nº 238 para web

Vista del Hospital Durand a principos del siglo XX

AÑO 22 • Nº 238 • PERIODICO MENSUAL DE DISTRIBUCION GRATUITA DE BALVANERA Y ALMAGRO • ABRIL 2015

Prop. Intelectual Nº 5.161.001ISSN 1852-7159

Fundado en septiembre de 1993

Tira

da

: 8.0

00

eje

mp

lare

s

SErViCE

ARRUTIReparación de Cortinas

EN GENERAl

P.V.C. - MaderaMotores - Reductores de peso

Adaptaciones sin roturas

15-4168-9779 / 11-3545-1470 / 11-3545-0154www.servicearruti.com.ar / [email protected]

ATENdIdO POR SUS dUEñOS

PRESUPUESTOS

SIN CARGO

Jean Jaurés 311 Av. Crámer 2979Tel. 4864-8494 Tel. 4542-2274

Jugá, Ganá y Cobrá YA!!!Tenemos todas las estadísticas y pronósticos

para acertar a la Quiniela

lunes a Viernes de 9 a 20,45 hs. y Sábados de 9 a 20,30 hs.

Hagan Juego!...

Salguero 1075 esq. Córdoba

— AgENCiA OFiCiAl —

Hagan Juego!...

CArgA VirTuAl

Cargadores

Baterías

Auriculares

Teléfonos

Av. Corrientes 3478 - CABATel./Fax: 4867-6002

SERVICECELULARES

- EN gENERAL -

Fuentes de AlimentaciónNotebook - NetbookX-BOX-360 - La WiiPS2 TABLET I PAD

ENvíOS A DOMICILIO

4963-7972GALLO 1024

y productospara incontinenciade todas las marcas

PAÑALES PARA ADULTOS

Acércate o llámanosy te ayudaremos

a resolver tus dudas!

Rivadavia 3597 - CABA

4862-6800

italia 56 - Avellaneda4222-0909

Jujuy 115 - CABA

4957-7666

Mansilla 2995 - CABA

4821-0962

AV. RiVAdAViA 3207 - CABA

4867-6060

Av. San Juan 1952CABA - 4304-8668

NUEVA SUCURSAL:

Av. Asamblea 892CABA - 4921-8001

NUEVA SUCURSAL:

ENTREGAS

A DOMICILIO

CarniceríaFiambreríaFruteríaVerdulería

editorial2 abril 2015

Director Propietario: Miguel E. Germino

Consejo de redacción:Miguel E. Germino - Susana Sosa

María (Pina) CabreraJuan Pickenhayn - Adriana Caruso

Cultura (honorífico): Martha Silva

Diseño: Almagro Artes Gráficas

Fotografía: Enrique Chiozza

Fotografía histórica: Guillermo J. Ibarra

Promoción y PublicidadJorge Luis Vasconi

María (Pina) Cabrera

Corrección: Luis Bautista Muñoz

Colaboran en este número:Natan Blum - Pablo Salcito

Laura Brosio - Marta RomeroHéctor Rebasti

impresión: Agencia Periodística CID,

Av. de Mayo 666, CABA - Tel. 4343-0886/2814

Primera Página invita a los vecinos a acercarinquietudes y propuestas al 4867-3648.

PUBLiCidAd: SOliCiTEPrOMOTOr Al 4867-3648

lunes a Viernes de 9 a 12 y de 16 a 19,30

Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5.161.001ISSN 1852-7159

Tirada: 8.000 ejemplares

Las notas y comentarios publicados no necesariamente

reflejan el pensamiento de Primera Página, siendo de

responsabilidad exclusiva de sus firmantes. Permitida

la reproducción total o parcial mencionando la fuente.

Domicilio legal:

Sarmiento 3074 - (1196) C.A.B.A.Tel. 4867-3648

[email protected]

Primer Premio 2001:Orden Civil Heráldica de la Amistad

Premio “Mario Bonino a la creatividady el compromiso” - UTPBA 2012

Premio “Palmiro Vanoli 2012”, de laAsociación de Periodistas Jubilados

Premio Asociación Periodistas Jubilados“Palmiro Vanoli 2014”

EditorialNA verdadera crisis histórica ocurre cuan-do hay algo que está muriendo pero no ter-mina de morir y al mismo tiempo hay algo

que está naciendo pero tampoco termina de nacer“.

ANTONiO grAMSCi (italia 1891-1937)

Mientras nace en nuestra Latinoamérica y en parte delmundo, lo nuevo, una era de justicia social e independenciapolítica, libre de las clásicas ataduras, el viejo sistema agoni-za, aunque tarda en extinguirse. Así la corporación judicial ar-gentina aferrándose al moribundo pasado, se apresura con fa-llos de una increíble e intolerable parcialidad y velocidad, pro-pios de su decadencia jurídica.

En una semana tres fallos, en tres jurisdicciones diferentesdel mapa, dan la pauta del punto sin retorno en que ha caído. Asaber: en menos de 20 horas en Buenos Aires el juez JuliánErcolini desestima el pedido de in-dagatoria de tres implicados en elcaso Papel Prensa, Magnetto-Mitre-Gainza Paz, “por no encontrar me-ritos suficientes”.

En Bahía Blanca otro juez, Clau-dio Pontet dictó el sobreseimiento enfavor de Vicente Massot, directordel diario La Nueva Provincia, acu-sado de participar y promover críme-nes de lesa humanidad durante la úl-tima dictadura.

En Jujuy, la Cámara de Casa-ción Penal dicta la “falta de mérito”de Carlos Pedro Blaquier dueñodel Ingenio Ledesma, e implicado enla brutal “noche del Apagón”.

Mientras, también en Buenos Ai-res, el fiscal Gerardo Pollicita, titular de la Fiscalía Nacional enlo Criminal y Correccional Federal N° 11, quien analizó la póstu-ma denuncia de Nisman, y aunque carente de pruebas concre-tas, firmó un requerimiento contra la presidenta, ante el Juzga-do Federal N° 3, de Daniel Rafecas.

Como se ve, la parcialidad judicial se mezcla con la veloci-dad en un claro sentido destituyente de los sectores retrógradosligados al viejo poder que no terminan de agonizar.

En el año 1996 Domingo Cavallo, el inefable “Mingo” (pa-ra los amigos), el mismo que supo derramar una lágrima de co-codrilo, ante Norma Pla (como se sabe, los cocodrilos lloran

mientras devoran a sus presas. Esto se debe a que las glándu-

las lacrimales situadas a muy pocos centímetros de las saliva-

les se estimulan cuando come).El Mingo, con su campechano perfil, supo a su manera de-

glutir sus víctimas: los jubilados, los trabajadores y el conjuntode la gente humilde, al tiempo que sus amigos, el FMI, el granempresariado y ciertos jueces gozaban de su amistad carnal.Inmortalizó el control del menemismo sobre los jueces federalescon una imagen única: la famosa servilleta de Corach. Lágri-ma va, lagrima viene, el país y la gente humilde “se jodieron”,con canjes, re canjes y recontra canjes, con los que triplicóla deuda externa, a beneficio de las multinacionales extran-jeras.

Aún en la actualidad sobreviven jueces de la nefasta dicta-

dura, junto con otros que nombró Menem y compañía –los de laservilleta–.

Hoy, “la justicia”, ya cuestionada desde la época del“Martin Fierro”, se constituye así en un poder ilimitado, casiperpetuo, como una “corporación incontrolable de jueces yfiscales”, supra constitucionales trabando la aplicación deleyes vigentes, sancionadas y promulgadas, mediante lasartimañas de las “cautelares” eternas. los casos Clarín yPapel Prensa y compañía, hablan por sí solas.

El “Caso Nisman” dejó al desnudo a una corporación judi-cial constituida como poder paralelo y por sobre el Ejecutivo yLegislativo, toda una aberración constitucional y jurídica coali-gada como poder mediático, que pretende cogobernar mante-niendo un control inconstitucional que lleva al país a un gradoincontrolable propicio para el llamado “Golpe Blando”, términoque les molesta a estos detractores.

¿Como no les va a molestar lo de “blando” a quienes siem-pre la oficiaron de “duros”? Durosclaro está, contra las causas popula-res, los trabajadores, el pequeño co-mercio y los profesionales demócra-tas.

Son los mismos esbirros, se-cuaces y continuadores de aque-lla dictadura “cívico militar”, repe-timos: “cívico militar”, y agrega-mos eclesiástica, porque aquelladictadura no fue únicamente co-mandada por la milicada, tenía supata civil, y tenía también su pataligada a los medios, como Clarín,la Nación y la razón, que seapoderaron de “Papel Prensa” yhoy controlan el monopolio delpapel, tornando irreal una demo-

cracia, representativa, federal y popular.Los momentos que se avecinan en tribunales amagan con

dejar vacíos la mitad de los juzgados, y esto sin contar que laMagistratura tiene para analizar pedidos de remoción contramuchos de jueces federales en ejercicio.

Y qué hablar de la Corte Suprema de Justicia, con solotres miembros y un nonagenario de dudosa capacidad físi-ca e intelectual, y la imposibilidad de nombramiento denuevos miembros.

Al decir de gramsci, estas fuerzas que se niegan a pe-recer continúan obstruyendo el avance del mundo nuevoque se viene más temprano que tarde. Pretenden llevar alpaís a un callejón sin salida, campo propicio para desesta-bilizarlo, contra un gobierno que supo honrar su deuda ex-terna, pagarla, recuperar sus ferrocarriles, aerolíneas, YPF,Aguas Argentinas, el sistema jubilatorio, la dignidad deltrabajador, del jubilado y de los sectores más humildes re-cuperando su decoro y un lugar en el mundo.

¡Ojo! decimos pretenden, porque no podrán lograrlo siel pueblo unido los enfrenta con decisión, porque como di-ce el slogan popular: “el pueblo unido jamás será vencido”.

¡Ojo, nuevamente! que en caso contrario de nadavaldrá derramar después lágrimas de cocodrilo.n

HASTA lA PRóxIMA

L fiscal Leonel Gómez Barbella solicitó llamar a inda-gatoria a los directivos del grupo Clarín, Héctor Mag-netto; al director del diario La Nación, Bartolomé Luis

Mitre; así como al ex directivo de La Razón, Guillermo JuanGainza Paz, asentando en el escrito que “surgen así claramentelas intenciones del gobierno de facto (léase: dictadura), de con-nivencia en aquel entonces con aquellos personeros”.

El pedido fue hecho al juez federal Julián Ercolini, en elmarco de la causa donde se investiga la apropiación irregularde Papel Prensa durante la última dictadura cívico-militar yeclesiástica. Este en apenas 20 horas (tiempo insólito), contesta:“que hasta el momento no existe en esta causa motivo bastantepara sospechar que los denunciados han participado en la co-misión de los delitos que se les atribuye por lo que NO CO-RRESPONDE HACER LUGAR a la petición de declaracionesindagatorias solicitadas por el señor fiscal y las querellas”.

Tiempo atrás la Cámara Nacional en lo Civil y Comercial

Federal ratificó la resolución del juez Horacio Alfonso, quiencomo medida cautelar, había suspendido la resolución de laAFSCA para avanzar con la adecuación de oficio del GrupoClarín a la Ley de Medios. Sobre el fin del año pasado, la CorteSuprema también había fallado a favor de Clarín rechazando elpedido de per saltum requerido por el organismo que presideMartín Sabbatella. Desde hace ya cuatro años Clarín viene di-latando la aplicación de una ley.

En este enjambre legaloide, tanto Clarín como Papel Prensasiguen gozando ilegalmente de prerrogativas logradas durante ladictadura militar y mientras tanto manteniendo no sólo el mono-polio de la información, sino a su vez el monopolio de la ventadel papel para prensa.

Esta situación perjudica a los pequeños medios de prensabarrial, que se ven así sometidos a la voracidad de una empresa“ILEGAL” como “PAPEL PRENSA”, que fija los precios unila-teralmente.n

Más sobre el papel para periódicos barrialese

CONCErTiSTADE guiTArrA

MAESTrO DE CANTO

Clasespersonalizadas

urquiza 56, 13º “C”C.A.B.A.

Tel. 3530-9872Cel. 15-6377-5522

[email protected]

Angel Contópulos

u“

espacios verdes 3abril 2015

Contamos con maquinaria digital de última generación

para poder realizarle el trabajo en el acto

v Lentes de Contacto v Reparaciones

v Prótesis oculares vTarjetas de Crédito

guardia Vieja 3800 esq. Bulnes - Tel. 4861-2500E-mail: [email protected]

horario: lunes a viernes de 10 a 19.30 hs. - Sábados 10 a 13 hs.

MULTIFOCALES DE DISEÑODIGITAL PERSONALIZADOS

INSTITUTO GERIÁTRICOPRINCESS

rEgiSTrO Nº 0394

atendido por su dueño y personal preparado para la asistencia de los may-ores con un staff de profesionales: Médico Clínico, nutricionista, Terapista

ocupacional, Psicóloga, enfermera, asistentes Geriátricos, etc.

— SiN hOrAriOS DE ViSiTA —

Venezuela 2142/48 - C.A.B.A. - Tel. 4942-5091E-mail: [email protected]

ACE 15 años, el 19 de abrildel 2000, los vecinos de Bal-vanera y Almagro, mediante su

periódico barrial PRiMeRa PÁGi-na, presentaron a la Legislatura deBuenos Aires el proyecto Parque dela Estación, un gran pulmón verde de5 hectáreas que se ubicaría en los te-rrenos abandonados adyacentes a laestación Once del Ferrocarril Sar-miento.

El 29 de diciembre del 2003, di-cho proyecto llegó a las manos del en-tonces recién asumido Presidente dela Nación Néstor Kirchner; y en lamisma fecha fue presentado al enton-ces Jefe de Gobierno de Buenos AiresAníbal Ibarra.

