la voz cistern i gan 22 baja

7/28/2019 La Voz Cistern i Gan 22 Baja

1/48

n m e r o 2 2

2 0 1 3

Revista informativade la Cistrniga

v e r a n o

CISTRNIGA

la Voz de la

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

XXXII Semana Cultural y Deportiva

Las alumnas de Aerbic y la Banda Municipal animaronvarios actos de la Semana Cultural


2/48

Plz. Mayor, 11

47193 La Cistrniga

Telf. 983 403 284

Esther VegaESTILISTAS

HORARIOLunes: cerrado

Martes a viernes: de 9,30 a 19 h.Sbados: 9 a 14 h.

Consulta nuestras promociones en:Facebook Esther Vega estilistas

Enebro, 23 parcela A-13 - Polgono de La Mora - 47193 La Cistrniga

Tlf. 983 40 38 98 [email protected]

www.comerdist.es

Ven a conocer nuestro espacio

ONLY NOVIAS

Te casas este ao?


3/48

Pista de KartsJunto a La CistrnigaTodos los sbados y domingospodrs disfrutar de sus exten-sas pistas y circuitos diseadospara los acionados y expertos.

C/ Camino Bajo de Laguna, S/N - Tlf. 630 973 053

www.kartingsanpablo.com*Consulta precios especiales de lanzamiento

Se abren los festivos.


4/48

C/ Gonzlez Silva n 35 - 47193 - La Cistrniga

Telfono 983 403 433 663 603 202 - [email protected]

C/ Casasola n 6 - 47005 - Valladolid

Telfono 983 399 016 692 185 587 - [email protected]

Piso en venta en La Cistrniga: 2 Dormitorios,saln, cocina amueblada con electrodomsti-

cos, 2 baos, garaje y trastero. Ascensor. Ex-

celente estado: parquet, calefaccin gas natu-ral individual, armarios empotrados vestidos...

etc. Luminoso. Piscina Comunitaria. Totalmente

Amueblado.

83.900,00

Piso en venta en La Cistrniga. 3 Dormitorios,

saln, cocina amueblada con electrodomsti-cos, 2 baos, garaje y trastero. Ascensor. Ex-

celente estado: parquet, armarios empotrados

vestidos, calefaccin gas natura individual...etc.

Zonas comunes con piscina y zona infantil.

85.000,00

89.900,00

Piso en venta en La Cistrniga. 3 dormi-torios, saln, cocina amueblada, 2 baos,garaje y trastero. Ascensor. Calefaccin gas

natural individual, parquet, armarios empo-

trados, puerta blindada...etc. Bien situado.

Chalet adosado en venta en La Cistrniga.3 Dormitorios, saln, cocina amueblada con

campana, vitroceramica, horno y lavavajillas, 4

baos amueblados, buhardilla acondicionada,

preciosa bodega, garaje y jardn. Excelentes

Calidades: Parquet, climalit, armarios empo-

trados vestidos, calefaccin gas natural indivi-

dual...etc. Situado en muy buena zona. Estado

Impecable.

200.000,00


5/48

5EDITORIAL

SUMARIO

la Voz de la

CISTRNIGA

Edita y distribuye:

Julin de Andrs Sanz.Director:

Julin de Andrs Sanz.

Fotografa:

Julin de Andrs Sanz

Julia Serrano

Colaboran en este nmero:

Pedro VicenteDiego Rodrguez

Publicidad y colaboraciones:

Telf. 983 401 [email protected]

C/ Rosa Chacel 1, 3. B.

Maquetacin:

M del Mar Atanestp://www.maquetaciongrafca.blogspot.com/

Impresin:

Angelma, S.A.Depsito Legal:

VA - 1.253/2007

Esta revista no se responsabiliza

i se identica con las informacio-

es y opiniones expresadas por sus

olaboradores y anunciantes.

2 0 1 3v e r a n o

Julin de Andrs.

Jaguar XJ

VENTA DE VEHCULOS NUEVOS, USADOS Y KM. 0

AUTOMVILES POL. SAN CRISTBALc/ Turquesa, n 17- Valladolid- Tlf. 983 393 744

TALLER MULTIMARCA

Te ayudamosa pasar la crisis

25%Descuentoen los materiales: fltro, bujas,

bateras, kit de distribucin,pastillas y discos de freno,amortiguadores, escapes y

Siempre que dispongamosdel material en stock

150 En efectivo

cada trabajo depintura general

Consultar ms ofertas

35 En efectivoCon el cambio de

la luna delantera, atravs de cualquier

compaa de seguros

NeumticosLos msbaratos!!!Consulta marcas

Oferta vlida hasta el 31-12-13Presupuesto sin compromiso

* Le recordamos que, ninguna compaa le puede obligar a reparar su vehculo en ningn taller concertado. Por ley su eleccin es libre.

aceite 35%

La propuestahecha en el edi-torial anterior alAyuntamientopara sugerirles

que emplearan en aumentar la

tirada de esta revista parte deldinero presupuestado para hacerdos revistas municipales en loque resta de 2013, parece que hacado en saco roto. Ya han pasadotres meses desde que hice la pro-puesta y seis desde que se apro-baron los presupuestos y no hayninguna respuesta. He pregunta-do al alcalde en varias ocasiones sise haba decidido algo sobre esteasunto y ha dicho que no, puesest pendiente de reunirse con los

concejales de PCAL-CI, (quienes

exigieron al equipo de gobiernouna partida econmica para dosrevistas, si queran que fueranaprobados los presupuestos para2013) y despus de tres meses anno ha podido tener una reunin

con dichos concejales.El pasado 24 de mayo,Sergio Escudero, (concejal dePCAL-CI) me pregunt quequ me haba dicho el alcaldesobre la propuesta de la revista,y le respond que ste me dijo:que estaba esperando poderhablar con Sergio para saber supropuesta, pero que le haba lla-mado varias veces y que no po-da; pero PCAL-CI, tiene otroconcejal y podra hablar con el

alcalde no?

Aunque el PP y el PSOE es-tuvieran de acuerdo, teniendomayora de votos, quien tiene lallave para decidir este asunto esel PCAL-CI, por el acuerdo tcitocon el partido gobernante para

que fueran aprobados los presu-puestos municipales para 2013.Me hubiera gustado anun-

ciar en esta publicacin que en losucesivo (o hasta nales de ao)se aumentara la tirada de esta re-vista para que llegara a la mayo-ra de los hogares del municipio,pero de momento seguiremosllegando hasta donde podamos,como hasta ahora, gracias, eso s,a la buena voluntad de los anun-ciantes y la perseverancia de uno

mismo.

Pag 6,7 Programa de Fiestas

Pag 8 Accidente en las Bodegas

Pag 9 Feria del Pincho

Pag 10 Educ: Adultos- A. Mentor

Pag 11 Colegios pblicos

Pag 12 Mocin de IU

Pag 13 Tribuna libre:P.VicentePag 14 Precio Piscinas

Pag 15 Partido Popular

Pag 16 XXXII S. Cultural

Pag 17 Antorcha contra droga

Pag 18,19 Da de la Bici

Pag 20 Teatro- Msica

Pag 21 Publireportaje. Argales1y 2

Pag 22 Empresas: CaporalPag 23-26 Gua de comercios

Pag 27 Biblioteca

Pag 28 Concurso de Cuentos

Pag 29 Exposicin Pinot

Pag 30 La Vida de Carla

Pag 31-32 Salud. Conferencias

Pag 33 Ciclismo

Pag 34 Exhibicin Esc. De MsicaPag 35 Colaboracin: L.Castro

Pag 36 Cine

Pag 37 Msica

Pag 38 Gimnasia Rtmica

Pag 39 Bodas de Oro

Pag 40 Da de la Madre

Pag 41 San Isidro

Pag 42-43 BrevesPag 44 Gua de anunciantes

Nos congratula saber que loshosteleros que han apostado porparticipar en el X Concurso de Pin-chos de La Cistrniga, se encuen-tren satisfechos con la respuesta delpblico y su aprobacin a tal inicia-tiva, a pesar de haber adelantado elconcurso a la Semana Cultural, enlugar de comenzar en la pre-esta,

como en aos anteriores.Los hosteleros no saban cmo

iba a reaccionar la gente con el cam-

bio de fecha, pero han conseguidouno de sus principales objetivos:que se mueva el personal, que al-ternen, que conozcan los diversosestablecimientos, que vean queen el municipio tambin se puedetapear. Han puesto en marcha elproceso de accin- reaccin y hahabido respuesta.

Los consumidores tambinhan sabido apreciar ese esmero quehan puesto los concursantes en la

elaboracin de sus pinchos esteao, y que se han ofrecido en lospropios establecimientos, por loque la atencin y la comodidad lohemos agradecido todos. Por otraparte, los precios han sido pru-dentes y se han hecho ofertas depincho y bebida coherentes con laactual situacin econmica.

Propuesta en saco roto

X Concurso del Pincho: accin- reaccin


6/48

6 festas

* Este texto es un avance de la pro-gramacin que nos ha facilitado laConcejala de Festejos, pero que pue-de sufrir alguna variacin respecto alcontenido que aparecer en el pro-grama ocial que repartir el Ayun-tamiento las vsperas de la esta.

PRE FIESTASViernes 5 de JulioAVENIDA REAL, a las 21:00h. Inaugura-cin Feria de da.PLAZA MAYOR, a las 22.00h. DISCOMOVIL- START NIGHTSbado 6 de JulioPLAZA MAYOR 22.00h.Domingo 7 de JulioPLAZA MAYOR. 22.00h. Disco MovidaVrtigoFIESTAS 2013 DEL 12 AL 16 DE JULIOViernes 12 de Julio

PARQUE DEL BURRO PLATERO20:30h Concentracin de Peas, a conti-nuacin Tradicional DESFILE DE PEASamenizado por Charanga El Pendn.Seguidamente desde el balcn del Ayun-tamiento, PREGN y CHUPINAZO

de esta. Se premiar con jamn, quesoy chorizo a las peas que ms animen eldesle ya sea con carrozas, maquillaje,pancartas, vestuario, accesorios, etc.PLAZA MAYOR.22:30h ORQUESTA UNIVERSAL; 01:00hORQUESTA UNIVERSALSeguidamente DISCO MOVIL- STARTNIGHTSbado 13 de JulioCAMINO DE LAS YESERAS.

08:30h. 1 SUELTA TRADICIONAL ALESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLESDEL MUNICIPIO.Ganadera (Las normas a respetar en los en-cierros se adjuntarn al nal del programa)

11:00h.1er ENCIERRO SIMULADO IN-FANTILEn el recorrido del encierro. Organizan .:Peas el Cencerro y la Talanquera.

PARQUE DEL CERCADO.12:30h MOJADA. (Las normas a respetarse adjuntarn al nal del programa)

PLAZA MAYOR.18:30h.CONCURSO DE LIMONADA.Organizan: Peas Races y El Polvorn.(Ins-cripciones a las 18:00h)PLAZA MAYOR, LA FRAGUA, RECO-RRIDO DEL ENCIERRO, PLAZA DE LA

CRUZ, PLAZA MAYOR, FERIA DE DA.20:00 ELECTROCHARANGA LOKO-MOTORES.

CAMINO DE LAS YESERAS.21:00h. 2 SUELTA TRADICIONAL ALESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLESDEL MUNICIPIOPLAZA MAYOR22:30h ORQUESTA ORIGEN--- 01:00hORQUESTA ORIGENSeguidamente MACRODISCO-TONYDomingo 14 de JulioCAMINO DE LAS YESERAS.08:30h. 3 SUELTA TRADICIONAL ALESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLESDEL MUNICIPIO.CAMPO DE FUTBOL DEL NGULO10:00h CONCURSO DE TIRO AL PLATO.Organiza.: Pea Empeados.CAMINO DE LAS YESERASCASA DE CULTURA DE LA CISTRNIGA.12:30 DESFILE DE DISFRACES INFAN-TILES.Organiza.: Comisin de Festejos.CASA DE CULTURA, PLAZA DE LACRUZ, CALLE LA FRAGUA, PLAZA

MAYOR, FERIA DE DA.13:30h Charanga El Pendn.LATERAL DEL FRONTN18:00h Concurso del huevo y el vino(mayores de 18 aos)

Organizan.: Peas El Kaos y DGT.

