PRIMERAño VII - Número 258 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE DíaDOMINGO 3 de mayo de 2015

Dignidad y sacrificio:valores que tiene eltrabajo en esta zona

Más en página 3

Página 7Más en pág 4.

v Los chicos y chicasque concurren a la casaya no tienen quedesarmar el comedorpara poder recibir apoyoescolar. v Cada mejora se vivecon una enorme alegría.

Una donación oportuna le permitiómontar un aula a La Casa de Matías

Por ahora, la reconstrucciónse lleva adelante solamentecon fondos propios

x El “presi” o el “mono” como loconocen sus amigos, a los 87 años,conserva la misma pasión por lapolítica como la que tenía a los 14 añoscuando iba al colegio Monserrat.

x Los 540 millones que recibirá Córdoba fueron pedidos por losdaños de la creciente del 15 de febrero y no por los del 3 de marzo.Jesús María sigue aguardando los 23 millones prometidos

José María Córdoba,palabra autorizadade militante radical

x Un sencillo homenaje de Primer Día a quienestrabajan y a quienes encarnan una manera deafrontar la vida sin escatimar esfuerzos ni desvelos.

Nota en pag.2

Domingo, 3 de mayo de 2015PRIMER Día2 ACTUALIDAD

En dos meses, Jesús María invirtió $ 7 millones en el ríoLa mayor erogación correspondió a relleno en lugares donde lacreciente del 3 de marzo arrasó con calles. El movimiento de suelohasta ahora fue de 600 metros por 100 metros por 1 metro de alto

trucción de calles en los lugaresdonde el agua había arrasadocon ellas.

“Se movilizaron 60 mil metroscúbicos de material que son,seis manzanas completas de unmetro de altura. Eso se puedever en Agua Mansa, en las Ver-tientes, en parte de Costanera,en Los Naranjos, y en Quintasde Santa Elena. En esos 5,5 mi-llones estamos hablando de ma-terial y costo de traslado todoincluido”, explicó Cagliero.

Por fuera de eso, entre los gas-tos se encuentra el costo de pro-ducción del material que se uti-liza y que se paga por el uso dela cantera Vartagnan -alrededorde 100 mil pesos-. En cuanto amaquinaria, se está pagando elcosto de uso de una retroexca-vadora que se usa en la cantera-otros 300 mil pesos- el costode tres topadoras -un millón depesos aproximadamente- y elresto del gasto es al pago de lasremuneraciones de los 45 ope-rarios nuevos que se incorpo-raron para trabajar exclusiva-

mente en la construcción de ga-viones.

Vale destacar que hasta aquítoda la inversión se realizó confondos genuinos del municipioya que la provincia solamentehizo un aporte de 1 millón depesos en materiales (canastos ypiedras para gaviones) que lle-garon a través de Vialidad y deRecursos Hídricos como unaayuda puntual. De los otros 23millones que prometió enviarel gobierno de Córdoba todavíano llegó nada.

“Dentro de los 540 millonesque negoció el gobierno de Cór-doba no está el dinero que nos

prometieron porque ese cálculose realizó en función de la pri-mera creciente, la del 15 de fe-brero, que afectó a Sierras Chi-cas. A nosotros, esa crecientenos afectó exclusivamente enQuintas de Santa Elena. Los téc-nicos de la provincia no vinie-ron a relevar Jesús María en esaoportunidad”, aclaró el funcio-nario.

Jesús María inició la recons-trucción de riberas, caminos, ydefensas a un costo altísimo, se-gún Cagliero, porque hubo quehacer derivaciones del río, ha-cer canales, secar el terreno.Hoy, el Guanusacate está reco-

rriendo un cauce artificial. “Elrío -añadió Cagliero- se ha se-cado pero no lo suficiente comopara poder trabajar con como-didad. Hemos acelerado lostiempos para poder aprovechareste poco tiempo que tenemospara hacer obras”.

En su momento, DesarrolloUrbano cuantificó la magnitudde las pérdidas en $ 106 millo-nes. Claramente, 23 millonesprometidos por Córdoba sonuna parte exigua de ese total. Elcálculo que hace el municipioes que esos 23 millones seanutilizados, exclusivamente, paramateriales y que el municipioacompañe sumando la mano deobra.

“No sé a qué número vamosa llegar. De todos modos, no nosvamos a quedar quietos, hayque seguir gestionando más re-cursos. Queremos llegar a lamayor cantidad de obra que sepueda realizar”, concluyó el fun-cionario.

Las secuelas de la inundación,pese a todos los esfuerzos lo-cales realizados, perdurará unlargo tiempo en la memoria delos jesusmarienses.

Amparado en una ordenanza deemergencia ambiental, el muni-cipio de Jesús María pudo, rá-pidamente, disponer de recur-sos para encarar las obras queen su oportunidad anunciara elintendente Gabriel Frizza: cons-trucción de gaviones en LasVertientes, Agua Mansa, y LaCostanera, además de la recons-trucción de los gaviones que secayeron debajo del puente decalle Colón.

Excepto en La Costanera,donde comenzarán el próximolunes, en el resto de los sitiosse observa a cuadrillas de tra-bajadores que fueron capacita-das para armar y rellenar gavio-ens. Esta semana, un parte deprensa señalaba que se habíaninvertido, hasta acá, 7 millonesde pesos y, por ese motivo, Pri-mer Día consultó con el secre-tario de Desarrollo Urbano,Hugo Cagliero, respecto del de-talle de la inversión.

Cagliero confirmó que del to-tal, alrededor de 5,5 millonesfueron utilizados para la recons-

Los gaviones para Agua Mansa ya están en marcha y avanza bien.

PRIMER Día Domingo, 3 de mayo de 2015 3ACTUALIDAD

Trabajadores de la zona comparten sus historias de sacrificio y dignidadEn homenaje por el 1° de mayo, Primer Día reflejatestimonios de la cultura trabajadora.

escollos, han encontrado en su vida

laboral una satisfacción que vale la

pena mencionar.

Desde la panza. Mirta Oropel (60)

se desempeña como auxiliar de

servicio en la escuela José Bonoris.

Lleva 26 años en esta tarea, que pa-

rece no le ha desgastado la sonrisa

que siempre tiene para ofrecer

cuando saluda. Pero su historia de

trabajadora comenzó mucho antes.

Cuando estaba en sexto grado dio

sus primeros pasos en el mundo

laboral: limpió casas y luego trabajó

algún tiempo en la extinta Evere-

ady. “No trabajé desde adentro de

la panza de mi mamá porque no

podía”, dice con pícara sonrisa.

“Cuando me vine a vivir a esta zona

nadie me conocía. Pedí mucho a

San Cayetano”, dice con profunda

religiosidad. Creer o reventar, dirán

algunos. “A la media hora me vi-

nieron a buscar y ya nunca me faltó

el trabajo. Gracias a Dios.” Antes,

había pasado tres meses desemple-

ada. “Fue realmente duro, no tenía

para comprar remedios”, ejempli-

fica, desde la vivencia, el golpe que

sintió por la falta de trabajo. Por

eso en esta fecha tan especial,

Mirta reflexiona: “Hay que celebrar

porque el trabajo da vida al ser hu-

mano, te hace mucho bien”.

Tradición familiar. El hombre

busca el mejor corte para el cliente.

Conversa mucho entre pasada y pa-

sada del cuchillo. Genera empatía.

Luis Brandán (42) muestra sus do-

tes de carnicero. Enseguida aclara:

“Hace sólo nueves meses que estoy

con esto”. Mientras pesa el pedido

que le acaba de hacer una mujer,

cuenta que trabaja “desde los 14

años”. En ese transitar pasó por

unos cuantos y variados rubros, en-

tre otros, productor avícola y ca-

mionero. “Siempre fui a la bús-

queda de acomodarme en lo que

me mantuviera de la mejor forma

económica”, sincera.

Eso que pareciera ser cierto sín-

toma de inestabilidad nunca se tra-

dujo en falta de empleo. “No me

faltó el trabajo”, dice. Y refuerza,

por las dudas: “¡Jamás!”. Los cam-

bios de actividad llegaron por de-

cisión propia y siempre con el pró-

ximo destino asegurado. “No

puedo no trabajar, es algo que viene

de familia”, suelta Luis.

