semanario primer dia nº 268

16
2 ACTUALIDAD Año VII - Número 268 www.semanarioprimerdia.com.ar Sabemos cómo contarlo DOMINGO 12 de julio de 2015 El desafío de combinar discapacidad y trabajo Cuesta implementar el tenencia responsable en Colonia Caroya Más en Pág. 3 Info en Pág. 5 Programación completa en pag. 8 x El Instituto Niño Jesús trabaja desde hace 15 años sobre la problemática. x Hay varias experiencias valiosas en marcha en comercios de nuestra región, pero sería un gran adelanto poder sumar nuevos actores. Sigue Pág. 9 x La academia de danzas de Jesús María logró el pase en el reality de baile que propone Canal 12. x Participaron 9 bailarinas con un cuadro de Mary Poppins. x Pese a que hay una ordenanza que fue de avanzada en el territorio provincial, los avances en su implementación vienen siendo lentos. x El índice de abandono animal preocupa: se abandona a razón de un cachorro por día y un perro adulto cada 15 días. x Analizan en la reglamentación de la norma que haya castigos más severos a los dueños Alejandra Vicari Ballet clasificó semifinalista en Baila Córdoba Mucho para hacer durante las vacaciones de invierno v Los municipios de la región organizaron infinidad de actividades para que los más pequeños no se aburran durante el receso escolar de julio que comienza este fin de semana

Upload: primer-dia

Post on 22-Jul-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Edicion del domingo 12 de julio de 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Semanario Primer Dia Nº 268

2 ACTUALIDAD

Año VII - Número 268

www.semanarioprimerdia.com.arSabemos cómo contarloDOMINGO 12 de julio de 2015

El desafío de combinardiscapacidad y trabajo

Cuesta implementar eltenencia responsableen Colonia Caroya Más en Pág. 3

Info en Pág. 5

Programación completa en pag. 8

x El Instituto Niño Jesústrabaja desde hace 15 añossobre la problemática.x Hay varias experienciasvaliosas en marcha encomercios de nuestraregión, pero sería un granadelanto poder sumarnuevos actores.

Sigue Pág. 9

x La academia dedanzas de JesúsMaría logró el paseen el reality de baileque propone Canal12.x Participaron 9bailarinas con uncuadro de MaryPoppins.

x Pese a que hay una ordenanza que fue deavanzada en el territorio provincial, los avancesen su implementación vienen siendo lentos.x El índice de abandono animal preocupa: seabandona a razón de un cachorro por día y unperro adulto cada 15 días.x Analizan en la reglamentación de la normaque haya castigos más severos a los dueños

Alejandra Vicari Ballet clasificósemifinalista en Baila Córdoba

Mucho para hacer durantelas vacaciones de inviernov Los municipios de la región organizaron infinidad deactividades para que los más pequeños no se aburrandurante el receso escolar de julio que comienza este finde semana

Page 2: Semanario Primer Dia Nº 268

2 ACTUALIDAD Domingo, 12 de julio de 20152 ACTUALIDAD

Gustavo Brandán presentó su plan degobierno para el período 2015-2019El candidato de Proyecto Caroya hizo la presentración de su plataforma de

gobierno este viernes en una reunión que tuvo lugar en La Caroyense.nes municipal con la que pre-tenden ejecutar 200 cuadras depavimento. La fábrica les per-mitirá, además, acopiar materialy abaratar costos para la ejecu-ción de obras de cordón cuneta,construcción de veredas, yconstrucción de ciclovías.Pero también tendrá un fin

social ya que se pretende ofre-cer una fuente laboral a vecinosde la ciudad que estén desocu-pados y a cooperativistas queactualmente prestan sus servi-cios a la Municipalidad. En esteproyecto, aseguraron, podránencontrar una fuente de trabajomucho más digna que la actual. Una vez que la fábrica esté

funcionando, la implementa-ción del plan de pavimentaciónse decidirá en cada barrio a tra-vés del Presupuesto Participa-tivo. Serán los vecinos quienesdecidan y definan dónde y cuá-les son las calles que deben serpavimentadas.Paralelamente, se anunció que

se gestionará la obra integral de

repavimentación de la avenidaSan Martín en todo su trayecto,que incluya una mejor nivela-ción de su trazado; la posibili-dad de contar con un carril paramotos y bicicletas, y la solucióndefinitiva del cordón cuneta ydesagües en la zona cercana alMonumento de los Inmigran-tes.

Plan de viviendasOtro anuncio importante fue elde la puesta en marcha del pro-grama “Mi Casa”, a través delcual se pretende garantizar elderecho a una vivienda digna.Se anticipó que habrá finan-

ciamiento para la construcciónde viviendas en diferentes sec-tores de la ciudad, articulandocon planes habitacionales de laNación, como el PROCREAR,y también con planes del go-bierno de Córdoba y que finan-cia el Banco de Córdoba. Para aquellas familias que no

puedan acceder a los planes na-cionales y provinciales, se cre-

aró un programa de viviendassociales, mediante el sistema deautoconstrucción, donde el Es-tado provee los materiales y losbeneficiarios aportan la manode obra.

Gestión mixta de gobiernoOtro de los anuncios importan-tes durante la presentación deProyecto Caroya fue el relacio-nado a cómo será la gestión degobierno ya que la intención deeste espacio político es que losvecinos tengan una decida in-tervención en la cosa pública.En tal sentido, ya se anticipó

que el municipio entregará acada Centro Vecinal un porcen-taje de la recaudación munici-pal, una suerte de coparticipa-ción, para que realicen obras y

actividades de interés barrial.También se anunció la instru-

mentación del Presupuesto Par-ticipativo, creada en la Carta Or-gánica, a través de talleresbarriales y sectoriales donde sediscutirán las políticas priorita-rias que deben contemplarse enel Presupuesto Municipal. Y se anunció la creación de

uns sistema de atención al ciu-dadano para atender los recla-mos de los vecinos. La inten-ción es que esta oficinacertifique normas de calidadque garanticen la rapidez en laresolución de cada tema y latransparencia de los actos degobierno.La plataforma completa se

puede consultar en el sitio webwww.proyectocaroya.com.ar/

Con un ritmo realmente febril,Proyecto Caroya sigue tratandode espandir sus propuestas degobierno entre los vecinos dela ciudad. Recientemente, lohizo a través de una publicacióngráfica que incluye todas suspropuestas.Este viernes, fue el turno de

hacerlo personalmente ante uninteresante auditorio que se diocita en bodega La Caroyensepara escuchar directamente deboca de los candidatos el planpara el cuatrienio 2015-2019.También fue la oportunidadpara sacarse dudas.Proyecto Caroya trabajó sobre

siete ejes temáticos, atravesadostrasversalmente por tres ideasmadre: inclusión, producción yprogreso. Convencidos de que a la ciu-

dad le están faltando todavía lasgrandes obras de infaestructura,los candidatos de este frenteelectoral presentaron un ambi-cioso proyecto que es la crea-ción de una fábrica de adoqui-

Page 3: Semanario Primer Dia Nº 268

Domingo, 12 de julio de 2015 3ACTUALIDAD

El trabajo, aspecto central para personas con discapacidadJóvenes de la zona ha realizado notables experiencias. Losdesafíos ante una temática poco difundida.

protegido bajo el acompañamiento

de un profesional, otros para contar

con una habilidad funcional en el

marco de su hogar, y hay situacio-

nes en las que se apunta a que sean

parte del mundo laboral”.

