RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013 ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 7 ã¨OzHõ: 310 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : editorprajahitam@gmail.com

≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ„Ѩ*Ï Ç≤Ï «"£∞

Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ áx§¶¶¶Lji LjiryL ÌiQ=Õ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV •¶¶¶«¡\lLi©s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂, qsˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iNRPV ry*gRiªRΩLi xmsáVNRPVªRΩV©´sı Æ™sVµR∂N`P NRP¤Õ¡NÌRPL`i µj∂©´sNRPL`i Àÿ ¡V

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË5:LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPáƙs [≤ T∂ LS«¡ŸN RPVLiµ j∂. µ k∂Liª][AaS™sx§¶¶¶ßáV @¨sı FyLÌkiQÕ‹[©sWªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. D©sı xmsµj∂ rÛy©yáN][ xqsLi NSLi˙ lgi £qs, … ”¡≤ T∂ zms,… ” ¡AL`iFs £ q s , \ Æ ™ s z q s z m sÕ ˝‹ [F°…ÿF°…‘¡gS ˙xms∏R∂VªyıáV™ ´ sVV™ ´ sV¯L R i L i ¬ø¡ [ aSL R iV .™´sVV≈¡˘LigS NSLi˙lgi£qs, ≠sxmsORPQ…”¡≤T∂zmsÕ‹[ F°…‘¡ ºdΩ˙™sLigS DLiµj∂.Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ˙xms∏R∂VªyıáV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[ xqsV Ú©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs AaS™sx§¶¶¶ßáV ≤≥T∂÷d¡Õ‹[™´sVNSLi Æ™s[∏R∂VgS ,ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVx§¶¶¶™´sVWµ`∂ @÷d¡NTP™sVµÙR∂ªRΩV N][xqsLi zqszmsH¨s ZNPzqsAL`iN][LRiVªRΩV©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[™sVW≤R∂V qs»¡V©sı ’¡¤«¡zms Fs™sLjiNUP™ ´ sVµ Ù R ∂ ª R ΩV B ¬ø¡ [Ë ˙ x m s x q s N T P ÚDLi≤ R ∂ N R P F°™ ´ sø R ¡VË. Fyµ R ∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ D©sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs≠dsVOTPQxqsWÚÆ©s[…”¡ZNP‰»˝¡V Fs™´sLjiNTP B™y*áƩs[µy¨s\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C Æ©sá 11 ™ ´ s L R i N R P V©y≠sV Æ ©s [ x t s Q © ˝ ´ s N R P V g R i ≤ R ∂V™ ´ s oDLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs≠sLjiN TP ™yLRiVÀÿ ¡V©sV NRP÷¡zqs ˙xms∏R∂VªyıáV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[ xqsV Ú©yıLRiV.xms«¡Õ‹[ D©sı™yLjiZNP[ …”¡ZNP‰»¡V

Z"≥∞‡bû \˜ÔH¯@¡ HÀã¨O <Õ`«Å ‰õĺ...!BryÚ™sV¨s Àÿ ¡V xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][Fs™sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™sVZNP[ @™sNSaSáVB™y*á¨s IºΩ Ú≤ T∂ |msLiø R¡VªRΩV©yıLRiV. FyµR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[D© ´sı Àÿ ¡V C Æ™s [VL R i N R PVr°™sV™yLRiLi @|qsLi’d¡ …”¡ZNP‰»¡\|msC ˙xmsN RP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPáNRPV NRPW≤y™´sL ji Ú xqsVÚLiµR∂¨s FyLÌ ki ™´sL ÊSáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP D©sıaSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¡Õÿ¨sı Aµ≥yLRiLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´sVVgÊRiVLjiNTP …”¡ZNP‰»˝¡VB¬ø¡[Ë @™´sNRPaSáV D©yıLiVV.C ™sVW≤R∂V rÛy©yá©sV ™sVW≤R∂V˙FyLiªyáNRPV xmsLiøyá©´sıµj∂Àÿ ¡V AÕ‹[øR¡©´sgS D©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiµj∂. aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡N][…ÿÕ‹[ FsÆ™sV¯÷d¡= …”¡ZNP»˝¡VcAbPxqsVÚ©´sı AaS™´sx§¶¶¶ßá xqsLi≈¡˘…‘¡≤U∂msÕ‹[ lLiLi≤R∂V @LiZNPáNRPV≠sVLi¿¡F°LiVVLiµ j ∂ . FyL Ì k iqs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáª][ Fy»¡Vc,N]ªRΩÚ™yLRiV FsÆ™sV¯÷d¡= …”¡ZNP»˝¡N][xqsLi F°…‘¡cxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.F~÷¡…fi ¡W˘L] [ x qsÀ ≥ œ ¡V˘Ã¡Vr°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙µR∂Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂,NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶L ji, NSáV™´s$¨s™yxqsVáV, ™sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[Æ ™ s [ L i © ´ s l L i [ L iµ R ∂ L ` i l L i≤ Ô T ∂ ,a][À≥ÿ\|§¶¶¶™sW™sºΩ, ≠sNRPÕÿLigRiVáx q s Li x q Û s ™ ´ sW“¡ \ ¬ ø¡L R i¯© ˝ ´ s VgRiV©´sVgRiVLi»˝¡ N][¤…¡[aRP*LRiLS™´so,zms© ´sı™´sVÆ©s [¨s ryLiVVÀÿÀÿ,

@©sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õÿ FyLÌki ™sW“¡@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS∏R∂Vø_µR∂Lji ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FsÆ™sV¯÷d¡=…”¡ZNP» ˝¡ N][ xqsLi º dΩ˙™ ´sr ÛyLiVV˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV.æªΩáVgRiV ™sVz§¶¶¶Œÿ @µ≥R∂˘QORPVLSáVa][À≥ÿ\|§¶¶¶™´sW™´sºΩNTP FsÆ™sV¯÷d¡=… ” ¡ Z N P…fi Z N P [ …ÿLiVVLiøyá¨sN][LRiVªRΩW ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLiÆ©s[ªRΩáV @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV≠s©sı≠sLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V,

zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V ©´sLiµR∂™´sVWLjiÀÿáNRPXxtÒsQ©´sV NRP÷¡zqs ™´sVµÙR∂ªRΩVN][LSLRiV.FsÆ™sV¯÷d¡= …”¡ZNP…fi©´sVAbPxqsVÚ©´sı AaS™´sx§¶¶¶ßáV ˙xmsºΩINRP‰LRiW @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©sVNRP÷¡zqs ªRΩ™sVNRPV C ryLji @™sNSaRPLiN R P÷¡ˆLiøyá¨s N] [L R i≤ R∂Liª][@À≥œ¡˘LÛ RiVá FsLizmsNRP N˝ TPQ xtÌsQLigS™sWLRi©sVLiµj∂. ∆ÿ◊d¡ @™soªRΩV©sı™ ´sVW≤R∂V r Ûy©yÕ˝‹[ Fs™ ´sL jiN U P@™sNSaRPLi B™y*Õ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s@π∏∂W™sV∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liµj∂.INRPLji @™sNSaRPLi BqsÚ ™sVL]NRPLjiª][ªRΩá©Øzmsˆ ªRΩxmsˆNRPF°™søR¡VË©s¨søR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.@LiµR∂VZNP[ qs¨s∏R∂VLRiZNP[ @™´sNSaRPLiNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV A∏R∂V©s Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©sı»¡Vc FyLÌki ™sLÊSáV@Liø R ¡©y Æ ™s [ x q sV Ú ©yıLiVV.@©sLiªRΩNRPV ¬ø¡Liµj∂©s xms∏R∂W˘™soáZNP[a RP™ ±s, LSFyÚ≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xmsLji…ÿá xqsV dsªRΩáV r°™sV™yLRiLi

Àÿ ¡V©sV AµR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ NRPázqsFs Æ ™sV¯÷ d ¡= … ” ¡ Z N P‰» ˝ ¡ \ | msøR¡LjiËLiøyLRiV. ªRΩ™sV FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liµ j∂© ´s ™ ´s˘Q QN T P Ú N T P … ”¡ZNP‰…fiB™y*á¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[D©´sı ™ ´sVW≤R∂V … ”¡ZNP‰»˝¡N RPV≤R∂«¡©´sVNRPV\|msgS Æ©s[ªRΩáV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·©sVLi¿¡ NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji, zmsFsÕfi$¨s™y£qs, @LRi≠sLiµR∂NRPV™´sWL`ig_≤`∂ F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.ªRΩ©sNRPV ™sV◊d¡ …”¡ZNP‰…fi B™y*á¨sF~gSNRPV ∏R∂WµR∂gjiLji ™sVL][™sWLRiVÆ™s [≤ R∂VN RPVLi»¡V©yıLRiV. FyLÌ k iNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂WB© ±sø ≥yL` Í igS FsLiª][NSáLi© ´ sVLi¿¡ x ms¨s ¬ø¡ [ x q sV Ú © ´ sıFsÕfi≠sFs£qsAL`iZNP xmsryµ`∂ NRPW≤yªRΩ©´s msLRiV xmsLjibdP÷¡Liøyá¨sFsxmsˆ…”¡ ©sVLiø][ N][LRiVªRΩV©yıLRiV.BNRP B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ …”¡≤T∂zmsæªΩL Ri \|msN TP ™ ´s¿¡Ë©´s xqsVµ ≥ k∂ £qsLSLiÀ≥‹»˝¡ NRPW≤y AaS™´sx§¶¶¶ßá«ÿ’¡ªyÕ‹[ D©yıLRiV. µk∂Liª][aS x qs© ´ s x q sÀ ≥ œ ¡ V˘Ã¡ N] [ …ÿÕ‹ [Fs Æ™sV¯÷ d¡= … ”¡ Z NP» ˝ ¡ N] [ x qsLiæªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌ kiÕ‹[ F°…‘¡ºdΩ˙™s™sV™soª][Liµj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ s™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´sÆ©s[ªRΩáª][ C ™sVW≤R∂V rÛy©yá©sVÀ ≥ œ¡L k i Ú ¬ø¡ [∏ R∂V≤ R∂Liª][ Fy»¡V,ry™ ´ sW—¡N R P ©y˘∏ R∂W¨sı≈¡¿¡ËªRΩLigS Fy…”¡Liøyá¨s …‘¡≤U∂ms©y∏R∂VN RPª RΩ*Li AÕ‹[ø R¡© ´sgS

D© ´ sı» ˝ ¡V æ ªΩáVr° Ú L iµ j ∂ .aSxqs©s™sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ≠sxmsORPQÆ©s[ªRΩgS™ ´ s˘™ ´ s x§ ¶ ¶ ¶ L j i x q sV Ú © ´ sı µy≤ T ∂≠dsLRiÀ≥ œ¡˙µR∂LS™´soNRPV ™´sVL][ryLji@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s FyLÌki©y∏R∂VNRPªRΩ*Li π∏∂W¿¡r°ÚLiµj∂.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá N][…ÿ ©´sVLi≤T∂FsÆ™sV¯÷d¡=gS lgiáVF~Liµj∂©s µy≤T∂≠dsL RiÀ ≥ œ¡˙µ R∂LS™´so xmsµR∂≠sNSáLiªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiµj∂.@LiVVæªΩ[ ªRΩWLRiVˆg][µy™´sLjiNTP¬ø¡Liµj∂©´s lLi≤ÔT∂ xqsV˙ ¡™´sVfl·˘LiNRPVB™y*á¨s A —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV˙xmsºΩFyµj∂LiøyLRiV. ©´sgRiLS¨sNTP¬ø¡Liµ j∂© ´ s qs¨s∏ R∂VL`i Æ©s [ª RΩ@LRi≠sLiµ`∂NRPV™´sWL`ig_≤`∂ NRPW≤yªRΩ© ´s™ ´sLiª RΩV ˙ xms∏R∂VªyıáV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩFsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[qs@™ ´ s NSa R P L i N R P ÷¡ˆry Ú™ ´ sV¨s@LRi≠sLiµ`∂NRPV™sWL`ig_≤`∂NRPV ¬ø¡zmsˆ¿¡™sLRiNRPV s«ÿ™sW Àÿµ`∂ —¡ÕÿNRPV¬ø¡Liµj∂©´s gRiLigSµ≥ R∂L`ig_≤`∂NRPV@™sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

BNRPF°æªΩ[ \Æ™sV©yLÌki N][…ÿÕ‹[N] [ ry Ú L i ˙µ ≥ R ∂ N R P V ¬ø¡Liµ j ∂ © ´ sÕÿÕfi«ÿ© ±sÀ ≥ÿuyN R PV B ¬ø¡ [Ë@™sNSaSáV©sı»¡Vc FyLÌki ™sLÊSáV@Liø R ¡©y Æ ™s [ x q sV Ú ©yıLiVV.ÕÿÕfi«ÿ©±sÀ ≥ÿuyN RPV B™´s*¨sxmsORPQLiÕ‹[ FyLÌ ki NSLS˘Ã¡∏R∂Vxqs™ ´sV© ´s*∏R∂V NSLRi˘µR∂L ji+gSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sı …‘¡≤U∂ «¡©yLÙRi©sLS™soNRPV@™´sNSaRPLi á’≥¡LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s@Li»¡V©yıLRiV.

ZNP[Li˙µR∂Li\|ms sxmsˆVáV ¬ø¡Ljigji©s ZNP[…”¡ALicccccccccccµ][aRPáV, NSmnsá À≥ÿxtsQ\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLicµ][aRPáV, NSmnsá À≥ÿxtsQ\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLicµ][aRPáV, NSmnsá À≥ÿxtsQ\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLicµ][aRPáV, NSmnsá À≥ÿxtsQ\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLicµ][aRPáV, NSmnsá À≥ÿxtsQ\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 5iMæªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ GLSˆ»¡V\|ms≠s™yµyxqsˆµR∂ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©sZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠sÆ™sLi»¡Æ©s[ ¡z§¶¶¶ LRiLigRiLigS ORPQ™sWxmsfl·¬ø¡zmsˆ ªRΩ©s ™sW»¡Ã¡©sV Æ™s©sNTP‰º dΩ x qsVN] [™yá¨s … ”¡AL`iFs £ qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP[…”¡AL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ ø ¡ [ a S L R i V . æ ª Ω Ã ¡ L i g S flÿLSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡V ªRΩ™´sVª][Æ©s[ryµ≥R∂˘Li @¨s ¬ø¡xmsoªRΩW ™sxqsVÚ©sıNSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩáV L][«¡ŸN][LRiNRP\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´sáV gRiVzmsˆxqsWÚ æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™y¨sı ™´sVLi»¡gRiáVxmsoªRΩV©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. @xqsáV NSLi˙lgi£qs ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s DLi≤T∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıL][ ¤Õ¡[NRPNS™yáƩs[ ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi»¡V©yıL][ æªΩá™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ZNP[…”¡AL`i msL]‰©yıLRiV.æªΩáLigSflÿ@Li¤…¡[ B©±sxqÌsLi…fi µ][aRPNSµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©s ™y∏R∂VÕÿL`iLRi≠s ™sW»¡Ã¡ Æ™s©sVNRP D©sı @xqsáVDƵÙ∂[aRP˘Li G≠sV…‹[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[…”¡AL`i ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V≠sxtsQ∏R∂W¨sı ª]áVªRΩ ¡V«ÿ©´s Æ™s[xqsVNRPV©´sıµj∂ NSLi˙lgi£qs NSµy @¨s A∏R∂V©´s ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s¨sxmsbPıLiøyLRiV. B…‘¡™sá ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ™sVz§¶¶¶Œÿ ≠sµy˘LÛRiVá\|ms @©s™sxqsLRi ™y˘≈¡˘Ã¡V ªRΩLS*ªRΩ ≠s™yµyxqsˆµR∂LiNS™s≤R∂Li ªRΩLRiV™yªRΩ ©yáVNRP NRPLRiVøR¡VNRPV©sı xqsLixmnsV»¡©s BLiNS ™sVLji¿¡F°¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. D©sıªRΩ rÛy©sLiÕ‹[DLi≤T∂ INRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ©yáVgRiVN][»¡ ™sVLiµj∂ xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]ZNP[‰Õÿ ™sW»¡≤R∂≤R∂Li@≠sÆ™s[NS¨sNTP sµR∂LRi+©s ™sV©yıLRiV.

A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ J|ms©±s ™sLji+…‘¡ @L>RiªRΩ xmsLkiORPQ\ |§¶¶ ¶µ R∂LSÀÿµ`∂,™ ´sWL jiË5(AL`iFs© ±sFs): ≤yNÌ R PL`i

’d¡.AL`i.@Li¤À¡[µR∂‰L`i J|ms©±s ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ ª]÷¡ryLjigSA©±s\¤Õ¡©±s ≠sµ≥y©y¨sı @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡ËLiµj∂. C ≠sµ≥y©sLiµy*LS BLi»¡L`i ªRΩLRi™yªRΩ J|ms©±s ∏R∂VW¨s™sLji+…‘¡ µy*LS≤T∂˙gki øR¡µR∂V™soN][™yá©sVNRPVÆ©s[™yLRiV A©±s\¤Õ¡©±s µy*LS @L>RiªRΩxmsLkiORPQNRPV µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™søR¡VË.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ r¢µk∂ ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá ¤À≥¡[…‘¡„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™sWLjiË5: r¢µk∂ @lLi[’¡∏R∂W xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá ¡XLiµR∂Li r°™sV™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sVLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ xmsLji˙aRP™sVáV rÛyzmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPVr¢µk∂ ¡XLiµR∂Li ™sVVLiµR∂VN]¿¡ËLiµR∂¨s ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ xtsQ’d¡˜L`i @÷d¡ æªΩ÷¡FyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV @©sV\Æ™s©s xmsƵ∂[aRP™sV¨s @LiµR∂VZNP[ xmsLji˙aRP™sVáV, ™s˘™sry∏R∂VLi, H…‘¡, FnyLS¯LRiLigSÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ªy™´sVV zqsµÙR∂LigS D©yı™´sV¨s r¢µk∂ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @ Ù¡VÕfiLRi•¶¶¶¯©±s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂©sVLi¿¡ NRPW≤y r¢µk∂Õ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ™yLRiV qsFsLi©sV N][LSLRiV. BNRP‰≤R∂ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV ªRΩgji©s Ary‰LRiLi DLiµR∂¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPW≤y ry©sVNRPWáLigS DLiµR∂©yıLRiV.

™´sVVNRPVÕfi xqsLigS¯ ˙xms™´sWfl·qs*NSLRiLiztsQÕ˝ÿLig`i ,™´sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): Æ™s[VxmnsWá∏R∂V 23™´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ™´sVVNRPVÕfi xqsLigS¯

™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xms™sWfl·qs*NSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©s ™sLRixqsgS lLiLi≤][ryLji A LSxtÌsQ˚ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩxmsµR∂≠s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. LS«fiÀ≥œ¡™s©±sÕ‹[ gRi™sLRiıL`i AL`iFs£qs ™sVWuyx§¶¶¶Lji ™sVVNRPVÕfi xqsLigS ¬ø¡[ªRΩ xms™sWfl·qs*NSLRiLi¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.

C ™yLSLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVVNRPVÕfi xqsLigS¯ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊS¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.\Æ™sµy˘µ≥j∂NSLjigS xms¨s¬ø¡[qs ™´sVVNRPVÕfi xqsLigS¯ 2010 G˙zmsÕfi 20©´s qs¨s∏R∂VL`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ ≤U∂≤U∂áFyLig`i rÛy©sLiÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. A ªRΩLRi™yªRΩ A∏R∂V©s BxmsˆV≤R∂VlLiLi≤][ryLji xmsµR∂≠s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xms«¡Ã¡NRPV xqsLiZOP[Q™sV NSLRi˘˙NRP™sWáV @™sVáV ¬ø¡[zqs ™yLjiNTPxms«ÿLRiLi«¡NRP Fyá©s @Liµj∂ryÚ©s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

©sW˘≤≥T∂÷d¡,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶µÙ k∂©±sD˙gRi™yµj∂ xqs∏R∂V˘µ`∂ ™sVNRPW˜Õfi,B˙™´sW©±s∆ÿ©±sá©´sV «ÿºdΩ∏R∂Vµ R∂LS˘xmso Ú x qsLi x q Û s(Fs© ±sHG)@µ≥j∂NSLRiVáV ≤≥T∂÷d¡ N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. µj∂ÕfixqsV∆fi©sgRiL`i «¡Li»¡ÀÿLi ¡V msáVŒ ˝ œ¡ ZNP [ xqsVÕ‹[≠søyLRifl· N][xqsLi F°÷d¡xqsVáV™yLji¨s HµR∂V L][«¡ŸÃ¡ NRPxqÌs≤U∂NTPº d Ω x q sV N R P V©yıL R iV . N R P x q Ì s ≤ U ∂™sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi™sVNRPW˜ÕfiNRPV, B˙™sW©±s∆ÿ©±sNRPV CÆ©sá 13 ™ ´ s L R i N R P V N] [ L Ì R i V«¡Ÿ˘≤ T∂ ts Q∏ R∂VÕfi L j i™ ´ sWLi≤`∂≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. @©´sLiªRΩLRiLi N][LÌRiV© ´ sVLi¿¡ º dΩ•¶ ¶ ¶ L `i \ ¤ «¡Ã¡VN R PVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVNRPW˜Õfi\|msgRiªRΩLiÕ‹[ µy≈¡\¤Õ¡©´s ZNP[xqsVáNRPVxqsLi ¡Liµ≥ j∂Li¿¡ ms…‘¡ ™ylLiLi…fiN][L RiVªRΩW Fs©±sHG zms…”¡ xtsQ© ±sµy≈¡Ã¡V ¬ø¡ [ z qsLiµ j ∂ . ≠ d sL j i¨s

Aº_ç+≤Ü«∞Öò i=∂O_£‰õΩ =∞‰õăÖò

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ºdΩxqsVNRP ™´s¿¡Ë©´sFs©±sHFs @µ≥j∂NSLRiVáV ÀÿLi ¡VmsáVŒ˝œ¡\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl·«¡LjiFyLRiV. ™yLji ©´sVLi¿¡ @Æ©s[NRPNUPáNRP ≠sxtsQ∏R∂Wá©sV LS ¡…ÌÿLRiV.

xqs∏R∂V˘µ∂ ™sVNRPW˜ÕfiNRPVORPQ™sW’≥¡ORPQ LRiµÙR∂V

BLi≤T∂∏R∂V©±s ™sVV«ÿz§¶¶¶µk∂©±sD˙gRi™yµj∂ xqs∏R∂V˘µ`∂ ™sVNRPW˜ÕfiORPQ™sW’≥¡ORPQ©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ LSxtÌsQ˚xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂.C Æ™s[VLRiNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQ LRiµÙ R∂V\|mnsÕfi\|ms gRi™sLRiıL`i ©sLRizqsLix§¶¶¶©±s™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÆ™sWµR∂ ™sVV˙µR∂

Æ™s[aSLRiV. ™sVNRPW˜Õfi ORPQ™sW’≥¡ORPQ LRiµÙR∂V\|mnsÕfi\|ms qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂r°™´sV™yLRiLi xqsLiªRΩN RPLi ¬ø¡[ zqsAÆ™sWµR∂Li N][xqsLi gRi™sLRiıL`i ™sµÙR∂NRPVxmsLizms©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[.µj∂ÕfixqsV∆fi©´sgRiL`i «¡Li»¡V ÀÿLi ¡VmsáVŒ ˝ œ ¡ª] [ ™ ´ sV N R PW˜ÕfiN R P VxqsLi ¡Liµ≥ R∂Li D©´sı»˝¡V Fs©±sHGµ R ∂ LS˘ x ms o Ú Õ‹ [ æ ªΩ [ ÷¡© ´ s» ˝ ¡Vxqs™sWøyLRiLi. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[™sVNRPW˜ÕfiNRPV LSxtÌsQ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li bPORPQª RΩg Ê jiLi xmso DªRΩ ÚL RiV*©´sV L Riµ Ù R∂V¬ø¡[zqs©s»¡Vc æªΩáVr°ÚLiµj∂.

2002Õ‹[ @ xm n Í s Õfig R i L i«fimsFs£qsÕ‹[ |qsORPQ©±s 358/2000NTPLiµR∂ ©sÆ™sW\Ƶ∂©s ZNP[xqsV(Æ©sLi. 172/2000)Õ‹[ ™´sVNRPW˜ÕfiNRPV “¡≠sªRΩ\¤∆¡µR∂V xms≤T∂Liµj∂. s«ÿ™sWÀÿµ`∂ —¡ÕÿÀ‹[µ≥R∂©±s msFs£qs xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ ™sVL][NRPZNP[xqsV(Æ©sLi. 93/2000)Õ‹[©´sW“¡≠sªRΩ\¤∆¡µR∂V bPORPQ ≈¡LS\lLiLiµj∂. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2009 «¡Ÿ\¤Õ¡ 24™´s

æªΩ[µk∂©s «ÿLki ¬ø¡[zqs©s “¡™Ø[ Æ©sLi.338 ˙xmsNSLRiLi xqsªRΩˆÈQ˚™´sLRiÚ©´sNRP÷¡gji©´s \¤∆¡µk∂áNRPV bPORPQ ªRΩgÊjiLixmso¨s ¡Liµ ≥ R ∂ © ´ s á N R P V Õ‹ [ ¡≤ T ∂™´sVNRPW˜ÕfiNRPV bPORPQ©´sV NRPVµj∂Li¿¡LSxt ÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li 2009@NÌ][ ¡L`i 2©´s \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[ zqsLiµj∂. @xmsˆ…”¡™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs ºdΩxqsVNRPV©sı¨sL Ò R i∏ R∂W¨sı A ª RΩL R i™yª RΩ™´s¿¡Ë©´s L][aRP∏R∂V˘ @™´sVáV¬ø¡[aSLRiV. ªy«ÿ msáVŒ˝ œ¡ª][@ªRΩ≤T∂NTP gRiá xqsLi ¡Liµ≥yá\|msAµ≥yLSáV á’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ zqsFsLiNTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ ORPQ™sW’≥¡ORPQ©sVLRiµÙR∂V¬ø¡[aSLRiV.

lLiLi≤][ ¤…¡£qÌsÕ‹[À≥ÿLRiª`Ω B¨sıLig`i=

≠s«¡∏R∂VLi„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™´sWLjiË5 :

lLiLi≤][ ¤…¡£qÌsÕ‹[©´sW µ≥][¨dsqs©´sxmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂.≠s«¡∏R∂VLi ∆ÿ∏R∂V™sV©sı xqsLigRiºΩr°™´sV™yLRiÆ™s[V æªΩ[÷¡F°™´s≤R∂Liª][DxmsˆÕfi qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ @µR∂V ȪRΩLiG\Ƶ∂©y «¡LRiVgRiVDªRΩLiµy @©sıDªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liµj∂. @LiVVæªΩ[@Liªy @©sVNRPV©sıQ¤…¡[ B¨sıLig`iJ»¡≠sV ©´sVLi¿¡ AqÌs˚÷¡∏R∂WªRΩzmsˆLiøR¡VN][¤Õ¡[N RPF°LiVVLiµj∂.µk∂Liª][ lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsV ™sW˘øR¡VÕ‹[À ≥ÿL R iª`Ω x m n sV© ´ s ≠s«¡∏ R∂VLiryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. (q=~åÅ∞ 8Ö’)

© ´ sW˘≤ ≥ T ∂ ÷ d ˝ ¡ , ™ ´ sWL j iË 5(AL ` i F s © ± sG) : Fy L ˝ R i Æ ™ s V L i … fi™´sVL][™´sWLRiV @»Ì¡V≤T∂NTPLiµj∂. ≠s≠sµ≥R∂@LiaSá\|ms ≠s xmsOSQáV xms» Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ xmsáV™sWLRiV ™yLiVVµyxms≤T∂Liµj∂. DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ ≤U∂Fsqsˆx§¶¶¶ªRΩ˘ª][ Fy»¡V xmsáV @LiaSá\|ms˙ xmsºΩ xmsOSQáV ˙ xmsÀ ≥ œ ¡Vªy*¨sı¨sáµk∂aSLiVV. µk∂Liª][ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Õ‹[g RiLiµR∂L Rig][Œœ¡Li Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][xmsáV™´sWL˝RiV ™yLiVVµy xms≤ÔyLiVV.r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ ∏R∂VWmsÕ‹[≤U∂Fsqsˆ x§¶¶¶ªRΩ˘ @LiaS¨sı ’d¡Fsqsˆ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚLiµj∂. ≤U∂Fsqsˆ —¡∏R∂W DÕfi

_ôZã‘û Ç¨Ï «ºÃÑ· J@∞ì_çH˜# áê~°¡"≥∞O\ò

LÉèíÜ«∞ ã¨ÉèíÅ#∞ ãÎOaèOѨ*Ëã≤# cZã‘Ê

ѨÅ∞=∂~°∞¡ "å~Ú^•x§¶¶¶N`P x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[ xqsVÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s™ ´sW∏R∂W™ ´sºΩ ˙ xmsa] [ıQª RΩ Ú LSáxqs™ ´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¤Õ¡ [™ ´s Æ©sªyÚL R iV.∏R∂VWmsÕ‹[ aSLiºΩÀ ≥ œ¡˙µ R∂ª RΩáVO U P Q fl ” · L iøy∏R∂V¨s ª R Ω O R P Q fl· Æ ™s [ VLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s ≠sµ≥j∂Liøyá¨s≤ T∂™ ´sWLi≤`∂ ¬ø¡ [ aSL RiV. aSLiºΩÀ≥ œ¡˙µR∂ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ZNP[Li˙µR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. µk∂¨s\|msÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË ¬ø¡[xms…Ìÿá¨sxms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso, |ms˙…‹[Õfi|msLixmso\|ms ’d¡¤«¡[ms ALiµ][Œœ¡©´sNRPVµ j∂g jiLiµ j∂. |msLi¿¡© ´s µ ≥ R∂L Riá© ´sV

DxmsxqsLix§¶¶¶ LjiLiøyá¨s Fs¨d Ôsπ∏∂[VxmsOSQáV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV.µk∂Liª][ gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ qsˆNRPL`i ≠dsVLS NRPV™´sWL`ixqsÀ≥œ¡©´sV ™´sVµ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVµyÆ™s[aSLRiV. ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s@©´sLiªRΩLRiLi ™´sV◊d˝¡ BƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩxmso© ´sLS™´sXªRΩ \ Æ™sVLiµ j∂. ≤ U∂Fs qsˆx§¶¶¶ªRΩ˘ª][ Fy»¡V ≠s≠sµ≥R∂ @LiaSá\|ms≠sxmsOSQáV øR¡LRiËNRPV xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][x qsÀ ≥ œ ¡ x qs Ú Li’ ≥ ¡Li ¿¡Liµ j∂. x qsÀ ≥ÿNSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi

GLRiˆ≤R∂≤R∂Li, xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™sWLRiVˆ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡ ¡Vµ≥R∂™yLS¨sNTP™yLiVVµy x ms≤ T ∂ L iµ j ∂ . @»¡VLS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[©´sW BƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liµj∂. ≤U∂Fsqsˆ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsV\|ms’d¡Fsqsˆ xqsÀ≥œ¡©sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[zqsLiµj∂.≤U∂Fsqsˆ À≥ÿLRi˘ zmnsLS˘µR∂V Æ™s[VLRiNRPV™´sVLi˙ºΩ¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, \¤«¡Õ˝‹[|ms…Ìÿá¨s ’d¡Fsqsˆ xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V≤ T∂™ ´sWLi≤`∂ ¬ø¡ [aSL RiV. aSLiºΩÀ≥ œ¡˙µR∂ªRΩáV xmsLjiLRiO TPQLiøR¡≤R∂LiÕ‹[™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[a`P xmspLjiÚgS≠sxmnsá™´sV ∏R∂W˘LRi¨s, ªRΩORPQfl·Æ™s[V

LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s ≠sµ≥j∂Liøyá¨sxms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso, Æ™s[lLi[*LRiV@LiaSá\|ms Fs¨d Ôsπ∏∂[V xmsOSQáV,≤U∂FsLiZNP[, @©yı≤U∂FsLiZNP[áV øR¡LRiËNRPVx m s» Ì ¡V ¡» Ì ¡≤ R ∂ L iª] [ x q sÀ ≥ œ ¡ Õ‹ [gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liµj∂. µk∂Liª][xqsÀ≥œ¡©sV ™sVµ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVµyÆ™s[aSLRiV. ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s@©´sLiªRΩLRiLi xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆNRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. ≠sxmsOSQáV Æ™sV»Ì¡Vµj∂gRiN RPF°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥ œ¡ lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂.

