tonadas ágiles para sonreír en voz alta
DESCRIPTION
Ramón Méndez EstradaTRANSCRIPT
2 3
Tonadas ágiles para sonreír en voz alta
Ramón Méndez Estrada
A mis hijos,Zipactzin, Xochipilli y Xólotl
A mis nietos,Areli y Erick
A Nadja y a Mowli,los hijos de mi amigo Mario Santiago Papasquiaro
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTESRafael Tovar de Teresa
Presidente
Saúl Juárez VegaSecretario Cultural y Artístico
Francisco Cornejo RodríguezSecretario Ejecutivo
Ricardo Cayuela GallyDirector General de Publicaciones
GOBIERNO DEL ESTADO DE MICHOACÁN DE OCAMPO
Fausto Vallejo FigueroaGobernador Constitucional
Marco Antonio Aguilar CortésSecretario de Cultura
Juan García TapiaSecretario Técnico
Fernando López AlanísDirector de Formación y Educación
Jaime Bravo DéctorDirector de Producción Artística y Desarrollo Cultural
Raúl Olmos TorresDirector de Promoción y Fomento Cultural
Paula Cristina Silva TorresDirectora de Vinculación e Integración Cultural
Héctor García MorenoDirector Artístico de la Orquesta Sinfónica de Michoacán
María Catalina Patricia Díaz VegaDelegada Administrativa
Héctor Borges PalaciosJefe del Departamento de Literatura y Fomento a la Lectura
Tonadas ágiles para sonreír en voz alta
Ramón Méndez Estrada
Tonadas ágiles para sonreír en voz alta. Primera edición, 2013
© Ramón Méndez Estrada
DR © Secretaría de Cultura de MichoacánIsidro Huarte 545, Col. Cuauhtémoc,C.P. 58020, Morelia, MichoacánTels. (443) 322-89-00, 322-89-03, 322-89-42www.cultura.michoacan.gob.mx
Coordinación editorial:Héctor Borges PalaciosMara Rahab Bautista López
Ilustraciónes:María Antonieta Zenteno Martínez, Xólotl Zenteotl Méndez Zenteno Ozaír Tavera FragosoZipactzin Méndez Zenteno
Diseño de Colección y cuidado editorial:© Editorial y Servicios Culturales El Dragón Rojo S. A. de C. V.
Edición de ilustración:Miguel Ángel Pérez Hernández
Diseño de Portada:Miguel Ángel Pérez Hernández
Edición:Yaiza Santos
ISBN Colección: 978-607-8201-32-7ISBN Volumen: 978-607-8201-31-0
El contenido, la presentación y disposición en conjunto y de cada página de esta obra son propiedad del editor. Queda prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema mecánico, electrónico u otro, sin autorización escrita.
Impreso y hecho en México
Tonada tralaleante 32Coyote, conejo y Luna 35
Volandas 36Los caballos del alba 36El toro y la Luna 39Soneto del río 41Soneto del árbol 43Ometeotl y los tetzcatlipoca 44Los amores 47Preguntas con espinas 49La verdad mentirosa 51
Tonadillas con cola de acertijo 52Faunario 53Florario 56Ludario 58
Índice
Prólogo 11Introducción 12
Marineras 14El mar y la niña 15La niña pregunta 17Olas y lágrimas 19Velas y nubes 21
Serranas 22El camino 23La lluvia 25El arco iris 27
Coqueterías 28Las fases de la luna 29
Bocetos del bosque de los cuentos 60Terror terrible 61El viaje de la gota 62Zirahuén 66Sileno y Midas 70Fábula del fauno y el caminante 74
11
Prólogo Los versos que lees ahorafueron hechos con amor,y del amor ser los hijoses su mérito mejor.
Reconozco que son malos,pero no tienen la culpa:culpa es de quien escribió,y eso no tiene disculpa.
La prisa de los trabajosimpidió hacerlos con calma,pero no serían mejoresde haberlos hecho despacio.
La tonada está en el airecomo travieso volado:que se pida águila o solno tiene ningún cuidado.
Un premio ya se ganaronlos versos que aquí presento:sentir la luz de tus ojos:eso los pone contentos.
12 13
jaro, a la culebra y otros animales que no están incluidos en el Faunario que forma esa parte del libro.