CAMINO DE LAS YESERAS.20:00h 4 SUELTA TRADICIONAL ALESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLESDEL MUNICIPIO.PLAZA MAYOR

22:00h ORQUESTA GALEN--00:30hORQUESTA GALENLunes 15 de JulioCAMINO DE LAS YESERAS11:00h.2 ENCIERRO SIMULADO IN-FANTIL.

Borrador del programa de festas 2013

Concurso de desle de disfraces infantiles 2012


7/48

7festas

En el recorrido del encierro. Organizan .:Peas el Cencerro y la Talanquera.PISCINAS MUNICIPALES.

11:30h. PARQUE INFANTIL ACUATI-CO DE FIESTASHasta las 14:00hrs.PISCINAS MUNICIPALES.16.00h. PARQUE INFANTIL ACUATI-CO DE FIESTASHasta las 19:00hrs.PISCINAS MUNICIPALES.19:00h CONCURSO DEL FUTBOLINHUMANO.Para miembros de peas mayores de 14 aos.

Inscripciones a partir de las 18:30.PLAZA MAYOR22:00h MACRODISCO VIVALDI XXL.Martes 16 de JulioPARROQUIA SAN ILDEFONSO.13:00MISA EN HONOR DE NUESTRASEORA DEL CARMENSeguidamente PROCESIN a cargo de LaAsociacin Cultural Campos de Mielgas.CHOPERA (Parque Valeriano Orobn)20:00h MERIENDA POPULAR/Ameni-zada por la Banda Municipal de Msica

de La Cistrniga.PLAZA MAYOR.22:00h ORQUESTA AMALGAMAALREDEDORES DE LA JICARILLA.00:00h FUEGOS ARTIFICIALES Y TRA-CA FIN DE FIESTA.PLAZA MAYOR00:30h ORQUESTA AMALGAMAAUTOBUSES

Del 5 al 20 de Julio (ambos inclusive) elautobs urbano variar su recorrido. Las

paradas C/ San Cristbal y Plaza Mayor,quedarn suprimidas, se mantienen elresto de paradas normalizadas y se ha-bilitan nuevas paradas provisionales a lolargo de la Avenida Soria.(-Rotonda frenteCalle San Cristbal, Calle Laguna y Calledel Pozo).

NORMAS DE LOS ENCIERROSY ACTOS TAURINOS.

1) Si deseas participar en estos actos,

antes de los mismos, no debes ingerir be-bidas alcohlicas ni comidas copiosas.2) Haz el recorrido del encierro y elige

la zona que mejor se adapte a tus posibi-lidades. Memoriza las zonas de escapato-ria y donde estn los servicios sanitarios.

3) Permanece atento a los cohetes quelanza la organizacin, que indican si hayalguna res en el recorrido. Tres cohetesindicarn el inicio del encierro y uno lanalizacin del mismo.

4) Las talanqueras son zonas de esca-patoria de los corredores, no permanez-cas subido a ellas.

5) Respeta al toro,tambin es el protagonis-ta de la esta. No utili-ces palos u otros objetoscontra el ganado, es muypeligroso.

6) Queda terminante-mente prohibida la par-ticipacin de menores de18aos en los actos.

7) Queda prohibido

aparcar dos horas antesdel encierro en el recorri-do de ste.

8) Los Vigilantes Mu-nicipales, La GuardiaCivil, Cruz Roja y Pro-teccin Civil estn paraayudarte, colabora conellos.

NORMAS DE LA MO-JADA

El lugar establecido parala actividad es el Parquedel Cercado de 12:30 a13:30 hrs, Por lo que lagente que transite por ellugar y a la hora progra-mada podr verse afec-

tada. Quien no desee participar en estaactividad se recomienda no circular porel mismo. Rogamos se respete el lugar yel horario para evitar posibles enfrenta-mientos.

Para todos los concursos y juegos que sedesarrollarn en el Programa de Fiestasser necesario un mnimo de 10 partici-pantes/peas para su realizacin.

La comisin de festejos se reserva el de-recho de modicar el horario estableci-do en el programa, incluso algn acto obien suspenderlo si las circunstancias oimponderables que se presenten as loexigieran.

Participantes en el encierro simulado infantil 2012


8/48

8 actualidad

Un nio de 11 aos cay al vacipor el hueco que produjo un derrum-

bamiento en una zarcera (respirade-ro) de una bodega el da 2 de mayo,sin que hubiera que lamentar daosgraves. El nio fue rescatado trasdescender los bomberos por el hue-co donde cay que meda 7 metros deprofundidad y uno y medio de ancho.El suceso ocurri sobre las 18,30 h.cuando el nio jugaba en esa zona delas Bodegas, donde se produjo el hun-dimiento bajo sus pies. El siniestro su-puso un gran susto para el pequeo y

para sus padres, y un corte en una ro-dilla que requiri 7 puntos de suturay una herida de consideracin en undedo de la mano, adems de algunosrasguos y magulladuras por el restodel cuerpo, segn el padre.

La Polica Local procedi de inme-diato, tras conocer el siniestro, a pre-cintar la zona de Las Bodegas, de for-ma cautelar, para prevenir del posiblepeligro de hundimientos similares alocurrido ese da.

El Ayuntamiento, tras este suceso,pretende elaborar un registro de lasbodegas tradicionales, concentradasen el paraje conocido como Las Bo-degas, para conocer a los propieta-rios y recordarles que ellos son res-ponsables del estado de conservacinde las mismas, en cuanto a seguridadse reere. Hasta la fecha, comenta elAlcalde, no haba nada registrado enel Ayuntamiento al respecto.

La zona de las Bodegas est clasi-cada como suelo rstico de asen-

tamiento tradicional por lo que elAyuntamiento no tiene obligacin decuidar su mantenimiento ya que esresponsabilidad exclusiva de los pro-pietarios. El Ayuntamiento acordonla zona para evitar posibles acciden-tes, como lo hace regularmente, porejemplo, cuando un edicio est enmal estado, pero sirve de advertenciapara que el dueo repare el inmuebleo haga desaparecer el peligro que en-trae, segn los tcnicos municipales.

El Ayuntamiento, en caso de encon-trarse con una bodega que entrae pe-ligro y no se encuentre al propietarioo persona subsidiaria que garantice laseguridad de la misma, puede proce-der al hundimiento y posterior ente-rramiento para evitar el peligro, y pos-

teriormente pasar la factura a quien laley determine como responsable o

propietario.

EL PADRE HA DENUNCIADOEL SUCESO Y DICE QUE LASAUTORIDADES LOCALESCONOCAN EL PELIGRO DEANTEMANO Y NOPROTEGIERON LA ZONA

Jos Carlos Gonzlez Luque, el pa-dre del nio accidentado, exige jus-ticia y pide que los responsables asu-man las consecuencias. As se expresen la nota que envi a esta revista.

En primer lugar quiero mostrar midisgusto y malestar por los hechos su-cedidos, los cuales pudieron haberseevitado, si la zona en la que ocurren,hubiera estado en perfectas condicio-nes, como debera ser.

Segn he sido informado con pos-terioridad al accidente de mi hijo, lasautoridades de la Cistrniga conocanel mal estado de la zona de las bode-

gas, y no hicieron nada para impedirque la gente pasee o transite por esazona.

Considero que la zona de las bode-gas, y a la vista de lo sucedido, puedeser una trampa mortal para los jve-nes que se renen all para celebrarsus ratos de ocio, o para los nios que

juegan all, o incluso para familias quepasean por la zona.

Ante este trance que le ha tocadovivir primero a mi hijo, y despus a su

familia, exijo justicia, y que quien searesponsable de no tomar medidas so-bre algo que es peligroso y conocido,asuma las consecuencias. Sobre todo,y ya que a mi familia nadie les va aquitar el susto del cuerpo, para evitarque vuelva a suceder un hecho tan

grave en que ponga en peligro la vidade cualquier persona.

Quiero aprovechar para dar lasgracias a tantos vecinos y amigos porel cario y apoyo que han dado a mihijo y mi familia.

Fdo. Carlos Gonzlez Luque.

El Ayuntamiento registrar las bodegas para que los propietariosrespondan de su estado de conservacin, tras un accidente por hundimiento

el 2 de mayo donde result herido un nio de 11 aos

NO HAY QUE ALARMARSE,PERO TAMPOCO DESCUIDARSE

Hay ms bodegas en uso que endesudo en este municipio, y las bo-degas que se utilizan con frecuencia

suelen estar bien restauradas y equi-padas (luz, agua, ventilacin, etc). Elproblema de posibles hundimientospuede ocurrir principalmente en lasbodegas que no se usan, que no seventilan y que no se reparan. A cual-quier persona sensata no se le ocu-rre merendar, comer o cenar con losfamiliares y amigos en un lugar queno consideren seguro. La mayorade las bodegas que he visitado en LaCistrniga me han parecido seguras

y muchas, confortables; pero no meatrevera a adentrarme ms de cuatropasos en otra que estuviera abando-nada varios aos. Son construccioneshechas a conciencia hace siglos y hanservido para su uso como bodegashasta hace pocas dcadas, inclusoalgunas hasta hace pocos aos; des-pus han seguido sirviendo de me-rendero y como lugares de ocio, deesparcimiento, y ese uso cotidiano lasha mantenido vivas y slidas, pero elabandono continuo a la intemperiedeteriora cualquier tipo de habitcu-lo por rstico que se precie.

Un ao como ste en el que sloen el mes de marzo han cado ms de140 litros en este municipio, algo queno suceda en unos 60 aos, es mo-tivo suciente para que la tierra seempape de manera extraordinaria yse produzcan cambios en su estruc-tura de forma natural, pero si se vi-gila la bodega cotidianamente se ve

enseguida si hay goteras, grietas odesprendimientos y se deben repararlo antes posible. Aunque la situacinno parezca alarmarse, tampoco hayque descuidarse.

(Julin de Andrs Sanz)


9/48

9S. Cultural

CARPE DIEM: RESALAO.: pan bimbo, relleno de cebollacaramelizada, y queso de cabra salseado con pat de mar y salde jamn.

Bar el Reloj: VERSSO.: Solomillo, queso de cabra, verduras,setas

El Viejo portazgo: El Quinto Elemento.: Pan chapata, pechu-ga de pavo harinada, salsa mostaza y miel y nachos de maz

- Bar Sonia: Bacalao.La Cueva: MUS DE QUESO.: mus queso con cebolla conta-

da, fresas y rociado con vinagreta y sofrito de parmesanoLoft 31: VINO Y BESO patata, huevo, pimienta negra, aceite,

Roquefort, cebolla, nata, pan y vino tinto.

La Nona : Tosta La NonaCorb: Capricho de Estrella Dam: pollo, cebolla, ajo, aceite, sal

y pimienta, Martini blanco, cerveza y nata.Tejadillo: Pecadillo: carne especiada sobre salsa Tejadillo y

balsmico de frambuesa.

Concursantes en laX Feria del Pincho

VerssoResalao Quintoelemento

Bacalao

Estrella Dam

Tosta La Nona

Mus de quesoVino y besoPecadillo


10/48

10 educacin

El Centro de Educacin de

Adultos en La Cistrniga va a pre-parar a alumnos para este examendurante el prximo curso 2013-14.

