translate jurnal klp.3
TRANSCRIPT
Konsumsi Air Sumur dan Penyakit Parkinson di California Pedesaan
Pendahuluan: Para peneliti telah memperkirakan bahwa mengkonsumsi air sumur yang tercemar
pestisida memainkan peran dalam penyakit Parkinson (PD), dan beberapa studi epidemiologi
sebelumnya mendukung hipotesis ini.
Tujuan: Kami menyelidiki apakah mengkonsumsi air dari sumur swasta yang berlokasi di daerah
dengan penggunaan pestisida didokumentasikan sejarah dikaitkan dengan peningkatan risiko PD.
Metode: Kami menerapkan sistem informasi geografis (SIG) berbasis model untuk
memperkirakan potensi kontaminasi air sumur dari pestisida pertanian antara 368 kasus dan 341
kontrol populasi terdaftar di Parkinson Lingkungan dan Gen Study (PEG). Kami secara terpisah
diperiksa 6 pestisida (diazinon, klorpirifos, propargite, paraquat, Dimetoat, dan metomil) dari
antara 26 bahan kimia yang dipilih untuk potensi mereka untuk mencemari air tanah atau untuk
kepentingan mereka dalam PD, dan karena setidaknya 10% dari populasi kami terkena mereka .
Hasil: Kasus lebih cenderung mengkonsumsi air sumur pribadi dan telah dikonsumsi pada rata-
rata 4,3 tahun lebih lama dibandingkan kontrol (p = 0,02). Tinggi tingkat kontaminasi air sumur
mungkin dengan metomil [rasio odds (OR) = 1,67; 95% confidence interval (CI), 1,00-2,78]),
klorpirifos (OR = 1,87, 95% CI, 1,05-3,31), dan propargite (OR = 1,92, 95% CI, 1,15-3,20)
menghasilkan sekitar 70-90% peningkatan risiko relatif dari PD. Menyesuaikan untuk eksposur
pestisida ambien hanya sedikit dilemahkan kenaikan ini. Paparan jumlah yang lebih tinggi dari
pestisida yang larut dalam air dan pestisida organofosfat juga meningkatkan risiko relatif dari
PD.
Kesimpulan: Penelitian kami, yang pertama kali menggunakan aplikasi catatan pestisida
pertanian, menambah bukti bahwa mengkonsumsi air sumur yang mungkin terkontaminasi
dengan pestisida mungkin memainkan peran dalam penyebab PD.
Kata kunci: pertanian, kontaminasi, pestisida Parkinson,, air sumur. Kesehatan Lingkungan
Perspect 117:1912-1918 (2009). DOI: tersedia melalui http://dx.doi.org/ [Online 31 Juli 2009]
10.1289/ehp.0900852
Beberapa baris pestisida link bukti sebagai kontributor mungkin dengan patogenesis penyakit
Parkinson (PD). Banyak penelitian epidemiologi yang telah dilaporkan sebelumnya asosiasi antara
pajanan pestisida, hidup pedesaan, dan pertanian dan pengembangan PD (Ben-Shlomo et al 1993;.
Burguera et al 1992;. Morano et al 1994;. Svenson et al 1993.). Sejumlah penelitian pada hewan juga
mendukung peran potensial etiologi pestisida di PD (Betarbet et al 2000;. Norris et al 2007;. Sherer et al
2001;. Thiruchelvam et al 2000, 2002, 2003.). Menelan air minum yang tercemar adalah kendaraan
potensial penting untuk paparan pestisida pada populasi manusia. Studi epidemiologi sebelumnya
memeriksa hubungan antara konsumsi air dengan baik dan PD, dan yang paling memberikan dukungan
untuk asosiasi positif (Firestone et al 2005;. Hancock et al 2007;. Nuti et al 2004;. Priyadarshi et al 2001;.
Wright dan Keller-Byrne 2005). Semua studi yang ada telah mengandalkan laporan diri baik konsumsi air
dan digunakan luas pernah / tidak pernah kategori eksposur. Penelitian tersebut dapat telah menderita dari
bias mengingat dan kesalahan klasifikasi eksposur. Yang paling penting, tidak ada studi sampai sekarang
mencoba untuk menentukan tingkat eksposur pestisida dengan menilai atau memperkirakan pencemaran
air sumur dengan pestisida tertentu.
Meskipun Aman Air Minum UU Tahun 1974 disahkan untuk mengatur pasokan air
minum publik, sumur swasta di Amerika Serikat tidak tunduk pada peraturan yang sama dan
dengan demikian tidak sama dimonitor atau dimiliki dengan standar kualitas air yang sama
seperti yang sistem publik . Selain itu, banyak sumur digali swasta atau didorong di kedalaman
dangkal (yaitu, <15-20 meter), yang menempatkan mereka beresiko terkontaminasi oleh aktivitas
darat seperti aplikasi pestisida di sekitar sumur (US Environmental Protection Agency 2002) .
Pestisida bisa bergerak dari luas awal dimaksudkan mereka aplikasi. Para penyelidik telah
menunjukkan bahwa konsentrasi terukur pestisida telah terdeteksi di udara, air, tumbuhan, dan
hewan sampai beberapa ratus meter dari situs aplikasi (Chester dan Ward 1984; Currier et al
1982;.. Al MacCollom et 1986), menekankan kebutuhan metode untuk menilai eksposur
lingkungan akibat hanyut dan pencemaran tanah, udara, dan air dalam masyarakat pertanian.
