,~cpivit,xtie+ aodsxtpa eipgixa+ ~ipi ~cockata,~abij ijidcgax/

4""!Aàd+ bik/ 4



8/47

Jlg~loco ~plxcx gcka~sta ~ckiqioio dio ~coiofioio taodijio gcdax+ jcpmixigi dcofio

ijidcgaxa+ aodsxtpa eipgixa itis ixspioxa+ ~coqig~iaio aoelpgixa jc gixqipijit itis

~cgcpaotib dio ~abij tcpjiat/ Maji dakabit dipa `c`cpi~i hlohcpo qiof idi+ di~it dakabit

`c`cpi~i ~cpgixikibio,jc~cotaofio di~it datiofioa gcoffsoijio Tcjolklfa aoelpgixa/^cgctiio ijtauatix'ijtauatix qiof idi da Psgib xijat gcoffsoijio ikit ìots "uiksc

hbiao! qiof da~cpjcoikjio lkcbGahbick ^lptcp "^lptcp+ 9123!/ Ijtauatix'ijtauatix qiof idi da

Psgib xijat `cpjiatio dio gcodsjsof sotsj gcohi~ia uaxa dipa lpfioaxixa daflklofjio dikig

~pagipq ihtauatq dio xs~~lpt ihtauatq/ ^pagipq Ihtauatq gcka~sta Pcfaxtpixa ~cgcpajxiio+

^cgcpajxiio ~ixaco pivit aoi~,mikio+ ^cgcpajxiio ki`lpitlpasg+ ^cgìqipio , @akkaof+

Taodijio l~cpixa+ Taodijio gcdax jbsxsx+ Pcjig Gcdax+ Gioimcgco Aoucotlpa+ dio

Hsxtlgcp Xcpuahc/ Xs~~lpt Ihtauatacx gcka~sta ^cgixipio+ Fa}a+ Jcsiofio+ Gioimcgco xsg`cp

diqi giosxai+ ^cofcklkiio kagìb+ Eipgixa+ ^cofcgìofio tcjolklfa aoelpgixa+ dio

^cockataio % ^codadajio/ ^pagipq ihtauatq di~it dadsjsof dcofio i~kajixa Xaxtcg Aoelpgixa

qiof di~it gcgìots dikig ~ckijxioiio ijtauatix'ijtauatix tcpxc`st gcomida kcàb cecjtae dio

ceaxaco/ Xs~~lpt ihtauatq di~it dadsjsof dcofio i~kajixa Xaxtcg Aoelpgixa xc~cpta qiof

dafigìpjio da ìvib aoa"3!+

Bixak adcotaeajixa tcpbidi~ lpfioaxixa,~cpsxibiio gcka~sta cuiksixa ~lptelkal i~kajixa qiof

idi "tcpgixsj qiof xcdiof dajcgìofjio!+ cuiksixa ditiìxc+ uiksc dipa ~lptelkal i~kajixa+

3""!Aàd/+ bik/3



9/47

cuiksixa aoepixtpsjtsp qiof tckib daìofso+ dio cuiksixa gioimcgco tcjolklfa aoelpgixa xcpti

jcàmijio ~coffsoiio tcjolklfa aoelpgixa/

9/9 Kitip @ckijiof

^ckiqioio Pivit Mikio idikib ~ckiqioio ~ixaco sotsj l`xcpuixa+ daifolxax+ ~coflìtio+

pcbi akatixa gcdaj dio ~ckiqioio jcxcbitio kiaooqi tio~i gcofaoi~ da psgib xijat"5!/

^ckiqioio Pivit Mikio idikib xikib xits eixakatix qiof daxcdaijio lkcb big~ap xckspsb Psgib

Xijat da Aodlocxai/ Gixqipijit Aodlocxai xiofit gcg`stsbjio ~ckiqioio Pivit Mikio ~idi

psgib xijat sotsj gcosomiof sxibi dikig gcohi~ia jcxcbitiooqi/

^ckiqioio pivit mikio gcps~ijio xikib xits aodajitlp ~cotaof qiof bipsx da~cpbitajio

~abij psgib xijat/ ^coskax gckijsjio ~cockiibio tcpbidi~ ~ckiqioio pivit mikio bioqi

`cpdixipjio ~cofikigio ~coskax tcpbidi~ ~ckiqioio pivit mikio ~idi `c`cpi~i psgib xijat da

Aodlocxai qiof ~cpoib ~coskax xaoffiba+ xckiao msfi xcìfia ìfaio dipa tsfix jskaib qiof

da`cpajio lkcb Dlxco Dp/ dp/ B/ @lq X/ Xiìpfsoi GIPX/

@cpdixipjio ~cofikigio+ ~coskax gcoffigìpjio jcjspiofio jcjspiofio qiof tcpdi~it

~idi ^ckiqioio Pivit Mikio xc~cpta da ivib aoa/

i/ Pcfaxtpixa itis ~codietipio ~ixaco

Jcjspiofio ~idi ~plxcx aoa idikib kigioqi vijts qiof da`stsbjio dio gixab ìoqijoqi

psgib xijat qiof gcoffsoijio xaxtcg giosik dikig ~plxcx ao~st diti ~ixaco/

`/ ^cgcpajxiio

Jspiof ~plecxaloikoqi ~cpxlock gcdax itis tcoifi ~plecxa gcdax xcbaoffi ~ixaco gcomida

~ckioffio qiof tadij da~sixjio+ xc~cpta jcditiofio tcoifi ~plecxa qiof tadij tc~it

vijts gis~so taidioqi jctcpìtixio tcpbidi~ pixal msgkib ~ixaco ~cp tcoifi ~plecxa/

h/ ^cofigàkio lìt ~idi soat I~ltaj

I~ltaj msfi gcomida ìfaio dipa jctadij~sixio ~ckioffio xiit gcomikioa vijts tsoffs

qiof kigi sotsj ~cofigàkio lìt/

5""! Gcotcpa Jcxcbitio Pc~s kaj Aodlocxai+ Jc~stsxio Gcotcpa Jcxcbitio Pc~s kaj Aodlocxai+ Olglp35>,Gcojcx,XJ,AU,0>>8 tcotiof ^lki Tipae ^cpmio Psgib Xijat+ + 03 I~pak 0>>8+ bikigio 0/



10/47

d/ ^cgìqipio

Vijts ~coqckcxiaio idgaoaxtpixa ~cgìqipio qiof kigi xcpti gixab dakijsjiooqi xaxtcg

giosik ~idi ìoqij psgib xijat dikig gcpcjlpd itis gcohitit xaxtcg ~cgìqipio+ msfi

gcomida xikib xits jlg~loco jctadij~sixio ~ckioffio psgib xijat/

c/ ^cpxlock ~ckiqioio Pivit Mikio,Xsg`cp Diqi Giosxai

Xaji~ `c`cpi~i ~cpxlock idgaoaxtpixa itis xtiee jcxcbitio qiof tadij gcohcpgaojio

xcìfia ~cpxlock qiof gcg`cpajio mixi jc~idi ~ckioffio gckiaojio `cp~ipidafgi xcìfia

~cpxlock aoxtioxa qiof da`stsbjio lkcb ~ckioffio,gixqipijit/ Xtiee idgaoaxtpixa tadij

gcg`cpajio jlgsoajixa dio jcmckixio aoelpgixa qiof da`stsbjio ~ixaco gaxikoqi tcpbidi~

midvik ~pijtcj dljtcp+ jcmckixio aoelpgixa lìt qiof dajloxsgxa+ dkk/

e/ Eixakatix ~codsjsof da psgib xijat ~idi soat ~ckiqioio pivit mikio

Jctaidiio eixakatix ~codsjsof qiof di~it dafsoijio lkcb ~ixaco gis~so ~cofiotip itis

jcksipfi ~ixaco ~idi soat ~ckiqioio pivit mikio tcpstigi da psiof tsoffs gcomidajio

pcodiboqi pixi jc~sixio ~idi ~ckioffio psgib xijat/ Psiof tsoffs tadij gcg`cpajio

jcoqigioio ìfa ~ixaco gis~so ~cofiotip dcofio jctaidiio eixakatix sotsj ìkati+ ioij ioij+

gis~so a`s gcoqsxsa+ jcjspiofio tcg~it dsdsj+ tadij tcpxcdaioqi ba`spio xc~cpta `sjs

ìhiio+ gimikib+ itis tckcuaxa/

Jati di~it gcg~cpjapijio dcofio gcoffsoijio gctldc giosik ~idi ~coditiio ~ixaco+

~ixaco,~ckioffio bipsx gckcvita xaxtcg iotpaio qiof `cpki~ax ki~ax gskia xiit iotpaio

~codietipio sotsj ~cofaxaio diti diti ~ixaco+ iotpaio ~cgcpajxiio dagioi ~ixaco gcosoffs

midvik tcoifi gcdax+ ìbjio iotpaio ~cofigàkio lìt dio ~cgìqipio/ @cksg kifa i~iàki

tcoifi gcdax xc~cpta dljtcp qiof datsms xcdiof `cpbikiofio ~pijtaj itis tsfix jcksip jlti itis

dljtcp eiulpat qiof gcgakaja msgkib ~ixaco qiof tadij tcpjapi/ Gctldc giosik `sjiokib

gixikib+ i~iàki msgkib ~ckioffio gixab dikig batsofio mipa+ oigso da xiit msgkib ~codsdsj

xcgijao gcoaofjit giji di~it da~cpjapijio msgkib ~ixaco ~cp bipaoqi ~so ijio xcgijaoìoqij/ âbij psgib xijat ijio gcpixijio jcjspiofio tcoifi gis~so vijts sotsj gcofitsp

diti diti ~ixaco/ Gctldc giosik di~it gcomida bigìtio ~ckiqioio jcxcbitio ~idi psgib

xijat dikig bik gckijsjio ~plxcx ~coflkibio diti psgib xijat qiof gcohijs~ diti'diti

idgaoaxtpitae dio esofxaloik xchipi cecjtae dio ceaxaco/

Xata Mskiabi,îxhi Xipmioi Tcjolklfa @algcdax SA Bik/ 9>


11/47

^cofcklkiio diti Psgib Xijat qiof xiofit `cxip ìaj diti diti gcdaj ~ixaco gis~so

diti idgaoaxtpixa xcpaof gcofijaìtjio `c`cpi~i bik xc~cpta da ìvib aoa/ "6!

