0

PROPOSAL KEGIATAN PROGRAM KERJA 2015

LAUNCHING BUKU MATERI SEJARAH MATANO

Koordinator Kegiatan

H. Anwar Ranggo

1

PROPOSAL KEGIATAN PROGRAM KERJA 2015

LAUNCHING BUKU MATERI SEJARAH MATANO

1. Latar Belakang Lembaga Adat Kerajaan Matano setelah resmi secara hukum dalam

melengkapi legalitas sebagaimana Kerajaan-kerajaan lain yang ada di nusantara

(Indonesia) dimana Lembaga adat dalam sebuah kerajaan/keraton/kasunanan

atau yang semisal , telah menjadi aturan yang umum bahwa sesuai dengan

Undang-undang yang berlaku di indonesia seluruh aktivitas kerajaan diatur

dalam kelembagaan yang resmi secara hukum untuk melakukan pengaturan

dalam melakukan kegiatan pengembangan budaya lokal.

Tentu dalam perkembangannya Lembaga Adat Kerajaan Matano

mempunyai tujuan, cita-cita agar dengan kembalinya eksistensi budaya lokal

matano secara khusus dapat menjadi awal untuk membangun sebuah karakter

adat dan budaya yang lebih kuat, dikenal dan dapat menjadi sebuah

kebanggaan lokal untuk matano dan seluruh rumpun keluarga besar matano itu

sendiri.

Tujuan dan harapan tersebut tentu harus diiringi dengan upaya nyata

oleh kita semua, secara khusus keluarga besar matano, yang tentunya

semangat kebersamaan haruslah menjadi ciri keluarga kita agar kedepan

harapan tersebut dapat menjadi mudah untuk diselesaikan bersama.

Salah satu bentuk program kerja yang akan dilakukan adalah dengan

penerbitan buku materi sejarah matano, pemikiran kami kenapa harus dengan

penerbitan buku, matano merupakan sebuah rumpun keluarga besar yang

memiliki ciri budaya dan istiadat tersendiri, dia memiliki kekhas-an, baik dari sisi

bahasa, kebiasaan dan hal lainnya tapi pertanyaannya adalah seberapa besar

pengetahuan orang diluar tentang suku matano, dengan adanya penyajian buku

materi-materi tentang kehidupan matano dapat menjadi solusi untuk membawa

budaya matano dikenal dan dapat menjadi sebuah kebanggaan.

2

2. Dasar Pemikiran Dalam pemilihan materi sejarah tentu kami memperhatikan beberapa

pertimbangan yang secara rasional dapat menjadi alasan kami, yaitu :

1. Sejarah matano tidak banyak bisa kita dapati dalam bentuk literatur tertulis

yang dapat dipertanggung jawabkan secara ilmiah sehingga dapat

menjadi bahan yang dapat dipublikasikan atau bacaan yang dapat

dinikmati oleh publik, untuk itu kami mempunyai beberapa pertimbangan

bahwa materi sejarah matano yang akan di cetak harus memenuhi

beberapa kriteri yaitu :

a. Kebenaran materi tulisan (fakta),

b. Keaslian tulisan (originalitas), dan

c. Sumber daya penulis (resource).

2. Berbicara tentang sejarah tentu kita akan berbicara tentang kebiasaan

(culture), masyarakat (human), kondisi alam atau wilayah (nature), dalam

sebuah rentan waktu tertentu. Penerjemahan sejarah yang tidak

diketemukan tulisan yang dapat mendokumentasikan keadaan waktu

tersebut akan menjadi sulit untuk mengetahui keadaan yang sebenarnya

untuk itu beberapa hal yang dapat membantu kita mendapatkan

penjelasan keterangan sebuah jaman adalah dengan mengambil sejarah

terdekat dengan kurun waktu tersebut yang dapat dituliskan oleh

seseorang yang secara keilmuwan terpercaya.