En la actualidad hay muchosjvenes, y otros que no lo son tan-to, que no tienen ninguna titula-cin bsica, lo que les puede impe-dir acceder al trabajo.

Pensando en este sector depoblacin, el Centro de Adultosquiere aportar su granito de arenapreparando para este examen en

La Cistrniga.El examen es a mediados de ju-nio y consta de tres pruebas:

Cientco tcnico. Este exa-men se puede evitar si se acreditaexperiencia laboral.

Matemticas. Lengua espaola.

Habr tres das de clase quepara muchos sern solo dos portener experiencia laboral.

Las clases son gratuitas y ten-drn lugar en la Casa de Cultura,

si bien se cobran 5 por todo el

curso en concepto de material.Para matricularse habr solici-tudes en las mesas de Informacinde la Casa de Cultura desde me-diados de junio. No hay lmite defecha y los alumnos podrn incor-porarse en cualquier momento. Noobstante es recomendable empezarcon el comienzo del curso.

Para acceder por esta va a losciclos formativos de grado medio,se requiere tener 17 aos cumpli-

dos en el ao de celebracin de laprueba.El Centro de Adultos pertene-

ce a la red pblica de Centros Edu-cativos de la Consejera de Educa-cin de Castilla y Len.

Preparacin de la Prueba para el Acceso a ciclosformativos de grado medio en La Cistrniga

El Centro de Educacin de Adultos en La Cistrniga realiz un viaje cultural a Zamora. Se visit la catedral, la Iglesia de la Magdalena, el Museo Bal-tasar Lobo y las casas modernistas de la ciudad. Se comi en el embalse de Ricobayo y se visit posteriormente el poblado abandonado de Castrotorafe.Finalmente, fuimos a Villafla dando un paseo en torno a la Laguna Grande.


11/48

11colegios

Francisco de Paz y Paz,nuestro Jefe de Estudios du-

rante los ltimos 10 aosse ha jubilado, y tambin,nuestra compaera Mindi,les vamos a echar de menos.Les queremos dar las gracias

por toda una vida dedicadaal servicio de la Educacin y

esperamos que en su nuevavida de jbilo no nos olvi-den. En el CEIP F.C. Lomasse les organiz una esta dedespedida.

Al menos 40 alumnos del CEIPJoaqun Daz se vern obligados a re-

cibir sus clases en el patio, porque lasobras de ampliacin previstas se hanretrasado de nuevo, y segn el direc-tor provincial de Educacin, el pro-yecto de las obras no estar concluidohasta septiembre de 2014.

La Junta de Castilla y Len aprobuna partida de 1,2 millones de eurosel ao 2008 para que se ampliara elcolegio Joaqun Daz, pero ese dineroan no ha sido liberado para tal n.

ste colegio tiene previsto que

para el curso 2013/2014 tendr unos525 alumnos, puesto que se han ma-triculado unos 75 escolares ms, porlo que se hace evidente la necesidad

de habilitar nuevos espacios para darclases. El director provincial de Edu-

cacin inform a los familiares dealumnos que estaba previsto instalardos aulas prefabricadas en el patiopaliar la situacin hasta que se ampleel colegio. Ya hace tiempo que el es-pacio de la biblioteca se utiliza paradar clases, comentan las familias queestn preocupadas por la falta de es-pacios.

Fernando Herrero, director del co-legio, ha previsto que sean los alum-nos mayores los que utilicen las clases

que se instalen en el patio y evitar asa los menores los posibles inconve-nientes de las clases prefabricadas. Aldirector le preocupa la posibilidad de

que sea mucho el tiempo que los esco-lares tengan que soportar esas circuns-

tancias provisionales de ubicacin porfalta de espacio, pues aunque se va-yan los alumnos de un sexto curso,llegan dos clases ms de nivel inferior.Nos falta espacio, lamenta el directordel centro.

El retraso de la ampliacin del colegioobliga a instalar clases en el patio

El da 23 de abril se ce-lebr la esta de nuestra co-munidad y el da del libro,por ese motivo se realizarondurante la semana previa,diversas actividades entrelas que destacamos: la re-presentacin teatral realiza-

da por las madres del A.F.Apara los nios de EducacinInfantil, las representacio-nes realizadas por los alum-nos de 5 para sus compa-

eros, concurso de cuentos,audiovisual homenaje aGloria Fuertes con partici-pacin de los alumnos de2 de primaria, elaboracinde textos sobre tradicionesde nuestra comunidad. Lasganadoras del concurso de

cuentos fueron: AriadnaGarca de 2, Mara Baronade 4 y Ana Snchez Cea de6, las tres nias que gu-ran en la foto.

Actividades en el FLIX CUADRADO LOMAS

Despedida a dos compaeros

Pasillo interior del colegio.


12/48

12 actualidad

Lunes a viernes: maanasde 10,00 a 13,30 h. Tardesde 17,30 a 20,30 h.Sbados: maanas de 11,00 a 14,00 h.

Cita previa 983 401 900 Llamadas fuera de horario:670 933 285

Runo Cilleruelo, de IU, dijo quela inversin pblica educativa enEspaa ha descendido en casi 8.000millones de euros en estos ltimosaos, y en 2015 el PP se ha compro-metido a recortarla hasta el 39%, loque supondr volver a los aos 80 si-tundonos a la cola de la OCDE y la

UE; y que, estos recortes se quierenjusticar mediante el Anteproyec-to de la LOMCE, una reforma queatenta contra el derecho a una edu-cacin de calidad en condiciones deigualdad.

Cilleruelo calic la pretendidareforma de: impuesta, sin recursos,mercantilista, privatizadora, segre-gadora, antidemocrtica, competi-tiva, adoctrinadora, sexista y recen-tralizadora.

IU considera que las medidasnecesarias para mejorar nuestro sis-tema educativo tienen que ir en ladireccin de ofrecer una educacinde calidad para todos. Para ello, espreciso una educacin: pblica, lai-ca, personalizada, integral e inclusi-va, igualitaria, democrtica, con mo-tivacin para el profesorado y connanciacin pblica suciente.

Por lo cual en la mocin de IU seexige: la dimisin del Ministro deEducacin, el aumento de los presu-

puestos para educacin pblica, laretirada inmediata del Anteproyectode la LOMCE, y debatir con toda lacomunidad educativa y las fuerzaspolticas y sociales sobre la situacinreal de nuestro sistema pblico edu-cativo; y por ltimo, dar traslado deesta proposicin al Gobierno Cen-tral, al Gobierno de la ComunidadAutnoma de Castilla y Len y a los

Grupos Parlamentarios del Congre-so de los Diputados y del Senado.

Por alusiones al PP, Rosa Serra-no defendi la postura de su partidocon los siguientes argumentos, res-pecto a sta mocin de IU sobre elsistema educativo.

El objetivo es conseguir perso-nas crticas con pensamientos pro-

pios. En un modelo europeo dondela media de fracaso escolar es del135%, un tanto por ciento ms delo que se pretende llegar en el ao2020, y ustedes quieren que el fraca-so escolar sigua siendo el actual deEspaa, el 265%. Los profesionalesde la educacin estn realizando ungran esfuerzo en estos momentosdifciles para todos, y debemos reco-nocrselo.

Rosa apunt que, los cambios decontenido de la LOMCE, respecto a

la LOE, se reeren a determinadosaspectos del sistema educativo es-paol, a las materias que se cursanen secundaria y en bachillerato, a laexibilizacin en el trnsito a la FP,a la autonoma de los centros y a lainstruccin de las evaluaciones a lasdiferentes etapas educativas.

Y reproch a Cilleruelo por con-fundir segn ella- la competitivi-

dad con la competencia, y el sexis-mo con la libertad y la organizacin,y que la pluralidad lingstica nosupusiera una barrera para que losestudiantes puedan instruirse encualquier lugar de Espaa, o que loslicenciados puedan ensear tambinen cualquier lugar. Y resalt como

positivas alguna de las novedadesde la LOMCE, como: la evaluacinexterna de n de etapa (revlida),la incorporacin de las tecnologasde la informacin y de la comunica-cin, una segunda o tercera lenguaextranjera, y que se crea un ttulo:formacin profesional bsica, parafacilitar el acceso desde la FP al gra-do medio y al grado superior.

Segn la concejala del PP, laLOMCE apuesta por una educacin

pblica, aunque considera las dosvas, pblica y privada-concertada,que han venido dando respuestasen la educacin de este pas man-teniendo unos porcentajes establesde alumnado desde nales de losaos 70.

El PSOE, aprob la mocin por

estar de acuerdo con el contenidoaunque ste podra ser mejorado, se-gn el alcalde, Mariano Surez.

Sergio Escudero, de PCAL-CI,dijo estar de acuerdo con parte deldiscurso expuesto por IU, pero quedurante los ltimos aos nos hemosvisto abocados a innumerables refor-mas educativas. Nosotros lo que pe-dimos fundamentalmente es unidadde criterio. Nos vamos a abstener.*La LOMCE fue aprobada el 11 del 5 del 2013.

(Julin de Andrs)

Aprobada una mocin de IU sobre los recortesen Educacin y el anteproyecto de la LOMCE

En la sesin plenaria del pasado 25 de abril IU present una mocin sobre losrecortes en Educacin y el anteproyecto de Ley Orgnica para la Mejora de la Calidad Edu-

cativa (LOMCE) que fue aprobada con los votos de los concejales del PSOE y de IU; losconcejales del PP votaron en contra, y el de PCAL- CI se abstuvo.

Concejales de IU


13/48

13

Con la fagocitacin de Caja Espa-a-Caja Duero por la andaluza Unica-

ja quedar consumada la almonedade las seis antiguas cajas de ahorro deCastilla y Len, vctimas todas ellasde la codicia poltica y de la ineptitudde sus ejecutivos, un cctel de letalesconsecuencias. Aquella apuesta polti-ca compartida por la Junta y el PSOEde fortalecer el msculo nancierode la comunidad ha devenido con eltiempo en un completo asco. Las seiscajas han acabado diluidas en cuatrogrupos nancieros diferentes, todosellos con centros de decisin alejadosde Castilla y Len.

Si dicha apuesta pona a pruebala vertebracin poltica de la propiacomunidad autnoma, el resultadoha sido harto revelador de su ende-ble consistencia. Espurios interesesprovincianos condujeron a las Cajasde vila y Segovia hacia Bankia, sinsospechar el destino fatal que all lesaguardaba. En el pecado llevan suspresidentes la penitencia de la impu-tacin judicial que pesa sobre todoslos que compartieron Consejo de Ad-

ministracin con Rodrigo Rato.Idem del lienzo fue lo de Caja Bur-

gos, que, junto a sus compaeros deviaje en Banca Civica, ha terminadoabsorbida por Caixa Bank. Eso s, conla diferencia de que su ex presidente,el taimado Jos Mara Arribas, lejos derecibir ningn reproche, mantiene lacanonja de presidir el consorcio pri-vado adjudicatario del nuevo y costo-so hospital pblico burgals. Si acaso,cabe excusar la opcin emprendida

por Caja Crculo, la otra entidad bur-galesa, que tras hacer pia con otras

cajas participadas por la Iglesia, haterminado recalando en la aragonesaIbercaja.

El gobierno de Juan Vicente He-rrera no ahorr crticas a esas cajasprovinciales que dieron la espalda asu malogrado proyecto de una granentidad nanciera comn. Lo peor esque el destino nal de Caja Espaa yCaja Duero, que sumaban alrededordel 60 por ciento de los activos de lasseis cajas, va a ser sustancialmente elmismo. La suma de dos cajas enfermasno poda obrar el milagro de una cajasana sino justo lo contrario. El resul-tado ha sido una entidad en quiebra-el llamado banco CEISS- salvado in

extremis de la nacionalizacin y pos-terior subasta a cambio de convertirseen lial de otro banco ajeno a Castillay Len. En tan penosa peripecia CajaEspaa y Caja Duero habrn destrui-do ms de 2.000 puestos de trabajo,los 14.000 tenedores de participacio-nes preferentes vern mermados sus-tancialmente su capital y si subsiste laresidual obra social, ser solo porqueello interese al marketing de Unicaja.