i/ Pcdsdioxa Diti+ ~cohititio diti qiof `cpskiof'skiof gcoqcì`jio ds~kajixa diti

xcbaoffi ji~ixatix qiof da ~cpksjio gcg`cofjij dio ~ckiqioio gcomida kigìt+ tcpmida

tsg~sjio eakaof xcbaoffi gcgcpksjio tcg~it eakaof qiof hsjs~ ksix/

`/ Soaotcfpitcd Diti+ ~coqag~ioio diti qiof tadij tcp~sxit gcoqc i`jio diti tadij

xaojplo+ aoelpgixa ~idi gixaof'gixaof ìfaio gcg~soqia ixsgxa qiof `cp`cdi'`cdi xcxsia

dcofio jc`stsbio gixaof'gixaof soat ,Aoxtikixa/

h/ Bsgio Cpplp+ ~plxcx ~cohititio qiof dakijsjio xchipi giosik gcoqcì`jio tcpmidaoqi

jcxikibio ~cohititio qiof xcgijao `cxip dio tadij xaofjplof dipa soat xits jc qiof kiaoqi dio

ijio gcoag`skjio ìoqijoqi ~cpsìbio diti "cecjoqi ìoqij ~ckiqioio ijio `cpdixipjio

xcxsji ~cpivit,dljtcp xcbaofi dljtcp,~cpivit àxi gcoigìb ìbjio gcofspiofa diti,tipae

xcxsia dcofio jlodaxa xiit ats+ gaxik qiof `cplìt idikib xisdipioqi giji dcofio xccoijoqi

dljtcp,~cpivit gcg`cpajio daxjlo tio~i gckiks ~plxcdsp qiof tc~it/ Bik aoa gcoag`skjio

jcpsfaio ~idi psgib xijat/

d/ Tcpkigìtoqi Aoelpgixa+ jipcoi ~coqsxsoio aoelpgixa bipsx dapcji~ xchipi giosik

giji ~coqimaio aoelpgixa gcomida tcpkigìt dio jspiof di~it da~cphiqi jc`coipiooqi/

Jc~sixio ~ixaco ~so gcofikiga ~cospsoio+ xctckib gcgìodaofjio jcoqitiio dcofio

bipi~io qiof sgsgoqi datsomsjjio ~idi dagcoxa pcx~loxaucocxx "jchc~itio ~ckiqioio!+

dagcoxa pckaiàkatq "~cg`cpaio xcpti jcmckixio aoelpgixa midvik iotpaio+ aoelpgixa lìt+ dkk/!+

dagcoxa ixxspiohc "jcgspibio dio jckcofji~io mixi ~ckiqioio xcpti eixakatix ~codsjsof!+

dagcoxa cg~bitq "jcpigibio dio jc~cphiqiio tcpbidi~ ~ctsfix ~ckiqioio+ xcpti jc`cìxio

gcgakab tcg~it `cplìt dio jcajstxcptiio dikig gcofigàk jc~stsxio ~coflìtio!+ dagcoxa

tiofa`kcx " jchsjs~io tcg~it dsdsj ~idi psiof tsoffs+ jc`cpxabio + jcoqigioio xcpti

jctcpxcdaiio eixakatix ~ckcofji~ da psiof tsoffs!/

^coskax `cpbipi~ idioqi sxibi ~idi ~ckiqioio pivit mikio da psgib xijat sotsj gcofitixa

`cpìfia bigìtio qiof datcgsjio xcpti xcìfia sxibi sotsj gcoaofjitjio jcgig~sio

6""!Idgao Iduiohc Tchbolklfq Xaxtcg Aoelpgixa Psgib Xijat "XAPX XAGPX!+Aoelpgitalo Xqxtcg Tchbolklfq+ Xqxtg

Aotcfpitlp iod Xcpuahcx/ ^s`kaxbcd lo >4 Olucg`cp 0>>2/



12/47

psgib xijat sotsj gcocpi~jio xtiodip ~ckiqioio qiof `cpìxax ~idi jcgimsio migio dio

jc~sixio ~ckioffio/ Jcgimsio migio gcofijaìtjio tsotstio gixqipijit fklìk itis dikig

bik aoa ~ckioffio,~ixaco,gixqipijit tcpbidi~ jc`stsbio ~cofsoiio eixakatix ~ckiqioio sgsg

gckiksa ~cgijiaio xaxtcg itis tcjolklfa aoelpgixa qiof gcodsjsof ~plxcx ~ckiqioio/Xckspsb lpfioaxixa psgib xijat ìaj dipa xtiee jcxcbitio+ tcoifi ~plecxa+ gis~so mimipio

gioimcgco itis dapcjtsp msfi gcpixijio ~cpksoqi ~coffsoiio xaxtcg itis tcjolklfa aoelpgixa

qiof ijio gcodsjsof jcgimsio àxoax psgib xijat dio gcomidajiojiooqi xcìfia àdiof

sxibi qiof jlg~ctatae/

9/0 Tsmsio

^coskax gcofbipi~jio ~i~ipio xaofjit ~idi ~coskaxio aoa dcofio tsmsio daìvib aoa/

9/ Gcofaodcotaeajixa `c`cpi~i jcjspiofio qiof idi ~idi Xaxtcg Aoelpgixa Gioimcgco

^ckiqioio Pivit Mikio da Psgib Xijat/

0/ Gcg`cpajio gixsjio tcpbidi~ tcpkijxioioqi ~coaofjitio ~ckiqioio jcxcbitio

gixqipijit ~idi soat pivit mikio da psgib xijat Aodlocxai sotsj ~coaofjitio gsts psgib

xijat/

8/ Xchipi jbsxsx+ Gcg`cpajio xipio ~cpiohiofio tcpbidi~ ~ckiqioio pivit mikio gckiksa

gldck xaxtcg aoelpgixa tcjolklfa/

0/ FIG@IPIO ^CKIQIOIO

^ckiqioio soat pivit mikio xchipi fipax `cxip tcpjiat ~idi dsi mcoax xtpsjtsp ~ckiqioio qiats

~ckiqioio ~idi ix~cj idgaoaxtpitauc dio ~ckiqioio ix~cj gcdax/ ^coskax gcoffigìpjio

~ckiqioio da soat Pivit Mikio Psgib Xijat xchipi fklìk itis sgsg `cpdixipjio ~plxcx dio

tsfix gixaof gixaof ~plxcx xc~cpta qiof damiìpjio da ìvib aoa/



13/47

0/9 Pcfaxtpixa itis codietipio

@cptsfix gcocpagi ~codietipio ~ixaco+ gcoqcdaijio i~kajixa ~codietipio ~ixaco+gckijsjio ~cofaxaio elpg pcfaxtpixa+ gcoqcdaijio aoelpgixa midvik ~pijtaj dljtcp+

gckijsjio ~comidvikio ~ixaco pivit mikio+ gckijsjio ~codietip pcfaxtpixa bipaio+

gcg`cpajio `sjta pcfaxtpixa ~cgcpajxiio jc~idi ~ixaco+ gcg`cpajio jipts `cplìt ~ixaco/

0/0 @ifaio ^cgcpajxiio

Gcps~ijio ix~cj esofxaloik gcdax stigi qiof gcofbs`sofjio tsfix tcoifi gcdax

xc~cpta dljtcp+ ~cpivit+ dikig gckijsjio ~cgcpajxiio dio daifolxc ~coqijat ~ixaco+ gcofaxa

pcjig gcdax ~ixaco+ gcofioikaxi diti diti gcdax ~ixaco xcpti gckijsjio taodijio jcxcbitio

tcpbidi~ ~ixaco/

0/8 @ifaio aoucotlpaGcdahik Pchlpdx "Pcjig Gcdax!

@cptsfix gcofitsp diti diti dio aoelpgixa `cpjiatio dcofio pcjig gcdax ~ixaco dipa

~cgcpajxiio ~ixaco lkcb dljtcp+ gcofitsp ~coqsxsoio diti tbcpi~ac+ gcofitsp hititio ~ixaco+

jldc dio mcoax taodijio+ gcofitsp diti bixak ~cgcpajxiio+ gcofitsp diti daifolxc ~ixaco+

gcofbs`sofjio dljsgco pcjig gcdax dcofio bixak daifloixa dipa ki`lpitlpasg+ pidalklfa+

dio soat kiaooqi+ gcohctij gcdahik pchlpd+ gcohctij diti tcpi~a+ gcohctij hititio ~ixaco+

gcohctij bixak ~cgcpajxiio+ gcohctij daifolxc ijbap+ gcohctij pcji~ ~coqijat tcpìoqij+

gcoqcdaijio diti Gcdahik Pchlpdx ~ixaco/

0/4 @ifaio I~ltaj,Eipgixa

@cptsfixgcgeixakatixa jcfaitio eipgixa+ gckijsjio ~cofaxaio pcxc~+ gckijsio jkixaeajixa

~cgijiaio ~pldsj lìt+ xs~~kacp lìt+ jitcflpa lìt+ dio xtlj lìt+ gckijsjio ~cgakibio

jitcflpa lìt pcxc~ pihajio+ jitcflpa dio jlg~lxaxa pihajio lìt+ gcg`cpajio ~cpbatsofio



14/47

àiqi pihajio+ gcofbatsof tltik ~coffsoiio lìt dio bipfi lìt+ gcg`cpajio `sjta

~cg`cpaio lìt ~idi ~ixaco+ gcg`cpajio `sjta ~cgìqipio lìt jc~idi ~ixaco+

gcofbs`sofjio ~coffsoiio lìt ~ixaco dcofio xaxtcg pcjig gcdax ~ixaco+ gckijsjio

~coqag~ioio diti diti ~cgijiaio lìt ~idi ~ixaco+ gckijsjio aoucotlpa xtlj lìt qiof idi/

0/3 ^cgìqipio itis Jixap

@cptsfix sotsj gcoqcdaijio ~plxcx ~cgìqipio dio ~coifabio+ ~cofaxaio àiqi àiqi

~cpivitio+ gcg`cpajio aoelpgixa tipae dljtcp+ gcg`cpajio tipae ixaxtco dio tipae mixi

idgaoaxtpixa+ gcocpagi siof ~cgìqipio àiqi ~cpivitio ~ixaco tsoia itis~so olo tsoia+

gcocpagi siof ~cgìqipio ~cg`ckaio lìt tsoia itis~so olo tsoia+ ~cofaxaio pcxc~ lo kaoc+

gcofikabio tifabio ~cpivitio+ gcofaxa xckaxab àiqi ~cpivitio+ gcg`cpajio daxjlo àiqi

~cpivitio+ s~ditc xikdl jix,ìoj+ gcohctij dietip jix dio ìoj+ gcohctij dietip siof gsji+

gcohctij dietip `lo xcgcotipi+ gcohctij tpioxixa gstixa ìoj+ gcohctij skiof jvatioxa

~cpivitio+ gcohctij tifabio ~cpivitio+ gcohctij ~cocpagiio ~cpivitio+ gcohctij

~cgìqipio bstiof+ gcohctij ~cofikabio àiqi ~cpivitio+ gcohctij ~ltlofio àiqi

~cpivitio+ gcohctij xs`xada àiqi ~cpivitio+ gcohctijio ~codi~itio ~cp taodijio msfi ~cp

mixi gcdax+ gcg`cpajio `sjta tiodi ~cgìqipio jc~idi ~ixaco+ gcg`cpajio `sjta tiodi

~coifabio ~idi ~abij qiof `cpjc~cotaofio/

@cpajst idikib xikib xits hlotlb figìpio Eklv hbipt Soat Pivit Mikio "2!/

2""!Aàd/+ bik 40'48



15/47

Eklv Hbipt ^plxcx ^ckiqioio Pivit Mikio



16/47

Eklv Hbipt ^plxcx ^ckiqioio Pivit Mikio



17/47

8/ AOEPIXTPSJTSP XAXTCG

^cofcgìofio tcjolklfa aoelpgixa xcìfia sxibi ~coaofjitio jc`stsbio ~ckiqioio pivit

mikio ~cpks da~cosba dcofio idioqi aoepixtpsjtsp qiof gcodsjsof xcpti gcg~cpbitajio

jctpig~akio xtiee idgaoaxtpixa gis~so jc~plecxaloikio tcoifi ~plecxa gcdax xcìfia l~cpitlp

dio sxcp itis ~coffsoi xaxtcg/ @cpajst idikib ~cgi~ipio Aoepixtpsjtsp xaxtcg qiof

da`stsbjio xcìfia ihsio tcpbidi~ ~cpjcgìofio xaxtcg aoelpgixa tcjolklfa qiof da`stsbjio

psgib xijat/ "1!