El 30 de marzo del año 2004 losvecinos agrupados en el “Centro Veci-nal de Balvanera y Almagro” recibenuna primera respuesta de parte del en-tonces Escribano General de Gobier-no de Buenos Aires Carlos VíctorGaitán, en nota 466 EGRAL 2004que decía: “al respecto informamosque hemos tomado conocimiento desu presentación y que conforme losantecedentes obrantes en esta subse-cretaría, que con fecha 13.4.2000, secelebró un convenio de entrega pre-caria en los términos del art. 2º de laley 24383, suscripto entre el ena-BieF y el GCBa, referente a los te-rrenos de Bartolomé Mitre al 3.200,entre anchorena y agüero y que unavez y con la tenencia definitiva de di-chos terrenos se destinarán a parqui-zación y espacio público…”.

A partir de entonces siguie-ron los reclamos, las respues-tas, las entrevistas, en todos losniveles, nacional y local, ycontinuó también el paso deltiempo…

El 25 de mayo del año 2005los vecinos cansados de espe-rar, tomaron un pequeño sectordel futuro parque, la ex playade maniobras de apenas un ter-cio de hectárea entre las callesPerón, Jean Jaurés y Anchore-na. Con picos, carretillas y pa-las, levantaron adoquines, plan-taron árboles y hasta instalaronun juego infantil obtenido endonación. Llamaron al lugarPlaza del Mientras Tanto(mientras tanto se consiguierala totalidad del predio). Final-mente, el predio fue aceptadocomo plaza oficial, bajo elnombre de Julio César Fuma-rola, vecino y luchador socialasesinado por la Triple A.

Sin embargo, faltaba conse-guir todo el predio, por lo que nueva-mente siguieron más reclamos y másentrevistas, con nuevos organismoscomo ONABE, ADIF etc., y otra vezla postergación. No fue sino hasta queen el año 2014 se consiguió la rezoni-ficación del lugar pasando de UF(Unidad Futura) a UP (unidad Par-que), un paso importante del predioya que allí no se podrá construir nadaque no sea un espacio verde. A pesarde ello, al día de hoy continúan explo-

tando en dicha zona emprendimientosonerosos privados.

El único pedazo hoy disponible,totalmente en desuso, es el de Barto-lomé Mitre y Anchorena. Los vecinosproponen construir allí una plaza conel nombre “Abuelas de Plaza de Ma-yo”, ya que las abuelas fueron veci-nas del barrio durante muchos años,cuando su sede estaba en Corrientes yAgüero. Para ello ya se hicieron lasprimeras entrevistas con ellas.

• Honestidad• Trayectoria

• seriedad

“33 años juntos en la misma zona”

Negocios iNmobiliariosTasacioNes siN cargo

admiNisTracióN de alquileresEN Su NuEVA DirECCióN: 24 de Noviembre 93

Tel. 4864-0388 / Fax [email protected]

EL PARqUE DE LA ESTACIóN ¡VA!

Queremos dejar bien en claroque no cejaremos en la lucha porconseguir primero esta plaza, y fi-nalmente la totalidad de los terre-nos, que junto a la Plaza Fumarolaintegrarán el Gran Parque de laEstación, incluido el amplio Galpónde la curva de Gallo, porque “ELPARQUE DE LA ESTACIÓN…¡VA!.n

Consejo de RedaCCión

h

PLANO DEL PARQUE DE LA ESTACION

1) Espacio ocupado por canchas de fútbol en Gallo y Perón2) Terreno libre de Anchorena y Bmé. Mitre. SITIO dE lA fUTURA

PlAzA dE lAS ABUElAS dE PlAzA dE MAyO3) Calle paralela a Bmé. Mitre frente a ex Cromagñón4) Plaza fumarola5) Estacionamiento de Perón entre Jean Jaurés y Ecuador 6) Timba de carreras de Bmé. Mitre entre Anchorena y Jean Jaurés7) Galpón de 150 m utilizable para actividades barriales8) Gran playa de estacionamiento

1

28 6 3

7 45

historia4

Clínica • Cirugía • Análisis ClínicosFarmacia • Accesorios • PeluqueríaBaños • Observaciones antirrábicas

Lunes a Sábados de 10 a 20 hs.

— ENTREgA A dOMiCiLiO —

LAvALLE 2916TEL. 4863-0118

Veterinariay Pet-Shopdel Abasto

tremecimiento, la angustia de pensar enlos horrores que desde allí se planificaban.

Fue precisamente en ese edificio don-de permaneció secuestrado y desapare-cido durante meses, el cadáver de EvaPerón. Este hecho inspiró uno de los me-jores cuentos de la literatura argentina,esa mujer, de Rodolfo Walsh.

A aquel nefasto lugar fueron llevadospara interrogarlos algunos detenidos quelos represores consideraban particular-mente importantes (como Rafael Perrot-

ta, director propietario del diario El Cro-nista).

El edificio –según varias denuncias–sirvió ya en democracia, como la guaridadesde donde se planificaron secuestrosextorsivos y se gestaron las cuatro rebe-liones carapintadas. A pesar de todoello, el lugar se traspasó, entre gallos ymedianoche, al grupo que desde 1975dirige la Universidad del Salvador. Esasautoridades universitarias, en la nochedel viernes 25 de noviembre de 1977 alclausurarse el ciclo académico anual,entregaron un diploma de profesor ho-noris causa al genocida Emilio Massera.Presidió el acto de esa noche el entoncesRector Francisco José Piñón.

Es de destacar que la uSAL y la OuP,grupos vinculados a Guardia de Hierro,manejaron en aquella época la menciona-da casa de estudios, que posteriormentehabrían hecho desaparecer la documenta-

“El dinero de losargentinos en manos

de los argentinos”

Suc. 241 - Almagro:

Av. Corrientes 4124/28 - 4864-8854

PRODUCTOS QUIMICOS

EL JAZMINlavandinas - detergentes - desodorantes1 lt., 2 lts., 5 lts., 10 lts. y tanque de 50 lts.

Pedidos al ) 4582-2968

YOGA TERAPEUTICOOKI-DO - YOGA ZEN - SHIATSU

Técnicas agrupadas para lograr con su práctica:

ALIVIAR: artritis, artrosis, osteoporosis,cervicales, lumbares.

MODIFICAR: respiración y postura.ADQUIRIR: movilidad articular, elongación.APRENDER: cómo funciona nuestro cuerpo

en armonía, eliminando tensiones, stress,obteniendo relajación.

Trabajos de Esferodinamia y con elementos.— Ambos sexos —

FLEXIBILIDAD DE HORARIOS

LIDIA DAnSA

4864-8623 / 4862-7818

HierbasMedicinalesProductos dietéticos

Frutas SecasLegumbres • Cereales

UrqUiza 113

ción de aquella comprometedora ceremo-nia. La universidad del Salvador tiene eldeber de explicar a la ciudadanía tamañaafrenta a los derechos humanos.

Massera gozó además de otras distin-ciones. Fue Miembro Académico del Ins-tituto de Ciencias Políticas de la Facultadde Derecho y Ciencias Sociales de la uni-versidad de Buenos Aires, Doctor HonorisCausa de la universidad John F. Kennedyy Periodista Honoris Causa del InstitutoLatinoamericano de Intercambio Periodís-

tico. Tampoco se conoce si fueron anu-ladas aquellas deshonrosas distincio-nes.

Al respecto, la Defensoría del Pue-blo de la Ciudad de Buenos Aires pre-sentó un proyecto de ley para que laLegislatura porteña declare al inmue-ble “sitio histórico”, por las connota-ciones descriptas. El espacio debieratener el mismo destino que la ex ES-MA, un lugar de memoria, según laLey 26.691 que ordena preservar los si-tios emblemáticos del Terrorismo deEstado, según lo señaló la Defensoríaporteña en los fundamentos de su ini-ciativa.

El Gobierno Nacional entregó alPoder Judicial y al director del ArchivoNacional de la Memoria, Ramón To-rres Molina, información sobre los mi-litares y civiles que integraron la es-

tructura de inteligencia del Ejército duran-te la dictadura. Esta información fue obte-nida y desclasificada gracias al Decreto4/2010 de la presidenta Cristina Kirchner.La lista incluye a 345 militares que se de-sempeñaron en esa repartición, como asítambién al PCI (personal civil de inteli-gencia).

Aún no existe una causa judicial queinvestigue al Batallón 601 propiamentedicho; solo se lo hizo con una parte de sunumerosa lista de integrantes, causa éstaque recayó en el juez Ariel Lijo.

Por primera vez desde el retorno de lademocracia, fiscales y jueces que instru-yen causas por delitos de lesa humanidaddisponen de los nombres y responsabilida-des específicas de oficiales, suboficiales ytambién civiles que prestaron serviciosdurante la dictadura en organismos de in-teligencia del Ejército, que eran unidadescamufladas, por lo general alejadas de los

uIENES hoy transiten por la es-quina SO de Viamonte y Callao,deberán saber que bajo la inofen-

siva apariencia de un instituto de enseñan-za adquirido por la Universidad del Sal-vador, están viendo lo que fue uno de lossitios claves de la represión ilegal del Es-tado durante la dictadura militar. Allí fun-cionó la Unidad Especial de Inteligenciadel Ejército Argentino, creada a finalesde la década de 1960 y disuelta en el año2000.

El lugar fue célebre por concentrarla plana mayor de los ideólogos de lallamada “guerra sucia” en la Argenti-na, el terrorismo de Estado y la Ope-ración Cóndor. Desde allí se coor-dinó y reclutó personal que fue infil-trado en las organizaciones popularesy de derechos humanos, como así tam-bién en las formaciones guerrilleras deentonces, para perpetrar el secuestro,la tortura, la violación y el asesinato desus miembros.

El Batallón 601 o “el 601”, comose lo llamaba, dependía del II Cuerpode Ejército. Tenía destacamentosdesplegados en toda la República;su misión era de información, análi-sis, producción de inteligencia y es-trategia militar.

El jueves 4 de septiembre de 2014se realizó en aquella esquina un actosolicitando la instalación de un Espaciode Memoria -visible y a la calle- en laplanta baja de este edificio, hoy en obrasde refacción y demolición interna por launiversidad del Salvador.

Se exige preservar el lugar, expropiar-lo e incorporarlo al Patrimonio Históricocomo memoria y advertencia del NuncaMás, a fin de que las nuevas generacionesconozcan el sitio desde donde se organizóen la década de 1970 la desaparición ymuerte de miles de ciudadanos argenti-nos y de otros países hermanos en el mar-co del Plan Cóndor. Y también para recor-dar que desde ahí se brindó capacitación aotras dictaduras de América en métodosde desaparición y tortura de opositores.

Durante dicho acto del 4 de septiem-bre último, “Baldosas por la Memoriade Balvanera” colocó una pieza recorda-toria de aquellos crímenes de lesa humani-dad. Transitar por el lugar provoca un es-

Amigo AnunCiAntE:no saque conclusiones al publicarsu primer aviso. En publicidad lapersistencia es fundamental paraevaluar resultados. PRimERA Pági-nA está en la calle durante todo el

mes… y más…

abril 2015

ABOgADAPAOLA BETINA gERmINO

• D E S P I D O S• J U B I L A C I O N E STRAmITES - REAJUSTES - mOVILIDAD

)1 5 - 5 8 0 8 - 0 5 7 8

SERvICE TéCNICO ACTIvACIONES

ACCESORIOS PARA CELULARESANGEL-MILAGROSVENTAS POr MAYOr Y MENOr

ENVíOS Al iNTEriOr

ANChOrENA 4 (altura rivadavia al 3200)

4863-0195 - Nextel 611*1547 Sr. Freddy

COMPRO• Revistas antiguas

• Albumes • Figuritas• Libros

• Chapitas • Juguetes• Discos Vinilo

[email protected]

15-6265-5900

q

El Batallón 601 deViamonte y Callao, un edificio

emblemático de Balvanera

Balvanera y su Historia

El edificio del Batallón 601

oficiales destinados a instruir en técnicasrepresivas a los ‘contras’ nicaragüenses enHonduras, que trataban de terminar con elgobierno sandinista; esto fue hecho en unacuerdo con la estructura de inteligenciade Estados unidos. El general AlfredoValin, el coronel Osvaldo Ribeiro, loscapitanes Héctor Vergez, José Hoyas,Héctor Francés, Jorge O’Higgins, Jorgede la Vega, Emilio Jason y Mario Davi-co son algunos de los nombres de quie-nes fueron a enseñar a Centroamérica.

También integraba ese grupo el PCI

(Personal Civil de Inteligencia) LeandroSánchez Reisse, complicado en variasoperaciones de secuestros extorsivos y de-sapariciones en la Argentina y en el exte-rior. Reisse fue actor de una sonada fugade una prisión suiza donde se encontraba,y hoy está detenido en una cárcel de Gen-darmería, en la cual departe diariamentecon Luis Sarlenga, el empresario que par-ticipó de las operaciones de venta ilegal dearmas a Ecuador y Croacia durante el go-bierno de Menem.

Tanto o más conocido que SánchezReisse fue Raúl Guglielminetti (mayorGuastavino en su alias de represor), PCIde la mentada unidad y antiguo miembrode la organización paramilitar Triple A.Guglielminetti se hizo famoso cuandoapareció como jefe de una oficina de inte-ligencia oficial paralela, ubicada en Lean-dro Alem 218, cuya existencia provocóuna crisis en la primera etapa del gobiernode Raúl Alfonsín.

Por decisión del ex jefe de EstadoMayor Martín Balza, el Batallón había pa-

historia 5

cuarteles donde actuaban quienes “inte-rrogaban” a los secuestrados en los cen-tros clandestinos. A estos rendían cuentacentenares de ignotos civiles infiltrados enfábricas, sindicatos, universidades y orga-nizaciones sociales en busca de potencia-les “subversivos”.

El Batallón 601 fue y es un símbolode la represión; allí estaba el cerebro fu-nesto del espionaje ilegal de los años se-tenta y ochenta. Tuvo jefes como el geno-cida Suárez Mason, entre muchos otros.

