vishwa hindhu aug 2012

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012 1èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H∆ «ó

è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ„uHõ

PÜ«∂ ~°K«~Ú «Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi"Õ. Ñ„uHõ PÖ’K«<å "ÕkHõ =∂„ «"Õ∞

=º=™ê÷Ñ#O : 1984

Ñï+¨ ü ÖËY : â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ : QÀÅ Œ∞~°æÜ«∞º ............................ .2

ãÖáê ŒH©Ü«∞O : ~å[H©Ü«∂Å∞ – ÉèÏ+¨ : Hõ$+‚‰õΩ=∂i ................................. 3

<Õ\˜ J=ã¨~°O– QÀãÖ~°Hõ∆ : ÉèÏ"å#∞"å ŒO: =∞Or~å ........... 5

ÉÏÅHõ$+¨µ‚x ãÖ Õâ◊O : Ü«∞O. q[Ü«∞ÅH˜; ........................ 7

ÉÏÅÃÇ·ÏO Œ=O : q[Ü«∞ÅH˜; ÕâßÜü∞ .................... 10

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü Pq~åƒù=O : _®II a. =∂˜HÍºKå~°º .............. 12

Wn ™êfi «O„ åºxH˜ <ÕÑ¨ äŒºO : ÃÇÏÉÏƒ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ............. 15

=O Õ=∂ «~° w «O : _≥ãπ ..........................................20

*ÏfÜ«∞ Ñ¨ åHõ ~°∂Ñ¨teÊ : ¿ãHõ~°: _ç.l. g∞<å~å˜ .......... 22

ã¨fi «O„ «ÉèÏ~° «OÖ’ 'ã¨fiO— Ö’Ñ≤OzO^•?: ã¨=∞#fiÜ«∞O : q.q. .................... 23

J™êûOÖ’ Œ=∞#HÍO_»#∞ „ÑüÑ¶∞\˜™êÎO : _≥ãπ .......................................... 26

Hõ$+¨µ‚_ç QÆ∞ÏÅ∞ JÅ=~°∞ÛHÀ"åe : "≥·. ~åÑ¶∞=ÙÅ∞ .......................... 27

„áê «ó ã¨‡~°©Ü«∞ – ™êq„u : ÉèÏëêHÀq Œ q[Ü«∞ÅH˜; ............. 28

J~°qO Œ Ñ¶∞’+π : PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º .................... 32

"å~åÎÃÇ·ÏO^Œ=O : _≥ãπ¯ .......................................... 34

èŒ~å‡xH˜ tÅ∞= : ŒO_»∞ Hõ$+‚=~°‡ ......................... 42

~°H∆Í|O èŒ#O : ~°Ñ¶Ú<å~åÜ«∞ü ....................... 44

Éèí∂=ÚÅ∞ Õ"å...ÅÜ«∞O! : _≥ãπ .......................................... 45

KèåÜ«∂z„ åÅ∞ : _≥ãπ .......................................... 47

Ç≤ÏO Œ=ó ™È Œ~åó ã~fi – # Ç≤ÏO Œ∞ó Ñu`À Éèí"Õ ü I=∞=∞nH∆Í Ç≤ÏO Œ∞ ~°H∆Í – =∞=∞ =∞O„ «ó ã=∂#`å II

ãOÑÙ\ : 28 ãOzHõ : 8 #O Œ# – „âß=–ÉèÏ„ ŒÑ Œ =∂ã=ÚÅ∞ PQÆ+µì, 2012 ~°∂. 10/–12345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :ÔH.a. ™È=∞Ü«∂AÅ∞ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å ä•Kå~°∞ºÅ∞ãÇÏ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜;HÍ~°ºx~åfiÇÏHõ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :_®II "≥·.q. Hõ$+‚‰õΩ=∂iHÍ~°ºx~åfiÇÏHõ =∞O_»e :PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤_®II a.=∂HÍºKåi_®II =∂oQÆ "åºã~å*òÑ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤l. Œ∞~°æÜ«∞ºZO. ~åOÔ~_ç¤

z~°∞<å=∂ :qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#OHÀiî, ÉèÏQÆº#QÆ~ü – 500 095á¶È<£ : 24757209, [email protected], adminvhpap.org

K«O^• q=~åÅ∞ :rq « ã¨Éèíº «fiO : ~°∂. 1000/–"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/–q_ç„Ñü : ~°∂. 10/–_ç_çÅ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ ¿Ñi@<Õ ÑOáêe

D ãOzHõÖ’......

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ / PQÆ+¨µì, 20122 èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H∆ «ó

Ñi+ ü ÖËY

Pf‡Ü«∞ Ç≤ÏO^Œ∂ |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ, NHõ$+‚[Ü«∞Ou â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞.

Ü«ÚQÍaÌ 5239= NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞ L`«û"åÅ∞,

=∞iÜ«Ú qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü 49= Pq~åƒù=

k#"å~À`«û"åÅ∞ 9.8.2012 #∞O_ç J`«ºO`«

L`åûÇÏO`À ÑtÛ=∂O„ èŒ „áêO «™ê÷~Ú #∞O_ç LÑYO_»

=~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åflO. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ

g∞HõO ŒiH© #∂~°∞ HÍÖÏÅáê@∞ PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºÅ∞

„Ñ™êkOKåÅx P Hõ$+‚Ñ~°=∂ «‡#∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

EÖˇ · 14,15 `ÕnÅÖ’ [iy# =~å¬~ °OÉè í

ã=∂"ÕâßÖ’¡ 2014 Hõ$ëê‚+ìq∞ #∞O_ç 2015 Hõ$ëê‚+ìq∞

=~°‰õΩ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü ã¨fi~°‚ [Ü«∞O «∞º «û"åÅ∞

x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Ü≥∂[# KÕã∞‰õΩ<åfl=Ú.

P HÍ~°º„Hõ=∂Å ãOH∆ÑÎ q=~° WÖÏ LOk :

1. 2012-2013 „áêO « "åi¬Hõ Ü≥∂[<åÅ ã∂z

«Ü«∂i.

2. ãÖÑ¶¨∞@<å`«‡Hõ ^èŒ$_èôHõ~°- qã¨Î~°: Jxfl

„ÑŸO_», YO_», LÑŸO_» =∞iÜ«Ú ¿ã"å|ã‘ÎÅÖ’

„H˜Ü«∂jÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À Ñï+¨`ü ã¨q∞`«∞Å x~å‡O

WÑÙ_»∞ =∞#„áêO «OÖ’ "≥Ú «ÎO 339 „ÑYO_»Å∞, 3390

YO_»Å∞, =∞iÜ«Ú 16,950 LÑYO_»Å∞<åfl~Ú. „Ñu

ãq∞uÖ’ J¿ÑH∆ «ãÉèí∞ºÅ∞ 15, Hõhã ãÉèí∞ºÅ∞ 5 =∞Ok

=Ù<åfl~°∞. JO>Ë XHõ „ÑYO_»Ö’ Hõhã ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞

305, QÆi+¨ì ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ ãÖYº 915. JÖÏˆQ

„áêO`«OÖ’ "≥Ú`«ÎO 1,03,395 #∞O_ç 3,10,524'q[Ü«∞N—— HÀiî–ÉèÏQÆº#QÆ~°O.Õk : 2012 PQÆ+µì 1

Éèí=nÜ«∞QÀÅ Œ∞~°æÜ«∞º

„áêO « HÍ~°º Œi≈

=∞Ok ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞O\Ï~°∞. Wk qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü

q~å\ò ãfi~°∂ÑO Ü≥ÚHõ Œ~°≈#q∞ã∞ÎOk. D kâ◊QÍ

=∞#O Œ~°O Hõ$+≤ KÕ •ÌO.

3. ãfi~°‚ [Ü«∞O «∞º «û= Ç≤Ï «zO «H± JaèÜ«∂<£:=∞# „áêO « "≥Ú «ÎO Ç≤Ï « zO «‰õΩÅ ÅHõ∆ ºO 1,75,000,

„áêO`« ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ãÖ|Okè`« JkèHÍ~°∞Å‰õΩ

Ç≤Ï`«zO`«H± ‰õÄÑ¨#¡ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ W=fi@O [iyOk.

g∞~°O Œ~°∂ WÑÊ\˜H Ñx "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ì LO\Ï~°∞. 1964

#∞O_ç <Õ\=~°‰õΩ Ñi+ ü ™êkèOz# „ÑQÆu, x~°fiÇ≤ÏOz#

HÍ~°º„Hõ=∂Å ãOH∆ÑÎ q=~åÅ`À ãOÑ~° Ñ„ «=Ú ‰õÄ_»

q «~° KÕã∞Î<åfl=Ú.

4. Ñ~°º@# : „áêO «™ê÷~Ú #∞O_ç „ÑYO_» =~°‰õΩ

Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞ <≥Å‰õΩ HõhãO Ô~O_»∞ x"åã Ñ~°º@#Å∞

KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«|_çOk.

5. Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞, q™êÎ~°‰õΩÅ#∞,

"å#„Ñã≤÷ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã∞‰õΩx giH XHõ\˜

ÖËHõ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ PÜ«∂ „ÑYO_» ™ê÷~ÚÖ’ JÉèÏºã

=~°æÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

6. f~å‡<åÅ∞ : =¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# f~å‡<åÅ∞

KÕã∞‰õΩ<åflO. =∞#=∞O Œ~°O L`åûÇÏO`À ÃÑ·# Ü≥∂[#

KÕÜ«∞|_ç# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ q[Ü«∞=O «O KÕ •ÌO!

L Œº=∞O ™êÇÏãO è≥·~°ºO |∞kúó â◊HÎó Ñ~å„Hõ=∞óI+_Õ Õ Ü«∞„ «=~°Î<ÕÎ «„ « Õ=ó ãÇÜ«∞HõóII


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

D ã¨$+ ≤ ìÖ’ =∂#= [#‡ JxflO\ ˜H õO>ËÑ~°"≥∂#fl «"≥∞ÿ# Œx JO\Ï~°∞. qq èŒ=ÚÖ·# r=ÙÅ[#‡Å∞ ZuÎ# ` «~åfi` «< Õ =∂#= [#‡ÅÉèíº=∞=Ù «∞O Œx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. =∞i WO «Hõ+ìÑ_çãOáêkOK«∞‰õΩ#fl =∂#= [#‡Ö’ =∞x+≤ „Ñ=~°Î#Z\Ï¡ LO_®e? P =∞x+≤ LÑÜ≥∂yOKÕ ÉèÏ+ ZÖÏLO_®e? P =∞#∞+µºÅ =∞ èŒº ãO|O è•Å∞ ZO «„âı+ìOQÍ LO_®e? HÍx <Õ\ ã=∂[OÖ’ WÑC_»∞#flÑiã≤÷u Uq∞\? <åQÆiHõ « <Õ~°∞ÛH˘x, „Ñ*Ï™êfi=∞ºÑ¨^Œú`«∞ÅÖ’ ~å*Ïºxfl U~°Ê~°K«∞H˘x, QÆ^≥ÌÖˇH˜¯#„Ñ*Ï<Õ «Å ÉèÏ+#∞ QÆ=∞x¿ãÎ - ZO`À ÑÙºO KÕã∞H˘x[#‡ZuÎ# =∞#∞+¨µºÖË<å, Jx JxÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõÜ«∞[O ZO « „â◊ ŒúQÍ KÕÜ«∂Ö’, ZO « x*Ï~ÚfQÍKÕÜ«∂Ö’ JO « „â◊ ŒúQÍ, x*Ï~ÚfQÍ K« Œ==Åã≤#K« Œ∞=Ù Ña¡H± ãsfiãπ K« Œ∞=ÙÅ∞. D ÑsHõ∆ÅÖ’ LfÎ~°‚ «ãÖáê~ÚOKåÅO>Ë n~°…HÍeHõ „Ñ¨ÏoHõ J=ã¨~°O.Z=i <≥uÎ# KÕ~ÚÃÑ\ì, Z=i<À Jz"Õ™È, Z=iHÀÉèÏsQÍ ÅOK«O WKÀÛ ãOáê~ÚOKÕ K« Œ∞=Ù, L^ÀºQÆOHÍkk. q∞ye# q+¨Ü«∂ÅxflO\ ˜x Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\ ˜ìXHõ~°HõOQÍ ÉÏÇÏº„ÑÑOK«OÖ’ ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_®K«kq, LfÎ~°∞‚Ö·, „ÑÉèí∞`åfixfl „ÑÉèí∞ «fiÜ«∞O„`åOQÍxflã ¨ „H õ=∞OQÍ #_ çÑ ≤OK «Q ÆÅ L^ÀºQÍÅ∞ãOáê~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞ "Õ∞ è•=ÙÖ·# D Hõ+ìr=ÙÅ∞.L^ÀºQÆO #zÛ# "≥O@<Õ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ~˘ÛxÑ¨x "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ì~°∞ g~°∞. H˘O`«HÍÅO giH˜Hõiî#tHõ ∆ LO@∞Ok. P `«~åfi`«<Õ L^ÀºQÆO"≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. W ŒO`å ÑÓiÎ HÍ=_®xH HõhãOÔ~O_»∞ =¸_Õà◊§HÍÅO Ñ_»∞ «∞Ok. L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~åHõ„Ñ*ÏãOH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÖË «ÑÊ =ºHÎQÆ « ÖÏÉèÏÅ‰õΩKÀ@∞ LO_» Œ∞. D ãO Œ~°ƒùOÖ’ Z<Àfl™ê~°∞¡ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ`À Ñ¶∞~°¬Å∞ =ã¨∂Î LO\Ï~Ú. J~Ú Õ

"≥Ú#fl\ ˜ `«~°O =~°‰õΩ D JkèHÍ~°∞Å∞ ZO`Àx*Ï~ÚfQÍ LO_ç, ~å[H©Ü«∞ ÉkiOÑÙÅ#∞ MÏ «~°∞KÕ¿ã "å~°∞HÍ^Œ∞. W@∞=O\˜ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ „Ñ¨[ÅJO_»^ŒO_»Å∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ LO_Õq. ã¨=∂[OÖ’Jxflq è•ÖÏ Z<≥fl<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞‰õΩ#fl>Ë¡<Õ\ ˜ JkèHÍ~°∞ÅÖ’ ‰õÄ_® ã¨fiÉèÏ=s`åº H˘xfl=∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. HÍh J@∞=O\˜JkèHÍ~°∞Å ãÖYº WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ KåÖÏ ã¨fiÅÊ"Õ∞.~å[H©Ü«∞ =uÎà◊§‰õΩ ÖÁOy H˘O «, ãfiÖÏÉèÏxfl PtOzH˘O « ÅOKåÅ#∞ =∞iy# JkèHÍ~°∞Å∞ JHõ _»Hõ _®HõxÊã∂Î<Õ L<åfl~°∞. gix ÑHõ #ÃÑ_ç Õ x*Ï~ÚfQÍL^ÀºQÆO KÕã∞Î#fl "åi QÆ∞iOz Ñ¶∞# « =Ç≤ÏOz#~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰ õ ΩÅ Jaè „áêÜ«∂Å∞ KåÖÏJÉèíºO «~°Hõ~°OQÍ L<åfl~Ú. ÃÑ·™ê qÅ∞= KÕÜ«∞x~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`À q^•ºãÖ™ê¯~°O<ÕÑ äŒºOQÍ QÆÅ L#fl «„âı „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å Ñ@¡Ñ≤zÛÑ≤zÛ Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. L ŒÜ«∞OÖËz# ŒQÆæiflOz x„ ŒáÈÜÕ∞O «=~°‰õΩ Z=ix Z\Ï¡kQÆ*Ï~åÛe? Z=ix Z\Ï¡ <åâ◊#O KÕÜ«∂e? Z=ixZ\Ï¡ "≥∂ãÖ KÕÜ«∂e? J#fl PÖ’K«#ÖË `«Ñ¨Ê„Ñ*ÏãOH∆=∞O Ñ@ìx ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅH K« Œ∞=Ù,^•x qÅ∞=, ZO « Hõ+ìÑ_ç Õ P ã~°ãfif=∂ « Hõ\ÏHõ∆O^˘~°∞‰õΩ «∞Ok J#fl q+¨Ü«∂Å∞ J~°÷OQÍ=Ù. "≥kH˜K«∂^•Ì=∞<åfl XHõ qt+ìQÆ∞O ÖËx D ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÖÏ „Ñ¨*ÏãÖˆH∆=∞O QÆ∞iOz PÖ’zOKÕk?K« Œ∞=Ù qÅ∞= ≥eÜ«∞x <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ*ÏãOH∆=∞OÑ@ìx <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ZxflHõÅÖ’ å=Ú F_çáÈ`å"Õ∞"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O`À „Ñ[Å‰õΩ `åQÆ∞_»∞, _»ÉÏƒâß <ÕiÊOKÕ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, ÃÑ·™ê qÅ∞= ÖËx «=∞ „áêÏÅ‰õΩ tHõ∆á⁄Ok# áÈbã¨∞Å<À ÖË^• QÆ∞O_®Å<À ~°Hõ∆QÍxÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ - gi ÉèÏ+, „Ñ=~°Î#™ê^èŒ∞=ÙQÍ LO\ÏÜ«∞x PtOK«‰õÄ_»^Õ"≥∂! hu,

-


ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞Ox*Ï~ÚfÅ‰õΩ, „Hõ=∞tHõ∆‰õΩ, =∂#= «‰õΩ ÃÑ\ìOk¿Ñ~°∞ =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊O. J@∞=O\ ÉèÏ~° « ÕâßxHÑ¨\ ˜ ì# K≥^ŒÑ¨ Ù~ °∞QÆ∞Å =O\ ˜"å~°∞. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞. Pf‡Ü«∞ |O^èŒ∞=ÙÖÏ~å! W@∞=O\˜<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞#O ãÇ≤ÏOK«‰õÄ_» Œ∞. ≥eã≤ KÕã≤#L¿ÑHõ∆ ‰õÄ_® <Õ~°=∞x =∞Ç¨ÉèÏ~° «O K≥|∞ «∞#flk.=∞#O W@∞=O\ ˜ < Õ~ °O K ÕÜ « ∞‰ õÄ_ »^ Œ ∞ .J„Ñ=∞ «∞ÎÅ∞HõO_ç. ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ B#fl`åºxfl kQÆ*Ï~ÛW@∞=O\ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, "å~°∞ KÕã∞Î#fl JÉèíºO «~°Hõ~°

"åºYºÅ#∞ YO_çOK«O_ç. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ‰õÄ_® Ñ ŒqÖ’H ~åHõ=ÚO Œ∞ „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞ÅtH õ ∆ =O\ ˜k J=ã¨~ °=∞x UH õ „w=OQÍ≥eÜ«∞KÕÜ«∞O_ç. x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#‰õΩ •ifã∞Î#fl D

=º=ã¨ ÷#∞ XH õ ¯ J_»∞Q Æ ∞ ‰ õÄ_® =ÚO^Œ∞‰ õ Ω"ÕÜ«∞hÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. ~°O_ç ãq∞+≤ìQÍ Hõ Œe, Õâßxflgi ÉÏi #∞O_ç ~°H∆OK«∞‰õΩO^•O.

=∞#O =∞# ãOã¯$u##∞ãiOKåeÉèÏ~° « Õâ◊O ZO`Àã∞qâßÅ Õâ◊O. qã‘Î~°‚OÖ’ J„QÆ~å*ÏºÅ Hõ#fl «‰õΩ¯"Õ =Ù<åfl ãOã¯ $u, K«i„ « WHõ _ç PKå~°

=º=Ç~åÅÖ’, ãO„Ñ^•Ü«∂ÅÖ’ =∞~ ÕâßxH ÖË#O@∞=O\ „áê=ÚYº « =∞# ÕâßxH =ÙOk.

HÍx <Õ_»∞ Õâ◊OÖ’ <≥ÅH˘x =Ù#fl ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ Ñije¿ãÎ =∞# ãOã¯ $u ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ Uáê\ xez L<åflÜ≥∂

≥Å∞ã∞ÎOk. „Ñu XHõ ~°∂ áêâßÛ «º ãOã¯ $u, <åQÆiHõ «#∞ J#∞ãiã∂Î, "åi rq « ÅHõ∆ º"Õ∞q∞\’ ≥eÜ«∞Hõ "åi

â◊HÎ Ü«Ú‰õΩÎÅ#∞ x~°∞ÑÜ≥∂QÆO KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $uH Hõà◊OHõO ≥ã∞Î<åfl~°∞. K«i„ «HõO Œx

HÍÅO #∞O_ç ãO„Ñ^•Ü«∞O Ãã· «O `˘OyK«∂_»\ÏxH ™êÇÏã≤OK«ÖËx HÍÅO #∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ D ÉèÏ~° « Éèí∂q∞

#∞O_ç k=ºÉèÏ= Ñ¨~°OÑ¨~°Å∞ „Ñ¨™ê~°"≥∞ÿ<å~Ú. HÍx <Õ_»∞ ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ Ju „áêp# HÍÅO #∞O_ç =∞#O

PK«iã∞Î#fl PKå~° =º=Ç~åÅ‰õΩ uÖ’ ŒHÍÅ∞ =kÖË kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞Î<åfl~°∞. „Ñu "å~°∞ áêâßÛ «º "≥∂AÖ’

Ñ_ç «=∞Ö’x P è•ºu‡Hõ â◊HÎx, ãOã¯ $u Ñ@¡ L#fl J#∞~åQÆ =∂ èŒ∞~åºxfl #tOÑ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞#Ö’x

P Œ~°≈ « «Î fiO, W «~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕÜ«∂Å<Õ <≥·uHõ ÉÏ èŒº «, èŒ~°‡O, ã «ºO Jxfl #tOKå~Ú. "å\ ™ê÷#OÖ’

HÍ=∞O, Ö’ÉèíO, QÆ~°fiO, Éè’QÆqÖÏ™êÅ∞ =∞#efl Ñiáêeã∞Î<åfl~Ú. =∞# *Ïu P Œ~å≈Å∞ Uq∞\? `åºQÆO, ¿ã=. D

=∂~°æÅÖ’ ÑÜ«∞xOz Õâßxfl èŒ~å‡xfl Ñ\+ìO KÕÜ«∂Åx U XHõ ~°∂ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞.

=∞# Ü≥ÚHõ ãOã¯ $u, ãO„Ñ^•Ü«∂Å#∞, P è•ºu‡Hõ «#∞ = ŒeÃÑ\ì áêâßÛ «∞ºÅ Éè∫uHõ <åQÆiHõ « "≥O@ Ñ~°∞y_ç Õ

^•x Ñ¶e «OQÍ =∞# *Ïu JO «iOzáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ ŒO LOk. JO Œ∞H =∞#O WÑC_»∞ „â◊q∞OK«_®xH ã#fl ŒúO

HÍ"åe. =∞#O KÕ¿ã Hõ$+≤ g∞ Œ<Õ =∞# Õâ◊ ÉèÏQÀº ŒÜ«∞O P è•~°Ñ_ç =ÙOk. Õâ◊=∂ « =∞# HÀãO Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞ÎOk.

Õâ◊=∂ « Ü«∞[ "ÕkHõÃÑ· PÇïu J=_®xH =∞#O [x‡OKå=∞x =∞~°záÈ‰õÄ_» Œ∞. =∞# â◊s~°OÖ’x „Ñu ~°HõÎ

aO Œ∞=Ù Õâ◊ ¿ã=ÔH· áê@∞Ñ_®e. =∞# ãOã¯ $u ãO„Ñ^•Ü«∂Å JÉèí∞º#fluÔH· Hõ$+≤ KÕÜ«∂ºe. =∞#O ãOáêkOz#

„Ñu ÃÑ·™ê D ÉèÏ~° « QÆ_»¤ g∞ Œ =ÙO_ç WHõ _» âßfiãÑ‘eÛ ^•x P è•~°OQÍ ãOáêkOz#"Õ Jx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

WÖÏO\ „¿Ñ~°Ï «‡Hõ q+Ü«∂Å‰õΩ g∞ Ñ„uHõÖ’ =∞iO « „áê è•#º «x"åfie.

Ñ≤.q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç ¤

Éèí[~°OQ∑ Œàò QÆ •fiÅ „ÑYO_» „Ñ=ÚMò, =#ÑiÎ lÖÏ¡, ÃãÖò : 95503 00893

áê~î°Hõã¨fi~°O


HÍ|\ì ã=∞ãÎ =∞~î°=∞Ok~åÖ’¡#∂, Ç≤ÏO Œ∂ è•i‡Hõ

HO„^•Ö’¡#∂, JO Œ~°∂ Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ H=ÅO QÀH©∆~åxfl

QÀ Œkè, QÀÑ¶∞$ «O, QÀ=ÙáêÅ`À «Ü«∂Ô~·# qq èŒ fÑ≤

Ñ^•~å÷Å∞ =∂„ «"Õ∞ ÉèíQÆ=O «∞xH x"Õk™êÎ=∞x x~°‚Ü«∞O

fã¨∞‰õΩO>Ë „Ñü =∞Ok~åxH˜ F ã¨fiO`« QÀâßÅ

ã≤ Œú=∞ø «∞Ok. q∞~îå~Ú =~°Î‰õΩÅO`å å=¸ QÀâßÅÅ∞

„áê~°Oaè™êÎ~°∞. QÆ=ºÑ^•~å÷Å J=∞‡HõO „áê~°Oaè™êÎ~°∞.

nx=Å¡ =∞m¡ QÀ ã=∞$kú HõÅ∞æ «∞Ok. Õ"åÅÜ«∂Å∞ ‰õÄ_»

«=∞ ãfiO « q„HõÜ«∞âßÅÅ∞ „áê~°Oaè¿ãÎ [#O JHõ _ç

#∞O_Õ â◊√ Œú"≥∞ÿ# Ñ¨ •~å÷Å∞ H˘O\Ï~°∞. nx=Å¡ "åi

=∞#ã¨∞ûÅ∂ Ñïâ ◊√^ Œ ú=∞ø`å~Ú. Éè íQ Æ=O`«∞_ »∞

ãO`À+≤™êÎ_»∞. PÜ«∞# J#∞„QÆÇÏO Jtã∞ûÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.

â◊√ Œú"≥∞ÿ# QÆ=ºÑ^•~å÷Å#∞ LÑÜ≥∂yOK«@O =∞#O

„áê~°Oaè¿ãÎ =∞# P~ÀQÆºO ‰õÄ_» K«Hõ QÍ =ÙO@∞Ok.

"åº^èŒ∞Å∞ ~å=Ù. "≥·^•ºÅÜ«∂Å J=ã¨~°O JO`«QÍ

=ÙO_» Œ∞. "å\ ãOYº ‰õÄ_® ÉÏQÍ «yæáÈ «∞Ok.

XHõ QÀ=Ù#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ áÈ+≤OK«∞HÀQÆeæ Õ, P XHõ QÀ=Ù

ÑÙ+≤ì=O «O HÍ=_»O`À ÉÏ@∞ ã=∂[O ‰õÄ_» ÑÙ+≤ì=O «O

J=Ù «∞Ok. J~Ú Õ Œ∞~° Œ$+ìO Uq∞@O>Ë [#∞Å Ü≥ÚHõ

|∞kúQÍx, PÖ’K«#Å∞QÍx, ZO «QÍ kQÆ*Ï~åÜ«∞O>Ë D

q+Ü«∞O "≥·ÑÙ "å~°∞ Œ$+≤ì ÃÑ@ìHõ áÈ=_»"Õ∞ HÍHõ, JãÅ∞

g\x Ñ\ìOK«∞HÀ~°∞‰õÄ_».

„ÑÜ«∂QÆ ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ‰õΩ "≥àı¡=ÚO Œ∞ ÑÓ[ºyi~å*ò

r ÉÏÉÏQÍ~°∞ WÖÏ J<åfl~°∞. ''‰õΩOÉèí"Õ∞àÏÖ’ Q˘ÑÊ Q˘ÑÊ

=∞Ç¨=∞O_»ÖËâ◊fi~°∞Å∞, [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞, "åi "åi

HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀãÖ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ P"å™êÅ∞ x~å‡O

KÕ™êÎ~°∞. ÅHõ∆ÖÏk ~°∂áê~ÚÅ∞ Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞. JÖÏO\˜

KÀ@¡‰õΩ "≥o¡ QÀ=Ù HÀãO H˘O « èŒ#O J_»QÆO_ç. JÖÏ

<Õ\ J=ã~°O– QÀãO~°Hõ∆– QÀãO=~°ú#O(QÆ «ãOzHõ «~°∞"å~Ú....12= ÉèÏQÆ=Ú)

¿ãHõiOKÕ ^è Œ#O`À ÃÑ^Œ Ì " ≥Ú`« ÎOÖ’ QÀ=ÙÅ#∞

áÈ+≤OK«=K«∞Û.—— HÍx JHõ¯_» ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏÖ’ ZO`«

„ÑÜ«∞uflOz#ÑÊ\H© xkè ¿ãHõ~° [~°QÆÖË Œ∞. uiy =zÛ

J Õ q+Ü«∞O =∞ÇÏ~å*ò QÍi`À K≥ÑÊQÍ "å~°<åfl~°∞.

''QÀ= èŒ Ü≥ÚHõ Ñ~°=∂∞=ÙÅ∞ "åÜ«Ú =∞O_»ÖÏ#flO`å

"åºÑ≤OKå~Ú. Jq |∞kúx Ñ¨q„`«O HÍx=fi‰õΩO_®

J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~Ú UO KÕ™êÎO? qkè"≥·Ñs «ºO !——

èŒ#O Ü≥ÚHõ ã Œ∞ÑÜ≥∂QÆO JO>Ë x[OQÍ QÀ¿ã=<Õ.

"Õ~Ú=∞Ok ÑÖ_ç «∞Ö·# „|Ç¨Ï‡∞Å‰õΩ Éè’[#O ÃÑ\ì

^ŒH˜∆Ï^Œ∞Å`À ã¨`«¯iOz#O`« Ñ¶¨ÅO, XHõ¯ P=Ù‰õΩ

Hõ_»∞ÑÙxO_® "Õ∞ « ÃÑ_ç Õ =ã∞ÎOk. QÀ=ÙÅ H˘@ìOÖ’

KÕ¿ã U â◊√ÉèíHÍ~°º"≥∞ÿ<å =O^ŒÔ~@∞¡ JkèHõ Ñ¨ÙÏºxfl

„Ñ¨™êkã¨∞ÎOk.

QÀ¿ã= =Å¡ =ºHÎ Ü≥ÚHõ QÆ∞QÆÏÅ qHÍãO

ufHõ∆ JO>Ë ã¨Ç¨Ï#jÅ`«. Wk ™ê^èŒ∞=Ù Ü≥ÚHõ¯

„áê äŒq∞Hõ QÆ∞=Ú. D uuHõ∆‰õΩ =¸iÎ ãfi~°∂ÑO JO>Ë

QÀ=Ù. Hõ#∞Hõ<Õ QÀ=Ù‰õΩ ''ã~°fiãÇÏ—— J<Õ ¿Ñ~°∞Ok. HÍ~°O

QÀ=Ù JxflO\h `å#∞ «#ÃÑ·<Õ "Õã∞‰õΩx ãÇ≤Ïã∞ÎOk.

=∞#Hõ~°Î=ºO

– =¸ÅO: Ñ¨Ó[º ãÖ ü N ~å*ËO„ Œ •ãπ r =∞Ç¨~å*'=∞Or~å—


ÉèíQÆ=O`«∞x Ü≥ÚHõ¯ ™êH∆Í`«∞Î ~°∂ÑÖ QÀ=Ù. Jk

Éè íQ Æ=` « û fi~ °∂Ñ ¨" Õ ∞ . QÀ=Ù ~ °H ˜ ∆OK «|_ »H õáÈ` Õ ,

Õ"åÅÜ«∂Å∞HÍx, q„QÆÇÅ∞HÍx ~°H∆OK«|_»=Ù. Hõ#∞Hõ

QÀ~°Hõ∆ =ÚYº Hõ~°Î=º=Ú. èŒ~°‡=Ú Ü≥ÚHõ [#x QÀ=Ù.

ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· J##ºÉèíH˜Î Hõey LO_»@O =Å¡

jÅQÆ∞O ÃÑOá⁄O Œ∞ «∞Ok. ÉèíQÆ=O «∞x „ÑfHõ QÀ=Ù

Hõ#∞Hõ QÀ=Ù#∞ ¿ãq¿ãÎ KåÅ∞ jÅ ãÖÑ¨^Œ =$kú

á⁄O Œ∞ «∞Ok.

QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N ÉèíH˜Î=∂e "åi=^ŒÌ‰õΩ F™êi F

ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ =KåÛ_»∞. ''<å‰õΩ HÀÑO Z‰õΩ¯=QÍ LOk.

nxfl ~°∂ÑÙ =∂ÑÙHÀ"åÅO>Ë UO KÕÜ«∞º=∞O\Ï~°∞?——

Jx J_çQÍ_»∞ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ#∞. JÑ¨Ù_»∞ =∞Ç¨~å*ò

"å~°<åfl~°∞ – ''"≥Ú ŒÅ∞ <åÖ’ÑÅ HÀÑO ÖË‰õΩO>Ë<Õ QÆ •,

g∞H"≥∞ÿ<å LáêÜ«∞O K≥ÑÊQÆÅ#∞? <å‰õÄ HÀÑO =ÙOk.

Z=~°∞ ÑÓiÎQÍ „HÀ èŒ ~°Ç≤Ï «∞Ö·, xifiHÍ~°∞Ö· L<åfl~À

"åix J_»QÆO_ç. <Õ<≥· Õ JÖÏO\ ã≤÷uÖ’ÖË#∞.—— J<åfl#∞.

P ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ =∞m¡ Ñ@∞ì|\˜ì ''U ≥·<å K≥ÑÊO_ç LáêÜ«∞O.

Hõ^äŒÅ∞, „Ñ¨=K«<åÅ∞ Z<Àfl qO@∞#flÑ¨Ê\ ˜H©, „HÀ^èŒO

=∞Ozk HÍ Œ∞, •x=Å¡ «xH Çx Jx ≥eã≤#ÑÊ\H©,

<åÖ’Ñe Hõ~îÀ~°„Ñ=$uÎ «QÆæ@OÖË Œ∞. HÀÑO «yæOK«∞HÀ

ÖËHõáÈ «∞<åfl#∞—— Jx „áêi÷OKå_»∞.

JÑÙ_»∞ =∞ÇÏ~å*òQÍ~°∞, g∞~°∞ JO Œ∞HÀãO U ≥·<å

K≥Ü«∂ºe Jx QÆ\˜ìQÍ ÉèÏq¿ãÎ, XHõ Ñx K≥Ü«∞ºO_ç. ~ÀE

≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú#<Õ ÖËz, QÀâßÅ‰õΩ "≥à◊¡O_ç. QÀ=Ù

Ü≥ÚHõ QÆOQÆ_ÀÅ∞#∞, gÑÙ#∞, KÕu`À „¿Ñ=∞QÍ x=∞~°O_ç.

JÖÏ x=∞~ °@O`À QÀ=Ù ZO`À P#O^•xfl

á⁄O^Œ∞`«∞Ok. =∞iO`« ã¨∞MÏxfl, ãÖ`Àëêxfl Jk

J#∞ÉèíqOKÕÖÏ x=∞~°O_ç. QÀ=Ù "≥·ÑÙ „¿Ñ=∞`À K«∂_»O_ç.

z#fl z#fl ÖËQÆ Œ∂_»Å`À P_»∞HÀO_ç. "å\x ÉÏQÍ

=Ú Œ∞Ì KÕÜ«∞O_ç. H˘kÌ ~ÀAÖ’¡<Õ g∞ HÀÑ"Õ∞ HÍ Œ∞.

g∞‰õΩO_Õ Jxfl J=QÆ∞ÏÅ∞, qHÍ~åÅ∞ «yæáÈ`å~Ú.

=∞Oz ™œjÅº ÅHõ ∆ÏÅ∞ g∞Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

=∞#Hõ~°Î=ºO

ZO^Œ∞HõO>Ë QÀ¿ã= KÕ¿ã"å~°∞ jÅ=O`«∞Ö∫`å~°∞.

Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ „¿Ñ=∞, ^ŒÜ«∞=O\ ˜ L^•`«ÎQÆ∞ÏÅ∞

ÃÑ~°QÍÅO>Ë ^•xH XH LáêÜ«∞O QÀ¿ã=.

QÀ=ÙÖ’ Hõ$ «[ «#∞ xOáê_»∞ ÉèíQÆ=O «∞_»∞. QÀ=ÙÖ’

Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ$`«[˝`« =ÙOk. QÀ=Ù `«#‰õΩ [iˆQ

J==∂<åxfl ãÇ≤Ïã∞ÎOk. HÍx «#‰õΩ x+ª À „â◊ Œú À

¿ã= KÕ¿ã"åiH U ≥·<å J==∂#O, JáêÜ«∞O [iy Õ

ãÇ≤ÏOK« Œ∞. N ã∞ Œ~°≈<£r - 'K«„H— J#|_Õ"åi rq «

K«i„`«Ö’ XHõ Ñ¶¨∞@ìO WÖÏ „"åÜ«∞|_ç =ÙOk. "åi

<å#flQÍ~°∞ `«# `«=Ú‡˜‚ JO>Ë K«„H˜QÍi ÉÏÉÏ~Úx

XHõ™êi QÀâßÅÖ’ L#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ K≥OÑ ≥|ƒ "Õâß~°∞.

Jk K«∂ã≤# QÀâßÅÖ’x QÀ=ÙÅhfl `åà◊√¡ ≥OÑÙH˘x

XHõ ™êiQÍ HÀÑOQÍ K«„HQÍi <å#flQÍiÃÑ·H ‰õΩ=∞‡\ÏxH

=KåÛ~Ú. J#flQÍix ~°H∆OK«_®xH "åi ÉÏÉÏ~Ú XHõ

L Œ∞@∞# Ñ~°∞ÔQuÎ J#flQÍiÃÑ· Ñ_ç LO_»HõáÈ Õ, P=ÙÅ

"≥∞_»`åà◊√¡ ÖÏQÆ∞`«∂ "å\ ˜x "Õ∞`«QÆ$Ç¨ÏOÖ’H˜ `Àe

LO_»HõáÈ`Õ, x[OQÍ Jq J#flQÍix ‰õΩq∞‡ K«OÑ≤

LO_Õq. «=Ú‡_»∞ P "Õ∞ « QÆ$ÇxH Q˘à‹¡O "Õ¿ãâß_»∞.

J~Ú<å Ö’Ñ¨Å "å\ ˜ HÀÑÖ K«ÖÏ¡~°Hõ H˘=Ú‡Å`À

«Å∞ÑÙÅ∞ H˘@ì™êQÍ~Ú. ZÖÏQÀÖÏ «=Ú‡_»∞ "å\x

ã=Ú^•~ÚOKå_»∞. "≥Ú`åÎxH QÀ=ÙÅ∞ âßOuOz#ÑÊ\H©

J#flQÍ~°∞ L#fl QÆk"≥ · ¿Ñ =∞m§ `«=∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞

ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. «~åfi « x^•#OQÍ J «xfl P QÆk #∞O_ç

|Ü«∞Å‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«_»O [iyOk. P K«i„`«Ö’ WÖÏ

„"åâß~°∞ : «=Ú‡_»∞ J#flQÍi`À JO\Ï_»∞ – ''J#flQÍ~°∂!

g∞~°∞ <å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ#flQÍ~°∞. Ñ≤`«$`«∞Å∞ºÅ∞. QÀâßÅ

|Ü«∞@‰õΩ Ñ≤Åz ##∞fl <åÅ∞QÆ∞ ^≥|ƒÅ∞ "Õã≤<å

ãiáÈÜÕ∞k. HÍx ##∞fl QÀâßÅÖ’ K≥OÑ ≥|ƒ "ÕÜ«∞@O

ÉÏQÆÖË Œ∞. <Õ#∞ "å\ ¿ã= KÕ™êÎ#∞. D ~ÀA <Õ#∞ HÍãÎ

*Ï„QÆ «Î Ñ_»Hõ áÈ~Ú LO>Ë, QÀ=ÙÅ∞ q∞=Ú‡ q_çzÃÑ>Ëìq

HÍ=Ù. Jq ZO`À Hõ$ «[ « Hõeæ# „áê∞Å∞—— Jx K≥áêÊ_»∞.

(ã¨âı+Ö)


Ñ¨~°fik#O

|OQÍ~°∞ "≥ÚÅ„`å_»∞, Éèí∞*ÏÅ‰õΩ åÜ≥∞ «∞ÎÅ∞ Hõ\˜ì, HÍeH

QÆ*ˇ˚Å∞Hõ\ ˜ì, #_»∞=Ú‰õΩ Ñ¨@∞ì^Œ\ ˜ì ayOz, z~°∞#=Ùfi

ÖÁÅ∞HõQÍ xÅ|_ç L<åfl_»∞. Wk ÉÏÅHõ$+µ‚x ~°∂Ñ=~°‚#.

WO Œ∞Ö’ K≥ÑÊ|_ç# "≥#fl ~°∞zH, ÑÓÅ ŒO_» "åã#‰õΩ,

|OQÍ~°O-~°OQÆ∞‰õΩ ãÖˆH`åÅ∞. ~°OQÆ∞ ~°∞z "åã¨#

J#QÍ<Õ „u~À[ãπ\ QÆ∞~°∞Î~å=\ÏxH Wq =ã∞Î=Ù‰õΩ#fl

ÅHõ∆ÏÅ∞ HÍ=Ù. WHõ _» ~°OQÆ∞ JO>Ë HõO\H HõxÊOKÕk,

~°∞z JO>Ë <åÅ∞Hõ À ≥Å∞û‰õΩ<Õk, "åã# =Ú‰õΩ¯`À

Ñ‘ÖËÛk Jx J~°÷O HÍ^Œ∞. Wq =∞x+≤‰õΩO_®eû#

ãO™ê¯~åÅ∞. JãÅ∞ ãO™ê¯~°=∞O>Ë Uq∞\? ã=∞ºH±

„H˜Ü«∞`Õ ÉÏQÍ KÕÜ«∞|_ç#k, PK«~° Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#k

J#~° ÷O. Hõ#∞Hõ ãÖ™ê¯~åÅO>Ë PK«iOK«^Œy#

r=#q è•<åÅ∞ WHõ _» zxfl Hõ$+µ‚_»∞ <å ŒQÆæ~° ~°OQÆ∞,

~°∞z, "åã# L<åfl~Ú. =∞i g∞ ŒQÆæ~° L<åflÜ«∂? LO>Ë

<å JO «\ "å~°=Ù`å~°x J<åºÑ Õâ◊OQÍ ã∂zã∞Î<åfl_»∞.

x[OQÍ =∞#Ö’ L<åflÜ«∂ Jx „Ñ¨tflOK«∞‰õΩ<Õ

=ÚO Œ∞ ZÖÏO\ ~°∞z, "åã#, ~°OQÆ∞ Hõeæ LO_®Ö’

≥Å∞û‰õΩO^•O.

Uq∞\’ rq «O K«ÑÊQÍ LOk JO@∞<åfl_À =ºHÎ.

U^À ™ê^•ã‘ •QÍ HÍÅO QÆ_ç¿Ñ"å~°∞, å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#fl

ã∞YãO`ÀëêÅ∞ Ö’Ñ≤OKåÜ«∞x ÉèÏqOKÕ"åi=∂@ Wk.