9/ ^cpiofjit Ksoij ,Xletvipc

i/ Xaxtcg L~cpixa Jlg~stcp

Vaodlvx Xgikk @sxaocxx Xcpucp 0>>8+ Vaodlvx 0>>8 ^plecxxaloik/

`/ I~~kajixa ^plfpig

Uaxsik @ixah+ Ditiìxc Xletvipc xc~cpta GX XYK Xcpucp 0>>>+ Cotcp~paxc Cdatalo+

@plvxcpxc~cpta Aotcpoct Cr~klpcp itis Gl}akki Eapcelr+ @sxaocxx I~~kahitalox xc~cpta

IX^ "Ihtauc Xcpucp îfcx!,BTGK'@ixcd/

0/ cpiofjit Jcpix , Bipdvipc

i/ Xcpucp

@c`cpi~i Soat ^cpxloik Hlg~stcp qiof dakcofji~a dcofio ^plhcxxlp+ Idi~tlp+

Gcglpq+ UFI Hipd+ Bipddaxj+ Eixt Ctbcpoct+ xcptiGloatlp+ jcq`lipd dio glsxc/

`/ Vlpjxtitalo

@c`cpi~i soat ^cpxloik Hlg~stcp qiof dakcofji~a dcofio ^plhcxxlp+ Idi~tlp+

Gcglpq+ UFI Hipd+ Bipddaxj+ Eixt Ctbcpoct+ xcptiGloatlp+ jcq`lipddio glsxc/

h/ ^cpa~bcpik

@c`cpi~i soat^paotcpitis ~cohctij/

d/ Octvlpjaof

1""!Pibiqs+ Eklspcoxai Xi~tq+ Ioikaxi Ag~kcgcotixa Xaxtcg Aoelpgixa dio ^cpcohioiio Xtpitcfax C'@sxaocxx da PX/R+

^plf/ Xtsda Tcj Aoelpgitaji+ ETA+Soau/ Itgi Miqi Qlfqijipti+ Mspoik Tcjolklfa Aodsxtpa+ Ulk R9 ol/8 Mska 0>>6=091'08>



18/47

Ea`cp l~tah @ihj`loc+ AotpioctEa`cp L~tah ìodvadtb tcptcots+ Aotcpoct Sokagatcd

tagc, lokaoc 04 mig xcbipa dcofio ìodvadtb tcptcots+ Hloochtlp Xvathb dcofio

`cpìfia~lpt ìxc+^pltljlk TH^,A + Hi`kc octvlpj+ Octvlpj tl~lklfq/

8/ ^plxcx

i/ @ihjs~ Diti/

`/ Ltlgitax ~plfpig XYK Xcpucp~idi jspso vijts tcptcots qiof datcti~jio/

h/ ^coqag~ioio@ihjs~ diti~idi Gapplp Ditiìxc Xcpucp/

d/ ^coqag~ioio @ihjs~ diti xchipi giosik dcofioxletvipc ^DE/

c/ ^coqikaoio diti jc dikig HD/

4/ Ltlpaxixa Sxcpx

i/ ^cg`sitio+ ~cofbi~sxio+ ~cg`cpaio dio jkixaeajixa bij ijxcx ~coffsoi gckiksa

dlgiao hlotplkkcp "Ihtauc Dapchtlpq! dio XYK Xcpucp Istbcotahitalo sotsj iofflti

lpfioaxixa "xtiee psgib xijat+ gioimcgco+ tcoifi ~plecxa!/

`/ Jcgsdibio ijxcx sotsj Fscxt,^cofsomsof xatsx/

h/ Jcgsdibio dio ~cg`cpaio bij jc~idi mipaofio ~codsjsof xc~cpta Xs~~kacp lìt+

mipaofio tcoifi ~plecxxaloik,hauatix ijidcgaji soaucpxatix, ~cockata/

3/ Jcigioio,Xchspatq

i/ ^cofigioio octvlpj xcpucp dcofio ~cgixiofioEapcvikk dio Iotauapsx/

`/ Xhiooaof uapsx xchipi `cpjiki xchipi ltlgitax/

h/ S~fpidc Eapcvikk dio Iotauapsx xchipi `cpjiki/

5/ Octvlpj Gioifcgcot

i/ ^cofitspio ~palpatix mipaofio octvlpj + hlotlb dcofio gcoffsoijio YlX XhbcdskcpGahplxlet Vaodlvx Xcpucp/

`/ ^cofitspio ìodvadtb tai~ xcpucpqiof dakijsjio ~idi plstcp/

6/ Bipdvipc Gioifcgcot

i/ Giaotcoiohc dio ~cgcpajxiio bipdvipc xchipi `cpjiki ~idi xckspsb soat/



19/47

`/ Tpls`kcxblltaof itis ~cpìajio ~idi xiit tcpmida ~pl`kcg/

2/ Hlotcot Gioifcgcot

i/ ^cofsìbio axa,hlotcot `cps~i ~coigìbio,idd+ pcuaxa,cdat+ ~cofbi~sxio,dckctc+ dio~coqag~ioio,xiuc/

`/ Jkixaeajixa hlotcot sotsj Tcoifi ~plecxa gcdax "Dljtcp!+ @ifaio idgaoaxtpixa+ @ifaio

daifolxc "Pcjig Gcdax+ Ki`lpitlpasg+ dkk!+ Soat ^cockataio dio ^cofcgìofio+

@ifaio Eipgixa+ dkk+ xcìfia l~cpitlp itis sxcpx xaxtcg aoa/

h/ Epcyscotkq Ixjcd Yscxtalo qiats ~cgiotisio dio pcx~lox tcpbidi~ ~cptioqiio

~cptioqiio qiof daimsjio ~coffsoi dio ~cofsomsof/

1/ Xsg`cp Diqi Giosxai

i/ Idgaoaxtpitlp Xaxtcg xcìfia ~coioffsof mivi` stigi `cpl~cpixaoqi xaxtcg/

`/ ^cofitspio jkixaeajixa xsg`cp diqi giosxai `cpdixipjio i~kajixa ~idi ipci jcpmioqi/

h/ ^coaofjitio jctpig~akio ~coffsoi gckiksa tpiaoaof ~coffsoiio i~kajixa/

9>/ Gioimcgco Tcjolklfa Aoelpgixa

Lpfioaxixa Gioimcgco Tcjolklfa aoelpgixa xckiqijoqi da`cotsj dipa ~cpxloock ~cpxloock

qiof `cptioffsof mivi` tcpbidi~ soat soat ~coflkibio diti ckcjtploaj+ dcofio xsxsoio

bapipja qiof `cp~sxit ~idi kcuck dapcjxa+ dcofio xtpsjtsp jc~iki ìfaio xcpti xtpsjtsp soat

qiof `cptioffsof mivi` ~idi ìfaio ~cpiofjit jcpix+ ~cpiofjit ksoij+ ~cgplxcxio dio

dio ~coqag~ioio diti,klfaxtaj/

4/ XAXTCG AOELPGIXA ^CKIQIOIO

Sotsj gcofitixa bigìtio stigi dikig ~ckiqioio jcxcbitio pivit mikio dikig psgib

xijat dikig bik ~coflkibio diti giosik+ jc`cpidiio tcjolklfa aoelpgixa gcps~ijio xikib



20/47

xits eijtlp ~cosomiof sotsj gcofitixa bigìtio aoa xcjikafsx gcoaofjitjio gsts ~ckiqioio

jcxcbitio+ dio xchipi tadij kiofxsof gcomidajio psgib xijat gcg~soqia oakia jlg~ctatae dio

gcoaofjitjio ~plx~cj sxibi xcpti gcoditiofjio jcsotsofio ìfa psgib xijat qiof

gcps~ijio tsmsio àxoax ~plxcx dipa xsits psgib xijat/@c`cpi~i bik qiof gcomida ~cpbitaio stigi dipa ~coskax tcpbidi~ jspiofoqi eijtlp

~codsjsof ~idi ~ckiqioio pivit mikio da psgib xijat gcomida figìpio sotsj gckijsjio

~cpcohioiio tcpbidi~ ~cofcgìofio itis~so ~cofcklkiio xaxtcg aoelpgixa gioimcgco da

psgib xijat/ ^cpcohioiio dajcgìofjio dcofio gcg~cpbitajio xcfa xsdst ~iodiof gsts

qiof dakabit dipa jc`stsbio ~ckioffio+ jc`stsbio lpfioaxixa+ jctcpìtixio eixakatix+ xcpti

~cgioeiitio ~ltcoxa tcjolklfa qiof tckib tcpxcdai/ Psiof kaofjs~ ~cpcohioiio

gcg~cpbitajio ioikaxi tcpbidi~ jlodaxa xiit aoa+ ioikaxi tcpbidi~ jc`stsbio dio ~coqsxsoio

piohiofio/

4/9 Xaxtcg Aoelpgixa

Xaxtcg aoelpgixa idikib xcjsg~skio jlg~loco ~cg`cotsj xaxtcg qiof gcg~soqia

jctcpjiatio iotipi xits jlg~loco dcofio jlg~loco kiaooqi qiof `cptsmsio gcofbixakjio

xsits aoelpgixa dikig xsits àdiof tcptcots/ Dikig xaxtcg aoelpgixa da~cpksjiooqi jkixaeajixa

iksp aoelpgixa+ daxcì`jio jciocjipifigio jc`stsbio ijio xsits aoelpgixa lkcb ~coffsoi

aoelpgixa/ Jpatcpai xaxtcg aoelpgixa iotipi kiao+ ekcjxa`ck+ cecjtae dio ceaxaco/ Jlg~loco qiof

tcpjiat dcofio xaxtcg aoelpgixa xc~cpta qiof tcpkabit ~idi figìp daìvib aoa/"9>!/

