RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013 ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 7 ã¨OzHõ: 290 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : editorprajahitam@gmail.com

≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ„Ѩ*Ï Ç≤Ï «"£∞12©´s ≤U∂AL`i≤U∂GÕ‹[ BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V

™sLRiLigRiÕfi,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): bP™saRPNTPÚ ¡π∏∂W¤…¡NSıá“¡£qs÷¡≠sV¤…¡≤`∂Õ‹[ qsÕfi= FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sáVgS xms¨s¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV@L>RiV\¤Õ¡©s @À≥œ¡˘LÛRiVá©sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V©sV©yıLRiV. CÆ©sá12©´s N RP ¤Õ¡N Ì R P lLi […fi ˙ xmsg RiºΩÀ ≥ œ¡™ ´s© ´sLiÕ‹[¨s ≤ U∂AL`i≤ U∂GNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V≤U∂AL`i≤U∂G ms≤U∂ ≠s«¡∏R∂Vg][FyÕfi INRP xmsNRP»¡©sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™sLji 11:˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· ryµ≥R∂©´sN][xqsLi DµR∂˘™´sW¨sı ™´sVLjiLiªRΩDµÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™sV¨s æªΩáLigSfl·F~÷¡…”¡N RPÕfi ¤«¡ [Gqs \ ¬ø¡L Ri¯©±s˙F~|mnsxqsL`i N][µR∂Li≤R∂LSLi xqs xtÌsQLi¬ø¡ [ aSL R iV. NSLi˙ l g i £ qs FyL Ì k iáORPQQ˘LigS æªΩáLigSfl· DµR∂˘™sVLiN]©´srygRiVªRΩVLiµR∂¨s @©yıLRiV.ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li µj∂g]¬ø¡[ËL k iºΩÕ‹ [ Dµ R ∂˘™ ´ sVLiDLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. C Æ©sá 24©s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı xqs≤R∂N`P ¡Liµ`∂NSLRi˘˙NRP™sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi¬ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R P V gS© ´ sV, CNSLRi˘˙N R P™ ´sVLi \|ms ˙ xms«¡Ã¡N RPV@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPVgS©sV ªRΩá|ms…Ì”¡©s ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩr°™´sV™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \ Æ™sVLiµj∂.lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V rylgi[ C∏R∂W˙ªRΩ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂cNRPLRiWıáV™´sVµ≥R∂˘ LRix§¶¶¶µyLji Æ™sLi»¡ D©´sı˙gS™sWá ≠dsVµR∂VgS rygRi©sVLiµj∂.gRi©±sFyL`i‰ ™´sµÙ R∂ æªΩáLigSfl·@™´sVLRi≠dsLRiVáNRPV ¨s™yŒœ¡ßáV@LjiˆLi¿¡©s N][µR∂Li≤R∂LSLi ¡xqsV=

ˆHO„ ŒO ky=KÕÛÖÏ L Œº=∞O: HÀ ŒO_»~åO

∏R∂W˙ªRΩ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËÈLiµR∂LigS L][≤R∂\|msNTP™ ´ s¿¡Ë x qs≤ R ∂ N ` P ¡Liµ `∂© ´ sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl·\|msZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y©´sVË≤R∂Vµ≥][LRifl”· ™´s¤Õ˝¡[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡VN]©srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s AÆ™s[µR∂©s™´s˘QQN RP ÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[Æ ™ s L iVV˘ ™ ´ sVLiµ j ∂ N T P \ | msgS

AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s,™sVLjiLiªRΩ «ÿxms˘Li ¬ø¡[qsÚ ∏R∂VV™sªRΩÀ ≥ÿ™Ø[ Ƶ∂ [*gSáV Õ‹[© ´s π∏∂ [V˘˙ x m s ™ ´ s W µ R ∂ ™ ´ s V V L i µ R ∂ ¨ s|§ ¶ ¶ ¶ø R ¡ËL j i L iøyL R iV . BLiNSAáxqs˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩORPQfl·Æ™s[VFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌ ki Æ©s [ª RΩáV æªΩáLigSfl·NRPV™s˘ºΩlLi[NRPLigS ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yı..… ‘ ¡c™ ´ sVLi ˙ª R ΩVáV FsLiµ R ∂VN R P V