“Aunque uno nunca descansa, este

día sí que lo festejo y en especial

con mi familia”, dice con notable

orgullo.

Hasta que se pueda. Rodeado de

cubiertas, llantas, compresores de

aire aparece Walter Peralta (46). Un

hombre de rasgos marcados y an-

dar cansino. Walter empezó su ca-

mino laboral a los 17, luego pasó 25

años como policía. Se jubiló y au-

tomáticamente buscó seguir activo.

La gomería fue el lugar elegido para

no frenar. “Es que sin trabajo ¿qué

hacés?”, lanza. Y enseguida se res-

ponde: “Trabajar te mantiene activa

la cabeza, te da salud mental”.

Walter va a la definición genérica:

“Sí que el trabajo dignifica. Te hace

saber lo que cuesta cada cosa”. Au-

tomáticamente, comparte su deseo

de que “todos los chicos que no

tienen oportunidades puedan tener

un trabajo”. En su caso, ayudó a su

hijo para darle un empujón. “Me lo

traje acá a la gomería, para que pu-

diera trabajar y ahora ya consiguió

otra cosa. Pero esa experiencia le

hizo muy bien.” E insiste: “Por eso

digo lo de los jóvenes, porque el

trabajo realmente les cambia la

vida”. Mientras le echa aire a unas

cubiertas, avisa: “No tengo pensado

dejar de trabajar. Al contrario, más

pasa el tiempo más me aferro a

esto”. Por lo pronto festejará con

amigos un nuevo primero de mayo,

que está claro no será el último.

Lejos en tiempo y espacio de aque-

llas violentas jornadas de Chicago

de 1886 que dieron origen al Día

del Trabajador, esta jornada de ce-

lebración se mantiene en pie. Ino-

xidable al paso del tiempo y reco-

nocido en lugares tan disímiles,

este festejo tiene arraigo concreto

en mujeres y hombres de carne y

hueso, en cada calle de estas ciu-

dades.

A modo de homenaje, Primer Día

conversó con ejemplos vivos de esa

cultura trabajadora, que tal vez sean

espejos de tantas historias anóni-

mas. “El trabajo nos mantiene vi-

vos”, se escucha entre los testimo-

nios.

Sin dudas que hay que hacer salve-

dades. Cada experiencia laboral es

un caso aparte. Desde ya que no

todo trabajo dignifica. Las condi-

ciones laborales, la oportunidad de

elegir entre un empleo u otro que

no todos tienen o la constante ca-

rrera entre salario y tren de vida

son aspectos a contemplar. Los ca-

sos registrados por este semanario

reflejan a personas que, sin pocos

Trabajo en el siglo XXI: cómo lo ven y viven nuestros trabajadores

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Domingo, 3 de mayo de 2015PRIMER Día4 ACTUALIDAD

xana. Lo que buscan siempre“es que no se queden sin nadaque hacer, que encuentren unatarea que los motive”, dice contono docente.

Es que Roxana tiene su histo-

Con aula nueva, la Casa de Matías sigue su camino de mejora constante

Nada detiene su marcha. Enmás de veinte años de vida, nipor un momento bajó la guar-dia. Siempre va por más. LaCasa de Matías sigue con su an-dar claro; en la constante bús-queda del mejor sitio para laschicas y chicos que allí encuen-tran un espacio de formaciónhumana. De eso se trata. Ahorallegó el turno de inaugurar laansiada aula: un cómodo lugarcon mobiliario adecuado pararealizar apoyo escolar. Y van pormás.

La buena nueva y tan espe-rada noticia llegó de la mano deun profesor que tenía un insti-tuto en Córdoba. El hombre seenteró a través de un medio ra-dial de la necesidad de este ho-gar. La Casa de Matías esperabaequipamiento específico parapoder realizar una de sus prin-cipales actividades: el apoyo es-colar.

El mes pasado, la donación sehizo efectiva. En total fueron

bancos y sillas para 25 niñas, ni-ños y adolescentes que ya nodeberán reacomodar las mis-mas mesas que usan para desa-yunar o merendar antes de ha-cer la tarea. “Ahora los chicosestá re cómodos, ya no tenemosque andar parando a cada ratopara ordenar porque es un lugarespecífico para el estudio”, com-parte con justificada alegría Ro-xana Toranzo, fundadora de lacasa.

Entre mate y mate, la mujercuenta acerca de lo oportunoque fue este aporte. El nuevoespacio “se ocupa todo”. En laactualidad hay 43 niños y jóve-nes que asisten a la casa, de en-tre 5 y 22 años. De ese total, 18viven en el hogar. “Los grupospara estudiar, están repartidosa la mañana y a la tarde, así queen cada turno siempre estállena el aula”, dice Roxana paradimensionar la importancia quetuvo esta donación. El casosirve de ejemplo de cara al fu-turo. Porque a pesar de contarcon dos décadas de existencia

en la Casa de Matías siemprehay planes de “tener el mejorlugar para ellos”, dice la mujermientras mira como el piberíolija unos tablones que próxima-mente serán mesa.

Siempre educar En la Casa de Matías estos chi-cos que a veces han abando-nado la escuela o que buscannuevas formas de educación, sa-ben que hay actividades parahacer. Y muchas. “No sólo ha-cen sus tareas, acá tienen lahuerta, cuidan las gallinas, ha-cen carpintería, y distintas ta-reas para el lugar”, enumera Ro-

El hogar donde chicas y chicos encuentran “una familiaque prioriza sobre todo la educación” tiene mobiliarionuevo.

ria en las aulas, y asegura: “Esapasión nunca se perdió”. Por esopone tanto énfasis en la educa-ción, que trasciende por lejos acompletar alguna tarea escolar.Como concepto, la coordina-dora de la Casa de Matías de-fine a la institución como “unafamilia en la que de diversas for-mas, sobre todo, se educa”.

Ya hicieron los dormitorios en2009, también montaron unconsultorio odontológico, am-pliaron la galería que es bienaprovechada por los pequeños,y están de estreno con el aula.Próximamente aparecerá al-guna nueva superación de laCasa de Matías, como dice Ro-xana con la mirada endulzada:“Siempre buscando las mejorescomodidades para ellos”.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Imparable: La Casa de Matias no detiene su obra amorosa y familiar.

Recambio de luces de la Av. San Martín

El intendente de Colonia Caroya, Luis Grión, firmó esta semana en Bue-

nos Aires el convenio por el cual la ciudad recibirá las nuevas luminarias

para el recambio de las mismas en la Av. San Martín.

El mandatario firmó el convenio en la Secretaría de Energía del Minis-

terio de Planificación Federal de la Nación.

A través del Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente de Energía

(Pronuree), la Municipalidad contará con las luminarias de bajo consumo

para todo el trazado de la Avenida principal.

PRIMER Día Domingo, 3 de mayo de 2015 5ACTUALIDAD

¿Se imaginan un municipio donde

cada compra y cada ingreso se vi-

sualice en tiempo real en una pá-

gina web, donde se vea en tiempo

real la ejecución del presupuesto,

donde se puedan consultar las de-

claraciones juradas de cada uno de

sus funcionarios? ¿Se imaginan un

municipio que tenga aplicaciones

para celulares desde donde moni-

torear lo que hacen los vehículos

municipales, lo que hace el trans-

porte público, dónde se puede es-

tacionar en el centro, desde donde

monitorear la calidad del aire y del

agua?

Pues bien, no se imaginen disney-

landia ni algún país escandinavo

porque la experiencia que trajo esta

semana Esteban Mirofsky es bien

cercana, es de Bahía Blanca, un mu-

nicipio que tiene diez veces el ta-

maño de Jesús María y, por tanto,

diez veces su presupuesto, pero

también tiene diez veces más vo-

luntad política de transparentar la

gestión, hacerla accesible a todo

tipo de público, a los medios, y a

los programadores.

Mirofski fue invitado a la ciudad

por Luis Picat, quien a su vez le

cursó invitación a través de la or-

ganizacion civil Comunidad Em-

presaria, pero no hubo ninguna re-

ferencia a su condición como can-

didato a la intendencia de Jesús

María.