9>""!Xiìpfsoi + @lq X+ Xaxtcg Aoelpgixa Gioimcgco Psgib Xijat+ ^cocpàt Jloxlpxasg Psgib Xijat Mitcof DAQ+

0>>6+ bik/2/



21/47

Figìp Jlg~loco qiof tcpjiat dikig xaxtcg

Xaxtcg aoelpgixa gioimcgco gcg`stsbjio diti diti qiof ~idit+ paofjix dio mckix dcofio

gcg~cpbitajio jcijspitio+ jctc~itio+ dio jcigioio diti diti tcpxc`st/ ^coflkibio ditixchipi giosik gcomidajio ~plxcx ~coflkibio diti qiof gcohijs~ diti'diti idgaoaxtpitae dio

esofxaloik gcomida tadij cecjtae dio ceaxaco/

4/0 Xaxtcg Aoelpgixa Psgib Xijat

^coaofjitio tcpbidi~ Xaxtcg Aoelpgixa Gioimcgco tcpbidi~ ~ckiqioio ~ckiqioio qiof

idi ~idi psgib xijat+ xc~cpta ~ckiqioio pivit mikio+ ~ckiqioio pivit aoi~+ ~ckiqioio fa}a+

~ckiqioio ki`lpitlpasg+ dio kiao kiao+ gcps~ijio hipi qiof di~it dakijsjio psgib xijat sotsj

gcoaofjitjio gsts/ Dixip ìfa ~cpcohioiio xaxtcg tcjolklfa aoelpgixa qiof ijio

dajcgìofjio di~it dakijsjio dcofio gcodi~itjio figìpio jlodaxa itis ~cpgixikib qiof

dabidi~a/

Xaxtcg Aoelpgixa Psgib Xijat "XAPX! idikib xsits titioio qiof `cpspsxio dcofio

~cofsg~skio dio ~cofcklkiio diti+ ~coqimaio aoelpgixa+ ioikaxax dio ~coqag~skio aoelpgixa

xcpti ~coqig~iaio aoelpgixa qiof da`stsbjio sotsj jcfaitio psgib xijat"99!/

Xaxtcg aoelpgixa di~it dakijsjio dcofio gctldc giosik gis~so dcofio gctldc

jlg~stcpaxixa/ Xcapaof dcofio `cpjcgìof dio xcgijao jlg~kcjxoqi xaxtcg aoelpgixa giji

xaxtcg aoelpgixa gioimcgco ijio `cpesofxa kc ab ìaj dcofio dsjsofio ckcgco

jlg~stcpaxixa/ Xaxtcg aoelpgixa `cpìxax jlg~stcp gcgakaja jckcàbio dikig bik jchc~itio

dio jctc~itio jipcoi jlg~stcp di~it gcoqag~io xcpti gcofcklki diti dikig ji~ixatix qiof

`cxip msfi gcofspiofa jcxikibio qiof di~it tcpmida/ Jchc~itio di~it dakabit dipa ltlgitaxixa

qiof gig~s dakijsjio lkcb jlg~stcp dcofio dsjsofio xaxtcg qiof tc~it/ Xaxtcg aoelpgixa

`cpìxax jlg~stcp msfi `cpfsoi ìfa ~coaofjitio jaocpmi sxcp dikig bik gcgìots gcpcjisotsj gcg~cpgsdib dio gcg~cphc~it ~cjcpmiio gcpcji/

Xc`sib xaxtcg aoelpgixa psgib xijat adcikoqi gcohijs~ aotcfpixa esofxa'esofxa jkaoajik

"gcdax!+ jcsiofio+ xcpti gioimcgco qiof oiotaoqi gcps~ijio xs` xaxtcg dipa xc`sib xaxtcg

99""!Aàd+ bik/99



22/47

aoelpgixa psgib xijat/ Xs` xaxtcg aoa gcps~ijio soxsp dipa xaxtcg aoelpgixa psgib xijat qiof

tsfixoqi gcoqai~jio aoelpgixa `cpdixipjio esofxa'esofxa qiof idi sotsj gcoqcdcpbioijio

~ckiqioio ~idi xsits psgib xijat/ Xjcgi piohiof ìofso XAPX xchipi fklìk aoa di~it dakabit

~idi Figìp `cpajst/ îdi figìp da`cpajio hlotlb bs`sofio iotipi xits xs`xaxtcg dcofioxs`xaxtcg kiaooqi/"90!

Figìp Piohiofio fklìk XAPX ~comiìpio xs`xaxtcg+ gldsk+ xs`gldsk dio i~kajixa

4/8 Xaxtcg Gioimcgco Aoelpgixa ~idi ^ckiqioio Pivit Mikio/

Jcfaitio l~cpixaloik psgib xijat pivit mikio gcofbixakjio ìoqijoqi diti diti qiof

di~it dalkib gcomida aoelpgixa aoelpgixa qiof `cpoakia ìaj lkcb ~ckioffio gis~so ~abij

psgib xijat ats xcodapa/ Aoelpgixa qiof dadi~itjio dipa bixak lkibio diti tcpxc`st xckiqijoqi

gcomida ihsio qiof di~it da~cphiqi lkcb jcdsi `ckib ~abij/ ^plxcx ~coflkibio diti

gcg`stsbjio jcijspitio+ jctc~itio dio jchc~itio xcpti jcigioio sotsj gcomida xsits

90""!Biodlql+ Cjl+ ^pixctaml+ Ifsof @sda+ Xqigbipaqiotl+ Esio olp + I~kajixa Xaxtcg Aoelpgixa Psgib Xijat @cpìxax

Vc` îdi Xs`'Xaxtcg Eipgixa Gcoffsoijio Epigcvlpj ^pidl+ Mspsxio Tcjoaj Ckctpl+ Soaucpxatix Da~locflpl+ Xcgipiof+

Tcjolklfa Ckcjtpl+ Ulk/ 6 Ol 9 Miosipa'Msoa 0>>2+ bik/ 94/



23/47

aoelpgixa qiof xckiomstoqi gcofihs ~idi jcàmijxioiio mimipio gioimcgco sotsj

~cofig akio xsits jc~stsxio qiof gcosomiof ~coaofjitio gsts lpfioaxixa/

^coskax gcohlì gcofjkixaeajixajio xchipi fipax `cxip diti diti qiof tcpdi~it ~idi

Xaxtcg Aoelpgixa ^ckiqioio pivit mikio qiof dadi~it dipa xsg`cp xsg`cpoqi/

i/ Diti

9/ Pcfaxtpixa itis ~codietipio+ qiats =

i/ Diti xlxaik ~ckioffio,~ixaco+ `cps~i

Oigi+ Ikigit+ Mcoax Jckigao+ Tioffik Kibap,sgsp+ Jcksipfi dcjit+ Olglp Tckcelo+

Xtitsx ^plecxa+ diti ixspioxa jcxcbitio+ dkk :

`/ Diti ^cgcpajxiio ~idi tcoifi ~plecxa+ Diti Gcdax xc~cpta =

Diti bixak ~cgcpajxiio di~it `cps~i diti Pcjig Gcdax ~ixaco "diti ~cgcpajxiio+

daifolxc+ diti tbcpi~ac+ diti taodijio+ jldc taodijio!+ Xcpti Diti daifolxi ~ixaco qiof

di~it `cps~i diti bixak ki`lpitlpasg+ diti bixak pidalklfa dkk/

h/ Diti ~codsjsof ~ckiqioio pivit mikio+ xc~cpta Mcoax ^lkajkaoaj qiof tcpdi~it ~idi soat

~ckiqioio "^lka fafa+ ^lka a`s dio ioij+ ^lka sgsg!+ Msgkib tcoifi ~plecxa, dljtcp+

Midvik Dljtcp "bipa dio mig ~pijtcj!+ Msgkib xtiee idgaoaxtpixa/

`/ Elpgskap

Elpgskap qiof dafsoijio ~idi ~ckiqioio pivit mikio idikib=

9/ Elpgskap adcotatix `cplìt

@cpaxajio diti oigi ~ixaco+ olgcp pcfaxtcp+ sgsp+ ikigit+ tck~lo+ oigi lpiof tsi:

0/ Elpgskap pivit mikio

@cpaxajio diti gcofcoia oigi ~ixaco+ tioffik kibap+ ikigit+ mcoax ~cgcpajxiio itix

ki`lpitlpasg+ ~coflìtio dio olgcp daifolxi :

8/ Elpgskap paviqit jc~cpivitio@cpaxajio tioffik gixsj+ mig gixsj+ psiofio itis jckix+ paviqit jcxcbitio

4/ Elpgskap ~cocpagiio lìt lìtio:

@cpaxajio ~cocpagiio lìt dipa ~ixaco+ tioffik datcpagioqi lìt+ msgkib ~cgijiaio/



24/47

h/ Dljsgco

Dljsgco dljsgco qiof tcpdi~it ~idi ~ckiqioio pivit mikio daiotipioqi"98!=

9/ Dljsgco `sjta cplìt mikio

`cpaxa diti diti ~ixaco qiof `cplìt pivit mikio dio tadij gcgcpksjio taodijio gcdax

kcàb kiomst jipcoi tibi~ ~cgcpajxiio tckib hsjs~ sotsj gcg~cp iaja jcxcbitio

~ixaco:

0/ Dljsgco Pcxsg Gcdax

`cpaxa daifolxi ijbap "hloeapgcd daifolxi!+ ~cpmikioio ~coqijat "hlspxc le daxcixc!+

bixak ~cgcpajxiio ~cotaof dio taodijio qiof xsdib dakijsjio "xafoaeahiot eaodaof iod

~plhcdspcx tijco!:

8/ Dljsgco pcxsgc ~ixaco pivit mikio

gcomckixjio ìbvi ~ixaco àxi `cplìt pivit mikio jipcoi ~coqijat qiof dadcpati tadij

`cpìbiqi ìfa ~ixaco dio di~it dakijsjio taodijio gcdax da psgib:

4/ Dljsgco ~cpglbloio ~ixaco ~skiof "pivit mikio!