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ѩ*ÏÇ≤Ï «O

|∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013

rÛy¨sNRP xqs™´sVLS¨sNTP\|qs: LS¥][≤`∂

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,™sWLjiË5: ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©sV©sı rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáNRPVzqsµÙR∂Li NS™yá ds —¡Õÿ …”¡≤T∂zms FsLims LS¥][≤`∂ LRiÆ™s[V£tsQ FyLÌki ZaP[fl·VáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS™sVLiÕ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚáV xqsW¿¡Li¿¡©s ™yLjiZNP[ rÛy¨sNRPFs¨sıNRPÕ‹[ …‘¡≤U∂ms …”¡ZNP[…fi ZNP[…ÿLiVVxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ Æ™s[V«ÿLji…”¡rÛy©yáՋ[ …‘¡≤U∂ms «¡≤`∂zms…”¡zqs,FsLizms…‘¡zqsá©sV lgiáVøR¡VNRPVLi…ÿ™sV©yıLRiV.xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™sLi’¡xqsVÚ©sı xms«ÿ™s˘ºΩlLi[NRP ≠sµ≥y©yá©sV xms«¡Ã¡NRPV≠s™sLjiLi¿¡,NSLi lgi£qs @≠s dsºΩ¨s FsLi≤R∂gRi≤R∂ªy™sV©yıLRiV. FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚá@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s rÛy¨sNRPLigS ™sVLi¿¡msLRiV©sılgi÷¡¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÛRiVáZNP[ LS©sV©sı rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPÕ‹[ …”¡ZNP»¡VBryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs \Æ™s≈¡Ljiª][ ˙xms«¡Ã¡V ≠sxqsVgRiV¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV xms«¡Õ‹[ AµR∂LRifl·N][Õ‹[ ª][LiµR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. \Æ™szqszms xmsLjizqÛsºΩ xqsV©yı @¨s FsƵÙ∂[™y¬ø¡[aSLRiV. ™sVW≤R∂V FyLÌkiá©sV «¡©sLi ©sÆ™s[V¯ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi©yıLRiV.FyLÌkiÕ‹[ @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™sLiª][ xms¨s¬ø¡[xqsWÚ @µ≥j∂uÓy©sLi Fs™sLjiNTP …”¡ZNP…fi B¿¡Ë©y@xqsLiª R ΩX z ms Ú ¬ø¡Liµ R ∂ N R P V L i≤y … ” ¡ Z N P…fi B¿¡Ë©y ™yL j i ¨slgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV NRPxtÌsQxms≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsµj∂ ™´sVLiµj∂©y∏R∂VNRPVáª][ NRP÷¡zqs ˙xmsæªΩ[ NRP NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™sV©yıLRiV.™yLRiLiµR∂LRiW ˙gS™sWÕ‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW ˙Fyµ≥y©s˘ ˙NRP™sVLiÕ‹[ …”¡ZNP»¡©sVAbPLi¬ø¡[ ™yLji ≠s™sLSá©sV qsNRPLjiryÚLRi©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©sgRiL`i,™sWLjiË5: ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ≠s≠sµR∂ xms¥R∂NSámsLRiVª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¨sLji xqsWÚ ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ‹[ s À≥œ¡W™sVVá©sV@xmsˆ©sLigS NS¤«¡[xqsVÚ©yı xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷¡Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™sW˙ªRΩLi˙aRPµÙR∂ øR¡WzmsLiøR¡NRP F°™s≤R∂Liª][ gRigÊ][áV |ms≤R∂V ªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©sıFyFy©sF°™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. INRP‰…”¡NSµR∂V @LiVVµyLRiV Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjizqÛsºΩBÕÿlgi[ DLiµR∂Li¤…¡[ ©s™sV¯aRPNRP˘LigS ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ™sVV™sW¯…”¡NTP s«¡Li.¨sLS¯fl· xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV sLÒRiLiVVLi¿¡©s xmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi¬ø¡xmsˆVáV @Ljilgi[Õÿ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı xms…Ì ”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©y¥R∂VÆ≤∂[¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. µk∂Liª][ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ FsNRP‰≤][ø][»¡ ¨sLS*zqsªRΩVáVALiµ][Œœ¡©sÀÿ»¡xms≤R∂VªRΩW L][Æ≤Ô∂NRPV‰ªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. —¡Õÿ™y xmsÚLigSALiµ][Œœ¡©sáV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yı LRiV. ≠sV≤`∂™sWÆ©s[L`i ¨sLS*zqsªRΩVáVgRiªRΩ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS L][Æ≤Ô∂NS‰LRiV. NSáV™sNRP»Ì¡Ã¡\|ms ™sLi…ÿ™yLRiVˆ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¤Œ¡[aRP*LRi ™sVVZNP[ÚaRP*LRiFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi sLS*zqsªRΩVáVNRPW≤y L][Æ≤Ô∂NTP‰ ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. g_LSLRiLi™´sµÙR∂ xms©´sVá©´sV@≤ÔR∂VNRPV¨s ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿ xmsºΩ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms NRPW≤yBƵ∂[LkiºΩÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©s N]©srygRiV ªRΩWÆ©s[DLiµj∂.Æ©s[µR∂V©sWL`i gS˘£qsAµ≥yLjiªRΩ ≠sµR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVá©´sV \|qsªRΩLi @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.D©sıµR∂Liªy gRiVLi«¡Ÿ NRPV¨s xmspLjiÚrÛyLiVV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©y˙FyLiªRΩLi —¡Õÿ @’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s ≠sáV\Æ™s©s À≥œ¡W™sVVáV,BŒœ¡©sV@xmsˆgjiqsÚ ¿¡™sLjiNTPxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷¡Lixmso ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ GŒœ¡NRPVGŒœ¡ß xms≤R∂Vª][LiµR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡W™sVV áV, BŒœ¡ßgRiVLi«¡ŸNRPV©sı˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiµR∂VNRPV ¨sL˝ RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂¨s ˙xmsbPıxqsVÚ ©yıLRiV.x§¶¶¶ßryıÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLig RiV≤y…”¡ xms÷ ˝¡™ ´sµ Ù R∂ g_LSLRiLi L ji«¡LS*∏R∂VL`i© ´sV 2008Õ‹[˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. xms©´sVáV Æ©s[…”¡NTPZNP[™´sáLi 58aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. ™sVµÙR∂Váxms¤Õ¡, r°™sW—¡ªRΩLi≤y, æªΩ©sVgRiVxms÷¡, ¿¡LiªRΩá

ѨiǨ~°O JO^Õ<å...„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ѨÓ~°Î=Ù`«∞<åfl Ѩ\˜ìOK«∞HÀx áêʼnõΩÅ∞

ªRΩLi≤y áNRPV ¬ø¡Liµj∂©s 1800 FsNRPLSá À≥œ¡W™sVVáV N][Õ‹[ ªRΩV©yıLRiV.≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s xmsLji•¶¶¶LRiLi 2011Õ‹[ ©y™´sV ™´sW˙ªRΩLigS¬ø¡÷¡Li¿¡©y, BŒœ¡NRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s xqslLi[* BLiNS ¬ø¡[xms»Ì¡Æ©s[ ¤Õ¡[µR∂V.AL`i@Li≤`∂AL`i ˙N T P Liµ R ∂ x mso© ´ sLS™yxqsLi N R P÷¡ˆLiøyá¨s,18xqsLi™sªRΩ=LSáV sLi≤T∂©s xmsºΩ™s QQNTPÚ s INRP NRPV»¡VLi ¡LigS gRiVLjiÚLiøyá¨s™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ xqsVÚ ©yıLRiV. AL`i@Li≤`∂ AL`i xqslLi [*¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Lixmso NRPW≤y ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiµj∂.@xmsˆ…”¡©sVLi¿¡ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©sı xms©sVá©sV ªy«ÿgS xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms’¡N`P Bxtsw˘ «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌRPL`i xms©sVáV ¬ø¡[xms ¤…Ì¡[LiµR∂VNRPVxqÛsÕÿ¨sNTP LSgS ˙gS™´sVxqÛsVáV A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV.µk∂Liª][ ¬ø¡[qsƵ∂[≠sV¤Õ¡[NRP xqsµR∂LRiV NSLi˙…ÿNÌRP L`i ºΩLRiVgRiV™sVV≈¡Li xms…ÌÿLRiV.≠sV≤`∂™sWÆ©s[L`i Fy¤«¡NÌRPV lLiLi≤][µR∂aRP xms©sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \|qsªRΩLiBƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liµj∂. CqÌs—¡Õ‹[ 9 ˙gS™´sWáV ™´sVVLixmsoNRPVgRiVLRi™soªRΩVLi≤R∂gS ™yLjiNTP ¬ø¡÷¡Liøy÷¡=©s xmsLji•¶¶¶LRiLi Æ©s[…”¡NTP xmspLjiÚ NSÆ©s[¤Õ¡[µR∂V. xms«¡Ã¡ ALiµ][Œœ¡©sáNRPV µj∂gji™s¿¡Ë©s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™sW©y*≤R∂©sV™sVVLixmso ˙gS™sVLigS gRiVLjiÚLi¿¡©sxmsˆ…”¡NTP Æ©s[…”¡NTPxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷¡LiøR¡Æ©s[¤Õ¡[µR∂V. ™sLRiVxqsgS ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡V ALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gSLRiV. @Õÿlgi[NS¤Œ¡[aRP*LRi ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NRPLi ™´sVVªyÚLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi™sVøR¡VËms»¡Õ‹[ ¨sLS*zqsªRΩVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVª][Fy»¡VgRiªRΩLi Õ‹[ Jzqszmsc2 xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y B™y*÷¡=©s xmsLji•¶¶¶LRiLiÆ©s[…”¡NTP xmspLjiÚ NSÆ©s[¤Õ¡[µR∂¨s xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi ALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gji xms©sVá©sV @≤ÔR∂VNRPV¨s ªRΩ™sV¨sLRixqs©s©sV™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsLji•¶¶¶ LRiLi G©y≤][ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂ NS™s≤R∂Li ™sáªRΩ™sVNRPV Bxmsˆ…”¡ lLi[»¡ xmsNSLRiLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷¡Liøyá¨s A∏R∂W gS™sWá xms«¡Ã¡V ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ xmsºΩø][»¡ NRPW≤y Fy¤«¡NÌRPVáVINRP≤R∂VgRiV ™sVVLiµR∂VNRPV ©yáVgRiV @≤R∂VgRiVáV Æ™s©sNRPV‰ @©sıøR¡LiµR∂LigS™´sWLSLiVV.

zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ryx§¶¶¶r°msªRΩ\ Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi

N]¨sı sLÒRi∏R∂WáV LS«¡NUP∏R∂VLigS @™sxqsLRiLi NS™s≤R∂Liª][@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ™y…”¡¨s @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™y…”¡ ™sá ™s¬ø¡[Ë ©suÌyá©sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[LS«¡NUP∏R∂WáNRP©yı xms«¡Ã¡V, Ƶ∂[aRPz§¶¶¶ªRΩLi @¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ zqsFsLiáVNRPW≤y D©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sVVLiµR∂V©yıLRiV. NRPLRiV≤R∂VgRi…Ì”¡©´s D˙gRi™yµj∂xqs∏R∂V˘µ`∂ ™´sVNRPW˜ÕfiNRPV 2009Õ‹[ ©y…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ |ms…Ì”¡©´s ORPQ™´sW’≥¡ORPQ©´sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWLilLi≤ÔT∂ r°™sV™yLRiLi ryx§¶¶¶r°msªRΩ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. A \|mnsáV\|ms xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqsgRi™´sLRiıL`iNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. B…‘¡™´s÷¡ «¡Li»¡ msáVŒœ¡ ªRΩLRi™yªRΩºdΩxqsVNRPV©sı @ºΩ ™sVV≈¡˘ sLÒRi∏R∂WÕ‹[ Bµ]NRP…”¡. øR¡»Ì¡Li ªRΩ©sxms¨sªy©´sV ¬ø¡[xqsVNRPVF°ªRΩVLiµR∂¨s FsxmsˆV≤R∂W sNRP‰¿¡ËgS ¬ø¡ ¡VªRΩW™´sxqsVÚ©´sı zqsFsLi C ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ˙xms«ÿxmsORPQLi ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV.NRPLRiV≤R∂VgRi…Ì”¡©s Ƶ∂[aRP˙µ][x§¶¶¶ßáNRPV ORPQ™sW’≥¡ORPQ ªRΩgRiµR∂¨s ryx§¶¶¶xqs\Æ™sV©s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. msDáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ™sVNRPW˜ÕfiFy˙ªRΩ\|ms ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©´sı @©´sV™´sW©yá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩqsDN][™´s≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡µR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi.™´sVNRPW˜ÕfiNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQ BzmsˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ©y≤R∂V ™´sV—˝¡£qs©y∏R∂VNRPVáª][Fy»¡V ©y…”¡ \Æ™sV©yLji…‘¡ ™sVLi˙ºΩ INRPLRiV \Æ™sFs£qs\|msIºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ IºΩÚ≤T∂D©yı LS«¡NUP∏R∂V ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sZNP[ \ Æ™sFs£qs ≠sáV™´s¨s¿¡ËD˙gRi™yµj∂¨s ORPQ™´sW’≥¡ORPQNRPV @L>RiV≤T∂¨s ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiƵ∂ [. ™´sV—˝¡ £qs x§¶¶¶™y rygRiVªRΩV©´sı L][«¡ŸÕ ˝‹[¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂Õ‹[ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ s x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s ™´sVNRPW˜Õfi@lLixqÌsV @∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ µj∂™´sLigRiªRΩ zqsFsLi \Æ™sFs£qsZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿÕ‹[ ™´sVNRPW˜ÕfiNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQ˙xmsryµj∂Liøy≤R∂V. µy¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V À≥ÿLki ™´sVWÕÿ˘¨sı¬ø¡÷¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV. Fs©±sHFs ≠søyLRifl·Õ‹[ BxmsˆV≤R∂V s«ÿáVÆ™sá≤R∂™soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ORPQ™sW’≥¡ORPQ©sV @ªRΩ≤R∂V µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂¨s xmsxqsVÚªRΩ zqsFsLi NTPLRifl„fi gRiVLjiÚLi¿¡, xqsLjiµj∂µÙR∂VNRPVÆ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms xqsLRi*˙ªy,LS«¡N U P∏ R ∂WáV, ™ ´ sVªyáN R PV @º d Ωª R Ω LigS x§ ¶ ¶ ¶ L < R i L i™ ´s˘ Q Q N R P Ú™ ´sV™ ´soª][Liµ j∂. ªy«ÿ ¨sL Ò R i∏R∂VLiª][ A∏R∂V© ´sBÆ™s[V«fiª][Fy»¡Vc, FyLÌ kic ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* BÆ™s[V«fi NRPW≤yANSaRP™´sVLiªRΩ |msLjigjiLiµj∂. NRPhji©´s sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVryx§¶¶¶xqsLi NS™y÷¡. @LiµR∂LjiNUP ryµ≥R∂˘Li NSµR∂¨s, NTPLRifl„fiZNP[ryµ≥ R∂˘™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVL][ryLji LRiV«¡™´sLiVVLiµj∂.™´sVNRPW˜ÕfiNRPV \Æ™sFs£qs ORPQ™´sW’≥¡ORPQ xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s æªΩáVxqsVNRPV©´sıNTPLRifl„fi A \|mnsáV, DªRΩÚLRiV*á©´sV æªΩzmsˆLi¿¡, @µ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[aSLRiV.INRP\Æ™sxmso µj∂ÕfixqsV∆fi©´sgRiL`i «¡Li»¡ ÀÿLi ¡V msáVŒ˝œ¡ZNP[xqsVÕ‹[ Fs©±sHG ≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ NTPLRifl„fi™´sVNRPW˜ÕfiNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s \|mnsáV©´sV ºΩLRigRiª][≤T∂, \Æ™sFs£qsB¿¡Ë©´s ORPQ™´sW’≥¡ORPQ©´sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[zqs, A \|mnsáV©´sV x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´sgRi™´sLRiıL`iNRPV xmsLizmsLi¿¡, NUPáNRP @LiaSáՋ[ ªRΩ©´s xms»Ì¡VµR∂á,¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ G≠sV…‹[ ™sVL][ryLji sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ORPQ™sW’≥¡ORPQª RΩL R i™yª RΩ ª]÷¡ryL jigS L Riµ Ù R ∂V ¬ø¡ [ zqs© ´s Z NP [ x qsV BƵ∂ [@LiVV™´soLi»¡VLiµj∂. @Õÿlgi[ BÕÿLi…”¡ ryx§¶¶¶r°msªRΩ sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı zqsFsLi NRPW≤y NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ @LiVVDLi…ÿLRiV. ™´sVNRPW˜ÕfiNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQ |ms…Ì”¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sıÀÿLi ¡V msáVŒ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s xqs≠dsVORPQ xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS@µ≥j∂NSLRiVáV qsFsLi µR∂XztÌsQNTP Aáxqs˘LigS ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝ÿLRiV.x§¶‹[Li™sVLi˙ºΩ xqs’¡ªRΩ NRPW≤y µy¨s\|ms xqs≠dsVORPQ sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.™´sVNRPW˜ÕfiNRPV \Æ™sFs£qs ORPQ™´sW’≥¡ORPQ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li\|ms @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. A ªRΩLS*ªRΩ |qs|mÌsLi ¡L`i2©´s \Æ™sFs£qs |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`i ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyNRP.A∏R∂V©´s ªRΩLS*ªRΩ qsFsLigS ™´s¿¡Ë©´s L][aRP∏R∂V˘ A “¡J©´sV∏R∂Vµ≥yªRΩ¥R∂LigS @™´sVáV¬ø¡[aSLRiV. ™´sVNRPW˜ÕfiNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQ,l Li≠sV xts Q© ±s \ |ms \ Æ™sFs £qs xqsLiª RΩV t Ós Q N R PL R ifl· ≠sµ ≥y©yáV@©sVxqsLjir°ÚLiµR∂¨s ’d¡¤«¡[ms LSxtÌsQ ©y∏R∂VNRPVáV µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.™´sV—˝¡£qsNRPV \Æ™sFs£qs Õ‹LigjiF°∏R∂WLRi¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ºdΩ•¶¶¶L`i \¤«¡Õ˝‹[ Lji™´sWLi≤`∂Õ‹[ D©´sı ™´sVNRPW˜Õfi©´sVµj∂ÕfixqsV∆fi©sgRiLi ÀÿLi ¡V msáV≤R∂V ZNP[xqsV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©sgRiLS¨sNTPºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë, r°™´sV™yLRiÆ™s[V ≤≥T∂÷d¡NTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. \Æ™sFs£qsORPQ™´sW’≥¡ORPQª][ \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s ™´sVNRPW˜Õfi..2012Õ‹[ D˙gRi™yµR∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Liª][@lLixqÌs∏R∂W˘≤R∂V. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 10 ø][»˝¡msáVŒœ¡NRPV LjiNUP‰ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy≤R∂¨s æªΩ[÷¡Liµj∂. BLiªRΩ «¡LjigSNRPNRPW≤y BNRP DmsOTPQqsÚ ˙xms«¡Ã¡V ORPQ≠sVLiøR¡LRi¨s zqsFsLi gRiVLjiÚLi¿¡DLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @¨sı xqsLiµR∂LS ÈÕ‹[ BÕÿLi…”¡ sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVN][™s≤y¨sNTP \Ƶ≥∂LRi˘Li NS™y÷¡. G ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©sW IºΩÚŒœ¡NRPVªRΩÕ‹gÊRi¨s zqsFsLi J ºdΩ˙™´s™yµj∂NTP ORPQ™´sW’≥¡ORPQ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sWIºΩÚŒœ¡©´sV FsµR∂VL]‰¨s DLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ «¡Li»¡msáVŒœ¡ß«¡LjigSNRP NRPW≤y ≠søR¡ORPQfl· xmsµR∂Lji+LiøR¡NRPVLi≤y DLi≤R∂¤Õ¡[™´sV©´sıµ≥R∂X≤R∂ xqsLiNRPáˆLiª][Æ©s[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLi…ÿLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©´sgRiL`i,™´sWLjiË5:™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVL][ ’≥d¡™´sLi≤T∂¨s≠sµR∂V˘ª`ΩuyN`Páª][ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[NTP Æ©s≤R∂Vª][Liµj∂. BNRP‰≤T∂NSLji¯NRPV ≤R∂V NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP INRP‰ xmsp»¡ ºΩLi≤T∂|ms»Ì¡≤y¨sNTP LS˙ºΩLi ¡™sŒœ¡ßlLiNRP‰Ã¡V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[ xqsVNRPVLi…ÿ≤R∂V. ¬ø¡™´sV…‹[≤T∂Ë NRPxtÌsQ xms≤T∂xqsLiFyµj∂Li¿¡©s A NSxqsÚ xqsLiFyµR∂©s©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li (Fs£mnsFs£qsFs) ≠sµR∂V˘ª`Ω@µR∂©sxmso ø≥yLÍkiá msLRiVª][ µ][øR¡V NRPVLi»¡VLiµR∂¨s NRPLkiLi©sgRiL`i —¡ÕÿÕ‹[ szqsLjizqsÕÿ ™sxqsÚQ xmsLRi˙aRP™sV ¡Liµ`∂ Fy…”¡r°ÚLiµj∂. xqsLixmnsV»¡©s \|ms xmsæªΩ[ NRPNRP¥R∂©sLi. NRPLkiLi©sgRiL`i—¡Õÿ zqsLjizqsÕÿ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xqsV™sWLRiV ∏R∂W\¤À≥¡Æ™s[á™´sVLiµj∂ ™´sVLRi™´sVgÊSáNSLji¯NRPVáV ™´sxqsÚQ˚xmsLji˙aRP™´sV\|ms Aµ≥yLRixms≤T∂ ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV.

¿¡©sıxmsˆ…”¡ ©sVLi≤T∂ ™sVLRi™sVgÊSáƩs[ ™sXºΩÚgS ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ Æ™s[lLi[™sXªRΩVÚáxms»¡ ™yLjiNTP NRP dsxqs @™sgSx§¶¶¶©s ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ C xmsLji˙aRP™sVÕ‹[GLRiˆÆ≤∂[ A»¡VF°»¡NRPV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[ s NSLji¯NRPVáV ™sW©szqsNRP |qÙsLS˘¨sıN][Õ‹ˆLiVV AªRΩ¯x§¶¶¶ª RΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. ≠dsL ji¨sAµR∂VN][™y≤y¨sNTP gRiªRΩ xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ™sVLRi™sVgÊS á xmsLji˙aRP™sVNRPV 50aSªRΩLi≠sµ R ∂V˘ª`Ω x q s’¡=≤ T ∂¨s B x qsW Ú NSL j i¯N R P N R P V»¡VLiÀÿáN R P VNSxqsÚÀÿxqs»¡gS¨s÷¡¿¡Liµj∂. NS ds Bxmsˆ ≤R∂V©sı xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sµR∂V˘ª`Ω\|ms@µR∂©´sLigS Fs£mnsFs£qsFs ø≥yLÍkiámsLRiVª][ xmsLji˙aRP™´sV\|ms Aµ≥yLRixms≤ÔR∂Æ™s[Õÿµj∂™sVLiµj∂ F~»Ì¡ g]≤R∂Vª][Liµj∂. Fs£mnsFs£qsFs ø≥yLÍkiáV NRP»Ì¡¤Õ¡[ s xmsLjixqÙsºΩÕ‹[D©yı™sV¨s L][Æ≤Ô∂NTP‰ µ≥R∂LSıáV, LSryÚL][N][áV, |qs£qs ™sVV»Ì¡ ≤T∂,NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™sVV»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[zqs ≠s©sºΩxmsªyÚáV B¿¡Ë©y ªRΩ™sV g][≤R∂V Fs™sLRiWxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NRPV…‘¡LRixmsLji˙aRP™sVgS D©sı»¡V™sLi…”¡ C ™sVLRi™sVgÊSá\|ms lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgS12gRiLi»¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[qsÚ ™yLjiNTPÆ©sáNRPV 3Æ™s[á ©´sVLi≤T∂ 35™´sLiµR∂á

™´sVL][ryLji zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[™´sVL][ryLji zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[™´sVL][ryLji zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[™´sVL][ryLji zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[™´sVL][ryLji zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[™´sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™´sV ¡Liµ`∂™´sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™´sV ¡Liµ`∂™´sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™´sV ¡Liµ`∂™´sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™´sV ¡Liµ`∂™´sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™´sV ¡Liµ`∂

L R iWFy∏R∂Vá™ ´ s L R i N R P V Aµy∏R∂VLi™ ´ s x q sV Ú L iµ j ∂ . C™ ´ s ¬ø¡ [ËAµy∏R∂VLiNRPV»¡VLi ¡F°xtsQ fl·NRPV @LRiN]LRigS xqsLjiF°ªRΩV©yı INRPxmsp»¡ºΩLi¤…¡[ BLiN][ xmsp»¡ xmsxqsVÚáVLi≤R∂»¡Li BNRP‰≤R∂ xmsLjiFy¤…¡[. NS ds BxmsˆV≤R∂V@µ R∂© ´ sLigS≠sµ ≥ j ∂ x qsV Ú © ´ sı ≠sµ ≥ R ∂V˘ª`Ω x qsL`iø ≥yL Í k iámsL R iVª] [IN][‰NRPV…‘¡LRixmsLji˙aRP™sVNRPV Bµj∂™sLRiNRPV 8™sLiµR∂áLRiWFy∏R∂Vá ≠sµR∂V˘ ª`Ω’¡Ã˝¡VáV ™´sqsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsV™´sWLRiV 3Æ™s[á ©´sVLi≤T∂ 4Æ™s[á ™´sLRiNRPVFs£mnsFs£qsFs øyLÍkiáV Æ™s[ xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsLji˙aRP™´sVÆ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV¨s˙ ¡ªRΩVNUP≤R∂VxqsVÚ©sı NSLji¯NRPVáV, Ary™sVVáV áÀ‹[µj∂À‹[™sVLi»¡V©yıLRiV.Fs£mnsFs£qsFs ø≥yLÍkiá©´sV LRiµÙR∂V¬ø¡[∏R∂W áLi»¡W ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V,Ary™´sVVáV, NSLji¯NRPVáV L][Æ≤Ô∂NTP‰ Fs¨sı ryL˝RiV ¨sLRixqs©´sáVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡ [ zqs© ´s xmsˆ…”¡N TP ™yLji AÆ™s [µ R∂© ´s @LRifl·˘L][µ R∂© ´sgSÆ©s [≠sVgji÷¡F°LiVVLiµj∂. N]LiªRΩ ™sVLiµj∂ A ¿¡©sıFy…”¡ NRPV…‘¡LRixmsLji˙aRP™sV©sVNRPW≤y @™sVV¯NRPV¨s ≠sµR∂V˘ª`Ω ’¡Ã¡VáVNRP…Ì”¡ ’≥d¡™sLi≤T∂NTP ™sáxqsF°ªRΩV©yıLRiV.24gRiLi»¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[qsÚ™´s¬ø¡[Ë Aµy∏R∂VLi ≠sµR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡VáZNP[ xqsLjiF°™´s≤R∂Liª][ NRPV»¡VLiÀÿ¨sı FsÕÿF°ztsQLiøR¡VN][™yÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRPALÙjiNRPLigS, ™sW©szqsNRPLigS NRPXLigjiF°ªRΩW ¡ªRΩVNRPV F°LRiVÕ‹[øyÕÿ™sLRiNRPVxqs≠sVµ≥R∂Õ›ªRΩV©yıLRiV.

@LiVV©sxmsˆ…”¡NTP rÙy¨sNRPLigSDLiÆ≤∂[ ©y∏R∂VNRPVáV FsÆ™s[V ¤Õ¡[ , FsLizms,—¡Õÿ ™sVLi˙ºΩ ©sVLi≤T∂ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ™sLRiNRPV Fs¨sıryLRiV ≠s©sºΩxms˙ªyáVB¿¡Ë©sxmsˆ…”¡NTP xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©sı©y¥R∂VÆ≤∂[ ¤Õ¡[≤R∂¨s Bµj∂ Õÿlgi[ N]©srygjiæªΩ[BNRP‰≤T∂ ™´sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™´sV©´sV xmspLjiÚgS ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÙsºΩÆ©sáN]LiµR∂¨s ∏R∂W«¡™sW©y˘ áV, Ary™sVVáV, NSLji¯NRPVáV ALiµ][Œœ¡©s¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiµj∂Li¿¡ BNRP‰≤T∂ ™sxqsÚQ xmsLji˙aRP™´sV\|ms ≠sµ≥j∂xqsVÚ©´sı, Fs£mnsFs£qsFs ø≥yLÍkiá©´sV LRiµÙR∂V¬ø¡[qsLiªRΩ ™´sLRiNRPVxmsLji˙aRP™sV©sV ©s≤R∂Vxms¤Õ¡[™sV¨s ∏R∂W«¡∏R∂W©y˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLiVV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©sgRiL`i,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): Fy™sVVNRPV FyáVF°zqs|msLi¿¡©søR¡LiµR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiµj∂ BNRP‰≤T∂@µ≥j∂NSLRiVá ™s˘™s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡. ¨s©yıÆ™sV©sı…”¡ ™sLRiNRPV lLiÆ™s©sW˘, F°÷d¡xqsV, LS«¡NUP∏R∂V @Li≤R∂µR∂Li≤R∂áª][BxqsVNRP™sWzmns∏R∂W ™sWÆ©s[LRiV©sµj∂¨s gRiVá ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ªRΩ™sVNRPV FsµR∂VlLi[¤Õ¡[µR∂Li»¡W BxqsVNRP™sWzmns∏R∂W A≤T∂Liµj∂A»¡gS, Fy≤T∂Liµj∂Fy»¡gSrygjiLiµj∂. gRiªRΩ N]µÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS lLiÆ™s©sW˘ @µ≥j∂NSLRiVáV xqs¯gRiQLRi\|ms DNRPV‰FyµR∂Li Æ™sWxmsoªRΩV©´sı ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i \|ms LS˙ºΩxmsp»¡À≥›ºΩNRPµy≤R∂VáNRPV µj∂gji©´s xqsLixm nsV»¡©´s NRPL kiLi©´sg RiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. NRPLkiLi©sgRiL`i —¡Õÿ zqsLjizqsá xms»Ì¡fl· bP™yLRiVÕ‹[ s™´sWÆ©s[LRiV©´sµj∂©´sVLi≤T∂ @µ≥j∂NSLRiVá @Li≤R∂µR∂Li≤R∂áª][ BxqsVNRPxqs¯g˝RiL˝RiVBxqsVNRP©´sV @˙NRP™´sVLigS BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ ©yıLRiV. gRiªRΩN]¨sı Æ©sááVgS rÙy¨sN RP lLi Æ™s© ´sW˘ @µ≥ j∂NSLRiVáV BxqsVN RP@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡\|ms N]LRi≤y LRi&VV◊¡zmsLi¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiVáV ™yLji\|msZNP[xqsVá©sV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[LiVVLi¿¡, @µ≥j∂NRP Æ™sVªRΩÚLiÕ‹[ «¡Lji™sW©yá©sV≠sµ≥j∂LiøyLRiV. ZNP[xqsVáV |ms»Ô¡≤y¨sı “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[ s xqs¯gRiLRiV gRiªRΩLiÕ‹[

|ms˙¤…¡[gjiF°ªRΩV©´sı BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W@µ≥j∂NSLRiVá\|ms©y µy≤R∂VáV

NRPW≤y lLiÆ™s©sW˘ @µ≥j∂NSLRiVá\|ms µy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂VgS ™yLji\|ms F°÷d¡£qsqÌsxtsQ©±sÕ‹[ ZNP[xqsVáV NRPW≤y |ms…ÌÿLRiV. @LiVV©sxmsˆ…”¡NTP N]LiªRΩ™sVLiµj∂@µ≥j∂NSLRiVáª][ NRPV™sV¯Q\ZNP©s xqs¯gRiLRiV ≠søR¡Ëá ≠s≤T∂gS @LÙRiLS˙ºΩxmsp»¡˙…ÿN˝RPQL˝RiÕ‹[, ÕÿLkiáՋ[ ™´sWÆ©s[LRiV ™ygRiV ©´sVLi≤T∂ BxqsVNRP©´sV —¡Õ˝ÿxqsLjix§¶¶¶µÙR∂V©sV µy…”¡xqsVÚ©yı LRiV. N]¨sıL][«¡ŸÃ¡ ©sVLi≤T∂ LS˙ºΩxmsp»¡@˙NRP™sVLigS BxqsVNRP©sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ xqs™sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV lLiÆ™s©sW˘@µ≥j∂NSLRiVáV gRiqsÚGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ NTPªRΩLi lLiÆ™s©sW˘@µ≥j∂NSLRiVá©sV BxqsVNRP xqs¯gRiLRiV øR¡Lixmsoªy ™sVLi»¡V ¤À¡µj∂LjiLixmsoáNRPVgRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ gRiqsÚºΩLRigRi¤Õ¡[™´sVLi»¡W rÙy¨sNRP ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`iNRPVÆ™sVLRi|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][ ¨s©´sı @LÙRiQ˚LS˙ºΩ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i«¡∏R∂VøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ª][Fy»¡V BªRΩLRilLiÆ™s©sW˘ @µ≥j∂NSLRiVáV —¡ÕÿxqsLjix§¶¶¶µÙR∂V™sLRiNRPV gRiqsÚ ºΩLjigji BxqsVNRP ≤R∂Lixmsoá©sV gRiVLjiÚxqsWÚ ºΩLjigji ™s¬ø¡[Ë xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[lLiŒœ¡, ryLRiLixms÷¡ ˙gS™sWá ™sVµ≥R∂˘©s gRiá ™sVWá ™sVáVxmso ™sµÙR∂25©sVLi≤T∂ 30™sVLiµj∂ xqs¯gRiQLRi ™sVWhS “¡xmso©sV @»¡NSLiVVLiøyLRiV.˙xms™´sWµy¨sı ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ xmszqs gRi…Ì”¡©´s @µ≥j∂NSLRiVáV “¡xmso©´sVÆ™s[gRiLi|msLiøR¡™sV¨s \Æ≤∂Q˚™sL`iNRPV xqsW¿¡LiøR¡gS @ xms™sVªRΩÚQ\Æ™sV©s “¡xmso\Æ≤∂Q˚™sL`iøyNRPøR¡NRP˘LigS ™yLjiµy≤T∂©sVLi≤T∂ ªRΩzmsˆLiøyLRiV.

xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩª][NRP¤À¡[ŒÿáNRPV ªRΩLRiáVªRΩV©´sı

xmsaRPV™´soáV„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

N RPL kiLi© ´sg RiL`i,™ ´sWL jiË5: ™ ´sL RiV xqsgS N RPL RiV™ ´so NS»¡NSáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigSNRP¨szmsr°ÚLiµj∂. xmsaRPV™soáNRPV ºΩ©s≤y¨sNTP gSxqsLi ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ NRP¤À¡[ŒÿáNRPVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV @©sıµyªRΩáV. \lLiªRΩVáNRPV ™s˘ry∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[µ][≤R∂VgSDLiÆ≤∂[≠s xmsaRPV™´soáV. xmsaRPV™´soá™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV Aµy∏R∂VLiª][Fy»¡V™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRiVÕ‹[ FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRiLi DLi≤R∂Æ©s[ DLi»¡VLiµj∂.@LiVVæªΩ[ NRPLkiLi©sgRiL`i —¡ÕÿÕ‹[ gRiªRΩ ™sL<SNSáLiÕ‹[ xqs\lLi©s ™sL<SáVNRPVLRi™sNRP F°™s≤R∂Liª][ xmsaRPV˙gSxqsLiN]LRiªRΩ ºdΩ˙™sLigS DLiµj∂. —¡ÕÿÕ‹[G™sVWá©s øR¡Wzqs©y xmsaRPV˙gSxqsLi¤Õ¡[NRP xmsaRPV™soáV ¡NRP‰ ¿¡NTP‰F°ªRΩV©sıxqsLixmnsV»¡©sáV NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡µR∂VzqÛsºΩ¨s øR¡WzqsNTP™´sV¯©´sNRPVLi≤y NRPWL][ˤա[ NRP, @»¡V™y…”¡¨s DLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLRiNRPVNRP¤À≥¡[ŒÿáNRPV @Æ™s[V¯xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs’d¡= ≤T∂\|ms xmsaRPV˙gSxqsLi xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs \lLiªRΩVáNRPV¬ø¡[µ][≤R∂VgS s÷¡¿¡Liµj∂.rygRiV¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨dsLRiVxqsLjigS xmsLizms fl‘·¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li,Æ™sV»Ì¡˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SáV xqsLjigS NRPVLRiV™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡\|msºdΩ˙™s xmsÀ≥ÿ™sLi xms≤T∂Liµj∂. @LiVVæªΩ[ Bµj∂ BLiªRΩ…”¡ª][ AgRiNRPVLi≤y Æ©s[≤R∂VxmsaRPV˙gSxqsLi\|msNRPW≤y xms≤R∂Vª][Liµj∂. Æ™sV»Ì¡˙FyLiªyÕ‹[ À‹[LRiV, ™s˘™sry∏R∂VÀ≥ÿ™so á\|ms©s Aµ≥yLRixms≤T∂ ™s˘™sry∏R∂VLi rygRiV©sV @Liª][ BLiª][¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[À‹[LRiV, Àÿ™soáV xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°™s ≤R∂Liª][ @xqsáV xqs™sVxqs˘˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @LiVVLiµj∂. xmsµ≥y©sLigS x§¶¶¶ßryıÀÿµ`∂, ™sW©sN]Li≤R∂WL`i,zqsLjizqsá ¨sπ∏∂W«¡NRP ™sLÊSQÕ‹[ CxmsLjizqÛsºΩ ºdΩ˙™sLigS DLiµj∂. ˙…ÿNÌRPL`iINRP‰Li…”¡NTP @LiVVµR∂VÆ™s[á LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ æªΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıxqsLjiF°¤Õ¡[µR∂V. @LiVVµR∂V Æ™s[áV |ms≤R∂ªy™sV¨s øR¡WxqsVÚ©yı á’≥¡LiøR¡¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Æ©s[ DLiµj∂. ™sL<SNSáLiÕ‹[ 50 Æ™s[áV Æ™s¿¡ËLi¿¡ N]©sVg][áV¬ø¡[zqs©s xqsLiNRPLRi«ÿºΩ Fy≤T∂ xmsaRPV™soá©sV Æ©s[≤R∂V ZNP[™sáLi 15 ©sVLi¿¡20Æ™s[á Õ‹[ xmsoÆ©s [ @Æ™s[V¯xqsVN][™y÷¡=©´s µR∂Vzq ÛsºΩÆ©sáN]Liµj∂.∏R∂W\¤À≥¡Æ™s[á≠sáV™s¬ø¡[qs Fy≤T∂xmsaRPV™soá©sV ZNP[™sáLi 30Æ™s[áZNP[ «‹[≤T∂¨sNRP¤À¡[ ŒÿáNRPV @Æ™s[V xqsVÚ©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C—¡Fs£qs˙NTPLiµR∂ xmsaRPV˙gSxqsLiDªRΩˆºΩÚNTP@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[xms¥R∂NRPLi D©yıgRiªRΩ G≤yµj∂ Æ™s[xqsVNRPV©´sı™y…”¡ ’¡Ã¡VáV Æ©s[…”¡NTP ¬ø¡[ºΩNTP LSNRPF°™s≤R∂Liª][ @»¡V\Æ™sxmso \lLiªyLigRiLiAÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µ R∂V. xmsƵ∂[ Œ˝ œ¡˙N TPªRΩLi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li BLiµR∂VLji Ú¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsLiµj∂. µk∂Liª][A©y≤R∂V xmsaRPV™´so á©´sV NSFy≤R∂VN][gRi÷¡gSLRiV. @xmsˆ…”¡ xmsLjizqÛsªRΩV¤Õ¡[Æ©s[≤R∂V Æ©sáN]©sıLiµR∂V©s FyáNRPVáV D¿¡ªRΩLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¤Õ¡[ sxmsORPQLiÕ‹[ ™sVWgRi“¡™soá©sV NRP¤À¡[ŒÿáNRPVªRΩLRi÷¡LiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s\lLiªRΩVáV AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Ary‰L`i |mnsLSıLiÆ≤∂[«fiNRPVæªΩáLigSflÿ |qsgRi

Æ™sVµR∂N`P, ™sWLjiË 5 (AL`iFs©±sFs) iMLSxtÌsQ aSxqs©sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ s rÌyLi≤T∂Lig`iNRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV xmsæªΩ[ NRP @™sgSx§¶¶¶©s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™sVLi Æ™sVµR∂N`P —¡ÕÿÀÿ©´sWLRiV Õ‹[¨s áx§¶¶¶LjiLjiryL`ÌiQ=Õ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiµj∂. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV˙xmsºΩ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ORPVQflÒ·LigS @™sgSx§¶¶¶©s NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ DƵÙ∂[aRP˘Liª][ q sˆN R P L ` i ©y Ƶ∂ [ L i≤ ˝ R ∂ ™ ´ sV©Ø [ x§ ¶ ¶ ¶ L ` i Z N P [ L i ˙µ R ∂ ™ ´ sVLi ˙ºΩAry‰L`i|mnsLSıLiÆ≤∂[«fiª][Fy»¡V BªRΩLRi ¨sxmsofl·Váª][ xqsµR∂ xqsV=©´sVGLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSflÿ\|ms ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ™s∏R∂VÕÿL`iLRi≠s ¬ø¡[zqs©s B©±sxqÌsLi…fi µ][aRP NSÆ™sVLi…fi ©sV ¤Õ¡[™sÆ©sªRΩVÚªRΩWZNP[…”¡AL`i Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áVAry‰L`i |mnsLSıLiÆ≤∂[«fi©sV @≤ÔR∂V NRPV©yıLRiV. INRP‰ryLjigS xqs™sVxqs˘ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ EzmsLS≤R∂¨s Ary‰L`i ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV¨s ™s∏R∂VÕÿL`iLRi≠s ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©sLi µ≥R∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPÕÿÚ©s¨s•¶¶¶≠sV¨søyËLRiV. µk∂Liª][ ALiµ][Œœ¡©s©sV ≠sLRi≠sVLi øR¡VNRPV©yıLRiV …”¡AL`iFs£qsxms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV. AªRΩLS*ªRΩ xqsµR∂xqsV=Õ‹[ rÌyLi≤T∂Lig`i NRP≠sV…‘¡Ã¡©sVFyLRiÆ™sVLi…fi, LS«¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ª]áVªRΩ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨sµ k∂¨s™ ´sà ˝¡ xqsª RΩˆÈ÷¡ªyáV ™ ´s xqsV Ú©yı∏R∂V¨s ZNP [ Li˙µ R∂™ ´sVLi˙ºΩAry‰L`i|mnsLSıLiÆ≤∂[«fi msL]‰©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 20133 „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

Æ™sVµR∂N`P —¡Õ˝ÿ áx§¶¶¶Lji LjiryL ÌiQ=Õ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, qsˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iNRPV ry*gRiªRΩLi xmsáVNRPVªRΩV©´sı Æ™sVµR∂N`P «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i aRPLRiª`Ω

À≥œ¡LRiÚ ≠s≤R∂VµR∂á N][xqsLi Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ À≥ÿLRi˘ µk∂ORPQºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ¥R∂LRi¯Õfi ˙Fy¤«¡NÌRPV ALiµ][Œœ¡©´sá

NSNTP©y≤R∂,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): ¥R∂LRi¯Õfi ≠sµR∂V˘ª`Ω ™s˘ºΩlLi[NRP F°LS»¡Li ™sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™s™sVLiVV˘Liµj∂.ALiµ][á©sNSLRiVá©sV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms rÛy¨sNRPVáV ™sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ©s À≥œ¡LRiÚ©sV ≠s≤R∂VµR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW ªRΩWLRiVˆg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ ’¡NRP‰™Ø[áV ™´sVLi≤R∂áLi N]™´sVLjiFy¤Õ¡LiÕ‹[ xms≤yáƙsLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ À≥ÿLRi˘ xqsV dsªRΩ µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiµ][Œœ¡©s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ªRΩ©s À≥œ¡LRiÚ©sV @˙NRP™sVLigS @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRi¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. F°÷d¡xqsVáV µR∂VLRiVxqsVgS xms™sLjiÚLi¿¡ ªRΩ©sÀ≥œ¡LRiÚ©sV ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒÿLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. µk∂LiJªRΩ xqs≠dsVxms ˙gS™sWá xms«¡Ã¡V LS˘÷d¡gS ™s¿¡ËxqsV dsªRΩ µk∂ORPQNRPV xqsLimnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. ¥R∂LRi¯Õfi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiµ][Œœ¡©´sáNRPV ryLRi¥R∂˘Li™sz§¶¶¶Li¿¡©s Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂¨s F°÷d¡xqsVáV r°™sV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.

Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ªRΩWLRiVˆg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ µ]LiªRΩ™´sVWLRiVÕ‹[ ¥R∂LRi¯Õfi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSALiµ][Œœ¡©sáV N]©srygRiVªRΩV©yıLiVV. xmsáV™soLRiV ALiµ][Œœ¡©sNSLRiVá©sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı¨sLRizqsxqsWÚ µ]LiªRΩ™sVWLRiV ˙gS™sVxqÛsVáV LSryÚL][N][ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™yx§¶¶¶©yá©sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][FsNRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ ™yx§¶¶¶©yáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLji¨s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.@lLixqÌs ¬ø¡[zqs©s ™yLji¨s ™sµR∂áNRPVLi¤…¡[ ALiµ][Œœ¡©s ºdΩ˙™sLi ¬ø¡[ryÚ™sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

Æ™sWz§¶¶¶ ds @™´sªyLRiLiÕ‹[@áLjiLi¿¡©´s $¨s™yxqsV≤R∂V

ºΩLRiVxmsºΩ,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): $¨s™yxqs ™sVLigSxmsoLRiLiÕ‹[ $ NRPÕÿ˘fl· Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV˙ ¡x§¶‹[ ªRΩ=™yáV NRP©sVıáxmsLi≤R∂V™sgS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. xmsLji™sVŒœ¡À≥œ¡LjiªRΩ xmsp™sWááV, µj∂™y˘À≥œ¡LRiflÿáVµ≥R∂LjiLi¿¡ ry*≠sV ™yLRiV Æ™sWz§¶¶¶¨s @™´sªyLRiLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ºΩLRiV™´sW≤R∂ ≠dsµ≥R∂VÕ˝‹[ ElLi[gRiVªRΩWÀ≥œ¡NRPVÚáNRPV µR∂LRi+©s≠sVøyËLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ LRiNSá xmsp™sWááª][ ry*≠sV¨s @áLiNRPLjiLiøyLRiV. µk∂Liª][ry*≠sV µj∂™s˘™sVLigRiŒœ¡LigS NRP¨szmsLiøyLRiV. ™yx§¶¶¶©sLi ™sVVLiµR∂V N][Õÿ…ÿáV, ¬ø¡NRP‰ À≥œ¡«¡©sáV À≥œ¡NRPVÚá©sV≠sZaP[xtsQLigS @áLjiLiøyLiVV. B™yŒœ¡ LS˙ºΩNTP ry*≠sV™yLRiV gRiLRiV≤R∂ ™yx§¶¶¶©sLi\|ms µR∂LRi+©s≠sV™s*©sV©yıLRiV.À≥œ¡NRPVÚáV ≠sZaP[xtsQ xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡\lLi ry*≠sV¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

N][ªRΩá\|ms 8©s ’¡¤«¡zms µ≥R∂LSı©ság]Li≤R∂,™sWLjiË5(AL iFs©±sFs): ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩá©sV sLRizqsxqsWÚ ’¡¤«¡zms µR∂aRPá™yLji ALiµ][Œœ¡©sNRPV

zqsµÙR∂™´sV™´soª][Liµj∂. LSxtÌsQ˚FyLÌki zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª Ω N][ªRΩá\|ms ALiµ][Œœ¡©´sNRPVzqsµÙR∂™sV™soªRΩV©sı»¡V FyLÌki —¡Õÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≠dslLi÷¡ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L i æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sµR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV. N][ªRΩáV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ≤T∂™sWLi≤ ∂¬ø¡[xqsVÚ CÆ©sá 8 æªΩ[µk∂©s —¡Õÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ xmsLizmsfl‘· xqsLixqÛs xqsLji‰Õfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiª][Fy»¡VALÔki™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ™sµÙR∂ µ≥R∂LSıáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 12 æªΩ[µk∂©s ™sVLi≤R∂áZNP[Li˙µyÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©sáV, µ≥R∂LSıáV sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s»¡V æªΩ÷¡FyLRiV. À≥ÿ«¡Fy Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ALiµ][Œœ¡©sáV, µ≥R∂LSı NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ FyLÌki ZaP[fl·VáV, \lLiªRΩVáV @µ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©s N][LSLRiV.

LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩ©sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™sWLi≤ ∂ ¬ø¡[aSLRiV.\lLiªRΩV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW xmsLi»¡Ã¡©sV FsLi≤R∂¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ª]≠sV¯µj∂ gRiLi»¡Ã¡≠sµR∂V˘ª Ω©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP dsxqsLi 4gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤y xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

Àÿ’d¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[ sZNPzqsALi:…”¡≤T∂zms

¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): Àÿ’d¡\|ms …”¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`iNRPV @xqsáV @™sgSx§¶¶¶©sD©sı»¡V ¤Õ¡[µR∂¨s …”¡≤T∂zms ≠s™sVLji+Li¿¡Liµj∂. …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y Àÿ’d¡ ˙Fy¤«¡N ÌP ¨sLS¯flÿ¨sıxqs™sVLÛjiLi¬ø¡[Õÿ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[ @©sıxmspLÒRi™sV¯ ≠s™sVLji+LiøyLRiV. Àÿ’d¡Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂ …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ @Li»¡W ZNP[qsAL`i ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms AÆ™sV ºdΩ˙™sLigS ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.µk∂¨s\|ms ªy™sVV ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV zqsµÙR∂™sV¨s, ZNP[qsAL`iNRPV µR∂™sVV¯Li¤…¡[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV LS™yá¨sAÆ™sV xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. Àÿ’d¡NTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS Æ™sVVµR∂»¡ F°LS»¡Li ¬ø¡[zqsLiµj∂ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂©sı≠sxtsQ∏R∂VLi @LiµR∂LjiNUP æªΩáVxqs©yıLRiV. Àÿ’d¡ sLS¯flÿ¨sı @≤ÔR∂VN][™s≤y¨sNTP µ≥R∂LSıNRPV µj∂gji©s xqsLiµR∂LRi ÈLigS@lLixqÌsV ¬ø¡[qsÚ NRP dsxqsLi ZNP[qsAL`i @lLixqÌsVá©sV ≈¡Li≤T∂LiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s AÆ™sV A˙gRix§¶¶¶Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.A©y≤R∂V …”¡≤T∂zms —¡Õÿ @µ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡©s F°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ Àÿ’d¡\|ms FsLiµR∂VNRPV™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li¤Õ¡[µR∂¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌki ™´sWLjiË©´s xmnsLS*¤Õ¡[µR∂¨s, «¡Ljigji©´s ™yxqsÚ™yáV¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Àÿ’d¡ sLS¯flÿ¨sı …”¡≤T∂zms @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[, ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩgS D©sı ZNP[qsAL`iGLi ¬ø¡[aSLRi¨s, A L][«¡Ÿ @LiµR∂LRiW NRP÷¡zqs ™søR¡VËLi¤…¡[ Àÿ’d¡ ¨sLS¯fl·Li @xmsˆVÆ≤∂[ Algi[µR∂¨s AÆ™sV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ºΩxqsÀ≥œ¡˘ NRP≠sV…‘¡ª][ ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©sı ©s™sV¯NRPLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ µk∂¨s\|ms ZNPzqsAL`i ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ≠sxmsLkiªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Àÿµ≥yNRPLRi™sV©yıLRiV. Àÿ’d¡ª][$LSLirygRiL`i ™sV©sVgRi≤R∂ xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™sWLjiLiµR∂©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂,™ ´sWL jiË5(AL`iFs©±sFs): ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ©sVLi¿¡«¡LRigRi©sV©sı BLi»¡L`i xmsLkiORPQáNRPV—¡Õÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xmsNRP≤R∂˜Liµk∂GLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[zqsLiµj∂. FsÕÿLi…”¡@™yLiø ≥ R ¡¨ d s∏ R∂V x m n sV»¡© ´ sáV«¡LRiNRPV‰Li≤y gRi…Ì”¡ ¡Liµ][ ¡xqsVÚGLSˆ»¡V ¬ø¡ [ aSL R iV .BLi»¡L k i¯≤ T∂ π∏∂ [V…fi xmsL k iO R P Q áGLSˆ» ˝¡V x mspL j i Ú ¬ ø¡ [ z qs© ´ s» ˝ ¡V@µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiORPQáV

Æ ™sVµ R ∂ N ` P , ™ ´ sWL j iË 5(AL`iFs©±sG):aSxqs©s xqsÀ≥œ¡ rÛyLiVVxqsLi xm nsWá\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡V,FsÆ™sV¯÷d¡=áNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı@™sgSx§¶¶¶©s xqsµR∂xqsV= D˙µj∂NRPÚªRΩLigS™sWLjiLiµj∂. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|msZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ ™y∏R∂VáL`i LRi≠s¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xqsµR∂xqsV=@» Ì ¡V≤ T ∂ N T P L iµ j ∂ . æ ªΩáLigSfl·@LiaS¨sı µ][aRP, NSmnsáLi»¡WZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV FsgRiªy◊¡gS™ ´ sW… ˝ÿ≤ R ∂ªyLS? @Li»¡W…‘¡AL`iFs£qsª][ Fy»¡V æªΩáLigSfl·NRPV¬ø¡Liµj∂©´s xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP™sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi©s NSLi lgi£qs qs¨s∏ R∂VL`i Æ©s [ª RΩ Ary‰L`i|mnsLSıLiÆ≤∂«fi©´sV ¨sáµk∂aSLRiV.™´sVLigRiŒ œ¡™yLRiLi xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV™´sVLi≤R∂áLi À≥ÿ©´sWLRiV ˙gS™´sVLiáx§¶¶¶Lji LjiryL ÌiQ=Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sıC NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡,™ ´ sVLi≤ R ∂÷¡ x qsÀ ≥ œ ¡V˘Ã¡V •¶ ¶ ¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[NSLi˙ l gi £qs qs¨s∏R∂VL`i Æ©s [ª RΩ

gRiVLi»¡WLRiV, ™sWLjiË 5 (AL`iFs©±sG):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Liµ≥R∂NSLRiLi@áV™sVVN][™s≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NSLRifl·™sV¨s \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVLSáV \Æ™sFs£qs xtsQLji¯Ã¡ AL][zmsLiøyLRiV.xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™sVVLiµR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li ™s¤Õ¡[ NRPlLiLi…fi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÆ©sáN]LiµR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \Æ™sFs£qs xtsQLji¯Ã¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©s ™sVL][ xms«ÿxmsrÛy©sLi FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ 82™s L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. @’≥¡™sW©sVá AµR∂LRifl·™´sVµ≥ R∂˘ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS N]©´srygRiVª][Liµj∂.™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi xtsQLji¯Ã¡ xqsæªΩÚ©sxms÷¡ bP™yLRiV ©sVLi¿¡ ∏R∂W˙ªRΩ©sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

BLRiVNRPV Fy¤Õ¡Li ©sVLi¿¡ ™sWµyá ≠dsVµR∂VgS xtsQLji¯Ã¡ À‹ÕÿLRiLi˙NS£qs ™sLRiNRPV FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @NRP‰≤R∂ À≥‹[«¡©s ≠sLS™sVLi@©´sLiªRΩLRiLi øygRiLi…”¡Fy¤Õ¡Li, ™´sVVFyˆÃ¡, g]Ã˝¡Fy≤R∂V ™´sLRiNRPV¬ø¡[L RiVN RPV©yıLRiV. @LiªRΩN RPV™´sVVLiµR∂V ™´sVVFyˆŒ˝ œ¡ ™´sVLi≤R∂áLiBLRiVNRPVFy¤Õ¡LiÕ‹[µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂≠s˙gRi•¶¶¶¨sı xtsQLji¯Ã¡ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©sLiªRΩLRiLi xmsxqsLigjixqsWÚ..NSLi˙lgi£qs\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. xqsLS‰LRiV ¬ø¡[ªRΩgS¨sªRΩ©sLi ™s¤Õ¡[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPlLiLi…fi xqs™sVxqs˘ GLRiˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV. @µR∂©sxmso gS˘£qsºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨sµ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NSLi˙lgi£qs Fyá©´sÕ‹[ LSxtÌsQ˚Li @Liµ≥R∂NSLRiLiÕ‹[NTPÆ™s◊ ˝¡F°LiVVLiµ R∂¨s µ≥ R∂*«¡Æ™sVªyÚL RiV. N RP lLiLi…fi ¤Õ¡ [N RP xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s, ˙gS™´sWáV ¿d¡NRP»˝¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yı∏R∂V¨sALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQN RP ÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô T∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[

rÛyLiVV xqsLixmnsWá\|ms @™sgSx§¶¶¶©s xqsµR∂xqsV= LRiryÀ≥ÿxqs™y∏R∂VáLi LRi≠s "Ƶ∂[aRP' ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms …‘¡ALiFs£qs ™sVLi≤T∂Fy»¡V

Ary‰L`i |m n s LSıLi Æ ≤∂ [ «fiFyÕÊ‹©yıLRiV.

r ÛyLiVV x qsLi x m n sWá \ |ms«¡LRiVg RiVªRΩV©´sı @™´sgSx§¶¶¶© ´sxqsµR∂xqsV=Õ‹[ xmsáV™soLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VæªΩáLigSfl· s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV.xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sVƵÙ∂[bPLi¿¡ Ary‰L`i|mnsLSıLiÆ≤∂[«fi ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sıx qs™ ´ sV∏ R ∂VLiÕ‹ [ æ ªΩLS xqsFs Æ™sV¯ ¤Õ¡ [˘Ã¡V æªΩáLigSfl·¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ sLRixqs©s ™s QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLjiN TP æªΩáLigSfl·©´sgSLS xqs≠sVºΩ Æ©s[ªRΩ ©ygRiLi«¡©yL Ù R i © ± s l L i≤ Ô T ∂ ™ ´ sVµ Ù R ∂ ª R ΩV˙ xmsN RP… ”¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi µ][aRPÆ™s[ zqs©´sLiªRΩ xqsVáÀ≥ œ¡Li NSµR∂¨s™y∏ R∂VáL `i L R i ≠s™y˘∆ÿ˘¨sLiøR¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚxqsµR∂xqsV=©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLRiV.xqs™sVxqs˘ ºdΩ˙™sLigS DLi¤…¡[ µ][aRP,NS m n sáLi»¡W Fsg R iªy◊¡gS™sW…ÿ≤R∂ªyLS? @¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™so™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ©yáVgRiV N][»˝¡˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV µ][aRPª][

F°Ã¡Ë≤R∂Li zqsg Ê RiV ¬ø¡ [»¡V @¨sµ≥ R∂*«¡Æ™sVªyÚL RiV. æªΩáLigSfl·GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s B¿¡Ë©´s™ ´ sW»¡© ´ sV NSLi˙ l g i £ q s¨sá¤À¡»Ì¡VN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡ [ aSL RiV. ™y∏R∂VáL`i L R i≠sg Riª RΩLiÕ‹[© ´sW æªΩáLigSfl·\|ms™ ´s˘Lig Ri˘LigS ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨sAL] [ z m s L iøyL R iV . ª R Ω™ ´ sV™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV NTPLiøR¡xmslLi[ËÕÿ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ™y∏R∂VáL`i LRi≠sÆ ™sLi»¡ Æ ©s [ ™y… ” ¡¨sDxms xqsLi x§¶¶ ¶L jiLiø R¡VN][™yá¨s≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·N] [ x q s L i BLiª R Ω ™ ´ sVLiµ j ∂ø R ¡¨sF°ª RΩV©yı NSLi˙ l g i £ q s@µ≥j∂uÌy©sLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][µy? @¨s¨sáµ k∂aSLRiV. æªΩáLigSfl·©´sVµ] [a R Pª] [ F°÷¡Ë @™ ´s™ ´sW© ´sxmsLjiøyLRiLi»¡W µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.@LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigS¨sNTPFs Æ ™ sV¯÷ d ¡= F~Lig R iV ¤ Õ¡ [ … ” ¡xqsVµ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ @≤ÔR∂V ªRΩgjiÕÿLRiV.xqsµR∂xqsV=Õ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi˙ x msry Ú™ ´ s© ´ s FsLiµ R ∂VN R PV @¨s

@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. µyLiª][A˙g Ri x§¶ ¶ ¶Li ™ ´s˘Q QN R P Ú Li ¬ø¡ [ z qs© ´sx§¶¶¶Lkia`PLS™´so.. æªΩáLigSfl·©´sV@™´s™´sW¨sxqsVÚ©yı æªΩáLigSfl·NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][LS@¨s ¨sáµ k ∂ aSL R iV . ªy™ ´ sVæ ª Ω Ã ¡ L i gSfl · ™y µ R ∂ L i \ | m s Æ © s [lgi÷¡øy™sV¨s, ªRΩ™sV FyLÌki xmso…Ì”¡LiƵ∂[æªΩáLigSfl· N][xqs™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™ ´sV Fs¤«¡Li≤yÆ©s [æªΩáLigSfl· @LiaRP™sV¨s, ™sVL]NRP…”¡™sW…ÿ≤R∂©s¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.æ ªΩáLigSfl· \ |ms NSLi˙ l g i £ q sx q sˆ x t Ì s Q \ Æ ™ sV© ´ s ¨sL Ò R i∏ R ∂VLiºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ªy™´sVVLS˙ºΩN TP LS˙æªΩ [ æªΩáLigSfl·B™s*™sV¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s, NS ds, gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©s•¶¶¶≠ dsV¨s ¨sá¤À¡» Ì¡VN][™yá¨sN][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.æªΩáLigSfl· BryÚ™sV¨s NSLi˙lgi£qs@µ ≥ j ∂ Æ©s [ ˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ ≥ k ∂N R P L k i L i© ´ s g R i L ` iÕ‹ [ ¬ø¡ z m sˆ© ´ s≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.Fs Æ™sV¯÷ d¡= xmsµ R∂≠s N][ xqs Æ™s [V

F~Lig R i V ¤ Õ¡ [ … ” ¡ ª R Ω™ ´ sV© ´ sVxmsbPıxqsVÚ©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.x m s L j i z q Û sºΩ D˙µ j ∂ N R P Ú L i gS™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][

Ary‰L`i |m nsLSıLiÆ≤∂«fi«‹ [ N R P˘Li ¬ø¡ [ x qsVN R PV©yıL R iV.æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı ªy©´sV\ |§ ¶ ¶ ¶ N R P ™ ´ sWLi≤`∂ µ R ∂X z t Ì s Q N T Pº dΩ xqsVZNPŒÿÚ© ´s¨s, ≠ ds \ ¤Õ¡© ´sLiª RΩª]Liµ R ∂ L R i gS x qs™ ´ sV x q s˘xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LRiªy©´s¨s¬ø¡FyˆL R iV. æªΩáLigSfl·N R PVxqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáVNSLi˙ l g i £ q s @µ ≥ j ∂ u Ìy©y¨sN T PæªΩáVxqs©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|msª R Ω*L R i Õ‹ [ Æ © s [ ¨sL Ò R i∏ R ∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[¬ø¡FyˆLRi¨s, Æ™s[¿¡ øR¡WµÙy™´sV¨sAry‰L`i |m n s LSıLi Æ ≤∂«fi@©yıL R iV. x q s™ ´ sV x q s˘xmsL jiuy‰LS¨sN TP ™ ´sVL jiN]Liª RΩx qs™ ´sV∏ R∂VLi xms≤ R∂Vª RΩVLiµ R∂¨sæ ªΩ÷¡FyL R iV . A∏R∂V© ´ sxqsLÙ ji ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ …‘¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV aSLiºΩLiøyLRiV.

BLi»¡L`i xmsLkiORPQá GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚDµR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡ ©sVLi¿¡ 12gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPV «¡LRigRi©sV©yıLiVV.—¡Õÿ™y xmsÚLigS 74 |qsLi»¡LRiVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms¥R∂™´sVxqsLi™ ´sª RΩ=L RiLi ≠sµy˘LÛ RiVáV30,126 ™´sVLiµj∂, µj∂*ºdΩ∏R∂VxqsLi™ ´sª RΩ=L RiLi ≠sµy˘LÛ RiVáV30,908 ™´sVLiµj∂ xmsLkiORPQáNRPV•¶¶¶«¡LRiVNS©sV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Z N P [ L i ˙µyÕ ˝‹ [ FsÕÿLi… ” ¡@r¢NRPLS˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤yøR¡W≤yá¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[Li˙µyá

xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV.≠sµy˘LÛRiVáV DµR∂∏R∂VLi 8.30™sLRiZNP[ ZNP[Li˙µyáNRPV ¬ø¡[LRiVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. FsáNÌSQ˚¨sN`Px m s L j i N R P LSáV, |qsÕfiF n°© ˝ ´ s VºdΩxqsVNRPVLS™ØµÙR∂©yıLRiV. xmsLkiOSQZNP[Li˙µyá ™´sLRiNRPV ¡xqsV=á©´sV© ´ s ≤ R ∂ Fyá¨s @µ ≥ j ∂ NSL R iVáVx q sW¿¡LiøyL R iV . ˙ x m s æ ªΩ [˘N R P ¡xqsV=á©sV NRPW≤y ©s≤T∂msLiµR∂VNRPVALÌkiqs @µ≥j∂NSLRiVáV GLSˆ»˝¡V¬ø¡[aSLRiV. ™sVLi¿¡ dsLRiV, ≠sµR∂V˘ª`Ω

xqs™sVxqs˘Ã¡V LSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡Vº dΩ x qsVN R PV©yıL R iV. x msL k i O R P Q áƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigSxmsæªΩ[ NRP ¡xqsV=áV ©s≤R∂xms©sV©sı»¡VALÌkiqs AL`iFsLi NRPXxtÒsQNSLiª`Ω INRP˙ x m s N R P »¡© ´ sÕ‹ [ æ ªΩ÷¡FyL R iV .™sVV≈¡˘LigS gS≠dsVfl· FyLiªyá© ´sVLi¿¡ xmsL kiO R P Q ZNP [Li˙µy¨sN TPÆ™s¤Œ˝¡[LiµR∂VNRPV, xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µR∂Li© ´ sVLi¿¡ ºΩL j i g j i BŒ œ ¡˛N R P V¬ø¡[ lLi [LiµR∂VN RPV @©´sVNRPWáLigS@µR∂©´sxmso ¡xqsV=áV GLSˆ»¡V

¬ø¡[zqs©s»¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sµy˘LÛRiVáVC r¢NRPLS˘¨sı

x q s µ j ∂ * ¨ s π ∏ ∂ W g R i L i¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¡xqsV= FyxqsV D©sı™yLRiV ªRΩ™sV¨s™yxqsLi ©sVLi¿¡ xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µR∂Li™ ´sL RiN R PV G ™ ´sWL Ê R iLiÕ‹[ \ Æ©s©yÆ™s¤Œ˝¡[LiµR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë©´s»˝¡V¬ø¡FyˆL R iV. ≠sµy˘L Û R iVáN R PV@r¢N R P L R i˘Li N R P ÷¡g j i æ ªΩ [@ µ ≥ j ∂ N S L R i V à ¡ © ´ s VxqsLi xmsµj∂Liøyá©yıLRiV.