Entre ese objetivo que se plantea

desde el ámbito educativo a su

efectivo cumplimiento median va-

rias cuestiones. Por empezar es

casi nula la demanda laboral para

estos jóvenes que están por termi-

nar sus estudios o ya han finalizado

su etapa escolar. Actualmente juega

un rol importante el Programa Pri-

mer Paso (PPP) del gobierno pro-

vincial que incluye un cupo espe-

cífico para personas con

discapacidad. En 2013 a través de

este mecanismo se incorporaron

casi 700 personas y unas 300 en

2014, en toda la provincia. El plan

brinda un salario de 2.500 pesos a

cargo de la provincia por doce me-

ses, mientras que un tercero cum-

ple el rol de empleador.

Cambio de vida. Mediante el PPP,

tres jóvenes vinculadas al Niño Je-

sús han realizado su primera expe-

riencia laboral real. “Las pasantías

que hacíamos antes no eran renta-

das”, compara Copetti. Las estu-

diantes Valeria Viñales (19) y Sa-

brina Amaya (19) han comenzado

a trabajar en ‘Norma Lóndero’ y

‘Tienda La Doma’, respectivamente.

Mientras que Patricia Barco (22),

ya egresada, va por su segundo año

como empleada del Súper Uno.

“Comenzar con esta etapa para

ellas implicó nuevas formas de re-

lacionarse, de comunicarse, de

crear vínculos con sus compañeros

de trabajo, de lograr autonomía”,

puntea. Adoptar a la vida cotidiana

los horarios del empleo y los res-

pectivos viajes para llegar a tiempo,

el contar con el dinero propio fruto

del trabajo, la necesidad de resolver

nuevas problemáticas ajenas a las

de la vida estudiantil son algunos

aspectos que cooperan en ese trán-

sito a la independencia que la téc-

nica menciona. “Hay todo un pro-

ceso que se viene realizando desde

la etapa de formación, y que ad-

quiere con el trabajo un punto cen-

tral donde pueden desarrollar esas

competencias que han adquirido”,

analiza. Y refuerza su posición a

partir de observar los casos men-

cionados: “Esto les ha cambiado la

vida”.

Atención privados y gobiernos.

La satisfacción que plantean es-tos ejemplos abre algunos inte-rrogantes. Por un lado qué ocu-rre luego de finalizada larenovación del PPP, que puede

conservarse automáticamentepor dos años. Por otra parte, quéotras opciones hay más allá deeste plan. Copetti entiende queesta temática “trasciende porlejos a este programa provincial,y tiene que ver con el desafíode estos jóvenes para poder de-sarrollar competencias una vezque finalizan su formación”. “Esterrible para ellos terminar laescuela y quedarse en sus ca-sas”, apunta. Aunque hay unagran tarea de espacios como eltaller protegido Corazones Uni-dos este espacio no puede cu-brir a toda la población que de-manda empleo y a su vez, comose explicó, hay jóvenes que pue-den trabajar sin la necesidad deun profesional cerca. “Sería importante convocar a los

negocios y actores privados de la

zona a trabajar sobre este tema”,

dice Copetti para hacer un llamado

a pensar políticas que aborden a

fondo la cuestión. A nivel provin-

cial la Red Incluir ha trabajo en esta

línea a partir de la articulación en-

tre cámaras empresariales, minis-

terios provinciales, municipios,

universidades y ONG’S. Replicar

esta lógica a escala local no sería

un mal inicio.

A partir de diversas experiencias

vigentes, nuestra zona deja testi-

monio de la importancia del

mundo laboral para las personas

con algún tipo de discapacidad

mental. Sobre este punto se han re-

gistrado valiosos casos que llaman

a difundir una práctica que implica

“un aprendizaje central en la vida

adulta” para este colectivo social.

Iris Copetti, psico-motricista del

Instituto Niño Jesús, reflexiona:

“Sería muy importante que más ac-

tores privados de la zona pudieran

incorporar esta posibilidad a partir

de programas que impulsa el Es-

tado”.

Desde hace más de 15 años, en el

Niño Jesús gestionan prácticas la-

borales bajo diversas modalidades.

En ese sentido, como cualquier es-

cuela secundaria la institución as-

pira a “capacitar en espacios labo-

rales reales” mediante algunos

proyectos. La profesional de esta

entidad educativa indica que se re-

aliza una preparación en función

de cada caso: “Algunos son prepa-

rados para desarrollarse en un taller

Por: Leonardo Rossi (De Nuestra Redacción)

Page 4: Semanario Primer Dia Nº 268

pecto de la ética y los códigos,que -si dejo yo- atrás mío hayun montón de jóvenes dispues-tos a seguir con estos funda-mentos que nos llevaron a serlo que somos: una estructuraque tiene hoy el mismo poderque el peronismo caroyense.Pensar que nosotros podemosrenunciar mágicamente des-pués de 12 o 13 años de trabajome parece que fue desconside-rado por parte de ellos”, co-menzó señalando Aguirre.“Quiero aclarar -añadió- que

Juntos por Colonia Caroya, enesta alianza entre el PRO y Ac-ción Caroyense, no se baja. Osea que la gente va a tener en laboleta única las cuatro opcio-nes: radicalismo, peronismo,Acción Caroyense y PRO, ykirchnerismo”.

Estas declaraciones ¿creesque tuvieron como cometidoconfundir al electorado?

- Si no tuvieron esa intención,ni bien finalizó el escrutinio (delas PASO) intentaron generar

4 ACTUALIDAD Domingo, 12 de julio de 2015

Sergio Aguirre ratificó que van solos a las elecciones, sin ninguna alianzaEl candidato de Acción Caroyense + PRO se mostrómolesto por una versión que echaron a rodar algunosmilitantes radicales respecto de que ambos frentestrabajarían juntos.Sergio Aguirre no se baja. Nodeclina de su candidatura. Nola supedita a ningún acuerdocon otro partido. Asegura queva a respetar el trabajo de 12años que vienen realizando ungrupo de vecinos y que con-cluyó en el armado del partidopolítico local Acción Caroyense.Se lo nota molesto, incómodo.

Parte del radicalismo hizo, re-cientemente, declaraciones tanconfusas que los ponía a traba-jar juntos, pero retirándose delas generales del 26 de julio.Por ese motivo, salieron a de-

fender la construcción de su es-pacio que en esta oportunidadva en alianza con el PRO, unfrente que no quiso integrar elradicalismo.“Me he sentido sorprendido

porque no esperaba una actitudasí por parte de dos o tres diri-gentes (del radicalismo), má-xime porque el momento de lasalianzas ya se terminó. La nues-tra es una estructura que tiene12 años y tiene una solidez, res-

una situación así, pero hoy esaespecie se está diluyendo y lagente sabe concretamente quevamos separado. Esta confusiónpuede haber hecho daño.Ahora, cuando la gente se decuenta de que el radicalismo vasólo entenderá que se trató deuna declaración desafortunadade algún dirigente”.El candidato a intendente de

Juntos por Caroya valoró el cre-cimiento de su espacio en rela-ción a 2011, comparando lo queoctuvieron en las PASO. Enaquella oportunidad el espaciohabía logrado unos 400 votos,mientras que este año vienende obtener 900 votos: “Éste esun voto genuino. Acá no hubo

una traffic, un bolsón, ni una dá-diva que denigre a la gente, cosaque lamentablemente siguen te-niedo los partidos mayoritariosde comprar la voluntad de lagente con estas actitudes deni-gratorias. Nuestro posiciona-miento dentro de la sociedad esaltísmo. Creo que va a ser unaelección muy pareja donde lastres fuerzas van a estar pele-ando cabeza a cabeza. Es la per-ceción que tengo por lo que voyrecogiendo de las conversacio-nes con los vecinos en la calle.Hubo mucho voto en las PASOde castigo, un voto bronca, ytambién hubo mucho voto “traf-fic” que no es de gente que seconvocó a votar por una idea”

Pidieron anular unnombramiento

El bloque de concejales de Caroya

para Todos envió una misiva a la

intendencia de la ciudad donde

se exige dejar sin efecto el nom-

bramiento de la exconcejala

Zulma Liliana Valzino, quien fuera

designada como Responsable del

Área de Políticas Habitacionales,

que depende de la Secretaría de

Obras y Servicios Públicos, según

consta en el Decreto 165/15.

