1 ABJAD SANSKERTA Sekapur Sirih Sanskertaadalahbahasayangpalingtuadidunia.Bahasainidisebutjugasebagai DAIVIVAK yang artinya bahasa Dewa. Bahasa Sanskerta memang digunakan sebagai bahasa mantradalamVeda(VedicSanskrit).DisampingituBahasaSanskertajugadigunakanuntuk Vircarita,Kvya,Puradanlain-lain.Bahasayangdigunakanpadasusastratersebutsering disebut sebagai Classical Sanskrit. BahasainimerupakanindukdarirumpunbahasaIndojermanyangdiperkenalkanoleh Bangsa rya. Bahasa ini berkembang di wilayah Barat seperti : Yunani, Romawi, Jerman, Slavia, Inggrisdanlain-lain.SelainitubahasaSanskertajugaberkembangkeTimursepertiAsiaKecil hingga Iran dan Dataran Timur Tengah.Menurutketeranganbeberapaahlibahasadidunia,BahasaSanskertasudahberkembang sejak3000tahunSebelumMasehi(SM).Bahkanadajugayangmengatakan6000tahunSM. NamunbarusekitarAbadVISMMahsiPinimenyusunhukum-hukumdanperaturan-peraturantentangBahasaSanskerta.BukuyangmengulastentangTataBahasaSanskertaini disebut Pini abdnuasanam. Dalam buku ini ditulis juga tentang abjad Sanskerta. DalamperkembangannyaBahasaSanskertabanyakberasimilasidenganBahasaDravida. Salahsatubentukasimilasibahasatersebutadalahditemukannyabeberapahurufdalamabjad SanskertayangsemulatidakdimilikiolehBahasaryaini.Beberapabunyihurufyang merupakan pengaruh dari Bahasa Dravida tersebut diantaranya adalah sebagai berikut: 1.ayang kemudian ditulis dengan aksara yang berbentuk: < 2.hayang kemudian ditulis dengan aksara yang berbentuk: 3.ayang kemudian ditulis dengan aksara yang berbentuk: B 4.hayang kemudian ditulis dengan aksara yang berbentuk: " 5.a yang kemudian ditulis dengan aksara yang berbentuk: Kelimahuruftersebutmerupakansatukelompokpadapenggolongankonsonandalamabjad Sanskerta. Abjad Sanskerta (Svravyajana) AbjadSanskertaditulisdenganhurufatauakaraDevngari.Abjadiniterdiriatas48 huruf. Berikut ini ikhtisar penggolongannya serta transkripsinya dalam huruf latin. 1.Vokal (Svra) Vokal dalam abjad Devangar berjumlah 15. Sebenarnya jumlahnya adalah 11 namun yang 4 mempunyai dua bentuk. Huruf Vokal dalam abjad Devangar dapat dikelompokkan menjadi 3, yakni: vokal tunggal, vokal rangkap dan vokal perubahan. a.Vokal Tunggal Vokaltunggaladayangdibacapendek(hva)danadayangdibacapanjang(drgha). Berikut jenis beserta transkripsi huruf vokal tunggal dalam abjad Devangar. No.Dasar Ucapan Vokal Tunggal PendekPanjang DevangarLatinDevangarLatin 1 Guttural (Kahya) A 2Palatal (Tlavya) $ I $ 3Labial (Ohya) 3 U 3 4 Lingual (Murdhanya) 5Dental (Dathya) 2 b.Vokal Rangkap (Samdhyakara) Vokal rangkap disebut juga diphthong. Vokal jenis ini semuanya dibaca panjang. Adapun yang termasuk vokal diphthong pada abjad Sanskerta adalah sebagai berikut. No.Dasar UcapanDevangarLatin 1Gutturo-palatal E 2Gutturo-labial AI O AU c.Vokal Perubahan Yang termasuk vokal perubahan pada abjad Devangar adalah: Visarga= = Anusvra= .... = 2.Konsonan (Vyajana) KonsonandalamabjadDevangarberjumlah33buah.Konon33huruftersebutmerupakan aksara suci dari 33 Dewa yang disebutkan dalam Veda. Oleh karenanya para pendeta baik di