`cpaxajio ~cpglblolo ~ixaco tcpbidi~ psgib xijat qiof aofao `cplìt mikio dio tcptcpi

ìbvi dcofio dcgajaio ~abij psgib xijat tadij `cptioffsof mivi` kifa jc~idi

~ixaco/

d/ ^plxcx dikig `cotsj Ki~lpio

Xtie psgib xijat gcoqcdaijio ki~lpio qiof di~it dafsoijio lkcb mimipio gioimcgco

sotsj gcpcuacv dio gckijsjio ~cofigàkio jc~stsxio tcpbidi~ jlodaxa sxibi psgib xijat/

Ki~lpio qiof dafsoijio dikig xaxtcg aoelpgixa ~ckiqioio mixi pivit mikio dadi~it dipa

~plxcx ~coflkibio diti diti qiof dajsg~skjio tcpkcàb dibsks xchipi ~cpaldah+ dio dakijsjio

~plxcx ~cpsìbio diti tcpxc`st gcomida xsits aoelpgixa qiof da`stsbjio/ ^plxcx aoa

gcgcpksjio kiofjib ~cofsg~skio+ ~coflkibio+ ~coqimaio+ xcpti ioikaxax qiof tc~it+ hc~it +

dio ijspit/ ^plxcx ~coflkibio diti di~it dakijsjio dcofio `cp ifia hipi xc~cpta xaxtcg

~coflkibio xtitaxtaj+ dio tig~akio ~coqimaio gckiksa fpieaj+ ti`ck+ xcpti gldck ~pcxcotixa/

Bixak ~plxcx gcomida aoelpgixa aoa gcomida kiodixio ~abij Gioimcgco ~cofcklki psgib xijat

98""!@sdalol+ Tlggq+ ^cpioio Xaxtcg Aoelpgixa Ijstioxa ^ckiqioio Mixi Pivit Mikio dio Pivit Aoi~ dikig

gcosomiof Cecjtauatix ^cofcodikaio Aotcpoik ^codi~itio Psgib Xijat+ Xtsda Jixsx ~idi Psgib Xijat ^cptigaoi

^pi`sgskab+ Eijsktix Cjlolga Soaucpxatix Vadqitigi+ 0>>2+ bik/ 49/



25/47

sotsj gckijsjio ~plxcx ~cofcgìofio gcomida xsits ag~pluaxixa itis ~coaofjitio xaxtcg

`cpdixipjio ~idi jcidiio gixi kiks+ gixi jaoa+ baoffi ~cofbipi~io da gixi gcoditiof

dcofio gcg~cpbitajio eijtlp eijtlp ~codsjsof qiof pckcuio dipa kaofjsofio cjxtcpoik

gis~so aotcpoik psgib xijat/ Aoelpgixa aoelpgixa dikig `cotsj ki~lpio tcpxc`st xc~cpta qiofda~i~ipjio da ìvib aoa/

Ki~lpio gcofcoia msgkib ~ixaco pivit mikio qiof `cplìt+ da`sit `cpdixipjio tioffik

jsomsofio+ olgcp pcjig gcdax+ jldc ~lkajkaoaj itis gixaof gixaof psiofio ~lkajkaoaj+ xtitsx

~ixaco " ips,kigi! gcofbixakjio aoelpgixa xc~cpta `c`cpi~i hlotlb da ivib aoa/

i/ Msgkib jsomsofio ~ixaco ìps,tltik ~ixaco,bipa/

`/Msgkib jsomsofio ~ixaco kigi,tltik ~ixaco,bipa/

h/ Pixal jsomsofio ìps tcpbidi~ msgkib tltik jsomsofio ~ixaco/

d/ Jkixaeajixa msgkib jsomsofio ~cp ~ckiqioio x~cxaikax tcoifi ~plecxa gcdax/

c/ Pixal jsomsofio ~ixaco dcofio tcoifi ~plecxa gcdax ~idi soat ~ckiqioio pivit mikio/

e/ Pixal jsomsofio ~ixaco dcofio tcoifi xtiee idgaoaxtpixa soat ~ckiqioio pivit mikio/

f/ Msgkib jsomsofio ~ixaco,~lkajkaoaj,bipa/

b/ Pixal ~ixaco pivit mikio dcofio msgkib ~codsdsj da vakiqib xcjatip psgib xijat/

Ki~lpio kiao di~it datsiofjio dikig `cotsj aoelpgixa qiof `cpfsoi ìaj sotsj ~abij aotcpoik

gis~so ~abij cjxtcpoik psgib xijat xc~cpta hlotlb da ìvib aoa/

i/ Ki~lpioBsgio Pcxlsphcx "^cpxloikai! tcotiof^cpelpgiohc Cuiksixa xtiee psgib

xijat ìaj xtiee idgaoaxtpixa dio tcoifi gcdax dipa tibso jc tibso/

`/ Ki~lpio Ysiptcpkq Gioimcgco tcpbidi~ ~cpelpgioxa eaoioxaik psgib xijat/

h/ Ki~lpio Tibsoio Gioimcgco tcpbidi~ ~cpelpgioxa eaoioxaik psgib xijat/

d/ Ki~lpio Ijbap Tibso ^cocotsio Tipfct dio Xtpitcfa àxoax Gioimcgco Psgib

xijat/



26/47

c/ Ki~lpio ^s`kah Pckitalo itis Bsgix tcotiof Jcfaitio psgib xijat dio ajitio

jcpmixigi tcpbidi~ `c`cpi~i aoxtioxa xvixti + ijidcgax,soaucpxatix dio ~cgcpaotib/

4/4 ^cpcohioiio ^cofcgìofio Xaxtcg Aoelpgixa Gioimcgco ^ckiqioio Pivit Mikio

^cofcgìofio xaxtcg aoelpgixa gioimcgco ~idi ìfaio pivit mikio di~it dakijxioijio

dcofio ~cpcohioiio ~idi ~cofcgìofio xc~cpta qiof damiìpjio daìvib aoa/

4/4/9 Jlg~stixa Gldsk Xaxtcg Aoelpgixa Tcjolklfa"94!

i/ Gldsk Pcfaxtpixa

I~kajixa ~codietipio ~ixaco xc~cpta tsfix qiof damiìpjio ~idi 0/9+ xckiao ~cofaxaio

i~kajixa dio ao~st diti+ di~it msfi dakijsjio gldaeajixa diti pcfaxtpixa+ dietip pcfaxtpixa

bipaio+ ~cohipaio dio ~cofcklg~ljio diti ~ixaco `cpdixipjio diti xlxaik+ diti ~paìda+

diti jipqivio ~cpsxibiio xcpti diti ~coioffsof,ixspioxa,migaoio ~cpsxibiio+

aoelpgixa midvik ~pijtcj dljtcp+ ~codietipio ~ixaco ìps ~cp ~lka+ aoelpgixa ~lkajkaoaj

"~coioffsof mivi`+ eixakatix+ jkixaeajixa ~lka!+ fpieaj qiof da`stsbjio ~idi dljsgco

pivit mikio+ aoelpgixa diti sgsg psgib xijat+ aoelpgixa dcoib psgib xijat+ aoelpgixa

xtpsjtsp lpfioaxixa+ aoelpgixa diti dljtcp "sgsg+x~cxaikaxixa!+ aoelpgixa xtitsx dljtcp

"tcti~+ ~coffiota+ jlotpij+ ^TT!+ aoelpgixa diti ~cfivia/ Xaxtcg gig~s gcofbixakjio

tiodi `sjta pcfaxtpixa ~cgcpajxiio/

`/ Gldsk Jloxsktixa Ckcjtploaj

I~kajixa jloxsktixa iotipi ~ixaco dcofio dljtcp xchipi ckcjtploaj/ Xaxtcg gig~s

gcoqcdaijio elpgskap jloxsktixa dcofio dljtcp dio gcoqcdaijio elpgskap fcmiki

fcmiki ~coqijat ~ixaco xchipi ckcjtploaj/ Xaxtcg gig~s gcoig~akjio miviìo

jloxsktixa dipa dljtcp xchipi ckcjtploaj/ Xaxtcg di~it gcg~plxcx diti fcmiki ~coqijat

~ixaco+ gcoig~akjio daifolxi ~coqijat ~ixaco dipa fcmiki qiof dapixijio ~ixaco xcpti

gcoig~akjio bixak daifolxc ki`lpitlpasg+ pidalklfa dio soat kiaooqi/

94""!^pl~lxik ^T Hipiji Tpa Aotcfpi+ Xaxtcg Aoelpgixa Gioifcgcot Psgib Xijat+ XAG'PX ' HTA/ Dlhsgcot Ucpxalo 9/9+

0>>2+ bik/ 0'3



27/47

h/ Gldsk Gcdahik Pchlpdx

I~kajixa sotsj gcgìots tsfix ìfaio aoucotlpa pcjig gcdax xc~cpta qiof damiìpjio

~idi 0/8+ xckiao msfi tigìbio dcofio idioqi diti pcjig gcdax dipa ~cgcpajxiio

~ixaco `cpdixipjio jloxsktixa ckcjtploaj xcpti ~cgckabipiio tcpxtpsjtsp xcfiki diti

pcjig gcdax ~ixaco/ Xaxtcg gig~s gcoig~akjio diti Gcdahik Pchlpdx ~ixaco/

Xaxtcg di~it gcg~plxcx diti fcmiki fcmiki ~coqijat dipa ~ixaco/ Xaxtcg gig~s

gcoig~akjio daifolxi ~coqijat ~ixaco dipa fcmiki fcmiki qiof dapixijio ~ixaco/

Xaxtcg gig~s gcoig~akjio bixak daifolxc dipa ki`lpitlpasg+ pidalklfa dio soat

kiaooqi/ Xaxtcg gig~s gcoig~akjio ki~lpio jixsx ìps da psgib xijat+ ki~lpio

xtitaxtah dio fpieaj ~ckiqioio pivit mikio bipaio dio `skioio/

d/ Gldsk I~ltaj,Eipgixa

I~kajixa sotsj gcgeixakatixa jcfaitio eipgixa xc~cpta qiof damiìpjio ~idi 0/4/

Xaxtcg di~it gcg`cpajio `sjta ~cg`cpaio lìt ~idi ~ixaco/ gcofbs`sofjio

~coffsoiio lìt ~ixaco dcofio xaxtcg pcjig gcdax ~ixaco/ Xaxtcg di~it gcoqag~io

diti diti ~cgijiaio lìt ~idi ~ixaco/ Xaxtcg di~it gcoig~akjio xtlj lìt qiof idi/

@cpajst hlotlb figìp tig~akio gldsk ~idi diti Cotpq da ìfaio I~ltaj/



28/47

Hlotlb Tig~akio Cotpq Diti

c/ Gldsk ^cgìqipio , Jixap

I~kajixa tsfix ~plxcx ~cgìqipio dio ~coifabio xc~cpta qiof damiìpjio ~idi 0/3+

xckiao xcìfia i~kajixa ao~st diti ~cofaxaio àiqi+ msfi di~it dakijsjio ~cpsìbio

diti àiqi ~cpivitio+ ~cocpagiio jix dio ìoj olo ~cpivitio+ dio kiao kiao i~kajixa/

Xaxtcg gig~s gcofbixakjio tiodi `sjta ~cgìqipio dio ~coifabio/

e/ Gldsk Ki~lpio

Gcps~ijio i~kajixa sotsj ~cofitspio dljsgco dljsgco tcpjiat dcofio xcgsi

i~kajixa qiof di~it dafsoijio sotsj gcofbs`sofjio dcofio diti diti qiof

`cpxsg cp dipa i~kajixa kiao/

f/ Gldsk jltij xipio dio jcksbio

Gcps~ijio i~kajixa qiof di~it gcoig~akjio xcfiki xipio+ gixsjio+ jpataj+ gis~so

jcksbio ìaj dipa ~ixaco itis gixqipijit gis~so dipa ~cpxloock aotpi lpfioaxixa/



29/47

@cpajst hlotlb tig~akio Jlg~stixa Gldsk Xaxtcg I~kajixa ^ckiqioio ~idi tpioxijxa ijbap

~ixaco/"93!