Los ediles recordaron que el ar-

tículo 105 de la Carta Orgánica

Municipal señala: “Durante el pe-

ríodo de su mandato y hasta dos

(2) años después de su finaliza-

ción, ningún Concejal podrá ocu-

par cargos públicos rentados en

organismos municipales que se

hubieren creado durante su ges-

tión, salvo que dichos cargos de-

ban cubrirse mediante elecciones

generales. También les está prohi-

bido, en iguales términos, ser

parte de contrato alguno que re-

sulte de ordenanza sancionada

durante su gestión...”.

También argumentaron que Val-

zino aprobó varias de las orde-

nanzas que ahora, como funcio-

naria, deberá tener en cuenta.

Page 5: Semanario Primer Dia Nº 268

Domingo, 12 de julio de 2015 5ACTUALIDAD

“No podemos exigir que los ani-males estén bien cuidados si elEstado no puede controlar”.“Pero tampoco podemos exigirtodo al Estado y si vemos unanimal suelto entonces querermatarlo”. Las frases del más pro-fundo sentido común ponen unpoco de lucidez ante tanto la-drido en torno a la tenencia res-ponsable de animales. La vozautorizada es de Andrea Vera,titular de Hocicos de Caroya yresponsable del refugio caninomunicipal. Colonia Caroyacuenta desde 2013 con una or-denanza, de la que Vera fue im-pulsora. Por estas horas trabajanen parte de su reglamentacióny efectivo cumplimiento, unproceso que demanda esfuerzosconjuntos del Municipio y par-ticulares.“Queremos poner en práctica

de una vez la ordenanza(1.783/13), y sobre todo revisar

el tema de las sanciones”, ex-plica Vera. Como suele ocurrircada un par de meses, la cues-tión de los animales sueltos enlas calles volvió a ganar la opi-nión pública en los últimos días.En esta oportunidad, uno de losmotivos fue la aparición de va-rios perros muertos presunta-mente envenenados.

Abandono en númerosEl tema no es sencillo y abarcavarias aristas. La legislación lo-cal fue ambiciosa e incluso con-templó la creación de un regis-tro de mascotas para afinar elcontrol y las obligaciones sobrelos propietarios. Poco, por nodecir nada, se ha avanzado enese sentido. No obstante se handado otros pasos que vale lapena destacar. El refugio inau-gurado a inicios del año pasadoalbergó casi 300 animales enuna primera etapa y actual-mente no llega a los 200, a partir

de la entrega responsable a nue-vos dueños. El estado de sani-dad de los perros que allí estánes para resaltar y no hace faltamás que acercarse al lugar paraconstatarlo. Vale aclarar que el refugio

acepta el ingreso de perrosadultos por el riesgo que impli-can las enfermedades que sue-len transmitir los cachorros. Yahí surge un problema puntual.Según Vera, por semana seabandonan unos “treinta cacho-rros y dos perros adultos”. Deno trabajar a fondo en reducirese nivel de abandono y de re-

producción de los animales nohay espacio físico ni buena vo-luntad para adoptar que déabasto.

Estimular la responsabilidad“¿De qué vale tanto esfuerzo sino hay una herramienta paraatacar al que no es responsa-ble?”, lanza la responsable del

refugio. Es por eso que desdehace un par de semanas trabajajunto al Departamento de Am-biente para ajustar mecanismosque logren hacer efectiva la or-denanza. “Debemos ser duroscon las sanciones y buscar laforma de hacer viable el registroporque si no se hace muy difí-cil”, plantea Vera sobre su posi-ción de cara a estas reuniones. Por otra parte, anticipa que

desde Hocicos de Caroya reali-zarán una encuesta en las es-cuelas primarias y secundariasde la ciudad para relevar la te-nencia y el nivel de esteriliza-ción de las mascotas. “Esto nosubicará tentativamente a dóndeestamos parados con la canti-dad de animales y cómo debe-mos encarar las campañas deesterilización, que es lo centralen todo esto”, dice convencida.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Los perros sueltos en la vía pública, una vez más en el centro del debateColonia Caroya cuenta con una ambiciosa ordenanza. Elabandono de más de treinta animales por semana llama aredoblar esfuerzos.

Oposición pidió banca del ciudadanoA través de nota, los excandidatos a intendente Luis Picat, MarioBosco, y Luis Pastawski hicieron llegar al Concejo Deliberante lapetición para hacer uso de la banca del ciudadano que fuera creadapor ordenanza 3189. La intención es pedir un pronunciamiento delos ediles sobre supuestas presiones sobre los municipales.

Page 6: Semanario Primer Dia Nº 268

6 ACTUALIDAD Domingo, 12 de julio de 2015

Rubén Fantini visita los barrios con sus propuestasEl candidato de la UCR se impuso una agenda para estaren contacto con los vecinos y trasmitirles personalmentesus propuestas si llega a ser elegido intendente.

Cuando faltan 14 días para laelección que consagrará al pró-ximo intendente de Colonia Ca-roya, el candidato del radica-lismo, Rubén Fantini, sigue conuna apretada agenda de visitasa los barrios y mientras se vahaciendo lugar para participarde los debates que van propo-niendo medios e instituciones.La plataforma de Fantini tiene

cuatro ejes principales que son:Desarrollo cultural y social, Me-dio ambiente y bromatología,Obras públicas, y Desarrolloeconómico y productivo. stasson algunas de las propuestasque el radicalismo está compar-tiendo con los vecinos.

Desarrollo Económico yProductivo:

Trabajar para la concreción•del Parque Industrial Caroya.Brindar el marco necesario•para que siga desarrollán-dose la producción de la vidy el establecimiento de bo-degas boutique. Ampliar la

difusión de la IG (identifica-ción Geográfica) del SalameColonia Caroya invitando aparticipar a todos los pro-ductores.Concretar obras de infraes-•tructura para incentivar laradicación de nuevas indus-trias que generen puestos detrabajo genuinos

Medio Ambiente: Trabajar en forma manco-•

munada con los productoresen el manejo de las pulveri-zaciones en la zona periur-bana para llevar tranquilidada la población, protegiendola salud de los vecinos.Desarrollar un plan de re-•

forestación en la zona ur-bana, no solo para embelle-cer, sino para oxigenar laciudad.Evitar la instalación de ba-•

surales en la zona rural, decriaderos intensivos que nocumplan con las normas am-bientales vigentes, canteras

de extracción de áridos ytierra que modifique sustan-cialmente la topografía. Con-trolar el uso de suelo

Obras PúblicasRealizar las gestiones ne-•

cesarias para la concreciónde la obra de desagües plu-viales y de cloacas en formaprogresiva.Concretar la gestión para•

la construcción de la galeríafiltrante del Canal San Car-los.Continuar con el pro-•

grama de construcción deasfalto y cordón cuneta endistintos sectores.