ZO « KÕ Œ∞ QÆ «O - J#∞‰õΩO@∞<åfl_À ÃÑ^•ÌÜ«∞#. ZO`À

Œ∞óYOKÕ ãOÑ¶∞@# [iy =ÙO@∞O^•Ü«∞# rq «OÖ’.

rq`«O ZO`« =∞^ è Œ ∞~ °O ~ÀAÅ∞ H õ ∆ÏÖÏ ¡Q Æ

QÆ_çzáÈ «∞<åfl~Ú JO@∞<åfl~À Ü«Ú= [O@. ~°∞K«∞ÅO>Ë

WHõ _» J#∞Éèí"åÅ∞ Wq =∞#ã∞‰õΩ K≥Ok#q WÖÏO\q

KÕ «"≥#fl=Ú ŒÌK≥OQÆÅfi ÑÓ ŒO_»|OQÍ~°∞ "≥ÚÅ„`å_»∞ Ñ@∞ì Œ\˜ìãO ≥ åÜ≥∞ «∞ÎÅ∞, ãi=Ú=fiQÆ*Å∞z#fl Hõ$+‚! x#∞fl KÕi H˘Å∞ «∞.

D Ñ¨^ŒºO ~åx `≥Å∞QÆ∞ "å~°∞ LO_»~°∞. J=∞‡

QÀ~°∞=Ú^ŒÌÅ∞ uxÊã¨∂Î<À, `å`«Ü«∞º ÉÁ[˚ÃÑ· |*’˚<À,

<å#fl=∞‡ Xà’¡ KÕ~À. z#flÑC_Õ <Õ~Ûã∞‰õΩO\Ï~°∞ Ñ≤Å¡Å∞.

(|Çïâ◊ D «~°O Ñ≤Å¡ÅH© J Œ$+ìO «‰õΩ¯"Õ"≥∂! Ô~·"£∞û

<Õ~ÛHÍÅO=∞i) •#~°÷O ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å, Jaè#Ü«∞O`À

ãÇK≥¿ÑÊ"å~°ÑC_»∞. •x J~°÷O ≥Å∞û‰õΩO>Ë WO « z#fl

Ñ ŒºOÖ’ ZO «~°÷O Wq∞_ç =ÙO Œ<Õ Pâ◊Û~°ºO`À ÉÏ@∞

JO «=∞Oz Ñ ŒºO =∞#H˘K«∞Û#<Õ P#O ŒO ‰õÄ_» HõÅæHõ

=∂#^Œ∞.

D Ñ¨^ŒºO K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë ÉÏÅHõ$+¨µ‚x ~°∂ÑÖ

Hõà◊¡=ÚO Œ∞ Hõ ŒÖÏ_»∞ «∞Ok. Hõ$+µ‚_≥ÖÏ L<åfl_»∞? KÕuÖ’

"≥#fl=Ú^ŒÌ, "≥∞_»Ö’ K≥OQÆÅfiÑ¨ÓÅ ^ŒO_», "≥ÚÅÖ’

- Ü«∞O.q[Ü«∞ÅH©;(ÉèÏQÆ= « ™œ~°ÉèíO P è•~°OQÍ)


Ñ¨~°fik#O„Ñ ü "åiH ˜ ã ¨Ç ¨ Ï[O. ã Ö`À+ Ö H õe æ#Ñ ¨ Ù_ » ∞

á⁄OyáÈ=@O, ã=∞ãºÅ#∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ_»@O ÖË •

ÉÏ èŒÑ_»@O, Ñ≤iH"åi ÅHõ∆O.

ã ¨=∞ã ¨ ºÅ#∞ P^è•~ °OQÍ K Õã ¨ ∞‰ õ Ωx "å\ ˜x

ã Œ=HÍâßÅ∞QÍ =∞Å∞Û‰õΩx, q[Ü«∞O ™êkèOKåÅ#fl Õ

Hõ$+‚ « «Î fiO. z#flHõ$+µ‚_»∞ ÑÓ «# Ñ≤e¿ãÎ áêÅ∞ „`åQÆ\ÏxH

"≥àÏ¡_»∞. áêÅ`ÀÉÏ@∞ „áêÏÅ∞ Ñ‘ÖËÛâß_»∞. J=∞‡ ~À\H

Hõ\ ˜ìOk. P ~ÀÅ∞#∞ ^˘i¡OK«∞‰õΩO@∂ "≥o¡ =∞kÌ

K≥@∞ì~°∂ÑOÖ’ L#fl #Å‰õÄ|~°, =∞„w=ÙÅ<Õ Ü«∞‰õ∆ΩÅ

âßÑÖ á⁄Q˘\Ïì_»∞. Jã¨ÖÏÜ«∞# Ñ¨Ù@∞ìˆH K≥~°™êÅ.

ÑÙ@ìQÍ<Õ «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ Œ∂~°OQÍ ÃÑ~°QÆ=eû~å=@O,

áêÅ∞„`åˆQ =Ü«∞ã¨∞ #∞O_Õ, Ñ¨Ó`«#, â◊Hõ\Ïã¨∞~åk

~åHõ∆ã¨∞Å K«OÑ¨=eû ~å=@O Jhfl HõëêìÖË! J~Ú<å

z~°∞#=Ùfi`À ã‘fiHõiOKå_»∞. KÕuÖ’ "≥#fl=Ú ŒÌ#∞ H˘OK≥O

H˘OK≥O uO@∞#fl@∞¡, ã=∞ãºÅ#∞ ‰õÄ_® ~°∞zK«∂ã∂Î

Kè ÕkOKå_»∞. Z@∞=O\ ˜ ã≤ ÷uÖ’#∂ =ÚYO g∞^Œ

z~°∞#=Ùfi K≥^Œ~°ÖË^Œ∞. JÖÏ JO\ ©=Ú@ì#@∞¡O_Õ

ã¨fiÉèÏ="Õ∞ Hõ$+¨ ‚`«`«fiO. P `«`åÎ fixfl J=QÍÇ¨Ï#

KÕã ¨ ∞HÀ=@=∞O>Ë JÖÏO\ ˜ L`« Î=∂aè~ ° ∞K «∞Å∞

HõeæLO_»@"Õ∞!

"åã¨# ÖˇÖÏ LO_®e? „Ñ¨Ü«∂OÖ’ \©,HÍÑ¶‘Å∞

J"Õ∞‡"åà◊√¡, ~°Hõ~°HÍÅ u#∞|O_®~åÅ∞, ÑO_»∞¡ J"Õ∞‡"å~°∞

u~°QÆ@O ã¨Ç¨Ï[O. XHõ É’wÖ’ Ô~O_»∞ HÍà◊√¡ ÖËx

#_»=\ÏxH Jâ◊‰õΩÎ_≥·# XHõ =ºHÎ áê‰õΩ¯O@∂ =zÛ, ã‘@¡

„HÕkH˜ =Oy K≥`«ÎO`å T_»∞Û`«∞<åfl_»∞. P^èŒ∞xHõ

"Õ+¨Éè í∂+¨ÏÅ`À ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åi =Öˇ,

^èŒ#=O`«∞Å=Öˇ HõxÊã¨∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞, P ã‘@¡ÃÑ·

‰õÄ~°∞Û#fl"å~°∞ J «x =∂ã≤# |@ìÅ∞, ≥·ÅãÖ™ê¯~°O

ÖËx A@∞ìK«∂ã≤ pè... pè... "åã# JO@∂ =Ú‰õΩ¯‰õΩ

H˘OQÆ∞ J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. J «#∞ Ñx ÑÓiÎ KÕâßHõ

èŒ~°‡O K≥Ü«∞º=∞x KÕ~Ú KåKå_»∞. "å~°∞ =∂\Ï¡_»@O

‰õÄ_» W+ìO ÖË#@∞¡ zÅ¡~° ÖË Œx KÕ «∞Å∞ u¿ÑÊâß~°∞.

„ÑHõ ã‘@∞Ö’ L#fl F =∞ èŒº «~°QÆu WÖÏ¡Å∞ Ñ~°∞ûfã≤

ÃÑ·ãe=fi@"Õ∞ HÍHõ, `å#∞ u#QÍ q∞ye# K«áêfÅ∞

‰õÄ_» WzÛOk. J «#∞ ãO`À+OQÍ P"≥∞‰õΩ #=∞ã¯iOz

"≥àÏ¡_»∞.

WHõ _» Ys ≥·# ÃãO@∞¡ K«Å∞¡‰õΩ#fl (ÃÑ~°Ñ¶Óº"£∞„¿ãÊ)

"åi "åã#Å∞ =∞Oz"å? P aK«ÛQÍ_ç ŒQÆæ~° "åã#

=∞OzQÆ∞O^•! L#fl ^•O\’¡ WOH˘HõiH ÃÑ>Ëì =∞#ã∞#fl

WÖÏ¡e "åã# =∞Oz^• Jx PÖ’zOK«O_ç. "åà◊¡ ŒQÆæ~°

"åã¨# ÃÑ· P_»O|~°O =∂„ «"Õ∞. WÖÏ¡e JO «óHõ~°

ã¨∞"åã¨#`À ‰õÄ_ç#k. HÍx J`«x ÉÏÇ¨ºO`«~åÖ’¡

ã¨∞"åã¨<Õ. #_»=ÖËx ã≤÷uÖ’‰õÄ_» Hõ+¨ìÑ¨_ç Hõ_»∞Ñ¨Ù

xOÑÙHÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl ™êfiaè=∂x. ÑxKÕã≤ ÃÑ·ãÅ_çQÍ_»∞.

P ãO™ê¯~°O QÆ∞iÎOK«HõáÈQÍ =Ú‰õΩ¯=¸ã∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ

Ñ~°∞ûxO_® L<åfl XHõ <åO ‰õÄ_» W=fiÖËHõ áÈ~Ú#

"åi =∞#ã∞ Ö’ÉèíO`À HõOÑÙH˘_»∞ «∞Ok. «#‰õΩ PÇ~°

q∞zÛ#O Œ∞‰õΩ Hõ$ «[ « À #=∞ã¯iOz# ãO™ê¯iJ «#∞.

«=∞ HÍà◊¡„HÕ Œ K≥ «Î T_çÛ#"å_çH˜ KÕ~Ú q ŒÅÛÖËx

‰õΩãO™ê¯~°∞Å∞ P èŒ∞xHõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞. Z=iÖ’ "åã#Å∞

=∞Oz"À, =∞#"≥∞ÖÏO\ "åã#Å∞ Hõeæ LO_®Ö’ =∞#‰õΩ

ÉÏQÍ J~° ÷=∞ø`«∞OkHõ¯_». JOKÕ`« "åã¨#ÅO>Ë

ãO™ê¯~åÅ∞, ã∞QÆ∞ÏÅ∞ J#∞‰õΩO^•O.

~°OQÆ∞ JO>Ë.... ''q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ ^Œi„^Œ^Õ"ÀÉèí=

J<åfl_»∞. =∞#O n#∞Å ^Œ∞ód`«∞Å ¿ã= K≥Ü«∂ºe.

x"Õk`«=Öˇ ¿ã= K≥Ü«∂ºe—— Jx "ÕkHõÃÑ· K«Hõ¯QÍ

LÑ<åºãO K≥áêÊ_»∞ XHõ ÃÑ ŒÌ=∞x+≤. |Ü«∞\ H˘KåÛHõ

aK«ÛQÆ ≥Î KÕ~Ú KåK«QÍ<Õ, Hõã∞~°∞‰õΩ<åfl_»∞. "ÕkHõ g∞ Œ

Õâ◊OÖ’ aK«ÛQÍàı¡ ÖË‰õΩO_® KÕ •Ì=∞#fl ÃÑ ŒÌ=∞x+‘Ü«∞#.

Wn JãÅ∞ ~°OQÆ∞.

=∞#O Uk =∞Oz Œ#∞‰õΩO\Ï"≥∂ J Õ PK«iOKåe.

Uk PK«~°Ü≥∂QÆº"≥∂ J Õ W «~°∞Å‰õΩ K≥áêÊe. J Õ

Hõ$+µ‚_çH W+ì"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞.


''=∞#¿ãºHõO =K«¿ãºHõO Hõ~°‡ËºHõO =∞Ç¨`«‡<åOI=∞#ãº#º ü, =K«ãº#º ü Hõ~°‡º#º ü Œ∞~å‡ «‡<åOII

JO\’Ok âßGO. JO «~°OQÆ â◊√ Õú JãÖ·# ~°OQÆ∞.

D L «Î=∞ ãO™ê¯~åÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë =∞# Z ŒÖ’ Hõ$+µ‚_»∞

ÑÙ_» å_»∞. J~°∞#∞x ~° èŒ™ê~°kè J~Ú#@∞¡ =∞# r=#

~° äŒ™ê~°kè J=Ù`å_»∞. WO Õ HÍ Œ∞ D z#fl Ñ ŒºOÖ’

WOHÍ ≥Å∞ûHÀ=eû# J~°÷O LOk.

zxfl Hõ$+¨µ‚_»∞ |OQÍ~°∞ "≥ÚÅ„`å_»∞ ^è ŒiOz,

#_»∞=Ú‰õΩ Ñ@∞ì Œ\ì ayOz (L «ÎsÜ«∞O ÉÅ∞ìÖÏ Hõ\ì)

`åÜ≥∞`«∞ ÎÅ∞ Éè í∞*ÏÅH˜, HÍà◊ ¡‰õΩ QÆ*ˇ ˚Å∞ Hõ\ ˜ ì#@∞¡

=i‚OK«|_çOk. WHõ¯_» #_»∞=Ú, Éèí∞*ÏÅ∞, áê^•Å∞

=~°‚<å„Hõ=∞OÖ’ XHõ ãO Õâ◊O HõxÊã∞ÎOk. J Õq∞@O>Ë

K«Hõ QÍ JÅOHõiOK«∞HÀ=@O, ~°∞K«∞Å∞QÍ u#@"Õ∞HÍ Œ∞,

J=ã¨~°"≥∞ ÿ` Õ #_»∞O ayOz, Éè í∞[|ÅO K«∂Ñ≤

J_»∞QÆ∞=ÚO Œ∞‰õΩ "≥Ü«∂ºÅ<Õ ãOH`å~°÷O ã∞Êùiã∞ÎOk.

WÑÊ\H© „QÍ=∂Ö’¡ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<Õ@ÑÙ_»∞

Éèí∞[OÃÑ· =Ö¡ fã≤#_»∞O K«∞@∂ì ay™êÎ~°∞. ÕxÔH·<å ã≤ ŒÌO

J#\ÏxH˜ ã¨OˆH`«O #_»∞O ayOK«@O. JÖÏˆQ

"≥ÚÅ„`å_»∞ ‰õÄ_® =∞QÆ"åi â∫~°ºzÇÏflO.

WHõ P è•ºu‡HõOQÍ PÖ’z¿ãÎ ~°OQÆ∞ ~°∞z"åã# Hõeæ#

„| «∞‰õΩ ™ê~°÷Hõ"≥∞ÿOk. Jq<åÖ’ L<åfl~Ú. g∞Ö’ ‰õÄ_»

ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë <å JO`«\ ˜ "å~“`å~°∞ JO@∞<åfl_»∞

Hõ$+µ‚_»∞. ÉÏÇÏº=ã∞Î=ÙÅ∞ÃÑ·<å, q+Ü«∞ Éè’QÍÅÃÑ·# L#fl

~°∞K«∞Å∞ "åã#Å∞ = ŒeOK«∞‰õΩx, <å <å=∞ ãOH©~°Î#ÅÃÑ·

~°∞zx ÃÑOK«∞HÀO_ç. ÉÏÇ¨Ïº"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞Ç¨ÏOQÆ∞Å‰õΩ

á⁄OQÆHõ ~°OQÆ<å èŒ∞x ¿ã=‰õΩ JOH «=∞ÜÕ∞ºÖÏ g∞ ãfi~°∂Ñ

ãfiÉèÏ"åÅ#∞ =∞Å∞ÛHÀ=∞#fl ãO Õâß «‡Hõ g∞ Ñ ŒºO.

„âß= |Ç¨ïâ◊ J+¨ìq∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ Ñ¨Ù\ ˜ì#~ÀA.

[<å‡+¨ ìq∞, Hõ$ëê‚+¨ ìq∞, Hõ$+¨ ‚[Ü«∞Ou Jx XH˘¯

„áêO` «OÖ’ XHÀ¯ ¿Ñ~ ° ∞`À XH˘¯H õ ¯ q^ è ŒOQÍ

[~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï~°∞. z#flHõ$+µ‚_»∞ «=∞ WO\’¡H ~å"åÅx

QÆ∞=∞‡O #∞O_ç Ñ¨Ó*ÏQÆk=~°‰õΩ z#fl z#fl áê^•Å∞

=ÚQÆ∞æÖË™êÎ~°∞ H˘O Œ~°∞. ÉÏeO « Ü«∞â’ Œ=∞‡ HÀã=∞x

â’Oiî, ÉÅ¡O, ŒOz <≥~Úº HõeÑ≤ ÑOK«∞`å~°∞ H˘O Œ~°∞.

Hõ$+¨µ‚x H˜+¨ ì"≥∞ ÿ# áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, "≥#fl, "å=∞#

zO`«HÍÜ«∞Å∞ (ÖË`«q) <Õ ˆ~_»∞Ñ¨à◊√ ¡ x"Õk™êÎ~°∞

=∞iH˘O Œ~°∞. J~°÷~å„u ÑÙ\Ïì_»x ÑQÆÅO`å LÑ=ã≤Oz,

~å„uH˜ Ñ¨Ó[KÕã≤ Éèí∞l™êÎ~°∞ WOH˘O^Œ~°∞ Hõ$+¨µ‚_»∞

QÀáêÅ∞~°`À Hõeû L@∞¡H˘\Ïì_»x, L@∞¡H˘>Ëì "Õ_»∞Hõ

KÕ™êÎ~°∞. QÀáêÅ∞_»x QÀÑÓ[Å∞ KÕ™êÎ~°∞.

W=hfl PÜ«∞# ÉÏÅº„H©_»Å#∞ [Ñ≤ÎHõ ≥KÕÛ"Õ_»∞HõÅ∞.

ˆH=ÅO PÜ«∞##∞ Ñ¨ÓlOK«@O, PÜ«∞#H˜ H˜+¨ì"≥∞ÿ#

Ñ¨^•~å÷Å∞ KÕã¨∞‰õΩu#@O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, PÜ«∞#

« åÎ fixfl J~°÷O KÕã∞HÀ=@O, PK«~°Ö’H ≥K«∞ÛHÀ=@O

=Å¡<Õ ÑO_»∞QÆ ™ê~°÷Hõ=∞ø «∞Ok. KåÖÏ=∞Ok D~ÀA

w`å â’¡HÍÅhfl áê~åÜ«∞O KÕ™êÎ~°∞. H˘O Œ~°∞ ÉèÏQÆ= «O

K« Œ∞=Ù`å~°∞. JO « fiHõ FÑ≤Hõ ÖËx"å~°∞ HõhãO WÖÏ

XHõ Ñ Œº"≥∞ÿ<å, â’¡Hõ"≥∞ÿ<å J~°÷O KÕã∞‰õΩO@∂ K« Œ=@O

JÅ"å@∞ K Õã ¨ ∞HÀ"åe. z#fl =∞„iq`« Î#O

=∞Ç=$Hõ∆"≥∞ÿ#@∞¡, D z#flÑ ŒºOÖ’ ZO`À ãO Õâ◊O

Wq∞_ ç =ÙOk. WÖÏO\ ˜ Ñ ¨^•ºÅ∞ =∞#

™êÇ≤Ï «ºÉèÏO_®~°OÖ’ H˘H˘Å¡Å∞. ÉÏÅHõ$+µ‚x „Ñu zeÑ≤

KÕ+ª ã∂ÊùiÎxã∞ÎOk Hõ$+‚ « «Î fiO J~°÷O KÕã∞‰õΩO>Ë!

Ñ¨ã≤a_» ¤Å‰õΩ áêeKÕÛ <≥Ñ¨O`À JÑ¨Ç¨ÏiOz#

Ñ¨Ó`«#ÖÏO\˜ ~åHõ∆ã¨ ¢ã‘ÎÅ∞ <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ ‰õÄ_»

L<åfl~°∞. Ñã≤Ñ≤Å¡efl H_®flÑÙ KÕÜ«∞@O, "åà◊¡ =O\g∞ Œ

|OQÍ~åxHÍâ◊Ñ_ç K«O¿ÑÜ«∞@O KÕã∞Î<åfl~°∞. Ñã≤a_»¤efl

Z «∞Î‰õΩáÈ~Ú "åi J=Ü«∞"åÅ∞ J=∞‡‰õΩ<Õ "åºáê~°O

KÕã¨∞Î#fl H˜~å`«‰õΩÅ∞<åfl~°∞. HÍmÜ«Ú_»∞ XHõ¯=∞_»∞QÆ∞<Õ

q+¨Ñ¨Ói`«O KÕâß_»∞. „Ñ¨Hõ$u =#~°∞efl q+¨Ñ¨Ói`«O

KÕã ¨∞ Î#fl ^Œ∞~å‡~ °∞ æÅ∞<åfl~°∞. ÉÏÅHõ$+¨µ ‚Ö ˇO^Œ~À

ÉÏÅHÍi‡HÍÖÏ¡ HõëêìÅ Hõ_»eÖ’ =Úxy ÕÅ∞ «∞<åfl~°∞.

WÖÏO\ "åiÖ’ U XHõ i<≥·<å HÍáê_»QÆeæ Õ Hõ$+µ‚_»∞

=∞m¡ ÑÙ\ì#>Ë¡! ZHõ _ÀHÍ Œ∞ =∞# =∞#ã∞Ö’<Õ!!

Ñ¨~°fik#O


q*Ï˝#^•Ü«∞HõO

x~°fiÇÏ : q[Ü«∞ÅH©∆‡ ÕâßÜü∞

I. K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO-81. ~å=∂Ü«∞OÖ’ WO„ Œl ü Z=i H˘_»∞‰õΩ ?

2. ~å=∂Ü«∞OÖ’ ÑOK«=\ JO>Ë J~°÷O Uq∞\?

3. [#"Õ∞ [Ü«Úx «O„_ç Z=~°∞?

4. „^ÒÑk ÑÓ~°fi<å=∞O ?

5. Hõ$+µ‚_»∞ ÑÓiOz# â◊OYO ?

6. ~°∞H‡ «O„_ç ¿Ñ~°∞ ?

7. q"ÕHÍ#O Œ ™ê‡Hõ~°zÇÏflO QÆÅ „Ñ Õâ◊O ?

8. Ju ÃÑ^ŒÌ „áêp# „QÆO^ä•ÅÜ«∞O ¿Ñˆ~q∞\ ˜?

ZHõ¯_»=ÙOk?

9. ÃÑo¡ [iy# "≥O@<Õ H˘ «Î ŒOÑ «∞Å‰õΩ K«∂Ñ≤OKÕ

#Hõ∆„`«O?

10. QÆ∞~°∞ÑÓ*’ «û=O [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ ≥Å∞QÆ∞<≥Å?

II. K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO 7‰õΩ ã=∂ è•<åÅ∞ :1. Œâ◊~° äŒ∞_»∞ 2. ~å=ÚxÉèÏ~°º, ã‘ « 3. QÍO_ô==Ú

4. qâ◊fiHõ~°‡ 5. Hõ$+‚ ≥· fiáêÜ«∞#∞_»∞ 6. [#"Õ∞[Ü«Ú_»∞

7. ã~åÌ~ü=Å¡ÉèÏÜü∞Ñ>ËÖò 8. HõO ≥#"ÀÅ∞ 9. HõàÏºHõ@ì

10. =∂~°æj~°¬=Ú.

III. ãÔ~·# ã=∂ è•#=ÚÅ∞ „"åã≤#"å~°∞ :1) q.=~°ÅH©;, ~å[=∞O„_ç-3, 2) ÔH.=#[ =∞O èŒx,

HõiO#QÆ~ü, 3) K≥eHÍx. ÉèÏã¨¯~ü Ñ¨.QÀ.lÖÏ¡, 4)

ÔH.™ê~ÚK«~°ü J#O`«Ñ¨Ù~°O, 5) Jâ’H±‰õΩ=∂~ü,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, Éèí"åx, |#QÍ#ÑÖ¡, ~ÀÇ≤Ï «, u~°∞Ñu,

¿ãflÇÏN QÆ∞uÎ, Zãπ.~å*Ëâ◊fii, ã∂~åº¿Ñ@, #ÖÁæO_» lÖÏ¡.

IV. =∞Oz=∂@ ≥Å∞û‰õΩO^•O...=∂@ «∂\ÏÖÏ LO_»‰õÄ_» Œ∞Õ<≥ÖÏ =∞ èŒ∞~°OQÍ LO_®e.

V. =∞OzÑ ŒºO <Õ~°∞Û‰õΩO^•OáêHáêH p=∞ |ÇïÜ≥∂[#=Ú ÖËQÆ∞

ZQÆ∞~°‰õΩ#fl „QÆ ŒÌ Ü≥∞K«\ HQÆ∞

™ê èŒ#=Ú# HÍ~°º™êÑ¶Åº"≥Ú#QÆ∂_»∞

Åe « ã∞QÆ∞*ÏÅ! ≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ!!

Ñ¨xH˘KÕÛHõ^äŒQ“ug∞ ÑÙ„ « âß «Hõi‚

~å[=∂ « Q“ «q∞ ÑÙ„ «∞_≥·# âß «Hõi‚ =∞Ç~åA

„Ñ*Ï#∞~°O[HõOQÍ áêeOKÕ"å_»∞. J «xH «e¡=∂>Ë

"Õ Œ"å‰õΩ¯ HÍ=\ÏxH «# ¿Ñ~°∞ =ÚO Œ∞ «e¡ ¿Ñ~°∞

HõÅ∞ÑÙ‰õΩx P"≥∞ ÑÙ„ «∞xQÍ K≥ÑC‰õΩx P#OkOK«

\ÏxH Q˘ÑÊ HÍ~°=ÚO Œx K«i„ « K≥ÑÙ`ÀOk.


XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊‰õΩÅ∞ ^ŒO_≥uÎ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞

âß`«Hõi‚Ü«Ú^ŒúÉèËi „"≥∂yOK«=∞<åfl_»∞. HÍx ¿ã<å

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞ JkèHõ Ãã·#ºO`À =Ù<åfl~°x,

"åi`À áÈ~å@O HõO>Ë ãOkèKÕã∞HÀ=@O "Õ∞Åx,

ãÅÇxKåÛ~°∞. âß «Hõi‚ =∞Ç~åA ‰õÄ_» Ñiã≤÷uH

«Å"˘OK«Hõ «ÑÊ Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞. JÑC_»∞ J «x «e¡

Q“`«q∞ ''P_»ÖËHõ =∞^≥ÌÅ F\˜k J#fl@∞¡Ok g∞

=º=Ç¨~°O. â∫~°º=O`«∞Å∞ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞~°∞——

JO@∂ Ü«Ú^• úx ˆH „ ¿Ñ ˆ~Ñ ≤OzOk. Ãã ·#ºO

|Ü«∞Å∞^ÕiOk.

«e¡ À =∂\Ï¡_®Åx âß «Hõi‚ "≥#∞kiy =KåÛ_»∞.

Jk ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl Q“ «q∞ HÀ@ «Å∞ÑÙÅ∞ =¸~ÚOzOk.

ÃÑ·QÍ Ñ≤iH"åx =ÚYO `å#∞ K«∂_»#O@∞Ok. «e¡

=∞#Ããiy# Ñ¨Ù„ «∞_»∞ Hõ#∞Hõ âß «Hõi‚ ÉÏ èŒÑ¨_»ÖË Œ∞

' 'Ü«Ú^Œ úOÖ’ â◊ „` «∞=ÙÅ#∞ [~ÚOKÕ =∂~° æO

≥Å∞ã∞HÀ"åÅx =KåÛ#=∂‡. XHõ ™êi =∂\Ï¡_»∞——

Jx Ji÷™êÎ_»∞. ''q[Ü«∞O á⁄O^•Å<Õ HÀiHõ hÖ’

|ÅOQÍ =ÙO>Ë J^Õ h‰õΩ Ü«Ú^Œúhu <Õ~°∞Ê`«∞Ok

á⁄=∞‡O@∞Ok `«Å∞Ñ¨ÙÅ HÍ=e #∞O_Õ. ZÖÏÔQ·<å

ÔQÅ"åÅx «Ñ#`À áÈ~å_ç# Ãã·#ºO â◊„ «∞Ãã·<åºxfl

z «∞Î KÕã≤Ok. q[Ü«Ú_≥·# âß «Hõi‚ uiy ~åQÍ<Õ

=ÚO Œ∞ «e¡ áê^•ÅÃÑ·|_ç Ptã¨∞ûÅO Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.

Ü «Ú^ Œ Ìq=ÚY∞_ ≥ ·# ` «#‰ õ Ω , Ñ ¨~ ° ∞ëÈ‰ õ Ω ÎÅ`À

Hõ~°Î=º„ÑÉ’ èŒO QÍqOz =ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤# «e¡H

«#Ü«Ú_≥·#O Œ∞‰õΩ, ãO`À+≤OK«@"Õ∞ HÍ Œ∞, «# ¿Ñ~°∞

=ÚO Œ∞ «e¡¿Ñ~°∞x HõÅ∞ÑÙ‰õΩx. Ñ¶∞#OQÍ K≥ÑC‰õΩx,

Q“ «g∞ÑÙ„ « âß «Hõi‚QÍ MÏºuQÍOKå_»∞.

Õ=Ùx HÀ_≥Å∞ HõÉËÖÏÅHÍ?"Õ=ÚÅ"å_ » N ~å[~å* Ëâ ◊ fi~ ° ™êfiq∞

^Õ"åÅÜ«∂xH˜ Éè í‰ õΩ ÎÅ∞ „"≥Ú‰õΩ¯Å ~°∂ÑÖÖ’

ã=∞iÊOz# HÀ_≥Å#∞ J#QÍ Z Œ∞ÌÅ#∞ Õ"åÅÜ«∞

èŒ~å‡^•Ü«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ HõÉËÖÏÅ‰õΩ «~°eOKÕ

q èŒOQÍ ãÇÏHõiã∞Î<åfl~°∞. nxx qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü

ÉèÏQÆº#QÆ~ü, =#ã¨÷e „ÑŸO_£ f„=OQÍ YO_çã¨∂Î

ãO|Okè « âßY =∞O„u N ã≤. ~å=∞K«O„ ŒÜ«∞º QÍiH

_®II q. „ÑÉèÏHõ~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ XHõ q#u Ñ„`åxfl

ã=∞iÊOKå~°∞. "Õ=ÚÅ"å_» Õ"å^•Ü«∞ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ·

K«~°º fã∞H˘#=Åã≤OkQÍ HÀ~°_»"≥∞ÿ#k.

nxÃÑ· =∞O„u=~°∞ºÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ãÊOkã∂Î

WHõ #∞O_ç WÖÏO\ K«~°ºÅ∞ ÑÙ#~å=$ «=Ú HÍ‰õΩO_®

` «Q Æ ∞ K «~ ° ºÅ∞ K ÕÑ ¨_ »`å=∞x `≥eáê~ °∞. D

HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

ZÖò.ÉÏÖËâ◊fi~ü, q. ã∞~+π, _ç. Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, q.

Œ∂~°Ü«∞º QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°K«~Ú «(„ «∞)Å‰õΩ PÇ¨fi#Oqâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’x U ji¬HõÔH·<å g∞

~ °K «#Å∞ ™êfiQ Æuã¨∞ Î<åflO. D ã¨∂K«#Å∞

QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

1. ÉÏÅÃÇ·ÏO^Œ=O‰õΩ ÑÖ¿Ñ Hõ^ä Œ XHõ ¿ÑrH˜

q∞OK«~å Œ∞. P Hõ äŒÖ’ z#fl ãO Õâ◊O =ÙO_®e.

2. =∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O‰õΩ ÑÖ¿Ñ "åºãÖ "Õ^ŒHÍÅO

#∞O_ç <Õ\ ˜ =∞Ç≤Ïà◊ =~°‰õΩ Z=i QÆ∞iOK≥·<å

„"åÜ«∞=K«∞Û. J~Ú Õ Jk <Õ\ ¢ã‘Î ã=∂*ÏxH

ã∂ÊùiÎ HõeyOKÕ JOâ◊"≥∞ÿ LO_®e. ~°K«# 4.5

¿ÑrÅ‰õΩ q∞OK«~å Œ∞.

3. PÇ~°O – P~ÀQÆºO, PKå~°O – P~ÀQÆºO QÆ∞iOz

„"å¿ã q+¨Ü«∞O 10-15 ÑÖ‰õΩ ÎÅ∞ (Öˇ ·#∞¡)

q∞OK «‰ õ ΩO_® =ÙO_®e. XH õ~ ° ∞ Z< ≥ · fl<å

ÑOÑ=K«∞Û#∞. PKå~°"≥∞ÿ Õ JO Œ∞Ö’ P è•ºu‡Hõ,

™ê=∂lHõ P~ÀQÆº ÉèÏ=#Å#∞ q=i¿ãÎ =∞Ozk.

4. =∞#k =∂ãÑ„uHõ Hõ#∞Hõ gÅ∞"≥O@ „ÑK«∞iOK«@O

[~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxÃÑ· U q^è Œ" ≥∞ ÿ# L`« Î~ °

„Ñ «∞º «Î~åÅ∞, Œ∂~°"å ã=∂ è•<åÅ∞ =ÙO_»=Ù.

q*Ï˝#^•Ü«∞HõO


qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü Pq~åƒù==Ú™êkèOz# q[Ü«∂Å∞

ã¨$+≤ìÖ’ =∂#=Ù_»∞ L`«¯ $+¨ì rq. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°

„Ñ™ê Œ"≥∞ÿ# |∞kú=Å¡ *Ï#=Ú á⁄Ok «##∞ ã$+≤ìOz#

ÉèíQÆ=O «∞x ≥Å∞ã∞H˘# QÆÅ ™ê=∞~°÷º=Ú L#fl"å_»∞. P

*Ï# ãOÑ ŒÅ∞ =∞# ÑÓ~°∞fiÅ∞ Pk |∞∞+µÅ èŒ~°‡OQÍ,

"Õ •Å^•fi~å =∂#=ÙÅ‰õΩ ÅaèOzOk. nx<Õ Ç≤ÏO Œ∂

^è Œ~ ° ‡=∞x, "Õ^Œ^è Œ~ ° ‡=∞x JO@∞<åflO. Ç≤ÏO^Œ∂

ãÖã¨¯ $uÖ’ J<ÕHõ =∞`åÅ∞#flq. ^Õfi`å-^≥ · fi`«,

qtëêì ≥· fi «, ã≤‰õΩ¯, *·#, É∫ Œú =∞`åÅ∞, QÍÏÑ¨ «º,

HÍáêeHõ "≥Ú^ŒÖˇ ·#q. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ã¨∞qâßÅ"≥∞ ÿ

aè#fl=∞`åÅ"å~°∞ "åi ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ J#∞ëêª#O

KÕã¨∞ Î#flÑ¨C\ ˜H˜, Ñ¨~°ã¨Ê~°O Hõeã≤ ãÖÑ¶ ¨∞\ ˜`«OQÍ

PÖ’zOKÕ"å~°∞ J~°∞ Œ∞. JO Œ∞=Å¡ q Õj =∞`åÖ·#

W™ê¡O, „ÔH·ãÎ=O KÕã∞Î#fl |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_»∞Å#∞

Z^Œ∞~˘¯#ÖË‰õΩ<åfl~°∞. 'ãÖ¿Ñ¶∞â◊H˜Îó HõÖ∫Ü«ÚˆQ— HÍ|\˜ì

qãÎ $ « „áêuÑkHõ ÃÑ· èŒ~°‡~°Hõ∆ÔH· Ç≤ÏO Œ∂ ãOÑ¶∞@#

â◊HÎ x~å‡ÏxH qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ «∞Î Pq~°ƒùqOzOk.

Ñ¨.Ñ¨Ó.QÀàÏfiÅ¯~üQÍ~°∞ (QÆ∞~°∂r) Ñ¨Ó.t=â◊OHõ~°

P¿ÑìQÍ~°∞, ™êfig∞ z#flÜ«∂#O^Œ QÍi Pjã¨∞ûÅ∞`À

ÉÁOÉÏ~ÚÖ’x ™êOnÑx P„â◊=∞OÖ’, "åi J èŒºHõ∆ «Ö’

1964 PQÆ+¨µì 30,31= Ô~O_»∞ k#=ÚÅ∞ |$Ç¨Ï`ü

ã¨"Õ∞‡à◊#O N Hõ$+¨‚ [<å‡+¨ªq∞ Ñ¨q„`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’

[iyOk. JO Œ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x ã=∞ãÎ „Ñ è•# Ñ‘~îåkè

Ñ «∞Å∞, Jxfl ãO„Ñ^•Ü«∂Å"å~°∞, è•i‡Hõ"Õ «ÎÅ∞ Hõeã≤

Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂[ è•i‡Hõ ã≤÷ux ã=¸ÅOQÍ K«iÛOz

ˆH=ÅO =∞# Õâ◊"Õ∞QÍHõ „Ñ¨ÑÖK«=∞O Œ∞ Jxfl ÕâßÖ’¡

L#fl Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ`À HõeÑ≤ =∞Ç ãOÑ¶∞@##∞ x~å‡O

KÕÜ«∂Åx ^•x¿Ñ~°∞. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`«∞ ÎQÍ

<å=∞Hõ~°O KÕâß~°∞. WO Œ∞Ö’ É∫ Œú, *·#, ã≤‰õΩ¯ "≥Ú ŒÅ∞

≥· fi`å ≥· fi «, âßH©ÎÜ«∞, QÍÏÑ «∞ºÅ∞ ã~°fiO áêÖÁæ<åfl~°∞.

P «~åfi « 1966 [#=iÖ’ „ÑÜ«∂QÆÖ’ [iy#

‰õΩOÉèí"Õ∞àÏÖ’ „ÑÑOK« qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü "≥Ú Œ\˜

ã"Õ∞‡à◊#O [iyOk. =∞# Õâ◊OÖ’x Jxfl ~å„ëêìÅ #∞O_ç,

KåÖÏ q^ÕâßÅ #∞O_ç „Ñüx^èŒ∞Å∞ =zÛ ã¨Éè í#∞

q[Ü«∞=O «O KÕâß~°∞. 1967Ö’ QÀ^•=i ÑÙ+¯~åÅÖ’¡

~å[=∞O„_ôÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü NNN

K«O„^ŒâıYˆ~O„^Œ ã¨~ °ã¨fiu (HõOz) ™êfiq∞ "åi

Hõ~°Hõ=∞ÖÏÅ`À „áê~°OaèOK«|_çOk. JÑ¨C_»∞ N

HÍjHõ$+‚=∂ Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ, N «∂=ÚÅ∂i

ÅH©;<å~åÜ«∞ QÍ~°∞ HÍ~°º Œi≈QÍ, N \.eOQÆ=¸iÎ

QÍ~°∞ HÀâßkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞OÑ¨|_®¤~°∞. ãÖÑ¶¨∞@<å

HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞. N HõÔ~~°¡ ã «º<å~åÜ«∞ QÍ~°∞, N HõÅ∂¡i

Éè’Qâ◊fi~° ™È=∞Ü«∂AÅ "å~°∞ ÑxKÕâß~°∞. 1970 <å\H

=∞#~åROÖ’ #Å∞kâ◊Å qãÎiOzOk. <å ÑÓ~°fi[#‡

ã ¨∞H õ $` «OQÍ Y=∞‡O lÖÏ ¡ J^è Œ º‰ õ ∆ ΩxQÍ ##∞fl

xÜ«∞q∞OKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ ™ê èŒ∞ãO üÅ∞, Ñ‘~îåkèÑ «∞Å

JO_» À èŒ~°‡„ÑKå~° ãq∞u, QÀ~°H∆Í, lÖÏ¡ ãq∞ «∞Å∞,

¿ã"å „ÑHõÖÏÊÅ∞ „áê~°OaèOz<å~°∞.

1. P~°ºã=∂[ ™ê÷Ñ‰õΩÅ∞ N ™êfig∞ ŒÜ«∂#O Œ

ã~°ãfif "åi ã∂ÊiÎ À, "å~°∞ K«∂Ñ≤# ÉÏ@Ö’ N ™êfig∞

„â◊^•ú#O^Œ QÍi x~°fiÇ¨ÏÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# W™ê¡O,

„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞QÍ =∂i# Ç≤ÏO Œ∂ |O èŒ∞=ÙÅ#∞ uiy Ç≤ÏO Œ∂

èŒ~°‡OÖ’xH =∂~°∞ÛH˘#∞ â◊√kúHÍ~°ºO, ÑÙ#~åQÆ=∞# =∞x

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü uiy „áê~°OaèOzOk. "≥Ú Œ\˜

Ñ¨~å=~°Î# HÍ~°º„Hõ=∞O Y=∞‡O lÖÏ¡, H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’

1974-75Ö’ 650 =∞Ok „ ÔH ·ã ¨ Î= ÙÅ#∞

ãÖ™ê÷QÆ`«O

- _®II a.=∂HÍºKå~°º


Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’H fã∞H˘#∞ JÑÓ~°fi HÍ~°º„Hõ=∞O =∂

lÖÏ¡ Ñï+¨`ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ™êkèOz# q+¨Ü«∞O Jx

`≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ KåÖÏ ãÖ`À+ÖQÍ =ÙOk. ^•xH˜

PO„^è Œ„Ñ¨^Õâò q.Ç≤Ï.Ñ¨. J^èŒº‰õ ∆ΩÅ∞ H©IIâıII Hõ Ô~_» ¡

ã «º<å~åÜ«∞ QÍ~°∞ ~åR ãOÑ¶∞@<å =∞O„u =∞iÜ«Ú

N ÔH.a.™È=∞Ü«∂AÅ∞ QÍ~°∞ =zÛÜ«ÚO_çi. H˘kÌ

=º=kèÖ’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ H˘O`«=∞OkH˜ Ñ¨Ù#~åQÆ=∞#

HÍ~°º„Hõ=∞O [iy Ü«ÚO_≥#∞. ^Õâ◊=∞O`«@ WÖÏO\˜

Ñ¨Ù#~åQÆ=∞# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’

[~°∞QÆ∞K«∞<ÕÜ«Ú#flq. ÅHõ∆Å=∞Ok uiy Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡

ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞.

2. 1982Ö’ «q∞à◊<å_»∞ g∞<åH∆ÑÙ~°O „Ñ[Å#∞

=∞`«=∂iÊ_ç KÕÜ«∂Åx =Úã≤¡OÅ∞ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`«flO

q.Ç≤Ï.Ñ. qÑ¶∞flO KÕã≤ JHõ _» 200 Õ"åÅÜ«∂Å∞ xi‡Oz

âßâ◊fi`« „áêuÑ¨kHõ‰õΩ ™ê^è Œ∞, ãÖ`«∞Å∞ QÆ∂_®

ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞.

3. |OQÍ¡^Õâò K˘~°ÉÏ@∞ ^•~°∞Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl

ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· „Ñ¨[Ö’¡, fÇ¨~ü-3 +¨<£QÆO*òÖ’ q~å\ò

Ç≤ÏO Œ∂ã"Õ∞‡à◊#=Ú ^•fi~å, P «‡qâßfiãO ÃÑOKå~°∞.