¿d¡NRP…”¡ FyxmsLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sƵ∂[µ≥R∂*«¡Æ™sVºΩÚ©´s xtsQLji¯Ã¡

™s˘™sry∏R∂W¨sNTP ©y©s˘Q\Æ™sV©s ≠sµR∂V˘ª`Ω @Liµj∂LiøyLRi¨s, xms¤Õ¡Ã¡NRPV 24gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[øyLÍkiáV, xqsL`iøyLÍkiáª][ øy™´sÀÿµR∂≤R∂Li ªRΩxmsˆ NRPlLiLi…fi B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @¨sı µ≥R∂LRiáV |msLi¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡©´sV ms≤T∂LiøR¡VNRPVºΩLi»¡V©yıLRi¨s ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li F°æªΩ[Æ©s[™sV©sNUP xqs™sVxqs˘Ã¡V F°ªy∏R∂V©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LS«¡©sı LS«¡˘Li™sxqsVÚLiµR∂¨s, @xmsˆV≤R∂V xms«¡Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡ xqs™sVxqs˘Ã¡V DLi≤R∂™s©yıLRiV.

À≥œ¡V™´s©´sgjiLji¥j∂π∏∂[V»¡L`iÕ‹[

@©sV™sW¨sªRΩV≤T∂@lLixqÌsV

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,™´sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): À≥œ¡V™s©sgjiLji À≥œ¡˙µy˙µj∂¥j∂π∏∂[V»¡L`iÕ‹[ J @©sV™sW¨sªRΩV≤T∂¨sF°÷ d ¡ x q sVáV @µ R ∂V x m s oÕ‹ [ N T Pº dΩ xqsVN RPV©yıLRiV. ¥j∂ π∏∂[V»¡L ˝][ªRΩ¨s–d¡Ã¡V sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı F°÷d¡xqsVáNRPV xmsáV™´soLRiV @©´sV™´sW©yxqsˆµ R∂LigS ™ ´ s˘™ ´ s x§ ¶ ¶ ¶ L j i x qsW ÚNRP¨szmsLiøyLRiV. xms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS ™yLRiV @NRP‰≤T∂© ´ sVLi¿¡ x msLSLS∏R∂W˘L R iV .F°÷d¡xqsVáV Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡ INRPLji¨sxms»Ì¡VN]¨s ≠søyLji xqsVÚ©yıLRiV.xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı ™´sVL][ BµÙR∂LjiN][xqsLi gS÷¡Lixmso ¬ø¡[ xms…ÌÿLRiV.B…‘¡™s÷¡ «¡Li»¡ ÀÿLi ¡V msáVŒœ¡ª][…›© ˝ ´ sÕ‹ [ N R PW≤y ª RΩ¨s– d¡Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRigRiLiA¥j∂π∏∂[V»¡LRiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.FyL jiF°LiVV© ´s ™yL ji N] [ x qsLigS÷¡xqsVÚ©yı™´sV¨s F°÷d¡xqsVáVæ ªΩ÷¡FyL R iV. Bµ j ∂Õÿ™ ´ s o L i ¤ …¡ [\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ N][hjiÕ‹[ s FsLiVV≤`∂=¨s∏ R∂VLi ˙ª R Ωfl· ™ ´ sVLi≤ R ∂÷¡NSLS˘Ã¡∏ R∂W¨sN T P ÀÿLi ¡V¤À¡µj∂L jiLi xmso NSÕfi ™´s¿¡ËLiµj∂.Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ÀÿLi ¡Vry‰Q*≤`∂ª] [ ¬ø¡ [ L R i V N R P V© ´ sıF°÷d¡xqsVáV zqs ¡˜Liµj∂¨s ¡∏R∂V»¡NRPVxmsLizms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ANRPªyLiVVá xms©y ¤Õ¡[NRP¨s«¡LigSÆ©s[ ÀÿLi ¡V |ms…ÌÿLS@©sıµj∂ æªΩ[Õÿ÷¡= DLiµj∂. µk∂Liª][Dµ][˘gRiVáV À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

™´sW÷dÙ¡™´soá ™´sW“¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©´stsQµ`∂ @lLixqÌsV™sW¤Õ¡, ™sWLjiË 5 (AL`iFs©±sG):™sW÷dÙ¡™soáV ™sW“¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™sVx§¶¶¶™sV¯µ`∂ ©stsQµ`∂©sV F°÷d¡xqsVáV ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi

@lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. @lLixqÌsV ™sµÙR∂©sı À≥ÿLRiª`Ω ≠s«Ï¡zmsÚ s ª][zqsxmso¿¡Ë©s ™sW÷dÙ¡™soáV @µ≥j∂NSLRiVáV ©stsQµ`∂©sV A∏R∂V©s s™yxqsLiÕ‹[ @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.A∏R∂V©´s©´sV ¡Vµ≥R∂™yLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiV xmsLRiøR¡©´sV©yıLRiV. rÛy¨sNRP N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[µR∂©´sı NSLRifl·Liª][ ©´stsQµ`∂\|ms @lLixqÌsV ™ylLiLi…fi «ÿLki@LiVV˘Liµj∂. N][LÌRiV AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV ©stsQµ`∂©sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. |msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ©stsQµ`∂ ¨s™yry¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©sı F°÷d¡xqsVáV.. À≥ÿLkiÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩ ™sVµ≥R∂˘ A∏R∂V©s©sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™sW÷dÙ¡™soá N][LÌRiV @lLixqÌsV ™ylLiLi…fi «ÿLki ¬ø¡[zqs©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ©stsQµ`∂ À≥ÿLRiª`Ω \|§¶¶¶NRP≠sVxtsQ©±s©sVaRPLRifl·V N][LSLRiV. À≥ÿLRiª`Ω @©sV™sVºΩª][ LS∏R∂VÀÿLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩáµyøR¡VNRPV©yıLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[π∏∂VVµÙR∂¨s N][LÌRiV AƵ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][.. ™yLS¨sNTP\|msgS \|§¶¶¶NRP≠sVxtsQ©±sÕ‹[ ªRΩáµyøR¡VNRPV©sı ©stsQµ`∂ B…‘¡™s¤Õ¡[ ªRΩ©s ¨s™yry¨sNTP Æ™s◊¡F°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[, ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi A∏R∂V©s ¨s™yry¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV©sı F°÷d¡xqsVáV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

$¨s™yxqs ™sVLigSxmsoLRiLiÕ‹[ NRPŒÿ˘fl· Æ™sLiNRP©sı ¡x§¶‹[ªRΩ=™yá xqsLiµR∂LRi ÈLigS xmsáNTPÕ‹[ ElLi[gRiVªRΩV©sıry*≠sV™yLRiV

™sVL][™sWLRiV @áxqsLjiLiøR¡©sV©sıxqsÕÿLiÀÿLi¤À¡[

™sVVLi\¤À¡ lLi≤`∂\¤Õ¡…fi GLji∏R∂W “¡≠sªyáª][ sLji¯ªRΩ\Æ™sV©s xqsÕÿLiÀÿLi¤À¡[ ™sVL][™sWLRiV æªΩLRi\|msNTP ™sr°ÚLiµj∂.C ¿¡˙ªRΩLi C Æ©sá 22©s ™sV◊d¡ ≠s≤R∂VµR∂á @™soª][Liµj∂. ™sVVLi\¤À¡ lLi≤`∂\¤Õ¡…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ NRP¥R∂ Bµj∂.™sVVLi\¤À¡ lLi≤`∂\¤Õ¡…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™s˘’≥¡øyLRiVáV, ™sWµR∂NRP˙µR∂™y˘Ã¡V LRi™yflÿµyLRiVáVgS F~»Ì¡F°xqsVNRPVÆ©s[@©y¥R∂ Àÿáá ™s˘µ≥yÀ≥œ¡LjiªRΩ “¡≠sªyá©sV xqsÕÿLi ÀÿLi¤À¡[ NRPŒœ¡NRPV NRP…Ì”¡©s»¡Vc øR¡W|ms…Ì”¡Liµj∂. LRiW.500xqsLiFyµj∂LiøyNRP ºΩLjigji ªRΩ÷¡ I≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVN][™yá¨s ªRΩzmsLi¬ø¡[ NRPXxtÒsQ @Æ©s[ ÀÿáV≤T∂ NRP¥R∂©sV ≠dsVLS BLiµR∂VÕ‹[æªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRiV. @LiæªΩ[NSµR∂V ¨s«¡LigS ™´s˘’≥¡øyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sWµR∂NRP˙µR∂™y˘Ã¡ LRi™yflÿµyLRiVáVgSxms¨s¬ø¡[qs ÀÿááƩs[ BLiµR∂VÕ‹[ øR¡WzmsLiøyLRiV INRP ªRΩLRiLi zqs¨s @’≥¡™sW©sVáLiµR∂LjiNUP 'xqsÕÿLi ÀÿLi¤À¡['¿¡˙ªRΩLi xqsVxmsLji¿¡ªRΩÆ™s[V. Ary‰L`iNRPV \|qsªRΩLi ©y≠sVÆ©s[…fi @LiVV©´s ≠dsVLS ©y∏R∂VL`i xqsLiøR¡Ã¡©yªRΩ¯NRP¿¡˙ªRΩLi 'xqsÕÿLi ÀÿLi¤À¡[' ™´sVL][ryLji Æ™sLi≤T∂æªΩLRi\|msNTP ™´sr°ÚLiµj∂. 1988Õ‹[ ≠s≤R∂VµR∂\¤Õ¡©´s C zqs¨s™´sW@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VrÛyLiVV ∆ÿ˘ºΩ¨s r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s,˙msORPQNRPVá @’≥¡™sW©y¨sı F~Liµj∂Liµj∂. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV≠dsVLS©y∏R∂VL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'N]ªRΩÚ ªRΩLRiLi ˙msORPQNRPVáNRPV C zqs¨s™´sW©´sV øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li FsLiª][xqsLiª][xtsQLigS DLiµj∂. Æ©s[…”¡NUP µk∂¨s NRP¥R∂ xqs“¡™sLigSÆ©s[ DLiµj∂' @¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ™sVL][ ryLji ªRΩ©s¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂á @™soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ µR∂LRi+NRPVLSáV ≠dsVLS ©y∏R∂VL`i A©sLiµ][ªy=•¶¶¶Õ‹[ ™sVV¨sgjiæªΩ[áVª][Liµj∂.. ≠dsLjiª][Fy»¡Vc xtsQmnsN`P @x§¶¶¶¯µ`∂, BLS È©±s, LRixmnsVV≠dsL`i ∏R∂WµR∂™±s, ©y©y Fy¤…¡[NRPL`i, øR¡LiµyaRPLRi¯,@¨sªy NRP©s*L`i ™sLi…”¡ xms™sVV≈¡ ©s»¡VcáW NRP¨szmsryÚLRiV. xqsÕÿLi ÀÿLi¤À¡[NRPV «ÿºdΩ∏R∂V DªRΩÚ™sV¿¡˙ªRΩLi,ZNP[©±s= @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¿¡˙ª][ªRΩ=™´sLi ™´sLi…”¡ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP @™yLÔRiVáV µR∂NS‰LiVV. ms≠dsAL`i Æ≤∂\lLiQNÌRPL`i=lLi[L`i xqsLixqÛs C ¿¡˙ªy¨sı ™sV◊d¡ ¥j∂π∏∂[V»¡LRiNRPV ºdΩxqsVNRPV™sr°ÚLiµj∂. ≤≥T∂÷d¡, ™sVVLi\¤À¡, N][ÕfiNRPªy, ¬ø¡\Æ©sQı,@x§¶¶¶¯µyÀÿµ`∂, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, xmso‚fl·[, gRiVLÊS™±sÕ‹[ s ms≠dsAL`i ¥j∂π∏∂[V»¡LRiÕ‹[ xqsÕÿLi ÀÿLi¤À¡[ ≠s≤R∂VµR∂á™soªRΩVLiµj∂.CªRΩLRiLi ™yLjiNTP xqsÕÿLi ÀÿLi¤À¡[©´sV øR¡WzmsLiøR¡≤y¨sZNP[ ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂VªRΩı™´sV¨s ms≠dsAL`i ÷¡≠sVc¤…¡c≤`∂D©sıªyµ≥j∂NSLji xqsLi“¡™±s NRPV™sWL`i @©yıLRiV. ≠dsµ≥j∂ Àÿáá µR∂VLRi ÈLRi “¡≠sªyá©sV ≠dsVLS @ªRΩ˘µR∂V ȪRΩLigSæªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRi¨s, ¨s«¡\Æ™sV©s ™sVVLi\¤À¡¨s BLiµR∂VÕ‹[ øR¡W≤R∂™søR¡Ë¨s A∏R∂V©s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. xqsÕÿLiÀÿLi¤À¡[, NS™sVxqsW˙ªRΩ, ™sW©±s xqsW©±s Æ™s≤ÔT∂Lig`i, @≠sV÷¡∏R∂W, ©sW˘∏R∂WL`i‰ Há™±s ∏R∂VW, µR∂ |msLji«fiFny˘≠sV÷d¡ ªRΩµj∂ªRΩLRi ¿¡˙ªyáNRPV ≠dsVLS ©y∏R∂VL`i µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶LiøyLRiV.

¡V÷¡æªΩLRiNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©´sı xqsLigkiªRΩ

™sW“¡Ã¡V @LiVVF°ªRΩV©sı §¶¶¶L][LiVV©±s= NRPV ¡V÷¡æªΩLRi AµR∂Ljir°ÚLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ msLRiV©sı §¶¶¶L][LiVV©±s=@LiµR∂LRiW …‘¡≠sNTP ztsQ£mÌs @∏R∂W˘LRiV. ªy«ÿgS xqsLigkiªRΩ NRPW≤y A ÷¡£qÌs Õ‹[NTP ¬ø¡[LjiLiµj∂. ©s™so*NTP ©s™so*,≤R∂ ¡V˜NTP ≤R∂ ¡V˜¨s NRPágRi÷¡zms '’¡Liµy£qs' msLRiVª][ “¡ æªΩáVgRiV ™sVL][ xqsLjiN]ªRΩÚ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP $NSLRiLiøR¡V…Ì”¡Liµj∂. C lgi[™±sV u° ¨s xqsLigkiªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sVLiµj∂. CÆ©sá 6©sVLi¿¡ C NSLRi˘˙NRP™sVLi ˙xmsryLRiLiNS© ´ sVLiµ j ∂ . ˙ x m sºΩFszmsr°≤`∂Õ‹[©´sW ™´sVVgÊ RiVLRiV@™´sW¯LiVVáV, ™ ´sVVg Ê RiVL RiV@Àÿ˜LiVVáV NRP÷¡zqs ™´sVW≤R∂V«¡Li»¡Ã¡VgS FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.'’¡Liµy£qs' NSL Ri˘˙N R P™ ´ sVLi@© ´sVO R P Qfl·Li Dª RΩ‰Lih R i© ´sVl L i [ Z N PºΩ Ú x q sW Ú Aµ R ∂˘Liª R Ω L i≠s©Ø [ µy¨sı @Liµ j ∂ x q sW Ú˙msORPQNRPV÷¡ı ANRP»Ì¡VcN][©sV©sıµR∂¨s¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV Æ™sá≤T∂LiøyLRiV.C NSL Ri˘˙N R P ™ ´sVLi ˙ xmsºΩ ¡Vµ ≥ R∂™yLRiLi LS˙ºΩ 9.30g R i Li.áN R PV ˙msO R P Q N R P VáN R PVN R P © ´ s V ≠ s L i µ R ∂ V¬ø¡ [∏R∂V© ´sVLiµ j∂.N R PXxt Òs Q™ ´sLib dPµ R∂L R i+N R Pª RΩ*LiÕ‹[ ™ ´s¿¡Ë© ´s'≈¡≤ÊR∂Li'Õ‹[ 'IZNP[ INRP‰ ø≥y©±s='@Li»¡W NRPV˙LRiNSLRiV gRiVLiÆ≤∂÷¡ızmsLiÆ≤∂[zqs©s ™sVVµÙR∂VgRiV™sV¯ xqsLigkiªRΩ ¡V÷¡æªΩLRi\|ms @≤R∂VgRiV|ms≤R∂Vª][Liµj∂. æªΩáVgRiV æªΩLRi\|ms §¶¶¶L][LiVV©±s=gS Æ™sáVgRiVáV ≠sLRi—¡≠sV¯©s ªyLRiáª][ L][«¡, ≈¡Vxtsw˜, LSbP ™sLi…”¡ ™sLi…”¡ ™yŒœ¡ß Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáVNSLRi˘˙NRP™sWáª][ ¡V÷¡æªΩLRi msORPQNRPVá©sV @áLjixqsVÚ©yıLRiV. ' xmsxqsVÚªRΩLi xmsryLRi™sV™soªRΩV©sı lgi[™±sVu°Ã¡Õ‹[Æ©s[

≠s’≥¡©sıªRΩ ds, ≠sáORPQfl·ªRΩ ds xmsµR∂Lji+xqsWÚ ˙msORPQNRPV÷¡ı ANRP»Ì¡VcNRPVÆ©s[Õÿ '’¡Liµy£qs' LRiWF~Liµj∂LiµR∂ ds,C NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ Æ™sLi≤T∂æªΩLRi, ¡V÷¡æªΩLRi ©s…‘¡c©s»¡VcáV FyÕÊ‹¨s A©sLiµy¨sı F~LiµR∂VªRΩW msORPQNRPVáNRPV≠s©Ø[µy¨sı xmsLiøR¡©sV©sı»¡Vc sLS*x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™sVLi ≠sVgRiªy NSLRi˘˙NRP™sWáNRP©yı≠s’≥¡©sıLigS ˙xmsºΩ L_Li≤R∂V ZNP[™sáLi IZNP[ INRP‰ LRiWFyLiVVª][ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡, L_Li≤R∂V ™sVVgjiqsxqsLjiNTP ˙xmsºΩINRP‰LRiW áORPQ LRiWFy∏R∂VáV lgiáVF~LiƵ∂[ @LRiV\Ƶ∂©s @™sNSaS¨sı NRP÷¡ˆxqsVÚLiµj∂.

© ´ sW˘≤ ≥ T ∂ ÷ d ˝ ¡ , ™ ´ sWL j iË 5(AL`iFs©±sG):|ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfiµ≥R∂LRiá |msLixmso\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı sáµk∂ryÚ™sV¨s ’d¡¤«¡[msxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ zqsLiµj∂. ≤U∂—¡Õfi µ≥ R∂LRi|msLiøR¡≤R∂Li ™sá ry™sW©s˘ xms«¡Ã¡\|ms|ms©´sVÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s, C@LiaS¨sı FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W¤Õ¡[™ ´s Æ©sªRΩVÚªy™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂.@LiVVæªΩ[, xqsÀ≥ÿ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV@LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøR¡À‹[™´sV¨smsL]‰Liµ j∂. ™ ´sVLig R iŒ œ¡™yL RiLiDµR∂∏R∂VLi ’d¡¤«¡[ms FyLRiÆ™sVLi»¡Lki FyLÌkiÀ‹[LÔRiV xqs™sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiµj∂. FyLÌki

xms™´s©±s NRPŒœ¡˘fl„fi ªRΩ*LRiÕ‹[™ ´ sVL] [ N]ª R Ω Ú l g i»¡ £ m sÕ‹ [NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. ≠s’≥¡©´sıFy˙ªRΩáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ µj∂»Ì¡gSmsLRiV æªΩøR¡VËNRPV©´sı gRi ¡˜L`izqsLig`i BxmsˆV≤R∂V Æ™sLi≤T∂æªΩLRi\|msFs©yıQ Q \ l L i gS N R P¨s z msLi¿¡@ à ¡ L j i L i ø R ¡ © ´ s V © ´ s ı » ˝ ¡ Vxqs™´sWøyLRiLi. |qsˆLiVV©±s Õ‹[DLiÆ≤∂[ Fs©yıQQ\ lLi BLi≤T∂∏R∂W™s¿¡Ë©sxmsˆV≤R∂V «¡Ljilgi[ NRP¥R∂ª][A∏ R∂V© ´ s ªy«ÿ ¿¡˙ª R Ω L iæªΩLRiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı»˝¡Vc zmnsÕfi¯©sgRiL`i xqs™sWøyLRiLi. Fs©yıQQ\lLilgi»¡£ms Õ‹[ xms™´s©±s xqsWxmsL`i˜DLi…ÿ≤R∂¨s, ≠sƵ∂[aSÕ˝‹[ DLiÆ≤∂[@’≥¡™sW©sVáV \|qsªRΩLi H≤T∂Li…”¡\|mns¬ø¡[ xqsVNRPVÆ©s[Õÿ NRP¥R∂,N RP¥R∂©´sLiDLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂.

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ™´sVL][ ≤T∂xmnslLiLi…fi L][Õfi

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fic˙ºΩ≠s˙NRP™±sV$¨s™y£qs NSLi’¡Æ©s[xtsQ©Ø[ ™s¿¡Ë©s'«¡Õÿ=' ™ ´sVW≠ ds ™ ´sVLi¿¡NSÆ™sV≤U∂ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. ªy«ÿgS C BµÙR∂LjiNSLi’¡Æ©s[xtsQ©Ø[ LRiWF~LiµR∂VªRΩV©sı¿¡˙ªRΩLi NSÆ™sV≤U∂ ˙xmsµ≥y©´sLigSxmsLiø`¡ \Æ≤∂ÕÿgRiVáª][ xmspLjiÚry Ú L iVV N R P ™ ´ sVL < j i∏ R ∂VÕfi

≠s©Ø [ µyª RΩ¯N R P ¿¡˙ª R Ω L i gSLRiWF~LiµR∂Vª][LiµR∂¨s zmnsÕfi¯ ©sgRiL`i…ÿN`P. '«¡Õÿ=' ¿¡˙ªy¨sNTP C¿¡˙ª R Ω L i ≤ R ∂ ¡Õfi ≤] [ £ q sÕÿDLi»¡VLiµR∂¨s …ÿN`P. ™sVV≈¡˘LigSxms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi Æ™s[V©´sLji«¡Li,˙ºΩ≠s˙NRP™±sV xmsLiø`¡ \Æ≤∂ÕÿgRiVáVz qs¨s™ ´ sWN R P V \ |§ ¶ ¶ ¶ ¤ Õ ¡…fiNS©sV©yıLiVV. xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi,

˙ºΩ≠s˙NRP™±sV NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[LRiWF~LiµR∂VªRΩV©sı E ¿¡˙ªRΩLixtsw…”¡Lig`i xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Õ‹[ «¡LRiVg RiVª][Liµj∂.B…‘¡™sá LSÆ™sW“¡ zmnsÕfi zqs…‘¡cÕ‹[N]¨sı NUPáNRP\Æ™sV©s xqs¨sıÆ™s[aSáVæªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRiV.C ¿¡˙ªRΩLig R i V L j i L i¿¡ ¨sLS¯ª RΩ¬ø¡xmspÚ..."AµR∂˘LiªRΩLi xqsLRiµyáVxmsLi¬ø¡[ NRP¥R∂ Bµj∂. NRPV»¡VciLi ¡ ¡Liµ ≥yá Æ ©s [ x m s¥ R ∂˘LiÕ‹ [rygRiVªRΩVLiµ j∂. '«¡Õÿ='NTP≠sVLi¿¡©´s ≠s©Ø[µR∂Li @Liµj∂Li¬ø¡[˙ xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡ [ xqsV Ú©yıLi.Àÿ÷d¡™so≤`∂ ©s»¡Vc≤R∂V À‹™sV©±sBLS¨ d s J N U P á N R P Fy˙ª R ΩF ° z t s Q x q s V Ú © y ı L R i V "@Li»¡Vc©yıL R iV. Æ µ∂ [ ≠s$˙ x msryµ`∂ x q s*LSáV

xqs™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][˙ x m s N R P‰ C ¿¡˙ª R Ω L iª] [˙ ¡•¶¶¶¯©sLiµR∂Li Lji∏R∂VÕfi FsqÌs…fiµyµygS N R P ¨s z m s L iø R ¡À‹[ªRΩV©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂.B…‘¡c™s¤Õ¡[ xmns£qÌs |tsQ≤R∂W˘Õfi xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©sı C¿¡˙ªRΩLi ™sWLjiË1 ©sVLi¿¡ |qsNRPLi≤`∂ |tsQ≤R∂W˘Õfi«¡L R i V x m s o N R P V L i…‹ [ L iµ j ∂ . C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fixqsLRixqs©´s xqs™´sVLiªRΩ, ˙xmsfl‘·ªRΩ§¶¶¶L][LiVV©˝´sVgS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.'≠sVLjiË' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xmsÀ≥ÿ£qs ªRΩ÷¡Fy˙ªRΩÕ‹[ ©s…”¡Li¿¡©s ©sµj∂∏R∂W Czqs¨s™´sWÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩ ªRΩ÷˝¡Fy˙ªRΩÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡À‹[ª][Liµj∂.@Ƶ∂ [ ≠sµ ≥ R∂LigS Àÿ÷d¡™ ´so≤`∂©s»¡V≤R∂V À‹[™sV©±s BLS ds NRPW≤yC ¿¡˙ª RΩLiÕ‹[ lgi £q Ìs L][Õfi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

LS™´sVqsªRΩV©´sV NRPW¤Õ¡[ËLiµR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡Li|ms˙…‹[ µ≥R∂LRiá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáµk∂ryÚLi: ’d¡¤«¡[ms

™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáV FyÕÊ‹©´sı Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy÷¡=©´s @LiaSá\|msøR¡L jiËLiøyLRiV. ¡Lig ˝SƵ∂ [a`PÕ‹[Aá∏ R∂Wá N R PW÷¡Ë Æ™s [ ª R Ω ,LS™´sVqsªRΩV @LiaRPLiª][ Fy»¡V|ms˙…‹ [ µ ≥ R ∂ L R i á |msLi x m s o \ | msFyL˝ Ri Æ™sVLi…fiÕ‹[ ¤Õ¡ [™ ´s Æ©sªyÚá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s@©sLiªRΩLRiLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ’d¡¤«¡[ms xmsORPQDxms Æ©s[ªRΩ g][zms©y¥`∂ ™´sVVLiÆ≤∂[≠s¤Õ¡[N RPL RiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..x q s™ ´ sW Æ™s [ a R P ≠s™ ´ s LSá© ´ sVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≤U∂—¡Õfi |msLixmso\|ms

¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøy™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.|ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi |msLixmso ™sá xmsºΩINRP‰Lji\|ms©y À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩLiµR∂¨sALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C@LiaS¨sı D∏R∂VÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¤Õ¡[™sÆ©sªRΩVÚªy™ ´ sV©yıL R iV. FyL ˝ R i Æ ™ sVLi…fixqs«ÿ™´sogS rygRiVªRΩVLiµy? @¨s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV xmsbPıLiøR¡gS.. A∏R∂W@LiaSáV ªy™sVV ¤Õ¡[™sÆ©sªRΩVÚªy™sV¨s¬ø¡FyˆL R iV. @LiVV æ ªΩ [ , x q sÀ ≥ œ ¡xqs«ÿ™´sogS rygRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.LS™´sVqsªRΩV©´sV NRPW¤Õ¡[ËLiµR∂VNRPVªy™´sVV @LigkiN RPL jiLiøR¡ À‹[™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li

GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s sxmsofl·Ã¡V NRP≠sV…‘¡z q sF nyL R iV= ¬ø¡ [ z q s© ´ s» ˝ ¡VgSLS™sVqsªRΩV©sV NRPW¤Õ¡[Ë∏R∂VNRPVLi≤y˙ x msªy˘™ ´ sVı∏ R∂V ™ ´ sWL ÊSáV¬ø¡[xms…Ìÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

™ ´sVL][ \ Æ ™s xmso, FyL ˝ R i Æ™sVLi…fix qs«ÿ™ ´ s o gS ryg R iVª R ΩVLiµ R ∂¨sAbP xqsV Ú© ´sı» ˝¡V FyL ˝ R i Æ™sVLi»¡L k i™ ´ s˘™ ´s•¶ ¶ ¶ LSá aS≈¡ ™ ´sVLi˙ºΩNRP™´sVÕfi©y¥`∂ AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. |ms˙…‹[ µ≥R∂LRiá |msLixmso\|ms˙ xmsµ ≥y© ´s™ ´sVLi˙ºΩ ˙ xmsN R P»¡© ´sª] [≠s x m s OSQáV x qsLiª R ΩX z ms Ú¬ø¡LiµR∂Vªy∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV.

™ ´sVLig R iŒ œ¡™yL RiLi FyL ˝ R i Æ ™sVLi…fixqs™ ´ sWÆ™s [ aSá ˙FyL RiLiÀ ≥ÿ¨sN T P™´sVVLiµR∂V A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™ ´ sW… ˝ÿ≤yL R iV. "FyL ˝ R i Æ ™ sVLi…fiNSLRi˘NRPÕÿFyáV rygRiVªy∏R∂V¨sAbPxqsVÚ©yı. ≤U∂—¡Õfi µ≥R∂LRiá |msLixmso\|ms≠sxmsOSQáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRPL][«¡ŸxqsÀ≥œ¡©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLiVV. µ≥R∂LRiá|msLixmso xqs•¶¶¶ @¨sı @LiaSá\|ms¨s ¡Liµ ≥ R ∂ © ´ s á ˙ x m s NSL R i L iøR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Lizqsµ Ù R∂LigS DLiµj∂. FyL˝ Ri Æ™sVLi…fiD©´sıƵ∂[ øR¡LRiËá N][ xqsLi' @¨smsL]‰©yıLRiV.

F°÷d¡xqsVáªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ 23

áORPQáVry*µ≥k∂©´sLi© ´ s Õ Ê ‹ L i ≤ R ∂ , ™ ´ s W L j i Ë 5

(AL`iFs©±sFs): ∏R∂WµR∂gjiLjigRiV»Ì¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsV ¡XLiµR∂Li ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liµj∂.™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi BNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[ËÀ≥œ¡NRPVÚáª][ Fy»¡V BªRΩLRiVá©´sVNRPW≤y ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV. CªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ INRP ™y˘FyLji ™´sµÙR∂©´sVLi¿¡ F°÷d¡xqsVáV LRiW. 23áORPQáV ry*µ≥k∂©sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.@ª RΩ© ´ sV q Ì s Õfi ™y˘FyL R i ¨sæªΩázqsLiµj∂. @ªRΩ≤T∂NTP @LiªRΩ ≤R∂ ¡V˜FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡ËLiµR∂Æ©s[µy¨s\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥ œ¡V™´s©´sgjiLjiÕ‹[¥j∂π∏∂[V»¡L`iÕ‹[ ÀÿLi ¡V ¤Õ¡[µR∂¨sæªΩ[ÕÿËLRiV. À≥œ¡V™s©sgjiLji À≥œ¡˙µy˙µj∂¥j∂π∏∂[V»¡L`iÕ‹[ J @©sV™sW¨sªRΩV≤T∂¨sF°÷ d ¡ x q sVáV @µ R ∂V x m s oÕ‹ [ N T Pº dΩ xqsVNRPV©yıLRiV. ¥j∂π∏∂[V»¡L˝][ª RΩ¨s– d¡Ã¡V ¨sL R i* z§¶ ¶ ¶ x qsV Ú © ´ sıF°÷ d ¡ x q sVáN R P V x m sáV™ ´ s o L R i V@ © ´ s V ™ ´ s W © y x q s ˆ µ R ∂ L i g S™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ NRP¨szmsLiøyLRiV.x m s » Ì ¡ V N R P V Æ © s [ L i µ R ∂ V N R P V˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS ™yLRiV @NRP‰≤T∂© ´ sVLi¿¡ x msLSLS∏R∂W˘L R iV.F°÷d¡xqsVáV Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡ INRPLji¨sxms»Ì¡VN]¨s ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV.xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı ™´sVL][ BµÙR∂LjiN][xqsLi gS÷¡Lixmso ¬ø¡[ xms…ÌÿLRiV.@LiVVæªΩ[ ™sVIªRΩÚLi ©sáVgRiVLji¨sxms» Ì¡VN RPV© ´sı» ˝¡V F°÷d¡ xqsVáVæªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™s÷¡ «¡Li»¡ ÀÿLi ¡VmsáVŒ˝ œ¡ª][ …›©˝ ´sÕ‹[ N RPW≤yªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiµR∂VÕ‹[À≥ÿgRigRiLiA ¥j∂π∏∂[V»¡LRiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

NRPLkiLi©sgRiL`i —¡Õÿ ™sW¨s»¡LjiLig`i NRP≠sV…‘¡ xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi

<Õ_»∞ WO@~ü Ü« üHõ¡Éò áÈ\©Å∞J=∞ÖÏѨÙ~°O, =∂iÛ 5 : ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ [Ü«∞Ou L «û"åÅ∞ ѨÙ~°ã¨ iOK«∞‰õΩx HÍH˜<å_» <≥„Ǩ Ü«Ú= ˆHO„ Œ,

JOÉÏr¿Ñ@ =∞ Œ~ü ä≥i™êû Ü« ü J™Èã≤ÜÕ∞+<£ ãOÜ«ÚHõÎOQÍ D<≥Å 6# J=∞ÖÏÑÙ~°O lZOã≤ ÉÏÅÜ≥∂y ¿ãì_çÜ«∞OÖ’L ŒÜ«∞O 9 QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„ «O 4 QÆO@Å =~°‰õΩ áÈ\©Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J 茺‰õ∆Ω_»∞ QÆ∞`åÎÅ_ô<£ÉÏ|∞ ≥eáê~°∞. áÈ\©Å#∞ Ps¤"À Ñ≤ ã¨OѨ ü‰õΩ=∂~ü, <≥„Ǩ Ü«Ú=ˆHO„ ŒO lÖÏ¡ HÀ Pi¤<Õ@~ü Z<£Zãπ =∞<À~°O[<£„áê~°Oaè™êÎ~°x ≥eáê~°∞. 100 g∞@~°¡ Ѩ~°∞QÆ∞ѨO ≥O, ëê\òѨÙ\ò áÈ\©Å∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ =¸ºlHõÖò K≥·~üûáÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. q=~åʼnõΩ <åu Nx"åã¨~å=Ù ÃãÖò <≥O. 9989383530, cè"Õ∞+π ÃãÖò <≥O.9247552269 Ö’ ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞.