x q sˆLiµ j ∂ L iø R ¡≤ R ∂ L i ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV,˙ x ms«ÿ˙ xmsºΩ¨sµ ≥ R ∂VáV ª RΩ™ ´ sVxmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqsDµ R∂˘™ ´ sVLiÕ‹ [N T P LS™yá¨sN][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. BNRP\|msª R Ω™ ´ sV áO R P Q Q˘Li NSLi˙ l g i £ qsFyLÌkiπ∏∂[V©s¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µj∂g]¬ø¡[ËLkiºΩÕ‹[ DµR∂˘™sVLi DLi»¡VLiµR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌ ki Æ©s[ªRΩáNRPV NRP©´sV≠sxmsˆVNRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiµR∂VZNP[ C ∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Dµ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩ Æµ∂[≠s˙ xmsryµ`∂ ™ ´sW… ˝ÿ≤ R∂Vª RΩW...æ ªΩáLigSfl· ˙FyLiª R Ω˙ x m s « ÿ ˙ x m s º Ω ¨ s µ ≥ R ∂ V à ¡ \ | m s™´sVLi≤T∂ xms≤ ÔyLRiV. qs™ ´sWLi˙µ≥ R∂©y∏R∂VNRPVá©´sV øR¡Wzqs ¡VµÙ j∂æªΩøR¡VËN][ \ Æ©s©y æªΩáLigSfl·N] [ x q s L i HN R P˘Li NS™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. xqs™´sVLRiµk∂ORPQÕ‹[ZNP[qsAL`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|msLSµÙyLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©s æªΩáLigSfl·

™ ´sVLi˙ª RΩVáV... ág R i≤ R∂Fy… ”¡LS«¡g] [FyÕfi, LS∏R∂VFy… ”¡ryLi ¡bP™´sLS™´soáV æªΩáLigSfl·™s˘ºΩlLi[NRPLigS ¬ø¡[xqsVÚ©sı ™sW»¡Ã¡V≠s¨s zmsLiø R¡≤ R∂Li ¤Õ¡ [µy? @¨sxmsbPıLiøyLRiV. ™yLji ™y˘≈¡˘Ã¡©sVFsLiµR∂VNRPV ≈¡Li≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨sxmsbPıLiøyLRiV. …‘¡“¡™Ø[ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V$¨s™y£qsg_≤`∂ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW...æªΩáLigSfl· ryµ≥j∂Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPWD µ R ∂ ˘ ™ ´ s V L iN]© ´ s ryg R iVª R ΩVL iµ R ∂ ©yıL R iV .x q s≤ R ∂ N ` P ¡Liµ `∂ N R P V ˙ x m s«¡Ã¡Vxqs*øR¡ËÈLiµR∂LigS ªRΩLRi÷¡LS™yá¨sN][LSLRiV. xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ªRΩ™sVxmsµR∂™soáNRPV LS“¡©y™sWáV ¬ø¡[zqsDµ R∂˘™ ´sVLiÕ‹[ ™ ´ sVVLiµ R∂VN R PVLS™yá¨s x qsW¿¡LiøyL R iV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, ™yLji sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSQÕ‹[æ ªΩáLigSfl· ˙µ] [ x§ ¶ ¶ ¶ßáVgS˙ x msøyL R i L i ¬ø¡ [ ry Ú ™ ´ sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. N]ªRΩWÚLRiV™sVLi≤R∂áLi ºΩ™sW xmspL`i ©sVLi¿¡AáLi xmspL`i ™ ´sL R iN R PV D© ´sıxqsV™´sWLRiV 170 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ Ri¤ À ¡ L i g R i Œ œ ¡®L R iV \ |§ ¶ ¶ ¶ Æ ™ s [ © ´ s Vµj∂gRi˜Liµ≥j∂Liøyá¨s N][LSLRiV.