“Es un cambio en la forma de ges-

tionar un gobierno, basado en tres

premisas que son transparencia,

participación ciudadana y colabo-

ración entre instituciones a partir

de la apertura de datos, es decir,

de la información que generan los

gobiernos. Cuando uno habla de

gobierno abierto tiene que enten-

der que comunica para tres secto-

res diferentes: uno es el vecino,

después están los medios, y por úl-

timo desarrolladores e investigado-

res. Las instituciones externas al

municipio que se involucran en la

gestión de un gobierno siempre

aportan y legitiman esos procesos

de apertura. En ese sentido, Bahía

Blanca tomó la decisión que en to-

dos los datos que son críticos estén

involucradas instituciones externas

que se involucren en el proceso de

apertura porque nos da credibili-

dad”, explicó Mirofsky.

¿Y por casa?Picat hizo un aparte para consi-derar aquellos aspectos en los

que el municipio jesusmariensedebería modificar para incre-mentar la transparencia: “Seríabueno que el vecino sepa porqué a esta altura del año hay ór-denes de compra por 67 millo-nes e ingresos por 48 millones,y que ese déficit -o no- se ex-plique en la página web muni-cipal. También sería bueno quelos balances se presenten entiempo y forma y que esa infor-mación se publique en tiemporeal. Incluso que la ejecuciónpresupuestaria figure en tiemporeal. Hace 15 días, esa ejecuciónestaba cargada hasta abril de2014 y ahora está a diciembrede 2014. Hasta las órdenes depago debieran aparecer públi-camente, incluso aquellas quefueron rechazadas por el Tribu-nal de Cuentas”.

Mirofsky, la cara visible de una nueva modalidad para gobernar.

Gobierno abierto, un desafío difícil pero realizableEsteban Mirofsky,funcionario de BahíaBlanca, disertó sobre laexperiencia de gobiernoabierto que llevanadelante en ese municipioy explicó éxitos y fracasosdurante su motorización.

Domingo, 3 de mayo de 2015PRIMER Día6 ACTUALIDAD

Compromiso por Jesús María presentó elespacio, pero no los candidatosAdemás de socios consello, el espacio que liderael intendente GabrielFrizza sumó a otrossectores con identificaciónpartidaria como un grupode radicales y del MPR.“Estoy convencido que a los ve-cinos no les interesa demasiadola discusión sobre derecha o iz-quierda ni tampoco sobre lasideologías. Lo que sí estoy se-guro es de que quieren que lessolucionemos los problemas”,señaló en un momento de lapresentación oficial del espacioCompromiso por Jesús María,el intendente Gabriel Frizza, elúnico del que se sabe qué lugarocupará en la boleta del frenteelectoral.

Con esa declaración, Frizzazanjaba cualquier diferencia quepudiese generar la inclusión dedos espacios antagónicos en laescena nacional, el PRO y elPartido Socialista, pero que enlo local aceptaron convivir jun-tos.

También, generó sorpresa queestuviese sentado en la presen-tación Carlos Roldán, excandi-dato de la UCR en las eleccio-nes pasadas, y que expresó suapoyo al actual intendente y jus-tificó su “radical” cambio depostura. Vale recordar que Rol-dán eligió confrontar con du-reza a Frizza durante la cam-

Los aliados del oficialismo durante la presentación oficial del espacio

paña electoral 2011. Con lo quequeda confirmado que en la po-lítica partidaria imposible noexiste. Roldán enfrentó a las ac-tuales autoridades del Comitéde Circuito de la UCR y perdióen elecciones internas, pero elacercamiento al oficialismo yadataba de esa época y hay fotosque testimonian que Roldánpropiciaba el acercamiento.

Otra de las sorpresas fue sa-ber que varios de los afiliadosal Movimiento de ParticipaciónRegional (MPR) decidieroncontinuar en este espacio, pesea que otros compañeros migra-ron a Juntos por Más, el frenteelectoral que encabeza La Jau-retche. El sello fue para allá,pero algunos se quedaron y ex-plicaron los porqués.

Y en el terreno de las sorpre-sas, el otro condimento fue sa-ber que Frizza renovó su parti-

cipación como referente delFrente Cívico y Social, despuésde haber mantenido varias reu-niones con Luis Juez, de ha-berse pasado mutuamente fac-turas, y de acordar lo que viene.

Con este esquema presentadoesta semana, el oficialismo dejósentado que, aunque faltan se-llos, tiene la misma vocaciónfrentista que a nivel provincialvienen de ratificar el PRO, elFrente Cívico, y la UCR.

Consultada la opinión sobrela presentación de seis candi-datos para las elecciones del 14de junio, el intendente Frizza se-ñaló: “Es bueno para los vecinosy es bueno para la democraciaque haya tantas propuestas,pero hoy estamos concentradosen lo que queremos presentarlea la ciudadanía y tratamos deno perder ese eje de trabajo”.

Por primera vez,estudiantes demedicina haránresidencias en JesúsMaría

Estudiantes de medicina familiar y

general podrán realizar sus residen-

cias en Jesús María, a través de los

centros de salud municipales y el

Hospital Regional Vicente Agüero.

Esa posibilidad se habilitará me-

diante dos becas financiadas a tra-

vés del Ministerio de Salud de la

Nación, que se implementarán

desde junio próximo.

Se trata de un hecho inédito en la

ciudad, que además supone la

puesta en marcha de la primera ac-

ción específica dentro del marco

del convenio de cooperación que

la Municipalidad firmó a fines de

2014 con la Facultad de Ciencias

Médicas de la UNC, como parte

del programa SUMA 400.

Para la instrumentación de ese

acuerdo se creó en su momento la

Unidad Docente Asistencial Inter-

disciplinaria (UDAI), con represen-

tantes del municipio y la referida

Facultad.

Dicho organismo es quien super-

visa e implementa todo tipo de

prácticas y capacitación de pre

grado, grado y posgrado, como el

caso de las residencias que ahora

se ponen en marcha. En el futuro,

la vinculación podría extenderse a

convenios específicos con otras

áreas.

PRIMER Día Domingo, 3 de mayo de 2015 7ACTUALIDAD

rece que se estila llevarles elapunte. Y eso no puede ser”.

Respecto de la decisión delcandidato de su partido a laselecciones del 14 de junio, LuisPicat, de renovar completa-mente la lista, Córdoba expresó:“Da la impresión de que no con-cultó con nadie e hizo una listade toda gente nueva y se olvidóde todos los veteranos. En eseaspecto, no me disgusta quesean todas figuras nuevas por-que en esas figuras nuevaspuede haber alguna revelación.A los viejos ya los conocemos atodos acá y no hay ninguna -con todo respeto- figura des-lumbrante. Entre los nuevos,puede aparecer alguna revela-ción capaz de resolver los pro-blemas vecinales”.

Córdoba ensalzó la figura deNoé Reggini como el último in-tendente radical que realmentela transformó profundamente yanheló que una plaza o callelleve su nombre algún día.

José María Córdoba, con el radicalismo como escarapela

Tiene la autoridad moral deaquel que nunca se desvivió porun cargo electivo, que sola-mente fue funcionario provin-cial durante un corto tiempo enla época de Justo Páez Molina,y que tuvo muchos cargos par-tidarios aunque no fueron ren-tados.

Tranquilamente, se puedeafirmar que José María Córdobaes un radical de pura cepa y queabrazó los principios del partidoantes de que surgiera su másencarnizado rival, el Partido Jus-ticialista.

Con 87 años, sigue leyendo eldiario con regularidad, tiene losachaques propios de los que vi-vieron su vida con intensidad,sigue tomando café en el barque está frente al Hospital Vi-cente Agüero, y dejó de ir a lacancha a ver a los piratas de Al-

berdi porque la “popu” ya no eslugar para un abuelo de 87 añosque tuvo al deporte entre suspasiones más arraigadas.

Lo único que lamenta, hoy, eshaber tenido que abandonar laorganización de la tradicionalmaratón que propiciaba su club,el Pío León. Pero José MaríaCórdoba, también apodado el“mono” o el “presi” sigue man-teniendo una lucidez y una me-moria admirables y da gusto en-carar una charla sobre cualquiertema. La política, otra de sus pa-siones, es la elegida para esteencuentro.