Desarrollar un plan para la•construcción de veredas enel radio urbano, mejorandolos accesos de las distintasarterias, así como su embe-llecimiento.Realizar un manejo efi-•

ciente en el tratamiento finalde los residuos sólidos ur-banos, trabajando en formaconjunta entre ambiente yobras públicas municipal.Desarrollar proyectos para•

la mejora de los sistemas decaptación y distribución deagua para apoyar y optimizarel desarrollo productivo.Completar obras de gas•

natural en distintos sectores

que no cuentan hoy con eseservicio.Estudiar la viabilidad de la•

instalación de una terminalde ómnibus.

Desarrollo SocialAmpliar la cobertura horaria•y de servicios de los dispen-sarios e incorporar nuevaaparatología.Desarrollar campañas de•educación para la preven-ción del embarazo adoles-cente, salud reproductivaresponsable, para disminuirel consumo de alcohol y pre-vención de adicciones.

Desarrollo InstitucionalImplementar el Presupuesto•Participativo como un ins-trumento de participaciónque permita, a través de undiagnóstico barrial, y me-diante un trabajo en con-junto de los centros vecina-les y técnicos municipales,definir las prioridades paracada barrio que serán aten-didas con el presupuestoasignado en cada año.

Page 7: Semanario Primer Dia Nº 268

Domingo, 12 de julio de 2015 7ACTUALIDAD

Luis Grión, autocrítico consu gestión en el desfile

El intendente de Colonia Ca-roya, Luis Grión, brindó el úl-timo discurso de 9 de Julio desu gestión y aprovechó la opor-tunidad para agradecer al pue-blo caroyense por haberle dadola oportunidad de gobernar laciudad, pero también tuvo unpárrafo muy autocrítico dondedejó clara su insatisfacción porno haber podido concretar al-gunos proyectos.“Quiero tener unas palabras

de un profundo agradecimiento(al pueblo y las instituciones ca-royenses) y, junto a ellas, un pe-dido de disculpas si este inten-dente no ha estado o no hemosestado a la altura de las circuns-tancias que tan trascendente in-vestidura merecía”, señalóGrión en uno de sus últimos pá-rrafos.Y añadió: “Hemos puesto, cre-

anme, el mayor de los esfuerzos.Si no logramos fue porque no

pudimos o, tal vez, porque nosupimos, pero jamás porque noquisimos. Es cierto que, si a lomejor, hubiésemos renunciadoa nuestros principios y a nues-tras banderas hubiésemos reci-bido de otros poderes centralesrecursos que nos hubiesen sidoindispensables” “Pensamos que era impor-

tante sostener ideales, que esimportante mantener esas ban-deras, que no hay que renunciara lo que pensamos y sostenerlo-no con fanatismo- con diálogo,con tolerancia, pero sin renun-ciar para dejarle a nuestros hijos

y a las generaciones veniderasel mensaje de que ‘no da todolo mismo’, que no se puede su-cumbir ante la sensación de re-cibir recursos porque uno ad-hiera a un pensamiento políticoque no se comparte. Ganar unaelección no da derecho a deci-dir a quién se retribuye y aquién no sino que alguna vezlos gobernantes deberemos serjuzgados por qué hacemos conlos recursos que nos deja la ciu-dadanía y no por si pertenece-mos a tal o cual partido polí-tico”, concluyó.

Abriga con amor, campañasolidaria del Colegio deAbogadosRecibirán donaciones en la sede de la delegación ubicada encalle Sarmiento 444 de Jesús María. Se puede acercar ropa deinvierno para niños y adultos que será distribuida en algunosbarrios de Jesús María, Colonia Caroya y también en otrosparajes y localidades de la zona.

“Es una forma que tiene el colegio de agradecer tanto acompa-ñamiento durante este tiempo de gestión. También se nos sumóun grupo de motociclistas, de chicos jóvenes de nuestra zonaque hacen enduro y que nos van a ayudar a ingresar a lugaresde muy díficil acceso. En sus recorridos, vieron a algunas familiasen situación de desamparo, con muchos hijos que andaban des-calzos, mangas cortas, y queremos aprovechar para hacerles lle-gar ayuda”, explicó la presidenta de la delegación Jesús Maríadel Colegio de Abogados de Córdoba, Gabriela Mira.Frazadas, colchas, acolchados, calzado, pulloveres, buzos, bu-

fandas, gorras, y guantes, entre otras cosas, se recibirán en ladelegación. “Pido que sea más que una limpieza de placard, quesea una oportunidad para compartir, no para dar de lo que mesobra”, explicó Mira, quien también intentará acercar a algunosparajes atención médica y especializada.

En la conmemoración 199 de ladeclaración de la independenciatuvo un párrafo de reflexión yautocrítica sobre su gobierno.

Page 8: Semanario Primer Dia Nº 268

Domingo, 12 de julio de 20158 ACTUALIDAD

Variado menú para chicos en las “vacas” de invierno

Una noche en el museo 3, una de las pelis propuestas en el programa.

Entre el lunes 13 y el viernes 24 de

este mes se desarrollarán en diver-

sos sectores de Jesús María las ac-

tividades programadas por la Mu-

nicipalidad para recreación de los

niños durante el receso escolar de

invierno.

Habrá juegos, cine, espectáculos,

caminatas y actividades recreati-

vas, que en todos los casos tendrán

entrada libre y gratuita. La agenda

es la siguiente:

LUNES 13

Taller de barrilete y pintada mural.

A las 15.30, en el polideportivo de

Sierras y Parques.

MARTES 14

Cine: “El libro de la vida”. 15hs, en

Capilla San José Obrero.

Jornada de juegos y chocolateada.

15.30hs, en polideportivo Sierras y

Parques.

Cine de terror: “Una noche en el

museo 3”. 19hs, en Torre Céspedes.

MIÉRCOLES 15

Taller de barrilete. 15hs, en Bº Los

Nogales y 15.30hs en polideportivo

de Sierras y Parques, con picnic a

la canasta.

JUEVES 16

Cine: “Grandes héroes”. 15hs, en

Hogar de Florida Norte.

Jornada de juegos y chocolateada.

15.30hs, en polideportivo de Sierras

y Parques.

VIERNES 17

Espectáculo de circo. 15hs, en plaza

de Bº Santa Gema.

Caminata y armado de tortillas.

15.30hs en polideportivo Sierras y

Parques.

SÁBADO 18

Paseo de los niños y niñas. De 10 a

18hs, en explanada del Ferrocarril.

DOMINGO 19

Carrera de autitos de juguete / ker-

messe y espectáculo de jazz. 15hs,

en el Teatrino “Tutú” Campos.

MARTES 21

Cine: “El libro de la vida. 15hs, en

Bº Sierras y Parques.

Cine de terror: “Fenómeno para-

normal”. 19hs, en Torre Céspedes.

MIÉRCOLES 22

Juegos y recreación. 15hs, Bº La

Costanera.

JUEVES 23

Cine: “Los Pingüinos”. 15hs, en el

Copadi.

VIERNES 24

Taller de barrilete. 15hs, en plaza

de Bº Santa Elena.

Concierto final del Córdoba Jazz

Camp. 20hs, en auditorio de la So-

ciedad Rural.