La simple mención de Batallón 601produce una automática represen-tación de los peores contenidos dela memoria en el campo de accióndel Ejército, tal como la ESMAevoca la siniestra zona de influen-cia de la Marina.

La hermética sede del Ba-tallón, en Viamonte y Callao,había sido anteriormente lugar delMinisterio de Guerra, aunque lahistoria empezó antes. La militan-cia política de los años 60 ya co-nocía la sensación de inquietud yagitación que producía el solonombre de aquel Batallón.

Cuando el Viborazo (el se-gundo Cordobazo) puso fin a lapresidencia de Juan Carlos Onganía, su re-emplazante traído desde su cargo en laJunta Interamericana de Defensa, en Was-hington, fue el desconocido general Ro-berto Levingston quien, no obstante,había sido jefe del Batallón de Inteli-gencia 601.

La dimensión exacta del papel del 601solo apareció una década después, cuandose supo, por ejemplo, que por allí habíapasado el general Guillermo Suárez Ma-son, alias Pajarito, el más poderoso de losjefes operativos del arma en la guerra su-cia, como comandante del Cuerpo I deEjército, amigo personal de EduardoMassera y uno de sus compañeros en lalogia internacional de ultraderecha Pro-paganda Due. Suárez Mason fue juzgadoy condenado luego por decenas de críme-nes, fue amnistiado por Carlos Menem y,más tarde, vuelto a detener. Fue entoncesjuzgado por varios casos de secuestro demenores y otros crímenes.

De entre los cuadros de aquella uni-dad fueron elegidos, en los años 80, los

Atención Integral del Pie• Material estéril y descartable• Venta de productos• Plantillasde l. a v. 9,30 a 19,30 - s. 9,30 a 15 hs.

sarandí 226turnos al 4953-8870

PODOLógAS UBA

abril 2015

Dra. Cristina Isabel Sistoabogada Procuradora (uba)

doceNTe uba

Civil - Familia - SucesionesContratos - Comercial - Laboral

Asesoramiento Legal a Consorcios

Cel. [email protected]

Fletes expressRepartos

MudanzasRepartos

Peones

Hipólito Yrigoyen 2402 - C.A.B.A.

4951-6767 - id 660*755www.unifletsyg.com

PROmOTOR /APUBLICITARIOEN HORAS LIBRES

para el PeriódicoPrimera Página

4867-3648

admiNisTracióNde coNsorcios

Dra. Florencia RicciAbogAdA

Solicite consulta de 14 a 19 hs.

uruguay 435 - 1º “B” - C.A.B.A.4371-5523/8053 15-5527-5530

PARA PUBlICIdAd EN

SOliCiTE PrOMOTOr

( 4867-3648de 9 a 12 y de 16 a 19,30 hs.

o en: SArMiENTO 3074

SALGUERO 312 • 4958-2345

• Facturas A-B-C

• Recibos

• Recetarios

• Volantes

IMPRENTAHABILITADA POR AFIP

OdONTOLOgiAgENERAL - iNTEgRAL

Tarifas económicas - Consultas sin cargo

Prótesis Fija - Removible - Cirugía - Implantes

Endodoncia - Periodoncia - Odontopediatría

Ortodoncia - Blanqueamiento

URgENCiAS: 15-6274-5442

Sánchez de Bustamante 572 - CABA

Turnos al tel. 4867-6366www.coldentalcaba.wix.com/coldentalcaba

Llámenos al:

4867-3648

¡No se lopierda!

¡Hh!!! Este

espacio puede

ser suyo por

pocos pesos.L sábado 14 de marzo se realizó un acto convocado por: la Mesa

de Seguridad y Participación de la Nación de Almagro, la Comisiónde Vecin@s por la Salud Gratuita del CeSAC 38; la u.B. El sol del

25; el INADI Comuna 5, el Consejo Consultivo de la Comuna 5 y la Comi-sión de Derechos Humanos, de Género y Salud. Se realizaron diversas acti-vidades: Radio abierta, proyección de cortos y documentales, fotos y dece-nas de actividades más.

Participaron más de 30 organizaciones barriales, culturales y políticasentre ellas nuestro periódico Primera Página.n

e

Acto por el día internacionalde la Mujer en Plaza Almagro

sado a llamarse Centro de Reunión deInformación (CRI), hasta su cierre en elaño 2000. Desde entonces estuvo abando-nado y vacío, hasta que vaya a sabersemediante qué artilugio secreto fue vendi-do a la universidad del Salvador.

Rodolfo Walsh, en su carta del 24 demarzo de 1977 a la Junta, grafica detalla-damente las atrocidades del régimen quepadeció el país en aquel momento negro:“…el primer aniversario de esta juntaMilitar ha motivado un balance de la ac-ción de gobierno en documentos y dis-

cursos oficiales, donde lo que us-tedes llaman aciertos son errores,los que reconocen como erroresson crímenes y lo que omiten soncalamidades (…) Colmadas lascárceles ordinarias, crearon uste-des en las principales guarnicio-nes del país virtuales campos deconcentración donde no entraningún juez, abogado, periodista,observador internacional. el se-creto militar de los procedimien-tos, invocado como necesidad dela investigación, convierte a lamayoría de las detenciones en se-cuestros que permiten la torturasin límite y el fusilamiento sin

juicio…”.Mientras tanto, hay dirigentes

políticos actuales, que despreciandolos derechos humanos e historias trági-cas como ésta, promueven sin pudorun nuevo punto final en los juzgamien-tos de los crímenes de lesa humanidad.¡Terrorífico! n

MiGuel euGenio GeRMino

FUENtES:- http://memoria.telam.com.ar/noticia/proponen-

que-el-edificio-del-601-sea-sitio-historico- n4268- http://www.diasdehistoria.com.ar/content/revelan-

secretos-del-batall%C3%B3n-de-inteligencia-601- https://es-la.facebook.com/notes/para-que-nunca-

mas-vuelva-la-dictadura-militar-2/sede-del-bata-llon-601-en-viamonte-y-callao-con-fotos-actua-les/112388575455085

- http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-138988-2010-01-24.html

- http://www.telam.com.ar/notas/201401/46652-avanzan-las-obras-en-el-edificio-del-batallon-601-donde-persiste-la-memoria.html.http

- http://conti.derhuman.jus.gov.ar/_pdf/serie_1_walsh.pdf

Colocación de Baldosas por la Memoria en el año 2014

de desarrollar la actividad académica encondiciones. “la convivencia de los dosinstitutos en un mismo edificio es algoimpensable desde el sentido común. seobliga a dos instituciones a empobrecersu enseñanza a la vez que se restringe elnormal funcionamiento de ambas.nuestro reclamo es quecada uno de los dos con-servatorios pueda dispo-ner de un edificio pro-pio, que es lo que corres-ponde”, expresa AgustínUriona, integrante delCentro de Estudiantes.

El “De Falla” cuentacon 2.500 alumnos y per-tenece al Sistema Supe-rior Terciario No univer-sitario de Formación Do-cente de gestión estatal.Es una institución quedepende de la DirecciónGeneral de EnseñanzaArtística (DGEArt) –acargo de Marcelo Bir-man– del Ministerio deCultura del Gobierno de la Ciudad deBuenos Aires. Promueve la formación in-tegral y sistemática en el campo de lamúsica y emite títulos docentes habilitan-tes para ejercer la docencia musical entodo el país. El instituto comenzó sus ac-tividades en 1920 bajo el nombre de Es-cuela Municipal Nocturna de Música.

En 1969 el conservatorio se mudó alsexto y séptimo piso del Centro CulturalSan Martín (CCGSM), donde permane-ció hasta 2003 cuando fue desalojado dellugar, ya que el espacio –ante el creci-miento de carreras y niveles– resultabainsuficiente. En ese año la Secretaría deCultura porteña empezó a gestionar lacompra de un edificio ubicado en Alma-gro, lo cual nunca se concretó. Para se-guir funcionando hasta tanto se adquirie-ra el nuevo inmueble, en febrero de 2004se determinó que la institución se instala-ra –desde la DGEArt se dijo que “provi-soriamente”– en Gallo 238, sede del

la Musica y el Barrio6 abril 2015

herBoristeria

FarMacia

laBoratorioTodo natu

ral…

hasta nosotrosalsina

• Hierbas medicinales (nacionales e importadas)• tinturas madre • Cosmetología • Productos naturales

• Suplementos Dietarios • medicina Alternativa • Alimentos• Aromaterapia • terapias Florales • Literatura naturistaVenTAs POR MAyOR y MenOR - enVíOs A TOdO el PAís

AsesORAMIenTO A fARMACIAs y dIeTéTICAs

Conozca nuestro Salón de Ventas: A. Alsina 2842 - Capital

Telefax: 4957-0736 - Tel.: 4957-4713 / [email protected]

COMPOSTURA FINADE CALZADO

“El bosque de José”(ex Mario Bravo y Vtín. gómez)

Marroquinería - TeñidoArtículos para cuero y nobuk

SARMIENTO 3629 - 4863-2484

Conservatorio Piazzolla. Las limitacio-nes de espacio llegaron al punto de que el“De Falla” hoy debe repartirse entre cua-tro anexos –escuelas primarias– y unnuevo edificio en el microcentro, alquila-do por el gobierno porteño. Ninguno deestos lugares reúne los requisitos necesa-

rios para la enseñanza artística. La situa-ción se agravó en 2014 cuando se decidiócerrar el tercer piso del inmueble de lacalle Gallo para efectuar una remodela-ción –con un costo desmedido de 8 millo-nes de pesos– que no se finalizó y en estemomento está parada.

Otro aspecto de la problemá-tica del conservatorio se vinculaa la Sala Alberdi, ubicada en elCCGSM. Este espacio estabadestinado al uso de los institutosde la enseñanza artística. Allí losestudiantes podían presentarmuestras, las obras de fin de añoy hacer conciertos. Debido al in-tento de privatización del lugarpor parte del Gobierno de la Ciu-dad, los estudiantes y talleristastomaron la sala durante un tiem-po hasta que hace dos años llególa expulsión del acampe con unafuerte represión policial. Desdeese momento, los estudiantes de la DGE-Art se quedaron sin sala donde exponersus trabajos. “nos vemos obligados apresentar las obras en lugares que noestán acustizados, no tienen butacas nipiano. Por ejemplo, yo estudio trompetay la muestra del año pasado la hice enuna suerte de patio interno que tieneuno de los anexos del Falla”, comentauriona.

En consecuencia, Clave Artística(Coordinadora de Estudiantes dependien-tes de las Instituciones Artísticas de laDGEArt), conformada por los Centros deEstudiantes del Conservatorio Manuel deFalla –CEMFa–, del Conservatorio As-tor Piazzolla y de la Escuela Metropolita-na de Arte Dramático, inició una intensalucha bajo la consigna “contra el abando-no de la educación artística y el vacia-

miento presupuestario en los institutosdependientes del Ministerio de Cultura”.Asimismo, se argumentaba que “intenta-mos frenar el avasallamiento por sobre lopúblico y reforzar la inserción del con-servatorio dentro del barrio”. Esta agru-pación trabaja desde hace dos años con

los legisladores de la ciudad pa-ra lograr un aumento del presu-puesto en el área.

Además de realizar marchasal Ministerio de Cultura y a laLegislatura, el CEMFa encaróacciones por fuera de la vía ins-titucional. Se contactó con losvecinos de Balvanera, organiza-dos con el fin de frenar el plande construir un microestadio enel predio ubicado en la denomi-nada “Manzana 66”, la com-prendida entre las avenidas Ju-juy y Belgrano, y las calles Mo-reno y Catamarca. Estos veci-nos elaboraron un proyecto deley alternativo que propone eri-gir en el lugar un inmueble des-tinado al “De Falla” y dos salas

de teatro para el libre uso de las institu-ciones artísticas. Así se cubrirían los dosreclamos que hace el centro. La iniciativaya fue entregada en mano al Jefe de Ga-binete, Horacio Rodríguez Larreta, ycuenta con la adhesión de veinte legisla-

dores, es decir, un tercio del cuerpo legis-lativo.

Esperemos que esta idea prospere yesos jóvenes soñadores que desean vol-carse al arte puedan formarse de manerasatisfactoria y sin privaciones.n

lauRa BRosio

N. de R: En el momento en que serecupere el gran Galpón de casi 200 me-tros de largo por 30 de ancho y 15 metrosde altura –hoy usurpado por compañíasde fletes y transportes de carga por auto-motor– de la curva de Díaz Vélez, en ellugar puede ser posible albergar al menosalgunas dependencias del Manuel de Fa-lla, además de espacios culturales y de-portivos para las escuelas, de la zona yespacio de cultura para el barrio.

DESDE 1958vENDIENDO CALIDAD

Cuatro generaciones trabajandopara usted

GUARDIA vIEjA 3579TEL. 4862-2080

BenefICIOsAdICIOnAlesAmigo lector: cuando compraen los negocios anunciantes,mencione a Primera Página ,

puede obtener beneficios.¡no lo olvide!

Conservatorio Superior demúsica manuel de FallaUna cuenta pendiente del gobierno de la Ciudad:

jerarquizar la enseñanza artística

L Conservatorio arrastra desdehace varios años un grave proble-ma edilicio: por una falta de vo-

luntad política, nunca tuvo una sede pro-pia, debió funcionar en lugares prestados.En la actualidad debe compartir el mismoedificio con el Conservatorio de MúsicaAstor Piazzolla, que no está correctamen-te preparado para la enseñanza artística:las aulas no están acustizadas y en su ma-yoría son de durlock. De esta manera,ninguna de las dos casas de estudio pue-

e

Ensayo de Orquesta en el Manuel de falla

El Conservatorio funcionando en “casa ajena”: Gallo y Sarmiento

Buenos Aires, Puerto de la Ciudad,7 de noviembre de 1933. Carlos Gardeldeja Buenos Aires para no volver con vidanunca más.

se cumplen 82 años…

Al llegar a América del Norte, a finesde 1933, inicia las gestiones para filmarcon Paramount, pero ya en Long Island(NewYork) en mayo de 1934 filma Cuestaabajo. Y en los meses de junio y julio ini-cia la filmación de El tango de Broadway.

unos meses después, comienza a fil-mar sus dos últimos éxitos: El día queme quieras y tango bar.