(1982)

4. 1984 â◊|i=∞Ö· ÑÙºH∆„ «O ŒQÆæ~°∞#fl gÅHõ àò

^Õ"åÅÜ«∂xfl K«iÛ KÕÜ«∂Å#fl „ÔH·ã¨Î=ÙÅ „Ñ¨Ü«∞`«flO

q.Ç≤ÏO.Ñ. J_»∞¤‰õΩ#flk.

6. 1985 g~° ™ê=~ü¯~ü â◊`åaÌ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ

JO_»=∂<£ xHÀÉÏ~ü n=ÙÖ’¡ Éè í=º"≥∞ÿ# Ç≤ÏO^Œ∂

ã¨"Õ∞‡à◊#O KÕã≤ JHõ¯_ç Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖ’¡ P`«‡qâßfiãÖ

ÃÑOK«QÆeQÍ=Ú.

7. 1987Ö’ ÑÖ*Ï|∞Ö’ "Õ~åÊ@∞ "å^ŒO

ÃÑiy#Ñ¨Ù_»∞ Ñï+¨`ü ã¨^•ƒù=# Ü«∂„`«#∞ Ç¨Ïi^•fi~ü

#∞O_ç J=∞$ «ã~ü =~°‰õΩ 450 =∞Ok ™ê èŒ∞ãO üÅ`À

x~°fiÇ≤ÏOzOk. nx ^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∂ SHõº`«, âßOu

ã=∞ÉèÏ=O ã=∂[OÖ’ JOkOKåO.

8. 1988Ö’ Ñ¨Ó[º ™êfiq∞ z#flÜ«∂#O^Œ

<Õ`«$`«fiOÖ’ ™ê^èŒ∞ ã¨"Õ∞‡à◊#O `«q∞à◊<å_»∞ ¿ãÅOÖ’

x~°fiÇ≤ÏOKåO. ^Õâ◊áêÅ‰õΩÅ‰õΩ Ç≤ÏO^Œ∂ J*ˇO_®

≥eáê=Ú.

9. 1988Ö’ QÆOQÍ™êQÆ~ü #∞O_ç „ÑÜ≥∂QÆ =~°‰õΩ

20 ~ÀAÅ∞ ã‘ì=∞~ü Ü«∂„ «KÕã≤ 60 ™ê÷<åÖ’¡ QÆOQÍÉèíHÎ,

QÆOQÍ~°Hõ∆ÃÑ· [#*ÏQÆ~° [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 15

ÅHõ∆Å =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

10. ™êfiaè=∂#O HÀãO 484 Uà◊§„H «O èŒfiOãO

K ÕÜ « ∞|_ ç# N~å=∞ [#‡É è í∂q∞ =∞Ok~åxfl

Ñ¨Ù#ifli‡OK«_®xH˜ x~°O`«~°O ™êy# L^Œº=∞O

ãÑ¶Å"≥∞ÿOk. 1989Ö’ „QÍ=∞ „QÍ=∞O #∞Oz 3 ÅHõ∆Å

N~å=∞ tÅÅ∞ ÑÓ[ÅO Œ∞H˘x JÜ≥∂ èŒºKÕ~å~Ú. 1991

_èçb¡Ö’ [iy# Éèí=ºãÉèíÖ’ 25 ÅHõ∆Å =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

11. J™êûO =∂l ü „áêO «OÖ’ q~å\ò Ç≤ÏO Œ∂

ã"Õ∞‡à◊#=ÚÖ’ "ÕÅ ãOYºÖ’ ™êfi=ÚÅ∞, Ñ‘~îåkèÑ «∞Å∞

áêÖÁ æx Ç≤ÏO^Œ∂`«fiÉèÏ"åxfl Dâß#º~å„ëê ìÅÖ’

„Ñü^èŒfixOÑ¨*Ëâß~°∞.

12. 1994 "≥∞ ŒH±Ö’x Ñâ◊√= èŒâßÅ#∞ (JÖòHõc~ü)

=¸ã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ 150,000 =∞Ok`À QÀ~°Hõ∆ K≥· «#ºO

[iyOk.

13. 1995 Ô~O_»= UHÍ «‡ « Ü«∂„ «Ö’ ÉèÏ~° «=∂ «,

QÆOQÍ=∂ «, QÀ=∂ « ~°Hõ∆ „ÑKå~°O [iyOk.

14. 1997 „a\+π „ÑÉèí∞ «fiO WOQÆ¡O_»∞Ö’x W™ê¯<£

=∞Ok~°OÃÑ· POHõ∆Å∞ qkè¿ãÎ q.Ç≤ÏO.Ñ¨. L^Œºq∞Oz

q[Ü«∞O ™êkèOzOk.

15. 2005Ö’ J=∞~ü<å^ä £ Ü«∂„`«#∞ Ñï+¨`ü

„Ñ¨Kå~°O KÕÜ«Ú@ =Å¡ Z‰õΩ¯= =∞Ok Ü«∂„f‰õΩÅ∞,

Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥à◊√Î#flO^Œ∞=Å¡ HÍj‡~üÖ’ Ñ¨ÓOKü lÖÏ¡Ö’

K˘~°ÉÏ@∞ ^•~°∞Å∞ «QÍæ~°∞.

16. ~°q^•ãπ ãO ü èŒ~°‡Ü«∂„ « =Å¡ x=∞fl‰õΩÖÏÅ‰õΩ

ã=∂[OÖ’ ã=Úz « ™ê÷#O ÅaèOzOk.

ãÖ™ê÷QÆ`«O


17. 2007Ö’ Ju„áêp# ~å=∞¿ã «∞=Ù#∞ ˆHO„ Œ

„ÑÉèí∞ «fiO èŒfiOãO KÕÜ«∞ x~°‚~ÚOz#ÑÙ_»∞ Õâ◊=∞O`å

ÃÑ^ŒÌQÍ L^Œºq∞Oz XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 4 QÆO@Å∞

'K«HÍ¯*Ï"£∞— ~°Ç¨Ï^•~°∞Å kQÆƒO^èŒ# KÕã≤, 10 ÅHõ∆Å

=∞Ok`À _èçb¡Ö’ ãÉèí x~°fiÇ≤ÏOz q[Ü«∞O ™êkèOKåO.

18. 2009Ö’ PO„ èŒ„ÑÉèí∞ «fiO "≥·.Zãπ.~å[âıY~ü Ô~_ç¤

(„ÔH·ãÎ= =ÚYº=∞O„u) U_»∞ H˘O_»Å Nx"åã∞xq Ô~O_Õ

H˘O_»Åx l.F.q_»∞ ŒÅ KÕã≤#ÑÙ_»∞ q.Ç≤ÏO.Ñ ŒH∆

ÉèÏ~° «OÖ’ L Œºq∞Oz P l.F. LÑãOÇÏiOÑ *Ëã≤Ok.

19. [QÆ Œ∞æ~°∞ N [ÜÕ∞O„ Œ ã~°ãfiu â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ

"åix „ÑÉèí∞ «fiO |OkèOz#ÑÙ_»∞ L Œºq∞Oz ãÑ¶ÅO

á⁄O^•O.

20. 50 ÕâßÅÖ’¡ Z‰õΩ¯= ãOYºÖ’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞#fl

„áêO`åÖ’¡ J<ÕHõ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz

Ç≤ÏO Œ∂ *ÏQÆ~° q.Ç≤ÏO.Ñ. „ÑÑOK«OÖ’ ÕQÆeæOk.

J"≥∞iHÍÖ’ 1979, ÅO_»<£Ö’ 1982, NÅOHõÖ’

1984, _≥<å‡~ü¯Ö’ 1985, ã≤OQÆÑ¨Ó~üÖ’ 1988,

[~°‡hÖ’ 1992, 1995 ŒH∆Ï„Ñ¶≤HÍÖ’ 2000 qâ◊fi èŒ~°‡

ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.

21. Ç≤ÏO Œ∂, É∫ ŒÌ, *·# qq èŒ è•i‡Hõ =∞`åÅ

=∞ èŒº ã=∞#fiÜ«∂xfl ™êkèOK«∞@‰õΩ 4 É∫ Œú Ç≤ÏO Œ∂

ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞, 15 É∫ Œú Ü«∂„ «Å∞ QÆ∂_®

[iÑ≤OÑ¨|_ç#k.

22. yi[#, =#"åã‘ qHÍãÖ HÀãÖ 35 "ÕÅ

UHÀáê^è•ºÜ«∞ áê~î°âßÅÅ∞, 10 "ÕÅ W`«~° ¿ã"å

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åflO.

23. ÅHõ∆ÖÏk QÀ=ÙÅ∞ = èŒâßÅ‰õΩ áÈ‰õΩO_® Ñi+ ü

7000 QÀâßÅÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞ÎOk.

24. „ ÔH ·ã ¨ Î=, W™ê ¡O q∞+ ¨#sÅ "≥∂™êÅ‰õΩ

QÆ∞iHÍ‰õΩO_® =∞ «O =∂~°‰õΩO_® 60 ÅHõ∆Å =∞Okx

HÍáê_»QÆeQÍO.

25. Ç≤ÏO Œ∂ ãÇÜ«∞ HO„^•Å∞ (Ç≤ÏO Œ∂ ÃÇÏÖòÊÖ·<£)

ãÖ™ê÷QÆ`«O

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ âßâ◊fi « ãÉèí∞ºÅ∞

Ü«∞O. Õ"ÕO„ ŒÜ«∞º,WO.<≥O.

17–1–391/Zãπ/472,

ã≤OQÆ~HÍÅh, Ãã· •ÉÏ £,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 59

PO.„Ñ., WO_çÜ«∂.

á¶È<£ : 24078552

"≥ÚÉ·Öò : 9849723795

l.Zãπ. PHÍâ◊O ¿ã~îü,WO.<≥O.

1–8–100/1,

=∞Ç¨ÏOHÍe#QÆ~ü,

<å~åÜ«∞MË_£,

"≥∞ ŒH± lÖÏ¡–502286

ÃãÖò: 9440980519

QÆ∞O_»∞ Ç¨Ï#∞=∂O_»∞¡\©K«~ü,

( «O„_ç â◊OHõ~°Ü«∞º)

ca¿Ñ\ò „QÍ=∞O,

HõÖË›~ü =∞OII

ã≤~°∞æÑÓ~ü =Ü«∂

"≥∞ ŒH± lÖÏ¡–502287

á¶È<£ : 9490079469

480 lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ [iyOk.

26. QÀ~°Hõ∆, „ã‘Î~°Hõ∆, Õ"åÅÜ«∞ Ñi~°Hõ∆‰õΩ 75000

ãq∞ «∞Å∞ U~åÊ@∞ *ËÜ«∞_»O [iyOk. WO Œ∞ 7 "ÕÅ

ÑÓiÎ ã=∞Ü«∞O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, 20 ÅHõ∆Å =∞Ok áêH∆Hõ

ã=∞Ü«∞ÑÙ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞.


ã¨fi~°∂Ñ¨ "≥·HõÅºO... ã¨fiÉèÏ= "≥·Hõ¡ÉèíºOWn ™êfi «O„ åºxH <ÕÑ äŒºO

=∞#„áê ÕtHõ JYO_» « «fiO QÆ∞iOz, =∞#*ÏfÜ«∞J<åk « «Î fiOQÆ∞iOz =∞#O ' è•ºã—#∞ HÀÖ’Ê~ÚLO_»_»O „H©ã¨∞Îâ◊HõO 1947 PQÆã¨∞ì 14,15=ÕnÅ =∞ èŒº ~å„u ãO„áêÑ≤ÎOz# '™êfi «O„`åx—H

<ÕÑ¨^äŒºO! x#fl\ ˜ ^è•ºã¨ÖËx"å_»∞ "Õ‰õΩ=#x„ ŒÖËKå_»∞. P «~°∞"å « H˘O « ã=∞Ü«∂xHã ¨∂~Àº^ ŒÜ«∞=∞~ÚOk! "å_ » ∞ `å#∞''ã∂~°∞ºfl HõxÃÑ\˜ì#@∞ì— ÉèÏq™êÎ_»∞. x#fl\˜^ è • ºã ¨ L#fl"å_ çH ˜ Jã ¨OMÏºH õã∂~Àº ŒÜ«∂Å ãÊ $ÇÏ‰õÄ_» LO@∞Ok.JO Œ∞H J «_»∞ ã∂~°∞ºfl HõxÃÑ\ì_»∞.=∞m§ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞"≥∞ ÿO^Œ#fl ã¨Ç¨Ï[*Ï#O`À x «ºHõ$`åºÅÖ’ =ÚxyáÈ`å_»∞." ≥ ·Ü«∞H ˜ ÎH õ" ≥ ∞ ÿ# D ã¨Ç ¨Ï[ Jaè[ ˝` «ã¨=∂[QÆ`«"≥∞ÿ# ã¨=∞+≤ìH˜ =iÎOK«_»"Õ∞*ÏfÜ«∞ã‡ $u. [QÆ «∞ÎÖ’x „Ñu *ÏuH© Dã=∞+≤ì ã‡ $u LOk. J~Ú Õ x#fl\ è•ºãL#fl *Ïu ˆH D Jaè[ ˝` « x~ °O` «~ °OH˘#™êQÆ∞`«∞Ok. JÖÏO\ ˜ Jaè[˝`«ÉèÏ~°fÜ«∞ *ÏuH˜ J<åkQÍ LOk.J#O`«OQÍ LO@∞O^Œ#flk"Õ^ Œq*Ï ˝#O x~å úiOz#ã<å «# ã «ºO. 'ã<å «#O—Jx JO>Ë P^Œ ºO` «~°Ç≤Ï «OQÍ ZÑÙÊ_»∂ L#flk –Jx J~°÷O. H˘O Œ~°∞ =„H©HõiOz#@∞ìQÍ ''áê «k—— J#flJ~°÷O ÖË^Œ∞. D Jaè[˝`« Éè∫uHõ, É∫kúHõ, ^è•i‡Hõ,J è•ºu‡Hõ, ™êOã¯ $uHõ ~°OQÍÅÖ’ ãr=OQÍ LO_»_»"Õ∞*ÏfÜ«∞ã‡ $u ÖË • K«i„ «. XHõ «~°O#∞O_ç =∞~À «~åxHD ã‡ $ «∞Å ã=∂Ç~°O H˘#™êQÆ_»"Õ∞ *ÏfÜ«∞ r=#„Ñ™ê÷#O. D ã‡ $uH «Ñ≤Ê# *Ïu ãÇÏ[ãfiÉèÏ"åxfl

HÀÖ’Ê`«∞Ok. XHõ `«~°O =∞~°záÈ`Õ =∞~À«~åxH D ã‡ $ «∞Å ã=∂Ç~°O JO Œ_»OJãOÉèí=O. Jaè[ « Ö’Ñ≤Oz 'J#aè[ «—P=Ç≤ÏOK«_»"Õ∞ «~°O «Ñ≤ÊáÈ=_»O. «~°O`«Ñ≤Ê# *ÏuÖ’ r=O LO@∞Ok HÍh*ÏfÜ«∞ P «‡QÆ « « «Î fiO Ö’Ñ≤ã∞ÎOk. WÖÏÖ’Ñ≤OK«_»O 1947 PQÆ+µì 15= Õn <å\˜˜™êfi «O„ «º ã=∞Ü«∂xH â◊ å|∞ÌÅ <ÕÑ äŒºO.

D â◊ å|∞ÌÅ qÑs « <ÕÑ ä•ºxH "≥Ú Œ\˜HÍ~°O ãfi*ÏfÜ«∞ ã=∂[ÑÙ JÅã «fiO,Ô~O_»= HÍ~°O =∞iO « „Ñ è•# HÍ~°Oq*ÏfÜ«∞ Œ∞~å „Hõ=∞^•~°∞Å JkèÑ «ºO.|OQÍ~°O`À xi‡Oz# Éèí=Oux ‰õÄ_®

x «ºO â◊√„ÉèíOKÕÜ«∂e. JÅã¨ «fiO=Ç≤ÏOz ‰ õÄÅ|_ç LO>Ë|OQÍ~°∞ WÅ∞¡ Ãã· «O |∂A`ÀxO_çáÈ`«∞Ok. HõÑ¨ÊÅ∞,`Õà◊√§,áê=ÚÅ∞, `À_ Õà ◊ √ §K˘~°|_çáÈ`å~Ú. |OQÍ~°Ñ¨Ù

ÉèÏ"åÅ *ÏfÜ«∞ ã¨‡ $`«∞Å#∞x~°O`«~ °O =∞##O KÕã ¨∞‰ õ Ω< ÕÉ è í~ °` «*Ïu Ü«ÚQÍÅáê@∞ã¨=Ú`«¯~° ¬OQÍ "≥Å∞Q˘OkOk.

JÅã¨`«fiO P=Ç≤ÏOK«_»O`À ã¨‡ $u`«Ñ≤Ê áÈ~ÚOk.Ñ¶e «"Õ∞ q ÕjÜ«ÚÅ JkèÑ «ºO. D <ÕÑ äŒº "≥·Ñs «ºOâ◊ åÉÏÌÅáê@∞ H˘#™êy# HÍ~°O „Ñ è•#OQÍ =∞#OÔ~O_»∞~°HÍÅ ^è•ºã¨Å#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂=Ú. "≥Ú^Œ\ ˜kÉè∫uHõ"≥∞ÿ#k, Ô~O_»=k É∫kúHõ"≥∞ÿ#k. =∞# „áê ÕtHõã=∞„QÆ å ãfi~°∂áêxfl =∞~°záÈ=_»O Éè∫uHõ "≥·Ñs «ºO.

™êfi`«O„`«ºO

- ÃÇÏÉÏƒ~ü <åQâ◊fi~°~å=Ù


=∞# *ÏfÜ«∞ UHÍ`«‡ ã¨fiÉèÏ"åxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ=_»OÔ~O_»= "≥·Ñs «ºO! „Ñu*ÏuH© Éèí∂q∞ ÕÇÏO =O\k.„Ñ[Å∞ „áêO, ãOã¯ $u P «‡. Ñ$näfi=∂`å ^Òº~°ºóÑ≤ å J#flk ã<å «# "≥·kHõ ã «ºO. „Ñu *ÏuH© «e¡Éèí∂q∞, «O„_ç PHÍâ◊O. J~Ú Õ D ã`åºxfl J#aè[ «"åºÑ ≤Oz# „Ñ ¨Ñ ÖK «OÖ’x q∞ye# *Ï` « ∞Å∞=∞~°záÈÜ«∂~Ú. JO Œ∞H J<åk « åÎ fixfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ*Ï «∞Å‰õΩ '=∂#= Ñ≤ «Å—#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.ã<å «# ÉèÏ~° «*ÏuH Ãã· «O `˘e™êiQÍ 1947Ö’<Õ'*ÏuÑ≤ «— U~°Ê_»_»O 'ã‡ $u~°Ç≤Ï « <ÕÑ äŒºO— ã$+≤ìOz#"≥·Ñs «ºO! ''~å„+ìO „Ñ*Ïó J#fl =∞~À "Õ Œ"åHõºO *ÏuH„Ñ[Å∞ „áê=∞#fl ã<å «# ã`åºxfl ÑÙ+‘ìHõiOzOk.1947 «~°∞"å « =∞# *ÏuH ÕÇÏO – Éèí∂q∞ – „áêO– „Ñ[Å∞ – q∞ye<å~Ú. HÍh P «‡ « «Î fiO =∂„ «Oã¨‡ $`«∞Å ã¨=∂Ç¨~°O#∞O_ç ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk. WÖÏŒ∂~°O HÍ=_®xH HÍ~°O q ÕjÜ«ÚÅ ''ÑiáêÅ#——.

q∞ye# ^ÕÇ¨ÏO–Éèí∂q∞–YO_»YO_®Å∞QÍ =∂iOk.YO_ç`« ^ÕÇ¨ÏOÖ’ ã¨fi*ÏfÜ«∞ P`«‡`«`«Î fi qÇ‘Ï#"≥∞ÿ#„áêOO – „Ñ[Å∞ – H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∂O_»_»O U_»∞Œâß|∞ÌÅ K«i„ «.

WÖÏ „H©ã¨∞Îâ◊HõO 1947 <å\˜ D ã¨‡ $u qÇ‘Ï#<ÕÑ¨^ä•ºxH˜ Ô~O_»∞ ÉèíOy=∞Å∞! "≥Ú^Œ\ ˜k, „áê^ÕtHõJYO_»`«fi ^è•ºã¨‰õΩ *Ïu^Œ∂~°O HÍ=_»O. 'ã¨fi~°∂Ñ¨"≥·HõÅºO— •ÑÙiOz# K«i„ « Wk. Ô~O_»= =k, *ÏfÜ«∞ã¨<å «# « «Î fiO „QÆÇ¨Ï „QÆãÎO HÍ=_»O.... 'ã¨fiÉèÏ="≥·Hõ¡|ºO— P=Ç≤ÏOz# qÑiÏ=∞ „Hõ=∞O Wk. D K«i„ «QÆ∞iOzHÍx, D qÑïÏ=∞„Hõ=∞O QÆ∞iOzHÍxÑïq∞ «"≥∞ÿ# è•ºã¨ =∂„ «"Õ∞ 1947 <å\˜H˜ =∞#‰õΩq∞ye LO_»_»O =∞~À "≥ ·Ñ¨s`«ºO! áêH˜™êÎ<£QÍ,|OQÍ¡ ÕâòQÍ <Õ_»∞ U~°Ê_ç L#fl ã<å «# Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞=∞# *ÏfÜ«∞ „Ñ Õâ◊O #∞Oz q_çáÈ~Ú# è•ºãq∞yeLOk! HÍh 1935Ö’ |~å‡ q_çáÈ~Ú# ãOQÆu 1947<å\˜ˆH ã¨‡ $u Ñ¨^äŒO #∞O_ç `«Ñ≤ÊáÈ~ÚOk! <ÕáêÖò,Éèí∂\Ï<£ ã≤OÇÏà◊=Ú, QÍO è•~°, Ü≥∂#, ~å=∞~î°, L «Î~°ÉÏÇ‘Ï¡Hõ „áêO`åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ <Õ_»∞ q∞ye L#flYO_ç « ÉèÏ~° «YO_»O Ñi=∂OÖ’ =¸_»= =O «∞HõO>

ÃÑ^ŒÌ^≥·# „uq+¨ìÑ¨-\˜Éˇ\ò-ã‘=∞ Éèí~°`« =~°¬O #∞O_çâ◊ å|∞ÌÅ «~°|_ç peáÈ~Ú#... ã‡ $u 1947 <å\H=∞# *ÏuH ÖË Œ∞! [O|∂ nfiÑOÖ’x ˘q∞‡k nfiáêÅÖ’Éèí~° «=~°¬O XHõ \! HõeÜ«ÚQÆO P~°OÉèíO <å\H "≥·kHõã<å «# ãOã¯ $u q∞ye LO_ç# „áêO «O Éèí~° «=~°¬O.H õeÜ«ÚQ ÆO P~ °OÉ è í" ≥ ∞ ÿ# ` «~ ° ∞"å` « 5,112QÆ å|Ì=ÚÅÜ«∂º~Ú. WÑC_»∞ 5,113 J|ÌO #_»∞™ÈÎOk.J~Ú`Õ D Éèí~°`«=~°¬O "≥Ú`«ÎO Éèí~°`«YO_»O HÍ^Œ∞.áêâßÛ`«∞ºÅ∞ POQÆ ¡ÉèÏ+¨Ö’ Jaè=i‚Oz# '„ ˆQ@~üWO_çÜ«∂— ÉèÏ~° «=~°¬O. H=ÅO 'WO_çÜ«∂— ÉèÏ~° «YO_»O!ÉèÏ~° «=~°¬OÖ’ XHõ „áêO «O Éèí~° « YO_»O. ÉèÏ~° « =~°¬OÑtÛ=∂# "≥∞ãÑÙ>Ëq∞Ü«∂ áê~°jHõ - W~åH± W~å<£ -„áêO`åÅ #∞O_ç «∂~°∞Ê# PQflÜ«∂# ã∞=∞„`å, |e,*Ï"å - WÑ¨Ê\˜ WO_À<Õã≤Ü«∂ - =~°‰õÄ qãÎiOzLO_Õk! ™êOã¨¯ $uHõOQÍ ã¨<å`«# `«`«Î fir=#∞Öˇ·#„Ñ¨[Å∞O_ç#Ñ¨Ê\ ˜H© ÉèÏ~°`« YO_»O "≥Å∞Ñ¨Å L#flÉèÏ~°`«=~°¬ ^ÕâßÅ∞ ÉèÏ~°`«*ÏuÖ’ ÉèÏQÆOHÍÖË^Œ∞!ZO Œ∞HõO>Ë *ÏfÜ«∞ r=#OÖ’ ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ ‰õÄ_®ÉèÏQÆO. '~å„ëÈì ~å[#ºó Hõ$ «ó— J#fl "Õ Œ"åºHõO WO Œ∞‰õΩ„áêuÑkHõ. JO Œ∞=Å¡ HO„ Œ *ÏfÜ«∞ JkèHÍ~°ÑikèH"≥Å∞Ñ¨Å LO_ç# áê~°jHõ =O\ ˜ Ñ¨tÛ=∞^ÕâßÅ∞,HÍOÉ’[=O\˜ `«∂~°∞Ñ¨Ù ã‘=∞Å∞ - ™êOã¨¯ $uHõOQÍÉèÏ~°fÜ«∞`å |^Œ ú"≥∞ ÿ#Ñ¨Ê\ ˜H© - HõeÜ«ÚQÍkQÍÉèÏ~° «*ÏuÖ’ ÉèÏQÆO HÍÖË Œ∞! ™êOã¯ $uHõOQÍ XHõ\QÍLO_»_»O =∂„ «"Õ∞ HÍHõ HO„^•kèHÍ~° ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷Ö’Ãã· «O ÉèÏQÆ=∞~Ú# „áêO «O Éèí~° «YO_»O! Wk L «Î~å#\˜Éˇ\ò #∞Oz ^ŒH˜∆Ïk ã≤OÇ¨Ïà◊O =~°‰õΩ Ñ¨tÛ=∂#QÍO è•~°, Ü≥∂#, L «Î~° ÉÏÇ≤Ï¡HõO #∞Oz «∂~°∞Ê# |~å‡=~°‰õΩ qã¨ÎiOz LOk. D JYO_» ÉèÏ~°`« YO_»O„H©ã¨∞Îâ◊HõO XHõ@= â◊`åaÌ=~°‰õÄ ã¨=∞„QÆã¨fi~°∂ÑÖQÍLO_ç#@∞ì ã∞„Ñã≤ Œú K«i„ « HÍ~°∞_»∞ HÀ@ "≥OHõ\ÏK«ÅO_≥|ƒ~Ú Uà◊§‰õΩ ÑÓ~°fiO x~åúiOz# 'JYO_»ÉèÏ~° «YO_»—z„ «Ñ@O^•fi~å ãÊ+ì"≥∞ÿOk!

=∞ÇÉèÏ~° « Ü«Ú Œúã=∞Ü«∞O JO>Ë •^•ÑÙ S Œ∞"ÕÅ#∂@=ÚÑ¨Ê~ÚUà◊§‰ õΩ Ñ¨Ó~ °fiO '~ °∂Ñü— J#fl~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞QÆ^èŒ „áêO`«O #∞O_ç \ ˜Éˇ\ò‰õΩ



"≥o§#@∞ì \É\ò „Ñ[Å qâßfiãO. D ~°∂Ñu \É\òÖ’xqq èŒ ~°HÍÅ '=#—=∞`åÅ „Ñ[Å#∞ ã"≥∞ÿHõºÑiKå_»∞.HõeÜ«ÚQÆOÖ’ \ ˜Éˇ\ò‰õΩ J`«_»∞ `˘eáêÅ‰õΩ_»∞!„H ©ã¨∞ Î‰ õΩÑ¨Ó~°fiO S^Œ= â◊`åaÌ `«~°∞"å`« ^Õâ◊O=∞ èŒºÉèÏQÆOÖ’ É∫ Œú=∞ «O |ÅÇ‘Ï#Ñ_ç# ã=∞Ü«∞OÖ’\É\ò‰õΩ P =∞ «O "åºÑ≤OzOk. WÖÏ <åÅ∞QÆ∞"≥·ÑÙÖÏz=i „áêO`åÖ·# \˜Éˇ\ò, |~å‡, ã≤OÇ¨Ïà◊O (ÅOHõ),QÍO è•~°, Ü≥∂#, L «Î~° ÉÏÇ≤Ï¡Hõ D =¸_»∞ HõÅã≤ <Õ\˜PÑ…x™êÎ<£ ~å*ÏºÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ „H©ã∞Î‰õΩ ÑÓ~°fiO <åÅ∞QÆ=â◊`åaÌ `«~°∞"å`« É∫^Œú=∞`«O q∞yeOk. q∞ye#ÉèÏ~° «YO_»O JO «\Ï "≥·kHõ =∞`åÅ∞ =∞m¡ |ÅÑ_®¤~Ú.=∞Ç¨ÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒúO `«~°∞"å`« „H©ã¨∞Îâ◊HõO XHõ@=â◊ åaÌÖ’ âße"åÇÏ#∞_»∞ L[~Úx ~å[ è•xQÍ "≥Ú «ÎOÕâßxfl áêeOKÕ =~°‰õΩ "≥Ú «ÎO Ñk ~å[=OâßÅ∞ =∞QÆ èŒ

™ê„=∂*ÏºkèÑ¨`«∞Öˇ· ˆHO„^•kèHÍ~åxfl Hõey L<åfl~°∞.„H©ã∞Î‰õΩ ÑÓ~°fiO XHõ@= â◊ åaÌÖ’ âße"åÇÏ#∞x =Ú`åÎ «q„Hõ=Ú_»∞ L[~Úx ~å[ è•xQÍ "≥Ú «ÎO ÉèÏ~° « YO_®xfláêeOKå_»∞. gi ŒÌ~°∂ q ÕjÜ«∞ Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Å#∞`«iq∞H˘\˜ì ^Õâßxfl Éèí„^ŒO KÕâß~°∞. H˘`«Î â◊HÍÅ#∞™ê÷Ñ≤OKå~°∞. Jq q„Hõ=∞â◊HõO, âße"åÇ¨Ï# â◊HõO!„ÑÑOK«=∞O «\Ï XH "≥·kHõ <åQÆiHõ « ãOã¯ $u LO_ç#Ü«ÚQÍÅ‰õΩ ÑÓ~°fiO „ÑÑOK«OÖ’ XH*Ïu LO_Õk. Jkã<å «# (âßâ◊fi «) *Ïu. P *Ïu ãOK«iOz# KÀ@∞J[ <åÉèíO - ã$+≤ìH =¸Å™ê÷#O - „|ÇÏ‡ Õ=Ùx ÉÁ_»∞¤!ã~°ãfif Œ$+ Œfif # Œ∞Å „áêO «OÖ’<Õ ˘e =∂#=Ù_»∞„ÑÉèíqOz#@∞¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ WuÇã HÍ~°∞Ö·# |∞∞+µÅ∞,áœ~å˜‰õΩÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, x~åúiOKå~°∞. D x~åú~°"ÕÅÜÕ∞O_»¡‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ „QÆO^äŒã¨ ÷=∞~ÚOk. qq^èŒHÍ~°ÏÅ=Å¡ Õâ◊O #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈ~Ú# "å~°∞„ÑÑOK«O #Å∞=¸ÅÖÏ H˘ «Î *Ï «∞Å∞QÍ ã≤÷~°Ñ_ç<å~°∞.JO^Œ∞=Å¡ ã¨<å`«# *ÏuH˜ ¿Ñ~°∞HÍ=Åã≤ =zÛOk.q∞ye# *Ï`«∞Å#∞O_ç D ã¨<å`«# *Ïux q_çQÍQÆ∞iÎOKåe Hõ •. Éèí~° «YO_»O ¿Ñ~°∞ JÑC_»∞ ''J[<åÉèíO——J~ÚºOk. J[<åÉ è íOÖ’< Õ `˘e =∞#∞=Ù„Ñ¨ÉèíqOKå_»#flk =∞#∞K«i„`« K≥Ñ≤Ê#=∂@. =∞#∞=Ù„ÑÑOK«OÖ’<Õ `˘e ÑiáêÅ‰õΩ_»∞. áêÅ‰õΩ_»∞ „Ñ[Å#∞

Éèíi™êÎ_»∞. JO Œ∞=Å¡ =∞#∞=Ù Éèí~° «∞_»Ü«∂º_»∞, ''Éèí~°Ï üK« „Ñ¨*Ï<åOK≥· =∞#∞ó Éèí~°`« LK«º`Õ—— P Éèí~°`«∞_»∞rqOz# „áêO`«O HÍ|\˜ì „Ñ¨Ñ¨OK«Ñ¨Ù `˘eáêÅ‰õΩx¿Ñ~°∞`À Wk Éèí~° «YO_»"≥∞ÿOk! W ŒO`å ÅHõ∆Å Uà◊§‰õΩÜ«ÚQÍÅ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO <å\˜ =∂@! ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂Å∞,ãO= «û~åÅ∞, Ü«ÚQÍÅ∞, =∞ÇÜ«ÚQÍÅ∞, =∞#fiO «~åÅ∞„Hõ=∞OQÍ QÆ_çzáÈ=_»O =∞#∞K«i„ «!

=∞ÇÉèÏ~° « Ü«Ú ŒúO «~°∞"å « yi„=[O ~å[ è•xQÍÔ~O_»∞"ÕÅ U_»∞=O ŒÅ Uà◊§áê@∞ Zxq∞k ~å[=OâßÅ∞"≥Ú`«ÎO ÉèÏ~°`«YO_»OÃÑ· ˆHO„^Œ JkèHÍ~åxfl HõeyáêeOKå~Ú. Zxq∞^ Œ= ~å[=Oâ◊" ≥ ∞ ÿ#PO„^èŒâß`«"åÇ¨Ï#=Oâ◊O „H©ã¨∞Î‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO `˘q∞‡^Œ=â◊ åaÌ #∞O_ç <åÅ∞QÆ= â◊ åaÌ =~°‰õΩ áêeOz# HÍÅOÖ’É∫^ Œ ú=∞` «O ^ Õâ ◊=∞O` «\Ï „Ñ ¨|eOk. giáêÅ#HÍÅOÖ’<Õ Pkâ◊OHõ~å Kå~°∞º_»∞ „H©ã∞Î‰õΩÑÓ~°fiOS Œ= â◊ åaÌ P~°OÉèíOÖ’ rqOKå_»∞! PO„ èŒ=Oâ◊ áêÅ#=Úyã≤# HÍÅOÖ’ „H©ã∞ÎÑÓ~°fiO <åÅ∞QÆ= â◊ åaÌ z=iÖ’„w‰õΩ JÖˇQÍ˚O_»~ü 'Ü≥∂#— ^Õâ◊OÖ’ K˘~°|_ç<å_»∞.`˘q∞‡ Œ= ≥·# QÆ∞ÑÎ=Oâ◊OáêÅ# P~°OÉèí=∞øOk. QÆ∞ÑÙÎÅ∞~å[^è•xx yi„=[O #∞O_ç ‰ õΩã ¨∞=∞Ñ¨ Ù~åxH˜(áê@eÑÙ„ «O) =∂~åÛ~°∞. <ÕáêÖòÖ’x eK«ÛùgÜ«∞=Oâ◊OP_»a_»¤Å∞ QÆ∞ÑÙÎÅ WO\ HÀ_»à◊√¡! PO„ èŒâß «"åÇÏ#∞ÅHÍÅOÖ’<Õ - É∫ ŒúO HÍ~°OQÍ.

Õâ◊O #Å∞=¸ÅÖ’x z=i „áêO`åÅ∞ Õâ◊O #∞O_çáÈÜ«∂~Ú. =∞QÆ èŒ ™ê„=∂[ºO H=ÅO HO„ Œ ÑÉèí∞ «fiO.Ü«∂Éèí~Ú P~°∞ (Kè«Ñ¨Ê<åfl~°∞) ~å*ÏºÅ∞ „áêOfÜ«∞„ÑÉèí∞`åfiÅ=Ö LO_ç#@∞ì ÑÙ~åÏÅ∞ L@OHã∞Î<åfl~Ú!QÆ∞ÑÙÎÅ HÍÅOÖ’ "Õ Œ=∞`åÅ ÑÙ#~°∞ Œú~° [iy#ÑÊ\H©QÍO è•~° Ü≥∂# L «Î~° ÉÏÇ≤Ï¡HÍÅ∞, ã≤OÇÏà◊=Ú, |~å‡ÅÖ’É∫^ŒúO „Ñ¨|ÅOQÍ q∞yeáÈ~ÚOk! QÆ∞Ñ¨ÙÎÅHÍÅOÖ’q∞ye# ^Õâ◊OÖ’ "≥ ·kHõ =∞`åÅ∞ „Ñ¨|e#Ñ¨C_»∞„H©ã∞Î‰õΩÑÓ~°fiO =¸_»= â◊ åaÌÖ’ \É\òÖ’ É∫ Œú=∞ «Oáê_»∞H˘xOk! q„Hõ=Úx HÍÅO <å\ ˜ ˆH \ ˜Éˇ\òq_çáÈ=_®xH Wk „Ñ è•# HÍ~°O. QÆ∞ÑÙÎÅ «~°∞"å «Ñ¨^Œ= ˆHO„^Œ ~å[=Oâ◊"≥∞ÿ# „Ñ¨=∞~° (áê~°=∂~°)



=Oâ◊OÖ’x "å_»∞ q„Hõ=Ú_»∞. „Ñ=∞~° =Oâ◊OHÍÅOÖ’~å[ è•x áê@bÑÙ„ «O #∞O_ç L[~ÚxH =∂iOk! D=Oâ◊OÖ’x âße"åÇÏ#∞_»∞ „H©ã∞Îâ◊HõO XHõ@= â◊ åaÌÖ’Õâ◊O Ñ_»=∞\ ãiÇÏ Œ∞Ì#∞ x~°‚~ÚOKå_»∞! D ÇÏ Œ∞Ì#‰õΩ

Ñ_»=∞\ „áêO «O '"Õ∞¡K«Ûù— Éèí∂q∞ Jx, «∂~°∞Ê# L#flk'ã≤O èŒ∞™ê÷#O— Jh âße"åÇÏ#∞_»∞ x~åúiOz#@∞ì K«i„ «!Éèí~°`«YO_»O ã≤O^èŒ∞™ê÷#"≥∞ÿOk, 'ã≤O^èŒ∞— Ç≤ÏO^Œ∞—QÍ=∂iOk! WÖÏ 'Ç≤ÏO Œ∂ ™ê÷#O— J#flk D ÕâßxHz=iQÍ „Ñ=∞~°=Oâ◊OáêÅ# «~°∞"å « "≥Ú «ÎO Õâ◊OÃÑ·HO„^•kèHÍ~åxfl =Ç≤ÏOz# ™ê„=∂@∞ì ÖË_»∞! |OQÍ~°∞Éè í=#O JÖÏ c@Å∞ "åi q^ÕjÜ«∞ =∞$QÍÅ∞K˘~°|_»_®xH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞"≥∞ÿOk. „a\ ˜+π"åiáêÅ#Ö’ D Kåi„uHõ „áê^ÕtHõ ã¨‡ $`«∞Å#∞O_çÇ≤ÏO^Œ∂*Ïu ^Œ∂~°O HÍ=_»O 1947<å\ ˜ z=i^Õâ◊qÉèí[#‰õΩ <ÕÑ¨^äŒºO! „a\ ˜+π"åiH˜ z=i=~°‰õÄ=â◊OHÍ‰õΩO_® ãfi «O„ «OQÍ |uH# Éèí~° «Éèí∂q∞ <ÕáêÖò!J~Ú Õ „a\+π WO_çÜ«∂ ãiÇÏ Œ∞ÌÅ<Õ =∞#O 1947`«~°∞"å`« H˘#™êyOz#O^Œ∞# <ÕáêÖò âßâ◊fi`«OQÍÉèÏ~° «YO_»O #∞O_ç q_çáÈ~Ú ãfi «O„ « Õâ◊"≥∞ÿOk!

q„Hõ=Ú_»∞ „H©ã¨∞Î‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO XHõ@= â◊`åaÌÖ’<ÕáêÖò‰õΩ "≥o§ H˘`«Î â◊HÍxH˜ NHÍ~°O K«∞\ ˜ì#@∞ìHÀ@" ≥OH õ\ÏK «ÅO x~å úiOKå_ » ∞. „H ©ã ¨ ∞ Îâ ◊H õOS^•~°∞â◊ å|∞úÅ=~°‰õΩ ŒH∆ÉèÏ~° «OÖ’x áêO_»º KÕ~°KÀà◊ ~åAÅ`À ã≤OÇÏà◊=Ú <Õ\ NÅOHõ KÕi LO_ç#@∞ì^•MÏÖÏÅ∞<åfl~Ú. „H©ã¨∞Îâ◊HõO Ñ¨O`˘q∞‡^Œ= â◊`åaÌz=i=~°‰õΩ |~å‡ „a\+π"åiH =â◊O HÍÖË Œ∞! JO Œ∞=Å¡„a\˜+π "å~°∞ ^Œ∞~å„Hõq∞Oz# ÉèÏ~°`«Éèí∂q∞ #∞O_çq_ çáÈ~ÚOk. 1885Ö’ „a\ ˜+ ¨~ ° ∞ ¡ |~å‡#∞P„Hõq∞OKå~°∞, HÍx 1935Ö’ „Ñ¨`ÕºHõ ^Õâ◊OQÍq_»Q˘\Ïì~°∞. „H©ã∞Îâ◊HõO Zxq∞ Œ= â◊ åaÌ <å\ HÍj‡~ü~åA Åe`åk «∞ºx ~å[ºOÖ’ \É\ò ÉèÏQÆOQÍ LOk!ã≤OÇ¨Ïà◊O #∞Oz ÔH·ÖÏã¨O=~°‰õÄ =∞Ç¨ÏŸ^Œkè (=∞Ç¨Lkkè) #∞Oz =∂#ã¨~À=~°O =~°‰õΩ L#fl ^Õâ◊OJYO_»ÉèÏ~° «O! ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ Œ$+≤ì ÑÓiÎQÍ Ñ_»=∞\˜