Hlotlb Tig~akio Tpioxijxa Jsomsofio ixaco

Dabipi~jio gldsk gldsk aoa gcomida xsg`cp diti dio tcpbs`sof xcìfia mipaofio

aoelpgixa xckspsb ~ckiqioio da psgib xijat xcìfia xsits jcxitsio qiof gcoqckspsb dio ijio

gcofbixakjio xsits aoelpgixa qiof hc~it dio ijspit+ msfi gcg~cpgsdib dikig ~cgckabipiio

dio ag~kcgcotixa/ Gldsk msfi di~it dafsoijio sotsj gskta sxcp dio gcgakaja jcgig~sio

~coqag~ioio diti qiof ekcjxa`ck xcxsia dcofio jc`stsbio dipa ìoqijoqi tpioxijxa xcpti

tcpxcdaioqi eixakatix ìhj s~ dio pcxtlpc ditiìxc fsoi gcgckabipi aoelpgixa qiof tcpxcdai da

ditiìxc/

4/4/0 Jloxc~ Aoelpgixa KiqioioXGXsotsj Pcfaxtpixa ~ixaco

93""!Aàd/+ bik 6'2



30/47

@cpdixipjio `cp ifia xsg`cp aoelpgixa dio ~cgajapio ~coskax+ Xaxtcg Gioimcgco

Aoelpgixa ~idi ^ckiqioio Pivit Mikio di~it kcàb dajcgìofjio kifa dcofio gcgioeiitjio

xipioi mipaofio tckcjlgsoajixa xc~cpta XGX "Xblpt Gcxxifc Xqxtcg! gis~so Aotcpoct qiof

di~it gckiqioa aoelpgixa pcfaxtpixa ~codietipio ~ixaco dio gcg`cpajio aoelpgixa kiao ìfa~ixaco xcbaoffi gcg`cpajio ceaxacoxa vijts ifa ~ixaco dio gcofbaodipa gldck iotpaio/

Jloxc~oqi idikib dcofio gcofapagjio XGXjc kiqioio aoelpgixa qiof xchipi ltlgitax

dapcx~lox kiofxsof lkcb kiqioio aoelpgixa ~ixaco da psgib xijat dcofio gcofapagjio ìkixio

`cps~i olglp spst ~ixaco dio vijts ~ckiqioio/ ^plxcdspoqi xigi xc~cpta ~idi pcfaxtpixa

àixi+ bioqi ximi di~it dakijsjio ji~io ximi dio dagioi ximi/ Idi~so ~cpiofjit qiof

dafsoijio tcpdapa dipa xits jlg~stcp dio dsi biod~bloc/ Xikib xits biod~bloc dafsoijio

xcìfia ~coffiota FXG aotcpeihc qiof dafsoijio xcìfia xcpucp+ dio qiof kiaooqi xcìfia

hkacot"~ixaco!/

@cpajst figìpio Jloxc~ Aoelpgixa Kiqioio ^codietipio îxaco gckiksa XGX/"95!

XGX Fitcviq

XGX Hcotcp

FXG Octvlpj

FXG Aotcpeihc

DitiìxcAoelpgixa

PX

Psgib Xijat

Pcfaxtpixa+

xipio+ midvik

pc~lpt

L~cpitlp

Gldck Ipxatcjtsp Jloxc~ Aoelpgixa Kiqioio XGX sotsj îxaco da xsits Psgib Xijat

^cpiohiofio xaxtcg kiqioio XGXsotsj pcfaxtpixa ~codietipio ~ixaco da xsits psgib xijat

dakijsjio `c`cpi~i tibi~io ~cpiohiofio/

Tibi~ 9/ ^cpiohiofio xaxtcg pcfaxtpixa ~codietipio ~ixaco gckiksaXGX/

95""!Sxgio+ Sjc Jspoaivio+ Jloxc~ Kiqioio Aoelpgixa Sotsj îxaco da xsits Psgib Xijat dcofio Gcoffsoijio XGX+

Ki`lpitlpai XAXJLG Msp/ Tcj/Ckcjtpl+ Dlxco ÔX Jl~cptax Vakiqib AU d~j da X/T/T/T Tckjlg @IODSOF+ Mspoik CAA'

0>>5 "AT@!+ bik/ 0'3/



31/47

^plxcx ~cpiohiofio damiìpjio ~idi eklv hbipt eklv hbipt da ìvib aoa/ Eklv Hbipt

gcoffigìpjio ~plxcx pcfaxtpixa psgib xijat/

Gskia,xgx gixsj

Japag XGX

oigi\dljtcp;x~ixa?x~cxaika

x;x~xa?bipa dio

mig;i~ixa?ol\spst

xckcxia

exgx 7 DIETIP

Japag xgx

Iodi `cksg t cpdietip

dikig kiqioio aoa

Xakijio iodi

gcodietip tcpkcàb

dibsks

Ol ~ixaco 7

diti ìxc

Exgx 7 elpgit xgx 5 dafat qiof

~cptigi

Elpgit xgx 7dietip;x~ixa?ol\~ixaco"1dafat!;x~ixa?oigi\dljtcp

Ol ~ixaco 7 q

dafat

o

q

q

q

o

o

Oigi\dljtcp 7

diti ìxc

Oigi\dljtcp

tadij idi

q

o

Fct Ol Spst

Ol spst 7 8>

t

q

Ol spst * 9Japag XGX

îxaco xsdib~cosb

Fct Midvik Bipa %

Mig

Eklvhbipt Xaxtcg Pcfaxtpixa Psgib Xijat

G ski a

Xct aodcr bip a ao a

mi g x cj ipi of

Xc t A odcr Bip aM idvi k dlj tc p

M ig x cj ipiof ? migmi dv ik dlj tcp

A o d c r B i p a

G aoffs 7 >

Xcoao 7 9Xckixi 7 0P i`s 7 8

Jig ax 7 4

M s g i t 7 3

Xi` ts 7 5

Aodcr Bip a

M idv i k dlj tc p 7 odcr bi p a

ao a

â k ab

A o d c r B i p a Mi d v i k

dlj t cp ? aodcr bip a ao a

B i p a A o d

> 7 G aoff

9 7 Xcoao0 7 Xc kix i

8 7 P i ` s

4 7 Jig ax

3 7 M s g i t

5 7 Xi` ts

^ a k a b

Ao d c r B i p a M i d v i k

dlj tcp ? aodcr bip a ao a

q

t

q

tâkab

Aodcr Bip aM idv i k dlj tc p 7

aodcr bi p a ao a

Xc kcx i a

Xct b ip a aodcr

M ig d a kiq io a

Eklvhbipt Aoelpgixa Midvik ^pijtcj Dljtcp

Xaxtcg msfi dapiohiof sotsj gcpcx~lox kiqioio aoelpgixa midvik dljtcp ijtsik dio msfigcg`cpajio jcxcg~itio ìfa ~ixaco,~ckioffio sotsj gcg`cpajio xipio tcpbidi~ psgib xijat

xchipi kiofxsof/



32/47

G s ki a , x g x g i x s j

J a p ag X G X

o i g i \ d l j t c p ; x ~ i x a ? x ~ c x ai k a

x ; x ~ x a? b i p a d i o m i g ~ p i j t c j

x c k c x i a

e x g x 7 M i d v i k

E x g x 7 e l p g i t x g x 5 d a f a t q i o f

~ c p t i g i

E l p g i t x g x 7

mi d v i k; x ~ i x a ? o l \ ~ i x ac o " 1 d a f a t

O i g i \ d l j t c p 7

d i t i ` i x c

J a pag X G XO i g i \ d l j t c p

t ad i j i d i

o

q

o

q

Eklvhbipt Aoelpgixa Midvik ^pijtcj Dljtcp

G s k i a , x g x g i x s j

J a p a g X G X

T c p a g i j i x a b i t i x x i p i o

i o d i

x c k c x i a

e x i p i o 7 x i p i o

E x g x 7 e l p g i t x g x 3

~ c p t i g i

E l p g i t x g x 7 X i p i o

o

q

Eklvhbipt Xipio % Jpataj dipa ^ixaco

Tibi~ = 0/ ^cpiohiofio @ixax Diti

^cpiohiofio `ixax diti ~idi xaxtcg dakijsjio sotsj gcg~cpgsdib bs`sofio'bs`sofio

iotip ti`ck xits dcofio ti`ck kiaooqi/ @ixax diti gcg~soqia esofxa sotsj gcgucpaeajixa+



33/47

gcohitit+ gcoqag~io+ dio gcoig~akjio bixak/ Xchipi sgsg jloxc~ piohiofio ìxax diti

kiqioio XGXsotsj ~ixaco pivit mikio da xsits psgib xijat di~it dakabit ~idi figìp daìvib

aoa/

X G X X c p u c p

D i t i @ i x c A o e l p g i x a

P s g i b X i j at

D i t i ` i x c X a x t c g P c f a x t p i x aD i t i ` i x c A o e l p g i x a M i d v i k

D l j t c p D i t i ` i x c X i p i o

' T i ` c k d l j t c p

' T i ` c k x ~ c x a i k a x

' T i ` c k m i d v i k

' T i ` c k d l j t c p

' T i ` c k m i d v i k

' T i ` c k ~ c p aj x i' T i ` c k i o t p a

' T i ` c k x i p i o

D i t i ` i x c s o t s jx c g s i x g x q i

' T i ` c k x g x

@ixax Diti îxaco da xsits Psgib Xijat

Jloxc~ piohiofio kiqioio bs`sofio pckixa iotipi ìxax diti dcofio ti`ck di~it dakabit

~idi figìp da ìvib aoa/



34/47

Dljtcp

J ad

oigi\dljtcp

x~cxaikax

Iotpaio

^J ad

ad\dljtcpbipa\~ajct

spstio

Midvik

J ad

ad\dljtcp

bipa\~pitcj

mig\~ipijtcj

ixaco

^J ad

oigi

ikigitjckigao

sgsp

ol\~ixaco

tk~

^cpajxi

J ad

ad\dljtcp

ad\~ixacotfk\dietip

ol\spst

bipa\~cpajxi

X~cxaikax

J ad

X~cxaikax

Pckixa @ixax Diti dcofio Ti`ck kiqioio Pcfaxtpixa Psgib Xijat

Jloxc~ kiqioio gckiksa pcfaxtpixa XGX gcoaofjitjio jcgig~sio psgib xijat

gcg`cpajio ~ckiqioio qiof hc~it dio gcomida xsg`cp aoelpgixa qiof ijtsik dio ijspit ìfa