Medellin, Colombia, AeropuertoOlaya Herrera, 24 de junio 1935,15:10. Carlos Gardel pasa a la inmorta-lidad.


Buenos Aires, barrio de Balvane-ra, casa de Jean Jaurés 735. El 7 de ju-lio de 1943, después de haber sobrevi-vido nueve años a su querido hijoCharles, fallece Doña Berta a la edadde 78 años.


No queda ninguna duda, no es ne-cesario sumar todos losaños que se cumplen en

este 2015, porque ése no esel objetivo. Lo que importaes tener presente cada unode esos acontecimientosque han quedado y quedaránen la memoria de quienesentendemos que la figura deCarlos Gardel ha superado eltiempo.

No tengo registro muyclaro de un artista popularcomo CARLOS GARDEL,que mantiene semejante vi-gencia hasta nuestros días,y cuya figura seguirá vivapor siempre.n

HéCToR F. ReBasTiA.A.t.A.M.

Asociación Argentina tango al Mundo

(verano de 2015)

L miércoles 25 de marzo pasado, el Padre Ri-cardo León cumplió 15 años al frente de laparroquia de México y Jujuy. Los vecinos

de Manzana 66 estamos muy felices de que esté connosotros.

¡Feliz cumple de parte del periódico Primera Pá-gina! n

llosa e inigualable que tuvo el tango, seme ocurre “idealizar” que eso fue la trasla-ción de su voz hacia alguien que estabanaciendo ese mismo día en New York,Frank Sinatra.


Buenos Aires, Barrio de Montse-rrat, octubre-noviembre de 1930. En ungalpón de la calle México 832 (hoy un ga-raje) se filma el “Encuadre de Canciones”consistente en 15 “videoclips” de Carlos

Gardel, bajo la visionaria dirección deEduardo Morera, galán y artista del cinemudo. Este maravilloso material, aún con-servado (10 cortos solamente), es el inicioreal del cine sonoro argentino, ya que elfilm Tango, con argumento, es del año1933.

se cumplen 85 años….

Joinville, París - mayo de 1931. Car-los Gardel inicia con Las luces de BuenosAires su exitosa aunque corta carrera en elcine. Actuó junto a un elenco de artistaslatinos y argentinos, entre éstos PedroQuartucci, Sofía Bozán, Gloria Guzmán yVicente Padula. El filme tuvo nada menosque el aporte musical de la Orquesta deJulio De Caro, con quien interpreta, parala historia, el tango tomo y obligo. Lapelícula fue considerada en aquel enton-ces como uno de las mejores del géneromusical.


el Morocho del aBasto 7abril 2015

SERVICE DE ELECTRODOMESTICOSCENTRO ALMAGRO

AUDIO - TV - MICROONDASPEQUEÑOS ELECTRODOMESTICOS

ATENCION TODAS LAS MARCASLAVARROPAS - HELADERAS

AIRE ACONDICIONADOA DOMICILIO

Gallo 342

Tel. 4861-0740 Tel/Fax 4864-7712

SERVICEOFICIAL

(a mts. de Av. Corrientes al 3400)

NUEVAdiRECCiÓN30 AÑOS A

SU SERViCiO

a última palabrasobre Carlos Gardel,

jamás será dicha” (SIMóN COLLIER, profesor e historiador

británico de la vida del Zorzal)

Fechas conmemorativas para tenerpresentes en este año 2015, relacionadascon la figura de Carlos Gardel:

Toulouse - Francia, el 11 dediciembre de 1890 nace en elHospital de la Grave Charles Ro-muald Gardes, quien a la postresería eternamente CARLOSGARDEL.


Buenos Aires, “La Améri-ca”. El 11 de marzo de 1893, abordo del vapor Dom Pedro lle-gan procedentes de Burdeos, doñaBerta y su pequeño hijo de apenas2 años y 3 meses, para forjar aquí,en tierras lejanas, su futuro, y va-ya que lo lograron!


Balvanera Sur. En 1911 setopan dos grandes cantores invita-dos por un amigo de la zona, queconocía a uno de ellos, al “orien-tal “, José Razzano. El otro, “lavisita”, era “el Morocho“. Después de ha-cer disfrutar a los invitados con sus can-ciones, se prodigan abrazos y allí comien-za una amistad que se iba a prolongar en eltiempo, hasta que en 1925 “el Oriental “,José Razzano, por razones de salud debedejar el dúo.


Buenos Aires, “Palais de Glace”. El11 de diciembre de 1915, justamente eldía de su cumpleaños número25, a pocode haber salido del popular lugar de bailey a consecuencia de un altercado con otrosparroquianos, Carlos Gardel recibe un ba-lazo que lo hiere en el costado izquierdoen la región torácica. Internado en la Asis-tencia Pública, pasa una noche en estadograve y en la madrugada del día 12 se lodeclara clínicamente fallecido. Felizmentesobrevivió, pero esa bala iba quedar den-tro de su cuerpo hasta el día de su muerte.

Como admirador de esa voz maravi-

• Alimentos balanceados • Accesorios• baño y Peluquería • Alimento suelto y envasado

TRAbAjAMOS TODAS LAS MARCAS

— ENTREGA A DOMICILIO SIN CARGO —

Salguero 1110 - Tel. 4866-5757

“MENDIETA”Almacén de Mascotas

VETERINARIA

e

2015: Año GArdeliAno

15 años en la ParroquiaMaría Madredel Redentor

SErViCiO TéCNiCO - MANTENiMiENTOrEPArACióN DE TODAS lAS MArCASTechnics, Aiwa, Pioneer, JVC, Sony, Panasonic

Computación - ElectromedicinaMinicomponentes especiales

E-mail: [email protected]

JOSé lUIS MIlONE

Tucumán 2895Tel./Fax: 4961-3213Cel. 15-5702-6060

lu. a Vi. 9 a 13 y 14 a 18 hs.

EelemiTransformadores

TarOTTEraPEUTiCOatención a domicilio

zOna: PErón y BillingHUrsT

SR. JUAN ELzO

4863-533415-5643-9526

cLasesPaRTicuLaRes

s Lengua

s contabilidad

s Todas las materias sociales

s español para extranjeros

Lic. ciencias de La educación

AlejAndrA (011) 15-3433-8255

“Aprender con alegría”

L“Usted encontrará a

Primera Página en todoslos rincones del barrio

aviones B 26 camuflados con la banderacubana en el fuselaje, bombardearon losaeropuertos militares de la isla: CiudadLibertad, San Antonio de los Baños y elaeródromo Antonio Maceo de Santiagode Cuba. Pero uno de los aviones fue di-rectamente hacia Estados unidos desdeNicaragua, y llegado a la base aeronavalde Cayo Hueso su piloto, el Capitán Ma-rio Zúñiga, se declaró desertor de laFuerza Aérea cubana, y afirmó que él y

otros pilotos eran miembros de un grupomilitar cuyo objetivo había sido derrocaral gobierno de Castro, y que eran elloslos autores del ataque a los aeropuertos.

BAHíA DECOCHINOS

1961En palabras de

Eduardo Galeano: “acontraviento, a con-tramuerte, siempre deida, nunca de vuelta,la revolución cubanacontinúa escandalosa-mente viva a no másde ocho minutos devuelo de Miami.

Para acabar conla insolencia, la Cia

historia y MeMoria8 abril 2015

lanza una invasión des-de estados unidos,Guatemala y nicara-gua. somoza ii despideen el muelle a los expe-dicionarios. el ejércitoCubano de liberación,que la Cia ha fabricadoy puesto en funciona-miento, está formadopor militares y policíasde la dictadura de Batis-ta y por los desalojadosherederos de las planta-ciones de azúcar, losbancos, los diarios, losgaritos, los burdeles y

los partidos políticos.– ¡Tráiganme un par de pelos de la

barba de Castro! –les encarga somoza.aviones de los estados unidos en-

tran en el cielo de Cuba. están camu-flados. llevan pintada la estrella de laFuerza aérea Cubana. los aviones

ametrallan, volando bajo, al pueblo quelos saluda, y descargan bombas sobrelas ciudades. Tras el bombardeo, queprepara el terreno, los invasores desem-barcan en los pantanos de la Bahía deCochinos. Mientras tanto, el presidenteKennedy juega al golf en Virginia.

Kennedy ha dado la orden, perohabía sido eisenhower quien habíapuesto en marcha el plan de invasión.eisenhower había dado su visto buenoa la invasión a Cuba en el mismo escri-torio donde antes había aprobado la in-vasión de Guatemala. el jefe de la Cia,

20 de abril fracaso de

norteame Playa giró

uRANTE la época de lallamada Guerra Fría,los Estados unidos con-

sideraron a la Revolución Cuba-na una amenaza para sus intere-ses, tanto por tener tan próximo

a sus costas a un aliado de la unión So-viética, como por la posibilidad de queCuba prestara apoyo a otras revolucio-nes en Latinoamérica, cuando se gesta-ban movimientos por cambiar la sumi-sión en que se encontra-ba la región, como patiotrasero del Imperio.

El plan de agresiónhabía comenzado un añoatrás, cuando el 17 demarzo de 1960 el presi-dente Dwight David Ei-senhower ordenó a laCIA organizar una uni-dad paramilitar com-puesta por exiliados cu-banos, coordinando a lavez acciones de inteli-gencia con grupos anti-castristas dentro de Cu-ba, a fin de facilitar elataque.

La acción se llevaría a cabo durantela gestión del recién electo presidenteJohn Fitzgerald Kennedy, que tras su-cesivas reuniones con la CIA y con elAlto Estado Mayor combinado, llega apensar que “hay posibilidades muy se-rias” de alcanzar la victoria, aunque in-siste en que no habrá, en ningún caso,participación abierta de las fuerzas ar-madas de Estados unidos. Esta partici-pación solo será un último recurso, yaque podría conducir a la peor derrota desu carrera política, colocándolo a su vezen una delicada posición ante Moscú yante toda la opinión pública mundial.

El 15 de abril de 1961 se inicia lamaniobra, la llamaron Operación Pluto.Las naves partieron desde Puerto Cabe-zas (actual Bilwi) en Nicaragua (losEE.uu. no se atrevieron a utilizar supropio territorio). Los buques transpor-taban un contingente compuesto por1.500 hombres. Antes de la partida, ocho

BONAFidE AV. RiVAdAViAAv. Rivadavia 3605, C.A.B.A.ENViOS A dOMiCiLiO • 4866-6108

COMERCIAL, ESCOLARFOTOCOPIASANILLADOS

REvELADO KODACOLOR

LIBRERIA

Tel. 4867-6660 fte. Shopping Abasto

LIBRERIA

Lavalle 3201

SALGUERO 312 • [email protected]

IMPRENTAHABILItADA pOR AFIp

Cumplimos 19 años en el

barrio, la fidelidad de

nuestros clientes es

nuestra mejor publicidad

un día como éste, pero de hace 54 años, fue derrotadapor las Fuerzas armadas Revolucionarias (FaR) deCuba, la llamada invasión de Bahía de Cochinos, o dePlaya Girón. en dicha operación militar, cubanosirregulares exiliados en Miami (Florida), entrenados,financiados y dirigidos por la Cia de los estadosunidos, intentaron invadir Cuba con el propósito determinar con la naciente “revolución” y formar ungobierno títere. Buscaron el apoyo de la oea,organismo entonces controlado totalmente por losestados unidos, además del reconocimiento de lacomunidad internacional.

Usted encontraráa PrimeraPágina entodos losrincones

del barrio

ViSiTEAl PEriODiCO

EN lA WEB

www.primerapagina93.blogspot.com

d

fidel combatiendo directamente en Playa Girón

Tanque soviético T34 que combatió en Playa Girón

fracaso, sino también por las vidas quese habían perdido.

En el retrato de Galeano, el fin deaquella aventura significó: “en tresdías acaba Cuba con los invasores. en-tre los muertos, hay cuatro pilotos nor-teamericanos. los siete buques, escol-tados por la Marina de Guerra de losestados unidos, huyen o se hunden enla bahía de los Cochinos.

el presidente Kennedy asume la to-tal responsabilidad por este fiasco de la

Cia.la Cia creyó, como

siempre, en los informesde sus pícaros espías loca-les, que cobran por decirlo que gusta escuchar; y,como siempre, confundióla geografía con un mapamilitar ajeno a la gente y ala historia. las ciénagasque la Cia eligió para eldesembarco habían sido ellugar más miserable de to-da Cuba, un reino de coco-drilos y mosquitos, hastaque la revolución llegó.entonces el entusiasmohumano transformó estos

lodazales, fundando en ellos escuelas,hospitales y caminos. la gente de aquífue la primera en poner el pecho a lasbalas, contra los invasores que veníana salvarla.”

Asumida la derrota y frustrada ensus intentos neocolonialistas, la adminis-tración Kennedy optó por imponer elbloqueo a la isla caribeña, acto de fuerzasostenido por más de medio siglo, a pe-sar de la desaprobación de la comunidadinternacional.

Sin embargo, la revolución cubanase mantiene más firme que nunca, ymuestra enormes progresos sociales,médicos y científicos, al punto de en-viar sus profesionales de la salud acombatir enfermedades en diversaspartes del mundo, como en el actual ca-so de la epidemia del ébola, la peste ne-gra, o la gripe española, en el continen-te africano.n

MiGuel euGenio GeRMino

Llamó al ejército, a las Milicias Na-cionales Revolucionarias y al pueblo ensu totalidad a defender la Patria ante lainminencia del ataque. El Departamentode Seguridad de Cuba encarceló a ungran número de potenciales opositorescontrarrevolucionarios, captados por losinvasores. Así se neutralizaron numero-sos contactos internos de la contrarrevo-lución, en particular en La Habana.