Œ∞~å„Hõ=∞#∞ „ÑuÑ¶∞\OK«_»OÖ’ HO„nHõ$ «"≥∞ÿ LO_ç#"≥ÜÕ∞ºà ◊ ¡Ö’ \ ˜É ˇ\ ò |~å‡ ã ≤OÇ ¨Ïà ◊O Ñ ¨Ói ÎQÍJYO_»ÉèÏ~° åxH Œ∂~°=∞Ü«∂º~Ú! É∫ Œú=∞ «O |ÅOQÍLO_ç# QÍO è•~° Ü≥∂# L «Î~°ÉÏÇ≤Ï¡Hõ - Pá¶ê…x™êÎ<£ -„H©ã¨∞Îâ◊HõO Zxq∞^Œ= â◊`åaÌÖ’ W™ê¡O lÇ¨nÅ‰õΩ|Öˇ·áÈÜ«∂~Ú! D „áê^ÕtHõ ã¨‡ $ux Éèí~°`«*ÏuHÀÖ’Ê=_®xH˜ HÍ~°O Ô~O_»= "≥·Ñ¨s`«ºO! *ÏfÜ«∞ã‡ $ux HÀÖ’Ê=_»O D Ô~O_»= "≥·Ñs «ºO! ÉèÏ~° «™êfi «O„ «º ã=∞~°O 1857Ö’ "≥Ú ŒÅÜÕ∞º<å\˜H ã≤÷~°Ñ_ç#WOw¡+¨µ =∂^èŒº=∞ q^Œº „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ ''=∞# ^Õâ◊O~°∂á⁄O Œ∞ «∞#fl *Ïu—— J#fl „Éèí=∞ "åºÑ≤OzOk! WÖÏ'*ÏuQÍ— ~°∂á⁄O Œ_®xH ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êOã¯ $uHõ™êOHõ~åºÅ∞ HÍ~°=∞#flk „a\+π „ÑÉèí∞=ÙÅ∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞x~åúiOz# =∞Ç q+Ü«∞O! WÖÏ '*Ïu—QÍ ~°∂á⁄O ÕHÍ~°º„Hõ=∞O WOw¡+µ q Œº`À#∞ Ô~·à◊§~åHõ À#∞, áêâßÛ «º<åQÆiHõ « "åºÑ≤OK«_»O =Å¡ =∞# ã=∂[OÖ’ [iy#'ãOã¯~°Å—`À „ÑÉèÏq «O J~ÚO Œ#fl „"å «Å∞ É’ èŒ#Å∞"≥Ú ŒÖ·áÈÜ«∂~Ú! D HÍ~°º„Hõ=∂xfl *ÏfÜ«∞ L Œº=∞OQÍ‰õÄ_® Ñ≤eKå~°∞. P ã=∞Ü«∂xH =ÚO Œ∞ =∞# Õâ◊OXHõ '*Ïu—QÍ ÖË^Œ#fl "≥„i "Õ∞^è•=ÙÅ `«ÅÔHH˜¯ -qâßfiãOQÍ, x+ªQÍ, K«i„ «QÍ =∂iOk! JO Œ∞H 1857-1947 =∞ èŒº HÍÅO<å\ Õâßxfl Pq~°ƒùqã∞Î#fl *ÏuQÍÉèÏ~°fÜ«∞ "Õ∞ è•=ÙÖË Jaè=i‚OKå~°∞! - 'U <Õ+<£ W<£k "Õ∞HOQ∑— - ~°∂á⁄O Œ∞ «∞#fl XHõ *Ïu - J#fl ¿Ñ~°∞`Àã∞~O„ Œ<å äŒ É#s - HÍO„ÔQã∞ L Œº=∞ „áê~°OÉèí‰õΩÅÖ’XHõ~°∞ - ã≤ •úO «O „QÆO äŒO ‰õÄ_® „"åâß~°∞! WÖÏ 1947<å\H WOw¡+µ „ÑÉèÏ=O`À ~å[H©Ü«∞ *ÏfÜ«∞ «, Ô~·à◊√§,~À_»∞¡, Çi¡H±û, ÃãÊ#û~üHõOÃÑh "≥O_ç áê„ «Å „ÑÉèÏ=O`ÀPi÷Hõ *ÏfÜ«∞`«, q^ÕjÜ«∞ <åQÆiHõ`«Å∞ =∞`åÅ`ÀãOHõ~°=∞~Ú# HÍ~°OQÍ ãOÜ«ÚHõÎ ™êOã¯ $uHõ =º=ã÷- 'HÍOáÈl\ò HõÅÛ~ü— J#fl POQÆ¡<å=∞O U~°Ê_ç<åÜ«∞#flk„a\+π"å~°∞, "åi „ÑÉèÏ=O`À ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•º=O «∞Å∞''HõxÃÑ\˜ì#—— ãOQÆu! D Hõ$„u=∞ ã≤ •úO «O HÍ~°OQÍ<Õ1947 PQÆ+µì 15= Õn# K«i„ «Ö’ "≥Ú Œ\™êiQÍ,"åi „Ñ¨ÉèÏ=O`À ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „Ñ¨[Å∞ XHõ *ÏuQÍ



U~°Ê_ç<å~°<Õ '„Éèí=∞— WÑÊ\H© H˘#™êQÆ∞`ÀOk! WÖÏ *ÏuPq~°ƒùqOzOk Hõ#∞Hõ '*ÏuÑ≤ «— ‰õÄ_® LO_®Å#fl =∞~À„Éèí=∞ =∞# <≥uÎÔHH¯Ok. JÖÏ =∞Ç`å‡QÍOnèx *ÏuÑ≤ «- á¶ê Œ~ü JÑ¶π k <Õ+<£ - QÍ „ÑKå~°O KÕâß~°∞. J<åkQÍL#fl ÉèÏ~°`«YO_®xfl K«i„`«#∞ *ÏfÜ«∞`«#∞ WÖÏx~åHõiOK«_»O „a@<£ „Ñ™êk « '™êfi «O„ «º =º=ã÷—‰õΩ<ÕÑ¨^ä ŒºO! JO^Œ∞ˆH =∞#k J"≥∞iHÍHõO>Ë „áêp#Õâ◊"≥∞ÿ#ÑÊ\H©, J"≥∞iHÍk =∞#HõO>Ë „áêp# *Ïu Jx

‰õÄ_® „Ñ¨Kå~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ™ê~å =∞`«∞Î `«ÅKÕi#L<å‡kH˜ `å<≥=~À `≥eÜ«∞#@∞ì q^ÕjÜ«∞ÉèÏ=^•ã¨ºO`«ÅÔHH˜¯# 'ã¨fi`«O„`«— ÉèÏ~°`«*Ïu J<åk Jã≤Î`åfixflqã‡iOzOk! 1947 PQÆ+µì 15= Õn <å\ Ñiã≤÷uHWk <ÕÑ äŒºO! J"≥∞iHÍ U~°Ê_ç =¸_»∞ =O ŒÅ Ü«∂Éè·Uà◊§ ÃÑ· zÅ∞‰õΩ J~ÚOk. ÉèÏ~° « Õâ◊O „H©ã∞Î‰õΩ ÑÓ~°fi"Õ∞LO_ç#@∞ì „a\ ˜+π"å~°∞ ^ŒÜ«∞`À JOwHõiOKå~°∞.JO^Œ∞=Å¡ J"≥∞iHÍ ^Õâ ◊O HõO>Ë =∞# ^Õâ ◊O„áêp#"≥∞ÿO Œ@. J"≥∞iHÍ 1776Ö’ ãfi «O„ « Õâ◊OQÍU~°Ê_çOk. JÑC_»∞ Jk XHõ '*Ïu— J~ÚO Œ@! HÍh=∞# Õâ◊O 1947Ö’ =∂„ «"Õ∞ XHõ '*Ïu—QÍ U~°Ê_çO Œ@!JO^Œ∞=Å ¡ 'J" ≥ ∞iHÍ*Ïu— É è Ï~ °` «*ÏuH õO> Ë„áêp#"≥∞ ÿ#^Œ#fl ã≤^•úO`«O „Ñ¨Kå~°"≥∞ ÿáÈ~ÚOk!S~ÀáêÖ’x aè#fl *Ï`«∞Å"å~°∞ J"≥∞iHÍ‰õΩ "≥o¡#HÍ~°OQÍ JHõ _» 'HÍOáÈl\ò HõÅÛ~ü - ãOHõ~° ãOã¯ $uU~°Ê_çOk! JÖÏQ =∞# ÕâßxH q ÕâßÅ"å~°∞ =zÛã≤÷~°Ñ_ç<å~°∞. Hõ#∞Hõ D HÍOáÈl\ò ãOHõ~° Ñ^•xfl =∞#J<åk ãOã¯ $uH ‰õÄ_® JO@QÆ\Ïì~°∞.

' 'J^Õ=∞Ü«∂º! ÉèÏ~ °` «^ Õâ ◊O =∞Ç¨`å‡QÍOnèÑÙ@ìHõÑÓ~°fiO ‰õÄ_® XHõ *ÏuQÍ LOk. Éèí~° «=∂ «‰õΩ[x‡Oz# QÍOnèHÍx, Hõ$+¨µ‚_»∞HÍx, ~å=Ú_»∞HÍh,Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’ =∂O^è•`« Ñ¨Ù@ìHõÑ¨Ó~°fiO ‰õÄ_® XˆH*ÏuQÍ LOk! JÖÏO@ÑC_»∞ Éèí~° «=∂ «‰õΩ [x‡Oz#QÍOnèHÍx, Hõ$+µ‚_»∞HÍx, ~å=Ú_»∞HÍh, =∂O è• «HÍx'*Ïu—H «O„_»∞ÖÖÏ J=Ù`å~°∞? J#fl „Ñâ◊fl áêâßÛ «º`«~°¯O `«ÅÔHH˜¯# =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, "Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩWO «=~°‰õÄ ã∞ÊùiOK«ÖË Œ∞! ã∞ÊùiOz# *ÏfÜ«∞"å Œ∞Å∞

â ◊`å|∞ ÌÅ∞QÍ JÅÊã ÖMÏº‰ õ ΩÅ∞QÍ< Õ L<åfl~ ° ∞ !*ÏfÜ«∞"å Œ∞Å „ÑÉèÏ=O WÑÊ\H© áêâßÛ «º „ÑÉèÏ"åxflJkèQÆq∞OK«ÖËHõáÈ=_»O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl "≥·Ñ¨s`«ºO.„Ñu~ÀA ~å„u «~°∞"å « ÑQÆÅ∞ =zÛ#@∞ì ã$+≤ì„Hõ=∞OÖ’„Ñu 'â◊¥#ºHõÅÊO— «~°∞"å « 'L ŒÜ«∞HõÅÊO— ÑÙ_»∞ «∞Ok.„Ñu~ÀA H˘ «ÎQÍ HõxÑ≤ã∞Î#fl ã∂~°∞º_»∞ H˘ «Î"å_»∞ HÍ Œ∞,âßâ◊fi «∞_»∞! "≥~Úº=∞ÇÜ«ÚQÍÅ 'â◊¥#ºHõÅÊO— «~°∞"å «L^Œ~ÚOKÕ 'ã¨$+≤ìHõÅÊO— "≥~Úº=∞Ç¨Ü«ÚQÍÅáê@∞H˘#™êQÆ∞ «∞Ok! WÖÏ ã$+≤ì, â◊¥#º 'HõÖÏÊÅ∞— J<åk,J#O`«~°O!

W Õ ã<å «#O! D ã<å «# « åÎ fixfl QÆ∞iÎOKå~°∞Hõ#∞Hõ<Õ "Õ Œ|∞∞+µÅ∞ =∞#*Ïux ã<å «#*Ïu J<åfl~°∞.WHõ¯_ç ^èŒ~å‡xfl ã¨<å`«#^èŒ~°‡O J<åfl~°∞. ãÖã¨¯ $uxã<å «#ãOã¯ $u J<åfl~°∞. „Ñu ã$+≤ìP~°OÉèíO #∞OzJO «O=~°‰õÄ L#fl '*Ïu— =∞m§ ã$+≤ì "≥Ú ŒÖ·# «~°∞"å «=∞m¡ L Œ~Úã∞ÎOk! ã∂~°∞º_»∞ „Ñu~ÀA L Œ~ÚOz#@∞ì!''~°H˜∆`« „|¿ÇÏ‡^ŒO ÉèÏ~°`«O [#O—— J#fl "Õ^Œ"åHõºOÉèÏ~°`«*Ïu J<åk `«`åÎ fixH˜ „Ñ¨`«ºHõ∆ „Ñ¨=∂O! DJ<åk « «Î fiO =∞# *ÏuˆHHÍ Œ∞, „Ñü *ÏuH˜, „Ñü[QÆ «∞Î‰õÄ J#O « qâßfixH© =iÎã∞ÎOk. HÍh q∞ye#*Ï`«∞Å∞ =∞~ °z# D ã¨`åºxfl É èÏ~ °fÜ«ÚÅ∞Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅáê@∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Wk =∂„ «"Õ∞qÅHõ∆"≥∞ÿ# qÉèË ŒO! D ' Õ_®— ÖË‰õΩO_® áÈ=_»"Õ∞ 1947PQÆ+µì 15= Õn <åk 'Ñ¶∞@#—‰õΩ <ÕÑ äŒºO! „áê ÕtHõÉè∫uHõã‡ $u, ™êOã‡ $u É∫kúHõ ã‡ $u =∞m§ Hõey#<å_»∞ =∂„ «"Õ∞ J<åk JYO_» ÉèÏ~° «*ÏuH x["≥∞ÿ#™êfi «O„ «ºO ã≤kúã∞ÎOk. Wk H=ÅO HõÅ HÍ Œ∞. Hõ=∞‡\˜x[O. ZO^Œ∞HõO>Ë pHõ\ ˜ `˘Åy ã¨HõÅHõ~°‡™êH˜ ∆™êH∆Í « iOK«_»O ã$+≤ìQÆ « ã «ºO! WÑC_»∞ =∂„ «O....

ÉèÏ=^•ãº =∞ èŒ∞=Ù „QÀe, ãfiÉèÏ"åxfl =∞~°z ™Èe,q*ÏfÜ«∞ qÑs «ÑÙ s «∞Å ≥· «Hõ ÖÏ_ç,ãfiÉèí∂g∞Ü«∞ ã‡ $u «Ñ≤Ê# ãfi*ÏfÜ«∞ =∞u «Ñ≤Ê#=∞# ãO «u ™êfi «O„ «ºO=zÛO Œx = Œ~°∞ «∞O>Un ZHõ _» LO Œx "≥ Œ‰õΩ K«∞#fl^ÀÜü∞ ÉèÏ~°u!



=O Õ=∂ «~°O w «O(JYO_£ ÉèÏ~° ü k=ãπ ãO Œ~°ƒùOQÍ)

*ÏfÜ«∞w`«O

=O Õ=∂ «~°O ã∞*ÖÏO ã∞Ñ¶ÖÏO =∞ÅÜ«∞[j «ÖÏOã¨ã¨ºâßº=∞ÖÏO, =∂ «~°O II=O ÕII

ÉèÏ==Ú : «b¡! #=∞™ê¯~°=Ú - # Œ∞Å∞ ã~À=~åÅ

ã¨∞*ÖÏÅ`À ‰õÄ_ç#^•xq, hÖ’x =$H∆ÍÅ #∞O_ç

ã∞Ñ¶Å=ÚÅxã∂Î, h #∞O_ç gK«∞QÍÅ∞Å∞ =∞ÅÜ«∞Ñ~°fi`åÅ

K«Å¡ Œ<åxflã∂Î ÃÑ·~°∞ ÑO@Å`À ÑK«Û<≥·# F ÉèÏ~° « è•„f!

h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

â◊√„Éèí*’º`åûfl ÑÙÅH «Ü«∂q∞h"£∞ÑÙÅ¡‰õΩã∞q∞ « „ èŒ∞=∞ Œà◊â’aèh"£∞ã∞Çã≤hO ã∞=∞ èŒ∞~° ÉèÏ+≤©"£∞ã∞M^•O =~° •O =∂ «~°O II=O^ÕII

ÉèÏ==Ú : ≥Å¡x K«Å¡x "≥<≥flÅ`À ‰õÄ_ç# ~å„ «∞Å∞

"Õ∞#∞ Ñ¨ÙÅHõiOÑ¨*Ëã¨∞ÎO>Ë, Ñ¨K«Ûx P‰õΩÅ`À Ñ¶¨Å

ÑÙëêÊÅ`À TQÆ∞ «∞#fl K≥@∞¡ K«∂ã∞ÎO>Ë h=Ù =∞ èŒ∞~°OQÍ

#=Ùfi`«∞#fl@∞¡, =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl@∞¡ =ÙOk. qq^è Œ

ã∞Y=ÚÅxzÛ =~åeKÕÛ «b¡! #=∞™ê¯~°=Ú.

HÀiî HÀiî HõO~î° HõÅHõÅ x<å Œ Hõ~åÖËHÀiî HÀiî Éèí∞*·~°÷$ « Y~°Hõ~°"åÖËJ|ÖÏH<À=∂ Z`À|ÖË|Çï|Å è•i©O #=∂q∞ `åi©OIiÑÙ ŒÅ"åi©O =∂ «~°O II=O^ÕII

ÉèÏ==Ú : HÀ\Ï¡k h ãO`å#=Ú LK«Û ãfi~°O`À

ãfi «O„ åxH ÑÓ~°fiO =O Õ=∂ «~°O w`åxfl L Œº=∞w «OQÍ Õâ◊=∞O`å PÅÑ≤OzOk '|OHOK«O„ ŒK«@s˚— rq`«O ^èŒ#º"≥∞ÿOk D w`« ~°K«#`À. HÍx ã¨fi`«O„`«O =KåÛHõ Ö∫H˜Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Wk~°∞zOK«ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë h"Õ JÖÏ¡q h"≥ Uã∞q Jx =i‚OK«ÖË Œ∞ K«@s. Œ∞~°æÑÙ â◊HÎq J<åfl_»∞QÍx D Õâ◊ ÅH©; ^•ãºâ◊$OYÖÏÅ#∞ ≥OK«\ÏxH ZO Œ~À <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ „¿Ñ~°xzÛ# w`åxfl ^•xÉèÏ"åxfl ÑÓiÎQÍ ≥Å∞ã∞‰õΩO^•=∂!

q[Ü«∞^•fi<åÅ∞ KÕã∂Î Éèí∞[|ÅO`À è≥·~°ºO`À Y_»æ •~°∞Ö·

ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞. J\˜ì x#∞fl J|Å Jx Z=~°∞

K≥ÑÊQÆÅ~°∞† „ÑK«O_» â◊HÎ ãfi~°∂Ñ≤q â◊ «$ÉèíÜ«∞OHõiq

â◊ «$x"åiq «b¡! #=∞™ê¯~°O.

«∞q∞ q^•º «∞q∞ èŒ~°‡«∞q∞ÇÏ$k «∞q∞=∞~°‡«fiOÇ≤Ï „áêÏó â◊s~

ÉÏÇï Õ «∞q∞ =∂â◊HÎÇÏ$ ŒÜÕ∞ «∞q∞=∂ ÉèíHÎ`À=∂~°~Ú „Ñu=∂ QÆ_ç =∞Ok~ =∞Ok~ II=O ÕII

ÉèÏ==Ú : `«b¡! h=Ù q^•ºkè^Õ=`«=Ù. ^è Œ~°‡

ãfi~°∂Ñ≤q. h=Ù JO Œi ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÜ«∞O Œ∞ =Ù<åfl=Ù.

JO^Œi=∞<ÀQÆ`åÅ‰õΩ =¸ÖÏ^è•~°"≥∞ÿ<å=Ù. JO^Œi

â◊s~åÅÖ’ „áêÏÅ∞ h"≥. JO^Œi Éèí∞[ã¨¯O^•ÅÖ’

â◊HÎqh"≥. JO Œi ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ ÉèíHÎH „¿Ñ~°h"≥. „Ñu

=∞Ok~°OÖ’x Õ=`å=¸~°∞ÎÅÖ’ h"≥· =Ù<åfl=Ù. «b¡!

h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

«fiOÇ≤Ï Œ∞~åæ Œâ◊ „ÑÇÏ~°è•~°©— Hõ=∞ÖÏ Hõ=∞Å Œâ◊

qÇÏi©I "å© q^•º^•~Úh#=∂q∞ `åfiO, #=∂q∞ Hõ=∞ÖÏOJ=∞ÖÏO, J «∞ÖÏO, ã∞[ÖÏO, ã∞Ñ¶ÖÏO =∂ «~°O

II=O^ÕII

–q.q.


ã¨~°fi âß„™êÎG=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# ^Œ∞~° æ=Ù h=Ù.

Hõ=∞ÖÏÅÜ«∞"≥·# ÅH©;q h=Ù. q^•º^•~ÚxÖ·# ã~°ãfiu

h=Ù. «b¡ x#∞fl #=∞ã¯iOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ=∞Å HÀ=∞bx

h‰õΩ#=∞ã¨ ¯iOK«∞K «∞<åfl#∞, x~° ‡Å"≥∞ ÿ#^•xq,

™ê\ ˜ÖËx^•xq ã¨∞[Å=ÚÅ`À, ã¨∞Ñ¶ ¨Å=ÚÅ`À

‰õÄ_ç# «b¡ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

âßº=∞ÖÏO, ã~°ÖÏO, ã∞ã≤‡`åOÉèí∂+≤ åO, èŒ~°©O, Éèí~°©O=∂ «~°O.... =O Õ=∂ «~°O

ÉèÏ==Ú : ÃÑ·~°∞Å`À âßº=∞=~°‚"≥·, ãÇÏ#O`À ã~°à◊

ã¨fiÉèÏqÜ≥ÿ∞ „Ñ¨ã¨#fl`«`À ã¨∞ã≤‡`«"≥· (#=Ùfi"≥ÚQÆ=Ú

QÆÅ^•x"≥·) Jxfl ÅHõ∆ÏÅ`À â’aèã∞Î<åfl=Ù. JO Œix

Jxfl\x hÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩx èŒ~°qQÍ JO Œix ÉèíiOz

ÉèÏ~°"≥·# «b¡! =∂ «$Éèí∂g∞! h‰õΩ #=∞™ê¯~°O.

Hõq`åÃÇ·ÏO^Œ=O

áê_»"À~Ú ÉèÏ~°fÜ«Ú_®!~°K«# : H©IIâıII NN

áê_»"À~Ú ÉèÏ~°fÜ«Ú_®!

P_çáê_»"À~Ú q[Ü«∞wuHÍ .... IIáêII

™êfi «O„ «O =K≥Û#h – ãÉèíÖËKÕã≤

ãO|é Ñ_»QÍ<Õ ãiáÈ^À~¸

™êkèOz#^•xH ãO «$Ñ≤Îx á⁄On

J Õ q[Ü«∞=∞#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê\’~¸

PQÆ"À~Ú ÉèÏ~°fÜ«Ú_®! Hõ Œe™êQÆ"À~Ú

„Ñ¨QÆu^•~°∞ÖÏ

Ñ Œg "åº"≥∂ÇÅ∞ – ‰õΩÅ=∞ « ÉèË •Å∞

ÉèÏëê ÕfiëêÅ∞ – K≥Å~Q <Õ_»∞

„Ñu =∞x+≤ =∞iÜ≥ÚHõx ^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å_Õ

«# ™œYºO «# ÉèÏQÆºO K«∂K«∞‰õΩ<Õ"å_Õ

™êfi~°÷g∞ J#~°úHÍ~°O – Jk K«OÑÙ‰õΩO>Ë

ˆH∆=∞^•Ü«∞HõO IIáê_»"À~ÚII

PHÍâ◊O JO Œ∞‰õΩ<Õ èŒ~°ÖÁHõ"≥·ÑÙ

J Œ∞ÑÙÖËx x~°∞^ÀºQÆ∞eOH˘Hõ"≥·ÑÙ

Jqhu |O èŒ∞„Ñ‘u pHõ\|*Ï~°∞

JÅ=Ú‰õΩ#fl D Õâ◊O Z@∞ kQÆ*Ï~°∞

HÍOK«"À~Ú <Õ\ Œ∞ã≤÷u

ZkiOK«"À~Ú D Ñïã≤÷u IIHÍOK«"À~ÚII

ã=∞ ã=∂[ x~å‡"≥∞ h èÕºÜ«∞O

ãHõÅ [#∞Å ãO`À+"≥∞ h ÅHõ∆ ºO

UHõ nHõ∆ À QÆ=∞ºO KÕi#<å_Õ

Ö’HÍxH =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊O

JOkOK«∞#∞ÖË â◊√Éèí ãO Õâ◊O

(48 ãÖIIÅ „HÕ Œ@ ã¨=∂[ Ñïã≤÷u ZÖÏ =ÙO^À DHõq

„"åâß~°∞. <Õ\˜H© JÖÏˆQ =ÙO Œx HÍ Œ∞ HÍ Œ∞ WOHÍ f„=

ã≤÷uÖ’ LO^Œx áêÑÖ PÜ«∞#‰õΩ `≥eã≤ LO>Ë ZO`«

ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~À!)

áê « |OQÍ~°O – ãfi «O„ «~° äŒO w «O~°K«# : H©IIâıII Õ=ÙÅÑë¡ "≥OHõ@Hõ$+‚ âß„ã≤Î

1. JkQÆkQÀ J Õ J Õ

™êfi`«O„`«º~°^äŒO–™êfi`«O„`«~°^äŒO

j « èŒ~å èŒ~° âı «fiO «~° #~°

<å~°∞Å`À ™êfi «O„ «~° äŒO

ÉèÏ~° « Éèí∂ Ñ «<åÉèí∞º ŒÜ«∞=Ú‡Å

Ñ_çÖËKÕ ™êfi «O„ « ~° äŒO – JkQÆkQÀ J ÕJ Õ

HÍ##Ñ@ì [#Ñ èŒ Ñ¶∞#Ñ èŒ

=ÚÅ™êQ ™êfi «O„ « ~° äŒO

HÍOK«#Ñ¶∞O\Ï Ñ¶∞Ñ¶∞Ñ¶∞Ñ¶∞

~°==ÚÅ`À ™êfi «O„ « ~° äŒO JkQÆkQÀ

QÆ «ÇÏ «™ê‰õ∆ΩÅ QÆà◊xQÆà◊„ Œ∞kè

~åOHõ=Ú`À ™êfi «O„ «~° äŒO

â◊ «â◊ «=∂#= =∂#∞ºÅ Éèí∞[ èŒ$ «

áêâ◊=Ú`À ™êfi «O„ «~° äŒO – JkQÆkQÀ

J Õ J Õ ™êfi «O„ « ~° èŒO –


_ç.l. q∞<å~å

„Ñü ã¨fi`«O„`« ^ÕâßxH˜ `«#^≥·# *ÏfÜ«∞Ñ¨`åHõO

=ÙO@∞Ok. ™êfi «O„ «ºO =zÛ# «~åfi « =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊O

=Ú=fi<≥flÅ *ˇO_®#∞ *ÏfÜ«∞Ñ¨`åHõQÍ ZOÑ≤Hõ

KÕã∞‰õΩOk. JO Œ∞Ö’x <åiO[~°OQÆ∞ (HÍëêÜ«∞~°OQÆ∞)

=∞# ≥·# åºQÆx~°uH, ≥Å∞ÑÙ ãfiK«Û «‰õΩ, x~°‡Å`åfixH,

P‰õΩÑK«Û. =∞# „ÑHõ$u ãOÑ ŒÅ‰õΩ zÇflÅ∞QÍ, =¸_»∞

~°OQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç =∞ èŒºÖ’#∞#fl Jâ’Hõ K«„HõO =∞#OHÀ~

ã~°fi èŒ~°‡ ã=∞ÉèÏ=#‰õΩ ãOH «OQÍ ~°∂á⁄OkOk. WO «

J~°÷=O «OQÍ *ÏfÜ«∞Ñ`åHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz# Ñ≤OQÆo

"≥OHõÜ«∞º =∞# PO„ èŒ∞_Õ Jx K≥ÑCHÀ=\ÏxH ZO`À

P#O ŒOQÍ =∞Ô~O`À QÆ~°fiOQÍ ‰õÄ_» =ÙOk.

=∞#HÕHÍ ã ¨fi` «O„` «O ~åH õ=ÚO^Œ∞ #∞O_Õ

*ÏfÜ«∞Ñ`åHõ ZÖÏ LO_®e? J#fl q+Ü«∞"≥∞ÿ «~°#

Éèí~°#Å∞ [iy, ^•xx x~°‚~ÚOK«\ÏxH XHõ Hõq∞\©

U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_çOk. P Hõq∞\ ©Ö’ KåÖÏ=∞Ok

HÍëêÜ«∞^èŒfi["Õ∞ =∞# *ÏfÜ«∞Ñ¨`åHõQÍ LO_®Åx

HÀ~å~°∞. J~Ú Õ *ÏfÜ«∞w «OQÍ =O Õ=∂ «~°O ZO Œ∞‰õΩ

u~ °ã ¨ ¯iOK «|_ çO^À, JÖÏ\ ˜ HÍ~ °ÏÅ`À< Õ

HÍëêÜ«∞ èŒfi[O *ÏfÜ«∞ *O_®QÍ JOwHõiOK«|_»ÖË Œ∞.

Jk ˆH=ÅO XHõ =∞`åxH˜ K≥Ok#^Œx Ãã‰õΩºÅ~°∞¡

(Ö∫H˜Hõ"å^Œ∞Å∞) Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_®¤~°∞. P Hõq∞\ ©Ö’

Ö∫H˜Hõ"å^Œ∞Å =∞#∞‰õΩ<Õ"åi=∂>Ë K≥Å∞¡ÉÏ>ˇÿOk. D

"å^ÀÑ"å^•Å`À Z@∞=O\ ãO|O èŒO ÖËx H=ÅO

ãfi|∞kú À ~°∂á⁄OkOz# Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ«∞ºQÍi „u=~°‚

Ñ¨`åHÍxfl ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆ ã¨Éèí *ÏfÜ«∞*ˇO_®QÍ

x~°‚~ÚOzOk.

Jã¨ÖÏÜ«∞#Ö’ Ñ¨`åHõ ~°∂Ñ¨HõÅÊ#‰õΩ PÖ’K«#

ZÑ¨C_À ™êfi «O„ «ºO ~å=\ÏxH˜ 40 ãÖ= «û~åÅ‰õΩ

Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ HõeæOk. =∞# ÕâßxH˜ «fi~°Ö’ ã¨fi «O„ «ºO

=ã¨∞ÎO^Œ#fl qâßfiãÖ, „Ñü ã¨fi`«O„`«^ÕâßxH˜ L#fl@∞¡

=∞# ÕâßxH XHõ *O_® LO_®Å#fl JaèÖÏ+, ZÖÏ\k

LO>Ë ÉÏ=ÙO@∞O^Œ#fl ÉèÏ=# 1907Ö’<Õ Hõeæ<å,

1916Ö’ ^•xH ~°∂Ñq∞ã∂Î ÉèÏ~° ÕâßxH XHõ *ÏfÜ«∞

Ñ`åHõO J#fl ÑÙãÎHÍxfl „ÑK«∞iOKå~°∞. Hõ$ëê‚Ñ„uHõ P

Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl „Ñ¨â◊Oã≤ã¨∂Î ãÖáê^ŒH©Ü«∞O „"åã≤O^Œ@.

1921Ö’ Éˇ["å_»Ö’ HÍO„ ÔQã ¨∞ =∞Ç¨ã ¨É è íÅ∞

[~°∞QÆ∞ «∞#flÑ¨Ù_»∞ QÍOnèQÍ~°∞ "≥OHõÜ«∞º#∞ Ñ≤eÑ≤Oz,

"≥∞K«∞ÛHÀ=@"Õ∞HÍHõ, ^•x #=¸<å „"å~ÚOz

fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P «~åfi « JÑ¨Ê\˜ *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQã¨∞

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•xfl «=∞ áêsì *O_®QÍ ã‘fiHõiOz#ÑÙ_»∞

=∞^èŒºÖ’ K«~°MÏ =ÙO_Õk. Ö∫H˜Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jk

ã=iOz Jâ’Hõ èŒ~°‡ K«„HÍxfl ^•x ™ê÷#OÖ’ LOK«@O

[iyOk. =∞# *ÏfÜ«∞ Ñ¨`åHõ ~°∂Ñ¨teÊ Ñ≤OQÆo

"≥OHõÜ«∞ºQÍ~°∞ 1887 ãO= «û~°OÖ’ PQÆ+µì <≥Å 2=

Õk# [x‡OKå~°∞. gi [#‡ã÷ÅO |O Œ~°∞ ŒQÆæ~° =Ù#fl

Éèí@¡ ÃÑ#=∞„~°∞QÍ„=∞O. gi «O„_ç ÇÏ#∞=∞O «~åÜ«Ú_»∞

`≥Å∞QÆ∞`Õ[O

*ÏfÜ«∞Ñ`åHõ ~°∂ÑteÊ(Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ«∞º [Ü«∞Ou PQÆ+µì 2= Õk)

(q∞QÆ å 31= ÑÙ@Ö’)


JO «~å˚fÜ«∞O

''<Õ_Õ ™êfi «O„ «k#O – g~°∞Å åºQÆ Ñ¶ÅO—— JO@∂

"≥∞ÿ‰õΩÖ’ áê@ qxÊ™ÈÎOk. D~ÀA Jxfl \ ˜.q.Kèå#ÖòûÖ’#∂ „u=~°‚*ˇO_® Ô~Ñ¨Ô~Ñ¨Å∞ ã¨fi`«O„`« k#â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∂ qxÊã∞ÎO\Ï~Ú. Jxfl k# Ñ„uHõÖ’¡#∂â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ HõxÊã∞ÎO\Ï~Ú. JÖÏQ Jxfl áê~î°âßÅÖ’¡,„ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ *ÏfÜ«∞ *O_®Å∞ ZQÆ∞~°"Õã≤q∞~îå~ÚÅ∞ ÑOK«∞HÀ=@O Ñiáê\.

J~Ú`Õ <Õ_»∞ ã¨fi`«O„`« k<À`«û= ãÖ|~åÅ∞[~°∞Ñ ¨ Ù‰ õ ΩO@∞#fl KåÖÏ=∞OkH˜ nxHÍ~ °OQÍ‰õΩq∞eáÈ «∞#fl ÅHõ∆ÖÏk ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ QÆ∞iOz ≥eÜ«∞ Œ∞.ãfi «O„ «O á⁄O^•=∞x =∞#=∞#∞‰õΩO@∞O>Ë 'ãfiO— (LxHÖËHõ P «‡) HÀÖ’Ê «∞<åfl=∞x "åáÈ «∞#fl "åi QÆ∞iOzZ=~°∂ Ñ\ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. ''z#fl <å á⁄@ì‰õΩN~å=∞~°Hõ∆—— J#fl@∞ìOk <Õ\ ã=∂[ã≤÷u. WHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞JqhuÖ’ ‰ õÄ~ ° ∞‰ õ ΩáÈ~Ú |Ü«∞@Ñ ¨_ »Ö ËH õH˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú<å gi##∞‰õΩx UOÖÏÉèíO? D «ÑC x#fl\k, <Õ\kHÍ Œ∞. ãiQÍæ 65ãO= «û~åÅ „HO Œ@ „a\©+µ"å~°∞ Õâ◊O =keáÈ «∂ÃÑ\ì# Ñ¶≤\ìOQÆ∞Ö’ Ö’ «∞áê «∞Å∞ ≥eã≤<å, WHõ áÈ~å_ÕFÑ≤Hõ ÖË Œx KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩ#fl =$ Œú <åÜ«∞‰õΩÅ∂,ã¨fi`«O„`«O W¿ãÎ KåÅ#fl@∞¡ `«ÅÅ∂Ñ≤# Q˘„Ô~^•@∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, nx=Å¡ ~åÉ’ÜÕ∞ ÑiÏ=∂Å∞ ã∂zã∂Î=ºuˆ~HÕz#"åi KÕ`«∞Å∞ Hõ>Ë ìã≤# ™êfi~° úÑ¨Ói`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞, D<å_»∞ „|uH˜ LO>Ë `å=Ú KÕã≤#á⁄~°áê@∞‰õΩ YzÛ «OQÍ zOuOz LO_Õ"å~°∞.

áêH˜™êÎ#∞ qÉèí[# HÀi# =Úã≤¡ObQ∑ ^Õâ◊OÖ’x=Úã≤¡OÅO^Œix áêH˜™êÎ#∞Ö’ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx, JHõ¯_çÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œix WHõ¯_»‰õΩ ÑÖÑ≤Oz LO>Ë HõhãÖÇ≤ÏO Œ∞=ÙÅ =∂#„áêÏÅ‰õΩ Éèí~À™ê LO_Õ Õ"≥∂HÍx <Õ_»∞JHõ¯_ » "≥∞ ÿ<åi\ ©Å∞QÍ =Ù#fl Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ã≤ ÷u^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =∂iOk. WHõ¯_» "≥∞ ÿ<åi\ ©Öˇ ·#

- ã=∞#fiÜ«∞O : q.q.=Úã≤¡OÅ‰õΩ i[~fi+#∞¡ HõeÊOK«|_ç =∞ÇÏ~å[ áÈ+‰õΩÖÏ¡=ÙO>Ë JHõ¯_» "≥∞ÿ<åi\© Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ x`«ºO K«ã¨∂Î„| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. Wk HõeÊ « Hõ äŒHÍ Œ∞.

=Úã≤¡OÅ g∞ Œ Õfi+O`À K≥ÑÙÎ#fl=∂@ JO «HõO>ËHÍ^Œ∞. ÑïjÅ‰õΩÅ∞. "≥Å¡_çOz#=∂@. â◊~°Ï~°∞÷ÅJ#∞Éèí"åÅ ™ê~°O. „Ñu XHõ ~°∂ ≥Å∞ûHÀ=Åã≤# x[O."åi =∂@Ö’¡<Õ ≥Å∞û‰õΩO^•O.

|OQÍ¡ ÕâòÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ "≥∞ÿ<åi\©Å WHõ @∞¡|OQÍ¡^ÕâòÖ’ J#∞x`«ºO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞

[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ JHõ¯_»x «ºHõ$`åºÅ∞. D U_®k `˘e 12 "å~åÖ’¡ WÖÏO\˜Ñk¿ÇÏ#∞ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. ÉèÏs Z «∞Î#Ç≤ÏOã [iyOk. KåÖÏ =∞Ok „áêÏÅ∞ áÈÜ«∂~Ú.

|OQÍ¡ ÕâòÖ’ J «ºO « K«=ÔH·#k Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ „áê"Õ∞.ˆHã¨∞Å∞O_»=Ù. JÔ~ã¨∞ìÅ∞O_»=Ù. ZÑ¶πS P~°∞¡O_»=Ù.áÈbã∞Å∞, áêsìÅ∞, =∞ «KèåO Œã"å Œ∞Å∞ =Ú¿ÑÊ@QÍWÑÊ\˜H |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿáÈ~Ú# |OQÍ¡ Õj Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ·ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^•_»∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞.

Ü«ÚQÍÅ ã¨∞n~° … K«i„`«, ã¨=∞$^Œ ú ãÖã¨¯ $uãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å "å~°ã¨`«fi Ñ¨~°OÑ¨~° L#fl |OQÍ¡Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞, _ÀÅ∞, â◊OY "å^•ºÅ`À HÍo, Œ∞~°æÅ#∞P~åkèã∂Î, _è®HÍÖ’x _è®Hâ◊fii, z@ìQÍOQ∑ Ö’x K«>Ëìâ◊fii=O\˜ â◊H˜ÎÑ‘~îåÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ `«=∞ ^è•i‡HõqÅ∞=ÅHõ#∞QÆ∞OQÍ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ | «∞‰õΩ QÆ_çáê~°∞.â◊ åÉÏÌÅ «~°|_ç WÖÏQ rq`åxfl ™êyOKå~°∞. HÍhD ~ÀA "åiH ™⁄O « <ÕÅÖ’ xÅ∞= h_» ÖË Œ∞.

|OQÍ¡^ÕâòÖ’ J#∞x`«ºO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "åi =∞Ok~åÅ∞ èŒfiOã=∞ø «∞<åfl~Ú."åi Éè í∂=ÚÅ∞ P„Hõ=∞‰õΩ QÆ∞~ °=Ù`«∞<åfl~Ú.Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ· x~°O «~°O Éè∫uHõ •_»∞Å∞, |Å=O «Ñ¨Ù


=∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. =∞ «=∞ø_è»º â◊‰õΩÎÅ∞Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ· x «ºO •_»∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~Ú. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ·^•_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_»¤"åiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_»OÖ’ HÍh,Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊOKÕ q+Ü«∞OÖ’ HÍh áÈbã∞~°Hõ∆ |ÅQÍÅ∞ KÕ «∞Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx «=∂ëê K«∂ã∞Î<åfl~Ú.

1951 [<åÉèÏ ÖHõ Å „ÑHÍ~°O «∂~°∞Ê áêH™êÎ<£[<åÉèÏÖ’ =¸_À =O «∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞. 1971Ö’ «∂~°∞ÊáêH™êÎ<£ |OQÍ¡ ÕâòQÍ U~°Ê_çOk. JÑC_»∞ |OQÍ¡ Õâò[<åÉèÏÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ 20 âß`«O. 1980Ö’ "åi[<åÉèÏ 20 âß «O. WÑC_»∞ "åi [<åÉèÏ Zxq∞kâß «O Hõ<åfl «‰õΩ¯=.

J"≥∞iHÍÖ’x ¿ãì\ò Ü« x=iû\© PÑ¶π #∂ºÜ«∂~ü Ö’„á⁄ÃÑ¶ã¨~üQÍ L#fl _®Hõì~ü â◊p ^Œã≤Î^•~ü J^èŒºÜ«∞#O„ÑHÍ~°O <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ `˘OÉè· ÅHõ∆Å =∞Ok |OQÍ¡ ÕjÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ U"≥∞ ÿáÈÜ«∂~À, ZHõ¯_çH˜ áÈÜ«∂~À≥eÜ«∞ Œ∞. |OQÍ¡ ÕâòÖ’ "å~°O Œi J*Ï J~ÚÑÓ ÖË Œ∞.

"åiÖ’ KåÖÏ =∞Ok qkèÖËx Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ =Úã≤¡OÅ∞QÍ=∂iáÈÜ«∂~°x, WOHÍ KåÖÏ =∞Ok `«=∞ ^è•i‡Hõqâßfi™êÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜â◊~°Ï~°∞÷Å∞QÍ =KÕÛâß~°x, J^Œ$+¨ì=O`«∞Å∞ H˘O^Œ~°∞=∂„`«O J"≥∞iHÍ, WOQÆ¡O_£ Å‰õΩ áêiáÈÜ«∂~°x„á⁄ÃÑ¶ã~ü â◊p Œã≤Î •~ü ≥eáê~°∞.

|OQÍ¡^Õâò =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖã¨÷Å J^èŒºÜ«∞<åÅ"Õ∞~°‰õΩ 2001 «~°∞"å « HõhãO "≥~Úº =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂Ü«Ú= «∞Å =∂#ÉèíOQÆO [iyOk.

W=hfl KåÅ=#fl@∞ì |OQÍ¡ ÕâòÖ’ â◊„ «∞ Pã∞ÎÅ K«@ìOJ<Õ XHõ K«@ìO LOk. D K«@ìO ™êÜ«∞O`À Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅPã∞ÎÅ#∞ HõÉÏ KÕã∞HÀ=_»O, "åix «iq∞"ÕÜ«∞_»Ox «ºHõ$ «º"≥∞ÿáÈ~ÚOk. WÖÏ Hõ*Ï KÕã∞‰õΩ#fl Ç≤ÏO Œ∂Pã∞ÎÅÖ’ =∞ «=∞ø_è»º, ÉèÏ~° « =ºu~Hõ, Ç≤ÏO Œ∂ =ºu~Hõ|OQÍ¡ Õâò <Õ+#Öò áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ 39 âß «O Wà◊¡#∞,Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J"åg∞ bQ∑ =∞~À28 âß «O Wà◊¡#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩOk. ~å*ÏºOQÆOÖ’xZxq∞^ Œ= ã ¨=~ °`À |OQÍ ¡^ Õâ òÖ’ W™ê ¡O

JkèHÍ~°=∞ «OQÍ =∂iOk. H˘xfl =∞ « =∞ø_è»º áêsìÅ∞ÑiÜ«∞ ü K«\ÏìÅ#∞ JO ŒiH© =iÎOÑKÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕã∞Î<åfl~Ú. HÍy «O g∞ Œ Jk J=∞Å∞HÍHõáÈ~Ú<å,"åã¨Î=OQÍ =∂„`«O WÑ¨Ê\ ˜ˆH |OQÍ¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ·Ñi+Üü∞ K«\ÏìÅ∞ J=∞Å=Ù «∂<Õ L<åfl~Ú. 2009 #∞Ozã ü v~å, k<åEÊ~ü, ã∂„ «ÑÓ~ü =O\ „áêO`åÖ’¡ÉèÏs Z`«∞Î# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∂=ã¨∞Î<åfl~Ú.

D Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅO Œ~°∂ „áêÏÅ∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩxÉèÏ~° « ÕâßxH =KÕÛã∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ ÉOQÍÖòÖ’H ~åQÍ<ÕJHõ¯_» |OQÍ¡^Õj K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ JÑ¨Ê\ ˜ˆH u+¨ª"Õã∞‰õΩx ‰õÄK«∞<åfl~°∞. "åiH Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞, «$=¸ÖòHÍO„ ÔQãπ, HÍO„ ÔQãπ J#fl `Õ_® ÖË‰ õΩO_® F@¡"Õ\Ïã∞~°∞ÅO Œ~°~°∂ J_»∞QÆ∞Å‰õΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ «∞Î «∞<åfl~°∞.WHõ¯_» ‰õÄ_® Ç≤ÏO^Œ∂ â◊~°Ï~°∞÷ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞,^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. •O`À "åà◊¡ Ñiã≤÷u ÃÑ#O#∞Oz á⁄~ÚºÖ’H Ñ_ç#@ì~ÚOk.

|OQÍ¡^Õj ~°K«~Ú„u `«ã‘ ¡=∂ #„ã‘<£ ‰õÄ_®Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl J`åºKå~åÅ#∞ ZuÎK«∂ÑÙ «∂''Å[˚—— J#fl #=Å#∞ „"åâß~°∞. P #=Å f„=ãÖK«Å<åxfl ã¨$+≤ìOzOk. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Ñ¨H∆Í# QÆà◊OqÑ≤Ê# áêáêxH˜ P"≥∞ |OQÍ¡^Õâòx =ke ÉèÏ~°`üH˜~å=Åã≤=zÛOk. WHõ _® F@∞ ÉÏºO‰õΩ ~å[H©Ü«∂ÅÑÙº=∂ Jx P"≥∞‰õΩ P„â◊Ü«∞O ŒHõ ÖË Œ∞. z=iH Õâ◊OHÍx Õâ◊OÖ’ â◊~°Ïi÷ | «∞‰õΩ | «HÍeû =™ÈÎOk.

|OQÍ¡ ÕâòH á⁄~°∞QÆ∞<Õ L#fl ÉèÏ~° ü JãÅ∞ |OQÍ¡Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ QÆ∞iOz HõhãO HõhflÔ~·<å HÍ~°Û_»O ÖË Œ∞.JÜ≥∂º áêÑO Jx XHõ <À\ =∂@ ‰õÄ_® ~å=_»OÖË Œ∞. „ÑÉèí∞ «fiO ãOQÆu ÑHõ #∞OK«O_ç. HõhãO ãQÆ@∞Ç≤ÏO^Œ∞=Ù ‰õÄ_® |OQÍ¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ QÆ∞iOz XHõ¯Hõ∆"≥∞ÿ<å PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞. qëê ŒO Uq∞@O>Ë gi„Ñ"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_®<Õ g~°∞ =∞# áêÅ‰õΩÅ «Ñ≤Ê^•Å=Å¡ 1947 PQÆã¨∞ì 15 <å_»∞ ~å„u ≥Å¡"åˆ~ ãïH˜Ñ~° ÕjÜ«ÚÖ·áÈÜ«∂~°∞. gi „Ñ"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_®<Õ g~°∞

JO «~å˚fÜ«∞O


=∞ «=∞ø_è»º â◊‰õΩÎÅ‰õΩ PÇ~°OQÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. KåÖÏ=∞OkH ≥eÜ«∞x q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë 1947Ö’ «∂~°∞ÊÉˇOQÍÖò «∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£QÍ =∂iáÈ~Ú# «~°∞"å «PQÆã∞ì 18 =~°‰õÄ `å=Ú Ñ~° ÕjÜ«ÚÅ"≥∞ÿáÈÜ«∂=∞xJHõ¯_ç Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. z@ìQÍOQ∑ =O\˜„áêO`åÖ’¡ „u=~°‚Ñ¨`åHÍÅ∞ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅáê@∞ Ô~Ñ¨Ô~Ñ¨ÖÏ_®~Ú. `«=∞#∞ HÍáê_»=∞x JHõ¯_çÇ≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞`åfixH ÖËYÅ∞ „"åâß~°∞. =∞#H˘ «Î áêÅ‰õΩÖ·# <≥„Ç˙ QÍiH áêÑO fiHõÖËHõáÈ~ÚOk.áêH±Ãã·#ºO, =∞ «=∞ø_è»º â◊‰õΩÎÅ∞ K«@ì„QÍ"£∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ·^•_»∞Å∞ KÕã≤, ÉèÏs Z`«∞Î# q^èŒfiO™êxH˜ áêÅÊ_ÕO`«=~°‰õÄ =∞# *O_® JHõ _» Ô~ÑÔ~ÑÖÏ_çOk.

JÑ¶¨…x™êÎ<£PÑ¶ ¨ æx™ê Î<£Ö’ q∞ye L#fl QÆ∞ÃÑÊ_»∞ =∞Ok

Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ `åeÉÏ#¡ ^•_»∞Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.„ÑÉèí∞`Àº^ÀºQÍÖ’¡#∞Oz, g èŒ∞Ö’¡ Œ∞HÍÏÅ∞, "åºáê~åÅ#∞Oz Œ∂~°=∞ø «∞<åfl~°∞. WÑC_»∞ "åà◊√¡ H=ÅO HÍÑ¶≤~°∞¡JO>Ë W™ê¡"Õ∞`«~°∞Å∞. "åà◊§‰õΩ `åeÉÏh W™ê¡q∞H±q^•<åÅ „ÑHÍ~°O |uH ÇÏ‰õΩ¯ ÖË Œ∞.

QÆ « 30 Uà◊√¡QÍ PÑ¶æ<£ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ XHõ Ç≤ÏO Œ∂L^Àºy ‰õÄ_® ÖË_»∞. H˘kÌ=∞Ok ZÖÏQÀÖÏ "åºáê~°OKÕã¨∞Î<åfl~°∞. |@ìÅ "åºáê~°O. „_≥·„Ñ¶¨Ó\òû "åºáê~°O,=∞O Œ∞Å "åºáê~°O, \© "åºáê~°O, =∞™êÖÏ k#∞ã∞Å"åºáê~åÖ’¡ Z‰õΩ¯=QÍ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ LO\Ï~°∞. HÍh "åiHD ~ÀA Ñiã≤÷ «∞Å∞ k#k#QÆO_»OQÍ =∂~å~Ú. "åiÑ≤Å¡Å‰õΩ HõhãO ã∂¯à◊¡‰õΩ "≥àı¡ Ñiã≤÷u ÖË Œ∞.

_èçb¡ #∞Oz PÑ¶æx™êÎ<£H q=∂#OÖ’ "≥o Õ H=ÅOQÆO@#fl~° ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨_»∞`«∞Ok. 90 xq∞ëêÖ’¡Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ `«=∞ ^è•i‡Hõ qâßfi™êÅ#∞áê\OK«∞‰õΩx | «HõQÆeQ ÉèÏ~° ü #∞Oz Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ÉÏxãÅ∞QÍ |uH Éèí∂Ö’Hõ #~°HÍxfl "≥o¡ K«∂_˘K«∞Û.

PÑ¶æx™êÎ<£ JO>Ë LÑQÆ ™ê÷#O. XHõÑC_»∞ ^•xflQÍO è•~° Õâ◊O Jx ‰õÄ_® J<Õ"å~°∞. H“~°=ÙÅ «e¡QÍO è•i WHõ _ç Õ. "Õ ŒHÍÅO #∞Oz WHõ _» Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O

JO «~å˚fÜ«∞O

Ñi_è»qe¡Ok. |∞∞Qfi ŒOÖ’, =∞ÇÉèÏ~° «OÖ’ QÍO è•~°Õâ◊O, ÃÇÏÖÏ‡O_£ #k, J~°…O^•Éò # Œ∞Å „Ñ™êÎ=# LOk.

`«~°∞"å`« É∫^ŒúO WHõ¯_» qÅã≤e¡Ok. É∫^Œú =∞`«Ñï=∞àÏÅ∞ =∞^èŒº U+≤Ü«∂ ^ÕâßÅ‰õΩ WHõ¯_ç #∞OKÕ"≥àÏ¡~Ú. `åeÉÏ#¡ UÅ∞|_çÖ’ 2001 „áêO`«OÖ’Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅO Œ~°∂ Ñ¨K«Û~°OQÆ∞ ÉÏºO_£#∞ «=∞ KÕuH˜Hõ@∞ìHÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ Ç≤Ï@¡~ü ‰õÄ_®Ü«¸^Œ∞Å#∞ WÖÏQÍ ™êì~ü PÑ¶π _Õq_£ ÉÏºO_£#∞Hõ@∞ìHÀ"åÅx P ÕtOKå_»∞. `åeÉÏ#∞¡ áÈÜ«∂~°∞. HÍhWÑÊ\H© ÑK«Û~°OQÆ∞ ÉÏºO_£ =∂„ «O Hõ@∞ìHÀ"åeûO Õ.

PÑ¶¨æx™êÎ<£Ö’ L#fl ã≤‰õΩ¯Å∞, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ „ÑÉèí∞`åfixH„Ñ ÕºHõ Ñ#∞flÅ∞ Hõ\Ïìe. JHõ _» K«@ì „ÑHÍ~°"Õ∞ =Úã≤¡O#∞Hõe¿ãÎ =ÚO^Œ∞QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù Jaè"å^ŒO KÕã≤ f~åe.KÕÜ«∞HõáÈ Õ <Õ~°O. XHõ ‰õΩsÛ MÏmQÍ LO_ç, XHõ =Úã≤¡O,XHõ Ç≤ÏO Œ∞=Ù xÅ|_ç LO>Ë Ç≤ÏO Œ∞=Ù =Úã≤¡O‰õΩ ã‘@∞PÑ¶~ü KÕÜ«∂e. JÖÏ KÕÜ«∞HõáÈ Õ K«@ìs`åº <Õ~°O.

PÑ¶æ<£ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ ã≤‰õΩ¯Å‰õΩ XHõ„Ñüxkè L<åfl~°∞. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ J<å~°¯b Ç¨ÏŸ#~åº~ü.PÑ¶¨æx™êÎ<À¡ L#fl Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞,ã≤‰õΩ¯Ö’¡, Z‰õΩ¯==∞Ok q ÕâßÅ‰õΩ =Åã "≥o§áÈÜ«∂~°∞.ÉèÏ~° « ÕâßxHÀ, Ü« ~ÀÑπHÀ "≥o¡áÈ «∞#fl "åi ãOYº<å<å\H© ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO Œx P"≥∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. WÑC_»∞PÑ¶¨æx™êÎ<£Ö’ ˆH=ÅO 40 "ÕÅ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞q∞yÖÏ~°∞. XHõÑC_»∞ <åÅQÆ∞"ÕÅ =∞Ok ã≤‰õΩ¯Å∞, 900=∞Ok Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ L#fl [ÖÏÖÏÉÏ £Ö’ Ü«∂Éè· ã≤‰õΩ¯‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, =¸_»∞ Ç≤ÏO Œ∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =∂„ «Oq∞yÖÏ~Ú. KåÖÏ =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂ â◊~°Ï~°∞÷Å∞ _èçb¡HáêiáÈ~Ú =KåÛ~°∞. èŒ#=O «∞Å∞ ÖÏ[Ñ ü #QÆ~ü HÍÅh,_çÃÑ¶<£û HÍÅhÖ’¡ L<åfl~°∞. JO «QÍ ™ÈÎ=∞ « ÖËx"å~°∞«∂~°∞Ê _èçb¡, Ñ¶s^•ÉÏ £Å‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ|∂ÖòÖ’x

ã∞„Ñã≤ Œú Pâß=∂~Ú Õ"åÅÜ«∞O „@ã∞ìÉ’~°∞¤ ãÉèí∞º_»∞66 Uà◊¡ >ËH± K«O £ ãs<£ WÑC_»∞ _èçb¡ ãg∞ÑOÖ’xÑ¶s^•ÉÏ £Ö’ «Å^•K«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

(ã¨âı+Ö)


„Ñ¨ã¨∞Î`«O J™êûOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl #~°ãÖÇ¨~åxH˜

HÍ~°O =Úã≤¡O F@¡ÔH· ‰õ‰õΩÎiÎ Ñ¨_»∞ «∞#fl ~å[H©Ü«∞O

JO@∂ 27.7.2012# [iy# ÉèÏQÆº#QÆ~üÖ’ [iy#

Ñ„uHÍ qÖËHõ~°¡ ã=∂"Õâ◊OÖ’ =∂#ºN "≥·. ~åÑ¶∞=ÙÅ∞

QÍ~°∞ q.Ç≤ÏO.Ñ¨. JO`«~å˚fÜ«∞ ãÖÜ«ÚHõÎ „Ñ¨^è•#

HÍ~°º Œi≈ L^•…\OKå~°∞. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ N l. ~åÑ¶∞=

Ô~_ç¤QÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ñ¨. JO`«~å˚fÜ«∞ J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞, N

~å=∞~åA QÍ~°∞ „áêO`å èŒº‰õ∆ΩÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞.

N ~åÑ¶ ¨ ∞=ÙÅ∞QÍ~°∞ =∂\Ï ¡_ »∞` «∂ QÆ` « 10

ãO= «û~åÅ∞QÍ |OQÍ¡ Õâò, áêH™êÎ#∞Å #∞O_ç J„Hõ=∞

„Ñ"ÕâßÅ∞ JkèHõ"≥∞ÿ Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*Ïxfl JâßOuH QÆ∞i

KÕã¨∞ÎOk. 500‰õΩ ÃÑ·QÍ „QÍ=∂Å∞ q Õj =Úã≤¡=ÚÅ

P„Hõ=∞‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú. ¢ã‘ÎÅ =∂#ÉèíOQÍÅ∞, =#"åã‘Å

Ç¨Ï`«ºÅ∞, T~°∞=^Œe "≥à◊§HõáÈ`Õ Wà◊√§ `«QÆÅÉˇ@ì_»O

=O\˜ JHõ$`åºÖˇ<Àfl [~°∞QÆ∞`«∞<åfl =∞Ç¨Ï=∞‡nÜ«ÚÅ

F@¡‰õΩ Hõ‰õΩ¯iÎ Ñ_ç# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ f„="å Œ∞Å‰õΩ

F@∞ÇÏ‰õΩ¯#∞ HõeÊOz ™ê÷x‰õΩÅ#∞ J_»qáêÅ∞ KÕâß~°∞.

D <ÕÑ äŒºOÖ’ QÆ « =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ |OQÍ¡ Õâò =Úã≤¡O

f„="å^Œ∞Å∞ J™êûOÖ’ „Ñ¨"ÕtOz =#"åã‘Å#∞

|Å=O «OQÍ „QÍ=∂Å #∞O_ç «i"Õ∞ã¨∂Î, =O ŒÖÏk

=∞Okx ÇÏ «º KÕâß~°∞. 1,75,000 =∞Ok x~å„â◊Ü«Ú

ÅÜ«∂º~°∞.

JHõ _ç =ÚYº=∞O„u QÀQÍÜü∞, Õâ◊ „Ñ è•# =∞O„u

‰õÄ_® D Œ=∞#HÍO_»#∞ x"åiOK«‰õΩO_® â◊„ «∞=ÙÅ#∞

Z Œ∞~˘¯O@∞#fl =#"åã∞Å#∞ ~°H∆OK«\ÏxH | Œ∞Å∞QÍ

"åiÃÑ· q∞Å@s ["å#∞¡ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞ÑÙ «∞<åfl KÀ ŒºO

K«∂ã∂Î J<ÕHõ=∞Ok =∞~°ÏxH HÍ~°=∞Ü«∂º~°∞. D

ãO Œ~°ƒùOQÍ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü D „HOk _ç=∂O_»∞¡

KÕ™ÈÎOk.

1. J™êûO, ÉˇOQÍÖò, cÇ¨~ü =O\˜ „Ñ¨^ÕâßÅÖ’

K˘~°|_ç# |OQÍ¡ Õâò K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ "≥O@<Õ „uÑ≤Ê

J™êûOÖ’ "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ=∞#HÍO_»#∞ „ÑüÑ¶∞\˜™êÎOÑOáêe. "åiHzÛ# F@∞ÇÏ‰õΩ¯#∞, W «~° ™œHõ~åºÅ#∞

~° Œ∞Ì KÕã≤ "≥#‰õΩ¯ ÑOáêe.

2. K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ÔQÅ∞á⁄Ok#

JÉèíº~°∞÷Å JÉèíºi÷`åfixfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e. JO`ÕHÍHõ

Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "å~°∞ ZxflHõÅÖ’ áÈ\©H˜ J#~°∞›Å∞QÍ

„Ñ¨Hõ\ÕKåe.

3. J„Hõ=∞ K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl

Éèí∂=ÚÅ∞, WO_»¡#∞ ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ JÑÊyOKåe.

4. D ãO Œ~°ƒùOÖ’ |OQÍ¡ Õâò =Úã≤¡OÅ KÕ «∞ÅÖ’,

Ãã·#ºO KÕ`«∞ÅÖ’ K«OÑ¨|_ç# "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ

XH˘¯Hõ iH 7 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ #+ìÑiÇ~°O J™êûO

„ÑÉèí∞ «fiO K≥e¡OKåe. D ãO Œ~°ƒùOQÍ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞

HÀÖ’Ê~Ú# Ñ≤Å¡Å Ü≥∂QÆH∆=∂Å#∞ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ KÕÑ\ì,

qâı+ ãÇÜ«∞O JOkOKåe. JOQÆ"≥·HõÅºO, Hõ∆ «QÍ„ «∞Ö·#

™È^Œ~°∞Å‰õΩ 7 ÅHõ ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å #+¨ìÑïÇ¨~°O

K≥e¡OKåe. K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz# ™ê÷xHõ

=Úã≤ ¡OÅ‰õΩ Hõi î# tHõ ∆ qkèOKåe. ÉèÏ~ °` «^ Õâ ◊

ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ#∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# HõOK≥#∞ x~å‡O KÕã≤,

=∞~˘Hõ™êi W@∞=O\ ˜ K˘~°ÉÏ@∞Å‰õΩ J=HÍâ◊O

ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∂e.

SHõº~å[º ãq∞u, =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∞O, ÉèÏ~° «

~åRÑu, ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "å~°∞ D [iy# #~°ãOÇ~åxH

HÍ~°‰õΩÖ·# |OQÍ¡ Õâò =Úã≤¡OÅ‰õΩ, "åiH ãÇÏHõiOz#

ÉèÏ~°`üÖ’ =Ù#fl f„="å^Œ =Úã≤¡OÅ‰õΩ "åiH˜ ~°Hõ∆

HõeÊã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Hõiî# tHõ∆Å∞

qkèOKåe.

ã «fi~°O D Œ=∞#HÍO_»#∞ „ÑÉèí∞ «fiO J_»∞¤H˘#HõáÈ Õ

^Õâ◊"åºÑ¨Î"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞

PO^Àà◊#‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«=Åã≤ =ã∞ÎOk

J<åfl~°∞.

*ÏfÜ«∞O


Hõ$+µ‚_ç QÆ∞ÏÅ∞ =∞#Ö’ ÃÑOK«∞HÀ"åeÜ«ÚQÆÜ«ÚQÍÖ’¡ [iQ èŒ~°‡ J èŒ~°‡

ã ÖÑ ¶ ¨ ∞~ ° ¬ < Õ\ ˜ Ü«ÚQ ÆOÖ’#∂

H˘#™êQÆ∞`ÀOk. JÑ¨Ù_»∞ Ç≤Ï~°ÏºHõ∆

Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨ÙÅ =O\ ˜ ~åHõ∆ã¨∞Å#∞

ãÖÇ¨ÏiOK«_®xH˜ q+¨µ ‚=Ù J<ÕHõ

J=`å~åÖ «Î=Åã≤ =zÛOk. <Õ_»∞ ¿Ñ~°∞¡

=∂~åÜÕ∞ QÍx ~åH õ ∆ã ¨|∞^ Œ ∞ úÅ∞

=∂~°ÖË Œ∞. J è•i‡Hõ „Ñ=$uÎ =∂~°ÖË Œ∞.

J^ Õ ã ≤ ÷uÖ’ =ÙOk. ¢ã ‘ ÎÅ

=∂#„áêÏÑ¨Ç¨Ï~°, QÀÇ¨Ï`«ºÅ∞,

PÅÜ«∞ q èŒfiO™êÅ∞, =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞,

Ñ Œ=ÙÅHÀãO J„Hõ=∞áÈ~å\ÏÅ∞ – D

<ÕÑ ¨^ ä Œ ºO Q ÆÅ ã ¨=∂[OÖ’ D

Ü«ÚQÍ=`å~°OQÍ "≥Åã≤Ok NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞<å_»∞

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü.

'ãÖ¿Ñ¶∞â◊H˜Îó HõÖ∫Ü«ÚˆQó— ã¨[˚# ãÖÑ¶¨∞\ ˜`« â◊H˜Î

=∂„ «"Õ∞ <Õ\˜ èŒ~°‡ ãÖ™ê÷Ñ¨#‰õΩ P è•~°O. ã¨[˚#∞Å∞

H=ÅO =∞Oz "åiQÍ LO>Ë ÖÏÉèíO ÖË Œ∞. NHõ$+µ‚x

ÖÏQÍ D „HOk QÆ∞ÏÅ#∞ JÅ=~°∞ÛHÀ=Åã≤# J=ã~°O

LOk. JÑC_Õ èŒ~°‡ ãO™ê÷Ñ# ™ê èŒº=∞ø «∞Ok.

1. ã¨ ˆ~fiHõ ∆ : Z^Œ∞\ ˜"åi â◊H˜ ÎÜ«Ú‰õΩ ÎÅ#∞,

|ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ QÆ∞iÎOz, "å\˜Hõ#∞QÆ∞OQÍ Ü≥∂[#

KÕã¨∂Î q[Ü«∞O ™êkèOK«@"Õ∞ ã¨ˆ~fiHõ∆. L^•II ^èŒ~°‡

Ñ¨Hõ∆áêuÜ≥ÿ∞# Hõ$+¨µ‚_»∞, ^èŒ~°‡=~°Î#∞Öˇ·# áêO_»=ÙÅ

q[Ü«∞O HÀãÖ H“~°=¿ã#Ö’ cè+¨‡ „^À Hõ~å‚^Œ∞Å

|ÅÇ‘Ï# «Å#∞ QÆ∞iÎOz, cè+¨µ‡x Z Œ∞~°∞QÍ tYO_çx

xeÊ, „^À∞xH˜ ‰õΩ=∂~°∞x "å~°Î qxÊOz, Hõ~°∞‚xH˜

‰õΩOfÑ¨Ù„`«∞_çQÍ x*Ïxfl `≥eÊ, =∞Ç¨~°^äŒ∞ÅO^Œix

F_çOK«QÆeQÍ_»∞. J~°ú~å„u «e¡Ü≥ÿ∞# QÍO è•i = ŒÌ‰õΩ

#QÆflOQÍ "≥à◊√Î#fl ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x Hõeã≤, ÅÑ¶¨Ú=G=Ú

èŒiOÑ¨*Ëã≤, `˘_»Å∞ =∂„ «=Ú |ÅÇ‘Ï#=∞ÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ

– "≥·. ~åÑ¶∞=ÙÅ∞HÍ~° =∞Ü«∂º_»∞. `«`«Ê ùe`«OQÍ

cè=Ú_»∞ Œ∞~Àº èŒ#∞x F_çOK«QÆÖÏæ_»∞.

Juâ◊H˜ Î=O`«∞_≥ ·# HÍÅÜ«∞=#∞_»∞

"≥O@ |_ç#Ñ¨Ù_»∞ =Úz‰õΩO^Œ∞x

QÆ∞Ç¨ÏÖ’xH˜ "≥o§, P =Úx ^•fi~å

HÍÅÜ«∞=#∞x ãOÇ~°O QÍqOKå_»∞.

WÖÏO\ Ü≥∂K«<åâ◊HÎ „Ñu HÍ~°ºHõ~°Î‰õΩ

J=ã¨~°O.

2. x~°O «~° *ÏQÆ~°∂Hõ « (JÅ~üì): Ñ¨ Ù\ ˜ ì# 8= ~ÀA<Õ Ñ ¨Ó` «#

ãÖÇ¨~°O, 8 ãÖ=`«û~åÅÖ’¿Ñ

â ◊H õ\Ïã ¨ ∞~ ° ã ÖÇ ¨ ~ °O,

HÍmÜ«∞=∞~° Ì#O, QÀ=~° ú<À^Œ ú~ ° KÕã≤ WO„^Œ∞x

QÆ~°fi=∞K«@O, HõOã¨ ãÖÇ¨~°O =~°‰õΩ ZO`À

J„Ñ ¨=∞` « ÎOQÍ K Õâß_ » ∞ . ã ¨=∞ã ¨ ºÅ#∞ K «∂ã ≤

J è≥·~°ºÑ_»‰õΩO_® Œ∞+ìãOÇ~åxH "å\x J=HÍâßÅ∞QÍ

=∂~°∞ÛHÀ=@"≥∞ÖÏQÀ Hõ$+µ‚x K«∂ã≤ <Õ~°∞ÛHÀ"åe.

3. ã[#∞ÅÖ’ „ÑuÑ¶∞@<åâ◊HÎx x~å‡O KÕÜ«∞@O: ÉÏÅºOÖ’ HõOã∞xH ÉèíÜ«∞Ñ_Õ Q˘Å¡Ü«Ú=‰õΩefl „¿Ñ~°`À

Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ =∂~åÛ_»∞. H“~°=ÙÅKÕ Ñ‘_çOÑ¨|_»∞`«∞#fl

áêO_»=ÙÅ#∞ KÕ~°nã≤ J èŒ~å‡xfl Z Œ∞~˘¯<Õ ™ê=∞~å÷ºxfl

"åiÖ’ xOÑ≤ èŒ~°‡~°Hõ∆‰õΩ ÉÏã@QÍ xÖÏÛ_»∞. ÅHõ WO\˜

ŒÇÏ#O «~åfi « J*Ï «OQÍ J_»=ÙÖ’¡ =Ù#fl áêO_»=Ùefl

#QÆ~åxH ≥zÛ „^ÒÑk ãfiÜ«∞O=~°OÖ’ áêÖÁæ<ÕÖÏ KÕã≤

"åiÖ’ =∞<À|ÖÏxfl ÃÑOKå_»∞. JÖÏQ „Ñu HÍ~°ºHõ~°Î

ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å∞, J„Hõ=∂Å∞

K«∂ã¨∂ Î ‰ õÄ_® xi¡Ñ ¨ ÎOQÍ, x„^•OQÍ =Ù#fl

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞ x~°O «~° ãOÑ~° O •fi~å „¿Ñ~° HõeæOz

"åiÖ’ „ÑuÑ¶∞\OKÕ â◊HÎx ÃÑOá⁄OkOKåe.

(q∞QÆ å 41= ÑÙ@Ö’)

ã¨`«ûOQÆO


=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O

„áê «ó ã¨‡~°©Ü«∞ - ™êq„uÉèÏ~° «O Hõ äŒ JO ŒiH© ≥eû=ÙO@∞Ok HÍx JO Œ∞Ö’

=Ù#fl J<ÕHõ LáêMÏº<åÅ QÆ∞iOz

KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eû=ÙO_»^Œ∞. „Ñ¨^è•#

Hõ^äŒ‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ ÖËHõ J#∞|O^èŒOQÍ

KÕÑ ¨Ê\Ïxfl LáêÉèÏº#=∞O\Ï~°∞.

''„â◊√`«™êº~° ÷ã¨º Hõ^ä Œ#=ÚáêMÏº#O„Ñ¨K«Hõ∆`Õ—— Jx LáêMÏº# ÅHõ∆O.

„â◊√ «ãº J~°÷ãº Hõ äŒ#O J#@O =Å¡

Wq „Ñ è•#Hõ äŒ HõO>Ë =ÚO Œ∞ HÍÖÏxH

K≥Ok#"Õ Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk. HÍHõ

„â◊√u("Õ^Œ)"åHõº J~å÷#fl#∞ãïOz#q

Jx ‰õÄ_» J~°÷O. „Ñ¨^è•# Hõ^ä ŒÖ’

áê„ «Å∞ XHõi`À =∞~˘Hõ~°∞ K≥ÑÙÎ#fl@∞¡QÍ

ãO Œ~åƒù#∞‰õÄÅOQÍ D LáêMÏº<åÅ∞

=ÙO\Ï~Ú. JÖÏO\ LáêMÏº<åÖ’¡ ™êq„u Hõ äŒ XHõ\.

Wk =#Ñ¨~°fiOÖ’ =ÙOk. qkè „"å « «Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËx

^ŒO\Ï~°∞. `«=∞ `«Ñ¨â◊≈H˜Î KÕ`« áêu„=`«ºO KÕ`« nHõ∆

Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À qkèx `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl K«i„`«Å∞ =∞#

ÑÙ~åÏÖ’¡ J<ÕHõO =Ù<åfl~Ú. t=ÉèíHÎ À =∂~° O_ÕÜ«Ú_»∞,

q+µ‚ÉèíHÎ À „ÑÇ¡ Œ∞_»∞, =∞$ «∞ºO[Ü«ÚÅÜ«∂º~°∞. JÖÏQ

™êq„u «# Ü≥∂QÆâ◊HÎ À Ü«∞=Úx J#∞„QÆÇÏO á⁄Ok

Éèí~°Î#∞ „|uHOK«∞‰õΩ#fl ™êkèfi.

=∞„^Œ^Õâ◊~å*ˇ·# Jâ◊fiÑüH˜ ãÖ`å#O ÖËHõ KåÖÏ

ãÖ=`«û~åÅ∞ QÍ~Ú„f=∂`«#∞ Láêã≤OK«QÍ P"≥∞

J#∞„QÆÇÏO`À Hõeæ# a_»¤ ™êq„u. ãq ü JO>Ë ã∂~°∞º_»∞

ãq «ãº JÑ «ºO ¢ã‘Î ™êq„f JO>Ë [QÆ «∞ÎH© K≥· «#º

„Ñ^• «Ü≥ÿ∞# ã∂~°∞º_»∞ „Ñã= èŒ~°‡O HõÅ"å_»∞ Hõ#∞Hõ ¢ã‘Î

=¸iÎQÍ ™êq„uQÍ, ™êq„f QÍ~Ú„uQÍ P~åkèOKÕ

– w~åfi ÉèÏëêHÀq Œ q[Ü«∞ ÅH;ãO„Ñ^•Ü«∞O =∞#k. x*ÏxH QÍ~Ú„u

JO>Ë 24 JHõ∆~åÅ`À ‰õÄ_ç# Kè«O Œã∞û.

QÍ~Ú„f Kè«O èŒã∞ûÖ’=Ù#fl ™œ~°=∞O„ «Ç≤Ï

™êq„f QÍ~Ú„u 16 KÕ`«∞ÅÖ’ 16

H õà ◊Å`À QÍ~Ú„f=∂`«#∞

HÀÅ∞Û‰õΩO\ÏO. P"≥∞ =∞~À ¿ÑÔ~·#

™êq„u ¿Ñ~°∞x `«#a_»¤‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩx

JÖÏ¡~°∞ =Ú^Œ∞ÌQÍ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞

Jâ◊fiÑu. Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã∞û~åQÍ<Õ «#

‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ «y# =~°∞_»∞x "≥kHÍ_»∞.

™êà◊fi~å*·# Œ∞º=∞ Õû#∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞

z„`åâ ◊√fi_ Õ ` «y#"å_»x, J`«#∞

QÆ∞~°∂Ñ¨=ÚÅ KÕ`« ã¨`«º=O`«∞_çQÍ

H˘xÜ«∂_»|_»∞ «∞<åfl_»x «# ÉèÏ~°º`À „Ñ™êÎqOKÕ@ÑÙ_»∞

™êq„u K≥q#|_çOk. P"≥∞ J «x ~°∂ÑÖÏ=ÏºÅ#∞

ã¨∞QÆ∞ÏÅ#∞ `«Å∞Û‰õΩO@∂ J`«x<Õ `«#ÑüQÍ

ÉèÏqOK«∞‰õΩOk.

XHõ ~ÀA <å~° Œ=∞ÇÏi¬ P #QÆ~°∞‰õΩ ~åQÍ Jâ◊fiÑu

ãHõÅ =∞~åº ŒÅ∞ KÕã≤, =∞ÇÏi¬H «# ‰õΩ=∂Ô~Î q"åÇÏ

q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. JO`«Ö’ J@∞ =zÛ# ™êq„u

=∞Ç¨Ïi¬H˜ #=∞ã¨¯iOzOk. JÑ¨Ù_»∞ <å~°^Œ∞_®"≥∞#∞

HõÖÏº=∞ã∞Î Jx nqOz, =~°x~°‚Ü«∞O [iyO^•? Jx

J_çQÍ_»∞. =~°∞x q=~åÅ∞ ≥Å∞û‰õΩx J «#∞ L «Î=Ú_Õ

HÍx JÖÏÊÜ«Ú+µ¯_»∞. q"åÇÏ=∞Ü«∂ºHõ XHõ ãO= «û~°

HÍÅ"Õ∞ „|u‰õΩO\Ï_»∞. ã¨`«º=Ú K≥Ñ¨Ê@O <åÉèÏ^Œº`«

Hõ#∞Hõ L#fl=∂@ K≥áêÊ##QÍ<Õ Jâ◊fiÑu ãOÑ ŒÅ∞ áÈ Õ

ã ÖáêkOK«∞HÀ=K « ∞ Û. HÍx ` ≥eã ≤ ` ≥eã ≤



JÖÏÊÜ«Ú+µ¯xÔHÖÏ Ñ≤Å¡x=fiQÆÅ#∞ =∞~À =~°∞x HÀãO

„ÑÜ«∞ufl™êÎ#<åfl_»∞. "≥O@<Õ ™êq„u =∞#ã∞û, =∂@,

Hõ~°‡ D =¸_»∞ XHõ\QÍ =ÙO_®e. â◊√zQÍ =ÙO_®e.

=∞#ã¨∞Ö’ =Ù#fl^Õ =∂@ ^•fi~å Hõ~°‡^•fi~å =ºHõÎO

K≥Ü«∂ºe. <å =∞#ã∞Ö’ ã «º=O «∞_»∞<åfl_»∞ XHõix

=iOz "Õ~˘Hõix ÃÑO_®¡_»@O ¢ã‘Î èŒ~å‡xH q~°∞ ŒúO

Hõ#∞Hõ J «x<Õ q"åÇÏO KÕã∞‰õΩO\Ï#Ok. JÑÙ_»â◊fiÑu

"åiã¨∂Î, <Õ#∞ x~°‚~ÚOz# <å\˜Hõ «_»∞ Ü«Ú=~åA,

<Õ_»∞ â◊„ «∞=ÙÅ KÕuÖ’ ~å[ºO á⁄Q˘@∞ì‰õΩx =#"åãOÖ’

=$ Œ∞úÖ·# «e¡ ŒO„_»∞Å`À =Ù<åfl_»x ≥eûOk. Hõ#∞Hõ h

=∞#ã∞ =∂~°∞ÛHÀ=∞<åfl_»∞. ÑÙ~°∞+µxH L «Î=∞ =ºHÎ «fiO

Hõ<åfl q∞Oz# ãOÑ Œ U=ÚO@∞Ok? Jk =ÙO>Ë Jxfl

á⁄O Œ=K«∞Û. J@∞=O\ =ºHÎ À XHõ ãO= «û~°O HÍ Œ∞,

XHõ ~ÀA ÉèÏ~°ºQÍ =ÙO_»@O ‰õÄ_® ÉèÏQÆºOQÍ ÉèÏq™êÎ#∞.

<Õ# «<Õfl KÕã∞‰õΩO\Ï#Ok èŒ$_è»OQÍ. HÍ Œ#fl «O„_çx

"åiOz <å~°^Œ∞_»∞ ''=∞# =∞Oz K≥_»∞Å‰õΩ =∞#"Õ∞

Hõ~°ÎÅO. =∞#O KÕ¿ã Ñx èŒ~°‡| Œú"≥∞ÿ Õ ≥·=ãÇÜ«∞O

‰ õÄ_ » =ÙO@∞Ok. =∞#™ê=iOz# "åx`À

„uHõ~°â◊√kúQÍ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«_»"Õ∞ áêu„Ñ «ºO. Jn

XHõ `«Ñ¨ ¿ãû. P `«Ñ¨ã¨∞û ^•fi~å D"≥∞ Éè í~ ° Î#∞

~°H˜ ∆OK«∞HÀQÆÅ^Œ∞. P"≥∞ HÀi#@∞¡ ã¨`«º=O`«∞x`À

q"åÇÏO K≥Ü«∞º=∞—<åfl_»∞ <å~° Œ∞_»∞. ™êq„u ãO`À+OQÍ

'[~°QÆÉ’ÜÕ∞k K≥Ñ≤Ê# „uHÍÅ"Õ Œ∞Å∞ g∞~°∞. LÑ„ Œ=O

=ÚO Œ∞QÍ ≥e¿ãÎ ^•x #iHõ>Ëì „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤ =ºHÎ

Éèíq+¨º «∞Î#∞ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ_»∞ J<Õ qâßfiãÖ <å‰õΩOk

##∞fl Pj~°fikOK«O_»—x <å~°^Œ∞xH˜ #=∞ã¨¯iOzOk

™êq„u. «O„_ç P"≥∞ x~°‚Ü«∂xfl HÍ Œ#ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.

Jâ◊fiÑü «# Ñï"å~°O`À Œ∞º=∞ Õû#∞_»∞#fl J_»qH˜

|Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. HõëêìÅ∞ =zÛ#ÑC_Õ =∞x+≤ ≥·=O g∞ Œ

P è•~°Ñ_» å_»∞. ~å[ºO áÈ=@"Õ∞ HÍHõ P<å~ÀQÆºO`À

JO^è Œ` « fiO`À ÉÏ^ è ŒÑ ¨_ » ∞` « ∞#fl ^ Œ ∞ º=∞` Õ û#∞_ » ∞

[Ñ «áê Œ∞Å`À HÍÅO QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl_»∞. «# K≥O «‰õΩ

=zÛ# Jâ◊fiÑux Ñi"å~åxfl L#flO «Ö’ Q“~°qOz,

"åi~åHõ‰õΩ HÍ~°O `≥Å∞û‰õΩx, „Ñ¨ã¨∞ Î`«O <Õ#∞

~å[ºÇ‘Ï#∞_»<≥· ÉèÏ~åºa_»¤Å`À =#"åãÖ KÕã¨∞Î<åfl#∞,

~å[Ñ¨Ù„uHõ ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ ÃÑiy# ™êq„u HõëêìÅ∞

Ñ_»∞ «∂ WHõ _≥ÖÏ =ÙO_»QÆÅ Œ∞? Jx ãO ÕÇ≤ÏOKå_»∞.

WO\H˘zÛ# HÀ_»efl Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ>Ëì D «~åxH, HÀ_»Å∞

Hõ+ìÑ¨_» «∞O Œx PÖ’zOKÕ "å~°∞<åfl~°O>Ë #=∞‡â◊HõºO

HÍ^Œ∞. HÍx Wkx[O. ÃÑ·QÍ "Õ∞=Ú g∞ ‰õΩ=∂~°∞x

ã¨∞QÆ∞ÏÅ∞ `≥Å∞û‰õΩx Ñ≤Å¡x^•Ì=∞#∞‰õΩ<åflO HÍx

ãOÑ ŒÅHÍtOz HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ Jq ÖË=x zO «ÖË Œx

XÑ≤ÊOz ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ q"åÇÏO [iÑ≤OKå_»∞. ã «û=O «∞_»∞

JÖÏÊÜ«Ú+µ¯_»x, ãiQÍæ ãO= «û~°O «~åfi « J Õ ~ÀA

=∞~°™êÎ_»x D «O„_ç ‰õÄ «∞iH =∂„ «"Õ∞ ≥Å∞û. ™êq„u

P q+¨Ü«∂xfl Éèí~°Î‰õΩQÍx J`«Î=∂=∞Å‰õΩ QÍx K≥Ñ≤Ê

ÉÏ èŒÃÑ@ì_»O"≥∞O Œ∞Hõx K≥ÑÊÖË Œ∞. ÑÙ\ìO\ ãOÑ Œ À,

Ju ÎO\ ˜Ö Ëq∞x ZuÎK «∂Ñ ≤#\∫ ¡` « ∞O^ Œx, ` «#

=„™êÎÉèí~°ÏÅ#∞ =ke, ™ê è•~° =#K«iÖÏ «Ü«∂Ô~·Ok.

`«# `«e¡^ŒO„_»∞Å =Öˇ J`«Î=∂Å ¿ãqOKÕk. P"≥∞

q#Ü«∞jÅ=ÚÅ‰õΩ J «Î=∂=∞Å∞ ãO`À+≤OKå~°∞. WO\˜

Ñ#∞Åhfl ÑÓ~°ÎÜ«∂Hõ ™œ=∞OQÆà◊ «fiO HÀãO Q“sÑÓ[Å∞

KÕ¿ãk. <å~° Œ∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# Ü«∞=∞QÆO_®xH <åÅ∞æ~À[Å

=ÚO Œ∞ #∞O_ç Ü≥∂QÆx+ª À Q“s„= «O KÕÜ«∞™êyOk.

z=iH˜ P~ÀA ~å<Õ =zÛOk. Ñ¨Ó[Å`À LÑ¨"åã¨

nHõ∆Å`À h~°ã≤Oz=Ù<åfl Éèí~°Î À J_»qH |Ü«∞ÖËÌiOk.

J «Î=∂=∞Å∞ LÑ"åã nHõ∆ À =Ù<åfl=Ù = ŒÌx "åiOz<å

"åiH K≥Ñ≤Ê "åi J#∞=∞u`À |Ü«∞ÖËÌiOk. =∞#ã∞Ö’

≥·"åxfl ã∞Îuã∂Î<Õ =ÙOk. ã∞Îu JO>Ë Õ=Ùx « åfixfl

|Ç¨ï~°∂Ñ¨ QÆ∞qâıëêÅ#∞ ã¨‡iOK«@O. ã¨∞Îu=Å¡

Õ= «Å∞ „Ñã#∞flÖ· JcèëêìÅ∞ <Õ~°"Õ~°∞™êÎ~°<Õ ÑiÑÓ~°‚

qâßfiã¨=∂"≥∞k. J_»qÖ’ ã¨`«º=O`«∞_»∞ Hõ>ˇ ìÅ∞


H˘_ » ∞` «∂< Õ H õà ◊ √ ¡ u~ ° ∞Q Æ ∞` « ∞<åflÜ« ∞O@∂

„H˜O^ŒÑ¨_çáÈÜ«∂_»∞. „áêÏÅ∞ fÜ«∞\ÏxH˜ =zÛ#

Ü«∞=Ú_»∞ ™êq„uH HõxÊOKå_»∞. ™ê è•~°OQÍ Ü«∞=Ú_»∞

Z=iH© Hõ#|_»_»∞. PÜ«∞# KÕ+ì =∂„ «O Hõ#Ê_»∞ «∞Ok.