Lo ms sangrante del caso es que

nadie se ha hecho responsable de lascatastrcas consecuencias (econmi-

cas, nancieras, laborales y sociales)de la liquidacin de las Cajas. Ni lospolticos que pactaron la desdichadaestrategia a seguir -con Juan VicenteHerrera y scar Lpez a la cabeza- nisus compaeros de partido que po-blaban los distintos Consejos de Ad-ministracin. Por supuesto tampocolos directivos de las entidades, queno advirtieron el desastre y que en nopocos casos abandonaron el barco conel rin muy bien cubierto con las mi-llonarias indemnizaciones que ellosmismos se agenciaron

Todos ellos son corresponsablesdel desaguisado, lo mismo que el

Banco de Espaa y la Junta (Conseje-ra de Economa), que teniendo com-petencias para ello, ni siquiera se mo-lestaron en poner coto a los abusos ydesmanes perpetrados por consejerosy directivos de las cajas (crditos pre-ferenciales, abusivo cobro de dietas,millonarias indemnizaciones y planesde pensiones, etc)

Y no cuela echar la culpa del de-sastre a la crisis nanciera, a la bur-buja inmobiliaria y a la morosidad

del ladrillo. Eso lo han sufrido todaslas cajas y no todas ellas se han idoal garete. Las que estaban bien ges-tionadas, como La Caixa, Ibercaja oUnicaja, han resistido perfectamentela crisis y salen de ella fortalecidas.Y tampoco era cuestin de tamao,como lo demuestra la supervivenciade las de Pollensa y Onteniente.

INFORMACINTLF 983 40 34 60 687 85 80 60

Alquilo localcomercial de 100 m2

Avda. Soria(Junto al supermercado

El rbol de La Cistrniga)

tribuna libre

Pedro Vicentewww.elblogdepedrovicente.blogspot.com

Castilla y Len, sin cajas de ahorro


14/48

14 actualidad/S. Cultural

Este concurso se organiza den-tro de la Semana Cultural (27 demayo) y pueden participar nios ynias desde los dos aos hasta los14. Este ao se establecieron 4 cate-goras, segn edades, y se otorgaron2 premios por cada categora.

Los premiados, de menor a ma-yor edad, fueron:

Patricia Hernando, Sergio P-

rez, David Snchez, Sofa Martnez,Luca Prieto, Elsa Alonso, Alba Sil-va y Sara Gmez.

Las piscinas municipales

abrirn desde el

14 de junio al 9 de

septiembre de 12 a 20 horas

Abono individual

- De 3 a 13 aos.. 13,60

- Desde los 14 aos.23,50

- Trabajadores polgono..65

Familiar

- Sin hijos. 44

- Con 1 hijo. 49

- Con 2 hijos. 50

- Ms de 2 hijos. 51

Mayores de 65 aos empadronados,

con ingresos inferiores al IPREM:

13,60 .

Los nios con 3 aos cumplidos

pagan abono. Y los hijos con ms de

18 aos no entran en el abono.

Precios entradas

Hasta 13 aos3

(bono 15 baos: 30 )

Adultos 5 (Bono de 15 baos: 50 )

Minusvlidos 3

(Bono de 15 baos: 30 )

Los nios menores de 10 aos debe-

rn ir acompaados por una persona

mayor bajo su responsabilidad.

Concurso de pintura infantil al aire libre(Semana Cultural)

Ganadores del concurso junto a los miembrosdel jurado y la concejala de Cultura

Precios de las Piscinas municipales campaa 2013


15/48

15patrocinada por el PP

El deterioro de la situacin econ-mica en los ltimos aos ha desem-bocado progresivamente en el incre-mento del nmero de familias que,habiendo accedido a su vivienda ha-bitual gracias a la nanciacin hipote-caria, no han podido afrontar adecua-damente el pago de sus prstamos yhan sufrido nalmente el desalojo desus viviendas.

Las entidades locales que se adhie-ran al citado Convenio y acten como

entidades colaboradoras, se compro-meten al desarrollo de las siguientesfunciones para el cumplimiento de losobjetivos del mismo:

a) Asesorar a quienes soliciteninformacin sobre el procedimientopara solicitar una vivienda de los fon-dos sociales.

b) Emitir, en el plazo previsto, uninforme sobre la valoracin de las cir-cunstancias sociales de los solicitantes.

c) Colaborar con las entidades decrdito, cuando as lo acuerden con s-tas, en la evaluacin de las solicitudes.

d) Difundir en su territorio e infor-mar a sus ciudadanos sobre el objeto y

contenido del Convenio.Desde el Grupo Municipal Popu-

lar hemos propuesto que el Ayunta-

miento de La Cistrniga asuma estasfunciones, colaborando con ello, den-tro de sus posibilidades, a disminuirlos efectos de este gravsimo proble-ma en nuestro municipio.

El pasado 20 de abrilNuevas Generacionesde Valladolid celebr suII Intermunicipal en LaCistrniga. Al acto, queestuvo amenizado por elgrupo pop Son sueos,se acercaron un gran n-mero de jvenes de todala provincia y de la co-munidad, encabezados

por el Presidente Regio-nal de NNGG, EduardoCarazo, que ha queridoarropar a la organizacin

juvenil vallisoletana.Abrieron el acto el

Presidente de la Asam-blea Local de NuevasGeneraciones de la Cis-trniga, Rodrigo Nieto,y la portavoz popular enel Ayuntamiento de la

localidad, Rosa Serrano.Los siguientes en diri-girse a los presentes fue-ron Borja Garca Carva-

jal, Presidente provincial

de NNGG y Jess JulioCarnero, Presidente dela Diputacin y Secreta-rio del PP deValladolid.El acto lo cerraron Eduar-do Carazo, presidente re-gional de Nuevas Gene-raciones y Ramiro RuizMedrano, Delegado delGobierno y PresidenteProvincial del PP de Va-

lladolid.Tambin acudieron un

gran nmero de cargospblicos y orgnicos delPartido, demostrandoas su apoyo a la orga-nizacin juvenil, entreellos destacan ademsde los ya citados: el Sub-delegado del Gobiernoen Valladolid, Too Mar-tnez Bermejo, y alcaldes

y concejales de diferen-tes municipios comoscar, Laguna, Olmedo,Mojados, Viana, Tudelao Portillo.

EL PP DE LA CISTRNIGA PRESENT EN EL PLENO DE 28 FEBREROUNA MOCIN PARA QUE EL AYUNTAMIENTO SE ADHIERA AL CONVENIO

PARA LA CREACIN DE UN FONDO SOCIAL DE VIVIENDAS

NNGG de Valladolid celebra su segundaIntermunicipal en La Cistrniga


16/48

16 semana cultural

El ayuntamiento de La Cistrniga organiz, desde lasconcejalas de Cultura y Deportes, su XXXII Semana Cul-tural y Deportiva con un variado programa de activida-des. La S. Cultural comenz con la ya tradicional marchade la Antorcha contra la droga, y el da de la Bici conmucha participacin, ambas actividades.

En cuanto a msica, se llev a cabo el Concierto dePrimavera de la Banda Municipal de Msica y la actua-cin de la Escuela de Msica. El teatro estuvo presentecon actuaciones de Bambala y Fabularia teatro, con lasobras Piratas, Alerta, salvemos el mar!; y con Tano y lamemoria de su hermano rbol, dos obras de un gran xitode crtica y cartelera de teatro infantil y familiar, y parapblico adulto, la comedia costumbrista Los marquesesde Matute con la compaa de Pilar Conde.

De la danza se encarg la Escuela de Artes Escnicas.Se programaronjuegos tradicionales de calva y tanga

para los mayores y los jvenes del municipio, as comolos dulces tradicionales.

Una vez ms, se pronunciaron conferencias de temassobre la salud y el deporte.

Para los jvenes hubo un campeonato de deportes al-ternativos, que cada vez crean ms acin.

Y los ms pequeos pudieron participar, un ao ms,en la nueva edicin del Concurso de Pinturas al Aire Li-bre, Juegos al Aire Libre en ingls, el Gran Mural English

Reader, exhibiciones de Gimnasia Rtmica y Aerbic.Y para las personas mayores se desarroll una jornadade Actividad Fsica en el parque diseado para tal n.

La Casa de Cultura acogi dos exposiciones, Sueosde Plata. El Tiempo y los Ritos. Fotografa y Antropolo-ga en Castilla y Len de la Junta de Castilla y Len,y la Exposicin Itinerante de Experiencias en la EscuelaPblica del Movimiento por la Escuela Pblica que cul-min con un Mural Literario de Manuel Sierra.

Saborea La Cistrniga: la Concejala de Festejos orga-niz su X Feria del Pincho de La Cistrniga en la queparticiparon 9 establecimientos del municipio.

La Cistrniga SolidariaEste municipio como no es ajeno a la realidad social, se

recaudaron fondos con la entrada del Concierto de Pri-mavera y el da de la bici destinados ala AECC (Asociacin Espaola Contrael Cncer) Tambin, se ha rmado un

protocolo con la Fundacin Banco deAlimentos por el cual se recogieronalimentos en la Casa de Cultura a lolargo de toda la Semana Cultural y De-portiva.

XXXII Semana Cultural y Deportiva

La Banda Municipal de Msica ofreci elConcierto dePrimavera el 25 de mayo en LaCasa de la Cultura.

Exposicin.Sueos de Plata. El Tiempo y los Ritos. Fotografa y Antropo-

loga en Castilla y Len


17/48

17S. Cultural

FruteraLa Solana

Horario: de lunes a viernes:9,30 a 13,30 y de 17 a 20 h.

Sbados: de 10 a 14 h.

C/ Castillejo, 2 - La Cistrniga

Tlf: 983 402 897C/ Gonzlez Silva, 11 - La Cistrniga(esquina C/ La Fragua)

983 403 834

Lunes,martes ymircoles:10 a 15 h.

Jueves:10 a 14 h. y

de 17 a 19 h.

Viernes:10 a 19 h.

Sbado:9 a 14 h.

El da 24 de mayo se desa-

rroll el recorrido municipalde la Antorcha contra laDroga en el que se inscri-bieron 1.030 personas, conel n de ensalzar un modode vida ms saludable ymanifestar un rechazo a lasdrogas. Se entreg un che-que por importe de 1.030 (recaudacin por ste acto) arepresentantes de la asocia-cin ACLAD (Asociacin de

Ayuda a Drogodependien-tes), quienes agradecieron elgesto y la gran participacinde los vecinos de ste muni-cipio por esta causa.

El recorrido lo encabez,en sta edicin, Laura LpezValle, deportista vallisoleta-na (nadadora de sincroni-

zada), medallista olmpica

(plata en Pekn 2008) y encampeonatos europeos ynacionales. Laura, al naldel recorrido ante los par-ticipantes, apel al juegolimpio, desde el mundodel deporte, y al valor de lasuperacin personal y de-portiva mediante el uso demedios ticos, dejando delado el dopaje y todos losfactores relacionados con la

droga. Relevaron a Laura enel recorrido: jvenes de loscolegios pblicos y repre-sentantes de asociaciones,clubs y escuelas del muni-cipio, la Banda de Msicay un representante de lospartidos polticos del Ayun-tamiento.

