LEMBAR FAKTA MASYARAKAT MULTIKULTURAL

Taman laut bioregion marina Hawkesbury Shelf yang diusulkan

Pemerintah NSW mengusulkan taman laut baru di wilayah Newcastle-Sydney-Wollongong

untuk melestarikan keanekaragaman hayati laut dan meningkatkan manfaat sosial,

budaya dan ekonomi bagi masyarakat.

Taman laut yang diusulkan dijelaskan dalam makalah diskusi yang menguraikan bagaimana ancaman prioritas terhadap lingkungan laut dan manfaat masyarakat dalam bioregion marina Hawkesbury Shelf akan dikelola.

Taman laut yang diusulkan terdiri dari 25 lokasi termasuk 10 cadangan air yang ada, 14 lokasi baru dan peningkatan sampai ke perluasan marina Bouddi National Park (Tabel 1 dan peta di sebalik).

Table 1: Lokasi-lokasi di taman laut yang diusulkan

Lokasi-lokasi (Utara ke Selatan)

Bird Island Norah Head

Tuggerah Bay Forresters

Ex-HMAS Adelaide Bouddi

Lion Island Barrenjoey Head

Narrabeen Head Long Reef

Cabbage Tree Bay North Harbour

Chowder Bay Camp Cove

Nielsen Park Bronte-Coogee

Cape Banks Towra Point

Boat Harbour Shiprock

Cabbage Tree Creek Offshore Artificial Reefs

Royal National Park Five Islands

Wilayah Pasang-Surut Yang Dilindungi

PENGELOLAAN LOKASI

25 lokasi akan dikelola di bawah satu rencana

pengelolaan yang dikembangkan berdasarkan Undang-

undang Pengelolaan Kawasan Kelautan 2014. Tujuan

pengelolaan rencana untuk masing-masing dari 25 lokasi

tersebut diuraikan dalam Bagian 2 dari makalah diskusi.

Garis besar tersebut membantu menjelaskan mengapa

lokasi dipilih, ancaman yang diusahakan diatasi oleh

lokasi dan manfaat komunitas yang diharapkan

meningkat.

Zona-zona akan digunakan untuk mengelola setiap

lokasi dalam taman laut yang diusulkan. Diusulkan tiga

jenis zona, yaitu zona suaka, zona konservasi dan zona

tujuan khusus. Informasi tentang apa yang dapat dan

tidak dapat Anda lakukan di setiap lokasi tercakup

dalam tabel di Bagian 2 dari makalah diskusi.

Zona, tujuan dan aturan manajemen di suatu lokasi dapat berubah tergantung pada umpan balik masyarakat dan hasil dari taman laut terakhir.

Indonesian

LEMBAR FAKTA – TAMAN LAUT BIOREGION MARINA UNTUK HAWKESBURY SHELF YAN DIUSULKAN

Otoritas Manajemen Proyek Kelautan NSW

Tabel 2: jenis-jenis zona yang diusulkan

JENIS ZONA KETERANGAN

Zona perlindungan

Meningkatkan keanekaragaman hayati pada lokasi dan juga memberikan berbagai manfaat lingkungan, sosial, ekonomi dan budaya lainnya tergantung pada tujuan untuk lokasi tertentu. Berbagai kegiatan dapat terjadi dalam jenis zona ini termasuk scuba diving, snorkeling, berenang dan berperahu. Perikanan dan kegiatan ekstraktif lainnya dibatasi kecuali jika diizinkan, misalnya penelitian dan pemantauan atau penggunaan budaya Aborigin.

Zona konservasi

Meningkatkan beberapa aspek keanekaragaman hayati di suatu lokasi yang juga memberikan manfaat ekonomi yang konsisten dengan pembangunan berkelanjutan secara ekologis, khususnya penggunaan budaya Aborigin serta penangkapan lobster dan abalone oleh nelayan komersial dan rekreasi.

Zona untuk tujuan khusus

Menangani ancaman tertentu atau menginkatkan penggunaan tertentu di lokasi. Misalnya, untuk menyediakan rekreasi memancing atau scuba diving hanya di lokasi (untuk mengurangi potensi konflik sosial), atau melindungi spesies pasang-surut untuk mengatasi risiko sekadarnya dari pengumpulan dengan tangan untuk rekreasi.

SIAPA YANG MUNGKIN TERDAMPAK OLEH PROPOSAL

Proposal dapat berdampak pada beberapa pelaut rekreasi, pelaut dan nelayan komersial yang menggunakan 25 lokasi tersebut. Kami akan bekerja dengan kelompok-kelompok yang terkena dampak ini untuk jika mungkin meminimalkan

dampak dan mendiskusikan potensi kerugian dan/atau trade-off yang mungkin diperlukan.

LANGKAH-LANGKAH SELANJUTNYA

Umpan balik Anda akan memberi masukan proposal taman laut final untuk dipertimbangkan oleh Pemerintah NSW.

Aturan manajemen yang ada akan tetap berlaku dan tidak ada proposal yang akan dilaksanakan sampai Pemerintah NSW mengumumkan hasil konsultasi di taman laut yang diusulkan.