~°"åÏ âßYÖ’ „u>ÿ~ü q è•#O J=∞Å∞J=∞ÖÏѨÙ~°O, =∂iÛ 5 (P~üZ<£S): ~°"åÏâßYÖ’ „f>ÿ~ü q è•#O J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ @∂ >ÿ~ü

q è•#O J=∞Å∞Ö’ LO Œx J_ç‡x„¿ãì\˜"£ PѶ‘ã¨~ü Éèí∂Ѩu ã≤ •Ì~°ú ‰õΩ=∂~ü ≥eáê~°∞. ~åR "åºÑÎOQÍ 13 lÖÏ¡Ö’¡ „f>ÿ~üq è•#O J=∞Å∞Ö’xH˜ =zÛO Œx, D q è•#OÖ’ "åǨÏ#^•~°∞Å _Õ\ÏÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ q è•#O LO Œ<åfl~°∞. Öˇ~°fl~ü,Ñi‡<≥O\ò Ö·Ãã<£û HÀãO ™êì\ò _Õ\ò á⁄Ok# "å~°∞ QÆO@ =ÚO Œ∞QÍ PsìF HÍ~åºÅÜ«∞O‰õΩ =zÛ Œ~°MÏã∞ÎÅ∞ JOkOKåÅx,ã¨=∞Ü«∂xH˜ ~åHõáÈ Õ ™ê¡\ò ~° ŒÌ=Ù «∞O Œ<åfl~°∞.

„\Ï<£ûáÈ~°∞ì, <å<£ „\Ï<£ûáÈ~°∞ì "åǨÏ<åÅÃÑ· ÖÏ"å ÕgÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞ W#∂ûÔ~#∞û, á⁄Å∂º+¨<£#∞ qkèQÍ [ «Ñ¨~åÛÅ<åfl~°∞. <å<£ „\Ï<£ûáÈ~°∞ì "åǨÏ<åʼnõΩ il„¿ãì+¨#∞¡, „\Ï<£ûѶ~ü, >ˇi‡<Õ+¨<£, _»∂Ñ≤¡H\ò P~üã≤, il„¿ãì+¨<£ Ô~#∞º=Öòû‰õΩWO « =~°‰õΩ J=∞Å∞Ö’ L#fl Ѷ‘A ‰õΩ J Œ#OQÍ ~°∂.200 K≥e¡Oz ™ê‡~üì HÍ~°∞¤ á⁄O Œ=K«∞Û#x PÜ«∞# ≥eáê~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞5

. NRPŒÿ˘fl· Æ™sLiNRP©sı ¡x§¶‹[ªRΩ=™yá xqsLiµR∂LRi ÈLigS À≥œ¡NRPVÚáNRPV @©sıµy©sLi ¬ø¡[xqsVÚ©sı …”¡…”¡≤T∂ zqs ¡˜Liµj∂.

¬ø¡\Æ©sQı,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds ©´s…”¡ LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©s(77) NRP©sVı™sVWaSLRiV.¬ø¡\ Æ©sQıÕ‹[¨s xqs*gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[™ ´ sVLig R iŒ œ ¡™yL R iLi Dµ R∂∏ R∂VLi@©yL][g Ri˘Liª][ ªRΩVµj∂aS*xqs≠s≤ T∂øyLRiV. xmsáV ¿¡˙ªyÕ˝‹[§ ¶ ¶ ¶ L] [ L iVV© ± s gS g R iVL j i Ú L i x m s oæªΩøR¡VËNRPV©´sı LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©´s@á©y…”¡ §¶¶¶L][LiVV©˝´s ªRΩLRiLiÕ‹[@˙g R iªyL R i gS ¨s÷¡øyL R iV .LS«¡™ ´sVN R PV»¡Li zqs¨s™ ´sWÕ‹[Fs dÌsAL`i xqsLRixqs©s AÆ™sV ©s…”¡Li¿¡«ÿ©´s xmsµ R∂ ¿¡˙ª RΩLiÕ‹[ ÀÿgSLSfl”·LiøyLRiV. A ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[xqs≤T∂qs∏R∂VÀ‹[ gS÷¡...@©sı Fy»¡\|§¶¶¶¤Õ¡…figS s÷¡¿¡Liµj∂. Æ©s[…”¡NUP Azqs¨s™´sW ª][ Fy»¡V @LiµR∂VÕ‹[AÆ™sV ©´s»¡©´s @«¡LS™´sVLRiLigS¨s÷¡¿¡F°LiVVLiµ j∂. A INRP‰zqs¨s™´sW @¨s NSNRPVLi≤y AÆ™sV©s…”¡Li¿¡©s @¨sı zqs©y™sWáV @Õÿ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W∏R∂V¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.FsLi“¡ LS™´sVøR¡Li˙µR∂©±s, bP™y“¡gRi‚fl·[aRP©±s, Fs¨dÌsAL`i, @NTP‰Æ©s[¨s,LS«fiNRPV™´sWL`i ªRΩµj∂ªRΩLRi @˙gRi

™sLRiLigRiÕfi,™sWLjiË5(AL iFs©±sFs):™sLRiLigRiÕfi —¡Õÿ xqsx§¶¶¶NSLRi ZNP[Li˙µR∂Àÿ˘LiNRPV \¬ø≥¡LRi¯©±s Fs¨sıNRPNRPV BLiNSDªRΩ‰LihRi N]©´srygRiVª][Liµj∂.Fs¨sıNRP æªΩ[µk∂ µR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩV©sıN]µ Ù k ∂ @À ≥ œ ¡˘L Û R iVÕ ˝‹ [ ¤ …¡© < ´ s© ± s|msLRiVgRiVª][Liµj∂. C xmsµR∂≠s¨sAbPxqsVÚ© ´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌ kiN TP¬ø¡Liµj∂©´s «¡LigS LSxmnsV™´slLi≤ÔT∂,™sWµ≥R∂™slLi≤ÔT∂ ™sVµ≥R∂˘ Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPVxqsπ∏∂Wµ≥R∂˘ NRPVµR∂LRi¤Õ¡[µR∂V. BµÙR∂LRiW@µ ≥ j ∂NSL Ri FyL Ì k i N T P ¬ø¡Liµ j∂© ´ sÆ©s[ªRΩ\¤Õ¡©sxmsˆ…”¡NUP ™yLji ™sVµ≥R∂˘ LS“¡NRPVµR∂VlLi[ËLiµR∂VNRPV —¡ÕÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©sÆ © s [ ª R ΩáV ø]L R i ™ ´ s ø R ¡W x ms N R PF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ «¡hjiá\Æ™sV™ ´sVV≈¡˘™ ´sVLi˙ºΩ ¬ø¡ [ª RΩVÕ ˝‹[N T PÆ™s◊¡Liµj∂. ¬ø¡Lji xqsgRiLi @©sı»¡VgS—¡Õ ˝ÿÕ‹ [¨s ™ ´ sVLi ˙ª R ΩVáV,Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘Ã¡V, FsLi m sáV

˙xmsµ≥y¨s xmsµR∂≠s\|ms AxqsNTPÚ ¤Õ¡[µR∂VFyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩ\|msÆ©s[ µR∂XztÌsQ: LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂

@á©y…”¡ Æ™s[V…”¡©´s…”¡ LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©´s NRP©´sVı™´sVWªRΩxmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡Vá xqsLiªyxmsLi

N R P ¥ R ∂ ©y∏ R∂VN R P Váª] [ N R P ÷¡ z q s© ´ s… ” ¡ L iøyL R iV. æ ªΩáVg R iVÕ‹ [©s…”¡Li¿¡©s FyLi≤R∂™s ™s©s™yxqsLi,ªyªy™sV©s™s≤R∂V, aSLiºΩ¨s™yxqsLi,«¡∏R∂V¤À¡[Lji, LS«¡™sVNRPV»¡Li ªRΩµj∂ªRΩLRi¿¡˙ªyáV AÆ™sVN R PV ™ ´sVLi¿¡gRiVLjiÚLixmso©´sV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLiVV.xqs™sV«¡LigS ©sXªRΩ˘ NRPŒÿNSLjifl”·@LiVV© ´ s LS«¡ x qsVÕ‹ [ø R ¡© ´ s

©y»¡˘NSLjifl”·gS xmsáV ¿¡˙ªyÕ‹[@’≥¡©sLiVVLiøyLRiV. AgRixqÌsV 15,1935Õ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤ R∂Õ‹[«¡¨s¯Li¿¡©´s LS«¡xqsVÕ‹[øR¡© ´sæªΩáVgRiV, ªRΩ≠sVŒœ¡, N RP© ´sı≤R∂,™sVá∏R∂WŒœ¡Li, z§¶¶¶Liµk∂ À≥ÿxtsQÕ‹[™´sLiµR∂Õÿµj∂ zqs¨s™´sWÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøyLRiV. 1953Õ‹[ 'gRiVfl·rygRiLji'NRP©´sı≤R∂ ¿¡˙ªRΩLi µy*LS AÆ™sV

z q s¨s™ ´ sW L R i L i gS¨sN T PxmsLjiøR¡∏R∂V™sV∏R∂W˘LRiV. µR∂OTPQflÿµj∂À ≥ÿ xts QÕ ˝‹ [ x qsV™ ´sWL R iV 274¿¡˙ªyÕ ˝‹ [ © ´ s… ” ¡ L iøyL R iV.© ´sXªRΩ˘N RPŒÿNSLjifl ”· @LiVV©´sLS«¡ xqsVÕ‹[ø R ¡© ´ s 1963Õ‹[¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ xmsouyˆLi«¡÷¡ ©sXªRΩ˘NRPŒÿZNP[Li˙µy¨sı FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.Ƶ∂[aRP, ≠sƵ∂[aSÕ˝‹[ xmsáV ©´sXªRΩ˘xmsµR∂LRi+©sáV BøyËLRiV. xms™sVV≈¡µR∂L Ri+NRPV≤R∂V qsFs£qs LS™´so©´sV≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiNTPBµÙR∂LRiV NRPWªRΩVŒ˝œ¡ß D©yıLRiV.LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©s @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV ¡Vµ ≥ R ∂ ™yL R i L i ¬ø¡ \ Æ © s QıÕ‹ [¨ s L R i * z § ¶ ¶ ¶ L i ø R ¡ © ´ s V © ´ s ı » ˝ ¡ VNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV.A Æ™sV ™ ´ sVL R ifl·Li \ | ms z q s¨ d s˙xms™´sVV≈¡VáV xmsáV™´soLRiV ºdΩ˙™´sxqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´sNRPŒ˝œ¡™ ´ sVVLi Æ µ∂ [ z q s¨ d s L R i L i g R i L iÕ‹ [@≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡ ªRΩ©´sNRPŒ˝ œ¡™´sVVLiƵ∂[F°™s≤R∂Li Àÿµ≥R∂gS DLiµR∂©sı ™yLRiÚÀÿµ≥R∂gS DLiµR∂¨s xms™sVV≈¡ ©s»¡V≤R∂V@NTP‰Æ©s [¨s ©ylgi [a RP*LRi LS™´so@©yıL RiV. ¿¡˙ª RΩL R iLig R iLiÕ‹[

AÆ™sVª][ ™´sVLi¿¡ @©´sV ¡Liµ≥R∂LiDLiµR∂©yıLRiV. ©´s…”¡gS AÆ™sVD© ´ sıª R Ω b P≈¡LSáV@µ≥j∂L][z§¶¶¶Li¿¡LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.˙ x m s™ ´ sVV≈¡ ¨sLS¯ª RΩLS™sW©y∏R∂VV≤R∂V ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWAÆ™sV ™sVLRifl·Li ¿¡˙ªRΩ xmsLji˙™s™sVNRPVºdΩLRi¨s Õ‹[»¡©yıLRiV. Æ©s[…”¡ªRΩLRiLi© ´ s»¡VáV AÆ™sV © ´ sVLi¿¡Æ©s[LRiVËN][™y÷¡= @LiaSáV øyÕÿD©yı∏R∂V©yıLRiV. AÆ™sV ™sVLi¿¡≤y˘©s=L`i @¨s, g]xmsˆ ©s…”¡ @¨s@á©y…”¡ ©´s…”¡ «¡™´sVV©´s ªRΩ©´sx q s L iªy xms x q s L i Æ µ∂ [ a R P L iÕ‹ [msL]‰©yıLRiV. LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©s©s»¡©s @LiµR∂Lji ds Æ™sVzmsˆLi¬ø¡[µj∂gSDLiÆ≤∂[µR∂©yıLRiV. LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©s™´sVXºΩ xms»˝¡ ºdΩ˙™´s xqsLiªyxmsLiæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ªRΩ©´s ª]÷¡¿¡˙ªRΩLi LS™´sVV≤R∂Vc’≥d¡™´sVV≤R∂VÕ‹[LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©´s ©´s…”¡LiøyLRi¨s..AÆ™sVª][ D©´sı @©´sV ¡Liµ≥y¨sıA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.¿¡˙ªRΩ xmsLji˙aRP™sVÕ‹[ LS«¡xqsVÕ‹[øR¡©sAÆ™sV À≥œ¡LRiÚ qsFs£qsLS™soá qs™sáV™sVLRi™s¤Õ¡[ s™s¨s @©yıLRiV.

©sW˘≤≥T∂÷d¡,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): xmsµ≥y¨s xmsµR∂≠s\|ms ∏R∂VV™sÆ©s[ªRΩLSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂ ™´sVL][™´sWLRiV \Æ™sLSgRi˘Li ˙xmsµR∂Lji+LiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPVxmsµR∂≠sNRP©yı xms«¡Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V BxtÌsQ™sV©yıLRiV. FyLÌki¨s NTPLiµj∂rÛyLiVVÕ‹[xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩ©s™sVVLiµR∂V©sı áORPQQ˘™sV¨s @©yıLRiV. ™s¬ø¡[ËFs¨sıNRPÕ‹[ NSLi lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©s xmsµ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥k∂π∏∂[V@©sı E•¶¶¶gS©yáNRPV xqs*∏R∂VLigS ªyÆ©s[ æªΩLRiµj∂LiøyLRiV. ™s¬ø¡[ËFs¨sıNRPá ªRΩLRi™yªRΩ r°¨s∏R∂W ¤Õ¡[µy LSx§¶¶¶ßÕfi xmsµ≥y¨s @¨s ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ºΩaRPbP¥R∂LRiWL`i B…‘¡™s¤Õ¡[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©s ry*≠sVÀ≥œ¡NTPÚøy»¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @Õÿ @¨s D©yı LSx§¶¶¶ßÕfi NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV xmsµR∂≠sNS™yá¨s Æ©s[LRiVgS @≤R∂gRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. xmsµ≥y©s™sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠s\|ms ªRΩ©sNRPVAxqsNTPÚ ¤Õ¡[µR∂¨s, FyLÌkiÕ‹[ \|§¶¶¶ NRP™sWLi≤`∂ NRPáËL`i F°™yá¨s LSx§¶¶¶ßÕfi@©yıLRiV. FyLÌki @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP, NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV ™´sVµ≥R∂˘ @gS¥R∂Liª]ágjiLiøyá©sıƵ∂[ ªRΩ©s áORPQ™sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ FyLÌkiÕ‹[ BNRP™sVVLiµR∂VÆ©s˙x§¶¶¶®, BLiµj∂LRiá\|ms ¬ø¡≤R∂VmsLRiV LSNRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s@©yıLRiV. FyLÌki¨s ¡Õ‹[msªRΩLi ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ªy©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[ºΩLRigRi≤y¨sZNP[ BxtÌsQxms≤R∂ªy©s©yıLRiV. FyLÌki©sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊¡©s™yLjiNTP,Fs¨sıNRPÕ‹[ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V @À≥œ¡˘LÛRiVáVgS s÷¡¿¡©s ™yLjiNTP ºΩLjigji FyLÌkiÕ‹[˙xmsÆ™s[aRPLi ¤Õ¡[µR∂¨s LSx§¶¶¶ßÕfi gRiªRΩ™yLRiÆ™s[V NRPhji©sLigS |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.Æ™s◊¡F°LiVV©s™yLji¨s ºΩLjigji FyLÌkiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™s≤R∂Li BNRP™sVVLiµR∂V «¡LRigRiµR∂¨sNRP¿¡ËªRΩLigS ¬ø¡FyˆLRiV. C NRP™sVLiÕ‹[ FyLÌki¨s ¡Ã¡xmsLRiøR¡≤R∂Li INRP‰¤…¡[

ªRΩ™sV @LiµR∂Lji ™sVVLiµR∂V©sı áORPQQ˘™sV¨s A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV, NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[ @µ≥j∂uÓy©sLi xqsLixqs‰QXºΩ F°™yá¨s A∏R∂V©s xqsW¿¡LiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ™´sVLjiLiªRΩgS xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|msÆ©s[ ªy©sV µR∂XztÌsQ ZNP[Li˙µk∂NRPLjiryÚ©s¨s A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV.µk∂LÁRi NS÷¡NRP FyºΩxmsµj∂NRP\|ms FyLÌki @À≥œ¡V˘©sıºΩNTP @LiµR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáNRPV zmsáVxmso BøyËLRiV. C Æ©sá ALRi™sæªΩ[µk∂©´s FyLÌki ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂LRiV+áª][©´sW, D©´sıªRΩ rÛyLiVV©y∏R∂VNRPVáª][©´sW LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥j∂ ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.

2014 ™s xqsLi™sªRΩ=LRiLiÕ‹[ «¡LRiVgRi©sV©sı ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáՋ[LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥j∂Æ©s[ ˙xmsµ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS NSLi˙lgi£qs FyLÌkiLRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gRiÀ‹[ªRΩV©´sıµj∂. @LiVVæªΩ[ C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPVxmsµ≥y©s™sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠s\|ms Æ™sW«¡Ÿ ¤Õ¡[µR∂¨s LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥j∂ ¬ø¡zmsˆ©s»Ì¡Vc«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV ™yLSÚ xms˙ºΩNRPáՋ[©sW, ≠s≠sµ≥R∂ …”¡.≠s. ø≥y©sŒœ¡Õ‹[©sW™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi©y≤R∂V ™yLRiÚáV Æ™sáV™s≤ÔyLiVV. µk∂Liª][ A∏R∂V©s FsLiµR∂VNRPVBÕÿLi…”¡ xmsNRP»¡©sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[µj∂ LS«¡NUP∏R∂V ≠sZaP[xtsQNRPVáV @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ¡x§¶¶¶ßaS ∏R∂VWzmsFs xmsOSQá ©sVLi¿¡ ™s˘ºΩlLi[NRPªRΩ LSNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiµR∂VZNP[ A∏R∂V©´s «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ Æ™sV«ÿLÌki ryµ≥j∂qsÚ A∏R∂V©´sNSNRP ™´sVL]LRiNRPLRiVxmsµ≥y¨s NSÀ‹[LRi¨s @©yıLRiV.

™´sLRiLigRiÕfi ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s\|msª]ágRi¨s @¨sbP˺Ω

™sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©sZNP[ \Æ≤∂lLiNÌRPQLRi™ ´sVµ Ù R ∂ª RΩV xmspL ji Ú r ÛyLiVVÕ‹[DLiµ R∂¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP [ ªy©´sVlgi÷¡øy©s¨s BNRP Æ™s©sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[qsµj∂¤Õ¡ [µ R∂¨s «¡LigS LSxm nsV™ ´s lLi≤ Ô T∂x m s» Ì ¡Vµ R ∂áª] [ D©yıL R iV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sNTPªy©´sV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı©´s¨s,LSxm nsV™ ´s lLi≤ Ô T ∂ @µ ≥ j∂u Óy©y¨sıµ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ \Æ≤∂lLiNÌRPQLRi©sV ºdΩxqsVZNP◊¡¤À¡µj∂LjiLixmsoáNRPV gRiVLji¬ø¡[aSLRi¨s™sWµ≥R∂™slLi≤ÔT∂ @Li»¡V©yıLRiV. ≠dsLjixms»Ì¡VµR∂áª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ«¡…”¡Ã¡Li NS©´sVLiµj∂. ≤U∂qsqs’d¡\Æ≤∂lLiNÌRPLRiVgS lgiáVF~Liµj∂©s ™yLRiVF°… ‘¡Õ‹[ D© ´sı @À ≥ œ¡˘L Û R iVáNS˘LixmsoÕ˝‹[Æ©s[ D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿxqsx§¶¶¶NSLRi ZNP [Li˙µ R∂ Àÿ˘LiNRPVFyáNRP™ ´sL Ê RiLiÕ‹[ 21 ™´sVLiµj∂\Æ≤∂lLiNÌRPQLRiNRPV gS©´sV 'G' ˙gRiWxmsoÕ‹[

16 ™´sVLiµj∂, '’¡' ˙gRiWxmsoÕ‹[Hµ R∂Vg RiVL RiV D©yıL RiV. 'G'˙gRiWxmsoÕ‹[ lLiLi≤R∂V \ Æ≤∂lLiN Ì RP QL ˝ RixmsµR∂™soáNRPV Fsqs= @À≥œ¡˘LÛRiVáV ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ ∆ÿ◊d¡gS D©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi 19 ™´sVLiµj∂ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiVD©yıLRiV. lLiLi≤ R∂V \ Æ≤∂lLiN Ì RP QL ˝ RixmsµR∂™´soá©´sV N][ Axm<s©±s µy*LSFs©sVıN][™y÷¡= DLi»¡VLiµj∂. gRiªRΩÆ©sá 19©´s «¡Ljigji©´s \ ¬ø≥¡LRi¯©±sFs¨sıNRPáՋ[ 14 ™sVLiµj∂ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V™sVµ≥R∂˘Õ‹[ AgjiF°™s≤R∂Liª][ «¡LigSLSxm nsV™ ´s lLi≤ Ô T∂ ª RΩ© ´s ™ ´sVµ Ù R∂ª RΩVµyLRiVáVgS D©´sı 12 ™´sVLiµj∂\Æ≤∂lLiNÌRPQLRi©sV ºdΩxqsVZNPŒÿLRiV. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ ≠dsLRiLiªy NS˘LixmsoÕ‹[Æ©s[D©yıLRiV. 15 L][«¡ŸÃ¡ ©sVLi¿¡NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ™sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiµj∂ \Æ≤∂lLiNÌ RPL˝ RiV ™´sWµ≥R∂™´slLi≤ÔT∂

@©´sVøR¡LRiVá µR∂gÊ RiLRi D©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiµj∂. CÆ©sá 7©s \¬ø≥¡LRi¯©±sxmsµR∂≠sNTP Fs¨sıNRP «¡LRigSáLi¤…¡[@À≥œ¡˘LÛ jiª][ Fy»¡V ™´sVL][ 11™sVLiµj∂ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡=DLi»¡VLiµj∂. @xmsˆVÆ≤∂[ N][LRiLiD©sı»¡V À≥ÿ≠sLi¿¡ Fs¨sıNRPá©sV¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. BµÙR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV™ ´ s p ˘ • ¶ ¶ ¶ ª R Ω ¯ N R P L i g SNRPµR∂VáVªRΩV©yıLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ Fs¨sıNRP@¨s™yLRi˘Q\Æ™sVæªΩ[ ªRΩ©s NS˘LixmsoÕ‹[D©´sı \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV Æ™sVVµR∂…”¡ L][«¡ŸFs¨sıNRPNRPV •¶¶¶«¡\lLiæªΩ[Æ©s[ «¡LigSLS xm n sV™ ´ s l L i≤ Ô T ∂ N T P @™ ´ s NSa R P L iDLi»¡VLiµj∂. Æ™sVVµR∂…”¡ L][«¡Ÿ Fs¨sıNRP™yLiVVµy xms≤T∂æªΩ[ lLiLi≤][L][«¡Ÿ

N][LRiLi ¤Õ¡[N RPV©yı BµÙ R∂LRiV™´sVVgÊRiVLRiV \Æ≤∂lLiNÌRPQL˝Riª][ ≤U∂qsqs’d¡\¬ø≥¡LRi¯©±s Fs¨sıNRP ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi

≠dsVµR∂ BµÙ R∂LRiW F°…ÿF°…‘¡gSxmsµR∂≠s¨s \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV˙ xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[ xqsVÚ© ´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ Æ©sá 19©´s≤U∂qsqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s, \Æ™s£qs \¬ø≥¡LRi¯©±sFs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V ™´sVµ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[AgjiF°LiVV F°…‘¡Õ‹[ D©sı BµÙR∂LRiV@À ≥ œ ¡˘L Û R i VáV x msL R i x q sˆL R i L iF°÷d¡xqsVqÌsxtsQ©±sáՋ[ ZNP[ xqsVáV|ms»Ì¡VNRPV©sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[.C ˙N R P ™ ´ sVLiÕ‹ [ Æ © s [ LS x t Ì s Q˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıNRP©sV xmspLjiÚgSLRiµÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ 25©s DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. ™sV◊d¡ CÆ©sá 7©s¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV |tsQ≤R∂W˘Õfi©sV≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[ zqsLiµj∂. \ ¬ø≥¡LRi¯©±sFs¨sıNRPNRPV BLiNS lLiLi≤R∂V L][«¡Ÿ¤Õ¡[DLiµj∂. F°÷d¡xqsV qÌsxtsQ©±sáՋ[BµÙR∂LjiÕ‹[ Fs™´sLRiW ZNP[ xqsVá©´sVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂V.

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠sªRΩÚ©s \lLiªRΩVáª][ xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©s ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ . ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[™sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP…fi lLi≤ÔT∂ NRPW≤y D©yıLRiV.

ã¨=∞‡~ü‰õΩ=ÚO Õ ã¨∂~°º „Ѩ åѨO- J=∂O «O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl LëÈ‚„QÆ «Å∞

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, =∂iÛ 5: ã¨=∞‡~ü ~åHõ=ÚO Õ ZO_»Å∞ ŒOzH˘_»∞ «∞<åfl~Ú. ѨQÆ\˜Ñ¨Ó@HÍÅ∞ |Ü«∞@ÃÑ_ç Õ KåÅ∞.. Xà◊√§ Ç‘Ï>ˇH˜ áÈ`ÀOk. ~åROÖ’ U „áêO «O K«∂ã≤<å W ÕÑiã≤÷u. LëÈ‚„QÆ «Å∞.. JO «HõO «‰õÄ ÃÑiyáÈ «∞O_»@O [<åxfl ÉOÉËÖuΙÈÎOk. HÍH<å_»Ö’JѨÙÊ_Õ J`«ºkèHõOQÍ 37 _ç„wʼnõΩ ÃÑ·QÍ >ˇOѨˆ~K«~ü #"≥∂^≥·Ok. nO`À ѨӺK«~ü#∞«Å∞K«∞‰õΩx [#O kQÍÅ∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. "≥Ú#fl\ =~°‰õΩ K«e QÆ[QÆ*Ï =H¿ãÎ WÑÙÊ_Õ"≥∂

ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ =ÚK≥Û=∞@Å∞ Ѩ\ìã¨∞Î<åfl_»∞. L ŒÜ«∞O 9 J~ÚO ŒO>Ë KåÅ∞ ZO_»=∂_»∞ ѨQÆ∞Å Q˘_»∞`ÀOk. J_»∞QÆ∞ |Ü«∞@ ÃÑ@ì‰õΩO_® „ÉˉõΩÖË™ÈÎOk. WHõ 12, 2 QÆO@Å=∞ 茺 K«∂¿ãÎ.. "Õ∞ <≥ÅÖ’ LO_Õ "å`å=~°O HõxÑ≤™ÈÎOk. "å~°O #∞Op ~ÀA~ÀA‰õÄ>ˇOѨ~K«~ü „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =™ÈÎOk. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ HÍH˜<å_»Ö’ J «ºkèHõOQÍ 37.7_ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^≥·Ok. x*ÏxH˜ ã¨=∞‡~ü ~åHõ=ÚO^Õ >ˇOѨˆ~K«~ü WO`« ÉèÏsQÍÃÑiyáÈ «∞O Œx "å`å=~°âßY ‰õÄ_® JOK«<å "ÕÜ«∞ÖËHõ áÈ~ÚOk. "å~°O ~ÀAÖ’¡<ÕJ\χã≤ÊÜ«∞~ü ÑÓiÎQÍ =∂i áÈ~ÚOk. WHõ=∞O_Õ ZO_»ÖË W|ƒO Œ#∞‰õΩO>Ë "å`å=~°OÖ’`Õ=∞ QÆhÜ«∞OQÍ `«yæáÈ~Ú LHõ¯ áÈ`«Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. nO`À [#O LH˜¯iaH˜¯iJ=Ù «∞<åfl~°∞. =∞ 蕺ǨÏflO ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~À_»¡hfl x~å‡#∞+¨ºOQÍ =∂~°∞ «∞<åfl~Ú. ã¨=∞‡~ü~åHõ=ÚO Õ WÖÏ LO>Ë =Ú#∞‡O Œ∞ Ѩiã≤÷ ÕO@x [#O ɡOÉËÖˇuÎ áÈ «∞<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò,"Õ∞ <≥ÅÅ ¿Ñ~°∞ K≥a Õ<Õ Ç¨Ï_»ÖˇuÎ áÈ «∞<åfl~°∞.

Éèí∞=#yiÖ’ ÉÏO|∞ HõÅHõÅO#ÖÁæO_», =∂iÛ 5: #ÖÁæO_» lÖÏ¡ Éèí∞=#yiÖ’ ÉÏO|∞ HõÅHõÅO K≥ň~yOk. F

käÜÕ∞@~üÖ’H #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ ÉÏO|∞Å∞ Ñ@∞ì‰õΩ =KåÛ~°<Õ "å~°ÎÅ∞ ™ê÷xHõOQÍ HõÅHõÅOˆ~áê~Ú. Éèí∞=#yi Ö’x Éèí„^•„k käÜÕ∞@~üÖ’H˜ #Å∞QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ã¨OK«∞Å`À „Ѩ"ÕtOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞.

ã¨OK«∞Å`À "≥à◊√ «∞O_»@O`À áÈbã¨∞Å∞, Éèí„ Œ å ã≤|ƒOkH˜ J#∞=∂#O =zÛOk.ã¨OzÖ’ U=Ú<åflÜ≥∂ K«∂Ñ≤OK«=∞x J_»QÍæ, JO Œ∞Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ Ѩ~å~°Ü«∂º~°∞.=∞~À =ºHÎx áÈbã¨∞Å∞ J Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. áÈbã¨∞ʼnõΩ ˘iH˜# =ºHÎ L «Î~° „Ѩ Õâò~åR "åã≤QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. J «xfl J Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ áêiáÈ~Ú# =ÚQÆ∞æiHÀã¨O QÍeOѨ٠K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. ÉÏO|∞ ™ê¯fi_£ Ug∞ ÖË=x QÆ∞iÎOzOk.

ÉÏO|∞ ɡkiOѨÙÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, =∂iÛ 5: ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ö’x HÀiîÖ’ L#fl Z~Ú_£û ™⁄Ãã·\© HÍ~åºÅÜ«∂xH

ÉÏO|∞ ɡkiOѨ٠HÍÖò =zÛOk. "≥O@<Õ áÈbã¨∞Å∞ J„Ѩ=∞ «Î=∞Ü«∂º~°∞. ÉÏO|∞ ™ê¯fi_£«xvÅ∞ KÕ™ÈÎOk.

QÆO*Ï~Ú Ñ¨\ì"Õ «ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, =∂iÛ 5: ã≤H˜O„^•ÉÏ Œ∞Ö’ 60 H˜Ö’Å QÆO*Ï~Úx Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Ô~·ÖËfi

¿ãì+¨<£Ö’ ~å*òHÀ\ò ZH±û„ÃÑãπ #∞Oz áÈbã¨∞Å∞ D QÆO*Ï~Úx xOk «∞Å #∞Oz ™êfinè#OKÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∞ xOk «∞Å#∞ J Œ∞ÑÙÖ’xH fã∞‰õΩ<åfl~°∞.