IndiamaupundiIndonesiamenggunakan33konsonantersebutsebagaiVijaksarayang diucapkan pada waktu mereka melaksanakan puja.DalamAjaranTantra,VijaksaraitudituliskandalambentukYantraatauaksaraSucibaik dalam Aksara Devangar maupun Aksara lainnya seperti Jawa atau Bali. Ketigapuluhtiga konsonan abjad Devangar tersebut dibedakan atas : Pacavalimukha, Semi-vokal, Sibilant dan Aspirat. Berikut beberapa penjelasan mengenai kelompok konsonan tersebut. a.Pacavalimukha Kelompok ini terdiri atas 25 huruf yang dibedakan lagi atas golongan-golongan konsonan tajam,lembutdannasal.Konsonantajamdanlembutadayangberaspiratdanadapula yang tanpa aspirat. KonsonanPacavalimukhadibedakanlagiataslimavarga.Setiapvargaterdiriatas5 buahkonsonan.Masing-masingvargadinamaimenurutkonsonanpertamadalam urutannya. Adapun kelima varga tersebut adalah: Ka-varga, Ca-varga, a-varga, Ta-varga dan Pa-varga. b.Empat Buah Semi-vokal Empat buah konsonan ini disebut semi-vokal karena konsonan tersebut berbunyi setengah vokal dan setengah konsonan.

c.Tiga Buah Sibilant Sibilantadalahbunyidesis.DalamabjadSanskertadikenal3buahhurufyangberbunyi desis. d.Sebuah Aspirat Aspiratmerupakanbunyidesah.HanyaterdapatsatukonsonandalamabjadSanskerta yang mempunyai bunyi desah. Menurutcarabacanyaataubunyinya,keempatmacamkonsonanatauaksaraVyajana tersebut juga dibedakan menjadi :a.Guttural,disebutjugakahya.Bunyiinidihasilkandengancaramendekatkanlidah kepada guttur (kaha), yakni bagian langit-langit kerongkongan.

3 b.Palatal, disebut juga talavya. Bunyi ini dihasilkan dengan cara mendekatkan lidah pada palatun (talu) atau tekak (langit-langit lembut). c.Lingualataucerebral,yangdisebutjugamrdhanya.Kelompokinidibunyikanatau dibacadengancaramenggetarkanlidah(lingua)didekatlangit-langitkeras(cerebrum atau mrdha) ataupun dengan merapatkan lidah pada langit-langit keras. d.Dental, yang disebut juga danthya. Kelompok ini dibaca dengan cara mendekatkan gigi (denta atau dantha) atas dan gigi bawah sebelum membunyikannya. e.Labial,yangdisebutjugaohya.Bunyipadakelompokinidihasilkandengancara mendekatkan kedua bibir (labium atau oha) atas dan bawah.UntukaksaradesahHaterdapatpengecualian,karenaaksarainitidakmasukdalam5 kelompok tersebut di atas. Aksara ini berdiri sendiri sebagai bunyi desah. Berikut pengelompokkan Vyajana dalam abjad Devangar dan Latin. No. Dasar UcapanVarga Pacavalimukha Semi vokal Sibilan AspiratTajamLembutNasal 1 Guttural (Kahya) d d Ka Kha Ga Gha S a 2 Palatal (Tlavya) = = Ca Cha Ja Jha > a Ya a 3 Lingual (Murdhanya) < < a ha B a " ha a Ra 9 a 4 Dental (Danthya) Ta ~ Tha " Da ' Dha Na La F Sa 5 Labial (Ohya) Pa Pha N Ba Bha Ma H Va Ha