HÍx `«áÈxëêªÑ¨~°∞Öˇ·# ™êq„uH˜ HõxÊOKå_»∞. P"≥∞

Ü«∞=Úx "≥O@ #_çzOk. =∂#=ÙÖ=~°∂ ãâ◊s~°∞Å∞QÍ

ÃÑ·Ö’HÍÅ‰õΩ "≥à◊¡ÖË~°∞. HÍx ™êq„u «#Ü≥∂QÆ â◊HÎ À

â◊s~åxfl Éèí~°Î â◊=O ŒQÆæ~ =ke Ü«∞=Úx "≥O@ #_çzOk

= ŒÌx "åi¿ãÎ –

Ü«∞„ «"Õ∞ hÜ«∞ Õ Éèí~åÎ ãfiÜ«∞O "åÜ«∞„ « QÆK«ÛùuI=∞Ü«∂K« «„ « QÆ#Î=º "Õ∞+ èŒ~°‡ó ã<å «#ó

(ÉèÏ~° «O 297-21)

Éèí~°Î ZHõ _»‰õΩ fã∞‰õΩ"≥à◊¡|_» å_À, ÖËHõ ãfiÜ«∞OQÍ

"≥àÏÎ_À <Õ#∞ JHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡eûO^Õ. Wk ã¨<å`«#

èŒ~°‡=∞O@∞Ok ÃÑ·QÍ ã=∞=iÎÜ≥ÿ∞# Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åAH© èŒ~°‡

™ê~åxfl q=iã∞ÎOk.

J„^ÀÇÏó ã~°fiÉèí∂ Õ+µ Hõ~°‡Ï =∞#™ê w`åIJ#∞„QÆÇÏâ◊Û ^•#â◊Û ã`åO èŒ~°‡ó ã<å «#óII

(ÉèÏ~° «O 297-35)

Jxfl „áê∞ÅÜ«∞O Œ∞ =∞#™ê"åKå Hõ~°‡Ï „^ÀÇÏO

K ÕÜ « ∞‰ õ ΩO_® =ÙO_ »@O, ^•#O K ÕÜ « ∞@O,

P Œ~°K«∂ÑÙ@, ã[#∞ÖÏK«iOK«∞ ã<å «# èŒ~°‡O. Hõ#∞Hõ

ÉÏ èŒÖ’ =Ù#fl ¢ã‘Îx P ŒiOz J#∞„QÆÇ≤ÏOK«@O h èŒ~°‡O

ã∞=∂ J<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ =ÙO^• â’¡HõOÖ’. H˘O « Œ∂~°O

"≥àÏ¡Hõ Ü«∞=Ú_»∞ - «b¡ h Ñ@∞ì ŒÅ‰õΩ ãO`À+≤ã∞Î<åfl#∞.

h Ñu „áêÏÅ∞ «ÑÊ U ≥·<å =~°O HÀ~°∞‰õΩx "≥#∞Hõ‰õΩ

=∞~°Å=∞<åfl_»∞. JO^èŒ∞Öˇ·# <å J`«Î=∂=∞Å‰õΩ ^Œ$+≤ì

x~°fi=∞x HÀiOk. ÃÑO_»¡Ü«∂Hõ ¢ã‘ÎH˜ JuÎÖË¡=ÚYº=Ú

Hõ#∞Hõ JÖÏO\˜ HÀiHõ HÀ~°∞‰õΩOk. =∞m¡ Ü«∞=Úx

J#∞ã¨iOz "≥à’ ÎOk. D ^•i „Ñ¨=∂^ŒO <å

"≥O@~å=^ŒÌO\Ï_»∞ Ü«∞=Ú_»∞. =∂#=ÙÅ‰õΩ Ju

„Ñ=∂ Œ"≥∞ÿ#k =∞$ «∞º=Ù. h=Ù Z Œ∞~°∞QÍ =ÙO_»QÍ WOH

„Ñ=∂^•Å∞ ~å=Ù JOk èŒ$_è»OQÍ. =∞<À=∞Ü«∞Ö’Hõ=Ú

^•\ h=Ù~åÖË=Ù J<åfl ÖHõ *ËÜ«∞Hõ «# Ü≥∂QÆâ◊HÎ À

=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyOk. h Ñ¨@∞ì^ŒÅ‰õΩ "≥∞zÛ=∞~˘Hõ

=~°q∞™ê Î_ »∞. h Éè í~ ° Î „áêÏÅ∞ `«Ñ ¨Ê U^≥ ·<å

J_»QÆ=∞O\Ï_»∞. `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ Ñ¨ Ù „` «∞Å

x=fi=∞O@∞Ok. â◊ «ã¨∞ «q∞™êÎ#∞ WHõ "≥à◊¡=∞O\Ï_»∞.

¢ã‘ ÎH˜ Éè í ˆ~Î rq`«O. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ <å Éè í~° Î "≥O>Ë

=ÙO\Ï#O@∞Ok. P"≥∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ‰õΩ, ™œjÅº`«‰õΩ

Ü«∞=Ú_»∞ K«eOKå_»∞. J@∞=O\ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_» «#‰õΩ

`«# Éèí~°Î‰õΩ "Õ∞Öˇ·# =~åÅ∞ HÀ~°ÖË^Œ∞. =ÚO^Œ∞QÍ

J`«Î=∂=∞Å QÆ∞iOz, `«~åfi`« `«e¡^ŒO„_»∞Å QÆ∞iOz

PÖ’zOzOk. "≥#Hõ‰õΩ =∞~°ÖÏÛÅx ZO « „ÑÜ«∞uflOz<å

P"≥∞ Ñ@∞ìg_»ÖË Œ∞. <å Éèí~°Î ÖË‰õΩO_® <Õ#∞ uiy "≥à◊¡ÖË#∞.

‰õΩÅ ¢ã‘Î Ô~O_»∞=~°=ÚÅ HõO>Ë HÀ~°‰õÄ_» Œ∞. HÍx JO Œi

„áêÏÅ∞ f¿ã"å_ç=x u@∞ì‰õΩ<Õ „Ñ¨[Å∞ h ^ŒÜ«∂



QÆ∞Ïxfl QÆ∞iÎOKåÅO>Ë, x#∞fl ã∞ÎuOKåÅO>Ë, <å Éèí~°Î#∞

„áêÏ^•#O K≥Ü«∞º=∞O@∞Ok ÖË • Éèí~°Î À ÉÏ@∞ «##∞

‰õÄ_» fã¨∞‰õΩá⁄=∞‡O@∞Ok. z=iH˜ „Ñ¨ã¨#∞fl_≥· P"≥∞

Ü«ÚH˜ Î`«~å¯Å‰õΩ `«$Ñ¨Ù Î_≥ · ã¨`«º=O`«∞x „áêÏÅ∞

=kÖË™êÎ_»∞. =∞$ «∞º=Ù`À áÈ~å@O ™êyOz ™êkèOz#

Ü«Ú=u ™êq„u. ãÖHõÅÊO |ÅOQÍ =ÙO>Ë U^≥·<å

™êkèOK«=K«Ûx x~°∂Ñ≤OzOk. ÉèÏ~° «OÖ’ ™êq„u Hõ äŒ

ãÖH˜∆Ñ¨ÎOQÍ =ÙO>Ë J~°qO^Œ Ü≥∂y „"åã≤# ™êq„u

^•^•ÑÙ 800 ¿ÑrÅ∞ =ÙOk "åºMÏº#O`À. Jâ◊fiÑu

ã¨∂~Àºáêã¨# =Å¡ P `Õ[ã¨∞û ¢ã‘Î =¸iÎQÍ Ñ¨Ù\ ˜ì

¢ã‘ÎÖ’HÍxH HÍ Œ∞ ã~°fi[QÆ «∞Î‰õΩ "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ "Õã≤Ok.

«=∞™È=∂ *’ºu~°æ=∞Ü«∞‰õΩ ™êHÍ~° g∞ Hõ äŒ. «=∞ã∞û#∞

`˘ÅyOz ã «º=O «∞x rq`åxfl *’ºu~°‡Ü«∞O KÕã≤Ok.

=∞$ «∞º=Ù#∞ "åiOz J=∞$ « åfixfl ã≤kúOÑ*Ëã≤Ok. Wk

Hõ äÕ HÍ Œ∞. „Ñu XHõ iH ã∂ÊùiÎ. „Ñ=∂ Œ=∞x ≥eã≤

HÀi=iOzOk. =∞$` «∞º"åã ¨#fl" ≥∞ ÿ<å `˘HõH õ

"≥O@|_çOk. Ü«ÚHÎ À J «x =∞#ã∞û ÔQÅ∞Û‰õΩx Éèí~°Î

„áêÏÅ∞ |Ç¨ï=∂#OQÍ á⁄OkOk. ™êq„f

Ü«∞=∞ãÖ"å^ŒO KåÖÏ â’¡HÍÖ’¡ q=iOK«|_çOk.

ã≤x=∂Ö’¡ <å@HÍÖ’¡ =∞#O K«∂ã¨∞ Î#fl ™êq„u

JÇ¨ÏOHÍi. Ñ¨Ù„ «∞x =~°=∞_çy WOÔHHõ _çH˜ áÈ`å=Ù?

W=fiHõ J#@O JÇÏOHÍ~°"Õ∞Hõ •! HÍx JÖ<å\ ™êq„u

q#Ü«∞jÅ. Ü«∞=Ú_»∞ =~åe™êÎ#<åfl Ô~O_»∞ HõO>Ë

HÀ~°‰õÄ_» Œ#fl q[ « <≥iy# ¢ã‘Î. Éèí~°Î#K«ÛHõáÈ Õ q_®‰õΩÅ∞

HÀ~ P èŒ∞xHõ ¢ã‘Î HÍ Œ∞. K«i„ «Ö’ ™êq„u =∞#ã∞Ö’

XHõix ÑuQÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl «~åfi « J «#∞ ãOÑ ŒÅ∞

HÀÖ’ÊÜ«∂_»x, JÖÏÊÜ«Ú+µ¯_»x ≥eã≤<å, J=ÅHõ∆ÏÅ∞,

^ Œ ∞~ ° ∞ æÏÅ∞ =Ù<åflÜ«∞x ` ≥eû<å, "åix

ãÖã¨¯iOK«∞HÀ=@O, "åi ã¨=∞ã¨ºÅ`À áÈ~å_ç

™êkèOK«∞HÀ=@O `≥eû# q"ÕH˜ P<å\ ˜ ¢ã‘Î. WÖÏ

PÖ’zOK« QÆeæ# ¢ã‘ÎÅ∞O>Ë ã¨=∂[OÖ’ ^Œ∞+¨µìÖˇ·#

ÑÙ~°∞+µÖË LO_»~"≥∂!


Ü«∂~°¡QÆ_»¤ „QÍ=∞Hõ~°O. g~°∞ „áê äŒq∞Hõ q Œº ÃÑ ŒÌHõàı¡Ñe¡

ÃÇ·Ï ã∂¯Å∞ K« Œ∞=Ù |O Œ~°∞Ö’ ÑÓ~°ÎÜ«∂Hõ, ÉÁOÉÏ~Ú

"≥o¡ Ãã·#ºOÖ’ KÕi Õâ◊=∂ « ¿ã= KÕâß~°∞. uiy =KåÛHõ

g~°∞ q ŒºÖ’ q*Ï#OÖ’ ZO`À „ÑQÆu ™êkèOKå~°∞.

ã≤Ö’<£ "≥o¡ H˘ÅOÉ’Ö’ HO„a_ç ÑsHõ∆ áêÃã·<å~°∞

ÖÏÇ¨ÏŸ~°∞ HÍÖËlÖ’ KÕi ãÖã¨¯ $`«O, L~°∂Ì, [áê<£

ÉèÏ+Ö’¡ _ç„w fã‰õΩ<åfl~°∞. =∞# Õâ◊ÑÙ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl

J èŒºÜ«∞#O KÕã≤, "å~°∞ „"åã≤# =º=™êÜ«∞ âßGO J<Õ

„QÆO ä•xH ÅO_»<£ ~åÜ«∞Öò J„yHõÅÛ~°Öò ™⁄Ãã·\© "≥∞zÛ

ã¨∞=~°‚ Ñ¨`«HÍxfl „Ñ¨â◊O™êÑ¨„`åxfl WzÛOk. JÖÏˆQ

<≥Å∂¡~°∞ =∞ Œ~åã∞Ö’¡ Éèí∂QÆ~°ƒù âßGOÃÑ· Ñiâ’ èŒ#Å∞

[iÑ≤ JO «=~°‰õÄ „ÑÑOK«OÖ’ Z=iH© ≥eÜ«∞x =„[ÑÙ

«e¡~å~Ú—x Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. WO «\ „Ñ*Ïâße JOu=∞

H˘Ô~¯ ZO`À L#fl`«"≥∞ ÿOk. J^Õq∞@O>Ë `å#∞

=∞~°OKåHõ, «# áêi÷= ÕÇÏOÃÑ· *ÏfÜ«∞ Ñ`åHÍxfl

HõáêÊÅx, â◊‡âß#OÖ’ ~åqK≥@∞ì‰õΩ P Ñ`åHõ#∞ Hõ\ì,

^•x Z Œ∞@ «# â◊s~åxH JO «º„HÜ«∞Å∞ [~°QÍÅ<Õk——.

1963 EÖ· 4# "å~°∞ «∞k âßfiã =kÖÏHõ "åi ÕÇÏO

^ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl Z^Œ∞@ *ÏfÜ«∞ Ñ¨`åHõO

LO_®Å#fl "åi JOu=∞ HÀ Ô~¯ < ≥~ °" ÕiOk.

*ÏfÜ«∞Ñ`åHõ#∞ ~°∂Ñq∞zÛ, *ÏuH =∞ÇÏŸÑHÍ~°O KÕã≤#

=ºHÎx „ÑÉèí∞ «fiO =∞iÛáÈ~ÚO Œ<Õ K≥áêÊe. ZO Œ∞HõO>Ë

*ÏfÜ«∞Ñ¨`åHÍxfl QÆ∞iOz „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨K«∞iOz#

ÑÙãÎHõOÖ’ ZHõ _®"≥kH K«∂ã≤<å =∞#‰õΩ "≥OHõÜ«∞ºQÍi

¿Ñ~ ° ∞ H õ#Ñ ¨_ »^ Œ ∞ . H õhã Ö ` ≥Å∞Q Æ ∞"åK «H õOÖ’

áê~îåºOâ◊OQÍ<≥·<å "åi K«i„`« KÕ~°ÛHõáÈ`Õ ˆ~Ñ¨\ ˜

áœ~°∞Å‰õΩ "åi ã∂ÊùiÎ JãûÅ∞ q∞QÆÅ Œ∞.

(22= ÑÙ@ «~°∞"å~Ú) *ÏfÜ«∞Ñ`åHõ ~°∂ÑteÊ


H=ÅO ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’<Õ HÍHõ

" ≥Ú` « ÎO „Ñ ¨Ñ ÖK «OÖ’< Õ

„Ñ ¨MÏº` «=O` « ∞Ö ˇ ·# =∞#

Ñ¨Ósfi‰õΩÅ#∞ ã¨‡iOK«_»O =∞#

K«i„` « ˆH =< ≥ fl ` ≥zÛ# "åi

rq`åÅ#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O

„ ¿ Ñ ~ ° ^ • Ü « ∞ H õ O Q Í

LO@∞O^Œ#_»OÖ’ ãÖ^ÕÇ¨ÏO

ÖË^Œ∞.

J~°qO^Œ∞_»∞ 1872 PQÆ+¨µì

15# HÀÖòHõ`åÖ’ [x‡OKå_»∞.

«e¡ ãfi~°‚Å`å Õq, «O„_ç _®Hõì~ü

Hõ$+¨ ‚^è Œ<£Ñ¶ ¨∞’+π. J~°qO^Œ∞xH˜

q#Ü«∞Éèí∂+∞_»∞, =∞<À‡ÇÏ#∞_»∞ J#∞ W ŒÌ~°∞ J#flÅ∞,

ã~Àlx J#∞ K≥Ö¡Å∞, ÉÏsO„ Œ∞_»<Õ «=Ú‡_»∞.

ÉèÏ~° « Õâßxfl „a\©+π "å~°∞ áêeã¨∞Î#fl ~ÀAÅq.

"åi q^•ºq è•#O Ñ¶e «OQÍ ãfi Õâßxfl, ãfiÉèÏ+#∞,

ãfi èŒ~å‡xfl z#flK«∂ÑÙ K«∂_»@O "≥Ú ŒÖ·Ok. JÖÏO\˜

"åiÖ’ _®II Hõ$+¨ ‚^è Œ<£ Ñ¶ ¨∞’+π J#∞ "≥ ·^•ºkèHÍi

(J~°qO^Œ∞x `«O„_ç) XHõ~°∞. `«# Ñ≤Å¡Å∞ JK«ÛOQÍ

WOw¡+µ "åi ÖÏQÍ<Õ «Ü«∂~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# «Ñ#.

P HÍ~°OQÍ J~°qO Œ∞_»∞ 20 Uà◊§ =Ü«∞ã∞û =KÕÛ^•HÍ

ÉèÏ~° « Õâ◊O QÆ∞iOz HÍx, ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ QÆ∞iOz HÍx,

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O QÆ∞iOz QÍx, Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $u QÆ∞iOz

HÍx Ug∞ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ, WOQÍ¡O_»∞Ö’ ÃÑiQÍ_»∞.

«O„_ç HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ S.ã≤.Zãπ. LfÎ~°∞‚_≥·#ÑÊ\Hh

„a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO „HO Œ ÑxKÕÜ«∞\ÏxH W+ìÑ_»ÖË Œ∞.

K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ ~ÀAÖ’¡<Õ PÜ«∞# „ÑüÉèí‰õΩ „á⁄ÃÑ¶ã¨ˆ~¡

J|∞ƒ~°Ñ¨_Õ"å~°∞.

J~°qO^ŒÑ¶¨∞’+π– PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º

Éè íQ Æ=O` « ∞x bÅÅ∞

qz„ «"≥∞ÿ#q. J#O «~° HÍÅOÖ’

ÉèÏ~°`«=∂`«Ö’ k=º [#xx

^Œi≈Oz É èÏ~ °` « ã ÖÑ ¨Ó~ ° ‚

ã ¨ fi~å[ºO HÀã Ö =O^Õ

=∂ «~°=∞O@∂ „a\©+π "åiÃÑ·

ã¨=∞~° â◊OYO Ñ¨ÓiOKå_»∞.

JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ POQÆ¡ ÉèÏëê

ãOã¯ $ «∞ÅÃÑ· qâı+"≥∞ÿ# "≥∂A

Hõe æ# ` «O„_ ç _®I I Ñ ¶ ¨ ∞ ’+ π

~°OQÆÑÓ~°∞Ö’ "≥· Œº ¿ã=ÅOkã∂Î

ZO`À ¿Ñ~ ° ∞ „Ñ ¨MÏº` « ∞Å∞

QÆ_çOz# ^Œiq∞ÖÏ „H˘`« ÎQÍ

=zÛ# „a\©+π JkèHÍi Jã∂Ü«∞`À |kb KÕÜ«∞_»O`À

PÜ«∞#Ö’ WOw¡+¨µ "åi Ñ¨@¡ q=ÚY`« HõeyOk.

ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ Ñ@¡ "å~°∞ ™êyã∞Î#fl J=∂#∞+ K«~°ºÅ

QÆ∞iOz Ñ„uHõÖ’¡ =KÕÛ "å~°ÎÅ#∞ HõuÎiOz ÅO_»<£Ö’x

J~°qO Œ∞xH ÑOÑ≤OKÕ"å_»∞. nx`À J~°qO Œ∞xÖ’#∞#fl

POQ¡Ü«ÚÅ =ºu~Hõ «‰õΩ JyflÖ’ P[ºO áÈã≤#>¡ÂOk.

HO„a_çÖ’ L#flÑC_Õ J~°qO Œ∞_»∞ JHõ _ç ''WO_çÜ«∞<£

=∞l¡ãπ—— ãÖã¨÷Ö’ KÕi qÑ¨¡= „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ KÕâß_»∞.

ÅO_»<£Ö’x ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•º~°∞÷Å∞ „áê~°OaèOz#

''Hõ=∞ÅO Y_»æO—— J<Õ ~°Ç¨Ïã¨º qÑ¨¡= ãÖã¨÷Ö’ KÕi

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ q Õj „ÑÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅ „^ÀÜ«∞_®xH

„Ñ¨ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. P ~ÀAÖ’¡ WOQÍ¡O_»∞‰õΩ

=zÛ# |~À_® =∞Ç¨~åA âßÜ«∂l~å=Ù ÔQ·HÍfi_£

J~°qO^Œ∞x „ÑüÉèÏ áê@"åÅ#∞ qx J`«_»∞ `«#

ã Ö™ê ÷#OÖ’ Ñ ¨xK ÕÜ « ∞_®xH ˜ JOwHÍ~ °O

‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

=ºH˜Î`«fiO


1893 Ñ¶≤„|=iÖ’ ã¨fi^ÕâßxH˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞#

„ÑÜ«∂ã∞Î#fl <ÒHõ ã=Ú„ ŒOÖ’ =ÚxyáÈ~ÚO Œ#fl "å~°Î

qx PÜ«∞# «O„_ç QÆ∞O_≥ Ñye =∞~°OKå_»∞. HÍx

PÜ«∞# ˆH∆=∞OQÍ ã¨fi^Õâ◊O KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. 1901Ö’

PÜ«∞# =∞$Ïoxx q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. |~À_®Ö’

L#flÑ¨C_Õ PÜ«∞# ãÖã¨¯ $`«O, ÉˇOQÍb, =∞~åsî,

QÆ∞[~åf ÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ~å=∂Ü«∞O,

=∞ÇÉèÏ~° «O, ÉèíQÆ=næ «, "Õ Œ "Õ •OQÍÅ#∞ J èŒºÜ«∞#O

KÕâß_»∞. JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞ KÕâß_»∞. WOw¡+¨µÖ’

J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# suÖ’ ''Éèí~°Î $Ç¨Ïi hu â◊`«HõO, ~å^è•

q~°ÇÏO, q„Hõ"≥∂~°fijÜ«∞O J#∞ Ñ^•ºÅ#∞, ™êq„u J<Õ

HÍ=º ~°K«# KÕâß_»∞. JbÑ¨Ó~ü ‰õΩ„@ˆHã¨∞Ö’ 9

ãO= «û~åÅ∞ *·Å∞Ö’ LO_ç Ü≥∂QÍÉèÏºãO KÕã≤ =∞ÇÏi¬QÍ

=∂iáÈÜ«∂_»∞. z=~°‰õΩ x~ÀÌ+≤QÍ *ˇ ·Å∞ #∞O_ç

q_»∞ ŒÖ·<å_»∞. ''WO Œ∞ „ÑHÍâò—— Ñ„uHõÖ’ =∂~°∞¿Ñ~°∞`À

"åº™êÅ∞ „"åâß_»∞. ''=O^Õ=∂`«~°O—— Ñ¨„uHõ‰õΩ

ãOáê Œ‰õΩ_»∞ ''Hõ~°‡Ü≥∂y<£—— J#∞ WOw¡+µ "å~°Ñ„uHõ#∞,

'' èŒ~°‡—— J<Õ ÉOQÍb "å~°Ñ„uHõÅ#∞ „áê~°OaèOKå_»∞.

XHõ KÕuH ÉèíQÆ=næ «#∞, =∞~˘Hõ KÕuH Y_®æxfl ~ÚzÛ

P<å\ Ü«Ú=‰õΩÅ KÕ « ''ÉèÏ~° «=∂ « •ãº â◊$OYÖÏÅ#∞

KèÕkOz „a\©+π áêÅ# #∞O_ç q=ÚHÎ HõeyOK«@O HÀãO

„uHõ~°â◊√kúQÍ Éèí"åh =∂`« ™êH˜∆QÍ =∂ ÉÁOkÖ’

TÑ≤~°∞#flO`«=~°‰õΩ, =∂Ö’x PYi ~°Hõ ÎO ÉÁ@∞ì

<ÕÅ~åÖË=~°‰õΩ D qÑ¡"åxfl P¿Ñk ÖË Œ∞—— Jx „Ñu[

K Õ~ÚOKå_ » ∞ . J~ °qO^ Œ ∞_ ç ^ Œ $+ ≤ ìÖ’ É è Ï~ °` «

™êfi «O„ «º=∞<Õk =\ì ~å[H©Ü«∞ „H©_» HÍ Œ∞. Éèí∂q∞ÃÑ·#

Éè íQÆ=O`«∞x ~å*Ïºxfl fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ J^˘Hõ

=ÚO Œ_»∞QÆ∞. ™ê è•~°OQÍ Õâ◊ÉèíHÎ "Õ~°∞, ≥·=ÉèíHÎ "Õ~°∞

Jx JO`å J#∞‰õΩO\Ï~°∞. D Ô~O\H© "≥·~°∞_è»ºO L#fl Œx

‰õÄ_® ÉèÏq™êÎ~°∞. HÍx J~°qO Œ∞x L ÕÌâ◊ºOÖ’ Õâ◊ÉèíHÎÜÕ∞

^≥·=ÉèíH˜Î, ^≥·=ÉèíH˜Î J#QÍ ^Õâ◊ÉèíH˜ÎÜÕ∞. ÉèÏ~°`«=∂`«#∞

PÜ«∞# XHõ =∞Çâ◊HÎQÍ#∞, [QÆ<å‡ «QÍ#∞ ÉèÏqOKå_»∞.

HÍj‡~°"Õ∞ H˜s@OQÍ ^è ŒiOz, QÆOQÍ Ü«∞=Ú#ÖË

HõO~î°Ç~°=ÚQÆ#∞, qO è•ºK«Å"Õ∞ =Hõ∆ã÷Å=ÚQÆ#∞ Hõey#

P [QÆ[˚#x ™êfi~° ÷ ~°Ç≤Ï`«=ÚQÆ JiÛOK«∞@ÜÕ∞

J~°qO^Œ∞_»∞ =∞#H˜zÛ# ãÖ^Õâ◊O. áêO_çKÕÛiÖ’

PÜ«∞##∞ Œi≈OK«∞@‰õΩ Õâ◊=Ú #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç

Ñ¨Å∞=Ù~°∞ „Ñ¨=ÚY∞Å∞ =ã¨∂ÎO_Õ"å~°∞. "åiÖ’ ÖÏÖÏ

Å[Ñü~åÜü∞, Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ ^•ãπ\ÏO_»<£, _®Hõì~ü

=¸O*Ë , _®H õ ì~ ü ÃÇÏ_ ≥ æ"å~ ü , ã ≤ã ¨ ì~ ü x" Õk` «

"≥Ú ŒÖ·#"å~°∞<åfl~°∞. Ç≤ÏO Œ∂*Ïu ã<å «# èŒ~°‡O`À

ÑÙ\˜ìOk. •x`À Hõ Œ∞Å∞ «∞#flk, •x`À ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk.

ã<å «# èŒ~°‡O H©∆¿ãÎ *Ïu H©∆ã∞ÎOk. ã<å «# èŒ~°‡O

#t¿ãÎ *Ïu #tã¨∞ ÎOk. ã¨<å`«# ^è Œ~°‡"Õ∞ =∞#

*ÏfÜ«∞"å Œ =∞O\Ï_»∞ J~°qO Œ∞_»∞.

ÉèÏ~° «=∂ «Ö’ k=º [#xx Œi≈Oz, ÉèÏ~° « ãOÑÓ~°‚

ãfi~å[ºO HÀãO =O Õ=∂ «~°=∞O@∂ „a\©+π "åiÃÑ·

ã=∞~° â◊OYO ÑÓiOz, ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯ $f Ñi~°Hõ∆‰õΩ

#_»∞=Ú ayOz, ã<å «# èŒ~°‡ ÑÙ#~°∞r=#"Õ∞ ÉèÏ~° «

™êfi`«O„`«º Ñ¨~ °=∂~° ÷=∞x ZÅ∞ ÔQuÎ Kå\ ˜ XHõ

=∞Ç¨Ü≥∂yQÍ, =∞Ç¨Ïi¬QÍ =∞#‰õΩ z~°ã¨‡~°©Ü«Ú_»∞,

„áê «ó ã‡~°©Ü«Ú_≥·<å_»∞.

„Ñ¨Hõ@#qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ „ÑHõ@# ~@∞¡

J@ì (Hõ=~ü¿Ñl) Ô~O_»∞, =¸_»∞ ÑÙ@Å∞ – ~°OQÆ∞ÅÖ’

XHõ ÑÓiÎ ÑÙ@ ´ 20,000

ãQÆO ÑÙ@ ´ 10,000

áê=Ù ÑÙ@ ´ 5,000

4 ÑO‰õΩÎÅÖ’ ´ 2,000

Ö’ÑeÑÙ@Å∞ – „ÑHõ@#Å∞ ( ≥Å∞ÑÙ #Å∞ÑÙÖ’)

ÑÓiÎ ÑÙ@ ´ 10,000

ãQÆO ÑÙ@ ´ 5,000

áê=Ù ÑÙ@ ´ 2,500

=ºH˜Î`«fiO


ã¨=∂Kå~°"£∞

ÑtÛ=∂O„ èŒ Zq∞‡QÆ#∂~°∞Ö’ JÉèÏºã=~°æÕk 7.6.12 #∞O_ç 11.6.2012 =~°‰õΩ =∞Å∞ÌiÎ

#~°ã≤OÇÏ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú#O Œ∞ (Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡)

PKå~°∞ºÅ <≥ ·Ñ¨Ùº=~° æ Zq∞‡QÆ#∂~°∞ ãÖ‰õΩÖò‰õΩ

ãÖ|OkèOz 90 =∞Ok PKå~°∞ºÅ‰õΩ JÉèÏºã¨=~°æ

[iy#k. D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ „áêO « ãÇÏ HÍ~°º Œi≈

Ü«∞O. "åºã~åAQÍ~°∞, qÉèÏQ∑ HÍ~°º Œi≈ N ã∞„|ÇÏ‡ºO

QÍ~°∞, =¸ÖÏºOHõ# „ÑÉèÏi W. ÉÏÅH˘O_»ÑÊ QÍ~°∞,

lÖÏ¡ q.ÃÇÏKü.Ñ≤. HÀâßkèHÍi „áêËâò, ¿ã"å „Ñ=ÚMò

Zãπ. =∞¿ÇÏâò, lÖÏ¡ |[~°OQÆ Œàò „Ñ=ÚMò N „Ñ`åÑÔ~_ç¤

QÍ~°∞ áêÖÁæxi. ™ê÷xHõ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ãÉèí∞ºÅ∞

N ~ °Ñ ¶ ¨Ú<å^ ä Œ Ô~_ ç ¤QÍ~ ° ∞ , #~ °ã ≤OÇ ¨Ï<åÜ«Ú_»∞,

~å=∂<åÜ«Ú_»∞ PKåi QÍ~°∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ™ê÷xHõ ÃÑ ŒÌÅ∞

áêÖÁæx q[Ü«∞=O «O KÕã≤i. H∆„ « „Ñ=ÚMò Hõ$+‚=¸iÎ,

JOK«Öò „Ñ=ÚMò ã∞OHõ#fl, „ÑtHõ∆ „Ñ=ÚMò JO[#Ü«∞º

QÍ~°∞ áêÖÁæxi.

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ <≥·ÑÙº=~°æ`Õk 27–6–2012 #∞O_ç 1–7–2012 =~°‰õΩ

J^Àx ãO‰õΩÖò‰õΩ ãO|OkèOz# 70 =∞Ok PKå~°∞ºÅ

< ≥ ·Ñ ¨ Ùº=~ ° æ PÅ∂~ ° ∞ =∞O_ »ÅO H õ=∞ ‡~ °K Õ_ » ∞

„QÍ=∞=Ú#O^Œ∞ [iy#k. D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’

„QÍ=∞ÃÑ^ŒÌÅ∞, ã¨~°ÊOKü =∞e¡HÍ~°∞˚# Ô~_ç¤ QÍ~°∞, l.

=∞kÌ"Õ@QÍ~°∞, P^Àx Ñ¨@ì q.ÃÇÏKü.Ñ≤. J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

Z |ã¨=# Q“_» QÍ~°∞, <å~åÜ«∞ QÍ~°∞, qÉèÏQ∑

èŒ~°‡„Ñ™ê~° „Ñ=ÚMò ÉÏÅH˘O_»ÑÊ QÍ~°∞, H∆„ « „Ñ=ÚMò

Hõ$+¨‚=¸iÎ QÍ~°∞, ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ñ¨=ÚMò N =∂~°∞u

"≥∂Ç¨Ï<£QÍ~°∞, JOK«Öò, ãÖ‰õΩÖò, ãÖKü ÃÑ·™ê÷~Ú

„Ñ ¨=ÚY∞Å∞ JO[#Ü«∞º, N^Õq, ã ¨∞OH õ#fl,

Ç¨Ï#∞=∞O`«Ô~_ç¤, |ã¨=~åA "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ áêÖÁæx

q[Ü«∞=O «=Ú KÕâß~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ JÉèÏºã=~°æx*Ï=∂ÉÏ^ £Ö’ PKå~ ° ∞ ºÅ JÉèÏ ºã ¨=~ ° æ

ÉÏ#∞û"å_ »Ö’x tâ ◊ √=∞Ok~ üÖ’ [iyOk. 5

~ÀAÅáê@∞ [iy# =~°æÖ’ L^•…@#Ö’ ãOr"£QÍ~°∞

tâ◊√=∞Ok~ü „Ñ è•<åKå~°∞ºÅ∞ =∞iÜ«Ú ã∞ÉÏƒÔ~_ç¤QÍ~°∞

áêÖÁæ<åfl~°∞. aHõ∆ÑuQÍ~°∞, ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤QÍ~°∞, É∫kúH±

fã∞‰õΩ<åfl~°∞. ã=∂~ÀÑπ N ~°=∂HÍO ü HO„ Œ „Ñuxkè

=∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞. J¿ÑH∆ «∞Å∞ 90 =∞OkHÍQÍ 46

=∞Ok =~°æÖ’ LÑ¨ã≤÷`«∞Å∞. ã¨=∂~ÀÑπ „QÍ=∞Hõq∞\©

ãÉèí∞ºÅ∞ «k «~°∞Å`À [Ü«∞„Ñ Œ"≥∞ÿ#k.

„áêO « =~å¬~°OÉèí ã=∂"ÕâßÅ∞ – ÑtÛ=∂O„ èŒAÖˇ· 14, 15 `ÕkÖ’¡ Ñ¨tÛ=∂O„^èŒ =~å¬~°OÉèí

ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÉèÏQÆº#QÆ~üÖ’ [iQÍ~Ú. 10 qÉèÏQÍÅ

#∞O_ç, 26 lÖÏ¡Å #∞O_ç „áêO`« qÉèÏQ∑ lÖÏ¡

Ñ¨^•kèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú`«ÎO (181 Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ 6 =∞Ok

=∞Ç≤Ïà◊Å∞) 187 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞

[iy# D ã=∂"ÕâßÖ’¡ =∂#ºN l. ~åÑ¶∞=Ô~_ç¤QÍ~°∞,

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. JO`«~å˚fÜ«∞ J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞, =∂#ºN "≥·.

~åÑ¶¨∞=ÙÅ∞ QÍ~°∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Ç¨Ï ãÖÑ¶¨∞@<å

HÍ~°º^Œi≈, =∂#ºN l. ã¨`«ºOQÍ~°∞, ˆHO„^Œ ã¨Ç¨Ï

ã ÖÑ ¶ ¨ ∞@<å HÍ~ ° º^ Œi≈ QÍ~ ° ¡ =∂~ ° æ^ Œ~ ° ≈#OÖ’

ãfi~°‚[Ü«∞O «∞º «û"åÅ HÍ~°º„Hõ=∞O Ü≥∂[# KÕÜ«∞|_ç#k.

=¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# f~å‡<åÅ∞ KÕÜ«∞|_ç#q.

1. =Úã≤¡O i[ˆ~fi+¨#∞¡, ~å*ÏºOQÆ q~°∞^Œú"≥∞ÿ#

Õâ◊„^ÀÇÏ ‰õΩ„@.

2. J=∞~°<å ä£ Ü«∂„`å ã=∞Ü«∞O «yæOÑÙ q"å ŒO

qHõ$ « =∂#ã≤Hõ ã≤÷uH Ñ~åHÍ+ª.


3. HÍj‡~°∞ÃÑ· =∞ èŒº=~°∞ÎÅ x"ÕkHõ Õâ◊ q èŒfiOãHõ

x"ÕkHõ WOHÍ Ç≤Ï «zO «H± JaèÜ«∂<£, ãOÑ¶∞@# «k «~°

JOâßÅ∞ K«iÛOK«|_ç#q.

èŒ~°‡„Ñ™ê~°qÉèÏQÆO ã=∂"Õâ◊OÑÓ~åfiO„ èŒ „áêO «=ÚÖ’ ~å[=∞O„_ç lÖÏ¡ "≥ Œ∞~°∞

#QÆ~°OÖ’ èŒ~°‡„Ñ™ê~° qÉèÏQÆ=Ú ã=∂"Õâ◊=Ú 2012

AÖ· 5= Õn# [iy#k. D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ =∂#ºN

Ü«∞|Å∂i Ö’Hõ<å^äŒâ◊~°‡ QÍ~°∞ „áêO`« ^èŒ~°‡„Ñ¨™ê~°

J èŒº‰õ∆ΩÅ∞, N âßº=∞ „Ñ™ê £ =ÚYs „áêO « èŒ~°‡„Ñ™ê~°

HÍ~°º Œi≈ N Ü«∞O. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù q.ÃÇÏKü.Ñ≤. „áêO «

HÍ~°º Œi≈ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N Ö’Hõ<å äŒ â◊~°‡QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂

=#"åã‘ (¢>ˇ ÿ|Öò) „áêO`åÅÖ’ =∞`åO`«sHõ~°

[~°QÆ‰õΩO_® K«∂_»@O =∞# Hõ~°Î=º=∞x, =∂i#"åix

Ñ¨~å=~°Î#=Ú ^•fi~å =∞~°Å =∞# ã¨fi^èŒ~°‡=ÚÖ’xH˜

fã∞‰õΩ~å"åÅx "åiH Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡=Ú g∞ Œ x+ª U~°Ê_Õ

q èŒOQÍ „ÑÜ«∞uflOKåÅx, ÑÓ*ÏÑ Œúu •fi~å Wà◊§Ö’#∞,

™ê=¸Ç≤ÏHõ ã¨`«ûOQÆ=Ú =∞iÜ«Ú =∞Ok~° P^è•i`«

™ê=¸Ç≤ÏHõ Ç~°u HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.

N âßº"£∞ „Ñ¨™ê^£ =ÚYs˚ =#"åã‘ „áêO`åÅÖ’

=∞`åO`«sHõ~° PÑ¨Ù`å=∞x =zÛ# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À

ãÖHõÅÊ=Ú KÕ~ÚOKå~°∞. N ã≤OQÆO ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù

HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ, N ÉèÏ=<åfl~åÜ«∞

=O Œ# ã=∞~°Ê KÕâß~°∞.

|[~°OQÆ Œàò ãq∞ «∞Å qãÎ~°k 15.7.2012, Pk"å~°O Ñ¨Ó~åfiO„^è ŒÖ’x

Éèí„^•K«ÅO lÖÏ¡ áêÅfiOK« Ñ@ìOÖ’ „ÑYO_» ™ê÷~Ú

ã=∂"Õâ◊O [iyOk. |[~°OQÆ Œàò áêÅfiOK« „ÑYO_»

„Ñ=ÚMò HõO Œ∞‰õÄi ~åOÉÏ|∞ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOz# D

ã¨=∂"ÕâßxH˜ |[~°OQÆ^Œàò lÖÏ¡ „Ñ¨=ÚMò QÍ_ç^Õt

"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞ ¡ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D

ãO Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂ Éèí„^•K«ÅO lÖÏ¡Ö’

|[~°OQÆ Œàò ã¨q∞ «∞Å qãÎ~° H˘~°‰õΩ "≥Ú «ÎO lÖÏ¡

"åºÑÎOQÍ 19 ãq∞ «∞Å ^•fi~å ^•^•ÑÙ 400 =∞Ok

|[~°OQ∑^Œàò HÍ~°ºHõ~° ÎÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß=∞x,

áêÅfiOK«ÖòÖ’<Õ 11 ã¨q∞`«∞Å∞<åflÜ«∞x, PQÆ+¨µì –

ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ L#fl ~°H∆Í|O^èŒ<£, Hõ$ëê‚+¨ ìq∞,

q<åÜ«∞HõK«qu Ñ~°fik<åÅ#∞ |[~°OQ∑ Œàò ãq∞ «∞Å∞#fl

„Ñu KÀ\Ï HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ñ¶∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz Ç≤ÏO Œ∂

^èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl Kå\ÏÅx HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ

Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêÅfiOK« =∞O_»Å

„Ñ=ÚMò Ü«∂<åÅ =Ú‰õΩO £ Ô~_ç¤, |[~°OQ∑ Œàò áêÅfiOK«

„Ñ=ÚMò qãÊOÑe¡ „ÑÉèÏHõ~ü, |[~°OQ∑ Œàò lÖÏ¡ „Ñ=ÚMò

H˘=Ú‡ #ˆ~+π, |[~°OQ∑^Œàò áêÅfiOK« „ÑŸO_»

ã¨Ç¨Ï„Ñ¨=ÚMò WO*Ï N#∞, lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ „Ñ¨=ÚMò

QÍ#∞QÆáê\ ÅH©; ã~À[ áêÖÁæ<åfl~°∞.