MENCARI TAHU LEBIH LANJUT

Informasi berbasis lokasi telah diterjemahkan ke dalam tujuh bahasa dan tersedia di Situs Web Proyek Kelautan dan melalui organisasi-organisasi berikut: Multikultural NSW, Wanita Asia di Tempat Kerja, Pusat Sumber Daya Migran Masyarakat dan Asosiasi Muslim Lebanon.

Berbagai materi (dalam B. Inggris) juga tersedia di lokasi web proyek kelautan https://www.marine.nsw.gov.au Mencakup:

• Makalah diskusi o Bagian 1 – Ringkasan, konteks dan

pendekatan eksekutif o Bagian 2 – Proposal-proposal lokasi

• Peta interaktif nteractive yang memperlihatkan di mana lokasi berada dan kegiatan yang diperbolehkan.

Sesi informasi untuk membantu masyarakat memahami proposal dan cara mengirimkan umpan balik, akan diadakan di wilayah tersebut selama periode konsultasi. Untuk lebih jelas, lihat lokasi web kelautan.

BERILAH PENDAPAT ANDA

Kami mencari pandangan Anda tentang 25 lokasi dan perubahan manajemen yang diusulkan pada masing-masing.

Organisasi-organisasi ini: Wanita Asia di Tempat Kerja, Pusat Sumber Daya Migran Masyarakat dan Asosiasi Muslim Lebanon dapat membantu Anda memberikan umpan balik.

LEMBAR FAKTA – TAMAN LAUT BIOREGION MARINA UNTUK HAWKESBURY SHELF YAN DIUSULKAN

Otoritas Manajemen Proyek Kelautan NSW

Anda dapat memberikan umpan balik langsung secara:

• online di www.marine.nsw.gov.au, atau

• via pos ke: Pengiriman – Meningkatkan konservasi keanekaragaman hayati laut di bioregion marina Hawkesbury Shelf – Makalah diskusi NSW Marine Estate Management Authority Locked Bag 1 Nelson Bay NSW 2315

© Negara Bagian New South Wales melalui Departemen Perindustrian. Anda dapat menyalin, mendistribusikan dan dengan bebas menangani publikasi ini untuk tujuan

apa pun, asalkan Anda menyebutkan Otoritas Manajemen Proyek Kelautan NSW sebagai pemiliknya. Penafian: Informasi yang terkandung dalam publikasi ini didasarkan

pada pengetahuan dan pemahaman pada saat penulisan. Namun, karena kemajuan dalam pengetahuan, pengguna diingatkan akan kebutuhan untuk memastikan bahwa

informasi yang mereka andalkan selalu mutakhir dan untuk memeriksa apakah informasi telah terkini dengan penulis atau penasihat independen pengguna.

INT18 / 120743 - Diterbitkan oleh Marine Estate Management Authority 2018. Images © iStock.com/openyourap/shells1.

Overview of proposed marine park sites in the Hawkesbury Shelf marine bioregion

3

FAQ –TAMAN LAUT BIOREGION MARINA UNTUK HAWKESBURY SHELF YAN DIUSULKAN

Gambar 1: Peta lokasi taman laut yang diusulkan

Otoritas Manajemen Proyek Kelautan NSW

FAQ –TAMAN LAUT BIOREGION MARINA UNTUK HAWKESBURY SHELF YAN DIUSULKAN

Gambar 1: Peta lokasi taman laut yang diusulkan

Tuggerah Bay

Bird Island

Norah Head

Forresters

Ex-HMAS Adelaide

Narrabeen Head

North Harbour

Camp Cove

Chowder Bay

Nielsen Park

Towra Point

Shiprock

Boat Harbour

Barrenjoey Head

Cabbage Tree Bay

Bouddi

Lion Island

Bronte-Coogee

Cape Banks

Cabbage Tree Creek

Royal National Park

Five Islands

Long Reef

Bungan Headland

Inscription Point

Mona Vale

Cabbage Tree Point

Dee Why Headland

Sydney Harbour

Long Bay

LakeIllawarra

PortKembla

PortHacking

GeorgesRiver

Botany Bay

Cooks River

Parramatta River

HawkesburyRiver

Pittwater

BrisbaneWater

NarrabeenLagoon

TuggerahLake

LakeMunmorah

BudgewoiLake

HunterRiver

LakeMacquarie

WamberalLagoon

AvocaLake

NEWCASTLE

WOLLONGONG

SYDNEY

GOSFORD

LegendPROPOSED MARINE SITES

Intertidal Protected AreasIPA1x

PROPOSED ZONING

23x Individual Sites

1x Artificial Reef Sites

23x

1x IPA

1x

LegendaLOKASI MARINA YANG DIUSULKAN

Lokasi individu

Wilayah Pasang-Surut Yang Dilindungi

Lokasi Karang Buatan

PENGATURAN ZONA YANG DIUSULKAN

Zona Perlindungan

Zona Konservasi

Zona Untuk Maksud Khusus

Bioregion Marina Hawkesbury Shelf(perairan NSW)

Taman Nasional/Suaka Alam

Karang Buatan Newcastle

Karang Buatan Sydney

Karang Buatan Sydney Selatan

Karang Buatan Wollongong

Otoritas Manajemen Proyek Kelautan NSW