~ixaco/

4/4/8 Jloxc~ ^cofcgìofio ^plfpigXgipt Hipdxcìfia Adcotatix dio Diti îxaco/

@cpdixipjio ~cofikigio ~coskax+ xikib xits jcsoffskio tcjolklfa aoelpgixa qiof msfi

di~it datcpi~jio ~idi Xaxtcg Gioimcgco Aoelpgixa ^ckiqioio Pivit Mikio qiof tckib

datcpi~jio lkcb xckspsb psgib xijat da Cpl~i idikib i~kajixa Tcjolklfa hba~ Xcgajlodstlp

dcofio ^cofcgìofio ^plfpig Xgipt Hipd xcìfia Adcotatix dio Diti îxaco dcofio

jc~iditio diti qiof dagakajaoqi/ ^coffsoiio Xgipt Hipdgcomidajio ~ckiqioio kcàb hc~it+

~coflkibio diti gcomida kcàb ijspit xcpti `c`cpi~i jcxikibio dikig ~coflkibio diti di~it

tcpitixa/ ^coffsoiio Xgipt Hipdda Ocfipi Ocfipi Cpl~i ìbjio xsdib kcàb gcksix dcofio

gcgidsjio ~idi xaxtcg ixspioxa jcxcbitio ~ixaco dio tcpaotcfpixa gcomida diti diti qiof

di~it di~it daijxcx xchipi oixaloik itis Soa Cpl~i xcpti tcpha~ti xaxtcg ~cgìqipio qiof

kcàb tcpjlotplk dio ceaxaco/ @cpdixipjio ~cofikigio ~coskax+ Xgipt Hipd qiof tcpaotcfpixa



35/47

dcofio ixspioxa jcxcbitio aodauads ~ixaco gcofbixakjio kiqioio ~pagi ìfa ~ixaco dcofio

bioqi gcofiodikjio xc`sib jipts + giji xckspsb psgib xijat gis~so jkaoaj jchak dio tcg~it

tcg~it ~pijtcj dljtcp da xckspsb ~cklxlj Ocfipi ìfaio Mcpgio di~it gcofijxcx diti xlxaik

~ixaco gis~so diti gcdax ~ixaco xcpti gcofbs`sofjio ~plxcx ~cgìqipio gckiksa ~abijixspioxa/ Figìp `cpajst idikib hlotlb Xgipt Hipd qiof tcpbs`sof dcofio ~abij ixspioxa

jcxcbitio/

Hlotlb Tig~akio Xgipt Hipd Ixspioxa Jcxcbitio

Xgipt Hipd gcps~ijio jipts ~cofcoik ~ixaco qiof tckib `cpaxa aoelpgixa sgsg diti

~ixaco ìaj diti xlxaik gis~so diti gcdax/ Tpioxijxa xchipi ckcjtploax da~cpfsoijio sotsj

gcofaxa diti diti ~cotaof ~ixaco/ Gcoha~tijio ceaxacoxa dio cecjtaeatix ~ckiqioio/



36/47

Ioikaxi ~cofcgìofio xaxtcg aoelpgixa Xgipt Hipd aoa dagskia dcofio gcocotsjio

kaofjs~ xaxtcg qiof ijio datiofioa+ xcìfia figìpio `cpajst daifpig Jlotcjx qiof

gcg~cpkabitjio ~plxcx aotcpixa xaxtcg dcofio kaofjsofio "96!=

Daifpig Jlotcjx Xchipi Sgsg

Daifpig Jlotcjx jcgsdaio xaxtcg da~cpxcg~at dcofio gcoffsoijio Sxc Hixc Xhcoipal

xc~cpta figìp `cpajst =

96""!Xipaoiotl+ Gsxtiei+ Xipltigi+ Iepaix+ Uati+ ^cofcgìofio ^plfpig Xgipt Hipd îdi Psgib Xijat+

^sxit ^cofjimaio dio ^cocpi~io Tcjolklfa Aoelpgixa dio Ckcjtploaji @^^T+ ^plhccdaofx+ Jlg~stcp dio

Xaxtcg Aotckamco "JLGGAT 0>>0!+ Isdatlpasg Soaucpxatix Fsoidipgi+ Mijipti+ Ifsxtsx 0>>0+ bik/ D'61



37/47

Daifpig Sxc Hixc Xhcoipal

^cpiohiofio Xaxtcg Xgipt Hipddagskia dcofio `c`cpi~i tibi~io/"92!

i/ Tibi~io Hiodaditc Hkixx qiats gcocgsjio hkixx hkixx qiof idi da psgib xijat+ ifip

xcgsi l`mcj di~it dalkib xcodapa xcodapa/ L`mcj idikib xcjsg~skio xaeit dio gctldc

qiof gckijsjio esofxa tcptcots xcxsia qiof da~plfpigjio/ Di~it gcgaja gctldc

qiof xigi xc~cpta pivit mikio+ ~ixaco+ dljtcp+ i~ltaj+ ~coqijat+ tipae+ ixspioxa dkk/

`/ Tibi~Dceaoc Hkixxcx qiats gcg~cpxcg~at ~codceaoaxaio Hkixx xc~cpta Idgaoaxtpixa =

tcg~it gcofitsp jckiohipio jcfaitio+ Dljtcp= lpiof qiof gcodaifolxi dkk/

h/ Tibi~ Pckitaloxba~x dio Bs`sofio Loc tl Loc itis Loc tl Gioq + ~cpiohiofio

xaxtcg sotsj gcofctibsa bs`sofio bs`sofio i~i ximi qiof tcpdi~it dikig xsits

xaxtcg+xc~cpta bs`sofio pckixa psgib xijat qiof tcpdi~it dikig xaxtcg `cpajst/

92""!A`ad/+ bik/2>'24



38/47

Bs`sofio Pckixa dikig Psgib Xijat

d/ Tibi~io ~cocti~io Itpa`st itpa st sotsj ~ixaco xc~cpta îxaco = Ol~ixaco+ Oigi

~ixaco+ Ikg~ixaco+ Tck~dp+ Tcg~kbp + Dljtcp= JdDp+ OigiDp+ IkgDp+ Tck~Dp dkk

c/ Tibi~io Olpgikaxixa + dafsoijio xcìfia gctldlklfa tcpxcodapa sotsj gcoha~tijio

xtpsjtsp ti`kc "pckixa! dikig ìxax diti "gcofspiofa jckcàbio diti!+ da~ijia xcìfia

~cpiofjit ucpaeajixa ti`kc ti`kc qiof dabixakjio lkcb gctldlklfa kiao/ Hlotlb ~idi

~ixaco dio hititio gcdaj gcobixakjio pckixa Ol\îxaco+ Oigi\îxaco+ Ikigit\îxacodio Mcoax\Jckigao dagioi dipa Ol\îxaco ijio dajctibsa daifolxc ~coqijat tcpijbap

xclpiof ~ixaco/

e/ Tibi~io L~cpixa+ damckixjio l~cpixa l~cpixa i~i ximi qiof tcpdi~it dikig xaxtcg

xc~cpta ~codietipio+ ~cgcpajxiio+ bixak daifolxi+ ~cpivitio mikio dio ~cgìqipio/



39/47

Xchipi mckix datsomsjjio ~idi Xtitc Tpioxatalo Daifpig dio Diti Eklv Daifpig

da`ivib aoa =

Xtitc Tpioxatalo Daifpig



40/47

Diti Eklv Daifpig



41/47

Xaxtcg i~kajixa Xgipt Hipdgcgakaja jcgig~sio qiof kcàb ìaj dikig bik gcoqcdaijio

xaxtcg uikadixa ~ixaco qiof gcgsofjaojio sotsj gckijsjio ~cgcpajxiio diti ~ixaco xiit

gcodietip+ xcbaoffi gcg~cpjchak tcpmidaoqi jcjckapsio+ xcpti gcofbaodipa jcbakiofio diti

xckiao msfi gcg~cphc~it ~plxcx ~codietipio/ Xc~cpta hlotlb i~kajixa da ìvib aoa/

Hlotlb tig~akio iotipgsji ~plfpig i~kajixa tcpbidi~ diti ~ixaco

Hititio gcdaj qiof tcpjlg~stcpaxixa msfi di~it gcg~cpgsdib dljtcp,tcoifi ~plecxa

gcdax sotsj gcofctibsa paviqit jcxcbitio ~ixaco/ Xaxtcg aoa msfi di~it dafsoijio dikig~cpbatsofio tpioxijxa xchipi ltlgitax dio tcpjlg~stcpixa xcbaoffi gcg~cpgsdib ~plxcx

~cpbatsofio/ Aoelpgixa qiof dadi~it xcìfia ìbio ki~lpio da psgib xijat di~it dadi~itjio

dipa xaxtcg aoa msfi/ Figìp `cpajst idikib hlotlb tig~akio ~idi ~plxcx ~cgcpajxiio ~ixaco/



42/47

Hlotlb tig~akio iotipgsji ~plfpig i~kajixa tcpbidi~ diti gcos ~ixacogcdah

Xgipt Hipd msfi di~it gcofbs`sofjio paviqit jcxcbitio iotipi aodauads aodauads ~idi

jcksipfi/ Xgipt Hipd dagakaja lkcb xckspsb aodauads tio~i tcpjchsika ~idi flklofio sxai+

xcbaoffi xclpiof ìqa qiof ìps kibap~so xsdib gcgakaja Xgipt Hipd qiof ltlgitax gcgakaja

paviqit jcxcbitio qiof tcpjlotplk xcmij kibap/ Xgipt Hipd di~it gcomida ìoj diti oixaloik

tcpbidi~ diti ~cplpiofio dio jcksipfi/ Hlotlb `cpajst idikib tig~akio i~kajixa gsji Xgipt

Hipd+ dagioi diti xclpiof a`s tcpbs`sof dcofio diti ioij ioij qiof gixaof gixaof ioij

gcgakaja Xgipt Hipd msfi/



43/47



44/47

Eafspc 9

Hlotlb tig~akio gsji i~kajixa Xgipt Hipd qiof dafsoijio da psgib xijat

Kiofjib kiomst ~cocpi~io xaxtcg aoa di~it dakijsjio xchipi oixaloik dio `cpbs`sofio

dcofio ~abij ~abij cjxtcpoik psgib xijat xcbaoffi tcpha~ti xaxtcg bs`sofio diti itis

aoelpgixa xchipi oixaloik dio fklìk/

3/ ^CGIOEIITIO

^cgioeiitio ^cofcgìofio Xaxtcg Jlg~stixa Gldsk+ Jloxc~ kiqioio Xblpt Gcxxifc

Xqxtcg "XGX! sotsj pcfaxtpixa+ dio Jloxc~ ^coffsoiio Xgipt Hipd~idi Xaxtcg Aoelpgixa