Por fin, en la madrugada del 17 deabril desembarcaron en Playa Girón yPlaya Larga 1.200 miembros de la Bri-gada 2506, escoltados por buques. Conescasa resistencia, poco después los pa-racaidistas fueron transportados tierraadentro para ampliar la zona invadida ycontrolar el acceso al lugar. Para esasprimeras horas los aviones de la fuerzaaérea cubana derribaron siete aviones B-26 y pusieron fuera de combate a los bu-ques Houston y Río Escondido, cerca dePlaya Larga, con la consiguiente pérdidadel armamento que transportaban losagresores.

El 19 de abril las fuerzas asaltantesfueron cercadas, y se rindieron en lasprimeras horas de la mañana. Fidel Cas-tro se trasladó a la zona del conflicto yparticipó en las últimas acciones, presio-

nando fuertemente para acelerar la ofen-siva y evitar que EE.uu. reconociera al“gobierno provisional” que allí se inten-taba establecer.

El ejército y el pueblo cubano en-frentaron la agresión imperialista y laoperación terminó con una derrota totalde los miembros de la Brigada 2506. En72 horas murieron 400 atacantes mien-tras que los restantes se rindieron. Fue

así que Cubamantuvo su in-dependencia,ante el empeñonorteamericanode desconocersu soberanía.

El escánda-lo era inevita-ble; en todoslos países se al-zaban voces encontra de la ac-ción, a su vezlas protestas in-ternacionalesllegaban a Esta-dos unidos porvía diplomática

y mediante los medios de comunicación.Al día siguiente Kennedy ordena

que las fuerzas navales y aéreas estadou-nidenses rescaten a la mayor cantidadposible de anticastristas. Aunque muyafectado por el fracaso, el presidente lo-gra guardar la compostura exterior anteel público y la prensa, si bien con susmás íntimos colaboradores se muestrahundido y responsable, no solo por el

allen dulles, le ase-guró que acabaríacon Fidel Castro co-mo había acabadocon arbenz. sería co-sa de un par de sema-nas, día más, día me-nos, y el mismo equi-po de la Cia se haríacargo del asunto: losmismos hombres,desde las mismas ba-ses. el desembarco delos libertadores de-sencadenaría la insu-rrección popular enla isla sometida a latiranía roja. los espías norteamerica-nos sabían que el pueblo de Cuba, har-to de hacer colas, no esperaba más quela señal de alzarse.”

Tal vez éste haya sido el momentomás álgido para la primera rebelión so-cialista en las Américas. Sin dudas, mar-caría un antes y un después en la radica-lización del proceso revolucionario, quea partir de allí fue avanzando en la crea-

ción de un Estado de nuevo tipo y unhombre nuevo, alejado del mercantilis-mo y el egoísmo conocido hasta enton-ces en las sociedades latinoamericanas.

El 16 de abril el líder de la revolu-ción, Fidel Castro, dirigió una vibrantealocución a una multitud dispuesta a sa-crificar la vida en defensa de la indepen-dencia ganada tras una larga lucha en lahistórica Sierra Maestra.

historia y MeMoria 9

SANITARIOS

MATERIALES DE CON-STRUCCIóN

~ El mejor precio ~• Grifería • Caños: PVC - PP

• Accesorios de baño, cocina y gas— Envíos a domicilio sin cargo —

Belgrano 3556Tel/Fax 4957-5037


rEna-Mi

abril 2015

Creo que no hay memoria individualque no sea colectiva y que la recu-peración de la memoria es fundamental para la recuperaciónde la capacidad de creación. No se puede esconder bajo la alfom-bra la basura de la memoria.

EDUARDO GALEANO

de 1961: el la invasión

ericana a ón (Cuba)

DiSTriBuiDOrAY FArMACiA

Nuevo Diego’sdescuentos h/ el 40%

a todo público

Tel. 4931-8705/45 Rot.ENViOS A dOMiCiLiO

LA RiOJA [email protected]

ambrosioHorno a leña

Especialidad en pizzas, empanadas,pastas y productos regionalesELABORACiÓN A LA ViSTA

gUARdiA ViEJA 3552

4862-9101dELiVERY:

CENTRO MEDICO DE ACUPUNTURA

OCULAR

NEURALGIA DEL TRIGEMINO - PARALISIS FACIALTRATAMIENTO DEL DOLOR

iNFórMESE Al TEl.: 4863-1376www.acupunturaparaojos.com.ar

CATARATASMIOPÍA

DOLOR OCULAR

GLAUCOMAMACULOPATÍARETINOPARÍAS

Anticastristas se rinden en Playa Girón

la hermosa playa Girón en la actualidad

Primera gran derrota del Imperio en América latina

FUENtES:- Eduardo Galeano, Memorias del Fuego III, Catálo-

gos, 2004.- http://www.pgr.gob.ve/index.php?option=com_

content&view=article&id=1391:20-de %20%20%20efemerides&Itemid=28

- http://marting.stormpages.com/cochinos.htm- http://www.cubadefensa.cu/?q=playa-giron- http://www.lajiribilla.cu/temas/victoria-de-playa-giron

internacionales - concurso10 abril 2015

ricanos. Por el contrario, fue la estra-tegia dominante en esta larga histo-ria de desencuentros. Pero la últimadécada nos regaló una tregua que la-mentablemente se terminó. Los ojosdel complejo militar-industrial nor-teamericano han vuelto su miradasobre su otrora patio trasero y ven,con indisimulado fastidio, que ya notienen un ejército de esclavos a sudisposición.

Lo que más le molesta al gobier-no norteamericano es que se hayaformado un bloque como la UNA-SUR, que pese a su corta vida, viene

reaccionando con energía y uni-dad frente a todos los intentosgolpistas. una organización deeste tipo es un actor regionalnovedoso y que ayuda a que larelación no sea tan desigual.Antes, los países rebeldes caíandominados uno por uno.

Para principios de abril estáprevista la Cumbre de lasAméricas, lugar donde todo elbloque continental jugará suscartas. Tal vez allí se pueda

apreciar si el acercamiento a Cuba eshonesto o esconde un puñal en la es-palda y si la amenaza a Venezuela esuna bravata de Obama para recupe-rar autoridad o si tiene medidas con-cretas que lo respalden.

Mientras tanto, la uNASuR de-be estar atenta y darse cuenta que és-te es el momento donde se va a de-mostrar si el esfuerzo de unirse valióla pena. Sabremos si los últimos diezaños fueron un oasis en el desierto, osi realmente fue una década ganadaal imperialismo.n

PaBlo salCiTo

La UNASUR bajo fuego

Unión de Parejas

TarOTPARAPSiCóLogA PALomA

4863-518215-2410-0359 / Nextel 582*6076

CONSULTA

$ 50

O parecen tiempos fáci-les los que se viven enAmérica latina. El acer-

camiento de la administraciónde Obama con Cuba fue ungesto aislado, que pasó a unsegundo plano después de laamenaza directa de la CasaBlanca a Venezuela.

Si bien es Caracas la ame-nazada, no es la única capitalbajo fuego. Distintos planesparecen en marcha en aquellasciudades donde los gobiernos nopractican la obediencia debida conWashington.

No es casual que Chile, Brasil yArgentina estén siendo atacadas almismo tiempo por causas parecidas.Hasta Michele Bachelet –que hastahace poco era el ejemplo a seguir–

ahora es atacada por lassupuestas actividades desus familiares.

Esta ofensiva no esalgo inédito en la rela-ción del gobierno yankicon sus pares latinoame-

E las muchas fotos y datos recibidos de nuestros lectores, extraemos las másantiguas:

- de Balvanera: JeanJaurés 72, casa del año1897, presentada por Sil-via Faba.

- de Almagro: Colom-bres esquina SO con Bel-grano, presentada porRoberto Ibarra.

n

d

esTUdIO JURIdICODra. maría Elena CarballeiraABOgAdA MedIAdORA - dOCenTe UBA

ExPERiEnCiA gARAntizADA

seguridad y Confianza

LABoRAL - PREViSionAL - CiViL

4953-285815-6170-5639

ReTAPIZAdO TOdOs lOs esTIlOslUsTRe y enCOlAdO de MUeBles

MAriO BrAVO 718 - CAP. FED.4865-6244/5955 • 15-3476-1296

Pilates Mat y Reformer:

Profesora en flexibilidad corporal

y Técnicas de relajación

Entrenamiento completo y progresivo de 1 hora de duración, basado enprecalentamiento, musculación y elongación final.

P Yogilates en colchoneta: es un mix de Yoga con Pilates, una conjugaciónde las mejores técnicas antiguas del Yoga, con las mejores técnicasmodernas del método Pilates.

P Utilización de ejercicios específicos para cintura, brazos, abdominales ypara la zona más importante para las mujeres: aductores (parte internaalta y media del muslo).

P Técnicas de estiramiento y elongación que mejoran nuestra postura ycalidad de vida. La flexibilidad es la única de las cualidades físicas cuyaevolución es inversa al resto, esto significa que se parte de un gradomáximo de flexibilidad (en la niñez) pero a medida que avanzan los años,ésta va disminuyendo hasta poder llegar a limitar de forma considerablecierto tipo de movimientos.

Hacer ejercicio de manera ordenada y regular, te libera de tensiones,fortalece el sistema inmunológico, aumenta la capacidad funcional delcorazón reactivando la energía vital de tu cuerpo y mente, para poderafrontar los desafíos que se presentan en tu vida diaria.

Soy Claudia y estoy a tu disposición para consultar días y horarios

PARA MUJERES dE TOdAS LAS EdAdES

15-5604-1824 ó 4952-6949(me ubicás después de las 11 hs.)

ENTRENADORA PERSONAL(PERSONAL TRAINER)

ViSiTE Al PEriODiCO

EN lA WEB

www.primerapagina93.blogspot.com

FiN dEL CONCURSO:“La casa más antigua de

Balvanera y Almagro”

¡Obama derogá el decreto contra Venezuela!

24 de abril de 1915: Centenariodel genocidio Armenio

Casa de 1897 en J. Jaurés 72

Casa de 1887 en Belgrano y Colombres

Existen aún casas más antiguas que nuestros lectoresno detectaron, de todas formas fue un notable esfuerzo.Ellos se hacen acreedores a un libro de Editorial CICuS aelección.

Les pedimos que pasen por Sarmiento 3074 de lunesa viernes de 9 a 11 y de 16 a 19 hs., con documentos queacrediten su identidad.

A los que ganaron felicitaciones, y a los que no, gra-cias por participar.n

DE BALvANERA

DE ALMAGRO

el Barrio y el espectaculo 11abril 2015

Tomás de Anchorena 260C1170ACD Capital FederalTel. 4863-0184 Fax 4861-3430/2547E-mail: [email protected]

• garage Agüero 265, Cap. - Tel. 4861-0918COChErAS DiSPONiBlES

• garage Alvarez Jonte 1868/70, Cap. - Tel. 4588-1331

• garage lima 1875, Cap. - Tel. 4304-6976

• Estación de gNC - Herrera 211, Cap. - Tel. 4307-7002

Sucursal de repuestos: Anchorena 264 - Tel. 4861-3430Créditos para cubiertas, baterías, embragues

Atención de lunes a viernes de 9 a 19 hs. - Sábados 9 a 13 hs.

Estacionamiento sin cargo en garage: Agüero 265

Pichincha 306 - www.decocristal.com.arTel. 2073-2062 / Cel. 15-2028-2160 / id 788*5955

[email protected] deco cristal @decocristalok

VIDRIERÍAMamparas para baños • Tapas para mesas

Pulidos especiales • Templados 24 hs.

Frentes de Placares espejados y de colores

Decoración con espejos • Biselados

Diseños con vidrio • Diseños con vinilo

Cartelería

DiETETiCOs UriBUrUCOsMéTiCa naTUral

lA MáS SurTiDA

Frutas secas y desecadasCereales y legumbres - Harinas integrales

Miel pura - Comidas sin salHierbas nacionales e importadas

Productos especiales para celíacos,hipertensos y naturistas

Uriburu 69 ~ 4952-1400

Molduras - TerciadosChapadur - Adornos - Aglomerados

lunes a viernes de 8 a 13 y de 14 a 18 hs.sábados de 8 a 13 hs.

riobamba 54/56 - tel. 4953-1448

MADERAS “RIObAMbA S.A.”• Maderas en gral.

• Tornería

la casa delos artesanosen Madera

puesta titulada Jazz y Poesía. Esta etapatranscurrió con mucho éxito de público yaprobación de la crítica.

Continúo perfeccionándose, así, en1969 comenzó a estudiar canto con la so-prano Mercedes Melbros e inicia formal-mente su trayectoria de cantor de tangosen 1972, con las guitarras de BartoloméPalermo, Paco Peñalva y Norberto Pe-reira.

Junto a Oscar del Priore condujo elprograma Hoy en la ciudad por Radio Mu-nicipal, así como otra emisión en RadioProvincia.

Ya con el nombre artístico de “WalterYonsky” se presenta a sala llena en el CaféTortoni donde descolló como un originalcantante de tangos y de piezas para niños.Para ese entonces había grabado seis dis-cos con obras como Platero y yo (de JuanRamón Jiménez), que cantó y contó; Pic-colo saxo, un repaso por las familias de laorquesta, con André Popp. Y con la batutanada menos que del célebre Lorin Maazel,grabó el cuento musical Pedro y el lobo,de Prokofiev, y Guía Orquestal para laJuventud, de Benjamin Britten.

Inquieto hasta la obsesión, quiso dejarcomo legado su revisión de tangos pocodifundidos en ediciones como los que in-tegraron 100 años de tango, en el SalónDorado del Teatro Colón. Pero tambiénquiso internarse por los más variados rit-mos populares hacia otro espectro de supredilección, como fue el espectáculo Pa-

ra que bailen los chicosde américa.

Compuso numero-sas canciones infantilesy actuó con gran sucesocomo animador de fies-tas para “bajitos”.