Por otra parte, este año habrá una

actividad especial, que consistirá

Vaca-cines en CaroyaEl Área de Cultura de la Mu-nicipalidad de Colonia Caroyarealizará desde la próxima se-mana un nuevo ciclo de Vaca-Cines. Será en la Casa de laHistoria y la Cultura del Bi-centenario de calle 9 y 48. Lapropuesta para el receso in-vernal se viene repitiendodesde hace algunos años. Laprogramación es la siguiente:Martes 14 de julio a las 15:00: La CenicientaJueves 16 de julio a las 15:00: PaddingtonMartes 21 de julio a las 15:00:HomeJueves 23 a las 15:00: Bob esponja “Un héroe fueradel agua”.Todas las funciones serán conentrada libre y gratuita paratoda la familia.

Exposición canina regionalLa Municipalidad de JesúsMaría, junto a la AsociaciónCanina Cordobesa, y Purina-Proplan invita a la exposicióncanina regional de todas lasrazas que tendrá lugar estedomingo 12 de julio en la ciu-dad.El evento será a las 10, en el

gimnasio del Colegio NuestraSeñora del Huerto, con en-trada libre y gratuita.En la oportunidad se reali-

zarán registros iniciales de ra-zas puras y colocación de mi-crochips.

en la implementación del Bus Re-

gional para Niños.

El mismo realizará recorridos tu-

rísticos adaptados para los más pe-

queños, además de recreación o te-

atro. Será los lunes, miércoles y

viernes a las 15, en este caso sí con

un costo de $70.

Para reservas e informes, dirigirse

a a Oficina Regional de Informes,

teléfono 465-700

Asimismo, el martes 21 y jueves 23,

esa actividad se realizará con niños

de los barrios Costanera, Güemes

y Sierras y Parques.

Talleres recreativos, cine, kermeses, juegos, y actividadesdeportivas fueron programados por los municipios para

que los chicos de nuestra zona disfruten de susmerecidas vacaciones de invierno

El municipio de Sinsacatetambién propone actividadespara el receso de julio y suprincipal propuesta es la Es-cuela de Invierno que funcio-nará los días 14, 16, 21, y 23 dejulio entre las 15.30 y las 17.30en el Polideportivo Municipal.Podrán concurrir niños de

entre 4 y 13 años para la reali-zación de actividades recreati-vas, artísticas y culturales. Esta iniciativa del municipio

no tiene ningún costo para losvecinos de la localidad.Paralelamente, se diagramó

una función de Circo con la

compañía Leveliber que traeráa la localidad la función de suespectáculo “Porta Mundo”. Tendrá lugar el miércoles 15

de julio desde las 15 en la PlazaNóbile. Si las condiciones me-teorológicas no acompañan, lafunción se llevará a cabo en elSalón Municipal.La invitación es para toda la

familia y se los invita a concu-rrir con el equipo de mate.Quienes estén interesados en

estas propuestas, pueden reca-bar mayor información comu-nicandose a los teléfonos(03525) 402060/61/62.

En Sinsacate también

Page 9: Semanario Primer Dia Nº 268

Domingo, 12 de julio de 2015 9ACTUALIDAD

Ballet de Alejandra Vicari clasificó semifinalista de Baila Córdoba

Se viene el Baila Córdoba, elprimer certamen de baile porequipos televisado de la provin-cia que se verá por la pantallade Canal 12 y tendrá por con-ductor a Joel Rossi.Y la novedad para nuestra

zona es que fueron 9 bailarinasde la academia de danzas deAlejandra Vicari y lograron elpasaporte a la semifinal que sedisputará el 19 de julio.Antes de eso, las chicas de

nuestra región tuvieron que par-ticipar de una instancia clasifi-catoria en el Teatro Luxor deCarlos Paz donde fueron eva-luados por un jurado que inte-graban, entre otros, RominaPropatto y Yanina Colomé, dosreconocidas profesionales.Ese jurado tuvo en cuenta en

cada equipo de bailarinas tantoel aspecto técnico como lacomposición coreográfica, el

manejo escénico y utilizacióndel espacio, la selección e in-terpretación musical, el sincro-nismo y coordinación grupal, elvestuario y la creatividad.Por ese motivo, la clasifica-

ción a una nueva instancia fuevivida por el ballet de AlejandraVicari con mucha alegría por-que implicaba un reconoci-miento a tanto esfuerzo.El cuadro que presentaron las

bailarinas locales es el de losdeshollinadores de Mary Pop-pins que fue presentado el añopasado en versión extendida,pero que en esta ocasión tuvie-ron que acortar a cinco minutos.Es un cuadro de Tap que tienea Maru Vicari en el papel de laPoppins y el resto de las baila-rinas con un vestuario mascu-lino como el que usaba el actorDick Van Dyke en la clásica pe-lícula de Disney en la escena en

la que se dedica a sacar el hollínde la chimenea de la familiaBanks.

Salir de la zona de confort“En verdad que nos sorprendióel nivel de organización porquenosotras íbamos con otras ex-pectativas. Inclusive cumplieroncon el horario que nos habíanasignado para bailar y hubo unapersona acompañándonos todoel tiempo en camarines, que teconducía a bambalinas. Todosfueron muy amables y cordiales.

La verdad es que eso estuvomuy bien porque no nos habíapasado en otros certámenes”,comenzó reseñando sobre elencuentro del pasado 20 de ju-nio Alejandra Vicari.El reglamento de participa-

ción es muy estricto en el sen-tido de que no permite cambiarbailarinas lo que implica paracada equipo un enorme com-promiso. “Fuimos a divertirnos y como

sabíamos que era en el (teatro)Luxor (de Carlos Paz) dijimos

9 bailarinas de nuestra zona fueron a competir en elcertamen que viene organizando Canal 12 y que setelevisará este año. Entre 5000 equipos, las de nuestrazona quedaron entre las 84 mejores.

que era nuestra oportunidadpara pisar un escenario de tea-tro tipo revista. Fuimos con esaenergía, nos divertimos muchoy, de paso, festejamos el cumplede Jazmín Fortunato”, añadió Vi-cari.Lo que más les gustó es que

haya habido una apreciación in-tegral de toda la presentación yque no se hayan detenido sola-mente en el aspecto esculturalde las bailarinas, especialmente,porque el vestuario del cuadrode los deshollinadores les im-pediría mostrarlo.Respecto del público y del ju-

rado, Vicari concluyó: “Estuvie-ron atentos, se fijaron, la devo-lución fue buena. Salimosconformes, aunque no pensába-mos que íbamos a pasar a se-mis por todos los otros equipos.El escenario es re lindo, muygrande, nos permitió lucir elritmo. Hubo gente, poca, entreel público, pero los que estuvie-ron aplaudieron. Sabemos el ni-vel que tenemos y el esfuerzoque hacemos para lograr eso”.

Con el cuadro los deshollinadores se logró la clasificación a semifinal

Page 10: Semanario Primer Dia Nº 268

10 EDITORIAL Domingo, 12 de julio de 2015

Una semana y una foto

Realce nocturno en el Club SocialUna medida sencilla, incorporada recientemente, cambió lafisonomía del Club Social: la colocación de unas lucesbidireccionales azules le ha dado al antiguo edifico un realceinesperado, sumamente agradable a la vista. Por algo se empieza.Y se luce de noche, en pleno corazón del centro de la ciudad.