Sistem Informasi Geografis (GIS) berbasis metode menilai eksposur terhadap pestisida dapat
membuktikan solusi yang efektif ketika komprehensif aplikasi pestisida-data yang ada. Kami
mengembangkan dan menggunakan alat paparan penilaian berbasis GIS untuk memperkirakan
eksposur pestisida dari aplikasi untuk tanaman pertanian dengan menggunakan data dari laporan
penggunaan pestisida California (PURs), peta penggunaan lahan, dan geocoded alamat historis
perumahan (Goldberg et al. 2007). Kami informasi ini dikombinasikan dengan data baik
konsumsi air dikumpulkan dalam wawancara dengan peserta studi untuk memperkirakan paparan
berpotensi terkontaminasi pestisida air sumur. Dalam studi ini, kami menyelidiki apakah
konsumsi air dari sumur swasta yang berlokasi di daerah dengan penggunaan pestisida
didokumentasikan sejarah pertanian dikaitkan dengan peningkatan risiko PD antara penduduk
Central Valley of California, terkenal untuk kegiatan pertanian intensif.
BAHAN DAN METODE
Studi populasi. Kami menggunakan pendekatan berbasis populasi untuk merekrut kasus dan
kontrol dari populasi yang sebagian besar pertanian di California. Rincian diberikan di tempat lain (Kang
et al. 2005). Secara singkat, subyek penelitian direkrut antara bulan Januari 2001 dan Januari 2007,
tinggal di Fresno, Tulare, atau Kern County, dan telah tinggal di California selama setidaknya 5 tahun
sebelum diagnosis atau wawancara. Kasus direkrut dalam waktu 3 tahun diagnosis, tidak pada tahap
terakhir dari penyakit terminal, setuju untuk berpartisipasi, dan dikonfirmasi PD memiliki kemungkinan
klinis atau mungkin oleh University of California-Los Angeles (UCLA) gerakan spesialis gangguan.
Diagnosis klinis PD kemungkinan atau mungkin telah dikonfirmasi jika pasien yang memenuhi kriteria
sebagai berikut: 1) manifestasi dari setidaknya dua dari gejala berikut: istirahat tremor, bradykinesia, atau
kekakuan cogwheel; 2) tidak ada saran dari sindrom parkinsonian karena trauma, tumor otak, infeksi,
penyakit serebrovaskular, penyakit neurologis lain yang dikenal, atau pengobatan dengan dopamin-
blocking atau dopamin-depleting agen; 3) tidak ada fitur atipikal seperti cerebral oculomotor menonjol,
tanda-tanda cerebellar, paresis pita suara, hipotensi ortostatik parah, tanda piramidal, amyotrophy, atau
apraxia anggota badan; 4) asimetris onset, dan 5) jika pengobatan dengan levodopa telah dimulai,
perbaikan gejala setelah perawatan. Kemungkinan kasus memenuhi kriteria 1 sampai 4 dengan
atau tanpa pengobatan (kriteria 5). Kemungkinan kasus memiliki setidaknya satu tanda dari
kriteria 1 dan memenuhi kriteria 2 dan 3. Meskipun kadang-kadang termasuk dalam kriteria 1,
penurunan refleks postural dikeluarkan karena biasanya terjadi di akhir PD dan biasanya dapat
terjadi pada awal gangguan parkinsonian lainnya, seperti sistem multi atrophy dan parkinson
vaskular. Dari 31 ahli saraf lokal berlatih yang menyediakan perawatan untuk pasien PD, 28
(90%) membantu dalam merekrut kasus untuk penelitian ini. Kami diminta kolaborasi dari
Kaiser Permanente di Oakland, California, Amerika Serikat, untuk mendapatkan data dari kantor
medis di Fresno, California, Amerika Serikat, Kern Medical Center di Bakersfield, California,
USA, Visalia Klinik Kesehatan di Visalia, California, Amerika Serikat, Veteran Administrasi di
Fresno, California, Amerika Serikat, kelompok pendukung PD di ketiga kabupaten, serta surat
kabar lokal dan stasiun radio yang siaran iklan layanan masyarakat. Dari 1.167 kasus PD yang
awalnya diundang untuk berpartisipasi dalam penelitian ini, 604 tidak memenuhi syarat: 397
yang jatuh di luar diagnosis tanggal rentang 3 tahun sebelum kontak, 51 yang menyangkal telah
menerima diagnosis PD, 134 yang tinggal di luar wilayah tricounty , dan 22 yang terlalu sakit
untuk berpartisipasi. Dari 563 kasus yang memenuhi syarat, 473 (84%) yang diperiksa oleh
spesialis gerakan gangguan UCLA setidaknya sekali dan dikonfirmasi sebagai memiliki klinis
"kemungkinan" atau "mungkin" PD, sedangkan sisanya 90 kasus potensial tidak dapat diperiksa
atau diwawancarai (54% menarik, 32% terlalu sakit atau telah meninggal, dan 14% pindah dari
daerah tersebut sebelum ujian atau tidak menghormati janji yang dijadwalkan). Kami diperiksa
yang dilarang lainnya 93 pasien karena penyebab lain dari Parkinsonisme dan 1 kasus diagnosis
yang masih belum dikonfirmasi pada saat analisis ini. Sebanyak 379 kasus yang termasuk dalam
studi; ini, 368 menyediakan semua informasi yang diperlukan untuk analisis.