Su incansable dedi-cación al tango, hizoque este sea su derroterofinal, con su particular“lunfa”. Vale recordar, ycon enorme orgullo, queincursionó también co-

mo articulista en la columna “en solfa ycon bemoles” de nuestro periódico barrialPrimera Página, allá por el año 1997,cuando residía en el Abasto.

Todo lo mucho que Walter encaró ensu quehacer artístico, lo hizo con gran ca-riño, dedicación y alegría.

Algunas de sus obras: El Gara-bato (1971), Walter Yonsky Canta tangos(1973), ¡Soy tremendo! (1974, con el cuar-teto del centenario), Redondeles (1975),travesuras de Walter Yonsky (1976), Ju-gando con la Argentina, Platero y yo(1977), tangos, poesía y lunfardos (1989),tango!!! un sentimiento, tango-Romanza(1991), tangos y milongas del 900, El Ga-rabato y el monigote (1995), tangos deayer, de hoy y de siempre (1997), Para quebailen los más chicos (1998), tangos, músi-ca en tu corazón, tangos, milongas y valsesdesde el alma (2002).

Nada hacía presumir que este poli-facético artista iba a poner fin a su vida.Solo hubo algunas conversaciones un tan-to pesimistas acerca de sus problemaseconómicos y anímicos que le confiaba ensus últimos tiempos al director del Perió-dico Primera Página, hasta la mañana del30 de abril de 2002, cuando su amadacompañera llama para dar la infausta noti-cia: en un salto hacia el vacío, WalterYonsky se había suicidado.n

MaRTa RoMeRo

Walter Yonskyuna semblanza en el aniversario de su fallecimiento

SAAC Wrzacki (6 de noviembrede 1937 - 30 de abril de 2002), másconocido por su nombre artístico,

Walter Yonsky, se destacó como actor ycantautor de tango, folklore y músicainfantil.

Nació en una casa ubicada en Junín439, en Balvanera. Sus padres se llama-ban Moisés y Berta, ambos provenían deLodz, Polonia.

De pequeño, a los 12 años, rindió unaprueba en Radio Belgrano, entonando eltango Rendido, de Cordisco y Leiva. Allíle sugirieron que cantara folklore y lo de-rivaron a Radio Porteña, donde inició suspresentaciones como “Isaac”.

Su padre tenía vocación de músico:tocaba el bajo, el acordeón y la armónica,y orientó a su hijo hacia el canto. Eso sí, leimpuso como primer objetivo la universi-dad, de modo que el joven, a instancias desu padre, siguió la carrera de contador pú-blico. Pero, una vez recibido, abandonó laprofesión para integrarse al elenco artísti-co de la propia Facultad de CienciasEconómicas.

Ingresa luego al Instituto Superior deEnseñanza Radiofónica y, en 1962, debutacomo actor de radioteatro en Radio Bel-grano, con la compañía dirigida entoncespor Oscar Casco. Componía el repartodel radioteatro Susana Rinaldi, que tam-bién se iniciaba en dicho género.

En esos años, Isaac comienza una se-rie de actuaciones en diferentes teatros deBuenos Aires, y prontoingresa, junto a la come-dia, en el mundo de losniños con títeres y pan-tomimas.

En 1964 da un saltoen sus preferencias, alrepresentar el papel deRodolfo en la tragediade Arthur Miller tituladaPanorama desde elpuente, en el Teatro La-salle. De aquel elencoformaba parte Francis-co Alfredo Marino, circunstancia desta-cable porque fue Marino quien introdujo aIsaac al código del tango lunfardo. Poderexplicar el sentido de los tangos le dio labase para sus futuros recitales de música ypalabras.

También actuó en varios espectáculoscon la famosa Porteña Jazz Band, en una

I

ADMiNiSTrACióN DE CONSOrCiOSAlQuilErES

Billinghurst 572 - 4863-430215-3035-2696 / 15-6685-9539

LuiS ConVERtiMatric. Nº 9.938

SIEMPRE

EL MEjOR PRECIOSIEMPRE



EL MEjOR PRECIO

Tarjetasde crédito

Centro del Diabético - Oncológicos - Ortopedia - Líneas de belleza - Obras sociales

ENViOS A DOMiCiliO SiN CArgO ¡rEAl!

rivadavia 2978 - CAP. - Tel. 4867-3114 / 2113Mail: [email protected]

dESCUENTOSEN MEdiCAMENTOS

HASTA EL 40%

FFAARRMMAACCIIAA MMIISSEERREERREELaboratorio de Recetas Magistrales - Homeopatía

Alopatía - Flores de Bach - Flores de California

PROFESORA

LENGUA YLITERATURATaller de Lecto-EscrituraEspañol para extranjeros

4862-7637Cel. 11-5635-7788

PRIMARIO - SECUNDARIOUNIVERSITARIO

desalojo en el aBasto12 abril 2015

FErrETEria“la TUErCa”

PTE. PEróN 3849 (entre Salguero y Medrano)

TEl. 4865-9911ESMErADA ATENCiON

luNES A ViErNES DE 8,30 A 13 hS. Y DE 16 A 20 hS.SABADOS DE 9 A 20 hS.

granJa CarniCEría

“PaBliTO”CArNES DE TErNErA

Pollo • Cordero • Cerdofilet de merluza

15-5582-9855

Sarmiento 3046

VIDRIOSTriana yamila

Espejos • Blindex • MamparasTrABAJOS EN AluMiNiO

~ COlOCACIóN EN OBRA ~PrESuPuESTOS SiN CArgO

Sánchez de Bustamante 244Cel. 11-5812-1465 / 4861-6155

JEAN JAurES 1035Tel. 4964-0593 / 4966-0771

Horarios de atención:LUNES A VIERNES DE 9 A 20.30 HS.SAB. 9 A 20 HS. - DoM. 10 A 15 HS.

CliNiCA - CirugiABAñOS - PET’S ShOP

Clínica Veterinaria

Córdoba

ESDE hace dos años a estaparte, se vienen incrementan-do los desalojos en los pagos

de “Don Mauricio”, son parte deun plan de largo alcance tendiente acambiarle la fisonomía a la ciudad.

Pasar de una ciudadpara todos, a una ciudadpara unos pocos privile-giados que puedan pagarlos altos impuestos, co-mo el ABL, y… ¡lo quevendría de acceder éste ala presidencia, con servi-cios más caros aún!

La llamada “CasaPantano”, de CarlosGardel 3151 –por elnombre de su primitivodueño “Pantano”, hoyheredada por EstelaPantano Marcello– noescapa a las generales del plan ma-cabro de destierro hacia el interior.

Primero fue la casona de DíazVélez y Bustamante, el pasado jue-ves 26 la vieja casa de Medrano yDíaz Vélez, y hoy es el turno delviejo caserón de Carlos Gardel, enlitigio desde hace ya muchos meses.

Este inmueble cuenta con unaprotección legal por su valor histó-

d transformó en shopping, arrancó elnegocio inmobiliario, y hoy se vie-nen con todo, cambiando la perso-nalidad del barrio, destruyendo sis-temáticamente la memoria, las pie-zas patrimoniales, la ausencia de

bares y restaurantes ba-ratos, la aparición debrutas torres y edificiostontos.

La Pantano es uno delos ya raros edificios derenta de fines del siglo19, los últimos que nosvan quedando, con unagran fachada italianizan-te que esconde largos pa-tios con galería y piezasde techos altísimos.

Claro está: dejarla ca-er en la desidia para im-plementar luego el plan.

Los vecinos resisten, acompaña-dos por la Coordinadora de Inquili-nos, instituciones vecinales y comu-neros.

¡¡¡Que no pase este desalojo,no más desalojos ni planes de ex-pulsión del vecindario humilde ehistórico del barrio!!! n

MaRTa RoMeRo

rico, lo que impediría su demoliciónaun parcial para generar un jugosoemprendimiento inmobiliario, pe-ro… siempre hay un pero, los here-deros consiguieron un guiño del go-bierno local, que redujo aquella

protección quedando el lugar inde-fenso.

El viejo barrio del Abasto estáviviendo un clarísimo proceso deexpulsión de la población de un sec-tor más humilde por otro más rico.El Abasto fue históricamente declase obrera, especializado en el co-mercio mayorista y minorista, perodesde que el formidable edificio se

Desalojo en la CortadaCarlos gardel

En 1955 conoció a Luis Sandrini,que siendo productor y empresarioademás de actor, lo consagró en la obraProntuario.

En los años 70 puso en marcha unproyecto con renovada energía: las mari-posas son libres, que encarnó con SusanaGiménez.

el espectaculo y el Barrio 13

Vacunas • Alimentos • Accesorios

ENTREgAs A DOMICILIO

POzOs 334 - TEL. 4382-8401

VETERINARIAmUNDO

SILVESTRECLINICA - FARMACIA

Propiedades • negocios • Camposgral. urquiza 67 - (1215) Bs. As.

Tel. 4864-4006 / 2070DE lA COrPOrACióN DE rEMATADOrES

www.todopropiedades.com/angelmartinez

MATEriAlES PArA lA CONSTruCCióN

Hierros - Pinturas - Sanitarios - Cal - CementoArena - Piedras - Mosaicos - Cerámicas

hipólito Yrigoyen 3211 / 13 - Tel. 4863-8416Nextel: 545*5300 - 15-5452-8430 - 15-6961-6771

CERRAMIENTOSY CRISTALES

DE ANToNIo CoNIGLIo Y JoSé L. BoUGEoN S. DE H.

Vidrios - Cristales - Espejos - TempladosMamparas para Baño

Cerramientos de Aluminio - HerreríaColocación en Obra - Trabajos a Domicilio

J. E. uriburu 177Tel. 4952-1889 - Fax 4953-7218

52 años a su servicio

TV COLOR - VIDEO - AUDIOIluminación - Electrodomésticos

Ventas - Servicio Técnico

Pichincha 90 - Tel. 4951-6092e-mail: [email protected]

fotocopias - duplicacionesfotocopias láser Color

Bajadas láser (hasta A3)diseño Gráfico

BOulOgNE Sur MEr 516(1213) CAP. FED.

TElEFAx: 4863-8827E-MAil: [email protected]

argencop

abril 2015

dra. Cecilia isabel PérezCONTADOrA PÚBliCA (u.B.A.)

- Impuestos

- Sueldos y Cargas Sociales

- Balances

- Certificaciones

- Trámites (inscripciones, altas,bajas, planes de facilidades, etc.)

- Asesoramiento integral aempresas, comercios ymonotributistas

Tel. 3980-9752Cel. 156-154-9100


VidRiERiAHERRERiA

Mamparas - Espejos - Cerramientos - MesasTapas mesas - Escritorios - Mosquiteros

Estanterías c/tensores - Techos corredizos

Tucumán 2022 - 2068-9282 / 579615-6399-9226 / [email protected]

www.cristalcenter.com.ar

“Tercera Fun da ción ”LIbROS

Textos y GeneralesCoMPRa - VEnTa - CanjE

nuEVos y usados

) 4866-1657SARMIENTO [email protected]

Escuela de CarpinteríaEbanistería

y Talla en MaderaMáxima calidad enmuebles de madera

Maestro: salvador González Tosar

Moreno 2288 - Cel. 15-3425-7779Tel. 4952-2280 / 4622-2652


C l a s E s

PianO - TEClaDO~ EN y A dOMICIlIO ~

iNgrESO ACONSErVATOriOSTODAS lAS EDADES

4863-272415-6638-9738

ARQUITECTA UBAoBra nUeva

RefaccionesDocumentación

Planos municiPales

M. victoria 155 762 55814865-7996

consultas: [email protected]

URgENCiAS: 15-5721-4773NUEVA diRECCiON:

Lavalle 2964 - 4961-6300

CErrAJEriA

Don Enrique• Reparación e Instalaciónde cerraduras

• Cierra Puertas

• Electricidad

• Artículos de ferretería

• Venta y Colocación de Buzones

PROFESOR MATIASINGLéS - MATEMáTICA - CONTABILIDADSECUNDARIOS - CBC - UNIvERSITARIOS

También Clases de Computación para adultos— ClASES iNDiViDuAlES —

Precios accesibles

[email protected]

De entre sus obras en épocas del cinede oro están: la honra de los hombres,Historia de una mala mujer (con MaríaDuval), el pecado de julia (con Aída

Luz), María Rosa, Mi mujer está locay Romance en tres noches (con Ame-lia Bence), la gata (con Sabina Ol-mos), Tierra del Fuego (con NormaGiménez), la vendedora de fantasías(con Mirtha Legrand), el otro yo deMarcela (con Delia Garcés y DianaMaggi), ensayo final (con Nelly Pa-nizza) y la dama del mar (con ZullyMoreno).

Con enorme pesar Closas debió re-tirarse de la actuación, y así lo anuncia-ba un cable que apareció en los diariosde la época: “Alberto Closas debiósuspender funciones en Madrid, en elteatro Alcázar, junto a Amparo Rive-lles en el canto del cisne, debido a una

afección pulmonar; el médico le recetólargos meses de reposo absoluto”. Retira-do así forzadamente, y en un recorrido porsu fructífera vida recordaba su aprendizajecon Xirgu, el nacimiento del Teatro Ex-perimental de la Universidad de Chile,sus largas vivencias en las charlas de caféen Buenos Aires, sus amigos, sus amo-res… Lamentablemente falleció el 19 deseptiembre de 1994, en Madrid.

Algunas generaciones recordarán porsiempre a un galán de ayer, a quien desdeestas páginas rendimos un tributo hoy, co-mo destacada figura del teatro, del cine yla televisión, donde dejó huellas imborra-bles.n

naTan BluM

uE por muchos años “el galán” porexcelencia. Casado con una de lasgrandes actrices de su época, Ame-

lia Bence, se convirtió en primera figuradel cine en los años 50, además de serpionero en la televisión. Animó, pro-dujo y dirigió programas culturales depreguntas y respuestas.