Ahora que lo presento al pú-blico lector auspiciado por la Secreta-ría de Cultura de Michoacán (Secum), para hacer más atractivo el libro, acompaño los textos con dibujos de María Antonieta Zenteno Martínez, Xólotl Zenteotl Méndez Zenteno, Ozaír Tavera Fragoso y Zipactzin Méndez Zenteno, todos realizados con técnicas mixtas. La manera en que aprovechó estas ilustraciones Mi-guel Ángel Pérez Hernández de plano me encantó, y sé con certeza que así les va a gustar a todos los que ten-gan este trabajo en sus manos, desde niños hasta ancianos.
Está, pues, en tus manos, con la atenta invitación a que lo goces.
El autor, Ramón Méndez Estrada
da a Zirahuén, la princesa michoacana cuyas lágrimas formaron el lago que ahora lleva su nombre.
La primera vez que enseñé el libro a otra persona distinta de mis hijos, con los que lo hacía, lo puse ante los ojos de Nadja Zendejas López, enton-ces una niña de ocho años de edad, y así, a primera vista, me lo leyó en voz alta de punta a cabo. Esa lectura me convenció a mí mismo que sí soy poeta, lo cual alegra mi vida, aunque a veces cueste mucho trabajo.
Después lo he leído con otros ni-ños, con jóvenes y adultos, y he tenido la satisfacción de que lo han disfruta-do alegremente. Una vez, en Arteaga, después de leer algunos poemas, entre ellos las tonadillas con cola de acertijo, propusimos un ejercicio de redacción de otras tonadillas, y los participantes hicieron las adivinanzas correspon-dientes al chango, a los perros, al pá-
buena redacción: la exactitud, que se entienda bien, que sea claro.
Es éste un libro de poesía, para gozar, lúdico y divertido, a veces triste, como corresponde a los juegos de la inteligencia. Y es también un instru-mento didáctico de lectura y redacción del idioma español, que puede usarse para aprender a aprender, así como auxiliar en estudios de otras materias.
Agrupé los poemas en secciones temáticas: tonadas marineras y serra-nas en torno a una niña y un niño; coqueterías, con el eje de la Luna, de fama probada como inspiradora de poetas; volandas, por usar una expresión rural del norte de México para designar unas pequeñas carretas jaladas por animales que los vecinos usan para recorrer los caminos; las tonadillas con cola de acertijo ya men-cionadas, y finalmente un grupo de cuentos y leyendas, una de ellas referi-
IntroducciónEl libro que tienes en las manos tiene una historia bonita, desde que nació: lo hice para que mis hijos aprendieran a leer y escribir, y lo hicimos juntos, disfrutando esas mañanas claras de lectura y redacción. Mis hijos me sugerían ideas y a veces corregían mis versos, para hallarlos a su propio acomodo.
Fue muy estimulante y divertido, por ejemplo, inventar las “Tonadillas con cola de acertijo”, adivinanzas de animales, flores y juegos, con solución al pie. Tienen la ventaja de la breve-dad, el ritmo fácil y contagioso de los versos cortos, y la descripción de aquello que buscan identificar, cono-cer, dar a entender. Es fácil para los niños seguir el ritmo y buscar carac-terísticas de animales, flores, juegos o cosas que quieran describir, y viene junto con ello la precisión en lo que se expresa, el secreto mágico de la
15
Marineras
El mar y la niña
Tarde vendrá la Lunapara alumbrarlos sueños dulcesde la niña y el mar.
Soñará con moluscosy una sirena,y en su sueño la niñano tendrá pena.
Duerme sola la niñay en la ventanaempuja el viento la nochehacia la mañana.
Sobre la arenamecen las olasuna canción de cunay de niñas solas.
En la playa recibedel dulce vientouna niña su besoy su suave aliento.
Doradas huellasdeja a su pasola niña negra,antes del ocaso.
Cae ya la nochejunto a la orilladel mar, tranquila,oscura y sencilla.
16 17
Un enigma la niñale plantea al viento:¿Donde comienza el cielose acaba el mar?
Una pregunta le hacela niña al agua:¿Dónde termina el mary comienza la playa?
Inquiere la pequeñaa una suave olasi tiene príncipe azultoda niña sola.
La mañana y la tardeespera la nena,pero aún no hay respuestapara su pena.