3.Gabungan Vokal dan Konsonan a.A Jikadigabungkandengankonsonandidepannya,tidakmempunyaicara penulisan tersendiri. Konsonan-konsonan dalam abjad Sanskerta sudah dengan sendirinya mengandung unsur vokal A. Misalnya d sudah langsung berbunyi Ka, yakni K + A.b. Misalnya K ditulis d 4 c.I$Misalnya Ki ditulisd d.$ Misalnya K ditulisd e.U3Misalnya Ku ditulisd f.3Misalnya K ditulis d g.Misalnya K ditulisd h.Misalnya K ditulisk i.Misalnya K ditulis j.EMisalnya Ke ditulisd k.Ai Misalnya Kai ditulis d l.OMisalnya Ko ditulis d m.AuMisalnya Kau ditulisd Keterangan : jika digabungkan dengan konsonan berbentuk : dalam abjad Devangar seperti . 4.Gabungan Konsonan dan Konsonan (Sayuktavyajana) Ada 2 macam cara untuk menggabungkan antar konsonan dalam abjad Sanskerta. Kedua cara inidilakukandenganpertimbanganuntukmendapatkanbentukyangserasiataulebihbaik dipandangmata.Keduacaraitudilakukandenganmenuliskannyasecarabersebelahandan secara bersusun. a.Secara Bersebelahan Bentukinidisebutgabunganbersebelahan.Dalambentukini,konsonanyangdiucapkan lebih dahulu dituliskan di muka atau di depannya.Biasanya,konsonanyangpalingakhirdituliskansempurna.Sedangkankonsonandi depanbiasanyaberbentukpenggalandariabjadSanskertanyasebagaimanatelah dituliskan pada tabel di muka. Misalnya: HFHJ>>F gyagmakhyakhvaghsaghya cvactajyajjhalasa dF~F~" tkatmatsathsathnantanmanyandapyapmappa ==="=HNNFd byabmabdabvaphbaphpabhmabhbabhsamyamkamta dH= yyaykayvayalalyalpavyavmavtavjavra FFFF syasnasmastaataya, dan masih banyak lagi lainnya. 5 b.Secara Bersusun Bentukinidikenalsebagaigabunganbersusun.Dalambentukinikonsonanyang diucapkanterlebihdahuluditulisdiatassecarasempurna.Sementarakonsonanyang diucapkan belakangan ditulis dibawahnya dalam bentuk penggalan. Berikut beberapa bentuk gabungan bersusun dalam abjad Devangar: Macam-macam Bentuk Gabungan Bersusun Devangar & Latinn q=__ kkaktaktraktvaknakraklakakha Devangar & Latinn ]]_A gagradhaktakaccacajjaca Devangar & Latinn &_[\]__ jaahavagaahabhava Devangar & Latinn [m9@{ hvatnadgadghaddaddhadbadbhadma Devangar & Latinn U_R[> dyadvadhvannaptaplamlallaca Devangar & Latinn \8_BMmM lavaavahastrasnasraha Devangar & Latinn QQ( hnahmahyahlahva Selainbentuk-bentukdiatas,masihadabentukgabunganlainyangjugaseringdipakai. Bentuk gabungan ini merupakan pengembangangabungan dari huruf , dan R (a, a dan Ra). Bentuk gabungan a Konsonan ()jikadiikutiolehkonsonanlain,makabentuknyaakanberubahadapun bentukperubahandarihurufadalah: dan, Bentukdipakaiuntukgabungan dengan konsonan N, C, V dan R, misalnya: > na cavara 6 Sementara bentuk banyak dipakai untuk menggabungkan dengan konsonan-konsonan-konsonan lainnya, misalnya ya jadan lain-lain. Bentuk Gabungan a BentukpenggalanDevangaruntukgabunganayangumumdipakaiadalahnamun khusus untuk suku kata ka dapat ditulis dengan . Bentuk Gabungan Ra Sebagaikonsonanpertamadalamgabungankonsonan,Rditulisdeganhurufmisalnya: d R rka rpta, dan lain-lain Jika di belakang sebuah konsonan atau lebih, maka huruf R dituliskan dengan bentuk ataumisalnya: d pra grahrakradan lain-lain-lain. 5.Beberapa Tanda Tanda-tanda yang biasanya dipakai dalam abjad Devangar adalah : a.Virama ( ) TandaViramabiasanyadipakaisebagaitandaberhentiatauberistirahat.Tandainilazim dipakai untuk membentuk konsonan murni. Biasanya tanda ini dipakai pada akhir kalimat ataukata.Namunkadang-kadangtandaViramainijugadapatdipakaipadatengahkata ataukalimatuntukmenghindarikombinasi(gabungan)konsonanyangsangatsukar, misalnya: F