En España creían que era argenti-no, pero no era así, porque AlbertoClosas debió dejar su Cataluña natal ypartir al exilio (nació el 30 de octubrede 1921 en Barcelona) con su familia.Su padre era jurisconsulto. Primeroembarcaron a Chile y luego llegaron ala Argentina, donde hizo sus primerascomposiciones.

Margarita Xirgu fue su maestra;ella le abrió un mundo natural y sim-plemente se hizo actor. Se destacó enel clásico doña Rosita la soltera, ydespués en numerosas obras que resulta-ron ser éxitos como Pato a la naranja. Suhistoria es la historia del teatro contem-poráneo nacional.

f

PLAZA VELAZCO IBARRAOS vecinos reclaman la rápida habilitación de la plaza Velazco Ibarra ubicadaen la Av. Jujuy entre Av. Independencia y México. Es imperioso terminar laobra, iluminarla, limpiarla y mantenerla como corresponde.

Se reúnen los miércoles en la Iglesia Madre del Redentor y te invitan a participara vos y a tu familia “por los espacios verdes del barrio”.n

Manzana 66 VeRde y Pú[email protected]

l

recordando la estampadel galán Alberto Closas

Alberto Closas con Amelia Bence y delia Garcés

lectores • Mente14 abril 2015

Envíe su respuesta a Sarmiento 3074 - (1170) Cap. Fed.,hasta el día 20 del corriente mes, con sus datos y participede un sorteo por un cd o un libro, a elección.

SOLUCiON AL PROBLEMA ANTERiOR

AgUzANdO LA MENTE

Complete los espacios vacíos de la

siguiente operación: Usted debía buscar un número

de seis cifras que reuniera las

siguientes condiciones:

- Ninguna cifra es impar

- La primera es un tercio de la

quinta y la mitad de la tercera

- La segunda es la menor de

todas

- La última es la diferencia entre

la cuarta y la quinta

Alsina 2672 (Ema) Alsina y Catamarca (Ernesto)Av. Belgrano y Urquiza (Alfredo)Av. Belgrano y Urquiza (David)Av. Belgrano y V. Liniers (Daniel)Av. Córdoba 2896 (Antonio)Av. Córdoba y EcuadorAv. Córdoba y M. Bravo (Jorge)Av. Corrientes 1894 y Riobamba (Santillán)Av. Corrientes 2285 y Pasteur (Miguel)Av. Corrientes 2738 (Claudio)Av. Corrientes 2807 (Horacio)Av. Corrientes 3216 (El Abasto)Av. Corrientes 3282 (Roque Rubén)Av. Corrientes 3287 (Anita)Av. Corrientes 3488 (Pepe)Av. Corrientes 3810 (Carmelo)Av. Corrientes y Agüero (kiosco Cultural)Av. Corrientes y Anchorena (Ricardo)Av. Corrientes y Ayacucho (Héctor)Av. Corrientes y Billinghurst (Chocho)Av. Corrientes y Bulnes (Los Amigos)Av. Corrientes y Ecuador (Ernesto)Av. Corrientes y Jean Jaures (olga)Av. Corrientes y M. Bravo (Cristina)Av. Corrientes y M. Bravo (Páez)Av. Corrientes y Salguero (Juan Carlos)Av. Díaz Vélez y Salguero (Franco)Av. Jujuy y México (Héctor y Fernando)Av. Medrano y Guardia Vieja (Don José)Av. Pueyrredón 592 (Jorge, turno mañana)Av. Pueyrredón 659 (Silvia)Av. Pueyrredón 694 (Juan Carlos)Av. Pueyrredón 795 (Tito)Av. Pueyrredón y Córdoba (Chiquito)Av. Rivadavia 2379 (Rafael)Av. Rivadavia 3721 (Don Alex)Av. Rivadavia 3912 (Marcelo)Av. Rivadavia y 24 de Noviembre (Germán)Av. Rivadavia y Billinghurst (Carmen)Av. Rivadavia y Bulnes (Lucho)Av. Rivadavia y Bustamante (Nidia)Av. Rivadavia y Pasco (Jorge)Bmé. Mitre 2406 (Carlos, kiosco Balvanera)Estación Carlos Gardel - Subte BGallo y Tucumán (Jorge)Hipólito Yrigoyen 3190 (Salvador)Hipólito Yrigoyen 3326 (Carlos y Horacio)Hipólito Yrigoyen y Urquiza (Novello)Lavalle y J. Jaures (kiosco Carlos Gardel)Paso 417 (Natalia)Moreno 2183 (Doña)Moreno 2297 (Ignacio)Paraná 1205 (Antonio E. Campos)Pasteur 111 (Juan José)Pte. Perón y Billinghurst (oscar)Pte. Perón y Bulnes 3692 (José)Rincón 605 y MéxicoSarmiento y Anchorena (Adrián)Sarmiento y Billinghurst (Ramón)Sarmiento y Bulnes (Parada Uno)Sarmiento y J. Jaurés (Eva)Vtín. Gómez y J. Jaurés (“El ovalo”) Viamonte y Azcuénaga (César)

grATuiTAMENTE en todos los comercios,estudios y consultorios de los profesionales

que publicitan. También en los siguienteskioscos de diarios y revistas, a quienes

agradecemos la distribución del periódico:

uD. PuEDE CONSEguir

ción se extiende a los numerosos contingentes de per-sonas consagradas en institutos religiosos. Además decumplir con las tareas específicas acordes a la finalidadde su fundación, colaboran en otros múltiples serviciosde bien público que les asignan los obispos. Muchosentre ellos conforman ese grupo de tan gratas resonan-cias: ¡los misioneros!, dentro del propio país y tambiénen tierras extrañas…

En esta especie de cuadro sinóptico que acabamosde trazar, desfila una notable variedad de cristianos ba-jo la “figura de apóstol”. Cada cual la concretiza segúnsu grado de receptividad, con un determinado formatoy con un mayor o menor volumen de significación. Decualquier forma, todos ellos son instrumentos libres ymeritorios, y por su intervención la gracia del Señorpuede llegar a tantas almas desprovistas de alegría y es-peranza. Estos mensajeros del Evangelio, incluso losmás modestos, en la medida de su caridad y convic-ción, devienen en realidad partícipes del específico rolde los APóSTOLES estrictamente dichos, los cualesconstituyen el “prototipo” y la “causa ejemplar” decualquier apostolado que se desarrolle en la Iglesia. Ysi profundizamos aún más el tema, debemos afirmarque en este misterioso concepto del apostolado el puntocentral es Jesucristo, el gran enviado (=APóSTOL) delas divinas Personas de la Santísima Trinidad, para la-brar la salvación del mundo.

Bajo el influjo del Espíritu Santo, la edificante ac-tividad de los apóstoles suscita en su entorno plantelesde discípulos. Y éstos, en virtud de una connatural y po-sitiva evolución, se transforman a su turno en apósto-les… A través de esta jamás interrumpida y correlativaalternancia de apóstoles y discípulos, la vida sobrenatu-ral de los integrantes del pueblo de Dios surge, se vigo-riza y perdura en todas las épocas, a pesar de las gravesdificultades que la acosan. Ello sucede así desde queJesucristo –nuestro máximo APóSTOL– nos redimiócon su muerte y resurrección, y proseguirá de modo si-milar hasta “el día del Juicio, al fin del mundo, cuandoel Señor vuelva en la gloria para llevar a cabo el triunfodefinitivo del bien sobre el mal”.

Rodolfo a. Canitano

FOROINTERNACIONALPOR LAEMANCIPACIÓN YLA IGUALDAD

Buenos Aires fue sede los días 12, 13 y 14 demarzo, de un encuentro necesario y casi imprescindiblepara nuestro país y para Latinoamérica.

Fue organizado por el Ministerio de Cultura de laNación a cargo de Teresa Parodi, a través de la Secre-taria de Coordinación Estratégica para el PensamientoNacional que dirige Ricardo Forster.

Tuvo una apertura más política a cargo de funcio-narios del gobierno nacional, para luego dar paso a loverdaderamente interesante que fueron las voces detantos actores de nuestra realidad que hoy llevan su vozy experiencia por el mundo.

El trabajo se desarrolló en mesas integradas por 3o 4 expositores y un coordinador que comenzaron eljueves 12 por la tarde con ponencias sobre “Desafíos yencrucijadas en América Latina”. Siguió con una con-ferencia magistral del profesor Noam Chomsky deEE.uu. Esta exposición merece un tratamiento apartepor lo contundente del alerta que da sobre las posibili-dades de supervivencia del planeta.

Primera Página agradece la colaboración a quienes nos acerquen sus inquietudes, denuncias, acuerdos y desacuerdos, personalmente o por correoa Sarmiento 3074, (1196) Capital Federal. Las cartas no deben exceder las 500 palabras para poder ser publicadas sin ninguna clase de recorte.

DISCíPULOS YAPÓSTOLES

Los términos del epígrafe y sus correspondientesconceptos intervienen con bastante frecuencia, no sóloen temas del área religiosa sino también en asuntos dela vida común. Genéricamente se entiende por apóstolal que proclama una determinada doctrina, actividad oestilo de vida; y por discípulo, al que se embandera enlas filas del mismo. Aquí y ahora, esos términos y con-ceptos nos interesan desde la perspectiva de las realida-des sagradas y de modo particular en el ámbito del cris-tianismo. Procuremos dejar bien en claro su núcleoesencial y preciso, a fin de distinguir, dentro de sus va-riados usos y aplicaciones, cuándo deban entenderse enun sentido acotado y específico y cuándo, en cambio,representan una extensión o analogía respecto del sig-nificado propio.

DISCíPULOS DE CRISTO. Esta expresión, to-mada con exactitud y en su contexto histórico, designaa todos aquellos que con entusiasmo e interés aceptarony aprendieron (etimológicamente, discípulo equivale a“aprendiz”) la doctrina de salvación transmitida en for-ma directa, hace dos mil años, a través de los labios deJesús. Luego, esta noble función de generar nuevosdiscípulos pasó a ser la principal tarea de los que men-cionamos a renglón seguido.

APÓSTOLES. Ellos, en la acepción propia y téc-nica del término, fueron los efectivos arquitectos de esedivino proyecto que se llama “Iglesia de Cristo”, en laque se desempeñaron como sus primeros e insignes mi-nistros jerárquicos. Instituidos después de la resurrec-ción del Redentor, en su nombre y representación pro-clamaron a los cuatro vientos el mensaje evangélico,con tal eficacia que lograron engendrar una maravillosaprofusión de nuevos discípulos del Maestro. Tras losAPóSTOLES, y en el curso de tantos siglos hasta nues-tros días, la correlación entre apostolado y discipuladoestuvo y está ejercida y fomentada por las legítimas au-toridades eclesiásticas. Y esta estupenda aventura delespíritu proseguirá hasta el fin de los tiempos. El apos-tolado se muestra siempre a la orden del día y se des-pliega de mil maneras, desde las habituales y clásicashasta las más insólitas.

Así, por ejemplo: a) bien que les cuadra el epíteto de apóstoles a

los numerosos niños de nuestros colegios que, induci-dos por lo que asimilan en la catequesis, se desvivenpor recolectar objetos cuyo producto contribuirá paraaliviar las dificultades de criaturitas internadas en loshospitales.

b) No menos les corresponde el título de apósto-les a los universitarios que, con similar motivación,consagran parte de su tiempo en resolver problemas degente en situación crítica.

c) Ni que hablar de los numerosos catequistas(mujeres en primera fila, pero también varones), conadmirable constancia inculcan en nuestros hijos el co-nocimiento y el amor de Jesús, el cariño y la confianzapara con la mamá y el papá, el respeto y la solidaridadhacia los semejantes. ¡Cuántos apóstoles de diez puntosen el gremio de la catequesis!

d) Pero existe una instancia muy especial en laque adquiere mayor relieve y compromiso la denomi-nación de apóstol. Nos referimos a quienes, en pos deuna auténtica vocación y en virtud del orden sagrado,ejercen el rol de diáconos permanentes, presbíteros yobispos (junto con el obispo de Roma, en primer lugar,que es ahora nuestro apreciado papa Francisco). Estemeritorio elenco de ministros de Dios aseguran con suapostolado el bienestar y el progreso de la comunidadcreyente, en la proporción en que sus palabras y sus ac-ciones reflejan la imagen de Cristo. La misma aprecia-

CARTAS dE LECTORES CARTAS dE LECTORES

Al iNSTANTE - ViAJES Al iNTEriOr Y A lA COSTA

PICk-UP - CAMIoNESFoRD 350 - TRAFIClUNES A SáBAdOS dOMINGOS y fERIAdOS

4963-48004963-5280JEAN JAURES 633

FLETES y mUDANzAS “EL TREBOL”

SI BUSCA UN BUEN SERVICIoFlETES Y MuDANZAS

LLAMENOS AL:4961-0051

ATENDiDO POrSuS DuEñOS

rEPArTOS, MuDANZAS Y MiNiMuDANZASA PArTiCulArES Y OFiCiNAS JuDiCiAlES

MOViMiENTOS ESPECiAlES, PiANOS Y CAJAS FuErTESCANASTOS SiN CArgO - AYuDANTES

SU CoNSULTA No MoLESTA— ABSoLUTA RESERVA —

LoS 365 DIAS DEL AÑoA CUALQUIER PUNTo DEL PAIS

gANADOr: ANA MARíA WAiNSTOk de Virgilio al 1300¡Felicitaciones! Comuníquese con nosotros para retirar el premio,

con sus documentos.

RESPUESTA

Concluyó la jornada con la segunda mesa que sellamó “América Latina y Europa en espejo”.

El segundo día comenzó con la mesa que abordóel tema “Nuevas izquierdas y tradiciones populares enAmérica Latina”. Siguió luego con “Nuevas izquierdasy tradiciones populares en Europa”. Esta mesa estuvointegrada por intelectuales y militantes europeos. Porúltimo se desarrolló el tema “Actualidad de las tradi-ciones Emancipatorias”.