«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~ü ÃÑ· •_ç Hã¨∞Ö’ xOk «∞_»∞ JÔ~ã¨∞ìJ=∞ÖÏѨÙ~°O, =∂iÛ 5: LѨÊÅQÆ∞ÑÎO «Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~ü *ˇ ã≤OǨ„k ÃÑ· ^•_çH˜ áêÅÊ_ç#

xOk «∞_çfl áÈbã∞Å∞ JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. ZÃã·û P~ü P#O £ ‰õΩ=∂~ü ≥eÑ≤# q=~åÅ∞ „ÑHÍ~°OD<≥Å 2= Õn# x=∞‡HÍÜ«∞Å g~° "≥OHõ@ 㨠«º<å~åÜ«∞ «Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~ü ÃÑ· ^•_ç KÕâß~°∞.xOk «∞_çÃÑ· J„\Ïã≤\© Hã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞. J=∞ÖÏѨÙ~°O _ôZã‘Ê Zãπ N èŒ~ü ã¨=∞Hõ∆OÖ’xOk «∞_çfl ™È=∞"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.

Láêkè Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉèíOJ=∞ÖÏѨÙ~°O, =∂iÛ 5:JÅ¡=~°O =∞O_»Å ѨikèÖ’ ѨÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ Láêkè Ѩ#∞Å∞

„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. _ç ~å=ÙÅáêÖˇOÖ’ 4.29 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å`À =∞\˜ì `«=fiHÍÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

\©K«~üÃÑ·q^•ºiú

J`åºKå~°O#∂º_èçb¡, =∂iÛ 5 : F

WO@s‡_çÜÕ∞\ò q^•ºi÷\©K«~ü ÃÑ·<Õ J`åºKå~åxH˜áêÅÊ_ ç# ã ¨OÑ ¶ ¨ ∞@##∂º_è çb ¡Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. Õâ◊ ~å[ è•xÖ’ W\©=Å WÖÏO\˜ã ¨OÑ ¶ ¨ ∞@#Å∞ ` «~ °K «∂[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `å*ÏQÍ\©K «~ ü ÃÑ ·# q^•ºi ÷J`åºKå~ °O K ÕÜ«∞_ »OQÆ=∞<å~°›O. WO\’¡ @∂º+<£K≥|∞ «∞O_»QÍ ã Œ~°∞ q^•ºi÷D Ѷ∂ «∞HÍxH˜ áêÅÊ_®¤_»∞.ÉÏkè`«∞~åÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩÑ ¶ ≤~åº^ Œ∞ K ÕÜ«∞_ »O`ÀxOk`«∞_çfl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.J`åºKå~°O [iyO Œx "≥· ŒºÑsHõ∆Ö’ x~åú~° J~ÚOk.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞6

Æ™sVµR∂N`P —¡Õ˝ÿ áx§¶¶¶Lji LjiryL ÌiQ=Õ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s qsˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤R∂™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iNRPV ry*gRiªRΩLi xmsáVNRPVªRΩV©´sı Æ™sVµR∂N`P «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i aRPLRiª`Ω

xqsLigSlLi≤ÔT∂,™sWLjiË5(AL iFs©±sFs):A zqs∏ R ∂W ≈¡Li≤ R ∂ L iÕ‹ [ Æ © s [@ºΩ|msµ Ù R∂ \ Ƶ∂© ´s xms…ÿ©±s ¬ø¡L RiV˙FyLiªRΩLiÕ‹[ s FyLji˙aS≠sVNRP gRiªRΩN ] L i ª R Ω N S à ¡ L i g SNRPŒÿ≠s§¶¶¶©´s\Æ™sVLiµj∂. ≠sµR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáV, xms™´sL`i •¶¶¶÷¡Æ≤∂[áª][—¡ÕÿÕ‹[ s xqsV™sWLRiV 5Æ™s[á ™sLRiNRPV¿¡©yı |msµ Ù R∂ xmsL ji˙a R P™ ´sVáVxqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV.≠sµR∂V˘ª`Ω ™sVWáLigS xmsxqsVÚªRΩLi@ Æ©s [ N R P x q s™ ´ sV x q s˘Ã¡VøR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLiVV. FyLji˙aS≠sVNRPLRiLigRiLi xmspLjiÚgS NRPVƵ∂[ \ ¤Õ¡Liµj∂.˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω* x msL R i \ Æ ™ sV© ´ sry∏R∂VLi,˙F°ªRΩ=x§¶¶¶Li xmspLjiÚgSN R P L R i V \ Æ ™ s© ´ s Æ © s [ x m s¥ R ∂˘LiÕ‹ [∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N][áVN][¤Õ¡[¨sµR∂∏R∂V ds∏R∂V zqÛsºΩÕ‹[ D©yıLiVV.

≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Liª][FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi ≠sá≠sá

DªRΩˆªRΩVÚáV ªRΩgÊ jiF°∏R∂WLiVV.N]ªRΩÚ ALÔRiL˝RiV LS™´s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V.NRP dsxqsLi NSLji¯NRPVáNRPV Æ™s[ªRΩ©yáVB¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[µR∂V. gRiªRΩ lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ ˝‹ [ 50 xmsL j i ˙ a R P™ ´ sVÕ ˝‹ [Æ™s[ª RΩ©yáV B™´s*»¡Li ¤Õ¡[µ R∂¨sNSLji¯NRPVáV ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡[zqs©´sxqsLiµR∂LS˜Ã¡V D©yıLiVV. rÛy¨sNRPFyLji˙aS≠sVNRP ™y≤R∂Õ‹[ Æ©sáՋ[ 15L][«¡ŸÃ¡N RPV ≠sVLi¿¡ xms© ´sVáVµ]LRiNRP»¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s NSLji¯NRPVáVBª R Ω L R i LSu Ìy˚N R P V ™ ´ sá x q sF°ª RΩV©yıL RiV. xm n s÷¡ª RΩLigSrÛy¨sNRPLigS NSLji¯NRPVá N]LRiªRΩÆ©sáN]Li»¡VLiµj∂. ≠sµR∂V˘ª`Ω, ds…”¡™´sLi…”¡ ™´s∞◊¡NRP xqsµR∂VFy∏R∂WáVNRP÷¡ˆLiøyá¨s FyLji˙aS≠sVNRP∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[ xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsµy©´sLigS

≠sµ R ∂V˘ª`ΩaS∆ÿ ™ ´ sVLi ˙ºΩ¤ Õ¡ [ N R P F°™ ´ s»¡Li ™ ´ sVWáLigS@ºΩ™ ´ sVV≈¡˘ Q \ Æ ™sV© ´ s L R i Lig R i LiNRPVƵ∂[\¤Õ¡Liµj∂. µy¨s\|ms ¨sLRiLiªRΩLRix msL R i˘ Æ ™s [ O R P Q ‚ fl· [ N R P L R iV \ Æ ™sLiµ j ∂ .@µ≥ j∂NSLRiV¤Õ¡[µj∂ ¬ø¡ ¡VæªΩ[ @Ƶ∂[˙ xmsN R P… ”¡ xqsV Ú©yıL RiV. N R P¨ ds xqsLixmsLji˙aRP™´sVá©´sV AµR∂VNRPVLi…ÿLi,NSLji¯NRPVá©´sV BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡Æ ™sà ˝ ¡¨ d s∏ R∂VN R PVLigS DFyµ ≥ j ∂@™sNSaSáV NRP÷¡ˆryÚ™sVÆ©s[ NRP dsxqsxmsNRP»¡©s NRPW≤y xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigSLSN R P F°™ ´ s»¡Li ALiµ] [Œ œ ¡ © ´ sNRP÷Ê¡xqsVÚLiµj∂. ≠sµR∂V˘ª`Ω Æµ∂ ¡˜NRPVCG≤yµj∂ IN RP‰ À‹Õ˝ÿL RiLiFyLji˙aS≠sVNRP ™y≤R∂Õ‹[Æ©s[ 23xmsLji˙aRP™´sVáV ™´sVWªRΩxms≤Ôy∏R∂V¨sæªΩáVr° ÚLiµ j ∂. ˙ x ms x qsV Úª R ΩLiALiµR∂˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[¨s xmsLji˙aRP™´sVáV

≠sµ R ∂V˘ª`Ω x qsLi O] [ Q À ≥ œ ¡ L iÕ‹ [D©yı∏R∂VÆ©s[ xmsøyLRiLi xmsxmsLiøR¡™y xmsÚLigS «¡LjigjiLiµj∂. µk∂¨s ™sáALÔRiL˝RiV B¿¡Ë©´s ™yLRiV ≠dsVLRiVxqsNSáLiÕ‹[ B™´s*¤Õ¡[LRi¨s, N]ªRΩÚAL Ô R i L ˝ R i V B™ ´ s*™ ´ sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s xmsLji˙aRP™´sVá˙xmsºΩ¨sµ≥ R∂VáV @Li»¡V©yıLRiV.NRP¨dsxqsLi B»¡V™´sLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV@™yxqsÚ™´sV¨s, @¨sıLi…ÿ ªRΩ™´sVLS x t Ì s Q˚ x m s L j i ˙ a R P ™ ´ sVáV™´sVVLiµR∂V©yı∏R∂VÆ©s[ ˙xmsNRP»¡©´sáVN RPW≤y ˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ* xmsL RiLigSLS™´s»¡Li ¤Õ¡ [µ R∂V. µ k∂¨s ™ ´sà ˝¡BNRP‰≤T∂N]¬ø¡[Ë ALÔRiL˝ RiV øyÕÿ™´sLRiNRPV gRiV«¡LSª`Ω, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VáNRPV Æ™sáVªRΩV©yı∏R∂V¨sx m sáV ∏ R∂W«¡™ ´ sW© ´ s˘Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. FyLji˙aS≠sVNRP

LRiLigS¨sNTP ™yLS¨sNTP ™´sVW≤R∂VL] [ «¡ŸÃ¡V, ˙ x m sºΩ ¨sª R Ω˘Liry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiV©´sVLi¿¡ 10gRiLi»¡Ã¡ µyNRP ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©sV¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[≠sµ R∂V˘ª`ΩÕ‹[ 60 aSªy¨sN TP≠sVLi¿¡æªΩ[ BNRP «¡L ji™ ´sW©yáÀ ≥ œ ¡∏ R∂VLi DLiµ j∂. ≠sµ R∂V˘ª`ΩxqsLiO][Q ¡Li Æ©sáN]©´sıxmso≤ R∂VryµyL R ifl·LigS «¡© ´ s l L i [ »¡L ˝ R iDª RΩˆºΩ Ú |msL R iVg R iVª RΩVLiµ j ∂.@LiVV æªΩ [ BN R P‰≤ R∂ Dª RΩˆºΩ Ú|msLRigji©y ALÔRiL`i ™sV©s LSuÌy˚¨sNTPLS™s»¡Li¤Õ¡[µR∂V. @Li¤…¡[ ALiµR∂ xmsƵ∂[a`PFyLji˙aS≠sVNRP LRiLigS¨sNTP G ALÔRiL`iB¿¡Ë©y xqsNSáLiÕ‹[ B™s*¤Õ¡[LRiÆ©s[@’ ≥¡˙Fy∏R∂VLi Æ©sáN]Liµ R∂¨s@Li»¡V©yıLRiV.

BLi»¡L`i ≠sµy˘LÛRiVáNRPVD¿¡ªRΩ ¡xqsV= r¢NRPLRi˘Li

™sLRiLigRiÕfi,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): ALÌkiqs ¡xqsV= Fy£qs NRP÷¡gji DLi≤T∂ BLi»¡L`i xmsLkiORPQáV LSqs ≠sµy˘LÛRiVáVxmsLkiORPQ ZNP[Li˙µyá ™sLRiNRPV D¿¡ªRΩLigS xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ @™sNSaS¨sı NRP÷¡ xqsVÚ©sı»¡V ALÌkiqs xms‰…”¡Li¿¡Liµj∂.CÆ©sá 6™s æªΩ[µk∂ ©sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™sVπ∏∂[V˘ BLi»¡L`i Æ™sVVµR∂…”¡, µj∂*ºdΩ∏R∂V xqsLi™sªRΩ=LRiLi xmsLkiORPQáV LSqs≠sµy˘LÛRiVáV BLi…”¡ ©sVLi¿¡ xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µyá ™sLRiNRPV ALÔji©sLki, xms¤Õ¡Æ™sáVgRiV ¡xqsV=Õ‹[ D¿¡ªRΩLigS xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[≠sµ≥R∂LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s»¡V msL]‰©yıLRiV. xmsLkiORPQ LSqs ≠sµy˘LÛRiVáV ¡xqsV= Fy£qsª][Fy»¡V •¶¶¶Õfi…”¡ZNP…fi©sV NRPLi≤R∂NÌRPL`iNRPV øR¡WzmsLiøyá¨s, ¡xqsV=Fy£qs lLi©sW˘™sÕfi NRP÷¡gji D©sı ™yLjiNTP ™sW˙ªRΩÆ™s[V C@™sNSaRP™sVVLi»¡VLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiORPQáV «¡Ljilgi[ xqs™sV∏R∂WáՋ[ ™sW˙ªRΩÆ™s[V D¿¡ªRΩLigS xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[@™sNSaRPLi NRP÷¡ˆryÚ™sV©yıLRiV. µk∂¨s¨s BLi»¡L`i ≠sµy˘LÛRiVáV xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV.Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ —¡ÕÿÕ‹[ xmsLkiORPQáNRPV GLSˆ»¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. xmsLkiOSQ ZNP[Li˙µyá ™sµÙR∂ F°÷d¡£qs ¡Liµ][ ¡£qsÚGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

HFs£qsH G¤«¡Li…fiª][ Fs©±sFs£qs“¡ Æ™s[V«¡L`i xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·D©sıªRΩ rÛyLiVV ≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLi¿¡©s Fs©±sFs£qs“¡

©sW˘≤≥T∂÷d¡, ™sWLjiË 5 (AL`iFs©±sG):\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ «¡Li»¡ msáVŒœ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ N]ªRΩÚ N][fl·Li Æ™sáVgRiVøR¡WzqsLiµj∂. ÀÿLi ¡V msáVŒœ¡ ≠s™´sLSá©´sV FyNTPryÚ©±s gRiW≤≥R∂øyLRi xqsLixqÛs HFs£qsH G¤«¡Li…fiNRPV À≥ÿLRiªRΩD˙gRi™yµR∂ sL][µ≥R∂NRP xqsLixqÛs «ÿºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙µR∂ªy ¡XLiµR∂Li Æ™s[V«¡L`i @LiµR∂¤«¡[aSLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sáVÆ™sªyÚLiVV.HFs£qsH G¤«¡Li…fiª][ Fs©±sFs£qs“¡ Æ™s[V«¡L`i Fn°©±sÕ‹[ xqsLiÀ≥ÿztsQLiøyLRi©sı ™yLRiÚá\|ms Fs©±sFs£qs“¡ D©sıªRΩ rÛyLiVV≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. HFs£qsH G¤«¡Li…fiNRPV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ msáVŒœ¡ ≠s™sLSá©sV Fs©±sFs£qs“¡ Æ™s[V«¡L`i@Liµj∂LiøyLRi¨s H’d¡ ™sµÙR∂ xqs™sWøyLRiLi D©sı»¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[, C xmnsV»¡©s©sV Fs©±sFs£qs“¡ ºdΩ˙™sLigSxmsLjigRifl”·Li¿¡Liµj∂. D©sıªRΩ rÛyLiVV µR∂LS xmsoÚ©sNRPV AƵ∂[bPLi¿¡©s»¡V Fs©±sFs£qs“¡ @µ≥j∂NSLRi ™sLÊSáV Æ™sá≤T∂LiøyLiVV.µk∂¨s\|ms µR∂LS xmsoÚ NUPáNRP rÛyLiVVÕ‹[ DLiµR∂¨s, BxmsˆVÆ≤∂[ G xqs™sWøyLRiLi Æ™sá≤T∂LiøR¡¤Õ¡[™sV¨s msL]‰©yıLiVV.Ƶ∂[aRP˙µ][•¶¶¶¨sNTP Fyáˆ≤T∂©s ™yLji\|ms NRPhji©s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLiVV.

«¡©s™sLji 21©s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ÀÿLi ¡V msáVŒœ¡ß «¡Ljigji©s N]µÙj∂qsxms…”¡ZNP[ ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ sFs©±sFs£qs“¡ |§¶¶¶≤`∂NS*LÌRiL`i=NRPV J Fn°©±s NSÕfi ™s¿¡ËLiµj∂. Fn°©±s ¬ø¡[zqs©s ™s˘QQNTPÚ ªRΩ©s©sV ªy©sV ≠sV÷¡»¡LkiBLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= @µ≥j∂NSLjigS xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN]¨s... Fs©±sFs£qs“¡ ¡XLiµR∂Li \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LjiLiµy?@¨s ALS ºdΩaSLRiV. @LiVVæªΩ[, xqsµR∂LRiV ™s˘QQNTPÚ ¬ø¡zmsˆ©s msLRiVª][ Fs™sLRiW ≠sV÷¡»¡Lki BLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= @µ≥j∂NSLjiFs™´sLRiW ¤Õ¡[LRi¨s æªΩ[÷¡Liµj∂. N_Li»¡L`i BLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= ryµ≥yLRifl· ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ À≥ÿgSLigS C Fn°©±s NSÕfi™s˘™s•¶¶¶LRiLi Æ™sáVgRiV øR¡WzqsLiµj∂. µk∂Liª][ C xmnsV»¡©s\|ms Fs©±sFs£qs“¡ ≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂.

™´sLRiLigRiÕfi ≤U∂qsqs’d¡ Fs¨sıNRP\|ms qÌs\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs) : ™sLRiLigRiÕfi —¡Õÿ ≤U∂qsqs’d¡ @µ≥R∂ QORPQ, DFyµ≥R∂ QORPQ Fs¨sıNRP\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV

qÌs ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. ≤U∂qsqs’d¡ Fs¨sıNRPáV lLiLi≤R∂V ™yLSá Fy»¡Vc ™yLiVVµy Æ™s[xqsWÚ N][LÌRiV ™´sVµ≥R∂˘LiªRΩLRiDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. lLiLi≤R∂V ™yLSÕ‹[xmso N_Li»¡L`i µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LÌRiVAƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. N][LÌRiV qÌs ≠sµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ C Æ©sá 7©s «¡LRigS÷¡=©s Fs¨sıNRP ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[≤U∂qsqs’d¡ @µ≥R∂˘QORPQ, DFyµ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRP©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiµÙR∂V ¬ø¡[zqs©s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. @©sLiªRΩLRiLi@µ≥R∂ QORPQ, DFyµ≥R∂ QORPQ xmsµR∂™soáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ C Æ©sá 7©s Fs¨sıNRP sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqsLiµj∂. BxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRP LRiµÙR∂Vª][ ™sVL][™sWLRiV ™s˘™s•¶¶¶LRiLi Æ™sVVµR∂…”¡NTP ™s¿¡ËLiµj∂. Aµj∂©sVLi¿¡≤T∂zqszqs’¡ Fs¨sıNRP N][LÌRiV øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiª][Liµj∂. @µ≥j∂uÌy©sLi AƵ∂[aSá©sV µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ lgi÷¡¿¡©s LSxmnsV™slLi≤ÔT∂NTP™s˘ºΩlLi[NRPLigS µ]LiºΩ ™sWµ≥R∂™slLi≤ÔT∂ Fy™soáV NRPµR∂xms≤R∂Liª][ C ™s˘™s•¶¶¶LRiLi ™yLiVVµy xms≤R∂VªRΩW ™s¿¡ËLiµj∂.

©sW˘≤≥T∂÷d¡, ™sWLjiË 5 (AL`iFs©±sG):∏R∂VWmsG xqsLS‰LRiVNRPV ™sVL][N]ªRΩÚ ªRΩá©Øzmsˆ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sµ≥R∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV, @≠s dsºΩAL][xmsfl·Ã¡ª][ xqsªRΩ™sVªRΩ™sV™soªRΩV©sı xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªy«ÿgS ™sVL][ry‰Li Æ™sV≤R∂NRPV øR¡V»Ì¡VNRPVLi…‹[Liµj∂. xmsLi»¡ LRiVflÿá ™sWmnsÕ‹[ @Æ©s[NRP@™sNRPªRΩ™sNRPáV «¡LjigS∏R∂V¨s NRPLiFÌ°˚áL`i @Li≤`∂ A≤T∂»¡L`i «¡©sLRiÕfiÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. LRiW.52 Æ™s[á xmsLi»¡ LRiVflÿá ™´sWmns @™´sVáVÕ‹[@˙NRP™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. @L>RiVáNRPV NRPW≤y@©sL>RiVáNRPV LRiVfl· ™sWmns ¬ø¡[aSLRi¨s FsºΩÚøR¡WzmsLiµj∂. N][»¡Õ‹[ «¡Ljigji©sNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ¡∏R∂V»¡xms≤R∂NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV LjiNSLÔRiVá©sV ªyLRiV™sWLRiV¬ø¡[aSLRi¨s, ALÛjiNRP aS≈¡Õ‹[ s ≤T∂FyL ÌiÆ™sVLi…fi A£mns \|mns©y <s∏R∂VÕfi xqsLki*|qs£qs¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s msL]‰Liµj∂. xmsLi»¡ LRiVflÿá\|ms NSg`i™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLRiÆ™sVLi…fiNRPV xqs™sVLjiˆLi¿¡©s ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ xmsáV NUPáNRP@LiaSá©sV Æ™sá≤T∂Li¿¡Liµj∂. xmsLi»¡ LRiVflÿá ™sWmnsÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV|msµÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. @L>RiV\¤Õ¡©´sá’Ù¡µyLRiVáNRPV LRiVflÿá ™´sWmns ™´sLjiÚLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiµj∂.ALi˙µ≥R∂ xmsƵ∂[a`PÕ‹[ LRiVfl· ™sWmns ≠s™sLSá©sV NSg`i xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @NRP™sªRΩ™sNRPáV«¡Ljigji©´s»˝¡V ¨sLÙSLjiLi¿¡Liµj∂. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ 90,576 LRiVfl·™´sWmnsá©´sVxmsLjibdP÷¡LiøR¡gS, 20,216 LRiVfl·™sWmnsÕ‹[ @˙NRP™sWáV æªΩ[á∏R∂W¨s NSg`imsL]‰Liµj∂. ™´sVL][ 9,334 LRiVfl·™´sWmns ZNP[xqsVá©´sV xmsLjibdP÷¡LigS..@LiµR∂VÕ‹[.. 1257 ∆ÿªyáV ™sW˙ªRΩÆ™s[V @L>RiQQQ\Æ™sV©s™s¨s æªΩ[÷¡LiµR∂¨sæªΩ÷¡zmsLiµj∂. "xmsLi»¡ LRiVflÿá ™sWmnsÕ‹[.. 22.32 aSªRΩLi ZNP[xqsVá©sVxmsLjibdP÷¡LiøR¡gS.. @Æ©s[NRP @˙NRP™sWáV, ªRΩxmsˆVáV ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. Bµj∂ºdΩ˙™sLigS xmsLjigRifl”·Liøy÷¡=©s @LiaRPLi' @¨s NSg`i ¨sÆ™s[µj∂NRP xqs xtÌsQLi

xmsLi»¡ LRiVflÿá ™sWmnsÕ‹[À≥ÿLkigS @™sNRPªRΩ™sNRPáV: NSgi

¬ø¡[zqsLiµj∂. LRiVfl·™sWmns @xqs\¤Õ¡©s á’Ù¡µyLRiVáNRPV ™sLjiÚLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s NRPVLi≤R∂ ¡µÙR∂áV N]…Ì”¡Liµj∂.

™s˘™sry∏R∂V xmsLi»¡ LRiVflÿá ™sWmns xms¥R∂NRPLi (G≤U∂≤R∂ ¡W˘≤U∂AL`iFs£qs)NTPLiµR∂ 2008Õ‹[ 3.69 N][»¡ ¿¡©sı xqs©sıNSLRiV \lLiªRΩVáV, 60 áORPQáNRPV\|msgS BªRΩLRi \lLiªRΩVáV á’Ù¡F~LiµyLRiV. ™yLRiV ºdΩxqsVNRPV©sı µyµyxmsoLRiW.52,516 N][»˝¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWmns ¬ø¡[zqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[,™s˘™sryπ∏∂[VªRΩLRi LRiVflÿáV ºdΩxqsVN]©sı ™yLjiNTP, s ¡Liµ≥R∂©sáV ™sLjiÚLiøR¡¨s™yLjiNTP LRiVflÿáV ™sWmns ¬ø¡[aSLRi¨s NSg`i ªRΩ¨s–d¡Õ‹[ Æ™sá\Æ≤∂Liµj∂. @xqs\¤Õ¡©s@L>RiVáNRPV ™sW˙ªRΩLi á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVLiµR∂¨s msL]‰Liµj∂. á’Ù¡µyLRiVá©sV@xqsáV xmsLjigRifl·©sÕ‹[ZNP[ ºdΩxqsVN][¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. NS ds, \Æ™sV˙N][ \|mns©y©±s=xqsLixqÛsáNRPV @˙NRP™sVLigS á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLSËLRi¨s Æ™sá≤T∂Li¿¡Liµj∂.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©sW Æ™sáVgRiVøR¡Wzqs©s @˙NRP™sWáV..ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[©´sW À≥ÿLkigS @˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂V¨s NSg`i

Æ™sá≤T∂Li¿¡Liµj∂. 153 LRiVfl· ™sWmnsá©sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡gS.. Àÿ˘LiNRPVáV@µR∂©sLigS LRiW.31 áORPQáV ™sxqsWáV ¬ø¡[zqs©s»¡V sLÙSLjiLi¿¡Liµj∂. 193ZNP[xqsVá©sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡gS.. @L>RiVáNRPV LRiW.1.16 N][»¡ LRiVflÿáV ™sWmns¬ø¡[zqs©s»¡V NSg`i æªΩ÷¡zmsLiµj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©yáVgRiV —¡ÕÿÕ‹[ s 32Àÿ˘LiNRPV aS≈¡Õ˝‹[ 3,200 ∆ÿªyá©´sV NSg`i xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liµj∂.Aµ≥yLSáV ™sW∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms NSg`i ™sVLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. ≤U∂Fs£mnsFs£qs©sVxmsLjixmsoxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V @™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı@µ≥j∂NSLRiVáV, Àÿ˘LiNRPVá\|ms NRPhji©sLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsW¿¡Li¿¡Liµj∂.

Lji\¤…¡lLi¯Li…fiπ∏∂WøR¡©sÕ‹[xqs™´sVLRi≠dsLS

N]áLiÀ‹,™ ´ sWL j iË 5(AL`iFs©±sFs): $áLiNRP ≠sV≤T∂ÕÿL Ô R i L ` i Àÿ˘…fi= Æ™sV© ± s@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡xmsˆ©sV©yı≤R∂V. ªRΩ©s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ À‹[LÔRiVª][øR¡LjiËxqsVÚ©´sı»Ì¡V áLiNRP ˙NTPZNP…fi™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. 36GŒœ¡˛ xqs™ ´sVL Ri≠ dsLS µ k∂¨s \|msÀ‹[LÔRiVNRPV INRP ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»Ì¡Vx q s™ ´ sWøyL R i L i . B™y÷ Ì ¡ry∏R∂VLi˙ª RΩLi |qsáN Ì R P Q L ˝ R iª] [˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªRΩV©sı»Ì¡V NRPW≤y æªΩáVr°ÚLiµj∂.

¡Lig˝SƵ∂[a`Pª][ «¡LRigRi©´sV©´sı¤…¡£q Ìs zqsL ki £qs N][ xqsLi ªRΩ©´s© ´sVxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPF°™s≤R∂Liª][@ª R Ω© ´ sV C ¨sL Ò R i∏ R ∂W¨sN T P™s¿¡Ë©s»Ì¡V áLiNRP NTPZNP…fi ™sLÊSáVÀ ≥ÿ≠s xqsV Ú©yıLiVV. @LiVV æªΩ [«¡∏R∂V™sLÛRiÆ©s[ gS∏R∂VLiª][ µR∂WLRiLiNS™s≤R∂Liª][ xqs™sVLRi≠dsLS©sV FsLizmsNRP¬ø¡[aSLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©s16 ™sVLiµj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™sW˙ªRΩLi@ªRΩ¨sNTP ø][»¡V µR∂NRP‰¤Õ¡[µR∂V. CÆ©s [ x m s¥ R ∂˘LiÕ‹ [ L j i \ ¤ …¡ l L i¯Li…fi¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»Ì¡Vxqs™´sVLRi≠dsLS ¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s À‹[LÔRiV™sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. 1998Õ‹[@LiªRΩL ÍSºdΩ∏R∂V ˙N TPZNP…fiÕ‹[N TP@≤R∂Vg RiV|ms…Ì ”¡© ´s xqs™ ´sVL Ri≠ dsLSBxmsˆ…”¡™sLRiNRPW 53 ™sÆ©Ôs[Õ‹[ 862xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. µk∂¨sÕ‹[lLiLi≤R∂V |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV.@Õÿlgi[ 2001Õ‹[ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi@L R i L i l g i [ ˙ »¡Li ¬ø¡ [ z q s© ´ s C≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s 84™sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 8462 xmsLRiVgRiVáVryµ≥ j∂Liøy≤R∂V. ≠ ds… ”¡Õ‹[ 14|qsLiø R ¡ L k i áV . 30 •¶ ¶ ¶ £ m n s|qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV.

¤…¡xqÌsVÕ‹[ 15 , ™sÆ©Ôs[Õ‹[ 11≠sZNP»¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. xmsxqsVÚªRΩLi@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ªRΩxmsˆVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP ≤]Æ™sVzqÌsN`P˙NTPZNP…fiÕ‹[ N]©srygSá¨s @ªRΩ©sV¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. µk∂¨sÕ‹[À≥ÿgRiLigS BLigki£tsQ N_Li…‘¡ …‘¡™±sV™yLRi=xqÌsL`i\|tsQL`iª][ IxmsˆLiµR∂LiNRPW≤y NRPVµR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™´sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): g][µy™´sLji ©´sµj∂\|ms¨sLji¯LiøR¡©sV©sı F°Ã¡™sLRiLi Fy¤«¡NÌRPV ¤…¡Li≤R∂LRiÕ‹[ g][Õfi™sWÕfi «¡LjigjiLiµR∂¨s…‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ºdΩ˙™´sLigS AL][zmsLiøyLRiV.g][Õfi™sWÕfi æªΩ÷¡qs zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ ¤…¡Li≤R∂LRi©sV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. NRPŒœ¡™sVVLiƵ∂[ s«ÿáV NRP¨szmsLi¿¡©y NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li Æ™s©sNRP™sVªRΩá ¡V G≠sV»¡¨s A∏R∂V©s xmsbPıLiøyLRiV. µk∂¨s\|ms @|qsLi’d¡ Æ™s[µj∂NRPgSF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV. F°Ã¡™sLRiLi ¤…¡Li≤R∂LRiQ\|ms æªΩáLigSfl· À≥œ¡™s©±sÕ‹[™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™sW…ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl·©sV ©s¤…Ì¡[»¡ ™sVVLi¬ø¡[ F°Ã¡™sLRiLi ¤…¡Li≤R∂LRiÕ‹[Aµj∂ ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sWáV ø][»¡V¬ø¡[ xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s≠s™sVLji+LiøyLRiV. C˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV AgRiÆ™s[VxmnsWá ≠dsVµR∂ ¤…¡Li≤R∂LRiV ∆ÿLRiLRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©´sNRP |msµÙ R∂ FsªRΩVÚ©´s @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V NRPLi|ms¨ds Fn°LÍRiLkixms˙ªyáª][ ¤…¡Li≤R∂LRiV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. Fn°LÍRiLkixms˙ªyáª][ …ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V ¤…¡Li≤R∂LRiQ\|ms LRixtsQ˘©±s ø≥yLi ¡L`i= NS™sVL`i=æªΩ÷¡zmsLiµR∂¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ C NRPLi|ms ds ™s˘™s•¶¶¶LRiLi ¡z§¶¶¶LRiLigRiLRix§¶¶¶xqs Æ™s[V @LiVV©y ¤…¡Li≤R∂LRiV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ xms»Ì¡xmsgRiáV xms«ÿry*™sV˘LiNRPW ds ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©s AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[ºΩ ’d¡LRiNS∏R∂VÕ‹[Æ©sLiVV˘ FsLiª][ qsFsLi Fyá©sÕ‹[ dsºΩ @LiªRΩ DLiµR∂¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™soAL][zmsLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝ RiÕ‹[ qsFsLi ¨s«ÿLiVVºdΩgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s, ¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ FyLRiµR∂LRi+NRPªRΩ ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s

F°Ã¡™sLRiLi ¤…¡Li≤R∂LRiÕ‹[ g][Õfi™sWÕfiLRiuy˘ BLi«¡ dsLRi xmsLRi˘»¡©s À‹[gRi£qs

µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ s uy™spL`iNRPLi≤U∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¤…¡Li≤R∂LRiÕ‹[@©´sL>RiªRΩNRPV gRiV\lLi©´s ˙…ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V NRPLi|ms¨ds F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿ @L>RiªRΩ ryµ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gjiLiµ][ qsFsLi æªΩáFyá¨s A∏R∂V©s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @xqsáV aRP¨s™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ A NRPLi|ms¨dsª][@˙gjiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©s @™sxqsLRiLi GÆ™sVV¿¡ËLiµ][ æªΩáFyá¨sxqs™yáV ≠szqsLSLRiV. xms«ÿry*™sV˘Li ≈¡W ds @LiVVLiµR∂¨s C ¤…¡Li≤R∂LRiª][æ ªΩ [ ÷¡F°LiVVLiµ R ∂¨s x§ ¶ ¶ ¶ L k i a ` PLS™ ´ s o ALiµ] [Œ œ ¡© ´ s ™ ´ s˘ Q Q N R P Ú L i¬ø¡[aSLRiV.˙…ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V NRPLi|ms¨ds Fn°LÍRiLki\|ms æªΩ[¤Õ¡[ËLiµR∂VNRPV Æ™s◊˝¡©´sBLi—¡ dsLRi ¡XLiµR∂Li ™yLjiNTP ¬ø¡Liµj∂©s ≠sÕÿxqs™sLiªRΩ\Æ™sV©s x§¶‹[»¡Œœ¡˛Õ‹[Æ©s[ ¡xqs ¬ø¡[aSLRi¨s, ¤À¡Li«fi ™sLi…”¡ ≠sÕÿxqs™sLiªRΩ\Æ™sV©s NSLRiÕ‹[ bPNSLRiV ¬ø¡[aSLRi¨sx§¶¶¶Lki£tsQLS™so LRiV«¡Ÿ™soáª][ øR¡WzmsLiøyLRiV. …ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V Fn°LÍRiLki\|msæªΩ[ÕÿË÷¡=©s BLi—¡ dsLRi ¡XLiµR∂Li ™yLjiNTP ¬ø¡Liµj∂©s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[Æ©s[ AºΩ¥R∂˘Liqs*NRPLjiLi¿¡LiµR∂¨s, @ªRΩ˘LiªRΩ ≈¡Lki\Ƶ∂©s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ BLi—¡ dsLRi ¡XLiµR∂Li ¡xqs ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™so msL]‰©yıLRiV. BLi—¡ dsLRi ¡XLiµR∂Li≈¡Lki\Ƶ∂©s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ D©sı»¡V Aµ≥yLRi xms˙ªyá©sV A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂W™sVVLiµR∂VLiøyLRiV. ˙…ÿ©±s=˙…ÿ∏∫∂V $¨s™yxqsLS™soNRPV ¬ø¡Liµj∂©s ¤À¡Li—¡NSLRiVÕ‹[ BLi—¡ dsLRi ¡XLiµR∂Li LRiuy˘Õ‹[ ºΩLjigjiLiµR∂©yıLRiV. BLi—¡ dsLRiV≠sÕÿxqs™sLiªRΩ\Æ™sV©s NSLRiÕ‹[ ºΩLjigji©s Fn°…‹[áV, x§¶‹[»¡Œœ¡Õ‹[ ¡xqs ¬ø¡[zqs©s»Ì¡VLRibdPµR∂Vá©sV qsNRPLjiLi¿¡ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡WzmsLiøyLRiV. ™y…”¡xmsªRΩVá©sV NRPW≤y ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV @Liµj∂LiøyLRiV. LRiuy˘Õ‹[ D©sı À≥ÿLRiªRΩµ_ªRΩ˘ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP zmnsLS˘µR∂VáV NRPW≤y @Liµy∏R∂V¨s A∏R∂V©´sAµ≥yLSáV øR¡WFyLRiV.