La niña pregunta
19
Mece el viento una palmerajunto a la orilla del mar.La niña negra, en silencio,ama y comienza a llorar.
La sal de mar en las olassube y baja, y la del llantosólo baja por la carade la niña en su quebranto.
De noche endechas entonala triste muchacha negray al viento pide noticiaspara mitigar su pena.
Olas y lágrimas
Mar y llanto se conjugany la palmera se mece,pero el pesar de la niñala desasosiega y crece.
Las lágrimas y las olassus sales juntan, y tienenun sabor de penas viejasy de recientes desdenes.
¡Ay, las aguas del océano!Saladas, no apagan la sed.¡Ay, las lágrimas saladas!No sirven para beber.
21
Las nubes y las velasondean bajo el sol,y la tarde las pintacon un fuerte arrebol.
Las nubes y las barcasse aprestan a partir,y el viento, el mar, la playaconvidan a vivir.
Junto al muelle los barcosse mueven al vaivénde las olas que vieneny que se van también.
Sobre un barco de velase pasea una gaviotay el viento trae aromasde alguna tierra ignota.
El viento es suave ahoray entona dulce son,no ruge como a vecessu furia de ciclón.
Velas y nubes
23
Serranas
Contento el pequeñuelollega al plantel,y se quita el sombreroal entrar en él.
Le fascinan la historiay la geografía,pero más el recreo,que es su alegría.
Con sus amigos juegaal ratón y al gato,y vuelven luego al aulaa estudiar un rato.
A la salida correntras sendas ruedasque con una varitaruedan y ruedan.
En la mañana un pinoun acertijo verdele plantea a un niño.
Suave susurra el vientoen las altas copasuna canción jocosade risas locas.
Cerca de la cascadajunto al caminomira un álamo blancopasar al niño.
Sonriendo una tonadarumbo a la escuela,con paso ágil el niñocruza la sierra.
El camino
25
La lluvia
Un niño mazatecoluce en su espaldaverde capa impermeablede hoja elegante.
Bajo la lluvia apurael niño su paso:goza del aguacerosu fresco abrazo.
Entre las nubes el truenoretumba sobre los cerros,y se oyen ladrar los perrosa los relámpagos.
Canta el viento cancionesentre los árboles,y despeina a la lluviacon claros aires.
Llega el niño a su chozaal rayar la tarde,cuando la lluvia cesay el cielo se abre.
27
El viento de la tardecorre a traer la noche,y mece un gran lucerocerca del horizonte.
Ya la noche tempranabaja hacia el valle,y una brisa serranamoja el paisaje.
Techo de tejas rojasataja el cielodonde se acaba el valley la sierra se alza.
Muros altos de adobetiene la casa,bellamente encaladade blanco y rojo.
La tarde despejadadespués del día lluviosole puso un arco irisal domo majestuoso.
La punta de su arcoparte desde la casa,pero su cabo llegaa una montaña alta.
El arco iris
29
CoqueteríasLa plateada sonrisa de la tardey la noche temprana,presta a parapetarse en el Poniente,enseña que lo oscuro nos avisala luz de la mañana, cursado ya el caminode la luna creciente.
Aunque crece, se llena, mengua y renace nueva, sólo una sola cara muestra a la Tierra.
Cada veintiocho díasuna vuelta completale da al planeta,y cada veintiocho díasuna vuelta sobre su ejeda la coqueta.
Aunque crece, se llena, mengua y renace nueva, sólo una sola cara muestra a la Tierra.
Las fases de la luna
30 31
Con su redonda caracomo un gran globo blancosu plenitud regala a la alta noche,pero ni quince cumple:está en su catorcena, pletórica de luz,la luna llena.
Aunque crece, se llena, mengua y renace nueva, sólo una sola cara muestra a la Tierra.
Si bien la oscura nocherecibe su sonrisa en el Levante,apenas la va a alcanzar el díay es ya un pucheroincrustado en el cielola luna menguante.
Aunque crece, se llena, mengua y renace nueva, sólo una sola cara muestra a la Tierra.
Y luego hay una nocherebosante de estrellas,
pero entre todas juntasno dan tinte siquiera
del resplandor oculto que dala luna nueva.
Aunque crece, se llena, mengua y renace nueva, sólo una sola cara muestra a la Tierra.