“Si la memoria no me falla,me acerqué al radicalismo a los14 años cuando estudiaba en elsecundario en el Colegio Nacio-nal de Monserrat y se formó laOrganización Radical de Estu-diantes secundarios (ORES). En

esa época, el peronismo casi noexistía así que era una lucha en-tre compañeros conservadoresy demócratas. A los 18 me afi-lié”, explicó Córdoba, quienlleva más de 70 años de mili-tancia.

“Me he autocalificado -añadióCórdoba- que soy un militanteamateur porque jamás fui can-didato ni pedí candidatura al-guna. Solamente fui candidatoa concejal en el año ‘54, peroimpugnaron mi candidaturaporque no tenía los cinco años

de residencia que pedían en esaépoca ya que me había olvidadode hacer un cambio de domici-lio a tiempo”.

Don José María se siente librepara expresar sus opinionesporque no vivió de la políticadurante todos estos años de mi-litancia: “Ando con la cabezalimpia por la calle, nadie mepuede decir nada. Hoy, hancambiado las cosas. Un mili-tante dice ‘quiero ser candidatoa intendente o a concejal’, seproponen ellos mismos, y pa-

Tiene 87 años y alrededor de 70 como afiliado delcentenario partido. Analizó junto a Primer Día la

actualidad del partido y las recientes internas.

El abuelo José María y el nieto Agustín, comparten su pasión política

Domingo, 3 de mayo de 2015PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Rubén Ferreyra elegido para suceder a Carlos Ciprián

Desde que Sinsacate es muni-cipio siempre estuvo en manosde vecinos muy comprometidoscon el crecimiento del pueblo.No tenía título universitario Ali-cio Cargnelutti, no lo tiene Car-los Ciprián (aunque pasó casicinco años en Ingeniería Quí-mica), ni tampoco lo tiene Ru-bén Ferreyra, quien aspira aocupar el lugar de sus antece-sores.

Sin embargo, Sinsacate crecióy creció bajo preceptos muyclaros desde su administración:tiene la cantidad de empleadosjusta y necesaria, manejo aus-tero de los recursos públicos, ysuperávit anual que le permiteautofinanciar muchos de susproyectos de obra pública. Fue-ron los hombres, no los títulosuniversitarios, quienes hicieronde Sinsacate una localidad pu-jante y en constante creci-

El actual presidente delConcejo Deliberante deSinacate fue elegido comocandidato de la UCR parareemplazar a CarlosCiprián en las eleccionesdel 14 de junio.

miento.Ferreyra se sumó a la política

durante la gestión de AlicioCargnelutti. Allí, fue primerosecretario del Concejo Delibe-rante, cargo que le permitió en-tender el funcionamiento de lanormativa y su redacción. Ydespués fue Tribuno de Cuen-tas junto a Carlos Ciprián.

Cuando Ciprián tomó laposta, decidió convocar a su ex-compañero de tarea al ConcejoDeliberante. Y desde ese lugarde privilegio vino alentándolopara que sea el sucesor.

“La noche en que me comu-nicaron que me habían honrado

con la candidatura no dormí.Por más que lo veníamos ha-blando y que Carlos me decía‘vos te tenés que animar, vos te-nés condiciones’ yo pensabaque él iba a continuar. De ver-dad me sorprendió”, comenzódiciendo Ferreyra.

La familia valoró enorme-mente el paso que Ferreyra dio,especialmente su esposa y suscuatro hijos: “La invoqué a mimamá, aunque no la tengo, por-que era un sueño que ella tenía.Me decía ‘vos tenés que seguirporque algún día va a ser inten-dente’. Fue la primera que mecompró un traje cuando asumí

Diciembre de 2011, durante el juramento de Ferreyra en el Concejo.

como concejal. Me decía ‘ustedpuede ser pobre y muy hu-milde, pero siempre tiene queandar bien vestido y limpio’.Ahora me estoy cuidando en mifigura para que me siga en-trando”.

En estos 16 años, Ferreyra semantuvo siempre dentro de laUCR: “Siempre me gustaron losvalores del radicalismo. Mi fa-milia era muy conocida de la fa-milia de Alicio (Cargnelutti), mipadre trabajó en su quinta, y élme integró, me hizo partícipede su lista. Ahí comenzó todo”.

El actual presidente delcuerpo de ediles se mostró sa-tisfecho de que el mismoequipo que acompaña a Ciprián

haya manifestado su intenciónde acompañarlo también a él:“Es un alivio muy grande y unpedido concreto que les hice.Una de mis condiciones era ésa:que me siga apoyando la genteque ya está, la gente que va ahacer ocho años que viene lle-vando adelante el municipio.Vamos a cambiar de líder, peroel equipo sigue”.

Ponérsele a la par a la gestiónde Carlos Ciprián será el desafíomás grande porque el actualjefe comunal le dio una im-pronta impensada a la localidaden estos ocho años: “Mi com-promiso va a ser continuar conesa obra y que siga creciendocomo lo hizo hasta hoy”.

Avanza la red de gas para SinsacateEl 30 de Abril, la empresa Ecogas dejó habilitadas las obras de gas en

Loteo Fiorino, Barrio Estancia San Isidro y colectora de Ruta Nacional 9

Norte, desde la empresa COPSI hasta la empresa MIRÚ, con lo que los

frentistas estarán a partir de entonces en condiciones de conectarse a la

red y contar con el servicio.

Paralelamente, siguen los trabajos de cavado y tendido de red sobre el

Camino Real, uniendo las troncales de Bº La Arbolada Norte y Sur. Una

vez terminado ese tramo, se realizará la prueba de hermeticidad. La pos-

terior habilitación de Bº La Arbolada Norte correrá por cuenta de Eco-

gas.

PRIMER Día Domingo, 3 de mayo de 2015 9OPINIÓN

Presupuesto Participativo: una construccióncolectiva de la gestión pública

Aunque está previsto en nuestraCarta Orgánica (Art. 243 al 246),el Presupuesto Participativo aúnno ha sido instrumentado. Enesto, el Concejo Deliberantetiene una deuda pendiente conla ciudadanía de Colonia Ca-roya. Si bien existe un proyectoingresado al cuerpo, el mismoestá en comisión.

Pero, ¿qué es el PresupuestoParticipativo?. Es un mecanismode participación que incorporael debate, el acuerdo y el votociudadano como herramientasque permiten destinar una partedel Presupuesto Municipal, queno debe ser menor al 2%, a la

realización de propuestas y pro-yectos que los vecinos conside-ren necesarios para su barrio.A través de un diagnóstico ba-rrial, y mediante un trabajo enconjunto de los Centros Veci-nales y técnicos municipales, sedefinen las prioridades paracada barrio, la viabilidad de losproyectos que se presenten queserán atendidas con el presu-puesto asignado en cada año.

Este instrumento, a través dela participación, mejora el diá-logo entre la Municipalidad y laciudadanía, fortaleciendo los la-

zos comunitarios y haciendomás eficiente y transparente eluso de los fondos públicos, loque redundará sin lugar a du-das, en una mejor calidad devida.

Nadie mejor que los vecinospara pensar proyectos para susbarrios y decidir su realización.El Presupuesto Participativo esun estímulo a la participaciónpopular, sin ser por ello la únicaforma de participar que tiene elciudadano.

Ésta es una manera de encon-trar soluciones a los problemas

que nos han ido planteando losvecinos, en las distintas reunio-nes en los barrios que hemosestado visitando.

El Presupuesto Participativo,junto a la Banca del Ciudadano,el Consejo del Vecino y lasAsambleas Públicas, entreotros, son los mecanismos plan-teados en nuestra Carta Orgá-nica, que permiten mejorar laparticipación vecinal, refor-zando las instituciones y ejer-ciendo un mejor control sobrelo público.

Llegado el momento de cum-plir con el mandato popular, tra-bajaremos en el desarrollo yaprobación de las ordenanzas,que permitan afianzar la insti-tucionalidad, dejando de ladolos personalismos y caudillis-mos que trato mal le han hechoa la vida democrática en nues-tra sociedad.