Kontrol yang> 65 tahun diidentifikasi dari daftar Medicare pada tahun 2001, tetapi
karena pelaksanaan Asuransi Kesehatan Portabilitas dan Akuntabilitas Act (1996), yang
menyediakan perlindungan federal untuk informasi kesehatan pribadi dipegang oleh entitas
tertutup, kami dilarang menggunakan enrollees Medicare sebagai kontrol. Lebih dari 70% dari
kontrol kami direkrut dari unit pajak yang dipilih secara acak asesor perumahan (paket) di
masing-masing dari tiga kabupaten. Kami mengirimkan surat undangan untuk pilihan acak dari
unit hidup tinggal dan juga berusaha untuk mengidentifikasi nama-nama kepala-dari-rumah
tangga dan nomor telepon untuk paket ini menggunakan layanan dari perusahaan pemasaran dan
pencarian Internet. Kami menghubungi 1.212 kontrol potensial melalui surat dan melalui telepon
untuk screening kelayakan. Kontrol yang berhak untuk berpartisipasi jika mereka a) tidak punya
PD, b) setidaknya 35 tahun, c) yang saat ini berada terutama dalam salah satu dari tiga
kabupaten, dan d) telah tinggal di California selama sedikitnya 5 tahun sebelum penyaringan.
Hanya satu orang per rumah tangga diperbolehkan untuk mendaftar. Sebanyak 457 kontrol yang
tidak memenuhi syarat: 409 masih terlalu muda, 44 yang sakit parah, dan 4 terutama yang berada
di luar daerah penelitian. Dari 755 populasi kontrol yang memenuhi syarat, 409 (54%) menurun
partisipasi, terlalu sakit untuk menghormati janji, atau pindah dari daerah tersebut sebelum
wawancara mereka. Sebanyak 346 (46%) kontrol yang terdaftar, dan 341 memberikan semua
informasi yang diperlukan untuk analisis.
Pengumpulan data. Pewawancara terlatih yang buta dengan kasus / status kendali dilakukan
wawancara melalui telepon terstruktur untuk memperoleh data demografi dan paparan dari peserta
penelitian. Detil kuesioner bahwa subjek tanya untuk alamat tempat tinggal seumur hidup mereka dikirim
ke subyek sebelum wawancara mereka dan ditinjau secara langsung atau melalui telepon, kami
menanyakan tentang jenis pasokan air pada masing-masing alamat (pasokan publik, swasta baik, air
disaring, botol air, lainnya). Semua subyek diberikan informed consent, dan UCLA Subyek Manusia
Komite menyetujui semua protokol studi.
Pestisida paparan penilaian. Kami geocoded alamat seumur hidup perumahan dan
tingkat pestisida diperkirakan sekitar aplikasi dari penggunaan pertanian (dalam pound per
hektar per tahun) dalam 500 m dari rumah masing-masing subyek dengan menggunakan sistem
berbasis GIS divalidasi yang dikombinasikan California PUR data dan peta penggunaan tanah
(Goldberg et al 2007;. Rull dan Ritz 2003). Kami memperkirakan eksposur ambien untuk semua
alamat tinggal sejarah dihuni antara tahun 1974, dan 1999 periode yang dicakup oleh data PUR.
Sebuah diskusi teknis dari pendekatan berbasis GIS disediakan di tempat lain (Goldberg et al.
2007). Di sini kita secara singkat merangkum sumber data dan proses pemodelan eksposur.
Geocoding alamat tempat tinggal. Alamat secara otomatis geocoded (Navteq 2006) untuk
TigerLine file (Biro Sensus Amerika Serikat 2009) dan kemudian secara manual diselesaikan dalam
proses tahapan mirip dengan yang dijelaskan oleh McElroy et al. (2003). Lokasi yang dihasilkan direkam
bersama dengan rentang tahun yang bersangkutan tinggal dan disesuaikan dengan tahun PUR spesifik
yang sesuai dan data penggunaan tanah (lihat di bawah). Untuk model SIG kami mengandalkan pada
alamat di Fresno, Kern, dan Tulare kabupaten (daerah tricounty) antara tahun 1974 dan 1999 inklusif.
Dari tahun 9568 total rumah disumbangkan oleh kasus (26 tahun × 368 kasus), 7266 (76%) tahun
dihabiskan di alamat di dalam wilayah tricounty, dibandingkan dengan 6.514 (73%) dari 8.866 tahun
disumbangkan oleh kontrol (26 tahun × 341 kontrol). Kami geocoded ini alamat tempat tinggal selama
periode dengan presisi yang sama untuk kasus dan kontrol; kedua kelompok menghabiskan 88% dari
tahun masing-masing perumahan di alamat kita dianggap dipetakan dengan presisi tinggi, seperti pada
tingkat paket perumahan, alamat jalan, atau persimpangan jalan daripada kode ZIP atau centroid kota.
Pestisida menggunakan pelaporan dan peta pemanfaatan lahan. PURs dikumpulkan
oleh Departemen California Pestisida Peraturan (CADPR) untuk setiap aplikasi komersial
pestisida dibatasi penggunaan (didefinisikan sebagai "agen dengan efek lingkungan atau
toxicologic berbahaya") dan, sejak tahun 1990, semua penggunaan komersial pestisida terlepas
dari profil toxicologic. Lokasi setiap record PUR direferensikan kepada Publik Sistem Survei
Tanah (plss), sebuah grid nasional yang bidang tanah menjadi bagian-bagian di berbagai resolusi
(~ 1 m2). Setiap catatan PUR mencantumkan nama bahan aktif pestisida itu, perkiraan berat dlm
pon yang diterapkan, tanaman dan luas areal lapangan, metode aplikasi, dan tanggal
permohonan. Karena hanya catatan PUR link aplikasi pestisida pertanian ke seluruh bagian grid
plss, kami menambahkan informasi dari peta penggunaan lahan untuk lebih tepatnya cari aplikasi
pestisida, seperti yang dijelaskan secara rinci di tempat lain (Rull dan Ritz 2003). California
Departemen Sumber Daya Air secara berkala melakukan survei skala besar countywide
penggunaan lahan dan tanaman penutup setiap 7-10 tahun, yang memungkinkan kita untuk
mengidentifikasi lokasi tanaman spesifik dalam setiap bagian grid plss. peta digital dari lebih
baru (1996-1999) survei yang tersedia, dan peta kertas secara manual didigitalkan untuk periode
sebelumnya (1977-1995). Survei 1977 penggunaan lahan dilakukan paling dekat pada waktunya
untuk 1974 ketika PUR menjadi tersedia. Kami membangun peta elektronik sejarah penggunaan
lahan dan jenis tanaman, dan menggunakan bagian grid plss dan jenis tanaman dilaporkan pada
PUR, kita dialokasikan aplikasi pestisida ke situs pertanian yang kita ditugaskan lokasi berbasis
GIS.