32 33
Un sedero plateado trazóen Laguna Azul la luna blanca.Sobre la sierra umbríabaja un manto de plata.
Tralalá de la luna en bosques y selvas,tralalá de la luna en cañaverales.
Una canción nocturnasusurra el viento.A la orilla del lagotiembla un pino de frío.
Tralalá de la luna por los barrancos,tralalá de la luna y la astronomía,tralalá de la luna hasta en las ciudades...
Una tonada ágilcon voz de platatralalea la Lunaen montes y valles.
Tralalá de la luna en los altos riscos,tralalá de la luna en cerros y ríos.
Un coro de coyotes aúlla,noche, a la Luna,y un resplandor plateadovuela en la sombra.
Tralalá de la luna en la alta montaña,tralalá de la luna por la cañada.
Tonada tralaleante
Tralalá de la luna,tralalí de la sierra,
tralalí del desierto,tralalí del océano,
tralalí tralalá tralaláde los valles y las montañas.
Tralalá de la luna,la del timbre de plata,la sonrisa en la tarde,el puchero en el día,
tralalá de la lunatralalea la tonada.
Tralalá tralalá tralalítralalea la tonada
con sus timbres de plata.
35
En la Luna hay un conejoque del coyote escapó.
Coyote, conejo y Lunacantan la misma canción.
En la Luna hay un conejoque el coyote no atrapó.
Un héroe y ese conejofueron la Luna a prender,y al escudo del guerreroel conejo se prendió:escapó así del coyoteque se lo quería comer.
Aúlla triste el coyote,le aúlla a la Luna clara,le pide le dé un conejoaunque sea para mañana.
Coyote, conejo y Luna
37
De la montaña bajaroncaballos blancos al alba.
Broncos corceles de platael valle recorren.
Tropel de potros del díatruena en el llano...
Látigos del viento azotan el mezquite y el huizache.Silban fustas transparentes entre maguey y nopal.
Brotan de cascos ligeroschispasen el pedregal.
VolandasLos caballos del alba
Corceles plateados corren, bajan al agua.Charcos de color del cielo refrescan belfos.
Mágica claridad, potros briosos,rebenques del vendaval...
Diez relinchos de plata rompen el aire.Raudo galope de cascos el llano deja.
Caballos blancos del albasuben al cielo.
Diez relinchos de plataeleva el viento.
36
39
El fornido astado rascacon sus pezuñas la tierra,y en sus patas hendidasqueda algo de fresca yerba.
La Luna tiembla en la noche,pálida Luna sonriente,Luna de plata que temela embestida del mugiente.
Al fin el toro la embistey su dura cornamentarasga el capote plateadoque desciende del Poniente.
Muge el toro en la alta noche,y en la punta de sus cuernosjirones de luz de lunaresplandecen,albos jirones de plataque a las vacas enternecen.
A los cuernos de la Lunaalza sus cuernos el toro,un toro joven.
Toro negro y vigorosomuge en la noche tempranaa la Luna que en Occidentedesciende.
El toro está enamoradode dieciséis vacas pintasque allá en el potrero rumiansu pienso.
Alza sus astas el torohacia las altas estrellas.La Luna, que ya está baja,pese a su sonrisa tiembla.
El toro y la Luna
40 41
De la montaña al mar, largo caminoque lame y besa y moja la ribera,y aunque parece quieto, su carreralo lleva en su rivera a su destino.
Sendero que anda, profeta de su sinodesde el serrano manantial, donde erasólo un charco nomás, una quimeraque jugaba a saber su desatino.
Pasa, pasa y se va, y está presentecantando la tonada permanentedel agua que se fue y la que queda.
Canta, canta y está invariablementegirando en torno de la misma ruedasin restricción alguna ni una veda.
Soneto del río
43
Desde que fue bellota o nuez sabíaque una fuerza muy honda lo empujabaa moverse y a ser, y eso encajabaen el plan de ser árbol que tenía.
Ese plan lo inclinó hacia la poesíade hacer fluir su savia: lo encantabacomer la tierra y agua en que se hallabagozando de su ser mientras crecía.
Creció muy grande, alzado encimade la tierra hasta el cielo, donde estabaa su gusto y placer, en una cima.
Ser árbol y nomás, eso pensaba,y así alcanzó aquello que deseaba:ser un árbol nomás, lo que lo anima.
