terjemahan
DESCRIPTION
Terjemahan Surat Superior Jenderal OMITRANSCRIPT
![Page 1: Terjemahan](https://reader035.vdokumen.com/reader035/viewer/2022081808/5695d4b31a28ab9b02a26ab8/html5/thumbnails/1.jpg)
Surat Kepada Para Superior dalam rangka Perayaan 200 Tahun Kongregasi OMI
31 Oktober 2015
Kepada Para Saudara Oblat,
(Para Superior, Superior Misi, dan Pastor Thomas Klosterkamp)
Berkat untuk Anda sekalian! Perayaan 200 tahun berdirinya Kongregasi kita pada 25 Januari 2016 sudah
semakin dekat, tetapi tampaknya belum semua dari Kongregasi merencanakan untuk merayakannya. Untuk itu
saya menulis surat ini, ingin meminta agar Anda mengingatkan para Dewan dan Superior dari Unit-Unit Anda
agar menjadikan tanggal 25 Januari 2016 sebagai hari khusus bagi seluruh Oblat untuk berkumpul bersama
dalam doa dan perayaan. Seperti kita ketahui, Kongregasi kita belum dikenal sebagai Kongregasi Tingkat
Kepausan hingga 17 Februari 1826. Tanggal 25 Januari 1816 adalah permulaan dari Kongregasi kita, yang
ditandai dengan semangat bermisi St. Eugenius dan rekan-rekan sekerjanya untuk menanggapi situati Gereja
dengan mewartakan Kabar Baik kepada kaum miskin dan yang paling terlantar. St. Eugenius dan rekan-
rekannya menanggapi panggilan bermisi dengan berkumpul menjadi satu dalam kemiskinan dan sukacita hidup
komunitas apostolik.
Di setiap Unit pada segala tingkatan, tanggal 25 Januari 2016 harus dirayakan secara khusyuk. Hal ini berarti
tidak dengan cara mewah dan hura-hura. Sudah tentu pada hari itu para Oblat dan awam mitranya akan bersatu
dalam Perayaan Ekaristi. Saya mengundang Anda sekalian untuk meluangkan “Jam Suci bersama Tuhan dan
Jam Suci bersama kaum miskin”. Silahkan Anda sekalian merayakannya sesuai dengan realitas keadaan Anda
masing-masing, dalam suasana sederhana, tetapi memiliki kesan mendalam. Kita harus memakai waktu untuk
Oraison, bersyukur dan memuji Allah atas karunia panggilan dan karisma kita. Kita juga perlu terhubung dengan
kaum miskin lewat cara yang signifikan dan koheren dengan hidup kita. Saya mengundang komunitas-
komunitas kita untuk meluangkan waktu mengadakan bagi pengalaman iman akan cinta kita pada panggilan dan
karisma Oblat.
Pada tanggal 24 dan 25 Januari 2016, saya akan merayakan hari bersejarah Kongregasi kita di Aix, bersama
dengan anggota Pusat; bersama Pastor Vincent Gruber, Provinsial dari Ibu Provinsi kita; dan bersama para
Oblat dari Provinsi Perancis. Dalam rencana perayaan di hari-hari tersebut, para Oblat dari “Centre International
Eugene de Mazenod” (CIEM) juga mengikutsertakan keluarga besar OMI, kaum muda, dan kaum miskin yang
berasosiasi dengan kita.
Seorang skolastik dari setiap Regio yang ada dalam Kongregasi kita akan berperanserta, mewakili semangat
menyala-nyala kita akan masa depan. Pada Minggu, 24 Januari 2016, kami akan mengadakan Perayaan
Ekaristi di Katedral Aix yang akan dipimpin oleh Bapa Uskup Agung Christophe Dufour. Beliau merasa yakin
bahwa semangat misioner dari St. Eugenius de Mazenod adalah titik penting dari pewartaan Kristus di
Keuskupan Agung Aix sekarang ini. Pada Senin, 25 Januari 2016, akan dilaksanakan Perayaan Ekaristi di Kapel
Misi yang akan saya persembahkan. Setelah Misa Kudus, kami akan makan sederhana bersama. Di hari itu
kami akan juga mengadakan Oraison dan bagi pengalaman iman bersama.
Saya meminta kepada kita semua untuk menjadikan tanggal 25 Januari 2016 sebagai refleksi perjalanan rahmat
kita menuju pertobatan sejati. Saya juga ingatkan kita semua bahwa Triennium Oblat dan Perayaan Dua Abad
Usia Kongregasi kita kan berakhir secara resmi pada 25 Januari 2017. Selama tahun perayaan yang penuh
rahmat ini, komitmen kita untuk berbagi pengalaman iman dan mendengar seruan pertobatan akan terus
berlanjut untuk memperkaya hidup misioner kita.
![Page 2: Terjemahan](https://reader035.vdokumen.com/reader035/viewer/2022081808/5695d4b31a28ab9b02a26ab8/html5/thumbnails/2.jpg)
Beberapa acara khusus yang akan mengisi tahun2016 antara lain: Kongres Misi bersama kaum muda; Kongres
Panggilan; Temu Raya Kaum Muda Oblat (Oblate Youth Encounter) sebelum perhelatan “World Youth Day”
(WYD); dan semuanya akan berpuncak pada penyelenggaraan Kapitel Umum Kongregasi yang ke-36.
Terima kasih untuk kepemimpinan dan persembahan diri Anda sekalian dalam membuat Triennium Oblat dan
Perayaan Dua Abad Usia Kongregasi kita menjadi saat pembaharuan hidup dan misi Oblat yang penuh makna
dan indah!
Saudara Oblat Anda dalam Yesus Kristus dan Maria Imakulata,
Pastor Louis Lougen, OMI
Superior Jenderal
(Diterjemahkan secara bebas oleh Tim Website OMI Provinsi Indonesia dari artikel yang terbit di http://omi-
indonesia.org/id/artikel/triennium-provinsi-indonesia/433-surat-superior-jenderal-omi-200-tahun-kongregasi-
omi.html)