Perfeccionar la democraciaLa Boleta Única es un avance, pero sin campaña didáctica a los electores se convierteen una herramienta que no contribuye a mejorar nuestros derechos políticos.Según el escrutinio provisoriopublicado por la Justicia Elec-toral de Córdoba con fecha 6 dejulio, la quinta fuerza en la elec-ción a gobernador en Córdobano fue el MAS, ni el MST, ni elFrente Progresista y Popularsino que fue el voto nulo.Según ese escrutinio, hubo

65.960 votos nulos, casi el triplede lo que obtuvieron los últi-mos siete partidos. A ese dato,hay que sumarle otro tan alar-mante como ése. Si uno miralas votaciones para legisladorpor distrito único, los votos enblanco fueron 282.561 y para elTribunal de Cuentas Provincialfueron 295.710. En estos casos,el voto en blanco se constituyóen la cuarta fuerza.¿Será que había tantos cordo-

beses que solamente queríanvotar nada más que goberna-dor? ¿Será que estaban en con-tra de los candidatos a legisla-dor por distrito único o alTribunal de Cuentas Provincial?¿Se enojaron tanto con candi-datos a los que ni siquiera le co-nocieron la cara en esta cam-

paña? ¿O será que al no habersuficiente información sobrecómo votar con la Boleta únicala gente se equivocó y terminóanulando su voto o generandoinvoluntarios votos en blanco?Como sea, lo cierto es que en

relación a aquellas eleccionesen las que había más de 20 bo-letas en el cuarto oscuro, la bo-leta única es un avance, pero sinla activa y decisiva participacióndel Estado en la comunicacióne información sobre el meca-nismo para votar, la boleta únicasólo representa confusión paramuchos cordobeses.

Será como dice mi amigo Luisque tendríamos que avanzarhacia el voto electrónico, ponerla tecnología al servicio de unamejor democracia, de un meca-nismo de selección más simple,más eficaz, que le quite a lospresidentes de mesa la tediosatarea de contar voto por votohasta pasada la medianochecomo ocurrió en muchos pue-blos.Será tarea de los legisladores

proponer modificaciones quesimplifiquen aun más el votocon boleta única o avanzar haciauno más transparente.

Page 11: Semanario Primer Dia Nº 268

AUTOMÓVILESVENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS

2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE

VERLA. (03525) 607007 7 15434929

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAVENDO BIOMBOS, Separadores de

ambientes de tres cuerpos, pueden

adaptarse fijos o plegables de 1,83 de

alto x 1,97 de ancho. Consultar precio

al el 401570 o 0351 157023318

VENDO BICICLETA VAIRO Nueva ro-

dado 24. Consultar precio al el 401570

o 0351 157023318

EQUIPO SOLDADURA AUTÓGENA,

Tubo de oxígeno de 1 m, garrafa de 2kg

con manguera y pico. Consultar precio

al Tel. (03525) 401570

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO MUEBLES USADOS Dormito-

rio, comedor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

Domingo, 12 de julio de 2015

11 C lasificados

AUTOS:

CHEVROLET AVEO LT. 2009

CHEVROLET CORSA CLASSIC 2007

CHEVROLET CORSA II 2008

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2009

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2010

FIAT STRADA WORKING 2011

FIAT PALIO FIRE 2014

FIAT SIENA HL TD 1999

FIAT STRADA WORKING DIESEL 2010

FORD ESCORT 1.8 1998

FORD K 1.6 C/ AIRE Y DD 2011

FORD K 1.3 C/ AIRE Y DD 1998

FORD RANGER 2,8 HLS 2005

FORD FOCUS 2001

HONDA FIT 1.4 EX 2011

HONDA CVR 2.4 AT FULL 2008

NISSAN TIIDA VISIA 2011

PEUGEOT 207 RURAL 2010

En JESÚS MARÍA

SALONES EN ALQUILER:

ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA

Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA

COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas

para institutos de enseñanza, consul-

torios, oficinas administrativas

En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli

al frente de Clínica Jesús María: Ex

CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-

cepción | Sala de Espera 4 consulto-

rios cocina y 2 baños | Excelente es-

tado estacionamiento.

ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA

esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS

MARÍA. SALONES COMERCIALES A

ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con

kichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-

PLEJO de SALONES COMERCIALES

y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-

nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:

En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.

Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-

mitorios con placares, living-, cocina

comedor, baño instalado, terraza

propia, cochera y parque común.

JESÚS MARÍA

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE IM-

PORTANTE y UNICA ESQUINA: en

calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-

mercial, Casa dos dormitorios, cocina

comedor, garaje y –galpón 400 mts.

de terreno

En calle PASO DE LOS ANDES

N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:

Cocina comedor, 4 dormitorios,

baño, cochera cerrada, Lavadero,

Quincho y patio. DEPTO: Patio an-

terior, cocina comedor, 2 dormitorios

y baño

Page 12: Semanario Primer Dia Nº 268

Domingo, 12 de julio de 2015

12 V ida saludable

La microdermoabrasión estimula la regeneración de la pielInduce la producción decomponentes asociados a larenovación celular.Es una de las técnicas másdemandadas para elrejuveniciemiento facial.

Para pieles maduras y acneicas.Junto con el peeling y el láser,la microdermoabrasión es unade las técnicas más demanda-das en este tipo de casos. Esteprocedimiento es efectivo gra-cias a su capacidad para esti-mular la regeneración celular.La microdermoabrasión no

sólo incrementa los precursoresdel colágeno, también otroscomponentes asociados con larenovación celular. Por ejemplo,la citoqueratina 16 (con un papelimportante en las heridas de lascapas superficiales de la piel),los péptidos antimicrobianos(que luchan contra la infección)y las metaloproteinasas de lamatriz (inactivan las enzimasque dañan la piel).Esto es lo que hace que "la

técnica mejore la apariencia delas arrugas, las marcas del acné,la despigmentación y otras se-ñales del envejecimiento de lapiel, gracias a la renovación ce-lular que se produce".La novedad está en que, hasta

ahora, "se pensaba que esteefecto (rejuvenecimiento facial)se debía a que la capa externade la piel se había eliminado,pero también se debe a que es-timula la producción de colá-geno [responsable de la elasti-cidad de la piel]".

Lo que se estimula con esteprocedimiento es la induccióndel colágeno tipo I y III. Se ha demostrado que se trata

de un proceso efectivo a la horade promover la producción decolágeno y mejorar la aparien-cia de la piel madura, especial-mente si son partículas gruesas.En la actualidad, la microder-

moabrasión se utiliza para me-jorar el aspecto de la piel, sua-vizar arrugas finas, eliminarcicatrices superficiales del acné,

como paso previo a un peeling(para duplicar el efecto).Sólo penetra en la piel de

forma fraccionada, es decir, enpequeñas zonas microscópicasde un diámetro similar al de uncabello. Esto permitirá la rege-neración de la piel, con la apa-rición en 24 horas de tejidonuevo que ocupará el lugar deltejido envejecido. Al mismotiempo, se estimula la produc-

ción de nuevo colágeno quecontribuirá al rejuvenecimientocutáneo.En la actualidad, la microder-

moabrasión se utiliza para me-jorar el aspecto de la piel, sua-vizar arrugas finas, eliminarcicatrices superficiales del acné,como paso previo a un peeling(para duplicar el efecto)

Compilación: Eva Roggio

Preguntas frecuentes

¿Es doloroso?

No, la Microdermoabrasión con

puntas de diamante es un procedi-

miento indoloro, que no requiere

de ningún tipo de anestesia. Al ter-

minar la sesión solo se aprecia un

ligero enrojecimiento de la región

tratada. La sensación durante el

procedimiento es de un ligero ma-

saje.