N~å=∞ ~° äŒÜ«∂„ « – áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡q.Ç≤ÏO.Ñ. ÑtÛ=∂O„ èŒ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡, QÆ •fiÅ

„ÑYO_» =∞ÅÌHõÖò „QÍ=∞OÖ’x NNN ãfiÜ«∞OÉèí∂ NÅH©;

"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O #∞O_ç 6.7.2012=

Õn â◊√„Hõ"å~°O L ŒÜ«∞O 9 QÆOIIÅ‰õΩ N~å=∞ ~° äŒÜ«∂„ «

„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. NÇÏi ã «ûOQÆ ãq∞u"å~°∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl

D ~° äŒÜ«∂„ « "åÇÏ#OÖ’ ã‘ å~å=∞ÅHõ;ÇÏ#∞=∂<£

ÑÖK«Ö’Ç¨Ï L`«û= q„QÆÇ¨Å∞O\Ï~Ú. D ~°^ä ŒO

„QÍ=∞„QÍ=∂# ãOK«iã∂Î „Ñu =¸_À „QÍ=∞OÖ’ P

~å„u xÅ∞ã∂Î ~å=∂Ü«∞ z„ « „Ñ Œ~°≈#, ÇÏiHõ äŒÅ∞

x~°fiÇ≤Ïã∂Î D HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. D ~° äŒ

„áê~ °OÉ è í‰ õ ΩÅ∞ : NNN „u^ ŒO_ ç ~å=∂#∞[

Nx"åã„= « èŒ~° lÜ«∞º~ü ™êfiq∞QÍ~°∞, [QÆ<åfl äŒ=∞~î°O,

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£† =ÚYº Ju^äŒ∞Å∞ : N ™êkèfi =∂`å

x~°‡ÖÏ#O ŒÜ≥∂QÆÉèÏ~°u QÍ~°∞, N N èŒ~°™êfiq∞ QÍ~°∞†

qt+ì Ju äŒ∞Å∞ : N l. ã «ºOQÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ñ. JdÅ

ÉèÏ~° « ãÇÏHÍ~°º Œi≈ <å~åÜ«∞~å=Ù QÍ~°∞, èŒ~å‡Kå~°º

ã¨=∂Kå~°"£∞


ãOÑ~° „Ñ=ÚMò, QÀqO Œr Ö’Ç≤ÏÜ«∂, NÇÏi ã «ûOQÆ

ã¨q∞u „áêO`« HÀâß^èŒº‰õ ∆ΩÅ∞† Ju^äŒ∞Å∞ : QÆ_» ¤O

Hõ$ëê‚Ô~_ç¤QÍ~°∞, =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤ K≥·~°‡<£, QÆ •fiÅ

a.Ü«∞ãπ. Hâ◊"£QÍ~°∞, =∂r =ÚxûÑÖò K≥·~°‡<£, QÆ •fiÅ,

Ñ¶ "≥∂ÇÏ<£~å=Ù, q.Ç≤ÏO.Ñ. Q“~°"å èŒº‰õ∆ΩÅ∞, =#ÑiÎ

lÖÏ¡ H˜+¨<£~å=Ù QÍ~°∞, NÇ¨Ïi ã¨`«ûOQÆ ã¨q∞u

HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞, *ÏOÑe¡ #iûOÇïÅ∞ – H∆„ « Hõ ä•HÍ~ü

„Ñ=ÚMò...WOHÍ Ñi+ ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Éèí‰õΩÎÅ∞, "ÕÖÏk

„Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ#@O [iyOk. =ÚO^Œ∞QÍ ~°^äŒÜ«∂„`«

[Ü«∞„Ñ ŒO HÍ"åÅx, PKå~°º N èŒ~ü™êfiq∞QÍ~°∞ Ü«∞[O

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O PÅÜ«∞OÖ’x N ÅH©;

"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞H˜ „Ñ¨ ÕºHõ Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D H∆„ « „áêâ◊™êÎºxfl Õ"åÅÜ«∞ K≥·~°‡<£ „ÑÇ¡ Œ~å=ÙQÍ~°∞

q=iOKå~°∞.

J#O`«~°O [iy# ã¨ÉèíÖ’ N l. ã¨`«ºOQÍ~°∞

=∂\Ï¡_»∞ «∂ N~å=∞ ~° äŒÜ«∂„ « •fi~å „QÍ=∞„QÍ=∂Ö’¡

ã‘ å~å=ÚÅ Œ~°≈#O ~å=∂Ü«∞ Hõ ä•„â◊=O, z„ «

„Ñ Œ~°≈#O QÍqã∂Î èŒ~°‡ *ÏQÆ$u HõeæOKÕO Œ∞‰õΩ Õâ◊=∞O`å

D ~° äŒO Ñ~°º\ã∞ÎO Œx g∞ „QÍ=∂Å‰õΩ =zÛ#ÑC_»∞

„QÍ=∞ã∞÷Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ™ê Œ~°OQÍ ™êfiQÆ «O ÑÅHÍÅx

J<åfl~ ° ∞ . ^ Õâ ◊=∞O` «\Ï =∞` « =∂iÊ_ » ∞Å∞

Z‰õΩ¯"Ò`«∞<åfl~Ú. "å\ ˜x JiHõ\Ïìeû# ÉÏ^è Œº`«

Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^ŒiÃÑ·<å LO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ãÇÏHõiOKåÅx J<åfl~°∞. „ÑÑOK«OÖ’

Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡O ã¨~°∞fiÅ‰õΩ J#∞ã¨~°©Ü«∞=∞x, ^•xH˜

x Œ~°≈#OQÍ J"≥∞iHÍÖ’ QÆÅ J<ÕHõ K«iÛÅ#∞ Ç≤ÏO Œ∂

^≥·==∞Ok~åÅ∞QÍ "åˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°x

J<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ QÆ`« 48

ãÖIIÅ∞QÍ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl^Œx

q=iOKå~°∞.

J#O «~°O NNN lÜ«∞º~ü ™êfig∞r, Pjó„ÑãOQÆO

KÕâß~°∞. N^èŒ~ü ™êfig∞r, N =∂`å x~°‡ÖÏ#O^Œ

Ü ≥∂Q ÆÉ è Ï~ °u QÍ~ ° ∞ =∂\Ï ¡_ » ∞` «∂ N~å=Úx

ÑÓlOK«@O`À ÉÏ@∞ PÜ«∞# ã∞QÆ∞ÏÅ#∞ PK«~°Ö’H

`≥K«∞ÛHÀ"åÅx, ~å=Úx QÆ∞ÏÅ#∞ L^ŒÇ¨Ïiã¨∂Î

„Ñ¨É’kèOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiÇÏÖ’ QÆ •fiÅ „ÑYO_» „Ñ=ÚMò

[QÆnâ◊fi~ü Ô~_ç¤ =∞iÜ«Ú „ÑYO_» Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞, qq èŒ

PÜ«∂=ÚÅ „Ñ=ÚY∞Å∞ [#Ç≤Ï « áê~î°âßÅÅ =∂`årÅ∞,

PKå~°∞ºÅ∞ áêÖÁæx [Ü«∞„Ñ ŒO KÕâß~°∞.

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ ã=∂"Õâ◊O17.6.12# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ [iy# „ÑYO_»Å

=~°æ x~°fiÇ¨ÏÏ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „áêO`« ãÖÑ¶¨∞@<å

HÍ~°º Œi≈ N PHÍ~°ÑÙ Hâ◊=~åA QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

8.7.12Ö’ÑÙ Jxfl „ÑYO_»ÅÖ’ =~°æÅ∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e

J<åfl~°∞. =~°æÅÖ’ ˆH=Å ÉÏ^èŒº`« L#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

áêÖÁæ<åe. JÖÏQ ãfi~°‚[Ü«∞Ou HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

„Ñu „QÍ=∞OÖ’ Hõq∞\©Å∞ "Õã≤ ÑÓ~°‚ =º=ã÷ lÖÏ¡ KÕÜ«∂e

J<åfl~°∞. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ WOHÍ lÖÏ¡ Q“~°= J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

=∞kÌ Ü«∂kÔ~_ç¤, HÍ~°º J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ Ñ\’¡à◊§ ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, qÉèÏQ∑

ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ N aHõ∆=∞Ü«∞º, qÉèÏQ∑ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

|O_®i ~°"Õ∞âò, qÉèÏQ∑ èŒ~°‡ „Ñ™ê~° „Ñ=ÚMò Ñ~°"Õ∞â◊fi~ü

Ô~_ç¤, lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ ãOQÆ qâ◊fi<å äŒ† HÀâßkèHÍi H˘ «Î

Ç¨Ï#‡O`«∞, J^ŒÌx #ˆ~O„^Œ, lÖÏ¡ Láê^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _ç.

|∞zÛÔ~_ç¤, „Ñ¨Kå~° „Ñ¨=ÚMò #eˆQt ÅH©;<å~åÜ«∞

«k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

NNN ~åÑ¶∞"ÕO„ Œ f~°∞÷Å P~å èŒ<À «û"åÅ∞Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ =∞O„`åÅÜ«∞OÖ’ NNN ~åÑ¶∞"ÕO„ Œ

f~°∞÷Å "åi 341= P~å èŒ<å=∞ÇÏŸ «û"åÅ∞ PQÆ+µì 1

#∞O_ç 7= Õn =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞`å~Ú. D ãO Œ~°ƒùOQÍ

qq^èŒ ¿ã=Å∞, Ñ¨Ó[Å∞, ™êOã¨¯ $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

x~°fiÇ≤ÏOK«|_» åÜ«∞x, Éèí‰õΩÎÖÅ¡~°∞ qKÕÛÜ«∞QÆÅ~°x N

ã¨=∂Kå~°"£∞


~åÑ¶∞"ÕO„ Œ =∞~î° Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~°∞.

ÑÓ~åfiO„ èŒ „áêO « =~å¬~°OÉèí ã=∂"Õâ◊=ÚÅ∞q.Ç≤ÏO.Ñ¨. Ñ¨Ó~åfiO„^è Œ „áêO`« =~å¬~ °OÉè í

ã=∂"Õâ◊=ÚÅ∞ Ñ.QÀ. lÖÏ¡ cè=∞=~°OÖ’x `åºQÆ~å[

É è í=< £Ö’ AÖˇ · 7,8 ` ÕnÅÖ’ [iQÍ~Ú. D

ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ N ã¨∞^è•Oâ◊√ "≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨\ÏflÜ«∞H±

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ ˆH∆„ «, K≥<≥Âfl ˆH∆„ « ãÖÑ¶∞@<å

=∞O„u =∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞.

~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å

QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ˆHO„^Œ Éˇ·~î°H±Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl

x~°‚Ü«∂Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î, „Ñü „ÑŸO_£Ö’ ã¨q∞u

x~å‡=Ú, ã «ûOQÆ x~°fiÇÏ, Ç≤Ï «zO «H± ÅHõ∆ º=ÚÅ#∞

ÑÓiÎ KÕÜ«Ú@ QÆ∞iOz Ü≥∂[# KÕ~ÚOKå~°∞. L^•…@<å

HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ =ÚYº Ju äŒ∞Å∞QÍ N ã∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞,

_®II =~°‡QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ „áêO «

HÍ~åº^èŒº‰õ∆ΩÅ∞, N Z<£. ~°q, P~ü.Zãπ.Zãπ. „áêO`«

HÍ~°º"åÇÏ „ÑãOyOKå~°∞. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ 27 lÖÏ¡Å

#∞O_ç 212 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. N Ü«∞O.

ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù „áêO « HÍ~°º Œi≈ ™ê~° äŒºOÖ’ HõO Œ~°Ê

"åã ¨ ∞ ` «k` «~ ° ∞Å ã ¨Ç ¨ ÏHÍ~ °O`À ã ¨=∂"ÕâßÅ∞

q[Ü«∞=O «OQÍ =Úy™ê~Ú.

WO Œ∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ „ÑYO_» JÉèÏºã=~°æÅ∞Õk 15.6.2012# LII 10.00 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII

5.00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ WO Œ∂~°∞ lÖÏ¡, áÈ «∞#∂~°∞ QÆ∞@ì,

^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ P„â◊=∞OÖ’ ^Œ~°Êe¡ „ÑŸO_» JÉèÏºã¨=~°æ

[iy#k. L^•…@#Ö’ N ã¨`åº#O^Œ Ñ¨Ùi ™êfiq∞,

NU_®‰õΩÅ Ñe¡ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤, =∞yæ_ç #~°ûÜ«∞º, Q˘iHõ

™ê~Ú‰õΩ=∂~ü, „ÑŸO_» J^èŒº‰õ ∆ΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. Pq~åƒù=O QÆ∞iOz N áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤

qÉèÏQ∑ ãOÑ¶∞@# HÍ~°º Œi≈ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞. «~åfi «

Ç≤Ï «zO «H± JaèÜ«∂<£ QÆ∞iOz ~åÉ’=Ù HÍ~°º„Hõ=∂Å

QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. N =∞yæ_ç #~°ûÜ«∞º QÍ~°∞ =∂ki

ã «ûOQÆO fã∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú «ÎO 36 =∞Ok HÍ~°º‰õ~°ÎÅ∞

áêÖÁæ<åfl~°∞.

E<£ 16, 17 Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ J~°fiÑe¡ ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞

HõÖÏº =∞O@ÑÖÖ’ WO^Œ∂~°∞ #QÆ~° JÉèÏºã¨=~°æ

[iyOk. L^ŒÜ«∞O 9 QÆOIIÅ‰õΩ [iy# L^•…@#

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N "≥·@¡ ã∞ÉÏƒ~å=Ù, lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N

áÈÅ¯OÑë¡ QÆOQÆH˜+¨<£ HÍ~°º^Œi≈ N Ñ≤@¡ Hõ$ëê‚#O^Œ

=∞Ç¨Ï~å*ò áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞. q.Ç≤ÏO.Ñ¨.

Pq~åƒù=O QÆ∞iOz Ç≤Ï`«zO`«H± JaèÜ«∂<£ ~åÉ’=Ù

HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz N U_®‰õΩÅÑe¡ áêO_»∞~°OQÍ Ô~_ç¤

QÍ~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ÅHõ∆ÏÅ∞, N QÆOQÆH+<£

QÍ~°∞ Hõ^ä•HÍÖÏOâ◊O, N Ñ¨>Ë=~ü â◊OHõ~ü~å=Ù,

ã¨=∂~ÀÑπÖ’ ZO.ZÖò.Z. Ü≥∞O_®Å ÅH©;<å~åÜ«∞

QÍ~°∞, N "≥·@¡ ã∞ÉÏƒ~å=Ù QÍ~°∞ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞.

âßs~°H± Ñ≤@¡ ™êfiq∞ ã¨`«ûOQÆO „Ñ¨"£â◊~°‡ QÍ~°∞

fã∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú «ÎO 65 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍ=∂Ô~_ç¤ lÖÏ¡ JÉèÏºã=~°æÕk 17.6.2012 L ŒÜ«∞O 9 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII

5.00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ HÍ=∂Ô~_ç¤ #QÆ~° JÉèÏºã=~°æ QÆÑu

ãzÛ^•#O Œ P„â◊=∞OÖ’ [iy#k. "≥Ú «ÎO 47 =∞Ok

HÍ~°¯Hõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ#fl D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ q.Ç≤ÏO.Ñ¨.

Pq~åƒù=O, Ç≤Ï «zO «H± ÅH∆ÍºÅ QÆ∞iOz N Z_®‰õΩÅÑe¡

áêO_»∞~ °OQÍ Ô~_ç ¤ qÉèÏQ∑ ãÖÑ¶ ¨ ∞@# HÍ~°º^Œi≈

q=iOKå~°∞. ™êáêÎÇ≤ÏH± q∞Å<£ QÆ∞iOz ~å"≥∂r ~°q

JÉèÏº™êÅ∞ Nx"åãπ QÍ~°∞, lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ fã∞‰õΩ<åfl~°∞.

ã=∂~ÀÑπÖ’ =∞ÖË¡â◊O, lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ™ê~Ú„Ñ™ê £

Dâ◊fi~ü ã∞‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. ã=∂~ÀÑπÖ’ ~åÉ’=Ù

HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ =∂~°æ^Œ~°≈#O

KÕâß~°∞.

ã¨=∂Kå~°"£∞


[#Ç≤Ï « PKå~°∞ºÅ tHõ∆Ï=~°æ, =~°OQÆÖò„QÍg∞ „áêO`åÅÖ’ L#fl x~°∞¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ

K≥Ok# ÉÏÅÉÏeHõÅ‰õΩ K« Œ∞=ÙÅÑ@¡ PãHÎx ÃÑOz,

ãÖ™ê¯~ °=O`«OQÍ fiÛk^Œ∞ Ì` « ∞#fl '[#Ç≤Ï` «

UHÀáê^è•ºÜ«∞— áê~î°âßÅÅ PKå~°∞ºÅ∞ tHõ∆Ïta~°O

=~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ [iyOk. AÖ· 1 #∞O_ç 5 =~°‰õΩ

[iy# ta~°OÖ’ 60 =∞Ok PKå~°∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=ÚyOÑÙ HÍ~°º„Hõ=∞O ãO Œ~°ƒùOQÍ z=i ~ÀA [#Ç≤Ï «

UHÀáê è•ºÜ«∞ PKå~°∞ºÅ∞ =∞ÇÏ|∂ÉÏÉÏ £ Ñ@ìOÖ’x

#QÆ~°g èŒ∞ÅQÆ∞O_® <å@º=Ú, HÀÖÏ@=Ú „Ñ Œ~°≈#Å`À

â’ÉèíÜ«∂„ « x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D ã¨=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qHÍãπ `«~°Oy˜

J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N FO<å~åÜ«∞ Ö’Ü«∞ QÍ~°∞, P~ü.Zãπ.Zãπ.

=º=ã÷ „Ñ=ÚMò, ã∂~°º„ÑHÍâò Ö’Ü«∞ QÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ñ.

„áêO « ÃÇÏÖòÊÖ·<£ ãOÜ≥∂[‰õΩÅ∞ QÆO„_»HÀ@ ~å=ÚÅ∞

QÍ~°∞, =#"åã≤ HõÖÏº Ñi+ ü lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ „Ñ=ÚMò

N=∞u HÍâ‹\ì "å˜QÍ~°∞, HÍHõfÜ«∞ qÉèÏQ∑ „Ñ¨tHõ∆

„Ñ=ÚMò ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, *ÏQÆ~° t"ålQÍ~°∞, =~°OQÆÖò

JOK«Öò Ü≥∂[# „Ñ¨=ÚMò pHõ@¡ ÉÏÑ¨Ù~åA „Ñ¨tHõ∆

„Ñ¨=ÚMò eOQÍÅ Hõ$+‚O~åA, =¸ÖÏºOHõ# „Ñ¨=ÚMò

"≥Å∞ÊÅ ~åA, „QÍ=∞qHÍãπ „ÑtHõ∆H± K«ÖÏ¡ ÉÏÖòÔ~_ç¤, P~ÀQÆº

„Ñ¨tHõ∆H± ã‘`å=∞ÖË¡â◊O =∞iÜ«Ú [#QÍO ãÖ‰õΩÖò

„Ñ¨tHõ ∆‰ õΩÅ∞ ^Œ∂ãï Ñ¨=<£‰õΩ=∂~ü, l`ÕO^Œ~üÅ∞


"≥∞ ŒH± JOK«ÖòÖ’ PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æ[#Ç≤Ï « UHÀáê è•ºÜ«∞ áê~î°âßÅÅ "≥∞ ŒH± JOK«Öò

JO_ÀÖò ãO‰õΩÖò PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æ =∂`årÅ‰õΩ

8.6.2012 #∞O_ç 12.6.2012 =~°‰õΩ JO «~üQÍO

QÆ*ËO„ Œ =∞Ç~å*ò QÍi P„â◊=∞OÖ’ [iyOk.

D tHõ∆Ï =~°æ‰õΩ JO_ÀÖò, ÑÙÅ¯Öò, JÖÏ¡ Œ∞~üæ, ~QÀ_£,

<å~åÜ«∞MË_£, HõÖËfi~ü, HõOyì =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç

PKå~°∞ºÅ∞, =∂`årÅ∞ ~å=_»O [iyOk. L^•…@#

HÍ~°º„Hõ=∂xH ~åOÔ~_ç¤ QÍ~°∞ q.Ç≤ÏO.Ñ. ^ÀO_ç ~å=Ù

QÍ~°∞ q.Ç≤ÏO.Ñ¨. JO`«~üQÍO =∞Ç¨~å*ò QÍ~°∞


z=i~ÀA JO`«~üQÍO P„â◊=∞OÖ’ â’ÉèÏÜ«∂„`«

[iyOk. PKå~°∞ºÅ∞ „QÍ=∞ „Ñ¨^è•# g^èŒ∞ÅQÆ∞O_®

u~°∞QÆ∞ «∂ HÀÖÏ@O "ÕÜ«∞_»O [iyOk. 12.6.2012

ã=∂~ÀÑπ <å_»∞ P„â◊=∞ Ñ‘~îåkèÑu QÆ*ËO„ Œ =∞Ç~å*ò

QÍ~°∞ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞.

JOK«Öò Ñiy Ü«∂ÖÏÖòÖ’ UHõÅ PKå~°∞ºÅJÉèÏºã¨=~°æ

Ñïy JOK«Öò qHÍ~åÉÏ^£ ãÖ‰õΩÖò PKå~°∞ºÅ

JÉèÏºã=~°æ Õk 7.6.2012 #∞O_ç 5 ~ÀAÅ∞ [iy#k.

7.6.2012 <å_»∞ L ŒÜ«∞O 10 QÆOIIÅ‰õΩ L^•…@#

HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. =~°æ „ÑÉèÏs N aHõ∆Ñu QÍ~°∞,

„QÍ=∞qHÍãπ „ÑtHõ∆H±, ãOÉèÏQ∑ „ÑHõÅÊ „Ñ=ÚMò Ü«∂ÖÏÖò

ãOKü ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞ N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ =º=ã÷ „ÑÉèÏi,

ÉÏÅH˜+ ¨< £ r =¸ÖÏºOH õ# „Ñ ¨É è Ïi L^• …@#

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. 67 QÆ∞~°∞ PKå~°∞ºÅ∞ tHõ∆

ta~åxH qKÕÛâß~°∞.

UHÀáê è•ºÜ«∞ áê~î°âßÅÅ L ÕÌâ◊O, ÅH∆ÍºÅ∞, É’kèOKÕ

JOâßÅÃÑ·# Ñ¨ÓiÎQÍ J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOz JOK«Öò

„ÑtHõ∆ [@∞ì "å~°∞ tHõ∆‰õΩ ãO|OkèOz# HÍÖÏOâßÅ∞

ÑÓiÎQÍ 5 ~ÀAÅ∞ tHõ∆ W=fi_»O [iyOk. ã=∂[OÖ’

[~°∞QÆ∞ «∞#fl ™ê=∂lHõ ~°∞QÆ‡ «Å#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_®xH˜

áê~î°âßÅÖ’ q^•º~°∞÷Å‰õΩ K« Œ∞=Ù`À áê@∞ ãO™ê¯~åxfl

JOkOz ãÖ™ê¯~°=O`«∞Å∞QÍ K≥Ü«∞º=Åã≤# ÉÏ^èŒº`«

UHÀáê è•ºÜ«∞ PKå~°∞ºÅ Õ Jx q=iOK«_»O [iyOk.

11.6.2012 ~ÀA# ã=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ãq∞u

ãÉèí∞ºÅ∞ JOK«Öò „ÑÉèÏs N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞, ÉÏÅH+<£r,

=∞¿ÇÏO Œ~ür QÍ~°∞ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞.

ã¨=∂Kå~°"£∞


PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æ Hõ_»Ñ JOK«ÖòHÍj<åÜ«∞# H∆„ «O, áÈ~°∞=∂q∞à◊¡Ö’ Hõ_»Ñ JOK«Öò

PKå~°∞ºÅ U_»∞ ~ÀAÅ JÉèÏºã=~°æ 7.6.2012= Õn

#∞O_ç „áê~°OÉè í" ≥∞ ÿOk. "≥Ú^Œ\ ˜~ÀA L^•…@#

HÍ~°º„Hõ=∂xH Nâ‹·ÅÉÏQ∑ tH∆Í „ÑtHõ∆Ï „Ñ=ÚMò W.

u~°∞áêÅ∞ HÍj<åÜ«∞# ãÖK«∞ ã¨q∞u „Ñ¨=ÚMò N

~åq∞Ô~_ç¤QÍ~°∞ PKå~°∞ºÅ#∞ L ÕÌtOz „ÑãOyOKå~°∞.

WOHÍ Hõ_»Ñ JOK«Öò „Ñ=ÚMòÅ∞ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, "≥·. K≥#fl

„H˜+¨‚Ü«∞º, QÆ∞iq Ô~_ç¤ =∞iÜ«Ú ãÖKü, ã¨Ç¨Ï ãÖKü

„Ñ=ÚY∞Å∞ tHõ∆ x=fi@O [iyOk.

11.6.2012 ã=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú #O Œ∞ Nâ‹·Å

ÉÏQ∑ „Ñ=ÚMò N ~åÑ¶∞"ÕO„ ŒQÍ~°∞, tH∆Í „ÑtHõ∆Ï „Ñ=ÚMò

W. u~°∞áêÅ∞ QÍ~°∞, N ÅH©;<å~åÜ«∞ Ô~_ç¤ QÍ~°∞,

H õ_ »Ñ ¨ q.Ç≤ÏO.Ñ¨. lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ „Ñ¨=ÚMòÅ∞

<åQO„ ŒÉÏ|∞ QÍ~°∞, Hõ_»Ñ ÑÓiÎ ã=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°Î J~Ú#

N JOHÍÅÜ«∞º QÍ~°∞, JÖÏˆQ ã¨∞^Œ~°≈<£ Ô~_ç¤QÍ~°∞,

áÈ~°∞=∂q∞à◊§ HÍj<åÜ«∞# ãOK«∞ HÀâßkèHÍi "≥OHõ@Ô~_ç¤

QÍ~°∞ „ÑãOyOKå~°∞.

PkÖÏÉÏ £ JOK«Öò PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æPkÖÏÉÏ £ JOK«Öò ãOKü HO„ Œ"≥∞ÿ# QÆ∞_çÇÏ «∂fl~ü

„QÍ=∞=ÚÖ’x t"åÅÜ«∞ HõÖÏº =∞O_»Ñ¨=ÚÖ’ 5

~ÀAÅ JÉèÏºã=~°æ Õk 3.6.2012 #∞O_ç 8.6.2012

=~°‰ õΩ [iyOk. L^• …@<å HÍ~°º „H õ=∞=Ú#‰õΩ

QÆ∞_çÇÏ «∂fl~ü ãOKü Hõq∞\ ãÉèí∞ºÅ∞ Ñ¶_£ „ÑÇ¡ £ QÍ~°∞,

y`≥Î"å=∞<£~å=Ù QÍ~°∞, Kå>Ë ™êOÉÏlQÍ~°∞, =ÚO_≥

u~°∞Ñü QÍ~°∞, ˆHO„^Õ ÅHõ;üQÍ~°∞, â◊OHõ~°Ü«∞ºQÍ~°∞

Ç[~°∞ JÜ«∂º~°∞. yÖÎ "å=∞<£~å=ÙQÍ~°∞ ÉèÏ~° «=∂ «

ÑÓ[ KÕã≤ „áê~°OaèOK«_»O [iyOk.

5. Ñ¨~åº=~° Ñï~°Hõ ∆= `ÕnÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

PKå~°∞ºÅ∞ ÑÓiÎ ã=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞

„Ñ¨=ÚY∞Å∞ JO^Œi`À Hõeã≤ „QÍ=∞OÖ’ [#Ç≤Ï`«

ÉÏº#~ü À Ñ~åº=~° Ñi~°Hõ∆ x<å^•Å`À T~yOÑÙ

KÕÜ«∞_»O [iyOk.

50 =∞Ok PKå~°∞ºÅ∞, 16 =∞Ok ÑÓ.ã. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

JÉèÏºã=~°æ À áêÖÁæ#@O [iyOk. =~åækèHÍi áêÖËfi

t"ålQÍi P èŒfi~°ºOÖ’ [iy# D =~°æ‰õΩ JdÅÉèÏ~° ü

HO„nÜ«∞ „Ñuxkè N ~°=∂HÍO ü QÍ~°∞, =∞O Œ~åAQÍ~°∞

J.ÉèÏ.ã. HO„kÜ«∞ =∞O„u, ã «º~åAQÍ~°∞, =∂~°æ Œ~°≈#O

KÕâß~°∞. 8= `Õk L^ŒÜ«∞O â’ÉèÏÜ«∂„`« J#O`«~°O

=∞ è•ºÇÏflO 12 QÆOIIÅ‰õΩ ã=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#O Œ∞

=∂#ºN ã «ºOQÍ~°∞, =∞O Œ ~åAQÍ~°∞, ãq∞u ÃÑ ŒÌÅ∞,

ãÉèí∞ºÅ∞ „ÑãOyOKå~°∞.

PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã=~°æ HõsO#QÆ~ü JOK«ÖòÕk 07.06.2012 #∞O_ç 11.06.2012 =~°‰õΩ

ã‘ å~å=∞ ¿ã"åã Œ<£ =∞O äŒx #O Œ∞ HõsO#QÆ~ü JOK«Öò

PKå~°∞ºÅ JÉèÏºã¨=~°æ [iy#k. `Õk 7.6.2012

QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ L ŒÜ«∞O 10 QÆOIIÅ‰õΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#

PKå~°∞ºÅ tHõ∆ ta~åxH N ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ ÉèÏQ∑ UHõÖò

„ÑtHõ∆ „Ñ=ÚMò =∞iÜ«Ú N QÆOQÍ èŒ~ü QÍ~°∞ =∞O äŒx

ãOKü =º=ã÷ „ÑÉèÏs QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. N ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤

QÍ~°∞ [#Ç≤Ï « L ÕÌâ◊O QÆ∞iOz q=iOK«_»O [iyOk.

N QÆOQÍ^èŒ~ü QÍ~°∞ ^Õâ◊ÉèíH˜Î, ^≥·=ÉèíH˜Î ã¨=∂[OÖ’

KÕÜ«∞=Åã≤# ¿ã=Å QÆ∞iOz q=iOK«_»O [iyOk.

`Õk 11.6.2012 ™È=∞"å~°O ~ÀA ã¨=∂~ÀÑπ

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N Ñ≤. ~°=∂HÍO ü QÍ~°∞ HO„kÜ«∞ „Ñuxkè

PKå~°º =∂`årÅ∞ ¿ã"åÉèÏ=O`À Ñ¨x KÕÜ«∂Åx

„QÍ=∞OÖ’ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ ~å=Åã≤# ÉÏ^èŒº`« „Ñü

XHõ ik JO@∂ PKå~°∞ºÅ ÅHõ∆ÏÅ∞ q=iOz K≥ÑÊ_»O

[iyOk. WOHÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N QÆOQÍ èŒ~ü QÍ~°∞

N aèHõ∆ÑuQÍ~°∞, ÉèÏQ∑ qHÍãπ „ÑtHõ∆H±, lÖÏ¡ JaèÜ«∂<£

„Ñ¨=ÚMò #iûOÇ¨ïÅ∞, UHõÖò „Ñ¨tHõ ∆ „Ñ¨=ÚMò

"≥OHõ@™êfiq∞ Ñ¨ÓiÎã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, PKå~°∞ºÅ∞,

=∂`årÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÑÓ~åfiO„ èŒ q[Ü«∞#QÆ~°O qÉèÏQ∑ ã=∂"Õâ◊Oqâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü qÉèÏQ∑ ã¨=∂"Õâ◊O `Õk

1.7.2012# NHÍ‰õΩà◊O N[QÆ<åfl^äŒ™êfiq∞ PÅÜ«∞

ã¨=∂Kå~°"£∞


„áêOQÆ=ÚÖ’ [iyOk. Ñï+¨` ü ~ °[`À`«û=

ãO Œ~°ƒù=ÚQÍ 2014 ãOII <å\H „QÍ=∞™ê÷~Ú =~°‰õΩ

Hõq∞\©Å∞ U~åÊ@∞, ~åÉ’ÜÕ∞ Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅÖ’

x~°fiÇ≤ÏOK«É’ÜÕ∞ qq èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, L «û"åÅ∞ QÆ∂iÛ

Ñi+ ü Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞ „ÑãOyOKå~°∞. "å\ x~°fiÇÏ‰õΩ

qÉèÏQ∑ HÍ~°ºHõ~°ÎÅO Œ~°∂ ãOã≤ Œ∞úÅ∞ HÍ"åÅx HÀ~å~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÑÓ~åfiO„ èŒ „áêO « J~°ÛHõ ÑÙ~ÀÇ≤Ï «

„Ñ=ÚMò N Ñ\ìãÑÙ ~å=∂~å=Ù, „áêO « èŒ~å‡Kå~°º

ãÖÑ¨~°¯ „Ñ¨=ÚMò N QÆ^≥Ì ã¨`«ºO<åflÜ«Ú_»∞, qÉèÏQ∑

HÍ~°º Œi≈ N ãi Õq [QÆnâ◊fi~°~å=Ù, _®II QÆ∞Oáê t=

„Ñ¨™ê^£, N P~ü. <å~åÜ«∞ =¸iÎ, N ã≤.ÃÇÏKü.

#~°ã≤OÇ¨Ï=¸iÎ, N Ü«∞ãπ. Ñ¶¨Å∞æ~å=Ù, N ã¨∂~°∞

K«O„ ŒâıY~° ~å=Ù, N Ô~"≥à◊¡ ÉèÏã¯~°~å=Ù lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞,

HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, ã¨`«ûOQ∑ „Ñ¨=ÚY∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J#O «~°O QÆ∞~°∞ÑÓ*’ «û=OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NNN Ñ¶ÅÇÏi

=∞Ç¨ÏO`ü ~°Ñ ¶ ¨Úg~ü ^•ãπ ÉÏ"år, NHÍ‰õΩà ◊O

[Q Æ<åfl^ ä Œ™êfiq∞ =∞~ î åk èÑ üx Ñ ¨ÓÅ=∂ÅÅ∞,

Œ∞âß≈Å∞"åÅ`À Ñ¶∞#OQÍ ã « iOKå~°∞.

q.Ç≤ÏO.Ñ. èŒ~°‡„Ñ™ê~ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ =~°æ^èŒ~°‡„Ñ¨™ê~ü ã¨q∞u QÆ^•fiÖò „ÑŸO_»Ö’x ^èŒ~°∂~ü,

=∞ÅÌHõÖò, QÆ^•fiÖò =∞O_»ÖÏÖ’¡, „QÍ=∂Ö’¡ "Õã≤#

Hõq∞\©Å"åiH 1.7.2012# =~°æ [iyOk.

èŒ~°∂~ü =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∞Hõq∞\©Å "åiH èŒ~°∂~ü

=∞O_»Å HO„ ŒOÖ’x c~°ÑÊ Õ"åÅÜ«∞=Ú#O Œ∞ =~°æ

x~°fiÇ≤ÏOK« |_çOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 7 „QÍ=∂Å #∞O_ç

80 =∞Ok HÍ~°º‰õ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„ «O 4 QÆOIIÅ

#∞O_ç ~å„u 9 QÆOIIÅ =~°‰õΩ QÆ •fiÅ =∞O_»ÅOÖ’x

‰õΩ~°fiÑe¡ „QÍ=∞OÖ’ [iy# =~°æÖ’ 4 „QÍ=∂Å #∞O_ç

90 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ÃÑ· Ô~O_»∞

HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ èŒ~°‡„Ñ™ê~ü ãq∞u „áêO « ãÇÏHÍ~°º Œi≈

a. ã∂~°º<å~åÜ«∞ =¸iÎQÍ~°∞ áêÖÁæx „ÑãOyOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞`«=∂iÊ_ôÅ∞ "å\˜ „Ñ¨=∂^ŒO

"≥Ú ŒÅ~Ú# q+Ü«∂Å∞ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. èŒ~°‡„Ñ™ê~ü

QÆ •fiÖò „ÑYO_» „Ñ=ÚMò P~ü. [QÆnâ◊fi~ü Ô~_ç¤, Ô~O_»∞

=~ ° æÅÖ’ áêÖÁ æx „Ñ ¨ã ÖyOKå~ ° ∞. WOHÍ D

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =#ÑiÎ lÖÏ¡ |[~°OQÆ Œàò „Ñ=ÚMò q.

=∞e¡HÍ~°∞<£ PKåi, J~Ú[ „ÑYO_» èŒ~°‡ „Ñ™ê~ü „Ñ=ÚMò

q. u~°∞=∞Öò Ô~_ç¤, QÆ@∞ì èŒ~°‡ „Ñ™ê~ü „Ñ=ÚMò åÜ«∞ÑÊ,

QÆ •fiÖò „ÑYO_» |[~°OQÆ Œàò „Ñ=ÚMò Ñ≤. q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü

Ô~_ç¤ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'Ç≤Ï « zO «H±— ã¨Éèíº «fi #"≥∂ Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O

Ñ¨Ó~åfiO„^è Œ q[Ü«∞"å_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `Õk

20–7–2012# 'Ç≤Ï`« zO`«H±— ã¨Éèíº`«fi #"≥∂^Œ∞

HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. ãÉèíº`åfixfl N Ü«∞f~å[

PKå~°∞ºÅ∞, q[Ü«∞"å_» =∞Ç¨#QÆ~ü HÍ~°º^Œi≈

„áê~°OaèOKå~°∞. N J#O « ~å=∂Kå~°∞ºÅ∞ ãÇÏ „áêO «

HÍ~åºÅÜ«∞ „Ñ¨=ÚMò JO^Œi KÕ`« ''Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡xfl

HÍáê_»∞‰õΩO^•O. Ç≤Ï « zO «H±QÍ #"≥∂ Œ∞ J=Ù^•O——

Jx ãÖHõÅÊO KÕ~ÚOKå~°∞. N Hõ<åfl ÉèÏã¨¯~ü

=∂\Ï¡_»∞ «∂ („áêO « ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈) Õâ◊O "≥Ú «ÎO

g∞ Œ q.ÃÇÏKü.Ñ≤. ãfi~°‚ [Ü«∞Ou L «û"åÅ ãO Œ~°ƒù=ÚQÍ

51 ÅHõ ∆Å Ç≤Ï`« zO`«H± ÅHõ ∆ ºOQÍ, Ñ¨Ó~åfiO„^è Œ

„áêO «=ÚÖ’ 2 ÅHõ∆Å∞ ÅHõ∆ ºOQÍ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì=∞x,

„Ñu „ÑYO_»Ö’ 500 =∞Ok #∞O_ç 1000 =∞Ok •HÍ

Ç≤Ï`« zO`«H±Å∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOz, Ç≤Ï`« zO`«H±

ã"Õ∞‡à◊<åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.

q^•ºqHÍãπ ¿ã"å ãq∞u PKå~°∞ºÅ „ÑtHõ∆ =~°æ

q^•ºqHÍãπ ¿ã"å ã¨q∞u PKå~°∞ºÅ XHõ ~ÀA

„ÑtHõ∆ =~°æ q[Ü«∞"å_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Õ 20-7-

2012k# [iyOk.

D HÍ~ °º „H õ=∞OÖ’ PKå~ °∞ºÅ`À áê@∞ N

HõO^Œ~°Ê"åã¨∞ q^•ºqHÍãπ ¿ã"å ã¨q∞u „Ñ¨ÉèÏs, N

Ñ≤.q.Zãπ. <åÜ«Ú_»∞, q.q.Zãπ.Zãπ. HÀâßkèHÍi, N

ã¨=∂Kå~°"£∞


Hõ<åfl ÉèÏã¯~ü „áêO « ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ «k «~°∞Å∞

áêÖÁæ<åfl~°∞. „âß= â◊√„Hõ"å~°=Ú ãO Œ~°ƒùOQÍ =~°ÅH©;

„= « ÑÓ[ [iyOk. «~åfi « PKå~°∞ºÅ =~°æ [iyOk.

N Hõ<åfl ÉèÏã¯~ü ''ÉÏÅ ãO™ê¯~° HO„^•Å x~°fiÇÏÖ’

"≥∞à◊‰õΩ=Å∞ <ÕiÊ<å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N=∞u Ñ≤.

ÉèÏ~°f~å, „áêO « Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx „Ñ=ÚMò, ~°≠Ïhû~å,

N=∞u =ãO «~å, âı+µ‰õΩ=∂i, N=∞u HÀHÖÏO|

«k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q"ÕHÍ#O Œ [Ü«∞Ou L «û"åÅ∞

q"ÕHÍ#O Œ 150= [Ü«∞Ou ãÖ Œ~°ƒù=ÚQÍ Õk

20-7-2012# q[Ü«∞"å_» ã «º<å~åÜ«∞ÑÙ~°OÖ’x

N ã¨ «ºã¨ Œ<£Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å`À =∞iÜ«Ú HÍ~°º„Hõ~°ÎÅ`À

ã=∂"Õâ◊=Ú [iy#k.

D ãO Œ~°ƒùOQÍ N Ü«ÚQÆO èŒ~ü q"ÕHÍ#O Œ 150=

[Ü«∞Ou „áêO « ãOÜ≥∂[‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ =∞#=Ú

[#=i 12, 2013 #∞O_ç [#=i 12, 2014 =~°‰õΩ

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe, ã¨=∂[OÖ’ L#fl Jxfl

=~åæÅÖ’, Jxfl =∞O_»ÖÏÅÖ’, „QÍ=∂ÅÖ’ "åi "åx

qxÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞.

N=∞u =~°ÅH∆ ‡ „áêO « ãOÜ≥∂lHõ =∂\Ï¡_»∞ «∂

D ãÖ^Œ~°ƒù=ÚQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ *ÏQÆ$`«O KÕÜ«∂Åx,

#QÆ~åÅÖ’ `Õ[ã≤fix ¿Ñ~°∞`À, „QÍ=∂ÅÖ’ q_çQÍ,

=#"åã∞ÅÖ’ q_çQÍ ™êÇ≤Ï «ºO JO ŒKÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞

"åiH JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»∞#@∞¡ Ü≥∂[# KÕÜ«∂Åx

HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N=∞u *. ™È"Õ∞â◊fii ¿ãqHÍ

ã¨q∞u „áêO`« HÍ~°º"åÇ≤ÏHõ, N=∞u ~°[x „áêO`«

=∞Ç≤ÏàÏ ã=∞#fiÜ«∞ „Ñ=ÚMò, N Hõ<åfl ÉèÏã¯~ü „áêO «

ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∂Kå~°"£∞

4. ã¨[˚# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O : „^ÒÑ¨k =¢™êÎÑ¨Ç¨Ï~°

ã=∞Ü«∞OÖ’ =∂#ãO~°Hõ∆ QÍqOKå_»∞. Œ∞~Àº èŒ#∞x

„¿Ñ~°`À Œ∞~åfiã=Úx "Õ~Ú =∞Ok t+µºÅ`À J_»qÖ’

#∞#fl áêO_»=ÙÅ = ŒÌ‰õΩ JukäQÍ =zÛ#ÑÙ_»∞ „^ÒÑk

= ŒÌ#∞#fl JHõ∆Ü«∞áê„ «Ö’x XHõ "≥∞ «∞‰õΩ ux, "å~°O Œix

ãO «$ÑÙÎÅ#∞ KÕã≤ Œ∞~åfiãâßÑO #∞O_ç áêO_»=ÙÅ#∞

HÍáê_®_»∞.

5. x~°ÇÏOHÍi : ~å[ã∂Ü«∞ Ü«∂QÆOÖ’ ZOye

qãÎà◊√§ fÜ«∞_»O, áê Œ~°Hõ∆Å∞ ãO~°H∆OK«_»O, ~° äŒ™ê~°kèQÍ

QÆ∞„~åÅ∞ ã≤^Œ úO KÕã≤ LOK«@O, J<ÕHõ ~å*ÏºÅ∞

[~ÚOz<å ã≤OÇã<åxH Œ∂~°OQÍ LO_»@O, PÜ«∞#

x~°ÇÏOHÍ~åxH x Œ~°≈<åÅ∞. Ñ Œq, JkèHÍ~°O ~åQÍ<Õ

q„~°g~"åiH PÜ«∞# K«i « Hõ#∞qÑC HÍ"åe.