Soneto del árbol
44 45
El negro es lo que antes huboy no sabemos qué es,porque cuando aquí llegamostodo era como lo ves.
El azul es todo junto,material e inmaterial,sueño, vigilia, muerte,fantasía y realidad.
El rojo es el movimientoque tiene todo lo que hay:nada está quieto un momento,todo al instante se va.
En el principio de todoy de todo en el final,genera el mundo Ometéotl,la pareja primordial.
Con cuatro vástagos cuentaesa inicial dualidad,para cumplir su tarea:hacer la totalidad.
Tezcatlipoca les dicen,y se distinguen los cuatroporque se pintan la caracon personal dignidad.
Ometéotl y los tezcatlipoca
El blanco es al f in la vidaque surge de lo que hay,necesita a sus hermanospara poderse mostrar.
Así está ordenado el mundo,como lo puedes mirar.
Los mexicanos antiguosasí lo dijeron ya.
47
Los amores de los jóvenesson juegos de los pequeñosy recuerdos de los viejos.
¡Ay, los amores!
La morena niña sientea su corazón brincarcon sólo el presentimientode amar.
Aire le falta al muchachopara respirar,cuando la niña se acercajunto al mar.
Juegan la niña y el niñoal primer beso de amor,y de cuatro labios naceun huracán.
Los amores
49
–¿Por qué de los amores, madre,no se cuenta la bonanza?
–Porque si el amor se logra, hija,el tiempo no alcanza.
–¿Por qué de los amores, padre,sólo las penas se cantan?
–Porque la nostalgia, hija,pinta verde la esperanza.
–¿Por qué de amores pasados, abuela,recuerdan sólo el beso amargo?
–Porque cuando no hay pasteles, hija,bueno es mal pan para el hambre.
Preguntas con espinas
51
Vueltas le daba a la frasepara saber dónde parte,en partes exactas,la mentira y la verdad.
Si digo: “estoy mintiendo”,miento y digo la verdad:que digo verdad si miento,pero si miento es verdad.
El dicho del embusterocuenta el cuento sin cesar,danza jocoso en la lenguamintiendo con la verdad.
La verdad y la mentira,la mentira y la verdad,son como el mar y la playa:no tienen dónde acabar.
Lo descubrió un embusteroun día, contando un cuento,y al descubrirlo lo dijoclaramente: “Estoy mintiendo”.
Al afirmar que mentíadecía, claro, una verdad,y si la verdad decíamentía, la pura verdad.
La verdad mentirosa
53
Tonadillascon cola de acertijo
3
Un relámpago verdede locuaz charla,la lengua secay abierto el pico,sin son ni tinoparla que parla
4
Helicóptero vivode brillantes colores,iridiscente lujode cada célula,vuela sobre del aguay entre las flores
1
Su casa a cuestasarrastra lentosobre la yerba–bajo del sol–,incluso a vecessobre el cemento,
2
Mole inauditaen carrera rauda,el cuerno en ristrehacia el horizonte,gran polvaredalleva por cauda
Faunario
el caracol. el perico.
el rinoceronte. la libélula.
del lobo azul.
la mariposa.
54 55
8
Agreste cordilleraduro lomo levantasobre el pantano.Monstruo viejo del Nilode hocico gigantescoque al más plantado espanta...
9
Corona de rey le venpor su abundante melena,su ferocidad famosanos encoge el corazón,pero en el circo es un gatoy tolera al domador,
10
Tejedora diligentede telas maravillosas,que entre los rosales tiendecon sabia maña,para atrapar su presay hacer su casa...
5
Las orejas picudas,los músculos de acero,parece relajadobajo el cielo de tul,pero su ojo adviertela atenta y tensa espera
6
Largo pescuezosuperlativola testa elevaa cielo floridoarrancándoles brotesa las acacias,
7
Entre las floresuna alada flor vuela,frágil joya vivienterevolotea revoltosa,de maravilla y magiadeja una estela,
la jirafa.
el cocodrilo.
el león.
la araña.11
Diminuto lucerode los montes,voladora linterna intermitenteque en la selva y la ciénagaal respirar quiebrala sombra con su luz,
12
Trepador ágil de bardasy rey de las azoteas,se estira y eriza su lomodespués de dormir un ratoy se lanza tras su presa,generalmente un ratón,
13
Traviesa correteapor tapias y en las ramas,acecha tras las floresy su lengua canijarauda atrapa a una abejaque halló desprevenida,
la luciérnaga.
el gato.
la lagartija.