¿Se requiere de algún cuidado es-

pecial después del tratamiento?

Al término da cada sesión se aplica

una loción refrescante e hidratante

y una crema con filtro solar, de

modo que se pueden retomar las

actividades de manera inmediata.

¿Cuanto tiempo dura el procedi-

miento?

La Microdermoabrasión toma al-

rededor de 15 a 20 minutos por se-

sión. Las sesiones se repiten cada

7 o 14 días, hasta un total de 6 a 10

sesiones, según el caso. Posterior-

mente es aconsejable llevar sesio-

nes mensuales o bimestrales de

mantenimiento.

ENTRE OTRAS SUSTANCIAS, PRODUCE COLÁGENO

Page 13: Semanario Primer Dia Nº 268

Domingo, 12 de julio de 2015

13 C ultura

Dos osos kodiak de Alaska formaban parte de unpequeño circo en que la pareja aparecía todas lasnoches en un desfile empujando un carro cubierto.A los dos les enseñaron a dar saltos mortales y vol-teretas, a sostenerse sobre sus cabezas y a danzarsobre sus patas traseras, garra con garra y al mismocompás. Bajo la luz de los focos, los osos bailarines,macho y hembra, fueron pronto los favoritos delpúblico.

El circo se dirigió luego al sur, en una gira desdeCanadá hasta California y, bajando por Méjico yatravesando Panamá, entraron en Sudamérica y re-corrieron los Andes a lo largo de Chile, hasta al-canzar las islas más meridionales de la Tierra deFuego. Allí, un jaguar se lanzó sobre el malabaristay, después, destrozó mortalmente al domador. Losconmocionados espectadores huyeron en desban-dada, consternados y horrorizados. En medio dela confusión, los osos escaparon. Sin domador, va-garon a sus anchas, adentrándose en la soledad delos espesos bosques y entre los violentos vientos delas islas subantárticas. Totalmente apartados de lagente, en una remota isla deshabitada y en un clima

que ellos encontraron ideal, los osos se aparearon,crecieron, se multiplicaron y, después de varias ge-neraciones, poblaron toda la isla. Y aún más, pueslos descendientes de los dos primeros osos se tras-ladaron a media docena de islas contiguas. Setentaaños después, cuando finalmente los científicos losencontraron y los estudiaron con entusiasmo, des-cubrieron que todos ellos, unánimemente, realiza-ban espléndidos números circenses.

De noche, cuando el cielo brillaba y había lunallena, se juntaban para bailar. Formaban un círculocon los cachorros y otros osos jóvenes, y se reuníantodos al abrigo del viento, en el centro de un bri-llante cráter circular dejado por un meteorito quehabía caído en un lecho de creta. Sus paredes cris-talinas eran de creta blanca, su suelo plano brillaba,cubierto de gravilla blanca, y bien drenado y seco.Dentro de él no crecía vegetación. Cuando se ele-vaba la luna, su luz, reflejada en las paredes, llenabael cráter con un torrente de luz lunar, dos vecesmás brillante en el suelo del cráter que en cualquierotro lugar próximo. Los científicos supusieron que,en principio, la luna llena recordó a los dos ososprimigenios la luz de los focos del circo y, por talrazón, bailaban bajo ella. Pero, podríamos pregun-tarnos, ¿qué música hacía que sus descendientestambién bailaran?

Garra con garra, al mismo compás… ¿qué músicaoirían dentro de sus cabezas mientras bailaban bajola luna llena en la aurora austral, mientras danzabanen brillante silencio?

Spencer Holst, una voz rítmicamente cadenciosaSpencer Holst (1926-2001) era un escritor y narrador americano. Aunque publicó varias colecciones de cuentos, así como volúmenes detraducciones, Holst era conocido principalmente para las actuaciones en directo de su trabajo que llevó a cabo con regularidad, sobretodo en la ciudad de Nueva York. En su apogeo trabajó a menudo en la radio. Durante muchos años, hasta su muerte, vivió en en NuevaYork. Además de presentar las lecturas allí, expuso sus acuarelas, muchos de ellas basadas en motivos caligráficos inventados.

BRILLANTE SILENCIO

Page 14: Semanario Primer Dia Nº 268

PRIMER DíaDomingo, 12 de julio de 2015

14 AmbienteEste incendio lleva ardiendo cien años (y podría seguir miles más)En Jharia, al este de India, hayun incendo que lleva ardiendodesde 1916 y no parece quetenga intención de extinguirse.

De hecho, se calcula que puedeseguir en llamas miles de añosmás. El fuego se encuentra bajotierra, en las antiguas minas decarbón situadas en la localidad,y es precisamente la abundan-cia de ese mineral que actúacomo combustible lo que difi-culta su extinción.Aunque no se sabe con segu-

ridad como empezó el fuego, lomás probable es que ocurriesecuando las minas de carbónfueron clausuradas inadecuada-mente. Expuesto al oxígeno y aaltas temperaturas, el carbónpudo empezar a arder de formaespontánea. Con el tiempo hanconsumido unos 14 millones detoneladas de carbón, valoradosen miles de millones de dólares.Todavía hoy siguen activos másde 70 focos de fuego, cuyas ce-nizas y emisiones gaseosas lle-gan a la superficie, afectando a

la población que vive sobre lasminas.

El fuego puede durar 3.800años más. Azufre, carbono,óxido nitroso e hidrocarbonosse filtran a través de las grietasdel suelo y de la propia tierra,causando enfermedades cardio-respiratorias a la gente de lazona: infartos, asma, EPOC yotras dolencias, que se sumana las ocasionales hundidas delsuelo, llevándose por delanteedificios y personas por igual.Desde hace décadas el gobiernoindio ha tenido que evacuar yreubicar a comunidades enterasante el peligro de un fuego queno se ve pero se siente. El interior de la tierra es

desde hace un siglo un autén-tico horno. Según los expertos,la temperatura ha podido alcan-zar en determinados momentoslos 731 grados, y se calcula que1.500 millones de toneladas decarbón que no han ardido sonigualmente inaccesibles por elmomento a causa de las llamas.

El fuego seguirá ardiendo,como decimos, hasta que se lle-ven a cabo medidas apropiadaspara sofocar el fuego. Pero te-niendo en cuenta cuánto car-bón ha ardido desde que em-pezó el fuego hace un siglo, sitodo el que sigue allí debajo lle-gase a arder a la misma veloci-dad, el fuego podría durar 3.800años más.

Otros grandes incendios sub-terráneos. Aunque el caso deJharia es espectacular por susdimensiones, tampoco es único.Quizá el más conocido sea elde la ciudad de Centralia, en

Pensilvania, donde se declaróun incendio en otra mina decarbón en 1962, y lleva ardiendodesde entonces. Aunque no sesabe exactamente por qué co-menzó (de hecho, no se sabeexactamente cuándo empezó),se cree que se originó cuandoun crematorio de basuras al-canzó una veta de carbón enuna cueva. Se calcula que al-canza unos 100 metros de pro-fundidad, y que al ritmo actualpodría seguir ardiendo durante250 años más.A causa del fuego y sus emi-

siones, la localidad ha quedadoabandonada: de los 2.790 habi-

tantes que tenía en 1890, en 2013solo quedaban 7. Se trata prác-ticamente de una ciudad fan-tasma, especialmente desde queen los 80 el gobierno estadou-nidense declaró el lugar inse-guro y compró el terreno a losvecinos que estaban dispuestosa marcharse.Pero el récord de antigüedad

lo tiene sin duda la Montaña Ar-diente de Australia, cuyo inte-rior lleva ardiendo 6.000 años.Situada en Nueva Gales del Sur,a unos 220 kilómetros al nortede Sydney, hoy en día solo laspequeñas humaredas que salendel suelo aquí y allá tintadas deazufre hacen sospechar que 20metros bajo la superficie, la tie-rra se consume.Una vez más, es un misterio

cómo comenzaron las llamas.Pudo ser un rayo, un incendioforestal o simplemente la com-bustión espontánea del carbónsubterráneo. Actualmente laMontaña Ardiente forma partede una reserva natural.