Paparan pestisida Ambient perkiraan. Tingkat aplikasi pestisida untuk bahan kimia individu
(dalam pound bahan aktif per hektar) itu dijumlahkan di seluruh bagian plss oleh tahun; ini bunga tahunan
tersebut kemudian dibagi dengan luas sebenarnya dalam radius 500 m di sekitar rumah (yakni, "buffer
perumahan") (Chester dan Ward 1984; MacCollom et al 1986;.. McElroy et al 2003) untuk mewakili
porsi tingkat aplikasi kimia bahwa seseorang mungkin telah terpapar untuk tahun yang bersangkutan
tinggal. Jumlah tingkat aplikasi tahunan kemudian ditimbang dengan proporsi areal dirawat di buffer
perumahan menggunakan informasi penggunaan lahan, sekali lagi untuk lebih akurat memprediksi
eksposur. Hal ini mengakibatkan perkiraan eksposur pestisida ambien untuk setiap mata pelajaran untuk
setiap tahun. Kami juga menyimpulkan tingkat pestisida aplikasi di periode 1974-1999 untuk menghitung
pestisida kumulatif 26 tahun pajanan total estimasi ambien untuk setiap subyek.
Pemilihan pestisida relevan untuk kontaminasi air sumur. Kami memilih pestisida
dari Daftar tanah CADPR Perlindungan (CADPR 2009) yang termasuk bahan kimia sebelumnya
terdeteksi dalam air tanah California (n = 7), atau ditunjuk memiliki potensi untuk mencemari air
tanah dan diharapkan akan terdeteksi dalam air tanah di California (n = 62) (CADPR 2009)
didasarkan pada kelarutan mereka, adsorpsi, atau setengah-hidup. Dua pestisida dalam kategori
pertama (simazine, diuron) dan 17 pestisida dari kategori yang terakhir telah diterapkan di daerah
penelitian kami selama periode bunga. Kami memilih empat pestisida tambahan (klorpirifos,
triklorfon, propargite, dicofol) yang tidak disebutkan pada Daftar Tanah CADPR Perlindungan
tetapi diidentifikasi oleh negara lain sebagai perhatian untuk tanah karena limpasan tinggi atau
potensi pencucian, yang juga didasarkan pada mereka kelarutan, adsorpsi, atau setengah-hidup
(Cook et al 2008.). Kami juga memilih tiga bahan kimia kepentingan khusus untuk PD (paraquat,
maneb, permetrin) tetapi yang kimia tidak selalu memenuhi syarat mereka sebagai pencemar air
tanah potensial (Ascherio et al 2006;. Brown et al 2006;. Miller et al 1998.). Secara total, 26
pestisida dipilih untuk analisis (Tabel 1).
Pestisida eksposur dari air sumur pribadi. perkiraan kami pemaparan pestisida air
sumur didasarkan pada kombinasi penggunaan pestisida dan data aplikasi dan laporan diri sumur
swasta sebagai sumber air minum pada alamat tempat tinggal. Kami berasumsi bahwa sumur
swasta mungkin berada di dalam buffer perumahan 500-m, dan dengan demikian pestisida
pertanian diterapkan dalam daerah ini dianggap sebagai sumber kontaminasi potensi air yang
diambil dari swasta baik. Kami menggunakan pestisida data aplikasi SIG-model kami untuk
menentukan agen bisa berpotensi terkontaminasi air sumur subjek. Kami dianggap sebagai tahun
perumahan berpotensi terpapar setiap tahun pada alamat tempat tinggal yang jatuh ke dalam
periode 1974-1999 dan untuk yang baik swasta dilaporkan sebagai sumber air minum dan
dihitung tingkat tahunan hubungan untuk setiap bahan kimia dengan kami GIS- PUR model.
Kemudian, kita menghitung ukuran air sumur pajanan kumulatif untuk masing-masing kimia
untuk periode 1974-1999 seluruh dengan menjumlahkan selama bertahun-tahun peserta diduga
telah terkena, yaitu orang-tahun telah minum berpotensi terkontaminasi air sumur. Jadi, untuk
periode 1974-1999, mereka yang tinggal di asrama yang disuplai dengan air dari sumur swasta
diklasifikasikan sebagai kemungkinan terkena pestisida dalam air sumur pada tingkat yang setara
dengan tingkat aplikasi kumulatif diperkirakan dari model kita untuk semua tahun terpapar
(yaitu, aplikasi pestisida tingkat kumulatif ambien> 0). Peserta dianggap tidak terpapar jika
mereka a) tidak melaporkan swasta air sumur sebagai sumber air untuk alamat yang diberikan
selama periode 1974-1999 (termasuk 5,25% dari alamat yang data pada pasokan air yang
hilang), b) melaporkan swasta air sumur sebagai sumber air untuk alamat diberikan sebelum
1974 atau setelah tahun 1999, atau c) melaporkan swasta juga menggunakan air selama periode
1974-1999 tetapi pestisida belum diterapkan dalam buffer dari alamat dilaporkan sesuai dengan
model SIG kita (yaitu , kumulatif pestisida tingkat aplikasi ambien = 0).