Desde Renovación Radicalproponemos un municipio a-bierto, que priorice el trato conel vecino. Estamos convencidosde que “con Trabajo y Compro-miso, ¡Se puede!.

Adjudicarán diezviviendas el lunes 10

El lunes 10 a las 21, se realizará en

el auditorio de la Sociedad Rural,

el sorteo de otras 10 viviendas del

Promuvi (Programa Municipal de

Viviendas) de Jesús María entre

los adjudicatarios a ese plan que

estén al día con el pago de cuo-

tas.

Como es ya usual en estos casos,

la mecánica de trabajo dispuesta

por la Dirección de Hábitat fija

que cinco unidades irán efectiva-

mente a sorteo, mientras que

otras cinco se adjudicarán a quie-

nes se escalonen con mayor pun-

taje acumulado dentro del listado

total de beneficiarios del plan de

viviendas.

A la fecha, estos son los vecinos

que tienen más alto puntaje: Na-

dia Zanier (540), Angel Flores

(520), Carina Escobedo (475),

Lautaro Bulacio (465), Darío Mai-

dana (440), Vicente Arévalo

(430), Layla Rizzi (420), Rosana

Torres (410).

El listado completo se puede con-

sultar en www.jesusmaria.gov.ar.

Con estas 10 unidades, el Promuvi

completará ya la entrega de 34 ca-

sas, sobre un total de 94 que

prevé esa operatoria.

De cara a las PASO, Renovación Radical va presentando propuestas.

Por: Guillermina Biondi y Elizabeth Peralta*

* Precandidatas a concejalas por Renovación

Radical que postula a Rubén Fantini a la inten-

dencia.

Dotar a los vecinos de lasherramientas para quepuedan interactuar con elmunicipio es una deudaque hay que saldar parahonrar la Carta Orgánica.

Domingo, 3 de mayo de 2015PRIMER Día10 EDITORIAL

Una semana y una foto

Buenas nuevas para ellos La conmemoración del Día del Animal fue pretexto para sacar arelucir mejoras en el refugio canino municipal de Jesús María. Se terminó de acondicionar una sala para que funcione allí elcentro de cirugía, destinado a la castración de perras.El nuevo sitio (azulejado, con nuevas luminarias, cielorraso ycamilla) está en condiciones de operar y tiene asignado unprofesional veterinario. Sólo falta la llegada de instrumental einsumos que enviará la Nación, en el marco del programa ProTenencia Responsable de mascotas, al que adhiere el municipio.Sin perjuicio de esto, en lo que va del año ya se realizaron uncentenar de castraciones, a partir de un convenio con unveterinario particular. La disponibilidad de sala de cirugía propiapermitirá sostener ese ritmo todo el año.En paralelo al programa de castraciones, la Municipalidad estápromoviendo también la adopción de perros alojados en elrefugio. Son aproximadamente 30 los que estarían en condicionesde ir a un hogar, y a su vez liberar caniles para alojar a otrosperros callejeros o abandonados, que son motivo de un constantereclamo por parte de los vecinos.

Expectativas ciudadanasCuando alguien tiene muy alta la vara con la que mide el desempeño de su ciudad,suele ser enrolado como opositor antes de indagar sobre el porqué de su posición.

Está bueno poder decirles aquienes gobiernan que uno noestá de acuerdo con el modelode ciudad, provincia, o país queproponen. Decirle, por ejemplo,a Cristina Fernández de Kirch-ner que ésta no es la Argentinacon la que uno sueña, indepen-dientemente de las cientos decosas que están bien hechas.

O decirle a José Manuel de laSota que ésta no es la Córdobacon la que uno sueña, más alláde los avances y aciertos que 12años de gobierno le han permi-tido.

Y también decirle a GabrielFrizza, Luis Grión, Carlos Ci-prián, o Gustavo Ripeloni queésta no es la región con la quesoñamos ni las ciudades con lasque soñamos.

Seguramente, quienes sueñanun pueblo, una provincia o unpaís diferente son una ínfimaminoría, pero que tienen dere-cho a que su insatisfacción seaconsiderada.

Entre las expectativas ciuda-danas de este editor está la re-ducción drástica de la situaciónde pobreza en la que continúanmuchos vecinos, comprovincia-nos y compatriotas. Sacarlos deesa situación de pobreza no sóloimplica dotarlos de infraestruc-tura básica sino de real accesoa derechos básicos: vivienda,trabajo, salud, seguridad, justi-cia, derechos que a muchos ve-

cinos se les cumple a cuenta-gotas, a medias tintas, en unaproporción ínfima o nula.

A este editor no le conformaque la “pobreza” ya sea mencio-anda en la Biblia ni mucho me-nos de que siga alta, muy alta,en cada censo, desde hace dé-cadas.

Más allá de los bonitos dis-cursos sobre la inclusión, los ve-cinos en situación de pobrezasiguen siendo víctimas delclientelismo electoral, suelenser objeto de compra-venta, re-henes de su necesidad.

En las expectativas ciudada-nas de este editor está que elclientelismo desaparezca y quealguien se anime a hacerlo de-saparecer dentro de un partidopolítico dominante.

Otra expectativa ciudadanacreciente es la necesidad de quelos gobiernos sean ultrarespe-tuosos del ambiente que nos ro-dea. Que todo lo que se pro-

grama tenga en cuenta esa pers-pectiva, que cundan las refores-taciones, las plantaciones de au-tóctonas, el cuidado de loscursos de agua, la correcta dis-posición de los residuos sólidosurbanos, la correcta disposiciónde otros residuos (peligrosos,tóxicos, informáticos, patóge-nos).

Ni que hablar de la expecta-tiva ciudadana de que haya Jus-ticia valiente y comprometida,con jueces que se animen a con-denar y combatir la corrupción,el delito, el narcotráfico.

Aunque es cierto que ‘algo’ esmejor que ‘nada’, la sensaciónes que muchos ya están hartosde que ‘poco’ sea la medida ynecesitan que alguien vaya porel ‘todo’.

Aunque minoría, quienes sue-ñan con un país en serio nece-sitan que alguien enarbole susbanderas que son las banderasde la esperanza misma.

AUTOMÓVILESVENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS

2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE

VERLA. (03525) 607007 7 15434929

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

Alquilo "OFICINAS a ESTRENAR" en

el corazón de la Ciudad de Jesús Ma-

ría. Excelente Imagen y terminación.

Optimo ingreso de luz natural. Baño

independiente. Cocheras. Sin mes de

depósito. Comunicarse al TE: 03525-

15410075

Jesús María - Dueño vende: exclusiva

propiedad de categoría a estrenar,

emplazada en Bº Altos de la Represa

- (zona del mirador). Lote: 1.117 mtrs2.

Sup. cubierta 210 mtrs.2 aprox. - 2 Dor-

mitorios - 2 baños - Living-comedor-

cocina - 2 cocheras y dependencias.

Comunicarse al Te.: 03525-15410075.

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAVENDO ESCUCHO OFERTA Banco de

madera tipo carpintero, herramientas

varias. Autostereo Sony 25w c/ 4 par-

lantes. Casalotti (N) 78. Col. Caroya

VENDO MUEBLES USADOS Dormito-

rio, comedor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 3 de mayo de 2015

11 C lasificados

AUTOS:

CHEVROLET AVEO LT. 2009

CHEVROLET CORSA CLASSIC 2007

CHEVROLET CORSA II 2008

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2009

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2010

FIAT STRADA WORKING 2011

FIAT PALIO FIRE 2014

FIAT SIENA HL TD 1999

FIAT STRADA WORKING DIESEL 2010

FORD ESCORT 1.8 1998

FORD K 1.6 C/ AIRE Y DD 2011

FORD K 1.3 C/ AIRE Y DD 1998

FORD RANGER 2,8 HLS 2005

FORD FOCUS 2001

HONDA FIT 1.4 EX 2011

HONDA CVR 2.4 AT FULL 2008

NISSAN TIIDA VISIA 2011

PEUGEOT 207 RURAL 2010

En JESÚS MARÍA

SALONES EN ALQUILER:

ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA

Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA

COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas

para institutos de enseñanza, consul-

torios, oficinas administrativas

En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli

al frente de Clínica Jesús María: Ex

CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-

cepción | Sala de Espera 4 consulto-

rios cocina y 2 baños | Excelente es-

tado estacionamiento.

ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA

esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS

MARÍA. SALONES COMERCIALES A

ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con

kichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-

PLEJO de SALONES COMERCIALES

y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-

nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:

En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.

Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-

mitorios con placares, living-, cocina

comedor, baño instalado, terraza

propia, cochera y parque común.

JESÚS MARÍA

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE IM-

PORTANTE y UNICA ESQUINA: en

calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-

mercial, Casa dos dormitorios, cocina

comedor, garaje y –galpón 400 mts.

de terreno

En calle PASO DE LOS ANDES

N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:

Cocina comedor, 4 dormitorios,

baño, cochera cerrada, Lavadero,

Quincho y patio. DEPTO: Patio an-

terior, cocina comedor, 2 dormitorios

y baño

PRIMER Día

PRIMER DíaDomingo, 3 de mayo de 2015

12 V ida saludableElegir una carrera u ocupación, parte del procesoPara muchos adolescentes, terminar el secundario es motivo dedudas y cuestionamientos. Saber elegir qué hacer es el desafío.

¿Por qué es necesario pensaren un proceso de orientaciónvocacional?

Enfrentarse a un mundo de nue-vas posibilidades genera incer-tidumbre, miedos, en la mayo-ría de los casos, los jóvenes seven presionados y se los en-frenta al tiempo de elegir, sincuestionarse si están o no pre-parados, lo cual genera situacio-nes de mucha ansiedad. Por esose hace imprescindible sostenery acompañar el proceso de elec-ción, para que las decisionespuedan ser tomadas con la ma-yor responsabilidad y autono-mía posible.

La vocación no concluye ni sedetermina con la elección deuna carrera, sino que se desa-rrolla a lo largo de la vida. Cam-bia, se redefine, se recrea….Tiene que ver con la búsqueday con la pregunta acerca de quéqueremos hacer con nuestravida.

¿Qué implica elegir una ca-rrera?

Elegir implica optar, y para op-tar hay que conocer. Conocer-nos interiormente y conocer elafuera, para lo cual hay que ani-marse a preguntarse muchascosas, ¿Quién soy? ¿Quiénquiero ser? ¿Quién puedo ser?¿Qué quiero hacer?

¿Cuáles son los errores másfrecuentes al hacer una elec-ción vocacional y ocupacio-nal?

No informarse: Una elecciónpuede parecer difícil solo por-que no sabes cuales son tus op-ciones. Si te informas, pensas yte permitis involucrarte en ladecisión así podes perder elmiedo y encontrar la forma dedisfrutar el recorrido.Que el otro te diga lo que te-nes que hacer: La decisión estuya como la responsabilidad yel logro serán tuyos. Es bueno

nutrirse de opiniones ajenaspero siempre recordando queson opiniones no verdades ab-solutas.Realizar elecciones apresura-das: Como la ansiedad esgrande, muchas veces se elijerápidamente para deshacersede esa presión. Apurar una elec-ción es tan riesgoso como es-perar a último momento. Nece-sitas tiempo para pensar ydependiendo de la carrera queelijas tiempo para prepararte.

Tomar la decisión como ‘co-rrecta’ o incorrecta: Es impor-tante que la elección que reali-ces no va a definir a modo desentencia el resto de tu vida, sino que va a marcar el inicio deun camino.

No estás solo en esa aventura,hay muchas personas que pue-den ayudarte, muchas cosas quepodés hacer, fuentes a las cualesrecurrir. Los procesos de orien-tación vocacional, son una he-rramienta que te puede ayudaren este camino. Este es un pro-

ceso organizado de autoconoci-miento, búsqueda de informa-ción, decisión y construcciónde un proyecto. No todos deci-den estudiar tras conocer lasopciones; y en ese caso se ana-lizan las alternativas.

¿Dónde podes hacer un pro-ceso de orientación vocacio-nal en Jesús María?

En el Centro de Salud y EstéticaBienestar se llevará a cabo elproyecto Orientación Vocacio-nal Rayuela. El cual está coor-dinado por un equipo de psicó-logas, interesadas en brindar unespacio de orientación y reo-rientación dirigido a aquellosque están en proceso de bús-queda y elección de carrerasprofesionales y ocupacionales.

Próximos encuentros comienzan en

mayo en “Bienestar” Calle Julio A.

Roca 221 - Jesús María. Te:

4606399. Inscripciones y consul-

tas: Lic. Magdalena Sironi (Mat

6709) 0351- 152126501. Lic. Ro-

mina Rubial (Mat 7110) 0351-

155101907.

La elección de una carrera u oficio debe ser tomado como proceso.

Los 10 alimentos "quemagrasa"-Chocolate amargo. Además de tener una gran cantidad de antioxidantes

y no incluir azúcar en su composición, lo más importante es que posee

grasas monoinsaturadas que ayudan y generan sensación de saciedad.

-Lechuga. Verdura de hoja verde por excelencia, es un infaltable de toda

ensalada. Además de ser diurética, es una gran fuente de hierro y fibras.

-Lácteos descremados. Si bien los lácteos generan polémica y opiniones

encontradas, tanto las proteínas como el calcio que aportan a nuestro

menú cotidiano son una gran ayuda para acelerar el funcionamiento del

metabolismo.

-La Vitamina C. Presente en los cítricos, el kiwi y el morrón, mejora el

sistema inmune, baja los niveles de insulina de manera natural y ayuda al

cuerpo a quemar calorías.

-Cereales. Es fundamental incluirlos en nuestro menú ya que son una

gran fuente de energía y colaboran en la reducción de grasa al realizar

actividad física. Además, son esenciales para bajar el nivel de colesterol.

-Apio. Más allá de ser un excelente afrodisíaco, el apio es un excelente

diurético.

-Remolacha. Es desintoxicante y depurativa.

-Ajo y cebolla. ¡Olvidate del mal aliento! Estos alimentos son excelentes

para activar la circulación y regular la glucemia.

-Pescado. Es el alimento más rico en ácidos grasos Omega 3, esenciales

para regular el nivel de colesterol y agilizar el funcionamiento del orga-

nismo.

-Frutas. En especial las que tienen pectina, como la uva o la manzana. El

tipo de fibra que aportan colabora en brindar sensación de saciedad y

eliminar toxinas. Fuente: Revista Entre Mujeres

PRIMER DíaDomingo, 3 de mayo de 2015

13 C ultura

Un día de verano que no llovió me entraron ganasde moverme, o al menos, de dar una vuelta por lamanzana. La idea me animó, de repente me dicuenta de que hacía mucho tiempo que no mesentía de tan buen humor. Hacía tanto calor quecreí poder ponerme los calzoncillos cortos, pero alir a por ellos, me acordé de que los había tirado elaño anterior en un ataque de melancolía. No obs-tante, la idea de los calzoncillos cortos se hizo tanimperiosa que corté las perneras de los calzoncilloslargos que llevaba puestos. Nunca se es tan viejocomo para perder la esperanza.Era extraño salir después de tanto tiempo, aunquetodo me resultaba familiar, claro está. Escribiré so-bre esto, pensé, y de repente en medio de la aceranote una erección, pero no importaba, porque losbolsillos de los pantalones eran amplios y profun-dos.Al llegar a la primera esquina –tardé mucho, porqueaunque el espíritu iba muy dispuesto, las piernasno acompañaban– descubrí que al fin y al cabo nome apetecía dar una vuelta por la manzana. Ya queera verano quería ver algo verde, aunque sólo fueraun árbol, así que seguí recto. Hacía calor, tanto ca-lor como cuando era niño, y me alegré de llevarlos calzoncillos cortos. Y con la erección bajo unhábil control, me sentía bien. Puede que sueneexagerado, pero así era.Cuando ya casi había dejado atrás tres casas, oí aalguien gritar mi nombre. Aunque sonaba a vozde viejo, no me volví, pues hay muchos que se lla-man omas. Pero al tercer grito miré hacia dondesonaba la voz, era un día tan poco corriente…Todo podía suceder. Y allí estaba, en la acera de