LRiVfl·™´sWmns\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠s™´sLRifl· B™y*÷¡: ©y™´sW

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ™´sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): \lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáV ™´sWmns ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP DƵÙ∂[bPLi¿¡©´s˙xms«ÿµ≥R∂©´sLiÕ‹[ µyµyxmso lLiLi≤R∂V Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV xmsNRP‰µyLji xms…Ìÿ∏R∂V¨s, BLiµR∂VNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sƵ∂[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ @¨s NSg`i @OTPQLiªRΩáV Æ™s[zqsLiµj∂. \lLiªRΩV LRiVfl· ™´sWmnsÕ‹[ |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©´sNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiµR∂¨s NSg`i AL][zmsLi¿¡Liµj∂.ALi˙µ≥R∂ xmsƵ∂[a`PÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 11 Æ™s[á N][»¡ LRiWFy∏R∂Váƙs[VLRi LRiVfl· ™´sWmnsNTP ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ NRP dsxqsLi lLiLi≤R∂VÆ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡[ªRΩVáV™sWLS∏R∂V¨s NSg`i sLÙSLRifl·NRPV ™s¿¡ËLiµj∂. BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s sÆ™s[µj∂NRP©sV NSg`i xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP@LiµR∂¤«¡[zqsLiµj∂.BLiªRΩ |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @≠s dsºΩ «¡LjigjiLiµR∂¨s NSg`i ¨sLÙSLjiLi¿¡©´sLiµR∂V™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sLi»¡Æ©s[ C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki FsLi.zms. ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRi LS™´so≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVá msLRiVª][ lLiLi≤R∂VÆ™s[á N][»˝¡V Æ™sVNTP‰LiµR∂¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩVámsLRiV ¬ø¡zmsˆ µ][øR¡VN][™s≤R∂Li µyLRiVfl·™sV¨s @©yıLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ C ™s˘™s•¶¶¶LRiLi\|ms gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li¬ø¡Ã¡lLi[gSNRP @∏R∂V©s ≠s¤Õ¡[NRPLRiª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW C ™s˘™s•¶¶¶LRiLi\|ms zqs’¡H ≠søyLRifl· «¡LRigSá©yıLRiV.BLiªRΩNRP©yı µyLRiVfl·Li DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. ™sLRiVxqs NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©s EzmsFs BxmsˆV≤R∂VLRiVfl·™sWmns NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™sVV¨sgjiLiµR∂©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV Àÿµ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©s @µ≥j∂NSLRiVá©sV ≠søyLjiLi¿¡,Æ™sWNTP‰©´s r~™´sVV¯©´sV NTP‰Liøyá©yıLRiV. J \Æ™sxmso \lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂VLi gji»Ì¡VÀÿ»¡V NSNRPVLi≤yAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™yLjimsLRiV©´s r~™´sVV¯Ã¡V NS¤«¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. BLiªRΩNRP©yıµyLRiVfl·Li ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. µk∂¨sı FyáLÌRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ …”¡≤T∂zms ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚ F°LS≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s©y™´sW @©yıLRiV. Àÿµ≥R∂˘Ã¡V\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sLRiNRPV ™´sµR∂áÀ‹[™´sV©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞7

Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ áx§¶¶¶Lji LjiryL ÌiQ=Õ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV •¶¶¶«¡\lLi©s qsˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤R∂™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iNRPV ry*gRiªRΩLi xmsáVNRPVªRΩV©´sı Æ™sVµR∂N`P NRP¤Õ¡NÌRPL`i µj∂©´sNRPL`i Àÿ ¡V

BNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msF°LRiVÀÿ»¡: \Æ™szqszms

GáWLRiV,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): xms«ÿ xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms BNRP xqs™sVLRi¤À≥¡[Lki Æ™sWgjiryÚ™sV¨s \Æ™szqszms xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.BNRP ˙xmsºΩL][«¡⁄ Gµ][ INRP xqs™sVxqs˘Q\|ms F°LS≤R∂Vªy™sV¨s, xqsLS‰L`i NRPŒœ¡ß æªΩLjizmsryÚ™sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.≠sµR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá\|ms xms«ÿxqsˆLiµR∂©s |msLRigRi≤R∂Liª][ BNRP©sVLi¿¡ @¨sı xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms BÕÿlgi[ xqsˆLiµj∂ryÚ™sV¨sA FyLÌki Æ©s[ªRΩáV xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqs™sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV ºdΩ˙™s @áxqsªRΩ*Li xmsµR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s™yLji xmsµÙR∂ªRΩVá©sV ™sWLRiVËN][NRPF°æªΩ[ L][«¡⁄ xqs≠dsVORPQáV «¡Ljizms NSL][ lLi[xtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™sµÙR∂ µ≥R∂LSıáV¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ©s¨s GáWLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[ AŒœ¡©y¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ©sgRiLRiLiÕ‹[ xms«¡Ã¡V FsµR∂VL]‰Li»¡V©sıxqs™sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @µ≥j∂NSLRiVáV s™sV¯NRPV dslLiºΩÚ©s»¡V ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsWÚ Æ™sVVµÙR∂V s˙µR∂Õ‹[D©yıLRi¨s, ™yLji¨s Æ™s[VÕ‹‰msLiµR∂VZNP[ \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s F°LS…ÿáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sA∏R∂V©s @©yıLRiV.©sgRiLRi ™yxqsVáV LSªRΩ ™sWLSLi¤…¡[ \Æ™sFs£qsAL`izqszms ™sá ™sW˙ªRΩÆ™s[V @µj∂ ryµ≥R∂ xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s,«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ 9 Æ©sáՋ[ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NS™s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™sV¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. µj∂™sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶hS©s¯LRifl·Li GáWLRiV ©sgRiLRi @’≥¡™sXµÙj∂NTP aSxmsLigS ™sWLjiLiµR∂¨s, zqsFsLi NTPLRi©±sNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ @≠saS*xqs xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LiVVÆ™s[zqs ©sgRiLRi @’≥¡™sXµÙj∂NTP B¿¡Ë©s •¶¶¶≠dsVá dsıgS÷¡NTPF°∏R∂W∏R∂VLi»¡W NTPLRifl„fi \Æ™s≈¡Lji\|ms ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms @µ≥j∂NSLRiVáV xqs™sWµ≥y©sLi ¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[ szqÛsºΩÕ‹[ ™so©yıLRi¨s, xms«ÿ xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms BLiªRΩ…”¡ sLRiORPQQ˘™sW @¨s sáµk∂aSLRiV. ©sgRiLRi ™yxqsVá µy•¶¶¶LkiÚ sºdΩlLi[Ë Æ™s[xqs≠s rÌ°lLi[—¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©sVá©sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™s≤R∂Li\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ©sgRiLRiLiÕ‹[HµR∂V Æ™s[á À‹[gRi£qs |ms©<s©sV D©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. NSL][ lLi[xtsQ©±sÕ‹[ 13 N][»¡LRiWFy∏R∂Vá ≠sVgRiVáV ¨sµ≥R∂VáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP @’≥¡™´sXµÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP @µ≥j∂NSLRiVáV™´sVVLiµR∂VNRPVLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @˙NRP™´sV NRP»Ì¡≤yá ˙NRP™´sV ¡µÙk∂NRPLRifl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı@˙NRP™sWá©sV ¨sáV™sLjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©s AL][zmsLiøyLRiV. ©sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVáV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ™sLRiNRPV L][«¡⁄ sáµk∂ryÚ™sV¨s, ALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gRiVªy™sV¨s©y¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. BNRP©sVLi¿¡ ªRΩ™sVµj∂ F°LRiVÀÿ»¡ @¨s @©yıLRiV.

≤T∂˙gki xmsLkiORPQáNRPV GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ@©sLiªRΩxmsoLRiLi,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): $NRPXxtÒsQƵ∂[™sLS∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s A∏R∂W

NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ≤T∂˙gki xmsLkiORPQáNRPV @µ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsLRi*Li zqsµÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiµj∂. xmsLkiOSQ ZNP[Li˙µyáGLSˆ»¡V Æ™sVVµR∂áV, xmsLkiOSQ xms˙ªyá xmsLizmsfl‘· ªRΩµj∂ªRΩLRi GLSˆ»¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. xmsLkiORPQáV CÆ©sá8©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV G˙zmsÕfi 4™´s æªΩ[µk∂ ™´sLRiNRPV N]©´srygRiVªyLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 61708 ™´sVLiµj∂≠sµy˘LÛRiVáV xmsLkiORPQáV LS∏R∂V©sV©yıLRiV. ªRΩXºdΩ∏R∂V xqsLi™sªRΩ=LRiLi DµR∂∏R∂VLi 8gRiLi»¡Ã¡ ©sVLi¿¡ 11gRiLi»¡Ã¡™sLRiNRPV, xms¥R∂™sV xqsLi™sªRΩ=LRiLi ™sVµ≥y x§¶¶¶ıLi 2©sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPV xmsLkiORPQáV DLi…ÿLiVV.xmsLkiORPQáV xqs«ÿ™´sogS «¡LRigRi≤y¨sNTP |qsˆxtsQÕfi, xm˝sLiVVLig`i ry*Q‰≤`∂á©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. NRPLRiWıáV—¡ÕÿÕ‹[ xqszmsÆ™sVLi»¡Lki @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ©sLiµy˘Ã¡, NRPLRiWıáV ’d¡NS˘Li£ms, ZNP[≠dsAL`i NRPŒÿaSáá©sV xmsLkiOSQZNP[Li˙µyáVgS FsLizmsNRP ¬ø¡[ryLRiV.

Àÿ ¡V FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms —¡Õÿ xms«¡Ã¡ AxqsNTPÚGáWLRiV,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms —¡Õÿ xms«¡Ã¡V AxqsNTPÚgS FsµR∂VLRiV

øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ FsNRPV‰™´s ˙FyLiªyáV ≠dsVµR∂VgS rygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩVxms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV¨s …”¡≤R∂zms LSxtÌsQ˚ DFyµ≥R∂˘QORPVáV ™sWgRiLi…”¡ Àÿ ¡V @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sVgji÷¡©s—¡ÕÿÕ‹[ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ DLi≤R∂»¡Li, µy¨sNTP xqs™sV∏R∂VLi ªRΩNRPV‰™sgS DLi≤R∂»¡Liª][ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V xqsWøR¡©sÆ™s[VLRiNRPV N]LiªRΩÆ™s[VLRi ∏R∂W˙ªRΩ NRPVµj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ©sá 9©´sVLi¿¡ Àÿ ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ µy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ …”¡≤T∂zms ¡Ã¡Li G≠sV…‹[ ¨sLRiWzmsµÙy™´sV¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV.∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ N]¨sı ˙FyLiªyáV ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li Àÿµ≥yNRPLRiÆ™s[V @LiVV©y xqsLÙRiVNRPVF°µy™sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[Æ©s[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVVLiµR∂VLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ∏R∂W˙ªRΩ≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUP áOSQQ˘¨sı ¨slLÙi[bPLRiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, µy¨sNTP ªRΩgji©´s»˝¡Vxms¨s¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. Àÿ ¡V FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ©sV xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. µk∂¨sNTP xmsºΩ NSLRi˘NRPLRiÚ,©y∏R∂VNRPVáV NRPztÌsQLi¿¡ xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ZNP[™´sáLi ˙xms«¡Ã¡ NRPuÌyá©´sVæªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. N]LiµR∂LRiV xms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨s ™sVLki FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms ≠s™sVLRi+áV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µ][zms≤U∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V Ƶ≥∂[˘∏R∂VLigS |ms»Ì¡VNRPVLiµR∂¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. LS©sV©sı Fs¨sıNRPÕ‹[ …”¡≤T∂zmsNTP ≠s«¡∏R∂VLi ∆ÿ∏R∂V™sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs,ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ∏R∂VWmsG xmsÀ≥œ¡Vªy*á x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı @≠s dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][ xms«¡Ã¡V≠sxqsVlgiºΩÚF°∏R∂WLRi¨s, LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ …”¡≤T∂zms, ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ™´sVW≤][ ˙xmnsLi…fi ™´s¬ø¡[Ë@™sNSaSáV©yı∏R∂V¨s ™sWgRiLi…”¡ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ Æ™s[Õÿµj∂ N][»¡ LRiWFy∏R∂VáV@≠s dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV «¡LjigS∏R∂V©yıLRiV. @≠s dsºΩNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS xms«¡Ã¡V …”¡≤T∂zmsNTP xms»Ì¡Li NRP»Ì¡≤y¨sNTPzqsµÙR∂LigS D©yıLRi¨s @©yıLRiV.

¤«¡[≠ds≠ds ™yL<jiNRP ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡VGáWLRiV,™´sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): «¡©´s ≠s«Ïÿ©´s Æ™s[µj∂NRP 12™´s LSxtÌsQ˚ ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V GáWLRiVÕ‹[

«¡LRigRi©sV©yıLiVV. C Æ©sá 9,10 æªΩ[µk∂Õ‹[ ™yL<jiNRP ™sV•¶¶¶«¡À≥œ¡Ã¡©sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V —¡Õÿ aS≈¡xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. B…‘¡™sá \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ LRi«¡ª][ªRΩ=™yá©sV sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ xms«¡Õ‹[ \¬ø¡ªRΩ©s˘LiN][xqsLi BNRP‰≤R∂ NRPW≤y xqsÀ≥œ¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 1988Õ‹[ ¤«¡[≠ds≠ds A≠sLRi˜È≠sLiøyNRP 25xqsLi™sªRΩ=LSÕ‹[ ≠sµy˘, AL][gRi˘Li, xmsLS˘™sLRifl·Li ry™sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms DµR∂˘™sWáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liµj∂. æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyÕ˝‹[ ≠s≤R∂µk∂∏R∂V¤Õ¡[¨s @©´sV ¡Liµ≥y¨sı |msLiøR¡VNRPV¨s ˙xms«¡Õ˝‹[™sVW≤≥R∂©s™sV¯NSá ª]ágjiLixmso©sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV, DFyµ≥y˘∏R∂VVáV ≠sµy˘LÛRiVáª][Fy»¡V xmsáV LRiLigSáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sXºΩÚ ¨sxmsofl·Váª][ 42Æ™s[á xqsÀ≥œ¡˘ªy*áV©´sı @ºΩ|msµÙR∂ \|qs©´sV=xmsøyLRi xqsLixqÛsgS AµR∂LRifl· F~Liµj∂Liµj∂. \|qs©sV=NTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s G @LiaRPLi gRiVLjiLi¿¡ øR¡LRiËNRPV ™s¿¡Ë©y,@©yL][gRi˘ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yı, ™sVW≤≥R∂ ©s™sV¯NSáV ¬ø¡Ã¡lLi[gji©y ¤«¡[≠ds≠ds ªRΩ©s NSLRi˘NRPLRiÚáª][ xmsLjiuy‰LRiLiN][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. ≠sµR∂˘, xmsLS˘™´sLRifl·Li ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSÕ˝‹[ NRPW≤y NRPXztsQ™´sVLRiV™´sLS¨sµj∂.

gRiVLi»¡WLRiV,™sWLjiË5(AL iFs©±sFs):INRP‰ryLji ªRΩLi˙≤T∂ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[DLi¤…¡ [ Æ©s [ «¡g Ri© ±s áO RP Q N][» ˝¡L RiWFy∏R∂WáV @˙NRP™ ´sWLÍ Ri© ´s¬ø¡[aSLRi¨s, @Ƶ∂[ @ªRΩÆ©s[ Æ©s[LRiVgS@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™sqsÚ BLiZNPLiªRΩxms«ÿµ≥R∂©sLi áW…‘¡ @™soªRΩVLiµ][˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨s ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ,…”¡≤T∂zms qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≤yNÌRPL`iN] [ Æ ≤∂ [ á b P™ ´ s ˙ x m sryµ R ∂LS™ ´ s o@©yıLRiV. «¡gRi©±s µ][¿¡©sµR∂Liªy˙xms«ÿµ≥ R∂© ´s Æ™s [V© ´s¨s A µ≥ R∂© ´sLiANSaRPLi ©´sVLi¿¡ E≤T∂xms≤T∂Liµj∂NSµR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xms«¡Ã¡VgRiVLjiÚLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.«¡gRi©±s Æ©s[LRiLi ¬ø¡[zqs©sLiµR∂VZNP[ \¤«¡Ã¡VÕ‹[D©yı≤R∂¨s @ÕÿLi…”¡ ™yLjiN TPJ¤…¡[qsÚ Æ©s[LRixqÛsV≤T∂NTP J»¡V Æ™s[zqs©s¤…¡[@™soªRΩVLiµR∂¨s N][Æ≤∂á æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ LiÕ‹[ NSLi lgi£qs, ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[∏ R ∂VW msG ˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vªy*áx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı@≠s dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][ xms«¡Ã¡V≠sxqsVlgiºΩÚF°∏R∂WLRi¨s, LS©sV©sıFs¨sıNRPÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ …”¡≤T∂zms,

[QÆ<£ ^ÀK«∞‰õΩ#fl ŒO`å „Ñ¨*Ï èŒ#"Õ∞: HÀ_≥Å

ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ™sVW≤][ xmnsLi…fi ™s¬ø¡[Ë@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s N][Æ≤∂áb P™ ´ s ˙ x m sryµ`∂ @©yıL R iV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi lgi£qs, ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[∏R∂VWmsG xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ™s [Õÿµj∂ N][» ˝¡ L RiWFy∏R∂VáV@≠s¨ d sºΩ, N R P V L iÀ ≥ œ ¡ N] [flÿáV«¡LjigS∏R∂V©yıLRiV. C ≤R∂ ¡˜Liªyxms«¡Ã¡Æµ∂[©s¨s, FsNRP‰≤][ ANSaRPLi©´sVLi¿¡ E≤T∂xms≤T∂Liµj∂ NSµR∂¨sA∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV

—¡Õÿ xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ \lLiªRΩVáV…”¡≤R∂zms xmsOSQ©´s ¨sá ¡≤ÔyLRi¨s@©yıLRiV. @¨sı —¡ÕÿÕ‹[ BƵ∂[x msL j i z q Û sºΩ D©yı NSLi˙ l gi £qs@µ≥j∂NSLRi µR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTPFyáˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV. xms«¡Ã¡V C≠sxtsQ∏R∂W¨sı g RiVL ji ÚLiøyá¨sx qsW¿¡LiøyL R iV. LS© ´ sV© ´ sıFs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VWmsG FsNRP‰≤ylgi÷¡¬ø¡[ xmsLjizqÛsªRΩVáV

N R P ¨s z m s L iø R ¡≤ R ∂ L i ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s

¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ™sVW≤][˙xmnsLi…fi @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™sVLi˙ªRΩVáV @≠s dsºΩNTP@á™y»¡V xms≤ T∂F°∏R∂WL Ri¨sAL][zmsLiøyLRiV. xqsV˙msLiN][LÌ RiV¬ø¡[ªRΩ ©Ø[…‘¡xqsVáV @LiµR∂VNRPV¨sNRPW≤y NRPŒœ¡LiNTPªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáVgSN]©srygRiVªRΩVLi≤R∂»¡Li LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ™sVVµR∂…”¡ryLjigS øR¡WxqsVÚ©yı©s¨sAaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRP ÚLi ¬ø¡[aSLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sNRPuÌyÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨sALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´sqsÚ @™´s¨s ºdΩLjiF°ªy∏R∂V¨sÀ≥ œ¡L][ry BøyËLRiV. B…‘¡™´sá«¡Ljigji©s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ \Æ™sNSFy@À≥œ¡˘LÛRiVáV ZNP[™sáLi ry©sVÀ≥œ¡WºΩJ»¡ª][Æ©s[ lgi÷¡øylLi[ ªRΩxmsˆ xms«¡Õ‹[™yL ji \|ms © ´s™ ´sV¯N RPLi ¤Õ¡ [µ R∂¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. NRP dsxqsLi xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWá Fs¨sıNRPÕ‹[ FsNRP‰≤R∂VLiµ][NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s A FyLÌkiNTP ¡Ã¡ Æ™sVN R P‰≤ R∂µ R ∂¨s A∏R∂V© ´ s˙ x m s b PıLiøyL R iV . \ Æ ™ sFs £ q s

LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ NRPV™sWlLiÚ xtsQLji¯Ã¡FyµR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´sxqsVÚLiµR∂Li…ÿAÆ™sV FsÕÿ DLi»¡VLiµ][© ´s¨søR¡W≤R∂…ÿ¨sZNP[ «¡©yáV ™sxqsVÚ©yılLi[ªRΩxmsˆ A FyLÌkiQ\|ms ˙ms™´sVª][NSµR∂¨s A∏R∂V© ´s @©yıLRiV.øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLiNS™´s≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ AµR∂LRifl·NSLRifl·™´sV©yıLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VFyµR∂∏R∂W˙ªRΩª][ xms«¡Õ‹[ AÕ‹[øR¡©s|msLjigjiLiµR∂©yıLRiV. C ∏R∂W˙ªRΩ™ ´sà ˝¡ æªΩ Ƶ∂ [Fy NSLRi˘N RPL Ri ÚÕ ˝‹[AªRΩ¯xqÛsLiVVLRi˘Li ™´sVLjiLiªRΩgS|msLjigjiLiµR∂¨s A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV.øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ZNP[™sáLi˙ xms«¡Ã¡ N RPu Ìyá©´sV æªΩáVxqsVN R P V Æ © s [ L i µ R ∂ V N R P V¬ø¡ [ x m s≤ R ∂Vª R ΩV©yıL R i ©yıL R iV .N]LiµR∂LRiV xms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨s ™´sVLkiFyµR∂∏R∂W˙ªRΩ \|ms ≠s™´sVL Ri+áV¬ø¡ [∏ R∂V≤ R ∂Li ª RΩg R iµ R ∂©yıL R iV.NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µ][zms≤U∂¬ø¡ [∏ R ∂V≤ R ∂ Æ ™s [ V Æ µ ≥ ∂ [˘∏ R∂VLigS|ms»Ì¡VNRPVLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zmsNTP≠s«¡∏R∂VLi ∆ÿ∏R∂V™sV©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

N RPL kiLi©´sg RiL`i, ™´sWLjiË 5iM≠sµy˘LRiLigRiLiÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV˙xmsµ≥y©´sLigS xmsµ][ªRΩLRigRiºΩÕ‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ©´sLi ¡L`i ™´s©±sgS¨sáV x qsV Ú © ´ sı N R P L k i L i© ´ s g R i L ` i—¡Õÿ©sVBLi»¡L`i, ≤T∂˙gkiÕ‹[ NRPW≤yLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiÚLixmsoæªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV —¡ÕÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqsÀ≥ œ¡LS*Õfi ˙ xms∏R∂V ªyıáV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Æ©s[…”¡©sVLi¿¡ (6™sæªΩ[µk∂)BLi»¡L`i ™yL < j iN R P xmsL k iO R P QáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©sV©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[GLSˆ»¡©sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs*∏R∂VLigS@µ≥ j∂NSL RiVáª][ xqs≠ dsVO TP QLi¿¡DºdΩÚLÒRiªRΩ ºdΩLRiV FsÕÿ DLi»¡VLiµ][ALSºdΩaSLRiV. BLi»¡L`i xmsLkiORPQáNRPVÆ™s¤Õ¡[ ≠sµy˘LÛRiVáV C≠sxtsQ∏R∂Wá©sVªRΩ xmsˆNRPVLi≤y gRiVL ji ÚLiøy÷¡=

Æ©s[…”¡ ©´sVLi¿¡ BLi»¡L`i ≠dsV≤T∂π∏∂V…fi xmsLkiORPQáVcccGLSˆ»¡V xmspLjiÚ ccc xmsæªΩ[ NRP aRPµÙR∂ øR¡WzmsLi¿¡©s NRP¤Õ¡NÌRPLi

DLi»¡VLiµj∂. xmsLkiOSQ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[Æ™s¤Œ ˝¡ [Liµ R∂VN RPV ˙ xmsµ ≥y ©´s \ Æ™sV© ´s• ¶ ¶ ¶ Õfi… ” ¡ Z N P‰…fi© ´ sV «ÿ˙g R iª R Ω Úx m s L R i V ø R ¡ V N ] [ ™ y ÷ ¡ .xmsLkiOSQxqs™´sV∏R∂W¨sNTP @LRigRiLi»¡™sVVLiµR∂VgS Æ™sŒÿ÷¡= DLi»¡VLiµj∂.ªy™ ´ sVV N R PWL R iVË Æ ©s [ g R i µ j ∂FsN RP‰≤R∂VLiµ][ xmsN RP≤ R∂˜Liµk∂gSxmsLjibdP÷¡LiøR¡VNRPV¨s ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©sx q Û sáLiÕ‹ [ Æ ©s [ N R PWL] [Ë™y÷¡.ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ B¨s*—¡¤Õ¡[»¡L`i B¿¡Ë©sA©s=L`itsQ…fi\|ms ms“¡ ©sLi ¡L`iáVD©yıπ∏∂W ¤Õ¡ [ µ] [xqsLjiøR¡WxqsVN][™y÷¡. JFsLiAL`itsQ»¡V©sV ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡©sªRΩLS*ªRΩ xqs™´sWµ≥y©´s xms˙ªRΩLi\|msD© ´ sı © ´ s L i ¡L ` iª] [ Fy»¡V,•¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰…fi ©sLi ¡L`i ªRΩµj∂ ªRΩLRi≠s™ ´sLSáV ˙N][≤ ≥ U∂N RPL jiLiøy÷¡.

xqs™sWµ≥y©s xms˙ªRΩLi\|ms JFsLiAL`itsQ…fi©sVNRPV…Ì”¡ zqÌsNRP‰LRiV @ºΩNTPLiøy÷¡.˙ x m s aSı xms ˙ª R Ω Li B™ ´ s*gSÆ©s [G™´sVLRiVFy»¡VNRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤yxmsaSıxms˙ªy¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡ FyªRΩzqsá ¡£qsµy, N]ªRΩÚµy xqsLjiøR¡WxqsVN][™y÷¡. ≠sµy˘LÛji Fn°…‹[ª][ NRPW≤T∂©s•¶¶¶«¡L`i tsQ»¡V\|ms ˙xmsºΩL][«¡Ÿxqs™sWµ≥y©s xms˙ªRΩLi ©sLi ¡L`i Æ™s[zqsx q s L iª R Ω N R P L i ¬ø¡ [∏ R ∂W÷¡.xqs™sWµ≥y©sxms˙ªRΩLi\|ms •¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰…fi©sLi ¡L`igS¨s, BªRΩLRi @LiaS¤Õ¡[≠dsLS∏R∂VNRPW≤R∂µR∂V.xqs™´sWµ≥y©yáVLS∏R∂V≤R∂Li xmspLRiÚ LiVV©sªRΩLS*ªRΩBLig ˝ k i £ ts QÕ‹ [ µ j ∂FsLi≤`∂ @¨sª R Ω x m s ˆ N R P V L i ≤y LS∏ R ∂W ÷ ¡C«ÿ˙gRiªRΩÚá©´sV ªRΩxmsˆNRPVLi≤yFy…”¡Liøyá¨s @µ≥y˘ xmsNRPVáV,Æ™s[Vµ≥y™´soáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

—¡ÕÿZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ N]¨sıNSLRiflÿá™sá ™sVW≤R∂V xmsLkiOSQ ZNP[Li˙µyá©sV™ ´ sWL R iË ≤ R ∂ Li «¡L j i g j i L iµ R ∂¨sBLi»¡L k i¯≤ T∂ π∏∂V…fi AL`iHJLRiÆ™s[Va`PÀÿ ¡V msL]‰©yıLRiV.ZNP[Li˙µyá ™sWLRiVˆQ\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[˙ x msøyL R iLi N R P÷¡ˆLiøy™ ´sV¨sº dΩg Riág RiV» Ì¡ xms÷ ˝¡ Fs £qs≠s ¤«¡ zqsNRPŒÿaSáՋ[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s≠sµy˘LÛRiVáV ™y≠sÕÿáxms÷¡Õ‹[ sFs£qs≠s¤«¡zqs ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[LS∏R∂W÷¡=D L i » ¡ V L i µ R ∂ © y ı L R i V .N R P ™ ´ s W © ± s L ] [ ≤ Ô R ∂ V Õ ‹ [ ¨ sÀ≥ÿLRiºΩ«¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ≠sµy˘ LÛRiVáVNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi Æ™s©´sVNSágRiá NTP™±sV=«¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáՋ[ xmsLkiORPQáVLS∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.™sVLiNRP™sV¯ ª][»¡Õ‹[ s zqs≠sLS™sV©±s

«¡⁄¨s∏ R∂VL ` i N R P ŒÿaSáN R P VZNP […ÿLiVVLi¿¡©´s ≠sµy˘LÛ RiVáV@F°Õ‹[ Lkiø`¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[gRiáN R PŒ œ ¡aS áՋ[ LS∏R∂Wá¨s,À≥œ¡gRiª`Ω©´sgRiL`iÕ‹[ s $gS∏R∂V˙ºΩ«¡⁄¨s∏ R∂VL ` i N R P ŒÿaSáN R P VZNP […ÿLiVVLi¿¡©´s ≠sµy˘LÛ RiVáV™´sVVNRPLRiLixmso LRiÕ‹[¨s gS∏R∂V˙ºΩNRPŒÿaSáՋ[ xmsLkiORPQ LS∏R∂W÷¡=DLi»¡VLiµ R ∂ ¨s æ ªΩ÷¡FyL R iV .G≠sµy˘LÛji NRPW≤y À≥œ¡∏R∂W¨sNTPÕ‹[©sVNS NRPVLi≤y ¨sLRi˜∏R∂VLigSZNP[Li˙µy¨sNTP ™s¿¡Ë xmsaSıxms˙ªy¨sıINRP…”¡NTP lLiLi≤R∂V ryLRiV øR¡µR∂V™soNRPV¨sxmspLji ÚgS @™´sgSx§¶¶¶© ´s D©´sı˙xmsaRPıáNRPV «¡™y ¡VáV ª]áVªRΩLS∏R∂Wá¨s, ≠sµy˘LÛRiVáNRPV @¨sır¢N R PLS˘Ã¡V N R P÷¡ˆLiø R¡≤ R ∂Li«¡LjigjiLiµR∂¨s AL`iHJ æªΩ÷¡FyLRiV.

¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS≠sµR∂V˘ªRΩ xqsLRixmnsLS

¬ø¡[∏R∂W÷¡NRP≤R∂xms,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs):

≠sµy˘L Û R iVá À ≥ œ¡≠s xts Q˘ª RΩV Ú© ´sVµR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s @µ≥j∂NSLRiVáVry∏ R∂VLi ˙ª R Ω L i 6 © ´ sVLi¿¡DµR∂∏R∂VLi 6 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPW≠sµR∂V˘ªRΩVÚ©´sV ¨sLS»¡LiNRPLigSxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FsHFs£qsFs£mns≠sµy˘LÛRiVáV ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li, —¡Õ˝ÿ @µ≥ j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP ≠sµy˘LÛRiVá\|ms˙ms™´sV, @’≥¡™´sW©´sLi DLi¤…¡[¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ª][ ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩá©sVF s º Ω Ú Æ ™ s [ ∏ R ∂ W à ¡ ¨ sN][LSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[ LS˙ºΩ x msp»¡≠sµR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩáV ≠sµ≥ j∂ xqsWÚ≠sµy˘LÛRiVá “¡≠sªyáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤T∂æªΩ[ ˙ xmsºΩxm nsV…”¡ryÚ™ ´sV¨sGHFs £ qsFs £ m n s —¡Õ ˝ÿ aS≈¡©y∏R∂VNRPVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.LS˙ºΩxmsp»¡ @˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩáV≠sµ≥ j∂LiøR¡≤R∂Liª][ ≠sµy˘LÛ RiVáVxmsLkiORPQáNRPV xqs©sıQµÙR∂Li NS™yáLi¤…¡[B ¡ ˜ L i µ R ∂ V à ¡ Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ™´sWLjiË6™s æªΩ[µk∂ ©sVLi¿¡ BLi»¡L`i, 22™sæªΩ[µk∂ ©´sVLi¿¡ 10™´s ªRΩLRigRiºΩxmsL kiO RP QáV ˙FyLRiLiÀ ≥ œ¡ ™ ´sV™ ´soªRΩV©yı∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV.

rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáNRPV zqsµÙR∂LiNS™y÷¡: …”¡≤T∂zms

¿¡ªRΩWÚLRiV,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáNRPV FyLÌki˙ZaP[fl·VáV zqsµÙR∂LigS DLi≤yá¨s …”¡≤T∂zms zmsáVxmso¨s¿¡ËLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Fs¨sıNRPáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ™´sVVLiµR∂VgS xmsLiøy∏R∂VºdΩ, ™´sVLi≤R∂á,—¡ÕÿxmsLjixtsQª`Ω Fs¨sıNRPáV ªRΩLRiV™yªRΩ xmsoLRiFyáNRP Fs¨sıNRPáV. @NÌ][ ¡LRiV,©s™sLi ¡LRiV Æ©sáՋ[ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáV LS©sV©yı∏R∂V¨s FyLÌki —¡Õÿ@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡LigSáxms¤Õ¡ $¨s™yxqsVáV @©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ‹[ FyLÌki@À≥ œ¡˘L Û R iVá© ´sV lgi÷¡ zmsLiø R¡VN][™ ´s≤y¨sN TP ˙ xmsflÿ◊¡NS ¡µ Ù R∂LigSxms¨s¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. BNRP Fs¨sıNRPá qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©sV©sıµj∂..@Liµ R∂L RiLi N RP÷¡ zqsN RP» Ì¡VgS xms¨s ¬ø¡ [ zqs æªΩáVg RiV Ƶ∂ [a R PLi FyLÌ ki¨slgi÷¡zmsLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáFs¨sıNRPáNRPV @LiµR∂LRiW zqsµÙR∂Li NS™yá©yıLRiV. xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌkiæªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ ˙NRP™sVbPORPQfl· DáLizmnsVqsÚ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™s¨s

$¨s™yxqsVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV G\Æ™s©yxqs™sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©sıQQ\Æ™sVæªΩ[ FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqsxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá©yıLRiV.FyLÌki ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSxms™sLjiÚLiøR¡™sµÙR∂¨s xqsV¨sıªRΩLigS |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLiFs¨sıNRPÕ‹[ FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©s ™yLjiNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.Fs¨sıNRPÕ‹[ ©sgRiµR∂V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs lgiá™s™søR¡VË©s¨s @©sVN][™sµÙR∂©yıLRiV.xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡©sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡©sxmsˆVÆ≤∂[ ™yLji ©sVLi¿¡ ™sVLi¿¡ gRiVLjiÚLixmso™´sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV \Æ™sNSFy ™´sÃ˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ©´sxtÌsQLi™y…”¡Ã¡VªRΩVLiµR∂¨s, ªRΩµy*LS …”¡≤T∂zms ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌkiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáVªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©y HNRP˘™sVªRΩ˘Liª][ ryµ≥j∂Liøyá©yıLRiV. NRPáÀ‹÷¡ ™sW…ÿáV¬ø¡zmsˆ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™s¿¡Ë©s NSLi lgi£qs FyLÌkiNTP ¡VµÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.

≠sµR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩá\|ms FyLÌkiá µ≥R∂LSıáV„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`i,™sWLjiË5(AL`iFs©±sFs): ≠sµR∂V˘ª`Ω xqs™sVxqs˘Ã¡V,N][ªRΩá\|ms —¡Õÿ …”¡≤T∂zms ALiµ][Œœ¡©sNRPV zqsµÙR∂™sV™soª][Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ \Æ™szqszms,’¡¤«¡zmsáV ALiµ][Œœ¡©sNRPV zqsµÙR∂™sV™s*gS BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms NRPW≤y \|qs@Li…‹[Liµj∂. C Æ©sá 8©s ≠sµR∂V˘ª`Ω ALiµ][á©sNRPV ’¡¤«¡zms Fy©±s Æ™s[zqsLiµj∂.™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙µyáV, ≠sµR∂V˘ª`Ω xqs ¡qÌsxtsQ©˝´s ™´sµÙR∂ 8©´s µ≥R∂LSı¬ø¡[∏R∂V©sV©sı»¡V ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

@Ƶ∂[ µyLjiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms 10 ©´sVLi¿¡ ALiµ][Œœ¡©´sNRPVzqsµÙ R∂™´sV∏R∂V™´soª][Liµj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @µ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[ zqs —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ¨sLRixqs©´sNSLRi˘˙NRP™sWáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s …”¡≤T∂zms zmsáVxmso¨s¿¡ËLiµj∂. —¡Õÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V

¡NRP‰¨s ©sLji=Lix§¶¶¶ßáV AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ xqs™sV©s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

CÆ©sá 10 ™sLRiNRPV ™sVLi≤R∂á rÛyLiVV xqs™sWÆ™s[aSáV sLRi*z§¶¶¶Li¿¡≠sµR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ DxmsZNP[Li˙µyá ™´sµÙ R∂ µ≥R∂LSıáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™sVLi≤R∂á rÛyLiVV @©sLiªRΩLRiLi —¡ÕÿÕ‹[≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVV xqs™sWÆ™s[aRPLi

¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Fs£qsC NSLRi˘Ã¡∏R∂VLi FsµR∂V»¡ µ≥R∂LSı sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sæªΩ÷¡FyLRiV. 13 ©´sVLi¿¡ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õÿ™y xmsÚLigS ≠sVgji÷¡ D©sı N]¨sı˙FyLiªyÕ˝‹[ ' xm ˝s ¤Õ¡ xm ˝s ¤Õ¡N RPV æªΩáVg RiVƵ∂ [a RPLi' NSLRi˘˙N RP™ ´sW¨sıxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V©sV©sı»¡V ¡NRP‰¨s ©sLji=Lix§¶¶¶ßáV ≠s™sLjiLiøyLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |∞ èŒ"å~°O, =∂iÛ 6, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞8

Administrative Office

Email : editorprajahitam@gmail.com

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,™´sWLjiË 5: LjiÆ™s[Li«fi zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV™sVL][ ≠s«¡∏R∂VLi... \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂¤ …¡ x q Ì sVÕ‹ [© ´ sW z qsˆ© ´ sıL ˝ R i V≠s«¡XLi’≥¡Li¿¡ NRPLigSLRiWáNRPV ¬ø¡N`P¬ø¡FyˆLRiV. ™sW˘ø`¡©sV ©yáVgRiVL][«¡ŸÕ‹[Æ©s[ ™sVVgjiLi¬ø¡[aSLRiV. ª]÷¡¤ …¡ x q Ì s VÕ‹ [ ÕÿgS l L i L i≤] [B¨sıLig`i= Àÿ˘… ”¡Lig`i N R PVµ j ∂ g R i N R P V L i≤y Aqs £ q s© ´ sVNRPVxmsˆNRPWÕÿËLRiV. ªRΩµy*LS©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ 2c0Aµ≥ j∂N RP˘Li @LiµR∂VN RPV©yıLRiV.Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ xmso«ÿLS , ≠s«¡∏∫∂V§ ¶ ¶ ¶ L] [ áVgS ¨s÷¡qs Ú . . .À›÷¡Lig`iÕ‹[ @bP*©±s , «¡Æ≤∂[«ÿ

LѨÊÖòÖ’#∂ u¿ÑÊ™ê~°∞...

Ô~O_À >ˇã¨∞ìÖ’ ÉèÏ~° üѶ∞# q[Ü«∞O

131 Ѩ~°∞QÆ∞ňH ‰õΩѨʉõÄe# P„¿ãìeÜ«∂™sWLRiV‰Ã¡V N]¤…Ì¡[aSLRiV. zqsˆ©±sNRPV@© ´sVN R PW÷¡r°Ú© ´sı zmsø`¡ \|ms™´sVL][ryLji ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s @bP*©±sÆ™sVVªRΩÚLi 8 ≠sZNP»¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

2 ≠sZNP»˝¡NRPV 74 xmsLRiVgRiVáJ™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ B™yŒœ¡B¨sıLig`i= N]©´srygjiLi¿¡© ´sAq Ì s˚÷¡∏ R∂W ˙N R P ™ ´ sVL iª R Ω x m sˆVN R P V L i≤y ≠s Z N P» ˝ ¡VN] [ Õ‹ [ˆLiVVLiµ j ∂ . ms x q s L ` iBaSLiª`Ω aRPLRi¯ ™yLji¨s ª]÷¡Æµ∂ ¡˜ ºdΩaS≤R∂V. ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[N UPáNRP \ Æ™sV©´s tsQ©±s™y»¡=©±s©´sV|ms≠s÷¡∏R∂V© ±sN RPV xmsLiFy≤R∂V.ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi xmspLji ÚgSz qsˆ© ´ sı Q l L ˝ i [ Aµ ≥ j ∂ x m sª R Ω˘LiN RP© ´s ¡L jiøyLRiV. ™ ´sVV≈¡˘LigS

LRi≠søR¡Li˙µR∂©±s @bP*©±s ™sVL][ryLji¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°∏R∂W≤R∂V. zmsø`¡ ©sVLi≤T∂™´sr°Ú©´sı xqsF°L`Ìiª][ Aqs£qs©´sV™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V |ms…Ìÿ≤R∂V.¬ø¡L]NRP FsLi≤`∂ ©´sVLi≤T∂ @bP*©±s ,«¡Æ≤∂[«ÿáV ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°™´s≤R∂Liª][A qs £ q s Àÿ˘…fi= Æ™sV© ± s|ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV.NSL`i‰©sV @bP*©±s À›ÕfiÔ ¬ø¡[zqs©sºdΩLRiV ™´sW˘ø`¡ZNP[ \|§¶¶¶¤Õ¡…figS¬ø¡F~ˆøR¡VË. NSL`i‰ 16 , Æ™s[≤`∂10 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡™´sgS....≠sVgji÷¡©s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s zqsLigjiÕfi≤T∂—¡…fi r°‰L`iZNP[ Æ™s©sVµj∂LjigSLRiV.µk∂Liª][ AqÌs˚÷¡∏R∂W lLiLi≤][

B¨sıLig`i=NRPV 131 xmsLRiVgRiVáµR∂g Ê Ri lLi [ æªΩL Ri xms≤ T∂Liµ j∂. ¿¡™´sL ji≠sZNP…figS Fy…”¡© ±s xqs© ±s K…fi¬ø¡ [∏R∂V≤ R∂Li µy*LS @bP*© ±s™sVL][ryLji HµR∂V ≠sZNP»¡©sV ªRΩ©s∆ÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. À≥ÿLRiª`ΩB¨sıLig`i= 135 xmsLRiVgRiVÃ¡æ ªΩ [ ≤yª] [ x m n sV© ´ s ≠s«¡∏ R ∂VLiryµ ≥ j ∂ L iø R ¡≤ R ∂ L iª] [ D x msˆÕfiqÌs≤ T∂∏R∂VLiÕ‹[ @’≥¡™ ´sW©´sVáxqsLi ¡LSáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV.™yLRiV Ez§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sµ≥R∂LigSÆ©s[™´sW˘ø`¡ B™y¤Œ¡[ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Li≠sZaP[ xtsQLi. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝ RiÕ‹[@bP*©±s 5 , «¡Æ≤∂[«ÿ 3 , BaSLiª`Ω

1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ≤R∂ ¡VÕfi|qsLiøR¡Lki §¶¶¶L][ xmso«ÿLSNRPV™sW˘©±s A£mns µj∂ ™sW˘ø`¡ @™yL ÔiµR∂NTP‰Liµj∂ .C ≠s«¡∏R∂VLiª][ 2c0Aµ≥j∂NRP˘Li ryµ≥j∂Li¿¡©s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WªRΩLS*ºΩ ™sW˘ø`¡ Æ™sVVx§¶¶¶÷d¡Õ‹[A≤R∂©sVLiµj∂. ™sVW≤][ ¤…¡£qÌs ™sWLjiË14 ©sVLi≤T∂ FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©sVLiµj∂.

r°‰L`i iMAq Ì s˚÷¡∏ R∂W ª]÷¡

B¨sıLig`i= c 237 AÕ›…fiÀ≥ÿLRiª`Ω ª]÷¡ B¨sıLig`i=

c 503 AÕ›…fiAq Ì s˚÷¡∏ R∂W l L i L i≤] [

B¨sıLig`i= c 131 AÕ›…fi

C ≠s«¡∏R∂VLiª][ 2c0 Aµ≥j∂NRP˘Li ryµ≥j∂Li¿¡©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WªRΩLS*ºΩ ™´sW˘ø`¡ Æ™sVVx§¶¶¶÷d¡Õ‹[ A≤R∂©´sVLiµj∂. ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs

™´sWLjiË 14 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiµj∂.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,™´sWLjiË 5: \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ªRΩ™sV«¡»Ì¡V |mnsWLRiLigS J≤T∂F°™s≤R∂Li\|msAqÌs˚÷¡∏R∂W ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[ÕfiN˝SL`i‰ ºdΩ˙™´s @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aS≤R∂V. C xmsLS«¡∏R∂W¨sNTPÀÿ˘…fi=Æ™sV© ± s Æ µ∂ [ Àÿµ ≥ R ∂˘gSmsL]‰©yı≤R∂V. G ≠sµ≥R∂LigS ™yLjiA»¡ºdΩLRiV rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´s»Ì¡V¤Õ¡[µR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. lLiLi≤R∂VB¨sıLig`i=Õ‹[©´sW Àÿ˘…”¡Lig`i≠sxmnsá™´sV™´s≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s ¨sLSaRP™s QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©s NSL`i‰ Àÿµ≥R∂˘ªRΩgSA≤R∂NRPF°™s≤R∂Li\|ms ™sVLi≤T∂xms≤Ôy≤R∂V.™´sW˘ø`¡ AµR∂˘LiªRΩLi À≥ÿLRiª`ΩxmspLjiÚ Aµ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©s ¡Lji¿¡LiµR∂¨s, @™´sNSaSáV ™´s¿¡Ë©y ªRΩ™´sV«¡»Ì¡V ™´sX¥y ¬ø¡[ xqsVNRPVLiµR∂¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. r°‰L`iÀ‹[L Ô RiV \|msxmsLRiVgRiVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y À›Ã¡LRiV G≠sµ ≥ R ∂ L i gS F°LS≤ R ∂ªyL R i ¨s

J»¡≠sVNTP Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sƵ∂[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ c N˝SL`i‰xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQª][Æ©s[ ≠s«¡∏R∂V™´sV©´sı µ≥][ ds

˙xmsbPıLiøy≤R∂V. Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s™´sVµ≥R∂˘ xqs\lLi©´s FyLÌRi©´sL`iztsQ£msáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xqsLjiNSµR∂©yı≤R∂V.Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ æªΩáVxqsVNRPV¨s A≤yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.zqsLki£qsÕ‹[ Æ™s©sVNRP ¡≤T∂©s ªRΩLS*ªRΩ™´sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸN][™´s≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V@LiVV©y ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s

æªΩ÷¡Fy≤R∂V.™ ´sVL][ \ Æ™s xmso ¤…¡ £q ÌsZNP|mÌs©±sgS 22™´s ≠s«¡∏R∂W¨sı@LiµR∂VNRPV©´sı À≥ÿLRiªRΩ ryLRi¥j∂™´sV§¶¶¶Li˙µR∂zqsLig`i µ≥][¨ds «¡»Ì¡V˙xmsµR∂LRi+©s\|ms xqsLiª][xtsQLi ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aS≤R∂V. xqs≠sVztÌsQgS LSfl”·LiøR¡≤R∂Li™sáƩs[ lgiáVxmso ryµ≥R∂ xms≤T∂LiµR∂¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. «¡» Ì¡VÕ‹[ ˙ xmsº dΩ

INRP‰LjiNUP C lgiáVxmso ™sLjiÚxqsVÚLiµR∂¨sæªΩ÷¡Fy≤R∂V. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ≠s«¡∏∫∂V, xmso«ÿLS.. À›÷¡Lig`iÕ‹[ @bP*©±s, «¡Æ≤∂[«ÿáª][ Fy»¡V À≥œ¡V™sÆ©s[aRP*L`iøR¡NRP‰¨s ALRiLiÀ≥ÿ¨sıøyË≤R∂¨sxmsaRPLizqsLiøy≤R∂V. ¿¡™sL][ ≠sZNP»¡VªRΩ*LRigS xms≤T∂©y... Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s™ ´ sVLi¿¡ À ≥ÿg R iry*™ ´ sW˘Ã¡V

Æ©sáN]ÕÿˆLRi¨s NTPªy’¡øyË≤R∂V.BNRP N]ªRΩÚ |ms◊¡˛ N]≤R∂VNRPV

xmso«ÿLS NRPW≤y «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂W¨sıAry*µj∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.≤ R∂ ¡VÕfi |qsLiø R¡L ki N]» Ì¡≤ R∂LiA©sLiµR∂LigS DLiµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©s Cr¢LSxtÌsQ˚ NTPZNP»¡L`i NRP÷¡r~¿¡Ë©´sDxmsˆÕfi zmsø`¡\|ms LSfl”·LiøR¡≤R∂Li ,«¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ NUPL][Õfi m˝s¬ ø¡ [∏ R ∂V≤ R ∂ L i g R i L R i*LigSDLiµ R∂©yı≤R∂V. ªy©´sV FsÕÿA≤ R∂ªy©Ø [© ´ s ¨s À ≥ÿL R i˘ALiµ][Œœ¡©sgS DLiµR∂¨s , ≤R∂ ¡VÕfi|qsLiøR¡Lkiª][ AÆ™sVNRPV ¡x§¶¶¶ß™sVºΩB¿¡Ë© ´ s» Ì ¡V x m s o«ÿLS™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ≠s«¡∏∫∂Vª][À≥ÿLki À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NUPáNRPLigS™´sWLRi≤R∂Li A©´sLiµR∂LigS DLiµR∂¨s, ≠sVgji÷¡©s ™sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©sW BƵ∂[˙ x m sµ R ∂ L R i+© ´ s B ¬ø¡ [ËLiµ R ∂V N R P V˙ xms∏R∂VºΩıQryÚ© ´s¨s xmso«ÿLSæªΩ÷¡Fy≤R∂V.

À≥ÿLRiªRΩ xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi ¤…¡£qÌs ZNP|mÌs©±sgS LjiNSL`Ôi\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,™´sWLjiË 5 (AL`iFs©±sFs): BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi z§¶¶¶xqÌsLkiÕ‹[ ™´sV§¶¶¶Li˙µR∂zqsLig`i µ≥][ dsµj∂

˙xmsæªΩ[ NRP rÛy©´sLi.... À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV lLiLi≤R∂V ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msáV @Liµj∂Li¿¡©´s G\ZNPNRP ryLRi¥j∂. ªRΩ©´s NRPWÕfi\Æ™sVLi≤`∂ª][ «¡»Ì¡V©sV xqs™sVLÛRi™sLiªRΩLigS ™sVVLiµR∂VNRPV ©s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ FsN`P=xmsL Ìi. FsLiªRΩ IºΩÚ≤T∂Õ‹[\Æ©s©yøR¡NRP‰¨s ™sp˘•¶¶¶Ã¡ª][ ≠s«¡∏R∂Wá©sV @LiµR∂VN][™s≤R∂LiÕ‹[ µj∂»Ì¡. B≠s øyáV @ªRΩ¨s ryLRi¥R∂˘Li gRiVLjiLi¿¡¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP...ªy«ÿgS C «ÿLÂRiLi≤`∂ \Æ≤∂©s\Æ™sV…fi ZNPLkiL`iÕ‹[ ™sVL][ \Æ™sVáVLSLiVV ¬ø¡[LjiLiµj∂. ¤…¡xqÌsVÕ‹[@ªRΩ˘µ≥j∂NRP ≠s«¡∏R∂WáV @Liµj∂Li¿¡©s À≥ÿLRiªRΩ ZNP|mÌs©±sgS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ¤…¡xqÌsV ≠s«¡∏R∂VLiª][@ªRΩ©´sV C xmnsV©´sªRΩ ryµ≥j∂Liøy≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 45 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ «¡»Ì¡VNRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s™sV§¶¶¶Li˙µR∂V≤R∂V 22 ™sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ «¡»Ì¡V©sV lgi÷¡zmsLiøy≤R∂V.

13 J≤T∂F°gS... 11 ¤…¡xqÌsVáV ˙≤ygS ™´sVVgjiaSLiVV. À≥ÿLRiªRΩ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi ZNP|mÌs©˝s «ÿ’¡ªyÕ‹[xmsxqsVÚªRΩLi µ≥][ dsƵ∂[ @˙gRirÛy©sLi. gRiªRΩLiÕ‹[ r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ Æ™sW£qÌs xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi ZNP|mÌs©±sgS D©yı≤R∂V.µyµy ZNP|mÌs¨ds=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω 49 ¤…¡xqÌsVáVgS©´sW 21 ™´sW˘ø`¡Ã¡V lgiá™´sgS...13 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[J≤T∂F°LiVVLiµj∂. 15 ™´sW˘ø`¡Ã¡V ˙≤ygS ™´sVVgjiryLiVV. @Õÿlgi[ ZNP|mÌs©±sgS µyµy ≠s«¡∏R∂VaSªRΩLi42.85 aSªRΩLi DLi¤…¡[... µ≥][ ds ≠s«¡∏R∂VaSªRΩLi 48.88 gS DLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiª`ΩNRPV FsNRPV‰™´s≠s«¡∏R∂WáV @Liµj∂Li¿¡©´s ¤…¡£qÌs ZNP|mÌs©˝´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ µ≥][¨ds , gRiLigRiW÷d¡ Æ™sVVµR∂…”¡ lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[DLi≤R∂gS..˙µy≠s≤`∂ , @«ÿLRiVµÙk∂©±s , xms…›≤U∂ , gRi™yxqs‰L`i , NRPzmsÕfiƵ∂[™±s , xqs¿¡©±s ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ‹[D©yıLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ xqs*Ƶ∂[aRPLi µ≥][ ds ZNP|mÌs ds= LjiNSL Ôi ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgiLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sƵ∂[bdPgRi≤ÔR∂\|ms ™´sW˙ªRΩLi «ÿLÂRiLi≤`∂ \Æ≤∂©´s\Æ™sV…fi LjiNSL`Ôi ÀÿgS¤Õ¡[µR∂V. ≠sƵ∂[bdP gRi≤ÔR∂\|ms µ≥][¨ds ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ 19™sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ZNP[™sáLi Hµj∂Li…”¡Õ‹[ ™sW˙ªRΩÆ™s[V Æ©sgÊjiLiµj∂. ª]≠sV¯µj∂ ™sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[J≤T∂...HµR∂V ˙≤y ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂.

ZNP|mÌs©±s ™´sW˘ø`¡Ã¡V lgiáVxmso J»¡≠sV ˙≤y ≠s«¡∏R∂VaSªRΩLiµ≥][ ds 45 22 12 11 c 48.88gRiLigRiW÷d¡ 49 21 13 15 c 42.85˙µy≠s≤`∂ 25 8 6 11 c 32.00@«ÿLRiVµÙk∂©±s 47 14 14 19 c 29.78xms…›≤U∂ 40 9 19 12 c 22.50gRi™yxqs‰L`i 479 8 30 c 19.14NRPzmsÕfiƵ∂[™±s 34 4 7 22 1 11.76xqs¿¡©±s%`¡ 254 9 12 c 16.00

™sVVLi\¤À¡.™sWLjiË 5 (AL`iFs©±sFs): AqÌs˚÷¡∏R∂W\|ms ™sLRiVxqs ¤…¡£qÌs≠s«¡∏R∂WáV ryµ≥j∂Li¿¡©´s À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VNRPV @’≥¡©´sLiµR∂©´sáVÆ™sáVÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. xmsáV™soLRiV LS«¡NUP∏R∂V , ˙NUP≤y˙xms™sVV≈¡VáV ,Àÿ÷d¡™so≤`∂ ªyLRiáV …”¡*»Ì¡L`i µy*LS «¡»Ì¡V\|ms xmsaRPLixqsáV NRPVLjizmsLiøyLRiV.Aqs£qs\|ms À≥ÿLRiª`Ω ™sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WáV ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Li øyÕÿ A©sLiµR∂LigSDLiµR∂¨s , «¡»Ì¡V @µR∂V ȪRΩLigS A≤R∂Vª][LiµR∂¨s ’d¡zqszqsH \Æ™s£qs |mszqsÆ≤∂Li…fi, NSLi˙lgi£qs FsLims LS“¡™±saRPVNS @©yıLRiV. ™sVW≤R∂V©sıLRi L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[™sVVgjizqs©s ™sW˘ø`¡Õ‹[ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W AµR∂˘LiªRΩLi xmspLjiÚ Aµ≥j∂xmsªRΩ˘Li

aRPÀ≥ÿ£tsQ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W...NRP©s ¡Lji¿¡LiµR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.

Aqs£qs ÕÿLi…”¡ ¡Ã¡\Æ™sV©s «¡»Ì¡V©sV J≤T∂LiøR¡≤R∂Li FsxmsˆV≤R∂W |msµÙR∂G¿≥d¡™±sÆ™sVLi…fi @¨s aRPVNS FyLRiÆ™sVLi…fi ¡∏R∂V»¡ ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][ @©yıLRiV.@»¡V ™sW©s™s ™s©sLRiVá aS∆ÿ ™sVLi˙ºΩ aRPbP¥R∂LRiWL`i NRPW≤y µ≥][ dsqs©s©sV@’≥¡©sLiµj∂LiøyLRiV. ry™sW—¡NRP \Æ™sÀfi\|qs…fi …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ xmsaRPLizqsxqsWÚ...aRPÀ≥ÿ£tsQ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W @Li»¡W F°£qÌs |ms…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS D©sı J|ms©sL`i @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[ NRPW≤y …”¡*»Ì¡L`i µy*LSªRΩ©s A©sLiµy¨sı xmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.

À≥ÿLki xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ Aqs£qs©´sV J≤T∂LiøR¡≤R∂Li DƵ∂[*gRiLiNRP÷¡gjir°ÚLiµR∂¨s msL]‰©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i ,NSÆ™sVLi¤…¡[»¡L`i xqsLi«¡∏∫∂V ™sVLi˙¤«¡[NRPL`i «¡»Ì¡VÕ‹[ ∏R∂VV™s A»¡gSŒœ¡˛xmsºΩÀ≥œ¡©sV N]¨s∏R∂W≤y≤R∂V. xmso«ÿLS , ≠s«¡∏∫∂V , À≥œ¡V™sÆ©s[aRP*L`i ,@bP*©±s , «¡Æ≤∂[«ÿ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiNRPV xqsLjiN]ªRΩÚ LRiNRPÚLigS D©yıLRi¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. BNRP À≥ÿLRiªRΩ ™sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡V NUPáNRP A»¡gSŒœ¡ß˛ ™sV©Ø[«fiºΩ™yLki , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y NRPW≤y …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ Aqs£qs\|ms ≠s«¡∏R∂W¨sı˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV.

¡L][≤y ,™´sWLjiË 5 (AL`iFs©±sFs): …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLig`iAÕfiL_Li≤ R ∂ L ` i ∏ R ∂VW xqs £ m n s x m s hS© ± s N]ª R Ω Ú B¨sıLig ` i=˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡À‹[ªRΩV©yı≤R∂V. C ¡L][≤y ms∏R∂VL`i ªRΩ*LRiÕ‹[ |ms◊¡˛¬ø¡[xqsVN][À‹[ªRΩV©yı≤R∂V. ™sVVLi\¤À¡NTP ¬ø¡Liµj∂©s zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRizms£qÌs @ mns©±s©sV≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVN][©sV©sı»Ì¡V xms™sVV≈¡ xms˙ºΩNRP \¤…¡™±sV= A£mns BLi≤T∂∏R∂WNRP¥R∂©´sLi ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liµj∂. ™´sWLjiË 27©´s ™´sVVLi\¤À¡ Æ™s[µj∂NRPgS CNSLRi˘˙NRP™sVLi «¡LRigRi©sV©sı»Ì¡V NRPW≤y æªΩáVr°ÚLiµj∂. ™sWLjiË 24©s∏R∂VWxqs£m ns ¨s™yxqsLiÕ‹[ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡NRPV , @ªRΩ˘LiªRΩxqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáNRPV µ≥y™sª`Ω DLiµR∂¨s xmshS©±s Fny˘≠sV÷d¡NTP ¬ø¡Liµj∂©s INRP™´s˘QQNTPÚ ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V NRPW≤y A NRP¥R∂©´sLiÕ‹[ DLiµj∂. C µ≥y™´sª`ΩNRPV˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ™y»¡LjiLig`i ’¡LS˘¨ds ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı»Ì¡Vxqs™sWøyLRiLi. ™sWLjiË 26©s @LiµR∂LRiW ™sVVLi\¤À¡ ¡∏R∂VáVƵ∂[LRi©sV©sı»Ì¡VNRPW≤y æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ Lji|qsxm<s©±s FsNRP‰≤R∂ sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[π∏∂[Vµj∂™´sW˙ªRΩLi BLiNS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂¨s xmshS©±s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáV¬ø¡FyˆLRiV. ™´s≤][µR∂LS ¤Õ¡[N RP ©yLiƵ∂[≤`∂Õ‹[¨s xmshS©±s r~LiªRΩFny™±sVx§¶›£qsÕ‹[ DLi≤]øR¡Ë¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s

ªRΩ*LRiÕ‹[ ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s uyµk∂, @˙mns©±s ¨sbP˪yLÙ RiLi gRiªRΩ G≤yƵ∂[ «¡LjigjiF°LiVV©´s»Ì¡V @ªRΩ¨sxqs¨sız§¶¶¶ªRΩVá NRP¥R∂©sLi. @ªRΩ˘LiªRΩ g][xms˘LigS µy¨s¨s sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©sNSLRifl·LigSÆ©s[ Fs™sLjiNUP æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[µR∂¨s ™yLRiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™sVVLi\¤À¡NTP¬ø¡Liµj∂©s @ mns©±s ™s≤][µyLRiÕ‹[ zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRizms£qÌsgS FyNÌUP£qs ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

Bµ j∂ xmspL ji Ú gS |msµ Ù R ∂áVNRPVµj∂LjiË©´s ≠s™yx§¶¶¶ Æ™s[V©´s¨s ,™´sVVLiµR∂V BLRiV NRPV»¡VLiÀÿáV™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPV©´sı ªRΩLS*æªΩ[ æªΩ[µk∂¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.gRiªRΩ N]µÙj∂ NSáLigS «¡»Ì¡VÕ‹[ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[LSfl”·xqsVÚ©yı≤R∂V. ™s¬ø¡[Ë HmsFsÕfi qs«¡©±sª][ ™sV◊d¡ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTPFsLi˙…‘¡ B™y*á¨s xms»Ì¡VµR∂ágS D©yı≤R∂V.

NSgS |ms◊¡˛ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NSLji…‘¡ B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ∏R∂VWxqs£mnsxmshS©±s , BLS È©±s xmshS©±s BµÙR∂LRiW @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.