Kami juga dianggap sebagai klasifikasi eksposur kedua yang dikombinasikan informasi
tentang eksposur pestisida dari sumber-sumber ambien dan konsumsi air sumur, dan mata
pelajaran dibandingkan yang tidak terpapar (tidak menggunakan air baik dan tidak ada paparan
ambien) dengan subyek yang terkena ambiently hanya [tidak ada baik penggunaan air selama 1974-
1999, namun pestisida yang diterapkan di dekat tempat tinggal (s)]; dan ambiently terkena dan air sumur
sumber air minum untuk seluruh atau sebagian dari 1974-1999 periode waktu.
Kami individual memeriksa dari daftar 26 bahan kimia memilih 6 pestisida yang setidaknya 10%
dari populasi kami ambiently terpapar (diazinon, klorpirifos, propargite, paraquat, Dimetoat, dan
metomil). Untuk subjek yang diduga terpapar pestisida melalui air sumur, kami membuat kategori dari
setiap paparan paparan versus tidak, dan eksposur tinggi dan rendah versus eksposur tidak (dengan
kategori eksposur berdasarkan nilai rata-rata pajanan pestisida mungkin dalam air sumur kontrol ). Kami
juga memeriksa paparan dikombinasikan tindakan sesuai dengan jumlah pestisida yang diterapkan dari
dalam dua kelas kimia dalam daftar kami 26: organofosfat (OP) pestisida (10 total; dikelompokkan
sebagai 5-10, 1-4 vs 0) dan N-methylcarbamate pestisida (4 total; dikelompokkan sebagai 3-4, 1-2 vs 0;
Tabel 1). Demikian pula, kami menguji kemungkinan terpajan pestisida yang larut dalam air sebagai
suatu kelompok (19 total; dikelompokkan sebagai 10-17, 1-9 vs 0; tak ada yang terkena semua 19) dan
semua pestisida sebagai kelompok (26 total; dikelompokkan sebagai 12-24, 1-11 vs 0; tak ada yang
terkena semua 26). Untuk langkah-langkah gabungan (kelas kimia pestisida, pestisida air-larut, semua
pestisida), kami mengikuti definisi kita sumur-air paparan pestisida yang dijelaskan di atas dan dihitung
subyek sebagai terkena suatu pestisida individu jika tingkat aplikasi yang lebih besar dari 0 dan tidak
terpapar jika tingkat aplikasi adalah 0.
Statistik analisis. Kami menggunakan metode tanpa syarat multivariabel regresi logistik untuk
menghitung rasio odds (OR) dan 95% interval kepercayaan (CI) untuk menilai hubungan antara paparan
mungkin untuk pestisida dari sumur konsumsi air dan PD, disesuaikan untuk usia (kontinu), jenis
kelamin, pendidikan (<12 tahun, 12 tahun,> 12 tahun), ras / etnis (putih, kulit putih), riwayat keluarga PD
(ya, tidak di relatif tingkat pertama), dan merokok (pernah, mantan, sekarang). Dalam model tambahan,
kami disesuaikan dengan pemaparan ambien untuk pestisida dalam rangka untuk memeriksa risiko yang
terkait dengan konsumsi air yang berpotensi terkontaminasi baik setelah pengendalian untuk kontribusi
paparan ambien untuk pestisida. Karena menyesuaikan pajanan [menggunakan pekerjaan-paparan matriks
(JEM) untuk memperkirakan paparan pestisida kerja] tidak mengubah hasil lumayan kita (OR disesuaikan
dengan pajanan pestisida yang diperkirakan dengan JEM tidak lebih dari 5% berbeda dari OR tidak
disesuaikan dengan paparan kerja), kami memilih model yang lebih pelit dan tidak melakukan
penyesuaian untuk paparan pestisida kerja dalam model akhir. Kami dianalisis secara terpisah masing-
masing dari enam pestisida individu yang tercantum di atas dan juga memeriksa jumlah air-larut, OP, dan
pestisida N-methylcarbamate dan semua pestisida bersama-sama. Kami melakukan tes dan p laporan-nilai
untuk tren menggunakan variabel ordinal untuk penggunaan pestisida. Semua analisa yang digunakan
versi 9.1 SAS (SAS Institut Inc, Cary, NC).
HASIL
Peserta penelitian adalah terutama berkulit putih,> 65 tahun, dan tanpa riwayat keluarga
PD (Tabel 2). Kasus yang sedikit lebih tua dari kontrol, lebih mungkin untuk laki-laki, dan telah
menyelesaikan pendidikan tahun lebih sedikit. Mereka juga lebih cenderung memiliki rokok
pernah merokok.
Dalam populasi kami, 16,9% dari semua mata pelajaran yang dilaporkan air sumur
swasta sebagai sumber air mereka minum beberapa waktu selama periode 1974-1999. Kasus
lebih cenderung mengkonsumsi air dari sumur swasta daripada yang kontrol selama periode ini
(Tabel 2) dan melaporkan minum air sumur pada rata-rata 4,3 (dari 26) tahun lebih lama
dibandingkan kontrol (p = 0,02).
Mengkonsumsi air sumur yang tercemar mungkin di tingkat manapun oleh salah satu dari
enam pestisida yang kami diperiksa secara terpisah dikaitkan dengan PD, tapi hanya untuk
diazinon melakukan 95% CI (convidence interval) mengesampingkan nilai null dari 1 (Tabel 3).