El sábado, última jornada, comenzó con “Cultura:nuevas subjetividades, neoliberalismo y proyectoemancipador”. Y terminó con la mesa “La Nueva gene-ración ante la disputa del presente”.

La organización tuvo la acertada idea de colocaruna pantalla gigante en la Plaza frente al teatro a travésde la cual decenas de asistentes pudieron seguir duran-te las tres jornadas el desarrollo sin inconveniente.

Fue alentador ver la cantidad de personas jóve-nes, estudiantes, militantes, que hicieron largas colas(hasta 4 horas) para entrar al teatro. Debemos aclararque la concurrencia tenía entrada libre, según el ordende llegada.

Este encuentro dejó mucho para analizar desde lopolítico, intelectual, conceptual, etc. Pero lo importantees que mostró que el pensamiento de izquierda estámuy vivo, que se puede recrear a partir de las experien-cias latinoamericanas. La Europa mediterránea, casoGrecia, caso España, Portugal, Irlanda, mira con aten-ción el cómo del desenvolvimiento en nuestras tierraspara decirle no al neoliberalismo. No exportamos nues-tras experiencias, Latinoamérica tiene acumulados 15años de lucha de sus pueblos por la emancipación y laigualdad, para salir de la oscura etapa de un neolibera-lismo feroz que esquilmó y mató a sus pueblos. Porqueestá claro que el neoliberalismo mata. Quedó claro quela última parte del siglo XX y lo que va del XXI nos en-cuentra con pueblos nuevamente de pie, recuperandosus recursos alimentarios, energéticos, culturales. Perosabiendo que el opresor está vivo. Tiene garras muy po-derosas. No tiene límites morales ni éticos. Esto lo sa-ben las izquierdas latinoamericanas y las europeas queestuvieron presentes. Hoy la Patria Grande es una reali-dad. Ninguno de nuestros países está solo. No se bajanlos brazos. Hay mucha convicción ideológica. Sabemosque el camino emprendido es el correcto para sacar dela miseria, para dar educación a millones de hermanosde está América nuestra.

Las palabras más escuchadas en los diferentescontextos de los expositores fueron, solidaridad, her-mandad, buen vivir, cultura.

Recuperar nuestra lengua nos aproxima a laemancipación.

alicia usardi

EL NO AL NUEVOESTADIO DE JUJUYY BELGRANO

Vivo en la Comuna 6 del barrio de Caballito y mepreocupa mucho cómo, sistemáticamente, se fueronperdiendo espacios verdes ganados por el cemento.Disminuye la calidad de vida alarmantemente. Por esoapoyo esta iniciativa de los vecinos de Balvanera, aligual que el Parque de la Estación o el de Caballito, quebien podrían integrarse formando el ansiado CorredorVerde del Oeste.

Comentario anónimo en nuestro Blog del periódico

Existen variascifras que

cumplen conlas

condiciones,p.ej.:

204862224264

4

x 1

6 8

el arte popular 15abril 2015

hipólito Yrigoyen 2792 - C.A.B.A.Tel./Fax: 4931-4635 / 4932-7239 / 4932-7268 / [email protected] / www.hahnemann.com.ar

sinOniMO de HOMeOPaTia

• tinturas MadresNacionales e Importadas

• Flores de Bach

• Flores de caliFornia

• Flores de Bushimportadas directamentedel país de origen

recetas MaGistrales

Abierto de lunes a viernes

de 8.30 a 20 hs.

Sábados de 9 a 13 hs.

envios a doMicilioy envios al interior

FArMACiA ASOCiADA

Venta a Farmacias,Profesionalesy Droguerías.

Ahora también:

optica yPerfumería

FaRMaciaCámara Argentina

de FarmaciasHomeopáticas

caF H POR UN NUEvOhOSPITAL zONAL

EN ALMAGRO“La concepción integral

de la salud debe vincularla alimentación,

la vivienda y el trabajo”

Comisión deVecin@s por

la Saludgratuita de

Almagro

CESAC 38 - Medrano 350

Guitarradímelo tú(o Guitarra mía)

Si yo le pregunto al mundo,

el mundo me ha de engañar.

Cada cual cree que no cambia,

y que cambian los demás.

Y paso las madrugadas,buscando un rayo de luz.Por qué, la noche es tan larga,guitarra, dímelo tú.

Se vuelve cruda mentira,

lo que fue tierna verdad

y hasta la tierra fecunda,

se convierte en arenal.

Los hombres son dioses muertos,

de un templo ya derrumbao.

Ni sus sueños se salvaron,

sólo una sombra ha quedao.

Atahualpa Yupanqui

Pablo del Cerro

sUsCriPCiOn sOliDariaLECTOR AMIgO:

Us ted que co no ce y en cuen traen Pri ME ra Pá gi na la

in forma ción y los ar tí cu losde su agra do, co labo re

con el pe rió di co de suba rrio, sus crí ba se yrecí ba lo en su do mi ci lio:

en el barrio fuera del barrio

6 meses $ 50.- $ 80.-1 año $ 80.- $ 140.-

TEL. 4867-3648SARMIENTO 3074

En la cinturade los pájaros

Yo sé que tu voz viene

de los montes verdes

cruza entre las ramas secas y

puede levantar los pétalos caídos.

Yo sé que tus ojos son

del color del rocío

tu mirada que se mezcla con

la humedad de la tierra caliente.

Yo sé que tu aliento va

montado en la cintura

de los pájaros que le roban

a las abejas su dulce sueño.

Yo sé que tu cansancio va

a encontrarse en el trigal

con las sombras de la noche y

después bañarse en soledad.

León Gieco

Para cantarlea mi gente- Milonga -

Milonga así,

para cantarle a mi gente.

De tanto verla olvidada,

le arrimo mi canto,

le doy esperanza.

Milonga así,


Yo canto para encontrarla

y si ella me escucha

mi canto hace falta.

Busco su voz

para cantar.

Su garganta es mi garganta.

Con ella estoy.

Vamos a andar

su camino en la mañana.

Milonga así,


En estas mismas palabras

se va la paciencia

que ya se le acaba.

De ella misma

aprendí,

lo que a ella le daré.

Con su voz,

que es mi voz,

en milonga cantaré.

Música: Osvaldo Avena

Letra: Héctor Negro

Éxito de Walter Yonsky en 1973

ACIó en Santa Fe el 5 deabril de 1939. Cantora,guitarrista, poetisa, autora

y compositora, tomó su nombreartístico del Páramo de Sumapaz,una meseta de la cordillera de losAndes ubicada en Colombia. Fielseguidora de la obra de AtahualpaYupanqui, encontró en él un maes-tro y guía. Licenciada en Filosofíay Letras por la universidad del Li-toral de Rosario, su vocación lallevó a realizar estudios superioresde piano y guitarra e investigaciones sobre origen y evo-lución de la música regional bonaerense. Compuso mú-sica en colaboración con Oscar Além, Máximo Aguirre,Jorge Viñas, Julio Secundino Cabezas y Pedro Risso.

Es autora de libros de poesía como Pampamérica,premiado por la Fundación Steimberg; Al sur del canto,que fue utilizado como texto en escuelas primarias deCórdoba y Santa Fe y Última guitarra, presentado en la

Feria del Libro 2001.

n

trella de Mar 1997. Fue distinguida como PersonalidadDestacada de la Cultura en 2006 por el Gobierno de laCiudad, obtuvo el Premio a la Trayectoria en el Festi-val de Cosquín 2007. En 1991 fue nombrada Ciudada-na Ilustre del Partido de Morón y en 1997 recibió enItuzaingó la estatuilla del Premio Santa Rosa.

Casada con David Mario Olmedo, tuvo cuatrohijos.

Murió el 8 de abril de 2009 en Buenos Aires.n

“SUMA PAZ” - eGlanTine sulMa enRiCo

Condujo durante seis años elprograma Pampeanías, en L.R.A.1 Radio Nacional de Buenos Aires.Realizó una exitosa gira por Japóncon cuarenta recitales, y otra girapor Alemania.

En París, la Embajada argenti-na y la unesco auspiciaron la pre-sentación de sus recitales Homena-je a Atahualpa Yupanqui, asimismopresentaron el libro de René Var-gas Vera Suma Paz por la huellaluminosa de Yupanqui.

En 2002 participó del “Año Yupanquiano” con dis-tintas presentaciones en el país, que concluyeron conuna brillante actuación en el Teatro Colón.

Su labor se extendió a escuelas y universidades, conrecitales didácticos que incluyeron departamentos demusicología de California.

Grabó 30 discos y obtuvo numerosas distinciones,entre otras Municipalidad Ciudad de Buenos Aires, Fun-dación Konex 1985 y 1995, Alicia Moreau de Justo, Es-

ADhiErE COMiSióN DE ASOCiADOS

SuC. 26 ONCE

AZCuéNAgA 322

PLATA TOdO TiPO

• Relojes de bolsillo y pulsera

• Cuchillos, facones, hachas, dagas, machetes,bayonetas

• Platería moderna y antigua, colonial, criolla,americana y europea

• Cristalería - Cubertería - Vajillas

• Esculturas, estatuas, bustos y figuras de bronce y mármol

• Bastones y marfiles

• Cuadros y pinturas de todos los estilos y épocas

• Armas antiguas, trabucos y sables

• Muebles modernos, antiguos, de jardín y todos los estilos

• Juguetes de hojalata

• Mobiliario de viviendas, oficinas, bares y demás

• Piezas de arte y coleccionismo

• Bauleras y altillos

— VAMOS A dOMiCiLiO —

COMPRO ANTigÜEdAdESPAgO EN EFECTiVO

Lunes a Viernes de 10 a 16 hs. / Sábados de 11 a 13 hs.

Perón 3402 y Bustamante (Almagro)4865-0331 / 15-5336-9223

[email protected]

Anchorena 794 - www.technivalve.com.ar

Fax:4961-0544

• Service integral de válvulas para inodoro (todas lasmarcas y modelos), en taller y domicilio.

• Atención particulares, consor-cios y administraciones.

• Venta de repuestos y de válvulasnuevas y reacondicionadas

4966-2837Ventas

TArJETASDE CréDiTO

TUCUMáN 1766 - 4372-5606 / 4375-1864www.albuendormir.com.ar

LLAME gRATIS AL 0-800-222-5837

Varios modelosgomalatex

Por Mayor y Menor

®

Envíos al interiorTarjetas de Débito6 CUOTAS SIN INTERES

SALgUERO 89 * SOLiCiTE TURNO AL 4958-7605

* Hiperqueratosis (durezas)* Uñas encarnadas* Verrugas plantares* Micosis unqueales * Pie paciente diabético* Plantillas ortopédicas

POdÓLOgOS UNiVERSiTARiOS UBA

MATERiAL ESTERiL Y dESCARTABLE

(hongosen uñas)

Av. rivadavia 2130 - Tel./Fax: 4951-3773www.mymsanitarios.com.ar - [email protected]

AccesoriosArtefactos

Broncería SanitariaCaños

Repuestos

Especialidad enravioles de corderoy agnolottis desalmon ahumadow Lasagnasw Canelonesw Variedad en

fideos y raviolesw Salsas y Postresw Tartasw Empanadasw Entradas

OPTiCAESPECiAliZADA

AlBErTi 26 - Tel. 4952-57294952-2868 / [email protected]

¡Cumplimos30 años

con ustedes!

AudífonosLentes de contactoPrótesis ocularesVisión subnormal

OBRAS SOCiALES - TARJETAS dE CRédiTO

liBrEria TaUrUsEsCOlar - COMErCial - liBrOs

salgUErO 1063 (casi esq. Córdoba)Tel. 4861-6745

lunes a Viernes de 9 a 14 y de 15 a 20 hs. - sábados de 9 a 13 hs.

l FOTOCOPiasl anillaDOsl CarTUCHOs

l liBrOs - agEnDasl CalEnDariOs 2015

y Mas!!!aTEnCiOn a

EMPrEsas y COlEgiOs

no tire sus muebles viejos...¡¡¡Llámenos!!!

Taller Sánchez CabreraCarpintería - Restauración de mueblesArreglo de sillas, puertas de placard

lustre, pintura y laqueado

- TRABAJOs A dOMICIlIO -Presupuestos sin cargo en la zona

Pase y conózcanos en Cabrera 3306esquina sánchez de Bustamante

Tel. 15-4090-0264

MAESTRO MAYOR DE OBRASTRáMITES Y hABILITACIONES MUNICIPALES

E C O N O M i C OAMPLiACiONES - REFORMASlocales Comerciales - Consorcios

Viviendas - frentes - Cocinas y Baños

GASISTA - ELECTRICISTA - DURLOCK- PRESUPUESTO SIN CARGO -

Cel. 15-2017-14994601-2196 / iD: 605*962

www.constructoratauro.com.ar

OFiCinas - COlEgiOssalOnEs

PERFUMERIA BETTINACOnsOrCiOs

SARMIENTO 3074 - ( 4867-3648

ATENCION

Ofertas Especiales en:

Echo - Flash - blem - Emerel x 5 litros

bolsas consorcio 60 x 1 y 80 x 110 - 50 micr.

Venus - Trapos de piso Cinco-Tes

Guantes Mapa e Industriales

Lavandinas, Detergentes, Desodorantes x 5 lts.

Ud. camina, camina...y al finalcompra enBettina

4951-9961

GUITARRA

$100

GUITARRACLASES

Para todo el barrio y la ciudadiNgRESOS A ESCUELAS dE MUSiCA

PRECiOACCESiBLEPOR CLASE

PROFESOR CONAMPLiA EXPERiENCiA

ACAdEMiCO - POPULAR

[email protected]

$100

FarmaciaargeNFarm güemes

Atendemos gastronómicos40% - 58% y 100%

descuentos a todo el público del 20%PAMi - DOSuBA

~ Consulte por la suya ~

lavalle 4098 - 4866-2033 / 4861-2828

nº 238 para web

Documents