Recorrido municipal contra la droga:1.030 participantes

Participantes

Laura Lpez Valle

Representantes de colectivos


18/48

18 semana cultural

C/ Castillejo, 4 local 4

La Cistrniga

Telf. 983 4035 37

TE INVITAMOS A CONOCER NUESTRO

ESTUDIO FOTOGRFICO EN LA CISTRNIGA

Todos nuestros trabajos tienenun tratamiento profesional, personalizado y actual

(Junto librera papelera Charo)

- BAUTIZOS- BEBES Y NIOS- COMUNIONES

- COMPOSICIONES- REPORTAJE A DOMICILIO- EVENTOS

- BOOKS- BODAS- FOTOS DE CARNET- FOTOGRAFA AREA

El Da de la Bici se apuntaron 1.268 personasSe sortearon 3 bicicletas

Premiados con una bicicleta.


19/48

19semana cultural

Participantes en el recorrido de la Antorcha contra la droga

XVII Edicin del da de la Bici

Juguetes educativos-manualidadesLibros de texto - Fotocopias b/n- colorEncuadernacin y plastifcado

Plaza Mayor, 25Tlno 983 40 39 72 la Cistrniga (VA)[email protected]

Seora responsable(espaola) para:

Cuidado y compaa de personas

Limpiezas y servicios domsticos

Tlf: 605 88 55 57


20/48

20 cultura

Concierto de los profesores de la Escuelade Msica para los escolares

Actuacin n de curso Escuela de Artes Escnicas

Los profesores de la Escuela de Msica ofrecieron un concierto a varios cientos de alumnos de los dos colegios pblicos del municipio el da 28 demayo en la Casa de la Cultura. Esta actividad estaba programada en la XXXII Semana Cultural.Los profesores hicieron un repaso a la historia de la msica tradicional americana, donde se asientan los cimientos de la msica moderna.


21/48

21publirreportaje

Un referente de la hostelera en los polgo-nos industriales la encontramos en Cafetera-Restaurante Argales 1 y 2 (en el polgono deArgales y en el polgono San Cristbal) y enHotel Ruta del Duero (en el polgono La Morade La Cistrniga).

Pioneros en hostelera, se destacan por su co-mida casera y natural y precios muy econmi-cos; en sus mens abundan las verduras, frutasy productos de la comarca; as como en susguisos: arroces, ensaladas, pescados y carnes.

Siempre pensando en dar un servicio enel mbito de los trabajadores para que se en-cuentren como en casa, con trato cercano y fa-miliar.

Sus precios estn al alcance de todos y ofre-ciendo un servicio completo de desayunos, al-muerzos, mens y precios muy especiales encomidas de empresa y celebraciones.

Destacan los mens de Comuniones y Bo-das, con muy buena cocina y econmica.

El Hotel Ruta del Duero dispone de terrazade verano y discoteca. Un hotel de tres estre-llas, con aparta-hoteles, plazas de garaje y conamplio aparcamiento, a 10 minutos de Valla-dolid.

Los tres establecimientos estn situados enzonas industriales: Argales 1 muy cerca delPaseo de Zorrilla, Argales 2 a 300 metros delnuevo hospital Ro Hortega junto a la ron-da, y el Hotel Ruta del Duero se encuentra enla carretera de Soria, en La Cistrniga.

Merece una mencin especial destacar la co-cina micolgica, presente durante casi todo elao, tomando ms importancia en las tempo-radas de Primavera y Otoo durante las cualesse realiza una exposicin de setas en Argales2 en la C/Pirita en su estupenda terraza, pro-movida por Csar Lomas de la Fuente, aunque

joven, es un gran acionado y conocedor deltema, que gracias a la ayuda de la AsociacinVallisoletana de Micologa logra exponer msde 100 ejemplares, visitada por numerosos a-cionados.

Argales 1 y 2 y Hotel Ruta del Duero: tresreferentes de hostelera en polgonos industriales

Comida casera y natural y un trato cercano y familiar

Argales 2.

Argales 1.


22/48

22 empresas

Para elaborar queso se necesi-ta coagular la leche a travs de unaenzima (protena) que puede sernatural (de cuajo o de vegetal) o delaboratorio (de fermentacin gen-tica). La enzima natural trasere alqueso una aroma y sabor peculiar,casi nico. La enzima que utilizanpara elaborar queso se encarga deseparar las protenas del agua, osuero.

Esta empresa est formadapor un equipo humano multidis-

ciplinar: personal cualicado enseleccin de cuajares en el propiomatadero; limpieza y preparacinde cuajares; fabricacin; anlisis ycontrol del cuajo, donde intervienepersonal formado en biologa, qu-mica, ingeniera tcnica agrcola,ingeniera qumica y veterinaria,para poder conseguir tener un pro-ducto y servicio al ms alto nivel,siguiendo con la tradicin de lamano de la tecnologa, seguridad e

inocuidad alimentaria.Fabrican y comercializan cuajoanimal lquido y en pasta de cor-dero y cabrito lechal; as comocuajares frescos, secos y congela-dos de cordero y de cabrito lechal.Distribuimos nuestros productosprincipalmente en Espaa y as po-demos tener proximidad a nuestrosclientes, un fuerte conocimiento de

las necesidades del mercado localy un transporte mnimo desde lamateria prima bsica al cliente -nal acortando la cadena alimenta-ria. Tambin vendemos en Francia,Italia, y Portugal, comenta ngelGuerra.

Todo el proceso del producto sehace de forma natural: se comprala materia prima en 20 mataderosde Castilla y Len, se selecciona lo

mejor y el resto se vende. Com-pran al ao un milln trescientosmil estmagos, el 80 % de corderoslechales y resto de cabritos lechales(de la zona de Riaza). La recepcines diaria. Se limpian, se secan ten-didos a 28-C. y luego se almace-nan durante tres meses. Ya secos seprocesan para extraer la quimo-sina del estmago. Despus , se

sumergen en agua tratada, se tritu-ran, maceran cuatro das, se ltra ellquido y se decanta, y las enzimasya estn disueltas en el agua y dis-puesta para ser ltrada y envasadaen botellas y garrafas.

Todo lo expuesto viene a cuen-to para recordar que el cuajo es unproducto elemental para poder de-gustar esos quesos con sabor y olora autntico.

Caporal Enzymes, S.L. (La Cistrniga)

nica en Espaa enla elaboracin natural de cuajo

Cuajos Caporal es el nombre de la empresa ubicada en el polgono de LaMora de La Cistrniga desde 1993, que tiene la peculiaridad de ser la nica en Espaa quese dedica a la elaboracin natural de cuajo la enzima coagulante necesaria para trans -formar leche en queso- que procede de los estmagos de corderos y cabritos lechales. Elproducto se comercializa en Espaa, Francia, Italia y Portugal. Esta empresa familiar fuefundada en 1948 por Bernardo Guerra, a quien sustituyeron sus hijos y despus su nietongel Guerra hasta el ao 2012 en que pasaron el testigo a la nueva empresa, CaporalEnzymes, S.L. (Julin de Andrs)

Limpieza manual de los cuajos enlas instalaciones de Caporal

La oveja es la madre del corde-ro y el estmago del cordero,la madre del cuajo.


23/48

Gua de comerciosBares, cafes, hoteles, alimentacin

Desayunos Hamburguesas,

sndwiches Platos combinados Raciones

*Comidas y cenas a diario

Chocolatera las chatas

C/ La Fragua, 27 - La Cistrniga - Tlf. 983 402 255

Desayunos-meriendas

Montaditos-raciones

Prueba la autnticapatata brava

El mejorpincho

Las mejores

racionesy los mejoresbocatas

en la Casetade

Las Chatas


24/48

Gua de comerciosHoteles, alimentacin, librerias, peluqueras, quioscos, serigra, pinturas

Masaje teraputico

y esttica SUSANA Hidroterapia SPA

Caada real de Soria, local 1La Cistrniga - Tlf983 401 105

Piensos JucarCarbn vegetal100% de encina

C/ Oro, nave 3. Pl. S.Cristbaltlf: 670 733 695

LA TIENDA

DE CRISTINA

*Abierto todos los das:De 9 a 14 y de 17 a 22 h.

Av. Soria, 24

Tl: 664 357825- 655 024116

Alimentacin- fruteraDegustacin de cafs

LucasFACHADAS ENMONOCAPA

ALBAILERAEN GENERAL

620 33 58 15

Bar

La Cruz

Plaza de la Cruz, n 3


25/48


26/48

Gua de comerciosInstalaciones, maderas, montajes, metalurga, asesoras, inmobiliarias

CALDERERAINSTALACIONES PARA LA

INDUSTRIA AGROALIMENTARIA

MONTAJE INTEGRALDE BODEGAS

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

983 404 802

P de la Acacia, 29-2 Nave 1 Pol. La Mora47193 La Cistrniga - Valladolid

[email protected]

Telf./ Fax.

[email protected]

[email protected]

FONTANERA

ELECTRICIDADPEQUEAS REPARACIONES

- Asesoramientoespecializado.

- Si no tenemos lo quedesea, se lo conseguimosen 48 horas.

- La solucin mas naturala su problema.

C/ Gonzlez Silva, 35 - La Cistrniga (Vallad.) tno. 983402088

DIETETICA

NUTRICION

COMPLEMENTOS

ALIMENTOSPARA ALERGICOS

COSMETICANATURAL

Raciones, Tablas,Hamburguesas

Platos combinados,Comida para llevar

C/ San Andrs, 4 (junto a la nave municipal)

La Cistrniga - 983 08 07 39 633 17 42 33


27/48

27cultura

Biblioteca municipal: novedades

Libros Adultos:- Intemperie (Jess Carrasco)- Una vacante imprevista (J.K. Rowling)

- El manuscrito encontrado en Accra(Paulo Coelho)

- La gran fuga (Susan Elisabeth Phillips)

- El lago de los sueos (Lisa Kleypas)- La hija del Nilo (Jorge Negrete)- El guardian invisible (Dolores Redondo)- Cincuenta sombras ms oscuras (E. L. James)- Maana lo dejo (Gilles Legardinier)

- Estaba en el aire (Sergio Vila-Sanjun)

Libros Infantiles:- A la cola (Tomoko Ohmura)- Sanji y el panadero (Korky Paul)

- Historia de la resurrecin del papagayo(Eduardo Galeano)

- Luna y el vestido de Max (Thierry Lenain)

- Escuela de vampiros (Peter Bentley)- El lobo rojo (F. K. Waetcher)

- Un perro casi ferz (M Angels Bogunya)- Flambus Green (Roberto Pavanello)Libros Juveniles:- Las venas de la montaa negra (Alfredo G-

mez Cerd)- Rick: Como sobrevivir a una familia de chia-

dos (Antje Szillat)

- Mejor Manolo (Elvira Lindo)- Maravillas (Brian Selznick)Pelculas:- El nombre- Moonrise Kingdom

- La Delicadeza- Pollo con ciruelas- Juegos de lgica


28/48

28 cultura

TANATORIODE MASCOTAS

CISTERCANINDIVIDUAL

COLECTIVA - URNAS

Camino de Herrera s/n 47193La Cistrniga - Valladolid

Tlfno.: 629 575 188

E-mail: [email protected]: www.tanatoriodemascotassananton.com

El da 26 de abril se entregaron lospremios a los ganadores del VIII Con-curso de Cuentos Infantiles que orga-niza la Concejala de Cultura y que enesta edicin fueron para: Daniel DezGmez (8 10 aos) con el cuento: Elorangutn Rasputn, y para HctorMiguel Adrian (6 a 7 aos)con elcuento:El pas de las verduras. Elpremio consista en un cheque por va-lor de 30 en material de librera.

Anteriormente a la entrega de los

premios hubo un espectculo infantil:Cuentos contenidos y la meriendarealizado por Ana Isabel Roncero.