Fuente: Wired

Page 15: Semanario Primer Dia Nº 268

15

HUMOR RETRO: ACO

Es hora de afrontar la

realidad aunque no le

agrade. Debe zanjar

cuestiones del pasado

y el presente. Refúgiese en su fa-

milia y medite quién es quién en

su ámbito laboral.

Pueden aparecer difi-

cultades en el terreno

profesional, ya que

enemigos ocultos y

otros expuestos harán todo lo

que esté a su alcance para co-

rrerlo del lugar que supo ganar.

Nerviosismo e irritabi-

lidad afectan el buen

entendimiento. Seré-

nese, pronto concre-

tará las metas que lo preocupan

y no lo dejan dormir. La inmadu-

rez incide en sus afectos.

Su fantasía habitual

no se condice con las

necesidades económi-

cas actuales, asegú-

rese de recibir consejo de perso-

nas expertas, no sólo en parientes

o amigos que poco saben.

Se acercan grandes

tensiones en el ámbito

laboral que pueden

redundar en proble-

mas familiares, trate de no lle-

varse los problemas del trabajo a

la casa.

Es un momento para

ser decisivo, valiente,

activo. Tendrá ideas

brillantes y originales,

sin embargo no se hacen realidad

solas, y es necesario ser empren-

dedor y trabajar duro.

Sea sincero con sus

metas y sus oportuni-

dades. Evite la imposi-

ción de sus ideas y los

reclamos por falta de obediencia

dentro de su círculo familiar, o

entre sus subordinados.

Época de gratos en-

cuentros y alto nivel

de decisiones positi-

vas, por lo que debe-

rán aprovechar la buena racha.

Buen momento para el juego, los

deportes, ganancias fáciles…

Los caminos que se

abren a su paso son

numerosos... el éxito

se encuentra en uno o

varios caminos, sólo debe apren-

der a elegir con sabiduría. Mer-

curio lo ayudará a enfocarse.

Debe tener confianza

en sí mismo, que la

falta de fe en sus lo-

gros no lo detenga,

ser perezoso o que se vuelva de-

masiado materialista, egoísta e

intolerante le juegan en contra.

Conéctese con el

mundo, no se aísle. Si

se ha alejado de ami-

gos o familiares recu-

pere el contacto. Si está peleado

con alguien intente reconciliar la

relación.

Tendrá la capacidad y

posibilidad de expan-

dirse en otros campos

laborales o económi-

cos aún inexplorados por usted.

Preste mucha atención y actúe

con prudencia e inteligencia.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 12 de julio de 2015

Page 16: Semanario Primer Dia Nº 268

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 12 de julio de 2015

Grecia y el cambio de época

este siglo se han unido sucesi-vamente a ese otro espacio eco-nómico-político no controladodesde el norte. Esa nueva zonageoeconómica sigue sumandosocios que progresivamente vantejiendo nuevas alianzas porafuera del hegemón y de susanillos centrípetos. Esa suertede gran periferia conforma enla actualidad nuevos polos cons-tituyentes de otros pivotes geo-políticos no tradicionales. LosBrics son el mejor ejemplo, perotambién lo es Unasur o la Celacen América latina; el G-77 másChina, las nuevas alianzas en

Africa. Seguramente la Europamediterránea no se quedaráatrás. Grecia ha abierto las puer-tas, no para salir de Europa sinopara que Europa sea realmenteEuropa y no un eufemismo quesirve como disfraz para que elgran capital transeuropeo se es-conda detrás de él. Este cambiode época iniciado en Europa, dela mano de Grecia, abre unaoportunidad histórica para queel Sur deje su rol periférico.Lo verdaderamente sustantivo

es saber si la UE tiene todavíacapacidad para revivir su mo-delo fallido y el FMI puede salirindemne de esta mancha en sucurrículum o si, por el contra-rio, ambos saldrán renqueanteirreversiblemente de este enviteperdiendo legitimidad en el ta-blero mundial. Grecia comienzaa escribir su propia Historia,reinsertándose soberanamenteen el mundo, siendo parte deun nuevo Sur no periférico. Lavictoria del No en Grecia es re-almente lo más cercano al Síque se puede.

Fuente: Página/12 - 6 de julio de

2015

Por: Alfredo Serrano Mancilla

Los “expertos” no contemplaronla variable “pueblo” en sus mo-delos econométricos. Todo es-taba bajo control hasta que lamayoría ciudadana griega res-paldó una propuesta política di-ferente a la de la troika. La de-mocracia tiene este tipo decaprichos: depende de la volun-tad de su pueblo. La economía sin política corre

siempre el riesgo de descuidaresta particularidad creyendoque todo gira en torno de dog-mas incuestionables, sin cabidapara el referéndum. Y resultaque no. Resulta que a un paísde la periferia europea, Grecia,se le ha ocurrido la trasnochadaidea de consultar a su ciudada-nía por qué camino seguir: 1)continuar con lo realizado porparte de los gobiernos anterio-res o 2) intentar otra forma dehacer las cosas, aunque éstas nosean ni mucho menos fácilesdado que se arrastra una deudaelevadísima (social y financiera)y con múltiples ataduras en elseno de la propia UE.Contado así, parece natural

que los griegos hayan decididoabogar por la opción “más valelo desconocido que lo malo co-nocido”. Ni los medios hegemó-nicos ni las encuestas lograronconvencer a la mayoría. El Novenció al Sí por más de 20 pun-tos. Este hecho sorprende a pro-pios y extraños porque en casi70 años de historial oficial delFMI, ningún país del PrimerMundo había llegado a este es-cenario. Es la primera vez queun país satélite en la zona cen-tral decide desacatar una ordendada. La periferia europea se re-vela así contra su centro de gra-vedad en la misma línea de loque ha venido aconteciendodesde hace unos años en mu-chos otros países de la llamadaperiferia mundial. La diferenciaestriba en que esta vez quiendesobedece está inserto en unode los epicentros mundiales, esdecir, en la Zona Euro. A la pe-riferia-absoluta (afuera de lospaíses centrales) se le suma aperiferia-relativa (adentro) eneste intento de emanciparse. Larebelión de las periferias carac-teriza indudablemente a estecambio de época del siglo XXI.

Lo que Marx llamaba el viejotopo está emergiendo crecien-temente en estos años en losque el capitalismo mundial dejademasiadas heridas sin suturar.Ese topo, hoy llamado Grecia,irrumpe desde las resistenciassubterráneas negándose a se-guir bajo el mandato de lo quedetermina Alemania. Lo queayer era de sentido común,ahora ha dejado de serlo.Lo excepcional de este caso

es que Grecia lo hace desde laspropias entrañas de la UniónEuropea y no por afuera. Peroson muchos los países que en