3. Cara penulisan Sejarah yang otentik (Keasliannya terjamin), dimana

penulis adalah pelaku yang langsung datang ke daerah/wilayah matano

dan sekitarnya dan melakukan usaha yang berat dalam mengumpulkan

literatur cerita, gambar, dan usaha pembelian sejumlah barang-barang

budaya, seni dan peralatan lampau (kuno) yang masih dimiliki oleh orang-

orang lokal pada masa itu (Tahun 1911).

4. Penulis adalah seorang dengan keilmuwan yang tulisannya dapat

dijadikan rujukan secara ilmiah, dan dia adalah orang dengan

kewarganegaraan Jerman yang tentu tulisannya tidak memiliki muatan

politis seperti tulisan orang-orang belanda atau negara penjajah lainnya

3

yang bersifat subyektif terhadap negaranya dan beberapa informasi yang

dianggap memberikan gambaran buruk terhadap negaranya akan dirubah

sehingga sudut pandang sejarah itu sendiri bisa menyimpang dari fakta

sejarah sebenarnya.

5. Kami memilih melakukan penerjemahan sehingga pembaca buku dapat

melihat kondisi matano dari sudut pandang penulis (warga Jerman) bukan

dari pemikiran orang-orang lokal matano sehingga kesan sengaja dalam

menulis informasi sejarah yang bisa saja terdapat cerita yang tidak faktual

dan terkesan dilebih-lebihkan bisa dihilangkan sehingga tidak akan

menjadi bumerang bagi yang lainnya (anak suku lain) jika dalam materi isi

terdapat sesuatu yang akan menggambarkan secara fakta kekurangan

pada masa itu.

Dalam hal inilah kami memilih sebuah literatur tulisan yang dari kriteria diatas

dapat terpenuhi meskipun tentunya tidak memberikan penjelasan sejarah

secara detail sesuai dengan harapan kita namun tulisan tersebut memenuhi

aspek kelayakan dalam pem-publikasian materi sejarah lampau matano, dan

dapat menjadi awal yang baik dalam menyusun transkrip sejarah lainnya

dimasa-masa yang akan datang, berikut keterangan-nya sebagai berikut :

1. Judul Asli : Unter Kopfjger 2. Penulis : Professor Albert Grubauer

3. Penerbit : Percetakan R. Voigtlnder di Leipzig

4. Tahun Penerbitan : Oktober 1913

5. Tahun Penulisan : 1911

Upaya Penerbitan Dalam Bahasa Indonesia.

6. Penerjemah Bahasa Indonesia

Oleh Abd. Kasim Achmad, S. Pd., M. Hum. Dosen Bahasa Jerman Universitas Negeri Makassar (UNM).

7. Editor Terjemahan Setting Lay-out

Desain Cover/Sampul Buku

Penerbitan

Percetakan

Oleh Tim History Indonesia.

4

3. Progress Kerja Dewan Adat dan Lembaga Adat Kerajaan Matano. Selain dari yang telah kami jelaskan dalam keterangan sebelumnya hal lain yang

perlu kami jelaskan dalam perkembangan kegiatan Lembaga Adat adalah :

1. Kerajaan Matano (Perangkat/Dewan Adat Matano) dan Lembaga Adat

Kerajaan Matano (Pengurus Harian) telah terdaftar dalam FSKN (Forum

Silaturahmi Keraton Nusantara) yang mana merupakan wadah pertama

dalam mewadahi seluruh kerajaan/kasunanan/kesultanan se-nusantara dan

aktif dalam kegiatan Festifal Keraton se- Indonesia (Nasional) yang di ikuti

oleh anggota FSKN.

2. Hubungan Silaturahmi yang baik antara kerajaan telah dilakukan dalam

beberapa event pertemuan yang sifatnya silaturahmi termasuk pada

kunjungan ke beberapa Raja yang ada di Sulawesi Selatan diantaranya Raja

Gowa, Raja Tallo, dan beberapa perwakilan dari kerajaan lain.