La fucsia.
La bugambilia.
El azahar.
56 57
3
Mi tía Pompeyales decía “señoritas”,y Nicanorlas comparó con bailarinas.Es la flor roja rosade pétalos volteadosy delgados pistiloshacia abajo.
4
Sobre las tapiasy entre los árbolesla enredadera trepay cuelga sus flores:son sólo de tres pétalosen alegres racimosmorados, rojos, amarillose incluso blancos.
1
Dice que sí y que noy pone una duda,pero no resuelve naday acrecienta la cuitacon los pétalos blancosque la niña desprendecon sus traviesos dedosde la corola.
2
Aristócrata reinadel cuidado jardín,a quien no amagasu muerte de mañana,esparce voluptuosasu excitante perfumey despliega los pétalosde su corona.
Florario
La margarita.
La rosa.
5
Brinda ramos a las novias,y a los nerviosos, brebajes,su nombre se asocia fácilcon los juegos y la suerte,es la flor blanca y pequeñade limón y mandarina,de naranja, sidra y lima,de toronja y limón real.
58 59
1
Este es el juego de toma y daca,de todos ponen y toma todo;a veces dice que tomes uno,pero otras dice que pongas dos.
La suerte gira y todos los niñoscruzan sus dedos entusiasmadospor la fortuna que alcanzaráncuando se pare y muestre su cara
2
Locas piruetas en manos hábileshace un cilindro con corta cuerda:vueltas, redobles y capiruchosal aire, en vilo, tomado y suelto...
Entra el palito en el agujero:la mano negra no se apuntó,fue la pericia que anotó el triunfode ese muchacho que fue el más diestro
Ludariocon el balero.
la pirinola.
3
Cuatro edades pasaron –tierra, viento,agua y fuego– en el tiempo sin cuenta;la quinta edad abrióse –el Sol de Movimiento–,y surgió el calendario para contar el tiempo.
Niños antiguos saben el exacto misteriodel luminoso día y la noche serena:con huesos de ciruela y de chabacanollevan la cuenta y juegan
4
Con las cartas en la mano,el gritón canta en la feria:“el corazón”, “el valiente”, “la chalupa”,“la sirena”, “el borracho”, “la botella”...
“La cobija de los pobres”,grita el gritón, y una niñael maíz de su alegríapone en el cuadro del sol y canta
la matatena.
la lotería.
61
Bocetos del bosque de los cuentos
de la era espacial, con leones feroces,terribles cocodrilos, arañas venenosas,y todos los terrores por imaginar...
“¿Qué, no te asustas?”, preguntaron los tres a la pequeña.
Sonriente su primita les contestó que no.“La verdad, no. No me asustan. La verdad no.Lo que sí me da susto y hasta me mortifica–como dice nuestra abuelita–,es que va mal la casa:mi papá sin trabajo, mi mamá sin dinero,y luego lo platican, y se enojan y gritan...Eso sí, la verdad, me da miedo”.
Tres traviesos hermanos,haciéndole al terrible,quisieron meter miedoa su prima, más pequeña...
El mayor contó cuentosde gigantes muy fieros,de vampiros, de monstruos,y malvadas sirenasque a los marinos pierden en alta mar...
Narró el segundo con voces roncasataques de orcos y aparecidos,de chaneques y duendes y de asesinosque a sus presas persiguenen la ciudad...
Aventuró el tercero una historia mezclada de antiguos dinosaurios y de seres voraces
Terror terrible
62 63
Una mañana en la montaña,al pie de un gigantesco álamo blanco,brotó de un manantialuna pequeña gotade agua.
Miró la gota al Sol, y se alegró;sintió el viento y respiró contenta,oyó el rumor del río, y su canción le trajo la nostalgia del mar.
En un charco,junto a la fuente madre,la gota se juntó con otras gotasy juntas construyeron un barco transparenteen que emprendieron,gotas aventureras,el ignoto camino rumbo al mar.
En la líquida nave bajaron la montañaentonando canciones marinerasque aires traían de sal.