enfrente, el viejo profesor Storm, del instituto. “Fé-lix”, grité, pero estaba tan poco acostumbrado ausar la voz que no me salió gran cosa. Nos separabaun denso tráfico, y ni él ni yo nos atrevíamos acruzar la calle, habría sido estúpido perder la vidade pura alegría, cuando me había aguantado sinella durante tanto tiempo. Así que lo único quepude hacer fue gritar su nombre una vez más y sa-ludarle con el bastón. Sentí una gran decepción,pero al menos era un consuelo saber que me habíavisto y llamado por mi nombre. “Adiós, Félix”,grité, y me dispuse a seguir mi camino.Pero cuando llegué al siguiente cruce allí estaba él,justo delante de mí, de modo que me había puestotriste sin motivo alguno. “omas, viejo amigo –dijo–, ¿dónde diablos has estado?”. No quería de-círselo, así que no le contesté, pero dije:“El mundo es grande, Félix”. “Y todos están muer-tos o casi muertos”. “Sí, sí, la vida exige lo suyo”.“Bien dicho, omas, bien dicho”. A mí no me

pareció bien dicho en absoluto, y casi para hacermemerecedor de sus elogios dije: “Mientras tengamossombra, hay vida”. “Pues sí, sí, la maldad no tienefin”. En ese momento empecé a preguntarme sino estaba chocheando, y decidí ponerlo a prueba.“El problema no es la maldad –dije–, sino la in-sensatez, por ejemplo, la de esos jóvenes montadosen motos enormes”. Me miró un buen rato y dijo:“Creo que ahora no entiendo muy bien lo quequieres decir”. Como yo no quería conseguir unavictoria a costa suya, me limité a decir, como porcasualidad: “Pues eso, ¿qué es en realidad la mal-dad?”. Huelga decir que no supo contestar, no erateólogo, y yo me apresuré a añadir: “Pero no ha-blemos de eso. ¿Cómo estás?”. Era evidente quelo había puesto de mal humor, porque primeromiró detenidamente el reloj y luego dijo: “Cadavez que me encuentro con alguien, me siento mássolo que antes”. No era precisamente una fraseagradable, pero hice como si nada. “Pues sí –dije–, así es”. Me di cuenta de que si no me daba prisaen despedirme, él lo haría primero, pero no me dila suficiente prisa, de modo que se me adelantó.“Tengo que irme, omas, he dejado las patatasen el fuego”. “Ah, sí, las patatas”, contesté. Enton-ces le di la mano y dije: “Bueno, por si no volve-mos a encontrarnos”. Dejé las palabras suspendidasen el aire, porque era una de esas frases quequedan mejor inacabadas. “Sí”,, dijo, y me estrechóla mano. “Adiós, Félix”. “Adiós, omas”.Di media vuelta y regresé a casa. No había vistonada verde, pero, ¡vaya!, ¡cuántos acontecimientospara un solo día!

Kjell Askildsen, la forma escandinava del sarcasmoSobrio, conciso y claro como el hielo, pocos como el noruego Kjell Askildsen consiguen en muy pocas líneas retratar la llamada“sociedad del bienestar” como una aburrida estructura de consumidores que no consigue expresar ni un solo sentimiento. Representaun hito en la literatura contemporánea escandinava y europea y sus señas de identidad literaria radican en la contención, la brevedad yla concisión formales y en la irónica, sarcástica y ácida visión de la realidad en lo sustancial.

VAYA

INTERMEDIO EN NIZA-Los imperiales han acampado en las afuerasde la ciudad. El césar Carlos V se retira des-pués de haber intentado privar a su rival,Francisco I, de las hermosas tierras de Pro-venza. El emperador está en su tienda, a lacaída de la tarde, y despacha algunos asuntoscon los enviados que han llegado de tierrasalemanas con noticias sobre la sorda conspi-ración de los electores protestantes. Los emi-sarios teutones salen con la impresión de nohaber sido escuchados con todo el interésque el asunto demandaba. El césar tiene suespíritu en otra parte. Piensa en esa pequeñafortaleza de Muey en donde cincuenta arca-buceros resisten denodadamente el asediode los imperiales. No quiere dejar tras de síni la más leve señal de resisten cia. Buena

parte de sus ejércitos deben pasar por allí enla retirada. Envió a dos de sus más probadosy cercanos caballeros para terminar con elsitio: don Francisco de Borja, marqués deLombay, futuro duque de Gandía, que subiráa los altares como uno de los más preclarossantos de la Iglesia, y Garcilaso de la Vega,espejo de caballeros, que ha escrito ya algu-nos de los poemas más hermosos de la lenguade Castilla. La preocupación de Carlos V vaen aumento. Dejan sobre su mesa de cam-paña despachos que llegan de Portugal y deFlandes. Ni siquiera se acerca para hojearlos.Medita con melancolía, esa melancolía quele viene de su sangre portuguesa, en el tristedestino de quien dispone de las vidas ajenasy nada puede hacer para que el dictado desus afectos desvíe la fatal trayectoria que le

impone su destino de monarca. Tiene treintay seis años y ya la vida ha comenzado a pe-sarle. A su lucidez sin sosiego aúna un almade caballero andante, soñador de quimerasinasibles. El sol de otoño deja sobre las telasy los paños con las insignias imperiales unhalo cobrizo y tibio que les da un aire in-temporal y señero. Una mano en la empu-ñadura de la espada y la otra acariciando dis-traídamente el Toisón de Oro que pertenecióa su abuelo el Temerario, Carlos de Europase pierde en la ansiedad de sus dudas y en elaciago laberinto de sus certezas. Hay unruido de pasos, un tintineo de armas y el cé-sar mira fijamente al marqués de Lombayque se acerca con las ropas manchadas desangre y en el rostro un gesto de dolor in-sondable. Informa sobre lo sucedido: Muey

cayó, finalmente, pero en sus muros dejó lavida Garcilaso de la Vega, quien expiró enbrazos del marqués sin haber recobrado elconocimiento. Varios caballeros se acercan aescuchar el relato. Carlos permanece en unaextraña rigidez, en una inmovilidad de bestiaacosada. Su labio inferior tiembla ligera-mente. Por fin, alza la mano derecha; se lalleva a la frente, luego al hombro izquierdo,luego al derecho y la deja un instante sobreel corazón. Los presentes imitan el gesto delmonarca. Carlos pronuncia con su voz entonos bajos, que tratan de disimular la emo-ción, estas palabras de cristiano y de amigo:«Dios guarde a su vera tan buen caballero».Cumplido adiós para el más alto poeta deEspaña.Álvaro Mutis (Colombia, 1923-2013)

PRIMER DíaDomingo, 3 de mayo de 2015

14 AmbienteBoyas solares contra la contaminación de los ríos

Eso es lo que precisamente haconseguido Sebastián Zanetti,un estudiante de arquitecturade la Universidad de Buenos Ai-res cuyo ingenio le ha llevado adiseñar la que podría conver-tirse en una nueva arma contrala contaminación de los ríos,por la que, además, ha sido pre-miado en la última edición delCongreso Internacional SolarCities.

Se trata de una boya “oxige-nadora”, a la que ha bautizadocomo ‘Agua Viva’, que gracias atres bombas sumergidas oxi-gena el agua mediante técnicasde circulación y aspersión, esdecir, del rociado. El trabajo querealizan las bombas consigueaumentar la superficie de con-tacto con el aire al romper lapelícula impermeable acuosa.

No es la única técnica que sepuede emplear para el sanea-

miento de los ríos contamina-dos y, de hecho, en la mente deeste joven estudiante tambiénfiguran otras como el bombeode aire hacia el agua para for-mar burbujas o también la ge-neración de turbulencia en lasuperficie mediante palas rota-torias. Además, no se trata detécnicas excluyentes, sino queincluso podría combinarse lastres a un tiempo.