Namun, tingginya tingkat kontaminasi mungkin menghasilkan 31-90% peningkatan risiko
dibandingkan dengan tanpa kontaminasi air sumur, dengan asosiasi kuat dilihat untuk metomil
(OR = 1,67, 95% CI, 1,00-2,78), klorpirifos (OR = 1,87; 95 % CI, 1,05-3,31), dan propargite
(OR = 1,92, 95% CI, 1,15-3,20). Hanya untuk diazinon dalam air sumur adalah respon dosis
terbalik, yaitu, lebih rendah daripada yang lebih tinggi tingkat kontaminasi mungkin dengan
diazinon menghasilkan lebih meningkatkan risiko PD (Tabel 3). Menyesuaikan untuk eksposur
pestisida ambien hanya sedikit dilemahkan semua baik perkiraan efek pestisida air, dengan
perubahan terbesar terlihat untuk propargite.
Untuk semua enam pestisida diperiksa secara individual, risiko PD terkait dengan
kemungkinan kontaminasi air sumur dan eksposur ambient (19-75% peningkatan relatif) lebih
besar daripada risiko yang terkait dengan eksposur ambien saja (15-57% meningkatkan risiko
relatif; Tabel 4), juga menunjukkan bahwa untuk sebagian besar agen paparan ambien hanya
masih meningkat risiko.
Estimasi gabungan kami menyarankan bahwa jumlah yang lebih tinggi pestisida yang larut dalam
air mungkin mencemari air sumur meningkatkan risiko PD (Tabel 5). Secara spesifik, subjek terkena ≥ 12
dari 26 pestisida termasuk dalam studi atau ≥ 10 pestisida yang larut dalam air mengalami risiko relatif
66-68% lebih besar. Juga, subyek berpotensi terkena jumlah terbesar OP pestisida dalam air mungkin
terkontaminasi juga mengalami peningkatan risiko relatif besarnya sama (71%), dan kami menemukan
sebuah tren dengan kenaikan angka dari OPs (trend-p = 0,04). Namun, kontaminasi mungkin dengan
berbagai bahan kimia di kelas N-metil karbamat hanya sedikit meningkatkan risiko PD, jika sama sekali
(CI 95% masuk null), dan kami mengamati ada kecenderungan dengan nomor meningkat.
Karena kami mencatat efek ukuran lebih besar taksiran diazinon dan klorpirifos ketika
pestisida diperiksa secara individual, kami khawatir bahwa peningkatan risiko diamati dalam PD
untuk kelas OP air-soluable pestisida bisa saja terutama karena kedua pestisida. Jadi, kami
memeriksa kelas larut air setelah menghapus diazinon, dan kelas OP setelah melepaskan kedua
klorpirifos dan diazinon, dan menemukan bahwa asosiasi bertahan. Untuk OPs, OR untuk
pemaparan mungkin dalam air sumur untuk 1 sampai 3 pestisida di kelas ini adalah 1,07 (95%
CI, 0,66-1,76), dan untuk ≥ 4, OR adalah 1,90 (1,07-3,03, p-tren = 0,04). Untuk pestisida yang
larut dalam air, OR untuk eksposur air sumur mungkin untuk 1 sampai 8 pestisida di kelas ini
adalah 1,06 (95% CI, 0,65-1,72), dan untuk> 8, ATAU adalah 1,63 (95% CI, 0,98 -2,70; p-tren =
0,08). Hasil ini menunjukkan bahwa hubungan antara PD dan kelas larut air atau OP pestisida
diselidiki dalam penelitian ini tidak didominasi oleh 1 atau 2 bahan kimia tertentu. Sebaliknya,
paparan beberapa jenis pestisida dalam air dapat meningkatkan PD risiko.
DISKUSI
Populasi penelitian kami berada di sebagian besar wilayah pertanian Tengah California
dengan menggunakan pestisida didokumentasikan sejarah sejak tahun 1974. Kami menemukan
bahwa potensi eksposur terhadap pestisida dari konsumsi air minum dari sumur swasta diduga
terkontaminasi dengan diazinon, propargite, klorpirifos, metomil, atau Dimetoat pada periode
1974-1999 dikaitkan dengan peningkatan risiko PD. Tingginya kadar air sumur kemungkinan
kontaminasi dengan metomil, klorpirifos, dan propargite menghasilkan sekitar 70-90%
peningkatan risiko relatif PD dibandingkan dengan penduduk tanpa eksposur tersebut dari air
sumur. Untuk paraquat, air sumur dan ambient perkiraan risiko relatif pada umumnya kecil dan
informatif, yang mungkin dijelaskan oleh pengamatan kami sebelumnya bahwa paparan paraquat
mungkin membutuhkan bertepatan paparan maneb meningkatkan risiko PD (Costello et al.
2009). Parakuat diteliti dalam kajian ini karena kepentingan untuk PD, dan kami mengakui
bahwa sifat fisik, termasuk kelarutan air rendah dan adsorpsi tinggi, membuatnya kurang
kemungkinan untuk mencemari air tanah. Jadi, kita harapkan lebih rendah estimasi risiko air
sumur relatif untuk pestisida ini dibandingkan dengan orang lain diperiksa dalam penelitian ini.
Kami juga menemukan bahwa penyesuaian untuk sumber ambien paparan pestisida (rute
penyerapan yaitu, hirup, ingestional, atau kulit dari paparan) sedikit dilemahkan tetapi tidak
menghilangkan asosiasi diamati untuk kemungkinan pencemaran air sumur. PD Resiko relatif
terkait dengan eksposur dikombinasikan untuk pestisida dalam lingkungan dan mungkin
terkontaminasi air sumur lebih besar daripada yang berhubungan dengan paparan ambien saja.