El viaje de la gota
En un recodose juntaron con un brazo de río,
más gotas abordaron su navío,que crecía
en la caída.
En su camino,esas gotas valientes
enfrentaron peligros y perdieron amigas:aquella se quedó en una cascada
dándole de beber a un helecho sediento;otra vio trunca su aventura al saltar
sobre un risco;una más se sentó a descansar en una orilla del caudaloso río que corría por un valle;
algunas terminaron en bocado de pez,y muchas de ellas, inflamadas de sol,
se evaporaron para subir al cielotrocando por el vuelo
su navegación.
64 65
¡Ah, las gotas aventureras!
Gotitas de la montaña con alma de marinerasque se perdieron soñando el mar...
Pero la gota diminuta,la que naciera junto al gigante vegetal,continuaba su rutade pie frente al timónde su líquido barco de cristal.
Fue persistente.
Al fin una mañana,después de una velada en que cantaronebrias de luz de estrellashasta romper la noche con el alba,las navegantes percibieron una brisa salada del ya próximo mar.
Cantó la gotauna vieja tonada marineraque había aprendido niña,
allá en la sierra,donde se despidiera de la fontana madre
cuando sintió nostalgia por el mar.
Llegó al océano,y sintió el brusco abrazo de las olas;se alegró, correspondió al cumplido
con un beso muy dulce, de agua dulce,de manantial de la montaña,
que se fundió en el beso de la sal.
¡Ay, la gota! ¡Colmó su eternidad!
66 67
La región de pescadorestiene, entre sus maravillas,un valle de lágrimas:el lago de Zirahuén, raíz del agua...
Allí, cuenta la leyenda,pierde a los jóvenesuna princesa que antañolloró, y su llanto guardó un añoen un cántaro de barroque en un manantial quebró.
No existía entonces el lago.Había un valle, heredad de un pueblo próspero,dirigido con buen tino por poderoso señor,que a su vasto señoríocolmó la buena fortunacon una hija bien amadaa quien llamó Zirahuén, raíz del agua.
Zirahuén
Antes de partir, se vieronel guerrero y la princesa, y se juraroneterno amor.
Con valientes camaradaspartió el muchacho a la guerra:se despidieron del puebloy se internaron en la sierra.
La princesase dio a llorar, y su llantoguardó un añoen un cántaro de barroque sus lágrimas colmaron:ella lo llevó al veneroque de agua al pueblo surtíay, presa de melancolía,allí el cántaro quebró.
La niña, cuando fue jovense enamoró de un muchacho,cuya única noblezaera la destreza en armascon que el sino lo dotó.
La princesase vio bien correspondida,y una mañanase dio por comprometidacon un besoque el guerrero le robó.
Contó al padre sus amores,y éste, nada contento,guardó no obstante silenciopero artero ardid urdió:Aplazó los esponsales, y para la bodapuso como condiciónque el joven fuera a la guerra.
68 69
El manantialse hizo aguas, torrente, anegó el valle,y creció el lago de las lágrimasde Zirahuén, que lloró.
En sus orillas azulesla princesa enamoradavolvió a llorar, y cantó desesperadaentre pinos y abedulessu dolor.
Y una noche de luna llena,con una canción plateadaZirahuén ahogó su penaen el lago.
Volvió el joven. Triunfo y armaspuso a los pies del cacique,y pidió entonces noticiasde su amor.
“Zirahuén murió en el lago”,contestó el suegro, amargado,
y el guerrero enamoradouna noche, junto al lago,
con una elegía de plataa la princesa invocó.
Surgió del lagouna ondina
de luz vestida,de luz de la luna llena
que la penadel guerrero
alivió.
De él, no volvió a saberse.De ella, se sabe que a veces,
en noches de luna llena,en el lago se aparece,
y con clara voz de platacanta un encantamiento
para muchachos valientesque tienen pena
de amor...
70 71
Éste juzgó propicia la fortunaal darle reo al fauno,y en su pechoplaneó sacar provechode tan fausta ocasión.
Midas invitó al fauno una parranda,y larga fue la juerga que corrierondurante siete días y siete nochespor estancias y huertas del palacio,y por tupidos bosques de aquel reino.
Al término el monarca se dio por satisfecho,y envió al fauno Sileno a su señor.Soldados de resguardo, pajes, portaequipajes,viandas, pan nuevo y viejo vino,dio el rey al sátiro, y aparte y en secretocomunicó un saludo comedido y discreto para el dios.