¿Qué pinta la energía solar eneste invento? Obvio: es la fuenteque alimenta a las bombas paraque funcionen o las palas rota-torias, en el caso de las otrastécnicas. En este sentido, laboya cuenta en su parte supe-rior con un panel fotovoltaicoque es el encargado de absorberlos rayos del sol.

La Agencia de ProtecciónAmbiental de la Ciudad de Bue-nos Aires no ha tardado en ver

el potencial de este invento tansustentable y ya ultima las pri-meras pruebas con estas boyas.A fin de cuentas, se trata de unsistema con nulo impacto am-biental negativo y de un costomuy bajo.

No es la primera vez que serecurre a estas técnicas de oxi-genación de las aguas para com-batir la contaminación de losríos. Hace siete años, la CorteSuprema ya aprobó un plan desaneamiento que incluía un sis-

tema de cascadas para oxigenarlas aguas, lo que resulta máscomplejo y costoso que las bo-yas ‘Agua Viva’.

Y es que la falta de oxígenocuando existe contaminaciónen los ríos es uno de los mayo-res problemas, puesto que favo-rece la reproducción de micro-algas que se nutren delnitrógeno y el fósforo y que sonlas que dan ese color verdosoal agua contaminada y produ-cen olores desagradables libe-

Estamos acostumbrados a utilizar la energía solar como unafuente de energía alternativa y sustentable pero, ¿y si ademáspudiéramos usarla para luchar contra la contaminación de losríos?

rando toxinas.Para favorecer la aireación de

las aguas, también se ha bara-jado en alguna ocasión otra al-ternativa sustentable: balsas flo-tantes que generan energía pormedio de pequeños molinos deviento con la que lanzan cho-rros de agua sobre la superficiedel río.

Fuentes: Energías Renovables |

iagua | Estrucplan | La Nación

La boya cuenta en su parte superior con un panel fotovoltaico que es el encargado de absorber los rayos.

Domingo, 3 de mayo de 2015PRIMER Día15 PASATIEMPOS

HUMOR RETRO: DIANA RAZNOVICH

Dedique más tiempo a

estar con el ser amado,

no desoiga los recla-

mos de su corazón.

Será el mejor período para em-

pezar la convivencia con la per-

sona amada.

No es momento de

grandes logros econó-

micos, por ello será

mejor tratar de con-

servar lo ganado y mantenerse

hasta que la suerte cambie. Es

mejor conservar lo ganado.

Encuentro muy posi-

tivo y esclarecedor. En-

cuentro con personas

del pasado que pue-

den ayudarlo hoy. Visite a un fa-

miliar o amigo en problemas y

obtendrá una gran recompensa.

Tendrá que prestar

mucha atención y no

cometer ningún acto

del cual pueda arre-

pentirse. Tenga cuidado con las

malas interpretaciones y las ha-

bladurías.

En el ámbito laboral

todo fluirá con natu-

ralidad y sin grandes

cambios. No se es-

fuerce, mantenga un perfil bajo

y trate de pasar más tiempo en la

naturaleza.

Avance de acuerdo a

sus posibilidades, deje

de lado las fantasías y

acepte consejo de

quienes saben más sobre finan-

zas. No desequilibrar la relación

laboral.

Gran poder de convic-

ción a la hora de plan-

tear sus proyectos, es

buena semana para

animarse a poner las cartas sobre

la mesa y seguir el dictado de su

corazón.

Reproches, culpas y ac-

titudes caprichosas de

terceros pueden malo-

grar toda la semana,

manténgase firme en sus decisio-

nes. Un gran emprendimiento se

avecina.

Cuide sus contactos la-

borales, tiene tenden-

cia a relacionarse con

personas que no sa-

ben mucho de finanzas, busque

consejo en otra parte. No cami-

nará solo en este día luminoso.

Muchas ganas de te-

ner su propio techo lo

impulsarán a lograrlo,

más que nunca. En el

ámbito laboral encontrará con-

suelo y personas con quienes

compartir salidas.

Cambio de rumbo

económico, cuidado y

ojos abiertos para los

independientes que

pueden ser estafados. Para los

que trabajan en relación de de-

pendencia no se dejen llevar.

Recupera territorio y

respeto de colegas, je-

fes y amigos. No desa-

proveche esta oportu-

nidad de crecimiento. Comparta

con aquellos que siempre lo apo-

yan en el trabajo este momento.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

Domingo, 3 de mayo de 2015PRIMER Día16 PUNTO DE VISTA

Nuevas políticas para una economía social

En la economía se tiende acreer inexorablemente que lascosas no cambiarán, porquequienes dominan las posicionesno ven la necesidad de modifi-car prácticas que privilegian laacumulación de capital de cual-quier manera. Pero hay quienesmuestran, sin embargo, otraforma de hacer las cosas. Porun lado, están inspirados en lasinnovaciones identificadas, pro-movidas y alentadas por la so-ciedad civil organizada, que re-alzan la necesidad de que laeconomía atienda el impactosocial y ambiental, además delcriterio de rentabilidad. Por otrolado, hay un fortísimo espírituemprendedor que se anima aexplorar ese mensaje (el triplebottom line) en la génesis decualquier negocio que se pongaen marcha. Miles de emprende-dores -la mayoría, jóvenes- en-tendieron con claridad que talcomo está la economía (y la po-lítica) en el mundo, no habrámucha chances para reducir enserio la desigualdad ni los im-

pactos ambientales negativos.Desde Avina y junto a otras

organizaciones, desarrollamosla iniciativa #101Soluciones, quese propone, partir dela fuerzadel cambio que anida en la so-ciedad emprendedora, volcarideas embrionarias para latransformación. Es necesariauna bioeconomía que haga ne-gocios en los que la equidad, lainclusión y la regeneración dela vida estén en el centro de lasdecisiones. Ideas embrionariassobre diferentes dimensiones,para remover obstáculos y asíimpulsar y consolidar más de-cididamente estos emprendi-mientos. Se trata de trabajar so-bre aspectos institucionales,financieros, comerciales, edu-cativos, comunicacionales, tec-nológicos, de conectividad, en-tre otros. Y de generarproyectos para que nuevas le-yes, ordenanzas o políticas mi-nisteriales (por ejemplo) seanincentivos para una economíamás integrada a las necesidadesobjetivas del planeta y de los

sectores que padecen la desi-gualdad.

Las fuerzas del mercado ya re-gistran estas tendencias. Paradarles ese empujón, para mul-tiplicar, expandir y comenzar a"hacer sentido", la alianza conlos actores estatales es funda-mental. Y para el Estado, cap-turar este dinamismo empren-dedor, es también clave.

Fundación AvinaLa plataforma #101Soluciones es

una iniciativa que desarrollan,además de Avina, las organiza-ciones Socialab, Ashoka, Sis-tema B, la Universidad de SanAndrés y LA NACION. Con elobjetivo de que se debatan po-líticas para impulsar la econo-mía social, se convocará a laciudadanía a presentar propues-tas, que serán llevadas a los can-didatos presidenciales.

Fuente: Pablo Vagliente para el dia-

rio La Nación, Lunes 27 de abril de

2015

Antecedentescercanos

El antecedente de esta acción es el

desarrollo que ya tuvo en Chile,

bajo el impulso también de Socia-

lab, Avina y Sistema B (entre otras

instituciones de ese país). Allí, la

convocatoria logró el año pasado

un aporte de 360 ideas y las con-

clusiones se volcaron en un libro,

entregado luego a la presidenta Mi-

chelle Bachelet. Pero además hay

ahora grupos de trabajo dedicados

a crear proyectos de medidas pú-

blicas, a partir de lo surgido en las

propuestas.

Además de esa meta de llegar a la

agenda de quienes ejercen o ejer-

cerán el poder político, el plan in-

cluye, según destaca Gabriel Ber-

ger, director de la Escuela de

Negocios de la Universidad de San

Andrés, el objetivo de "movilizar

el potencial del mercado para pro-

mover el bien común y la inclu-

sión" a partir de emprendimientos

pensados en un esquema de soli-

daridad y sustentabilidad.

El proyecto, llamado #101solucio-

nes, lleva por lema "Siento una

nueva economía"

Interactuar con el Estado, una tarea necesaria para multiplicar losemprendimientos con efectos positivos