Hasil ini menunjukkan bahwa, sementara paparan pestisida yang dipilih dalam lingkungan saja
meningkatkan risiko relatif dari PD (20-50%), eksposur dari konsumsi air yang berpotensi
terkontaminasi mungkin memberikan beberapa resiko, tambahan independen atas paparan
lingkungan.
Selanjutnya, konsumsi air sumur mungkin terkontaminasi oleh lebih banyak pestisida,
pestisida khusus larut air atau bahan kimia milik kelas OP (organofosfat), lebih lanjut
meningkatkan risiko PD. Selain acetylcholinesterase menghambat (Milatovic et al 2006;. Singh
dan Agarwal 1983), karbamat (. Zhou et al 2004) dan OP (. Sharma et al 2005) pestisida diduga
terlibat dalam jalur etiologi mengarah ke PD, misalnya, oleh proses redoks mengganggu yang
menghambat enzim antioksidan, sehingga meningkatkan peroksidasi lipid dan stres oksidatif
(Lukaszewicz-Hussain 2008) atau menghambat fungsi proteasome atau mitokondria di neuron.
Studi mencakup dua dekade telah meneliti hubungan antara paparan air sumur dan PD. Banyak
studi ini kecil, yaitu, termasuk kurang dari 100 kasus (Marder et al 1998;. Morano et al 1994;. Smargiassi
et al 1998;. Wang et al 1993;. Wechsler et al 1991;. Wong et al. 1991); semua bergantung pada yang
dilaporkan sendiri juga konsumsi air untuk mendefinisikan pernah / tidak pernah kelompok eksposur, dan
tidak berusaha untuk menilai tingkat kontaminasi pestisida umum maupun khusus dalam air sumur.
Sebagian besar dari studi ini melaporkan peningkatan risiko relatif kecil di PD dari yang pernah terkena
air sumur (OR berkisar 1,02-2,8), dan beberapa tidak menemukan asosiasi (Chan et al 1998;. Golbe et al
1990;. Gorell et al 1998. ; Hertzman et al 1994;. Marder et al 1998;.. Tanner et al 1999) atau bahkan
dilaporkan asosiasi pelindung (McCann et al 1998;. Wang et al 1993), mungkin karena tidak adanya agen
beracun dalam sumur. air yang dikonsumsi dalam populasi penelitian. Beberapa penelitian termasuk
kedua populasi pedesaan dan perkotaan, dan beberapa dari sumur tidak mungkin telah berada di daerah
dimana bahan kimia pertanian bisa saja terkontaminasi mereka. Bahkan, beberapa penulis mencatat
bahwa pengenalan bahan kimia untuk praktek pertanian adalah fenomena baru di wilayah studi mereka
(De Michele et al 1996;. Liou et al 1997;.. Tanner et al 1989) dan meragukan bahwa periode ketika
pestisida mungkin telah terkontaminasi air sumur akan relevan dengan inisiasi penyakit di antara mata
pelajaran yang mereka pelajari.
Ada kemungkinan bahwa satu atau lebih dari asosiasi kami laporkan di sini tidak mencerminkan
kontribusi etiologi dari pestisida tertentu terhadap risiko PD, per se, melainkan bahwa pestisida kita
diduga telah terkontaminasi air sumur yang dikonsumsi oleh penduduk kami bertindak sebagai mengukur
pengganti pestisida yang lain tidak teridentifikasi, yaitu dalam penggunaan pestisida yang sangat
berkorelasi dengan pestisida kami diperiksa. Paparan campuran bahan kimia merupakan masalah yang
melekat dalam penilaian paparan pada manusia. Di antara 26 pestisida sengaja dipilih untuk studi kami,
beberapa coapplied umumnya. Selama enam pestisida yang kami individual diperiksa, misalnya, antara
subjek yang terkena ambiently klorpirifos di kediaman mereka, 80% juga terkena diazinon dan 91%
untuk paraquat; subyek ambiently terkena paraquat, 73% juga terkena diazinon , 82% untuk metomil, dan
80% untuk propargite. Dengan demikian, itu juga tidak mungkin untuk memperkirakan efek untuk semua
dari enam pestisida bersama di model yang sama, yaitu, untuk memperkirakan efek untuk satu kimia
ketika menyesuaikan untuk semua orang lain. Untuk menghindari masalah beberapa pengujian sebanyak
mungkin sementara masih mengevaluasi kontaminan air yang paling relevan, kami membatasi pestisida
yang dipilih untuk analisis kepada mereka dengan probabilitas tinggi yang ditemukan dalam air tanah,
berdasarkan sifat fisik / kimia dan menggunakan daftar CADPR pestisida sebelumnya terdeteksi dalam air
tanah atau diakui sebagai kontaminan air tanah potensial sebagai panduan. Namun demikian, kita tidak
bisa mengesampingkan bahwa beberapa temuan kami mungkin karena kebetulan.