Una noche en el bosque,embriagado de más,durmióse un ágil faunoal pie de un alto encino.
Un gran hongo del rayoveló el sueño del sátiro dormido.
Llegada la mañanauna escolta de un reyechó sobre del fauno una atarraya,y lo tuvo prisionero en la red.
Presentolo a su rey, el señor Midas,y éste se enteró por el cautivoque era Sileno, el sátiro,sabio de los misterios,maestro y servidor del dios Dionisio.
Sileno era elocuente,tanto como curioso era el rey Midas.
Sileno y Midas
Dionisio, alegre, acogió a los comparsasde su siervo en su gracia, y a su partida
un don ofreció para el rey Midas.
Midió Midas la oferta, la pesó,y aunque tanteó misterios
un deseo muy humano lo ganó:la sed de la riqueza.
Sin poner de por medio algún decoro,con una malpensada ligereza
el don dorado al joven dios pidió:“Quiero –dijo el monarca– que todo lo que toque
sea transmutado en oro”.
El ambicioso rey, con su corona de oro,con cetro de oro,en trono de oro,
en su palacio de oro,vivió así el sufrimiento del mendigo:
su toque se volvió su castigoy padeció hambre y sed...
72 73
No fue bastante.Tuvo que suceder,para que el rey se arrepintiera,que besara a su hija, y ésta se convirtieraen una estatua de oropor el beso del rey.
Midas declinó el don.Pidió a Dionisioterminar su suplicioquitándole la gracia concedidapara toda su vida,y hasta en la eternidad, si la tuviera.
Dionisio el dios mandó al fauno Silenoa la corte de Midaspara darle el secretoque lo despojara del don.
Por el bosque sombríollevó Sileno a Midas a una fuentedonde el rey se lavó,hasta que el agua de orotornóse transparentey el rey la bebió.
De dicho manantialnace un río, cuyo torrente
corre aún sobre un lecho de doradas arenas,residuos todavía del don de Midas.
Precavido, el sátiro Silenoal rey Midas algo más le quitó:
la memoria de la parranda memorabley los secretos que en ella le contó.
¿Qué cuentos sopló en el regio oídoel sátiro que los soldados capturaron dormido
que tan desaforada ambición despertaron en Midas?
En este puntola leyenda está trunca,
pues no sabemos–y no sabremos nunca–
los misterios que el sátiro Silenoal famoso rey Midas develó.
74 75
Le contestó el viajero: “Me caliento”.
Al rato el fauno convidó a su invitadoa su rústica mesa, donde sirvió un asado,frutas, castañas, nueces, miel, vino dulcey una sopa caliente.
Sopló sobre la sopa el caminante,y el fauno preguntó, maravillado:“¿Qué haces, no la sientes caliente?”Le respondió el viajero:“¡Claro que está caliente! ¡Yo la enfrío!”
La amistad incipientede caminante y faunose acabó en el instante,pues éste lo arrojó de su moradacon el sabio argumentode no poder confiar en alguien cuya bocaefectos tan contrarios producía.
En un espeso bosque se perdió un día un viajero,pasó aprisa la tarde y en la noche sombríacomenzó una nevada...Y la nieve caía, y el bosque se helaba.
El viajero aterido imploró al cieloque un socorro fortuito lo salvara del hielo.
Pasó por allí un fauno. Al ver a aquel perdido,lo condujo a su cueva y le dio alojojunto al fuego, esa noche.
El caminante se frotaba las manos,que acercaba a su boca y les echaba su aliento.
“¿Qué haces?”, dijo el fauno, curioso y sorprendido.
Fábula del fauno y el caminante
Ya en el bosque, el viajerode su indiscreta boca se arrepentía,
mas no por mucho tiempo:antes del alba
murió el hombre en la helada.
De moraleja queda un buen consejo:Si no quieres que te pase lo que al
caminante,cuida que tu boca jale parejo
y no exprese contradicciones de tu talante.
Tonadas ágiles para sonreír en voz alta de Ramón Méndez Estradase terminó de imprimir en mayo del 2013 en los talleres de Editorial y Servicios Culturales El Dragón Rojo S.A. de C.V.
El tiraje consta de 1,000 ejemplares