5. ãÇÏK«~°∞Å JÇÏOHÍ~° x=$uÎ : «∞Åã‘ Œà◊O`À

«∂y ã «º JÇÏOHÍ~°O `˘ÅyOKå_»∞. QÀ=~°ú<À Œú~°

^•fi~å WO„ Œ∞x JÇÏOHÍ~åxfl, QÆifi «∞_≥·# HÍmÜ«Úx

JÇÏOHÍ~åxfl x=$uÎ KÕâß_»∞. <Õ#∞ KÕÜ«∞@O =Å¡<Õ

HÍ~°ºO <≥~°"ÕiOk Jx JÇ¨ÏOHõiOK«Hõ q#Ü«∞OQÍ

ã=∂[ ¿ã= KÕÜ«∞@"Õ∞ rq « ÅHõ∆ ºOQÍ ÉèÏqOKåe.

JÖÏQ `À\ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕÜ«∂e.

6. J#O «*Ïx : ÉèíQÆ=næ « •fi~å ã~°fi"Õ Œ ™ê~åxfl

É’kèOKå_»∞. èŒ~°‡ã∂H∆Í‡Å#∞ ≥eÜ«∞*Ëã≤ áêO_»=ÙÅÖ’

<≥·~åâßºxfl `˘ÅyOKå_»∞. W"åà◊ ÉèíQÆ=næ «#∞ f„="å Œ

=∞O@∞<åfl~°∞. ~å=∂Ü«∞ ÉèÏ~° åÅ∞ ~°O‰õΩ, ÉÁO‰õΩ

Ñ¨Ù~åÏÅO@∞#fl =¸~°∞öÅ <À~°∞ =¸~ÚOKåÅO>Ë

=∞#O "å\˜x ‰õÄÅOHõ+ÖQÍ K«^Œ"åe. q+¨Ü«∂xfl

J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞HÀ"åe. JÑ¨Ù_Õ WÖÏO\˜ q=∞~°≈Å

<≥ Œ∞~˘¯x ã=∂ è•#q∞KÕÛ ã`åÎ LO@∞Ok.

WÖÏ K≥ÑC‰õΩO@∂ áÈ Õ Hõ$+µ‚x K«i «=∞O`å =∞#

HÍ Œ~°≈"Õ∞. PÜ«∞# ã∞QÆ∞ÏÅ∞ =∞#Ö’ ÃÑOK«∞H˘x, P

â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ P"åÇÏ# KÕã∞‰õΩO>Ë =∞#Ö’ ÑÙ_» å_»∞

=∞~À Hõ$+µ‚_»∞.

(27= ÑÙ@ «~°∞"å~Ú) Hõ$+µ‚x QÆ∞ÏÅ∞ ....


èŒ~å‡xH tÅ∞=– ŒO_»∞ Hõ$+‚=~°‡KåÑ HO Œ h~°∞ÖÏ ~°OQÆ„Ñ"Õâ◊O KÕã≤ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞

q^èŒs‡Ü«ÚÅ∞QÍ KÕ¿ã Ñ¶¨∞#`« ¢ ÔH·ã¨ Î= q∞+¨#sÅˆH

Œ‰õΩ¯ «∞Ok. „¿Ñ=∞, HÍ~°∞º « ¿Ñ~°∞`À J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ<Õ

gi PeOQÆ#O Œ$ «~åR H“yÖË. XHõ ™êi D „HÍãπ

LK«∞ÛÖ’ KÕi Õ ~ÚHõ "åi QÆu ~ÚO Õ. QÆ «OÖ’ Ñ≤.ZÖò.

480 J"≥∞iHÍ x èŒ∞Å`À QÀ èŒ∞=∞Å∞, =¢™êÎÅ∞ ~ÚzÛ

=â◊Ñ~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. WÑC_»∞ gi =∂Ü«∞Å∞ JO «∞ÖËxq.

„ÑHõ$ux qHõ$u KÕ¿ã "≥·#OPO„ èŒ„Ñ Õâò =∂r =ÚYº=∞O„uQÍi JÅ∞¡_»∞ „| Œ~ü

JxÖò‰õΩ=∂~ü „ÉÏÇ¨Ï‡∞_»∞. HÍh <Õ_»∞ Éˇ ·aÖò

„Ñ=K«<åÅ`À T Œ~°Q˘_»∞ «∞<åfl_»∞. D JÅ∞¡_»∞ yÅ∞¡_»∞

=º=Ç~°O ~ÚÑC_çÑC_Õ "≥Å∞QÆ∞Ö’H =zÛOk. '~°Hõ∆

ã‘ìÖòû— JxÖò‰õΩ=∂~ü a<åg∞ HõOÃÑh. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’

1.40 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ#∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò Yx*Ïaè=$kú •fi~å

Hõ@ìÉˇ\Ïì~°∞. Ñ¶≤„|=i 25# r."À. <≥O. 69 ^•fi~å

yi[# Éèí∂=ÚÅ#∞ HO„ ŒO J#∞=∞ «∞Å∞ ÖË‰õΩO_®<Õ

XÑÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. yi[# ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO

1/70x ÉËMÏ «~°∞ KÕâß~°∞. Yx[ ãOÑ ŒÅ‰õΩ ~°Hõ∆

ÖË‰õΩO_® "≥·.Zãπ. „ÑÉèí∞ «fiO KÕã≤Ok.

'„HÍãπ— |O èŒO q_»nÜ«∞~åxk~ °H õ ∆ ã ‘ ìÖ ò û HÍ~åºÅÜ«∞O ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £ ,

™È=∂rQÆ∂_®Ö’x Pk`«º ZÖˇ·\ò Jáê~üì"≥∞O\òÖ’

JxÖò‰õΩ=∂~ü =∞`« „Ñ¨Kå~° ãÖã¨÷ 'JxÖò =~°Öò¤

Z"åOle["£∞— HÍ~åºÅÜ«∞O „Ñ¨Hõ¯<Õ =ÙOk. Éˇ·aÖò

"åHõºO 'á⁄~°∞QÆ∞"å_çx „¿Ñq∞OK«∞— Jx Ü«∞ è• « äŒOQÍ

J=∞Å∞ KÕâß_»∞ JÅ∞¡_»∞. ~°Hõ∆ ã‘ìÖòû _≥·Ô~Hõì~ü H˘O_»Å~å=Ù

¢ÔH·ãÎ= =∞ « „ÑKå~åxH H˘O_»O « JO_». |Ü«∂º~°O

QÆ#∞Å bA XÑÊO ŒO ~° Œ∞Ì <ÕÑ äŒºOÖ’ ~°Hõ∆ ã‘ìÖòûÃÑ·

` «#‰ õ Ω ã Ö|O^è ŒO Ö Ë#@∞ ¡ JhÖò‰ õ Ω=∂~ ü

|∞HÍ~Úã¨∞Î<åfl_»∞.

JqhuH 'U¿ã— ~°Hõ∆‰õΩ_®?"≥·.Zãπ. [QÆ<À‡ÇÏ#Ô~_ç¤ KÕã≤# Jqhu, J„Hõ=∂Å∞

XH˘¯Hõ \QÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H =ã∞Î<åfl~Ú. JO`å ÉèíQÆ=O «∞_Õ

K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»x ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘Hõ¯_»O [QÆ<£

=O ≥·Ok. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÃÑ· J «x ÉèíHÎ, „â◊ ŒúÅ∞ Z=ih

MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® u~°∞=∞Å H˘O_»Å~åÜ«Ú_ç ^≥·=

™êxfl^èŒºOÖ’ =∞On =∂~°ƒÅO`À K˘K«∞Û‰õΩ áÈ=_»O

K≥Ñ¨ÊHõ<Õ K≥|∞`«∞#flk. P =∞^è Œº Ñ¨Ù@ìÑïÎÖ’ N

ã «º™ê~ÚÉÏÉÏ „ÑâßOu xÅÜ«∞OÖ’ |∂@∞¡ "Õã∞‰õΩ#fl

Ãã‰õÄºi\© À JâßO « "å`å=~°Ïxfl ã$+≤ìOz# Ñ¶∞# «

[QÆ<£^Õ.

|Ü«∂º~°O |O_®~°O„ÑÉèí∞"å.... h '™⁄ «∞Î—#∞ #∞"Õfi HÍáê_»∞HÀ JO@∂

ã∞"å~°Î‰õΩ_»∞ ÇÏiQÀ"£∞û |Ü«∂º~°OÖ’ Uã∞‰õΩ K«iÛÖ’

„áê~°÷# KÕâß_»∞. yi[#∞Å Éèí∂=ÚÅ<Õ Ñ¶OQÍ ÃÑ\˜ì

ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍxH© JO^Œ∞<å [QÆ<£ Ñ¨„uHõ#∞ Jaè=$kú

KÕÜ«∞=∞O@∂ D ã∞"å~°Î‰õΩ_»∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ "Õ_»∞H˘#_»O

q_»∂¤~°OQÍ ÖË Œ∂!

™ÈxÜ«∂Hõ<åfl [QÆ<£ ÃÑ ŒÌ „Hã≤ìÜ«∞<å?'„HÍãπ— =º=Ç~°OÖ’ ^˘O Œ∂ ^˘O Õ Jx K≥áêÊe.

[QÆ<£ ZOÑ‘ JÜ«∂ºHõ 67 HõOÃÑhÅ∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O XHõ >Ë

P Ñ≤Ö’¡_çH KÕ «<≥·O Œx ~À_»∞¡, Éèí=<åÅ âßMÏ =∞O„u

èŒ~å‡# „Ñ™ê Œ~å=Ù Z ÕÌ"å KÕâß~°∞. ÇÏ`åº<Õ~åÅ #"≥∂ Œ∞

=Ù#fl ÑÙe"≥O Œ∞Å K«i„ « ≥eÜ«∞ Œx É·aÖòÃÑ· „Ñ=∂O

KÕ™êÎ"å? J#fl Ñ≤ã‘ã≤ JkèHÍ~° „Ñux èŒ∞Å „Ñâ◊fl‰õΩ [QÆ<£

| Œ∞Å∞ ~Ú=fiÖË Œ∞.

WHõ ™ÈxÜ«∂ \©O....P™êº~ü ÃÑ¶~åflO_≥*ò, Z.ÔH. PO\’h, q. *Ïi˚,

=∂Ô~æÔ~\ò PÖÏfi, ÔH.q. è•=∞ãπ, \’"£∞ =_»Hõº<£, Ñ≤.*.

^Œ$HÀ¯O


‰õΩiÜ«∞<£, ãOw « <å@H± JHÍ_»g∞, HõàÏH∆„ «O Kè≥·~°‡<£,

_≥ · Ô~Hõ ì~ü bÖÏ™ê=∞û<£. P"≥∞ „Ñ≤Ü«∂OHÍ QÍOnèH˜

Éèí~° «<å@ºO <ÕiÊOk. P"≥∞ HõàÏH∆„ « _≥·Ô~Hõì~ü Ñ Œqx

KÕÑ@ì_»O`À<Õ QÆË+ q„QÆÇxfl `˘ÅyOzOk. QÆ «OÖ’

HõàÏH∆„ « x~°fiÇÏ‰õΩ~åÅ∞ ~°∞H‡© Õq J~°∞O_ÕÖò Ç≤ÏO Œ∂

ãO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ qÅ∞=xKÕÛ"å~°∞. P"≥∞ käÜ≥∂™êÑ¶≤HõÖò

™⁄Ãã·\©H K≥Ok#"å~°∞.

¿ã"å ãOã÷Å =Úã∞QÆ∞Ö’...J"≥∞iHÍÖ’x 'HÍfiOQÀ— ¿ã"å ãÖã¨÷‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO

~Ú|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ x èŒ∞Å∞ ã=∞‰õÄ~°∞ã∞ÎOk. k <Õ+#Öò

ZO_À"≥∞O\ò Ñ¶¨~ü _≥"≥∂„Hõã‘ ¿Ñ~°∞`À ~°ëêº, J~°Éò

ÕâßÅÖ’, "≥#∞AÖÏ, ÃÇ·ÏfÅÖ’ „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ Jã≤÷~°O

KÕÜ«∞_»"Õ∞ g\˜ Ñ¨x. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x ‰õÄ_»O‰õΩà◊"£∞

„áê*ˇ‰õΩì Ñ¨#∞Å‰õΩ J=~À^è•xfl ¢ÔH·ã¨Î= ¿ã"å ãÖã¨÷ÖË

HõeÊOKå~Ú. ÑÜ«∞h~ü Ñ„uHõ Hõ äŒ#O „ÑHÍ~°O 2001

#∞O_ç 2010 =~°‰õÄ 70,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞

J"≥∞iHÍ, [~°‡h, „a@<£Å∞ ã=∞‰õÄ~åÛ~Ú. QÍÃãÊÖò Ñ¶~ü

U+≤Ü«∂, Ñ¶Ö_®ã≤Ü«∞<£ qQÆO>ËÃÑ¶„~°~ü, =~°Öò¤ q[<£,

QÀ¡|Öò ÃãO@~°¡‰õΩ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x èŒ∞Å∞ =Ú\Ïì~Ú. HO„ Œ

ÇÏŸO =∞O„u «fi âßY, „Ñ è•#=∞O„u «=∞ x"ÕkHõÅÖ’

‰õÄ_»O‰õΩà◊O „áê*‰õΩì‰õΩ q ÕjÜ«∞ â◊‰õΩÎÅ J=~À è•xfl

x~åúiOKå~°∞.

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ '„HÍãπ— Hõ<≥Hõ∆<£D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ PQÆ_®Å∞, „ÑKå~°O g∞ Œ∞

q∞H¯e ÃÑiQÍ~Ú. "≥·.Zãπ. ÇÏÜ«∂OÖ’ U_»∞ H˘O_»Å<Õ

Hõ|o^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ Ñ¨ÙºˆH∆„`«OÖ’ "å~°∞

ÑxQÆ@∞ìH˘x J#º=∞ « „ÑKå~åxfl L èŒ$ «O KÕã∞Î<åfl~°∞.

'Ñ=~ü @∞ KèÕO*ò WO_çÜ«∂— ¿Ñ~°∞`À ÃÑ ŒÌ ÇÏŸi¤OQ∑Å#∞

~°ÇÏ^•~°∞ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Ç≤ÏO Œ∂ ÃãÅ„a\©Å∞

ZÖÏ „Ñ¨ÉèÏq`«O K≥O^•~À q=iã¨∂Î ÃÑ^ŒÌ ãÖYºÖ’

Lz`«OQÍ, \’Öò„Ñ¶‘ ™ê^èŒ<åÅ ^•fi~å ã¨=∂Kå~åxfl

JOkã¨∞Î<åfl~°∞.

ã≤HO„^•ÉÏ £Ö’ Ô~·ÖËfi i[~fi+<£ HO„ ŒO = ŒÌ U¿ã

~°Hõ∆‰õΩ_»∞ É’~°∞¤#∞ Hõ=¸ºx\© K«iÛ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok.

„ÑKå~°, „Ñ™ê~° =∂ èŒº=∂ÅÖ’ qq èŒ ¢ÔH·ãÎ= ãOã÷Å∞

„ÑKå~åxfl L èŒ$ «O KÕâß~Ú. ZÅ¢HÍìxH± K«iÛ ¿Ñi@

ÉèÏs Z`«∞Î# ã¨fiã¨÷`« ‰õÄ@=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.

JO èŒ∞_çH K«∂ÑÙ#∞ ~Ú™êÎ=∞h, |kè~°∞_»∞ qO\Ï_»h,

‰õΩO\ ˜"å_»∞ #_»∞™êÎ_»x J"å‰õΩÅ∂, K≥"å‰õΩÅ∂

¿ÑÅ∞ «∞<åfl [# q*Ï# ãOã÷ gi T¿ã Z «ÎHõ áÈ=_»O,

Kèå#à◊√¡ HõÉ’ Œ∞ÖÏ¡ =º=ÇÏiã∞ÎO_»@O QÆ=∞<å~°›O.

WO\O\Ï ã∞"å~°Î ^•_»∞Å∞*Ï «~°Å∞, ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏÅ∞, Ñ~°fik<åÅ∞, ~° äÀ «û"åÅ

ãO Œ~°ƒùOQÍ ãO Œ\’¡ ã_Õq∞Ü«∂ÖÏ KÕuÖ’ ÑÙãÎHÍÅ`À

„Ñ «ºHõ∆O J=Ù`å~°∞ J#º=∞ « „ÑKå~°‰õΩÅ∞. x~°∞^ÀºyH

L^ÀºQÆO, HõëêìÅ áêe@ Õ=Ùà◊¡ÖÏ J= «i™êÎ=∞O\Ï~°∞.

Ç≤ÏO Œ∂ Õ=Ùà◊§ÃÑ· hÖÏÑ¨xO ŒÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. u~°∞=∞Å

u~°∞Ñü ^Õ=™ê÷#OÖ’ „HÕk `«~°QÆu L^ÀºQÆ∞ÅÖ’

¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ QÆhÜ«∞ ãÖYºÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. i[ˆ~fi+¨#¡

™ê‰õΩ`À Œo «∞Å‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ ãOáêkOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞,

J#º=∞ « „ÑKå~åxH <ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

âßã#=∞O_»e, âßã#ãÉèíÖ’¡ J#º=∞ « „ÑKå~åxfl

J_»∞¤HÀ"åÅx „ÑtflOz#"åÔ~O Œ~°∞?

[#QÆ=∞# ‰õΩ '<À—=Úã≤¡OÅ∞ =O Õ=∂ «~°O w «O PÅÑ≤OK«O JO@∞O>Ë

'[#QÆ=∞#— "Õ∞=Ú ÑÅHõ=∞O@∂, '*ÇÏŸ"å q\ò<≥Ãããπ—

J<Õ ¢ÔH·ãÎ= ãOã÷ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊§_»O QÆ=∞<å~°›O. <Õ_»∞

Ñ¨Å∞ ¢ÔH·ã¨Î= q^•ºãÖã¨÷ÅÖ’ 'QÆ— JO>Ë QÆË+π Jx

Ñ¨ÅHõ=∞h, QÍ_ç^Œ Jx =Öˇ¡ "ÕÜ«∞_®xH˜ "≥#∞HÍ_»O

JO\Ï~°∞ Ãã‰õΩºÅ~ü "å Œ∞Å∞. D Õâ◊OÖ’ ÑÙ\ì, D

Õâ◊O „ÑHõ$u ãOÑ ŒÅ#∞ J#∞Éèíqã∂Î WO_çÜ«∞<£ _®Q∑û

QÀ ÉÏºH± JO@∂ Dâß#º „áêO`åÅÖ’x ÑÅ∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞

=ÚHõÎHõO~î°O`À J~°=@O, D Õâ◊ã∞ÎÅH ã≤QÆ∞æKÕ@∞

^Œ$HÀ¯O


™È Œ~° ™È Œs „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÎÑiKÕ ÑO_»∞QÆÅÖ’ Wk

=ÚYº"≥∞ÿOk. „âß= áœ~°‚q∞ ~ÀA ™È Œi J#fl ÖËHõ

«=Ú‡x «∂~°∞Ê =ÚYOQÍ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\ì, ÉÁ@∞ì ÃÑ\ì,

Ç¨~°uxzÛ ‰õΩ_ç KÕuH˜ ~°Hõ∆ Hõ\ ˜ì fÑ≤ Ñ¨^•~å÷Å∞

uxÊOK«@O, J «#∞ ãO`À+OQÍ «# â◊HÎ H˘Åk p~°Ö’,

#QÆÖ’, #QÆ Œ∞QÍ<À W=fi@O P#"å~Úf. WHõ _» P_»Ñ≤Å¡

ÑÙ\ìO\ "åi H∆=∞O HÀ~°∞ «∂ ~°Hõ∆ Hõ@ì_»O, ™È Œ~°∞Å∞

P"≥∞#∞ HÍ#¯Å`À ã « iOK«@O J<Õ ãO„Ñ^•Ü«∞OÖ’

¢ã‘Î q"åÇÏ=∞Ü«∂ºHõ ‰õÄ_» «# ÑÙ\˜ìO\ ã∞Y ãO`ÀëêÅ∞

HÀ~°∞HÀ"åÅ<Õ PHÍOHõ∆. P_»Ñ_»∞K«∞ WO\H =∂ ÅH∆ ‡

P"≥∞<≥Ñ¨C_»∂ ãÖ`À+¨ÃÑ\ÏìÅ<Õ ãÖ^Õâ◊O Wq∞_ç

=Ù<åfl~Ú. J~Ú`Õ XHõÑ¨C_»∞ Wq ã≤Å∞¯ ^•~åÅ`À

„=`åÅÑ¨C_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ `À~åÖÏ¡ =ÙO_Õq. WÑ¨C_»∞

«à◊√‰õΩÅ∞, ÑÓãÅ∞, =Ú`åºÅ∞ – J~°÷~°∂áê~Ú #∞O_ç

"ÕÅ •HÍ Ys Œ∞ KÕ¿ã ~°Hõ∆Å∞ «Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~Ú. g\x

~åvÅO@∞<åfl~°∞. Uk Hõ\ì<å ™È Œ~°∞Å H∆=∞O HÀ~°∞ «∂

Hõ@ì_»O =ÚYºO.

D =∞^ è Œ º ã ¨ fiO` « J#fl^ Œ=Ú‡Å∞ HÍ‰ õ Ω<åfl

Jaè=∂xOKÕ"åiH˜ ‰õÄ_® ~°Hõ∆Å∞ Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. Wn

=∞Oz Õ! ã=∂[=∞O`å XH ‰õΩ@∞O|O. =∞#=∞O`å

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~ °∞Å=∞#fl ã¨^Œ∞^Õ Ìâ ◊O L<åfl, ÖË‰ õΩ<åfl,

Ñ~°ÑÙ~°∞+µx`À K«#∞=Ù‰õΩ ÃÑ_»~å÷Å∞ KÕ¿ã"åi <À\H

`åà◊O Ñ_»∞ «∞Ok. Œ∞~°∞ ÕÌâ◊O`À K«#∞=Ù ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ"åiH

"å « ÃÑ\ì#@¡=Ù «∞Ok.D ~°Hõ∆Å∞ H=ÅO J<åfl K≥Ö¡àı¡

HÍ Œ∞ Z=~°∞ Z=iÔH·<å Hõ\ÁìK«∞Û Jx K≥ÑÙÎ<åfl~Ú =∞#

– ~°Ñ¶Ú<å~åÜ«∞ü

ÑÙ~å QÍ èŒÅ∞. JO Œ∞Ö’ XHõ\ QÆ∞~°∞Î KÕã∞‰õΩO^•O –

~åHõ∆ã¨ ~å*ˇ·# |e`À Ü«Ú^•úxH˜ "≥à◊√Î#fl WO„^Œ∞xH˜

â◊p^Õq ~°Hõ ∆ Hõ\ ˜ì WO„^Œ q[Ü«∂xH˜ Ñ¨~°"Õ∞â◊√x

„áêi÷OzO^Œx, ^•x =Å¡ WO„^Œ∞_ »∞ q[Ü«∞O

™êkèOKå_»@. JO Œ∞H ~°Hõ∆ Hõ>Ëì@ÑÙ_»∞

ÜÕ∞#|^Àú |b~å[ ^•#"ÕO„^À =∞Ç|Åó IÕ#`åfi=∞#∞| è•flq∞ ~°H∆! =∂K«Å =∂K«ÅII

Jx K≥Ñ¨ÓÎ Hõ_»`å~°∞. JO>Ë ã¨=∂[ Ç≤Ï`åxfl

HÍOH ˜ ∆OK Õ"åix HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜

xˆ~ÌtOÑ¨|_ç# â◊√ÉèíHõ~°‡QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. q"åÇ¨Ï

ãO Œ~°ƒùOÖ’ ŒOÑ «∞Å‰õΩ XHõi KÕ « =∞~˘HõiH ~°H∆Í

HõOHõO Hõ\ì™êÎ~°∞. <Õ#∞ h‰õΩ ~°Hõ∆, h=Ù <å‰õΩ ~°Hõ∆.

=∞#O ‰õΩ@∞OÉÏxH ~°Hõ∆ J#fl ÉèÏ=#‰õΩ ãOH «g∞ ~°Hõ∆.

JOKÕ`« <Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ Ü«Ú=`« Ñ¨~°ã¨Ê~°O ~°Hõ∆Å∞

Hõ@∞ì‰õΩx <Õ#∞ h‰õΩ ~°Hõ∆, h=Ù <å‰õΩ ~°Hõ∆ =∞x ŒÌ~°O

ã¨=∂*ÏxH˜ ~°Hõ ∆ Jx „Ñü# |∂x`Õ ã¨=∂[O

ãÖ™ê¯~°=O`«=∞ø`«∞Ok. WHõ Ju=Å‰õΩ JQÆKå@∞¡,

J`åºKå~åÅ∞ J<Õ =∂@Å∞ q#|_»=Ù, Hõ#|_»=Ù.

JO ÕHÍ Œ∞ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ Ñ~°ãÊ~° ~°H∆Í|O èŒ#O

^•fi~å ã=∂[OÖ’ ™œ„ÉèÏ «$ «fiO (™È Œ~° „¿Ñ=∞) ã"≥∞ÿHõº «

"≥e¡q~°∞™êÎ~Ú. JO Œ∞H© „âß=ÑÓi‚"Õ∞ <åOk HÍ"åÅx

Pt^•ÌO!

=∞# ãO„Ñ^•Ü«∞O


^Õ"å^•Ü«∞ É è í∂=ÚÅ∞ Ü«∞^ ÕK « Û ùQÍ

J<åº„HÍO`«=∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú. qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ#∞HÍáê_»@OÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO Ñ¶∞’~°OQÍ qÑ¶Å=∞~ÚOk. QÆ «65 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ Éè í∂=ÚÅ∞ J<åº„HÍO`«OJ=Ù`«∞#flÑ¨Ê\ ˜H © JkèHÍiHõOQÍ QÆ\ ˜ ì K«~ °ºÅ∞fã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_®eû#JkèHÍ~°∞ÖË KÀ ŒºO K«∂¿ã Ñiã≤÷u U~°Ê_çOk. ≥·= HÍ~°ºOHÀãÖ ^•`«Å∞ L^•~°OQÍ WzÛ# Éè í∂=ÚÅ#∞HÍáê_»@OÖ’ áêÅ‰õΩÅ∞ qÑ¶¨ÅO HÍ=_»O`À J<ÕHõ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ^è Œ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥ ·"Õ^•ºxH˜ ‰õÄ_®<ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. JkèHÍiHõ ÖHõ Å „ÑHÍ~°O „ÑÉèí∞ «fiPnè#OÖ’ 34,443 Õ"åÅÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’15 "ÕÅ Õ"åÅÜ«∂Å∞ 4.20 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ™⁄O «Éèí∂=ÚÅ#∞ Hõey L<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’ WÑÊ\ =~°‰õΩ80,485 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ J<åº„HÍO «=∞~ÚOk.

D P„Hõ=∂Å‰õΩ ãÖ|OkèOz qq^èŒ HÀ~°∞ìÖ’¡34,443 Hã∞Å∞ L<åfl~Ú. Ç≤ÏO Œ∂ Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ=O ŒÅ Uà◊¡ K«i„ « LOk. âß «"åÇÏ#∞Å∞, WH∆Ífi‰õΩÅ∞,Kåà◊√‰õΩºÅ∞, HÍHõfÜ«ÚÅ∞, ~åR‰õÄ@∞Å∞, q[Ü«∞#QÆ~°™ê„=∂*º, KÀà◊, Ñ¨Å¡=~åAÅ∞ xi‡Oz# J<ÕHõ^Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ P<å_ÕˆH\Ï~ÚOKå~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂Å x~°fiÇ¨Ï, Éèí‰õΩ ÎÅJ=ã¨~åÅ‰õΩ ãïÑ¨_» P^•Ü«∞O Pi˚OKÕ q^èŒOQÍã≤ ÷~åã¨∞ ÎÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ~å[iHõ =º=ã¨ ÷L#flO «HÍÅO Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ÑO@ á⁄ÖÏÅ`ÀÑ¨K «ÛQÍ Ñï_è »qÖÏ ¡~Ú. ^•`« HÀãÖ Z^Œ∞~ °∞K«∂_»‰õΩO_®<Õ Õ"åÅÜ«∂Å x~°fiÇÏ ™êyáÈ~ÚOk.^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~åfi`« ^Õ"åÅÜ«∞É è í∂=ÚÅ#∞ |Å=O`«∞Å∞ P„H õq∞OK«∞H˘#_»O„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. ¿Ñ ŒÅ Hõ#∞fl ‰õÄ_® J<ÕHõ KÀ@¡Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· Ñ_çOk.

WÑÊ\ =~°‰õΩ ÅHõ∆ ZHõ~åÅ∞ J<åº„HÍO «=∞~ÚOk.JO Œ∞Ö’ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ŒH¯Ok J «ºÅÊO. |Å=O «∞Å∞,~å[H©Ü«∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç Hõey# "å~°∞ HÀ@¡ qÅ∞"≥·#^Õ"åÅÜ«∞ Éè í∂=ÚÅ#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.iHÍ~°∞¤Å#∞ å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ Éèí∂=ÚÅ∞ «=∞"Õ#x HÀ~°∞ì^•fi~å K«@ì|^Œú`« á⁄Ok# "å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.^Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ Ñï~°H˜∆OKåeû# „Ñ¨Éèí∞`«fiJkèHÍ~°∞Å∞ |Å=O «∞Ö·# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =ÚO Œ∞_èôÖÏ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. J<åº„HÍO`åxfl JiHõ@ì_»OÖ’,Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz HÍáê_»@OÖ’ qÑ¶¨Å=∞=Ù`«∞<ÕL<åfl~°∞. HõhãO ãiÇÏ Œ∞ÌÅ#∞ ‰õÄ_® x~åúiOK«ÖËx^ŒÜ«∞hÜ«∞ ã≤÷uÖ’ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY LOk. Éèí∂J„Hõ=∞^•~°∞Å∞ áê « iHÍ~°∞¤Å#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ ™⁄O «O KÕã∞‰õΩO@∞#flÑÊ\H©

„Ñ¨Éè í∞`«fiO KÀ^ŒºO K«∂_»@O `«Ñ¨Ê K«@ìÑ¨~°OQÍã¨HÍÅOÖ’ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ<Õ q=∞~°≈Å∞QÆ∞Ñ¨C=∞O@∞<åfl~Ú. ~åROÖ’x Jxfl lÖÏ¡Ö’¡^Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ ^Œ∞~å„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. ¿Ñ ŒÅ∞ P„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅHõO>Ë|Å=O`«∞Å∞ P„Hõq∞Oz#"Õ JkèHõ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞x~åúiOKå~°∞.

„ÑÉèí∞ «fi ™êfinè#OÖ’ L#fl Ç≤ÏO Œ∂ Õ"åÅÜ«∂Å(34,443. D Õ"åÅÜ«∂Å∞ Hõey L#fl) Éèí∂=ÚÅ∞4,20,000 ZHõ~åÅ∞. JO^Œ∞Ö’ H“Å∞‰õΩ WzÛOk1,67,000 ZHõ~åÅ∞. H“Å∞ ^•~°∞Å∞ 50 "ÕÅ =∞Ok.x~°fiÇ¨Ï Ö’áêÅ HÍ~°OQÍ ^•^•Ñ¨Ù (87âß`«O)30,000 ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ^èŒ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥·"Õ^•ºxH˜<ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. ~å[H©Ü«∞ „áê|ÅºO L#fl "å~20 âß «O Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ 80,845 ZHõ~åÅ#∞P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. <å=∞ =∂„ «O H“Å∞‰õΩ WzÛ#40 âß «O Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ WÑÊ\H© ~å[H©Ü«∞OQÍ

„ÑüaO|O


|Å=O`«∞Å KÕ`«∞Ö’¡<Õ L<åfl~Ú. Éèí∂ P„Hõ=∞Å#∞ãÖ|OkèOz ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ qq^èŒ HÀ~°∞ìÖ’¡ 6547ˆHã ¨ ∞Å∞ H˘#™êQ Æ ∞` « ∞<åfl~Ú. 1972 #∞O_ çÕ"åÅÜ«∂Å‰õΩ • «Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ •#O KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.

1968 #∞O_Õ ^Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ J<åº„HÍO`«OHÍ=_»OÖ’ • «Å∞ J„Ñ=∞ «Î=∞Ü«∂º~°∞. Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ HõeÊOKåÅx ÉèÏqOz# Éèí‰õΩÎÅ∞, ^•`«Å∞PÉèí~°ÏÅ‰õΩ ‰õÄ_® ~°Hõ∆ ÖË‰õΩO_® áÈ «∞O Œ<Õ PO^Àà◊#K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡Ö’x 786 Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ 10,440ZHõ~åÅ ™⁄O « Éèí∂q∞ L#flÑÊ\H© J<ÕHõ Õ"åÅÜ«∂Å∞P^•Ü«∞O ÖËHõ x`«ºO ^è Œ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥ ·"Õ^•ºxH˜<ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. J «ºkèHõOQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ J<åº„HÍ «OJ~Ú#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. 105 ÑO_»¡ À@Å∞‰õÄ_® |_®ÉÏ|∞Å áêÅÜ«∂ºx "åáÈÜ«∂~°∞. J~°ã=e¡,ã ≤OÇ ¨ K «ÅO É è í∂=ÚÖ’ ¡ 33 âß`åxH ˜ ÃÑ ·QÍJ<åº„HÍO «OÖ’ L<åfl~Ú. ÑtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’xÕ"åÅÜ«∂Å∞ 12 "ÕÅ ZHõ~åÅ qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ#∞

Hõey L<åfl~Ú. D Éè í∂=ÚÖ’¡ J`«ºkèHõ âß`«OJ<åº„HÍO`«=∞Ü«∂º~Ú. JqhuÑ¨~°∞Öˇ·# H˘O^Œ~°∞JkèHÍ~°∞Å∞ qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ ^Œ„™êÎÅ#∞ ^èŒfiOãÖKÕã≤#@∞¡ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY qKå~°Ö’ "≥Å¡_»~ÚOk.P„Hõ=∞^•~°∞Å`À JkèHÍ~°∞Å∞ KÕ «∞Å∞ HõÅÊ_»O`À Õ=ÙxÉèí∂=ÚÅ∞ J<åº„HÍO`«=∞Ü«∂º~Ú. `«∂~°∞Ê QÀ^•=ilÖÏ¡Ö’x Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ 21,000Å ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞L<åfl~Ú. „Ñã∞Î «O P Éèí∂=ÚÅ∞ J «ºkèHõOQÍ „ÃÑ·"Õ@∞=º‰õΩÎÅ ™êfinè#OÖ’<Õ L<åfl~Ú. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’xÕ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO áêi„âßq∞Hõ J=ã~åÅ

HÀãO fã∞‰õΩ#flÑÊ\H© Õ"å^•Ü«∞ âßY MÏ`åÖ’ ÃÑ·™ê[=∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ ~°∂.12 HÀ@¡qÅ∞"≥·# Õ"å^•Ü«∞ Éèí∂q∞x „ÑÉèí∞ «fiO H=ÅO ~°∂.35ÅH õ ∆Å ˆH q„H õ~ÚOzOk. É è í „^•K «ÅOÖ’x Nã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ K≥Ok# 900ZHõ~åÅ Éè í∂q∞ ‰õÄ_® J<åº„HÍO`«=∞~ÚOk.q[Ü«∞"å_»Ö’x Hõ#Hõ Œ∞~°æ Õ"åÅÜ«∞O 220 ZHõ~åÅ

Éè í∂=ÚÅ∞ Hõey L#fl@∞¡ iHÍ~°∞ ¤Å∞ L#flÑ¨Ê\ ˜H©J «ºkèHõOQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõ=∞Ö’<Õ L<åfl~Ú. Hõ~°∂flÅ∞lÖÏ¡Ö’ Õ"åÅÜ«∂Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ 60 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞,JO^Œ∞Ö’ =O^ŒÅ ZHõ~åÅ∞ P„Hõ=∞‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok.J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡Ö’ 20 "ÕÅ ZHõ~åÅ Õ"åÅÜ«∂ÅÉèí∂=ÚÅ ÖHõ Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ÕÅÛÖËHõáÈ «∞Ok.

~åROÖ’ Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞„ÑÉèí∞ «fi ™êfinè#OÖ’ L#fl Õ"åÅÜ«∂Å∞ 34,433Éèí∂=ÚÅ∞ Hõey L#fl Õ"åÅÜ«∂Å∞ 15,000

(ZHõ~åÖ’¡)"≥Ú «ÎO Éèí∂=ÚÅ∞ 4,20,000"≥∞@ì 3,24,000=∂QÍ˜ 95,000™êQÆ∞‰õΩ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ 3,47,000J@g Éèí∂=ÚÅ∞ 14,000H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞ Hõey L#fl Éèí∂=ÚÅ∞ 16,000™êQÆ∞‰õΩ Ü≥∂QÆºO HÍx Éèí∂=ÚÅ∞ 32,000#QÆ~åÅ∞, Ñ@ìÏÖ’¡ L#fl Õ"åÅÜ«∞Éèí∂=ÚÅ∞ 9,077ÑO_»¡ `À@Å∞ Hõey L#fl Éèí∂=ÚÅ∞ 16,011J<åº„HÍO «"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞...J<åº„HÍO «"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ 80,485P„Hõ=∞^•~°∞Å∞ 69,000#QÆ~åÖ’¡ P„Hõ=∞^•~°∞Å∞ 33,000WO\˜ã÷ÖÏÅ HÀãÖ P„Hõ=∞ 31,747Éèí∂ áÈ~å\ÏÅ∞, #HõûÖòû P„Hõ=∞Å∞ 610"ÕÅO ^•fi~å q„Hõ~ÚOK«|_ç# Éèí∂=ÚÅ∞ 5,825"ÕÅOÖ’ PiOz# "≥Ú «ÎO 27.81 HÀ@∞¡„ÃÑ·"Õ@∞‰õΩ | Œb J~Ú# Éèí∂=ÚÅ∞ 1,311g\ ^•fi~å PiOz# "≥Ú «ÎO 4.75 HÀ@∞¡„ÑÉèí∞ «fi HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀãO¿ãHõiOz# Éèí∂=ÚÅ∞ 12,068bAHzÛ# Éèí∂=ÚÅ∞ 1,60,000"≥Ú «ÎO H“Å∞^•~°∞Å∞ 50,000 =∞Ok

„ÑüaO|O

(PO„ èŒ„ÑÉèí ™œ[#ºO`À)


q.Ç≤ÏO.Ñ¨. Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ ~å[=∞O„_ç lÖÏ¡ "≥ Œ∞~°∞#QÆ~üÖ’ [iy#

èŒ~°‡„Ñ¨™ê~ü ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕã¨∞Î#fl "≥·. Ö’Hõ<å äŒâ◊~°‡

èŒ~°‡„Ñ¨™ê~° „áêO`å èŒº‰õ∆ΩÅ∞, âßº"£∞ „Ñ¨™ê £ =ÚYs˚ èŒ~°‡„Ñ¨™ê~ü

„áêO « =∞O„u, N Ü«∞O. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù, „áêO « HÍ~°º Œi≈

"≥ Œ∞~°∞#QÆ~üÖ’x ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ qKÕÛã≤# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞,Ç≤ÏO Œ∂ |O èŒ∞=ÙÅ∞

QÆ∞~°∞Ñ¨Ó*’ «û=O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ NNN Ñ¶ÅÇï =∞Ç¨ÏO ü~°Ñ¶Úg~° ^•ãπ ÉÏ"år, NHÍ‰õΩà◊O [QÆ<åfl äŒâ◊~°‡

=∞~îåkèÑüx ã¨ « iã¨∞Î#fl q[Ü«∞#QÆ~ü qÉèÏQ∑ lÖÏ¡q.Ç≤ÏO.Ñ¨. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

Õ"å^•Ü«∞ èŒ~å‡^•Ü«∞ âßY =∞O„u=~°∞ºÅ∞ ã≤. ~å=∞K«O„ ŒÜ«∞ºQÍiH˜ "≥∞"≥∂~åO_»O ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl q"ÕHÍ#O Œ lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞_®II q. „Ñ¨ÉèÏHõ~ü QÍ~°∞, ZÖò. ÉÏÖËâ◊fi~ü QÍ~°∞, =#ã÷eÑ¨Ù~°O,_ç. Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞, QÆËâò >ˇOÑ¨ÙÖò, q. ã¨∞ˆ~+πQÍ~°∞,

q.Ç≤ÏO.Ñ. lÖÏ¡ Hõq∞\ ãÉèí∞ºÅ∞

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ „áêO « =~å¬~°OÉèí ã¨=∂"ÕâßÖ’¡"ÕkHõÃÑ· N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡QÍ~°∞, HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞, N ã¨∞ è•Oâ◊√"≥∂Ç¨Ï# Ñ¨\ÏflÜ«∞H±, ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞, K≥<≥flÂ ˆH∆„`åÅ ãÖÑ¶∞@<å=∞O„u, HõO Œ~°û"åã¨∞QÍ~°∞, Ü«∞O. Ç¨Ï#∞=∞O «~å=Ù QÍ~°∞

«k «~° Ñ¨ •kèHÍ~°∞Å∞

q"ÕHÍ#O Œ lÖÏ¡ =#ã÷eÑ¨Ù~°OÖ’ qq èŒ PÅÜ«∂Å J~°ÛHõÑ¨Ù~ÀÇ≤Ï « ã¨=∂"Õâ◊O [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ$â◊ºO

KèåÜ«∂z„ «O


=#ã¨÷eÑ¨Ù~°OÅH©; QÆÑuPÅÜ«∞OÖ’„Ñu =∞OQÆà◊,â◊x "å~åÅÖ’Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™êáê~åÜ«∞OKÕã¨∞Î#flã¨`«ûOQÆã¨Éèí∞ºÅ∞

ÑÓ~åfiO„ èŒ =∞OQÆà◊yi ãOKüÖ’ „ÑtHõ∆Ö’ áêÖÁæ#fl=∂`årÅ∞

q.Ç≤ÏO.Ñ¨. Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ q[Ü«∞"å_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ç≤Ï «zO «H± JaèÜ«∂<£ „áê~°Oaèã¨∂Î N Ü«∞u~å*ÏKå~°∞ºÅ∞, #QÆ~°HÍ~°º Œi≈ N J#O « ~å=∂Kå~°∞ºÅ∞, HÍ~åºÅÜ«∞ „Ñ¨=ÚMò N

Hõ<åfl ÉèÏã¨ ~ü, „áêO « ãÖÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ «k «~°∞Å∞

Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ ~å[=∞O„_çÖ’ 10.7.2012# P~ü._ç.F.

HÍ~åºÅÜ«∞O Z Œ∞@ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOz# [=¸‡ HÍj‡~ü

Ñï~°Hõ∆Ïã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ∞, q.Ç≤ÏO.Ñ¨.~å.ã¨fiO.ãÖ. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ q[Ü«∞"å_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 150= q"ÕHÍ#O Œ[Ü«∞Ou L «û"åÅ QÆ∞iOz 20.7.2012 Ü≥∂[# KÕã¨∞Î#fl

=∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, N Hõ<åfl ÉèÏã¨ ~ü, N Ü«ÚQÆO èŒ~ü,N=∞u =~°ÅH; «k «~°∞Å∞

ÑÓ~åfiO„ èŒ q[Ü«∞"å_» „áêO « HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’20.7.2012# [iy# q^•º qHÍãπ ¿ã"å ãq∞uPKå~°∞ºÅ „ÑtHõ∆Ï=~°æ =∞iÜ«Ú =~°ÅH; „= «OÖ’

áêÖÁæ#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞

KèåÜ«∂z„ «O

vishwa hindhu aug 2012

Documents