Para la concejala de Cultura, In-maculada Fernndez, la participacinen el concurso de cuentos de este aoha sido muy superior al resto de to-

dos los aos anteriores, ya que en estaedicin hemos llegado casi al centenarde cuentos, lo que no haba sucedidonunca. La gran cantidad de cuentosha hecho que la temtica de los mis-mos sea muy variada, pero abundanlos cuentos de prncipes y princesas,en menor medida los de caballeros,brujas y monstruos o los de misterioy aventuras.

Se han valorado especialmente lashistorias con valor humano que resal-

ten la amistad o el compaerismo, as-pectos fundamentales en los cuentos,que buscan siempre la enseanza mo-ralizante a travs del ejemplo. Entrelos cuentos se han encontrado ilustra-ciones muy cuidadas y en algn casoel jurado ha topado con autnticas

obras de arte que dan otra dimensina la historia. Este ao tambin se hanvisto muchos cuentos escritos a mano,que dan calidez y cercana frente a lafra letra de imprenta de los ordenado-res. Aunque a otros el tiempo se les haechado encima y no les ha dado tiem-po a pulir los detalles o alguna faltade ortografa que ha quedado por ahsuelta, han demostrado un derrochede ganas e imaginacin y sobre todose pueden ver las buenas intenciones

de los aspirantes.Todos los aspectos anteriores sonlos que han tenido en cuenta el jurado,formado por los alumnos del taller deliteratura, a la hora de decantarse paraelegir a los ganadores, segn informla concejala de Cultura.

Ganadores del VIIIConcurso de Cuentos

Ana Isabel Roncero.

Daniel Dez Gmez y Hctor Miguel Adrin con Inma Fernndez.


29/48

29exposicin

El ilustrador y caricaturista deLa Cistrniga, Jremi Pirot, expu-so 43 trabajos suyos en La Casade la Cultura del 12 al 26 de abril,adems de mostrar una variadacoleccin de comics y tebeos paraque los visitantes de la exposicinpudieran curiosear y entretenerse

con ellos.

Pirot, desde su infancia y aho-ra, en plena juventud, tiene claroque quiere entregarse en cuerpoy alma a esta profesin; y segura-mente lo conseguir, pues quereres poder.

Jremi debut en el III Saln

del Comic de Castilla y Len al

amparo de ASOFED y actualmen-te participa en certmenes de laprovincia de Valladolid.

Con trabajo y empeo nos ha

mostrado, con esta exposicin, susartes como caricaturista y disea-dor grco. Aqu mostramos en

fotos algunas de sus obras.

Las caras del Cmic (Jremi Pirot)


30/48

30 cultura

Nativa bilinge(Universitaria con Selectividadinternacional aprobada)

Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCS(ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

Mayra Estvez Garca present suprimera obra literaria en la Casa de laCultura de La Cistrniga el pasado 24de abril. La escritora naci en Madriden 1975, desde los ocho aos vivi enValladolid y lleva once aos siendovecina de Tudela de Duero.

Desde pequea mi gran pasinha sido dar vida a personajes y colo-carlos en situaciones inventadas porm. Lleg el momento en que una deestas historias tom fuerza en mi ca-beza obligndome a trascribirla al pa-

pel, dice Mayra.LA VIDA DE CARLA es una

triloga donde se narra las vivenciasde una mujer -llamada Carla- nacidaantes de tiempo dentro de la historiade Espaa. El primer libro LA VIDADE CARLA La obediencia se iniciacuando Carla, hija de una familia hu-milde sin padre reconocido, se tras-lada con ocho aos a Yenco un pue-blo a orillas del ro Duero- nada msnalizar la guerra civil. All asienta

su vida junto a su madre, trascurrien-do el tiempo y sus personajes hastala aparicin de dos en concreto queconseguirn llevarlas hasta el iner-no hacindolas sobrepasar sus pro-pios lmites. Conoceris a una Carlania, y despus a una joven, que viveaprisionada en un mundo donde noquiere estar, pero por obligacin y"obediencia" deber habitar al igualque les ocurri a muchas mujeres du-rante varias dcadas en Espaa. A lavez que se van relatando las vivenciasde Carla, aparecen pequeas pincela-das de "Los Fernndez", una familia

adinerada ancada en los terrenos deYenco, cuya existencia se ir acercan-do a la de Carla.

En el segundo libro "LA VIDADE CARLA: La lucha"podris cono-cer los pasos seguidos por Carla paraesquivar las consecuencias de sus ac-tos, cerrar las puertas de su pasado,y transformarse en la mujer que real-mente lleva dentro. Se introducir enun proyecto impensable para su con-dicin, arropada en todo momento

por sus allegados cercanos e intere-santes nuevos personajes. El viedo yla viticultura aparecern a su alrede-dor adentrndose en su existencia.

El tercer libro: El control Carlaviaja a Francia para formarse y allconoce a personajes interesantes quele ayudarn a realizarse en su futuraprofesin para construir su gran pro-yecto en Yenco, aunque tendr que se-guir venciendo dicultades y nuevosenemigos.

Presentacin de La vida de Carlade Mayra Estvez Garca

Mayra Estvez Garca

Mayra dedicando su libro a una lectoraque adquiri un ejemplar


31/48

31salud

Tratamientos combinados de fsioesttica

Plataforma vibratoria: prdida de peso, drenaje linftico, disminu-cin de la celulitis, tonicacin de la musculatura

Tratamientos de fsioterapia traumatolgica

Dolor de espalda, contracturas musculares, lumbalgias, esguinces,tendinitis

Tratamientos de fsioterapia neurolgica y reumatolgica

Tratamientos de lesiones deportivas

Masaje teraputico Electroterapia

Acupuntura Parafango

RegaleSalud

La patologa de espalda, con-cretamente las cervicalgias y laslumbalgias, son las causas msfrecuentes de consulta al mdicode atencin primaria. Los siote-rapeutas tenemos una multitudde tcnicas variadas para aliviarsintomatologa en estas dos pato-

logas, pero la mejor forma de tra-tamiento es la prevencin. ste hasido el tema principal abordado enesta charla.

La prevencin para cervicalgiasy lumbalgias se realiza de la si-guiente forma: poniendo en prcti-ca unas medidas de higiene postu-ral y con ejercicios.

La higiene postural es el con-junto de medidas llevadas a cabodurante las actividades de la vidadiaria que permiten reducir lacarga soportada por la columna.Bsicamente la higiene posturalconsiste en evitar posturas quesean perjudiciales para la colum-na, como por ejemplo, evitar dor-mir boca abajo, sentarse correcta-mente con la espalda apoyada enel respaldo, levantarse de la camaponindose primero de lado y aga-charse exionando las rodillas envez de hacerlo con la espalda.

Todo aquello que sea extender

la espalda y exionarla ms de lacuenta, puede ocasionar lesionesen la columna vertebral lumbar.Es por eso que, tenemos que to-mar conciencia de la posicin de

nuestra columna cuando estemosrealizando las actividades de lavida diaria para as evitar malasposiciones que puedan ocasionarpatologas lumbares, muchas deellas graves.

Otra forma de prevenir inclusode tratar patologas de espalda espor medio de ejercicios, bsica-mente de 3 tipos: estiramientos,que permiten devolver al mscu-lo su longitud normal; exibili-zacin, que permiten devolver lamovilidad perdida a la parte de lacolumna afectada; y tonicacin,que permiten devolver la fuerzamuscular necesaria para que lacolumna cumpla sus funcionessin dolor. Hay que tener en cuentauna serie de medidas a la hora derealizar los ejercicios: nunca debenproducir dolor y se deben realizarde forma suave, controlada y sinrebotar.

En conclusin, la mejor formade mantener una espalda salu-dable es la prevencin teniendoen cuenta las medidas de higienepostural manteniendo la espaldarecta en momentos tales como altransportar cargas, exionar lasrodillas para coger algo del sueloy evitar hacer rotaciones bruscasdel tronco. Y recuerda, acude a tusioterapeuta de forma tempranacuando aparezcan los primerossntomas. Demorarlo podra agra-var la lesin.

Noelia Ros Boyano (n cole-giado 1291)- Javier Vaquero Pe-queo, (n colegiado 1851)

Cmo mantener una espalda saludableEl mejor tratamiento es la prevencin

En el marco de la Semana Cultural tuvo lugar, el 27 de mayo, una conferencia sobre el mantenimiento salu-

dable de la espalda y que fue impartida por dos sioterapeutas colegiados: Noelia Ros Boyano y Javier Vaquero

Pequeo, de la Clnica Ros de Vida de La Cistrniga, de quienes resumimos su intervencin.

Noelia Ros yJavier Vaquero.


32/48

32

Plantear una serie de ideas y herra-mientas bsicas sobre lo que es la actividadfsica de correr para que resulte atractivay placentera, fue el objetivo que planteJos Augusto San Jos Herguedas en laconferencia que pronunci el 28 de mayo,en el polideportivo municipal, dentro de laprogramacin de la Semana Cultural.

Benecios de este deporte

La carrera continua es una activi-dad que nos permite desarrollar laresistencia aerbica, aumenta el tama-o del corazn y como consecuencia,disminuye nuestro pulso en reposo, yhace que nuestro msculo sea capazde subir de pulsaciones en esfuerzo,mejora nuestro consumo de oxigeno,aumenta en nmero de capilares y eltransporte de oxigeno.

Nos ayuda a conocer nuestrocuerpo

Tonica el aparto musculo esque-

ltico Aumenta nuestra ecacia en el

consumo de hidratos de carbono ygrasas: control de peso

Nos permite descubrir nuevos es-pacios: en el medio natural, pero tam-bin en nuestras ciudades

Nos ayuda a relacionarnos

Posibles peligros: fascitis plantar, tendinitis, esguin-

ces, periostitis, sobre cargas contractu-ras, roturas, condromalacia; obsesin,

vigoresia, anorexia, pensar que somosalgo que no somos.

Fase inicial Planteamiento vital de actividad

fsica: voy a comenzar a correr.. Intentar lo antes posible (en nues-

tras primeras semanas) visitar a unmdico (mejor a un mdico deportivo)e indicarle vuestra pretensin y la ne-cesidad de un reconocimiento mdicocompleto.

Consultar con un entrenador o es-pecialista en actividad fsica Informarse/formase/sensibili-

zarse a travs: charlas, lectura (crtica)de revistas? y bibliografa

Instalaciones Bosque con buen piso, recomen-

dacin personal: mejor lugar en Espa-a el pinar de Antequera entre otooy primavera.

Canales (muy interesantes en ve-rano)

Parques (si lo anterior no es po-sible)

Cuidad ( ltimo instancia.porqu, peligroso, polucin, incompren-sin, cambios de nivel.)

Cinta o elptica

Estiramientos bsicos Gemelos y sleos Cuadriceps Isquitibiales Psoas iliaco

Espalda Glteos Abductor y Adductor

Tcnica de carrera Skipping o correr en el sitio con ro-

dillas elevadas, muchas modalidades Ejercicios de tobillo: taln punta,

exores de tobillo Saltitos suaves Carrera circular

AFG bsico Cintura plvica: abdominales,

lumbares, gluteos, exor de cadera Brazos: triceps, pectoral, hombro Piernas: gemelos-sleos, cuadri-

ceps, femorales

Partes de una sesin CALENTAR (trote + movilidad

articular) PARTE PRINCIPAL FLEXIBILIDAD

salud/deporte

CARROCERAS Y VOLQUETES

CARROCERAS

Y

VOLQUETES

CARROCERAS

YVOLQUETES

www.escalantesi.com [email protected]

Nativa bilinge(Universitaria con Selectividadinternacional aprobada)

Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCS(ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

Principios bsicos para correr de forma saludableCorrer es una actividad natural, es una de nuestras motrocidades bsicas, puede ser divertida y econmica,

por eso numerosas personas se sienten atradas por este mundo. Sin embargo, el comenzar a correr sin criterio puede

resultaragotador, doloroso e incluso peligroso, lo que puede originar que abandonis tempranamente. Todo deporte

mal llevado a la prctica puede ser ms perjudicial que benecioso, por eso hay que cuidar ciertos aspectos bsicos que nos

van a permitir prevenir lesiones y sacar el mximo partido a la actividad.