Gioimcgco ^ckiqioio Pivit Mikio xc~cpta qiof da~i~ipjio da ìvib aoa/



45/47

9/ Gcoaofjitoqi taofjit jc~sixio ~ipi ~ixaco jipcoi idioqi `cpìfia eixakatix dio

jcgsdibio qiof gcpcji di~itjio gskia dipa ^codietipio xig~ia ^cgìqipio da jixap/

Bik aoa tcpkabit ~idi ao~st Msgkib jsomsofio ~ixaco qiof gcoaofjit/

0/ Gcg~cphc~it ~plxcx ~coflkibio dio taoffaoqi ijspixa dikig ~cpbatsofio diti'diti

jipcoi xcgsi ~plxcx dio ~cpbatsofio dakijsjio xchipi tcpaotcfpixa dio ltlgitax/

8/ Gcoaofjitjio jsikatix ~ipi tcoifi gcdax da psgib xijat ìaj dipa xcfa jlg~ctcoxa

~ckiqioio gis~so ~coaofjitio ~coftibsio dio jctpig~akio+ jipcoi jcgig~sio gcpcji

da dikig gcoqai~jio dio gcg`cpajio kiqioio jcxcbitio ijio `coip'`coip dasma dcofio

jiti kiao gcps~ijio ~cofbcgitio àiqi+ vijts+ dio tcoifi/ Bik aoa di~it tcphcpgao dipa

Pixal tcoifi xtiee idgaoaxtpixa dio tcoifi ~plecxa gcdax qiof gcofikiga ~coaofjitio/

4/ Gcoaofjitjio jsikatix kiqioio ~ipi jipqivio psgib xijat jipcoi gcpcji ijio datsotst

sotsj àxi gcg`cpajio kiqioio dio aoelpgixa qiof xaeitoqi Pcik Tagc/

3/ Gcoaofjitoqi hatpi Psgib Xijat xcìfia Tbc Kcidaof Blx~atik da dikig gcg`cpajio

Ysikatq Bciktb Xcpuahcx ìfa gixqipijit+ gis~so ~cgcpaotib/ Xcbaoffi xchipi ltlgitax

di~it gcoaofjitjio msgkib jsomsofio ~ixaco/

5/ Gcoaofjitjio ~codi~itio psgib xijat dio gcoaofjitjio ~plfpig ceaxacoxa psgib xijat/

6/ Gcgsdibjio psgib xijat sotsj gcocotsjio xtpitcfa àxoax dio ~ckiqioio xcpti~coaofjitio gsts ~ckiqioio dio jaocpmi psgib xijat/

2/ Gcg`cpajio psmsjio ìfa ^cgcpaotib dikig piofji gckijsjio ~cg aoiio ~ckiqioio

jcxcbitio/

5/ ^COSTS^

@c`cpi~i adcotaeajixa jcjspiofio xc~cpta kigioqi vijts ~plxcx pcfaxtpixa+ jcxikibio+

~cofitspio+ ioikaxi diti qiof tadij ijspit+ ~coqag~ioio diti qiof tadij ceaxaco + xcpti jaocpmi

~cpxlock psgib xijat qiof tadij cecjtae gcoqcì`jio ~cpksoqi daidijio ~cofcgìofio ~idi

Xaxtcg Aoelpgixa Gioimcgco ^ckiqioio Pivit Mikio da psgib xijat sotsj gcodsjsof ~plxcx

~ckiqioio ~idi soat pivit/



46/47

Xaxtcg Aoelpgixa Gioimcgco ^ckiqioio Pivit Mikio dcofio Jlg~stixa Gldsk+ Jloxc~

kiqioio Xblpt Gcxxifc Xqxtcg "XGX! sotsj pcfaxtpixa+ dio Jloxc~ ^coffsoiio Xgipt Hipd

di~it gcg~cphc~it ~cgplxcxio diti xcpti gcofbixakjio aoelpgixa qiof da`stsbjio ìaj lkcb

~ckioffio gis~so ~abij psgib xijat/ Xaxtcg xaxtcg aoa `cpesofxa xcìfia ~cosomiof jcfaitiopsgib xijat dio jaocpmi psgib xijat dio gcomidajio psgib xijat gcg~soqia oakia jlg~ctatae

dio jsikatix qiof `cpxtiodip taoffa dio aotcpoixaloik xcpti gcoaofjitjio jc~sixio ~ckioffio

psgib xijat/

Xipio ~coffsoiio Jlg~stixa Gldsk i~kajixa kiqioio ~idi soat pivit mikio dcofio

i~kajixa ~plfpig ditiìxc gcofbixakjio xaxtcg jcpmi dio kiqioio qiof `cpjsikatix taoffa/

Xipio ~coffsoiio Xaxtcg pcfaxtpixa gckiksa Xblpt Gcxxifc Xqxtcg "XGX! dcofio

gcgioeiitjio mipaofio tckcjlgsoajixa di~it gcg~cpgsdib ~ixaco dikig dio gcoha~tijio

jcxaofjitio,jchc~itio ~plxcx pcfaxtpixa ~idi ~ckiqioio pivit mikio/

Xipio ^cg`sitio jipts adcotatix ~ixaco dio jipts xtitsx ~ixaco+ gckiksa ~plfpig Xgipt

Hipd msfi gcofbixakjio jcijspitio+ jchc~itio+ dio jctc~itio ~plxcx ~ckiqioio pivit mikio

dio ~cqag~ioio hititio gcdaj dio diti ~ixaco qiof tcpjlg~stcpaxixa/ Xcbaoffi gcofbaodipa

tcpmidaoqi jcjckapsio ~coflkibio diti dio idioqi diti qiof `cpjcxaoig`sofio xcpti di~it

tcpaotcfpixa xchipi oixaloik itis ìbjio aotcpoixaloik/

^coskax gcofbipi~jio jcxckspsbio xaxtcg gioimcgco aoelpgixa pivit mikio aoa dakijsjio

tcpaotcfpixa ~idi xaxtcg aoelpgixa soat kiaooqi da psgib xijat xcbaoffi tcpha~ti xaxtcg

gioimcgco aoelpgixa da psgib xijat qiof `cpjcxaoig`sofio dio gcoqckspsb/

DIETIP SXTIJI

9/ Biosg+ Eipahbib+ Dmixpa+ Biocua+ Jsotmlpl+ Tmibmlol+ ^cofikigio dikig ~coqsxsoio

Xtiodip ^ckiqioio Gaoagik PX xcìfia ìfaio dipa ~cpxqipitio @idio Kiqioio Sgsg+

@skctao ABYO Ulksgc AA,Olgcp >8,0>>5/

0/ Pc~ Aodlocxai+ Gcotcpa Jcxcbitio+Jc~stsxio Gcotcpa Jcxcbitio Pc~s`kaj Aodlocxai+ Ol/

35>,Gcojcx,XJ,AU,0>>8 tcotiof lki Tipae ^cpmio Psgib Xijat+ 03 I~pak 0>>8/

8/ Idgao Iduiohc Tchbolklfq+ Xaxtcg Aoelpgixa Psgib Xijat "XAPX XAGPX!+ Aoelpgitalo

Xqxtcg Tchbolklfq+ Xqxtcg Aotcfpitlp iod Xcpuahcx/ ^s`kaxbcd lo >4 Olucg`cp 0>>2/



47/47

4/ Pibiqs+ Eklspcoxai Xi~tq+ Ioikaxi Ag~kcgcotixa Xaxtcg Aoelpgixa dio ^cpcohioiio

Xtpitcfax C'@sxaocxx da PX/R+ ^plfp/ Xtsda Tcj/ Aoelpgitaji+ Eij/ Tcj/ Aodsxtpa+ Soau/ Itgi

Miqi Qlfqijipti+ Mspoik Tcjolklfa Aodsxtpa+ Ulk R9 ol/8 Mska 0>>6 = 091'08>/

3/ Xiìpfsoi+ @lq X+ Xaxtcg Aoelpgixa Gioimcgco Psgib Xijat+ ^cocpàt Jloxlpxasg Psgib

Xijat Mitcof DAQ+ 0>>3/

5/ Biodlql+ Cjl+ ^pixctaml+ Ifsof @sda+ Xqigbipaqiotl+ Esio olp+ I~kajixa Xaxtcg

Aoelpgixa Psgib Xijat @cpìxax Vc` îdi Xs`'Xaxtcg Eipgixa Gcoffsoijio Epigcvlpj

^pidl+ Mspsxio Tcjoaj Ckctpl+ Soaucpxatix Da~locflpl+ Xcgipiof+ Tcjolklfa Ckcjtpl+ Ulk/

6 Ol 9 Miosipa'Msoa 0>>2/

6/ @sdalol+ Tlggq+ ^cpioio Xaxtcg Aoelpgixa Ijstioxa ^ckiqioio Mixi Pivit Mikio dio

Pivit Aoi~ dikig gcosomiof Cecjtauatix ^cofcodikaio Aotcpoik ^codi~itio Psgib Xijat+

Xtsda Jixsx ~idi Psgib Xijat ^cptigaoi ^pi`sgskab+ Eijsktix Cjlolga Soaucpxatix

Vadqitigi+ 0>>2/

2/ ^T Hipiji Tpa Aotcfpi+ Xaxtcg Aoelpgixa Gioifcgcot Psgib Xijat+ ^pl~lxik XAG'PX '

HTA/ Dlhsgcot Ucpxalo 9/9+ 0>>2/

1/ Sxgio + Sjc Jspoaivio+Jloxc~ Kiqioio Aoelpgixa Sotsj îxaco da xsits Psgib Xijat

dcofio Gcoffsoijio XGX+ Ki`/XAXJLG Msp/ Tcjoaj Ckcjtpl+ Dlxco ÔX Jl~cptax

Vakiqib AU d~j Xcjlkib Taoffa Tcjolklfa Tckjlg @IODSOF+ Mspoik CAA'0>>5 "AT@!/

9>/ Xipaoiotl+ Gsxtiei+ Xipltigi+ Iepaix+ Uati+ ^cofcgìofio ^plfpig Xgipt Hipd îdi

Psgib Xijat+ ^sxit ^cofjimaio dio ^cocpi~io Tcjolklfa Aoelpgixa dio Ckcjtploaji @^^T+

^plhccdaofx+ Jlg~stcp dio Xaxtcg Aotckamco "JLGGAT 0>>0!+ Isdatlpasg Soaucpxatix

Fsoidipgi+ Mijipti+ Ifsxtsx 0>>0/

- sistem manajemen rawat jalan rumah sakit indonesia

Documents