Hal ini juga mungkin bahwa air sumur di lokasi pedesaan mungkin terkontaminasi dengan agen
pertanian dan industri banyak dan logam, di samping pestisida. DeMichele et al. (1996) mencatat bahwa
praktek pertanian dan paparan bahan kimia bervariasi dari daerah ke daerah sebagai penjelasan mungkin
untuk hasil divergen dalam literatur. Untuk pengetahuan kita, ada kajian sebelumnya PD memperkirakan
historis kontaminasi residu pestisida dalam air minum, kami adalah yang pertama untuk menerapkan
pendekatan semiquantitative untuk mengestimasi paparan pestisida. juga kami memperkirakan paparan
pestisida air tidak hanya mencerminkan eksposur dari mengkonsumsi air saja karena kontaminasi diduga
berasal dari data pada aplikasi dalam jarak sumur memasok air untuk tempat tinggal, dan bahan kimia
yang sama mungkin juga udara dan kontaminan tanah. Namun, kami melakukan penyesuaian dan
mungkin bahkan overadjusted untuk paparan pestisida ambien dalam model kami, dan menemukan
redaman minimal dalam air sumur kami perkiraan risiko, yaitu asosiasi untuk bahan kimia yang paling
tetap setelah penyesuaian. Sebuah pembatasan tambahan adalah bahwa model kami untuk kontaminasi air
tidak memperhitungkan faktor-faktor geologi beberapa seperti kualitas tanah, kedalaman air tanah, dan
arah aliran air tanah yang dapat mempengaruhi kemungkinan bahwa pestisida mencapai air yang diambil
dari sumur pribadi. Jadi, pestisida kami memperkirakan air sumur pemaparan mungkin tidak sepenuhnya
mencerminkan tingkat sebenarnya paparan pestisida dari mengkonsumsi air sumur.
Penelitian kami adalah unik di antara mereka yang telah meneliti resiko PD dari
konsumsi air sumur yang kami gunakan ada data historis California PUR, yang kami
dikombinasikan dengan peta penggunaan lahan untuk menurunkan tingkat pestisida permohonan
wilayah studi selama periode yang diperpanjang. Dengan demikian, air sumur kami pestisida
mengukur risiko adalah perkiraan berasal dari model kami GIS, kami tidak sampel air sumur
secara langsung mengukur tingkat aktual pestisida saat ini atau historis. Rajput et al. (1987) tidak
menemukan perbedaan dalam konsentrasi beberapa logam dalam sampel yang diambil dari
sumur yang menyediakan air minum untuk kasus PD dan kontrol di Kanada. Namun, mengingat
bahwa air sumur pengambilan sampel dalam penelitian yang dilakukan pada saat diagnosis PD,
tingkat diukur mungkin tidak secara akurat mencerminkan kontaminasi selama jendela paparan
kritis untuk tahun PD atau dekade sebelum diagnosis.
Dalam upaya untuk memvalidasi model kita untuk kontaminasi pestisida sumur air, kami
memperoleh data sampel air sumur domestik dari CADPR tersebut; lembaga yang dianalisis ini
beberapa contoh untuk bahan kimia secara tidak rutin selama hampir tiga dekade (1980 sampai
sekarang). Database saat ini berisi> 95.000 catatan dari sekitar 9.300 sumur negeri yang terletak
di sekitar 4.100 berbagai kota di seluruh bagian California, dan daftar yang dideteksi sekitar 200
bahan pestisida yang mungkin aktif dan produk rusak. Sampling, bagaimanapun, tidak mengikuti
jadwal standar dan tidak dilakukan secara acak untuk semua sumur pribadi. Ketika kita cross-
referenced data CADPR dengan alamat untuk mata pelajaran penelitian kami, data pengujian dan
pestisida mendeteksi tersedia untuk sumur yang terletak di bagian kota yang sama kisaran
sebagai tempat tinggal tidak lebih dari 20 kasus dan 17 kontrol dan untuk total sembilan
pestisida. Untuk dua dari pestisida lebih umum diidentifikasi (simazine dan diuron), kami GIS
model telah mengidentifikasi sekitar 7,5% dari populasi penelitian sebagai ambiently terkena.
Kami mendeteksi CADPR cross-ditabulasikan (ya, tidak / nondetect) dengan langkah-langkah
ambien kami eksposur (ya, tidak) dan menemukan konkordansi moderat. Untuk simazine,
eksposur kita model-diperkirakan berhubungan dengan deteksi CADPR 63,5% dari waktu,
karena diuron, itu adalah 65%. Namun, tidak mungkin untuk mengetahui apakah sumur sampel
oleh CADPR adalah sumur yang sama dari mana subyek penelitian telah menarik air minum
mereka.
Studi kami menunjukkan peningkatan yang signifikan atas studi sebelumnya lain (Ascherio et al
2003;. Marder et al 1998;. Morano et al 1994;. Smargiassi et al 1998;. Wang et al 1993;. Wechsler et al
1991;. Wong et al 1991). dalam bahwa kami tidak harus bergantung pada ingat studi subjek 'dari
penggunaan pestisida mereka sendiri untuk memperoleh perkiraan eksposur, suatu prosedur dikritik
karena potensinya untuk memperkenalkan diferensial bias paparan kesalahan klasifikasi jika kasus dan
kontrol ingat berbeda. Sebuah kekuatan tambahan dari studi ini kita adalah bahwa semua diagnosis kami
PD klinis dikonfirmasi oleh spesialis gerakan studi gangguan, dan dengan demikian kita mengharapkan
hasil kami untuk menjadi hanya sedikit dipengaruhi oleh kesalahan klasifikasi penyakit.
Sebagai kesimpulan, penelitian kami, yang pertama dari jenisnya untuk menerapkan pendekatan
semiquantitative untuk mengestimasi paparan pestisida dalam air sumur, memberikan kontribusi bukti
bahwa konsumsi air sumur yang berpotensi terkontaminasi dengan pestisida mungkin memainkan peran
dalam penyebab PD.
KOREKSI
Pada Tabel 2 dari naskah aslinya diterbitkan online, nilai untuk "Pernah punya baik pribadi"
tidak benar. Mereka telah diperbaiki di sini.