Untuk itu sebagai tindak lanjut dari kegiatan diatas maka kami telah

merencanakan kegiatan silaturahmi raja-raja se sulawesi yang masuk dalam

keanggotaan FSKN, untuk melakukan kegiatan sebagai berikut :

1. Acara Penyematan PIN FSKN.

Penyerahan secara resmi PIN FSKN dari Koordinator FSKN wilayah

sulawesi selatan (Raja Gowa) yang disaksikan oleh raja-raja se-sulawesi

dan para undangan. Catatan : Pin FSKN serta pendaftaran yang telah melewati verifikasi secara musyawarah oleh

FSKN Wilayah dan FSKN Pusat dalam proses registrasi kerajaan Matano telah

dilakukan sebelumnya, sisa penyerahan secara resmi yang menjadi kewajiban anggota

kerajaan baru untuk disaksikan oleh anggota keraajaan lain yang lebih dahulu masuk

menjadi anggota dalam FSKN.

2. Acara Launching Buku.

Dalam Acara ini, launching Buku akan menjadi salah satu acara dimana

seluruh peserta undangan akan dibagikan buku yang telah

dialihbahasan dan diterbitkan atas usaha keluarga besar rumpun

matano.

5

3. Maksud Dan Tujuan Tujuan Proposal ini adalah bentuk penggalangan Dana agar dapat

menyelesaikan beberapa Kegiatan yang menjadi tindak lanjut dari kegiatan

diatas, tentunya dalam hal ini sangat dibutuhkan kerjasama dan keterlibatan

keluarga dalam penyelenggaraan-nya, agar kegiatan ini dapat terasa lebih

mudah untuk dilaksanakan.

Secara garis besar kebutuhan dari kelanjutan penyelenggaraan kegiatan diatas

yaitu :

1. Penerbitan Buku, dan

2. Launching Buku sekaligus Silaturahmi dan penyematan PIN FSKN.

Target Penerbitan Buku.

a. Tujuan Komersil.

Selain dari Kegiatan diatas Buku ini nantinya akan dijual di Gramedia dan

Toko Buku Lokal.

b. Tujuan Pendidikan dan Pengenalan Sejarah Matano.

Beberapa akan di sumbangkan

a. perpustakaan;

- Perpustakaan Wilayah,

- Perpustakaan Kampus, dan

- Perpustakaan SMU (Khusus Luwu Timur)

b. Tenaga Pengajar

Dosen-Dosen ;Antropologi, Sejarah, dan Arkeologi,

c. Budayawan-Budayawan Lokal dan Nasional

d. Pejabat Pemerintahan Provinsi dan Daerah,

e. Sepuh adat Kerajaan Matano dan Keluarga,

f. Management PT. VALE (yang mewakili).

6

4. Analisa Kebutuhan Biaya A. Analisa Kebutuhan Biaya Penerbitan Buku

1. Penerjemahan

Biaya Perhalaman Rp. 50.000

Jumlah Halaman 165 Halaman

= 165 x 50.000

= Rp. 8. 250.000,-

Sub Total Biaya Penerjemahan Rp. 8.250.000,-

2. Penerbitan dan Percetakan Jumlah Isi Halaman

Terjemahan 200 Halaman

Germany Text (Naskah Ori.) 165 Halaman.

a. Biaya PRA Cetak (Biaya per Halaman)

Editor Rp. 2 .000,- x 200 Hal. = Rp. 400.000,-

Setting Lay Out Rp. 1.000,- x 365 Hal. = Rp. 365.000,-

Desain Cover/Sampul Buku Rp.100.000,-/2 x Revisi = Rp. 100.000,- Sub Total Biaya Pra-Cetak Rp. 865.000,-

b. Biaya Cetak

(Harga Untuk Cetakan 1.000 Eks.)