Jos Augusto San Jos Herguedas.


33/48

33deporte

El n de semana del 27 y 28 deabril La Cistrniga fue el punto demira de de la acin ciclista puesto

que el sbado da 28 se iniciaba latemporada de ruta en las escuelasde ciclismo y lo haca en nuestralocalidad, con la primera etapa delque hemos dado en denominar: ITrofeo EL PEDAL ste trofeo or-ganizado por nuestro Club Depor-tivo Ciclista La Cistrniga constarde tres etapas, y lo queremos con-solidar en el tiempo para que seaun referente dentro de la competi-

cin en las escuelas de ciclismo.Esta primera etapa nos deparuna tarde con viento, lluvia, tor-menta, tuvimos de todo, a destacarla carrera de los alevines que a lospobres les pill el grueso de la tor-menta y sufrieron lo suyo en las 5vueltas que dieron al circuito, quetena su salida frente al bar La Cue-va. En la categora Infantil contamoscon la participacin de la campeona

de Espaa en fminas Isabel Mar-tn, que nos brind una estupendacarrera junto con nuestro SergioCuriel que la di la batalla.

Damos las gracias a todoslos acionados y familiares queaguantaron estoicamente las incle-mencias meteorologas y animaroncon fervor a los y las participantes,tambin agradecemos a todos losvecinos por donde discurra el cir-cuito su colaboracin y su pacien-cia por los cortes de trco, graciasen nombre del Club y de los parti-cipantes.

El domingo da 28 por la ma-ana y desde la plaza mayor tuvolugar la salida del II Trofeo me-morial ngel Lozano para corre-dores de la categora Jnior y quees puntuable para el trofeo de Cas-tilla y Len.

Tuvo la salida en La Cistrniga,transitando por Renedo, Villaba-ez, Tudela de Duero, La Parrilla,

Montemayor, Santiago del Arroyo,Cojedes de Iscar, Portillo, Aldea-mayor de San Martn, Valdestillas,Puente Duero y nalizando enParquesol con 107 Klm. de reco-rrido, y que gan en un magnicosprint el corredor Borja Carracedo,del equipo local Tinlohi, el cual

encabeza la clasicacin del trofeohasta la fecha. Tambin hay quedestacar que por equipos gano

tambin Tinlohi; enhorabuena aestos jnior y a sus preparadores,a su director deportivo MiguelSez y ngel Lozano patrn deequipo Tinlohi. (Federico Neri)

El ciclismo, protagonista en La Cistrniga

Equipo Tinlohi Junior campeon de la pruebay lider en el trofeo de Castilla y Leon

TLF.: 983 404 804 - 628 034 753 Email: [email protected]

ACADEMIA DE IDIOMAS BABELINGLS, FRANCS, MATEMTICAS...

C/ Bodegas, 1 bajo (Plaza Mayor, junto a la iglesia) - La Cistrniga

ngel Lozano y Mariano Suarez cortan la cinta de salida del II Memorial ngel Lozano.

Nuestras jvenes promesas sonrientesantes de empezar

Primera etapa del TROFEO"EL PEDAL" que organizael C.D.C. La Cisterniga.


34/48

34 msica

La Escuela de Msica de La Cistrniga celebr el n de curso con una gran exhibicin de decenas de alumnos quetocaron sus instrumentos preferidos ante varios cientos de espectadores. La exhibicin tuvo lugar en el auditorio de laCasa de la Cultura el da 29 de mayo.

Actuacin fn de curso de la Escuela de Msica


35/48

35colaboracin

Piensos Jucar

Tlf: 670 733 695C/ Oro, nave 3. Pl. S. Cristbal

Briquetas (Combustible ecolgico)La merjor alternativa para tu calor

Que los estudiantes pasen de larutina del curso acadmico a no to-car los libros en verano no es unabuena idea. Ni antes deban pasarel da entero estudiando ni ahora

jugando o descansando. Durantedos meses y medio los estudiantesdisponen de largos das para hacertodo tipo de actividades, entre lascuales debe haber un equilibrio.

Las vacaciones son necesariaspara cargar las pilas mentalmen-te pero los estudiantes no puedenpermitirse que lo que han aprendi-do se desvanezca y olvide porquees la base de lo que estudiarn elcurso siguiente. Los alumnos tie-nen que aanzar sus conocimien-tos, mejorar su nivel de compren-sin y de anlisis de informacin.El verano es el momento idneopara hacerlo porque no estn so-metidos a la presin de los exme-nes (salvo que haya asignaturas

pendientes) y pueden centrarsecon ms detenimiento en aquellas

materias o tareas en las que ms seprecisa mejorar.

La vuelta al colegio o el institutoy la adaptacin, especialmente sihay cambio centro, de etapa o deciclo, puede suponer un duro cho-que si no se ha preparado el cami-no. En estos casos el primer bole-tn de notas de navidad lleva mspapeletas de poder traer noticiasdesagradables que luego cuestaenderezar. Por ello es convenienteque en el tiempo de vacaciones lospadres y madres tengan en cuentalos siguientes aspectos:

1. Los horarios pueden ser msexibles pero debe haber refe-rencias claras y a ser posible per-manentes, como durante el curso.Es decir, los chavales deben tenerun motivo para levantarse de lacama o acostarse a una determina-da hora.

2. Es el momento para empezar

a responsabilizarse de pequeascosas (segn la edad) que durante

el curso quedan aparcadas, espe-cialmente aquellas que tienen quever con el mantenimiento de la

casa, de la empresa familiar, etc.3. Primero las responsabilida-des de casa y las tareas de estudioy despus el ocio. Las maanashan de centrar el trabajo intelec-tual y las tardes el esparcimiento.Las segundas deben estar supedi-tadas a las primeras, que alguiendebe supervisar.

Si los profesores no han man-dado tarea o si sta resulta escasa,alguien debe ponrsela. Al mismo

tiempo hay que diferenciar entre larealizacin de ejercicios o trabajosy la tarea propia de estudio. A me-nudo chicos y chicas se centran encubrir el expediente y se limitana hacer las actividades que les hansido encargadas pero no estudian.

El trabajo acadmico de veranodebe organizarse y planicarsepor semanas teniendo en cuentalos das en que por diversos moti-vos no habr ocasin de hacer ta-reas. El objetivo es tener todo listo

una semana antes de cada uno delos exmenes de recuperacin o ensu defecto del inicio del curso.

Lourdes Castro Snchez.(Psicopedagoga y Maestra)

Estudiar en verano: curar y prevenir

Alumnos del C.P. Joaqun Daz


36/48

36 cine

Cuando en las navidades de 1997 BenAfeck y Matt Damon vieron sus nombresiluminados con un gran foco en la Marque-sina de los cines Bruin en Los Angeles (Elindomable Will Hunting) pensaron que erael mejor momento de sus vidas, apenas selo podan creer, despus de casi tres aos lu-chando para que su guin se convirtiera enPelcula creyeron que ese momento no llega-ra jams. En los scar de 1998 ganaron elpremio al mejor Guin original y pareca quetodas las puertas se les abran. El sueo ame-ricano hecho realidad: dos chicos blancosde un barrio humilde de Boston conseguantriunfar en Hollywood despus de muchotrabajo y esfuerzo.

Despus lleg la dura realidad.

Damon supo elegir sus papeles y se hizopoco a poco con cierto nombre en Hollywo-od, pero Afeck slo consegua encadenarmalos trabajos y acostumbrarse demasiadorpido a las estas de Los Angeles. Parecaque con Daredevil ya no poda hacer una pelipeor, pero precisamente gracias a conocer enese lm a su futura mujer Jennifer Garnerconsigui desengancharse del alcohol y em-pezar de nuevo a preocuparse por el CINE.

El actor que exigi a los Weinstein un mi-

lln de dlares en efectivo para protagonizarDogma de Kevin Smith, de repente empezabaa dirigir con talento y rigor clasicista, parecauna versin moderna de la historia de ClintEastwood.

Adis pequea, adis era un buen thrillerbasado en una gran novela de Dennis Leha-ne y con The Town consegua el sobresa-liente con una peli clsica de atracos.

Por n llegamos a 2013 y Argo, la pel-cula dirigida por Afeck, gana el scar amejor lm. Parece todo una bonita historiade superacin y triunfo excepto por un pe-

queo hndicap; Argo no era, ni de lejos, lamejor peli de las nominadas.

Este ao los miembros de la Academiahan votado como ganador al lm ms pol-ticamente correcto. Argo es una cinta sen-cilla y bien rodada pero sobre todo es una

pelcula blanda, muy blanda. Afecknos cuenta una historia de buenos y malos,de listos (la CIA) y de tontos (Irn).

La pelcula muestra a los agentes de laCIA como unos cruzados en nombre de la li-bertad, soldados casi pacistas que raramen-te usan la violencia.

Rara es la Edicin de los scar que ganala mejor pelcula pero este ao es casi escan-daloso.

De las nominadas este ao haba tres cla-ramente mejores:

La primera es la apasionante y despiadadaLa noche ms oscura de Kathryn Bigelow.Retrato minucioso de lo que supone aplicarla tortura en el alma del ser humano. La pe-lcula al nal se convierte en una radiografade una obsesin nacional para los EEUU:descubrir al culpable del 11-S y ejecutarle.El lm es _cinematogrcamente hablando_apabullante, fascinante. Narrativamente im-placable y con una gran actuacin de JessicaChastain. Bigelow nos ofrece una pelcula sinecos sueltos, un trabajo brillante pero muyincmodo polticamente hablando, la peli enningn momento toma partido, solo mues-tra de manera cristalina, sin ltros amables,

los hechos y deja que el espectador saque suspropias conclusiones. La caza y captura deBin Laden sin ahorrar ningn detalle. Pelidifcil pero quiz necesaria.

La segunda de la lista es Django Desen-cadenado de Quentin Tarantino. La pelcu-la, excepcional _como suele ser habitual enel cine de Tarantino_ en la puesta en escena,brilla con la aparicin en el lm de Christo-pher Walstz. El actor es otro de los descu-brimientos de Tarantino y en esta pelculal solo es capaz de llevar el peso del lm sincasi proponrselo. Maestra narrativa, y ju-goso homenaje a los spaguetti Western enla ltima creacin de Quentin.

Y la tercera esAmourde Haneke. En sucruzada por intentar despertar de su indi-ferencia al mundo occidental, inmunizadofrente a la extendida manifestacin de vio-

lencia global, el cineasta Michael Hanekepreere que cada cual interprete la pelculaa su manera. Le resulta imposible producirautointerpretaciones de sus lms. El norteque le gua siempre es el de plantear una se-rie de preguntas. Y en ste su ltimo trabajolas preguntas son sobre el amor y la muerte.Su cine busca y encuentra la capacidad deprovocacin que todava conserva la pan-talla de cine cuando su contenido subviertelas frmulas clsicas de narracin, cuando lapropuesta busca los estmulos emocionalese intelectuales de forma catrtica y recuperaen el espectador contemporneo esa sensa-cin atvica y arrebatadora que acaso sintie-ron los primeros espectadores de cine.