- Cetak Isi Halaman Buku (B/W)

= Rp. 83,-/Lbr x 365 Hal. x 1.000 Eks.

= Rp. 30.167.500,-

- Cover Full Colour Rp. (Termasuk Harga diatas) - Spot UV Cover Buku Rp. 1. 300.000,-

Sub Total Biaya Cetak Rp. 31.467.500,-

Total Seluruh Biaya Penerbitan Buku 1.000 Eks. adalah Rp. 40.582.500,-

7

B. Analisa Kebutuhan Biaya Launching Buku (Jumlah Undangan 75 Orang)

a. Sewa Tempat Pertemuan (Hotel di Makassar)

Termasuk Makan Siang dan Cofee Break

Rp. 250.000,-/Org Rp. 18.750.000,-

b. Spanduk dan Baliho Rp. 400.000,-

c. Pers/Wartawan Lokal dan Nasional Rp. 5.000.000,-

d. Biaya Pemuatan Acara di Koran Lokal Rp. 15.000.000,-

e. Undangan Para Raja, Pejabat Daerah

Dan Pemprov (50 PCS) Rp. 2.500.000,-

Jumlah Biaya Kebutuhan Launching Buku Rp. 41.650.000,- Total Biaya Secara Keseluruhan sebesar Rp. 82.232.500,-

5. Progress Yang Telah Diselesaikan A. Administrasi Kerajaan Matano (Legalitas Pemerintah) - Pembuatan Lembaga Adat

a. Penyusunan AD/ART b. Akta Pendirian Lembaga Adat c. HO, NPWP Lembaga Adat d. Registrasi Lembaga Adat di Kesbangpol Provinsi Sulawesi Selatan. e. Surat Keterangan Terdaftar dari Kesbangpol Luwu Timur

B. Administrasi Kerajaan Matano (Legalitas Wadah Kerajaan Nusantara) - Registrasi Kerajaan Matano di FSKN (Forum Silaturahmi Keraton

Nusantara) - Pembuatan Pemetaan Tematik Wilayah Kerajaan Matano (Peta Batas

Kerajaan dan situs budaya matano)

C. Penerbitan Buku - Penerjemahan Buku Unter Kopfjger - Setting Lay-Out, Design Cover/sampul, Biaya Editor (Progress Siap Cetak)

Oleh Penerbit History Indonesia.

6. Progress Yang Belum Terlaksana Penerbitan Buku

- Biaya Cetak Buku Oleh Penerbit History Indonesia. Total Biaya Rp. 31.467.500,-

- Biaya Launching Buku (Sewa Gedung dan Lainnya). Total Biaya Rp. 41.650.000,- Jumlah Total Biaya yang dibutuhkan Rp. 73.117.500,-

8

7. Waktu dan Tempat Tanggal Pelaksanaan : Minggu, 19 April 2015 Waktu Pelaksanaan : Pukul 11.00 Siang Selesai Tempat : Hotel Emprees, Makassar

8. Penutup Semoga Proposal ini dapat memberikan gambaran progrees atas upaya Lembaga dan Dewan Adat Kerajaan Matano hingga hari dalam memajukan serta memberikan pendidikan budaya baik yang sifatnya internal maupun diluar wilayah matano itu sendiri, harapan kami agar usaha-usaha ini mendapatkan appresiasi oleh keluarga yang tujuannya bukan untuk personalitas melainkan demi mengangkat martabat matano secara umum dan secara khusus penguatan nilai budaya yang harus diperjuangkan agar matano dapat dikenal secara luas dan setiap keluarga mempunyai kebanggaan atas ciri wilayah serta budayanya. Terlampir : Design Cover Buku dan Dokumentasi Pendaftaran Kerajaan Matano di Forum Silaturahmi Keraton Nusantara (FSKN).

Sorowako, 20 Maret 2015

Koordinator Kegiatan,

H. ANWAR RANGGO

9

10