Por ltimo tenemos que hablar de la granolvidada: The Master De Paul ThomasAnderson. Estamos sin duda ante uno de losmejores ttulos del ao. Anderson nos ofre-ce un lm complejo nada fcil de visionar.Una pelcula que hay que dejar que reposeen la cabeza, dar vueltas a lo que nos cuentasin prisa, das incluso. Y despus saborear-la, intentar desentraar lo que lleva dentrocon paciencia de entomlogo. Su puesta enescena es prcticamente perfecta, siempreest la cmara en el lugar idneo, la foto-grafa recuerda en ms de una ocasin a laserie MAD MEN, y nos recuerda esta seriepara bien, la atmosfera de los aos 50 estalograda no slo en el aspecto esttico sinoque tambin nos consigue transmitir el falsooptimismo de aquella poca, los traumas noresueltos de muchos veteranos que tuvieronque cometer actos feroces en la guerra y alllegar a su hogar no encontraron la compren-sin que necesitaban. El guin ahonda en ladescripcin de dos personajes que se nece-sitan el uno al otro, Seymour Hoffman (bri-llante como siempre) intenta crear una nuevaciencia para curar el alma y Joaquin Fhoenix

_es increble lo de este actor, se entrega a suspapeles a tumba abierta sin ningn tipo deresguardo_ necesita ser curado, necesitadejar de ser un aberrante, necesita amor,necesita alguien que le comprenda, necesi-ta abrazar a otro ser humano. Atencin a labanda sonora de Jonny Greenwood.

La mejor peli de lo que llevamos de ao.

OSCAR 2013

Por Diego Rodrguez. (El indomable Will Hunting 15 aos despus)


37/48

37msica

El pasado 22 de marzo asistimos enel bar "Carpe Diem" de La Cistrnigaal concierto de la banda "Lechazo",grupo procedente de la localidad dePeael y que muestran una fuerteapuesta por el rock and roll. El barpresentaba una buena entrada, lo quese agradece en los tiempos que corren,y es que en esta localidad escaseanlos espectculos musicales, por lo queanimamos a que se sigan haciendo yagradecemos la iniciativa de este nue-vo punto musical.

Nada ms colgarse los instrumen-tos, y con los primeros acordes de unaintro, la banda nos ensea por dondevan los tiros, ya que inmediatamentearrancan con dos versiones de "Plate-ro y Tu", dos clsicos como "Hay pocoRock and roll" y "El roce de tu cuerpo",comprobndose como Diego a la vozy guitarra, lvaro a la guitarra, Juan-car al bajo y Hugo a la batera estnmuy compenetrados y tiene muchorock que ofrecer.

Prosiguen con composiciones pro-pias como "Dnde est la Humani-dad?", advirtindose como se muevenen una lnea totalmente marcada porlos Platero y Fito, tanto en lo composi-tivo como en lo vocal. Continan consus versiones y repasan el "Flojos dePantaln" de Rosendo y "Que se jodael viento" de Marea, para dar el toqueinternacional con el clsico "Born to bewild" en un ingls de la Ribera. Siguencon otro tema propio como "Viaje en

ascensor", momento en el que Juancary Hugo abandonan su bajo y bateray se quedan Diego y lvaro con las

guitarras para interpretar en semia-cstico "Abrazando la tristeza" de Ex-tremochinato y "Pan Duro" de Marea.Para mi gusto este parn de rock andoroll hizo que se perdiera un poco la co-

nexin entre banda y pblico, ya queproduce un poco de bajn cuando lagente ya est animada.

Tras la vuelta del grupo al com-pleto, se destapan otra vez a golpesde rock and roll con "Alucinante" dePlatero, "Soldadito marinero" de Fito,el tema propio titulado "Nunca nada","Whisky barato" y "Medalla de cartn"

de Fito y rematando con "Azulejo frio"de Txarrena. Para cerrar la noche dos

bises el tema "Porretas" de Los Porre-tas y la versin de Extremoduro "Amay ensancha el alma".

En conjunto, una noche de rock androll cargada de clsicos de los ltimos30 aos del rock nacional y que ellosla hacen muy agradable. Una bandaque deja buen recuerdo por su sonidoy cercana. Que no decaiga ese rock dela Ribera y para otra vez que se trai-

gan unos pinchitos de lechazo paraacompaar la noche.

Texto y fotos: Manuel Doval

Concierto de Lechazoen La Cistrniga

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Plz. De La Cruz, 13- Tlf 983 04 70 86

Chuches, heladosPunto pac: recepciny entrega de paquetesLotera de la O.N.C.E.

LA RANITA


38/48

38 deporte

Exhibicin de Gimnasia Rtmicaen el polideportivo el 31 de mayo


39/48

39sociedad

Saturnimo Babon Garca y Juliana Arranz Oveje-

ro celebraron el pasado 25 de mayo sus Bodas de Orocon sus hijos y nietos.Se casaron hace 50 aos, el 25 de mayo de 1963,

en la iglesia de La Cistrniga, localidad donde siguen

viviendo. Actualmente tienen tres hijas: Celeste, Tere-

sa y Mnica. Sus hijos polticos son: ngel Lus, JuanPablo y Carlos. Tienen 6 nietos con edades compren-didas entre los 18 y los 3 aos: Roberto, Mario, Sal,Marcos, Diego y Daro.

Saturnino y Juliana celebraron susBodas de Oro el 25 de Mayo


40/48

40 social

El club La Cistrniga-Roadsterorganiz una concentracin de mo-

teros para celebrar su IV Moto-al-muerzo el pasado 21 de abril en elParque del Burro de esta localidad.

Acudieron a la cita numerosos aso-ciados a otros clubs de la provincia

quienes, junto a los motoristas loca-les, compartieron espacio para co-mer garbanzos con callos en buena

armona. El buen tiempo, la cola-boracin de varios establecimientos

del municipio y la afluencia de mo-toristas dieron colorido y ambienteal pueblo.

La Cistrniga-Roadster reuni a ms de 250 moteros en su IV Motoalmuerzo

Unos 190 jubilados y pensionistas de la AsociacinSan Ildefonso celebraron el da de la madre en el po-lideportivo municipal, donde disfrutaron de una cenay, posteriormente, de una sesin de baile que se pro-

long hasta las 12 de la noche. sta asociacinnaci hace 26 aos y cuenta actualmente conms de 200 asociados, su presidente es PedroTorres Sanz.

La Asociacin de Jubiladosy Pensionistas festej el Da de la Madre

Se reparti comida (garbanzos con callos)en el Parque del Burro para los inscritos.


41/48

41social

La falta de espacio paranuevas sepulturas en el ce-menterio municipal es larazn principal por la quela corporacin municipalha decidido comenzar, enbreve, las obras para su am-pliacin. Se pretende efec-tuar una primera fase que

poda estar acabada en elprximo otoo, y despusdesarrollar una segundao tercera fase, segn vayasurgiendo la necesidad.

En el mes de abril ya sedecidi en un pleno iniciarun expediente de expro-piacin para adquirir unterreno rstico colindante

de unos 3.000 m2, despusde haber tratado de llegara un acuerdo sin conse-guirlo- con Parqueolid,propietaria del terreno.Una vez resuelto el tr-mite de la expropiacin elAyuntamiento vallar elterreno adquirido junto al

cementerio; despus, se eje-cutarn los trabajos para laconstruccin de 14 fosas de4 cuerpos cada una, lo quepermitira 56 enterramien-tos. El Ayuntamiento dis-pone de un presupuesto de114.617,30 euros para ejecu-tar esta primera fase de am-pliacin del cementerio.

Los agricultores y sus familiares celebraron el da15 de mayo la esta de San Isidro Labrador, su pa-trn. El da de la vspera se reunieron para cenar enhermandad, y el da del Santo, despus de la misa

los labradores sacaron al Santo en procesin hasta lasBodegas, donde el cura bendijo los campos; despus,comieron juntos en un restaurante del municipio paraconcluir la celebracin.

San Isidro 2013

Los labradores festejaron a su patrn,San Isidro Labrador

Ya est en marcha la ampliacin

del cementerio municipal

Parcela junto al cementerio donde se va a efectuar la ampliacin


42/48

42 actualidad

Resalao Estrella DamVersso

Bar El Reloj (1) VERSSO: so-lomillo, queso de cabra, verdurasy setas.

Carpe Diem (2) Resalao: panbimbo relleno de cebolla carame-lizada, y queso de cabra salseadocon pat de mar y sal de jamon.

Corb (3) Capricho de Estre-lla Dam: pollo cebolla, ajo, aceite,sal y pimienta, Martini blanco, cer-veza y nata.

Ganadores del X Concurso de Pinchos:

El pintor Manuel Sierra expres su

arte en un mural literario en la entradade la Casa de la Cultura, el pasado 31de mayo, y cont con la colaboracindel Movimiento por la Escuela Pblicay el A.F.A. CP. Flix Cuadrado Lomas.

Mural literario de Manuel Sierra durante la Semana Cultural

El Programa de verano del Ayuntamiento con-tar como novedad con una gran patinada por elmunicipio y con los Campamentos de Ingls porsemanas, cada semana con un viaje que va realizan-do Sherlock Holmes por diferentes ciudades, en elprograma no puede faltar la Bibliopiscina, munici-pio pionero en su implantacin acercando la lecturams si cabe a los vecinos, las veladas de los juevesen la Plaza Mayor con Msica, Cine y Teatro, los

Cursos de Tenis, noches de piscina, batuka aer-bic y rastreo, actividades para jvenes, la excursinya tradicional al parque acutico y el CampamentoUrbano.

Para inscribirte y/o ampliar informacin lo pue-des hacer en el Polideportivo Municipal Flix Su-rez y en la Casa de Cultura en su horario habitualdurante el mes de junio y por las maanas a partir

del mes de julio.

Actividades del Ayuntamiento para el verano


43/48

43

Nuestro vecino, Agustn Espina,habitual colaborador de esta revista,aparece seleccionado en el libro publi-cado por el sello Lunwerg de la Edi-torial Planeta: ILUSTRADORES ESPA-OLES. Este libro ha sido coordinadopor el periodista Mario Surez. MarioSurez Gonzlez (Madrid, 1978), licen-ciado en Periodismo por la Universidad

Complutensede Madrid, ha sido hasta 2012 Redactor Jefe de Pri-sa Revistas. Es autor de Ilustradores Espaoles (Ed. Lunwerg,2013) y del xito editorial Cocina Indie (Ed. Lunwerg, 201... Noes un catlogo de ilustradores -asegura Mario Surez-, es un

trabajo de ms de un ao investigando quin es quin en la ilus-tracin en Espaa, quines son los mejores, los que ms trabajanfuera de nuestro pas. Es una obra necesaria en este momentodentro de la industria editorial, un reconocimiento a toda una

generacin creativa que lleva la marca Espaa fuera de nuestrasfronteras. Y lo hace de una manera creativa, como se nos habaolvidado que tambin sabamos, con el arte.

nuestros vecinos

El ceramista de La Cistrniga, Al-berto Gonzlez Bustos (www.bustoses-cultura.es), ha sido seleccionado comonalista en la 6 Bienal Internacional de

Cermica Ciudad de Talavera.Su obra volcnica dos, realizadaen el taller/exposicin de la Plaza dela Cruz, formar parte de la exposicinque se desarrollar durante el mes de

junio en la ciudad conocida internacio-nalmente como referente en el arte dela cermica.

135 obras de diversos pases comoTaiwan, China, Brasil, Italia, Alemania,Israel, etc, fueron presentadas, y slo35 seleccionadas.

El primer premio, merecido, se fue

a Alemania, concretamente para la obraImpact de Jan Glisman; el segundopremio se qued en Espaa, y corres-pondi a la obra Laberinto rmbicode Emilio Cardeosa de Toledo.

Teniendo en cuenta el altsimo ni-vel, es un orgullo para Alberto habersido seleccionado.

Alberto Bustos (ceramista) fnalista en Talavera de la Reina

Reconocimiento a una generacin creativa

Ana est ligada a este municipiopor razones familiares y de amistad,y se proclam campeona de Castillay Len en el Polideportivo Municipalde La Cistrniga en abril de 2009.

La competidora Vallisoletana delClub Combat

la voz cistern i gan 22 baja

Documents