`ÀѨÙÖÏ@=ÖË¡ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@: |<åûÖò=∞$`«∞ʼnõΩ ~°∂ ÅHõ∆ ѨiǨ~°O

©sW˘≤≥T∂÷d¡, zmns˙ ¡™sLji 11 (AL`iFs©±sG):@ᕶ¶¶Àÿµ`∂\lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡\|ms \lLi¤Õ¡[* aS≈¡≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. ™sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV LRiW.áORPQ xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. @ᕶ¶¶Àÿµ`∂xmnsV»¡©s\|ms ≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLi¿¡©s»¡V \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ™sVLi˙ºΩ xms™s©±sNRPV™sWL`i ¡©y=Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. xmnsQo…fiJ™sL`i ’¡≤ÍT∂ NRPW÷¡F°™s≤R∂Li ™sá xms™sWµR∂Li «¡LjigjiLiµR∂©sı ™yLRiÚÕ‹[ ™yxqsÚ™sLi ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV.r°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi \lLi¤Õ¡[* À‹[LÔRiV \¬ø¡LRi¯©±sª][ NRP÷¡zqs xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @ᕶ¶¶Àÿµ`∂NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. @LiªRΩNRPV™sVVLiµR∂V ¡©y=Õfi ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. \lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±sÕ‹[ lLiLiVV÷¡Lig`iNRPWá≤R∂Liª][ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ «¡LjigjiLiµR∂©sı ™yLRiÚÕ‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. lLiLiVV÷¡Lig`i, ™sLiæªΩ©s ™sLi…”¡≠sG≠dsV NRPWá¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ª][xmsoÕÿ»¡ ™s¤Õ¡[ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ «¡LjigjiLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fy…fiFnyLRiLi Æ©sLi.6\|ms|msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV gRiV≠sVgRiW≤R∂≤R∂Æ™s[V xms™sWµy¨sNTP NSLRifl·™sV¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV. INRP‰ryLjigSxms∏R∂Wfl”·NRPVáV µR∂WxqsVNRPVLS™s≤R∂Li ™s¤Õ¡[ C µR∂VLÁRi»¡©s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµR∂©yıLRiV. xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı\lLi¤Õ¡[* aS≈¡ D©sıªyµ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xms™sWµR∂LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV 36™sVLiµj∂ ™sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRi¨s xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ª]NTP‰xqsÕÿ»¡Õ‹[ ™sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂©s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáNRPVLRiW.áORPQ xmsLji•¶¶¶LRiLi B™s*©sV©sı»¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xqs\lLi©s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂©sıAL][xmsfl·Ã¡©sV ¡©y=Õfi N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. NRPVLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿNRPV \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ˙xmsæªΩ[ NRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡LiµR∂¨s≠s™sLjiLiøyLRiV. |msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™s¿¡Ë©s À≥œ¡NRPVÚáLiµR∂LjiNUP r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ryµ≥R∂˘Li NSµR∂¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiøR¡©yNRPV ≠sVLi¿¡ À≥œ¡NRPVÚáV LS™s≤R∂Liª][Æ©s[ µR∂VLÁRi»¡©s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµR∂©yıLRiV.xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V N]©srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPVLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿN][xqsLi xmsæªΩ[ NRP GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™sV¨s ¡©y=Õfi ≠s™sLjiLiøyLRiV. @ᕶ¶¶Àÿµ`∂ \lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±s ≠dsVµR∂VgS 112 \lLiQŒœ¡©sV ©s≤R∂VxmsoªRΩV©yı™sV¨s,@Õÿlgi[, ™sV™sW NRPVLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿ N][xqsLi 49 xmsæªΩ[ NRP \lLiQŒœ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s»¡V ¬ø¡FyˆLRiV. µR∂VLÁRi»¡©s\|msxmsµ≥y¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±szqsLig`i ºdΩ˙™s µj∂gS ÈQ˚LiºΩ ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨sAƵ∂[bPLiøyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™´sLji11:NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áVFyLÌki ™sWLRi≤y¨sı ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩN TPL Rifl „fiN RPV™ ´sWL`ilLi≤ Ô T∂ æªΩ [÷¡g ÊSºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. FyªRΩ dsLRiV F°æªΩ[N]ªRΩÚ ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiµR∂¨s.. N]ªRΩÚ™yLjiª][ FyLÌ ki¨s ¡Õ‹[msªRΩLi¬ø¡ [ x q sVN R PVLi…ÿ™ ´ sV¨s æªΩ [ ÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. ©y ™ ´s ¤Õ ˝¡ [ FyL Ì k i ¡ªRΩVNRPVªRΩVLiµR∂¨s @©´sVNRPVLi¤…¡[@LiªRΩNRP©yı F~LRiFy»¡V ™sVL]NRP…”¡DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ@µÙ R∂LiN TP ¨sπ∏∂W«¡NRP™ ´sL Ê RiLiÕ‹[xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡©´sr~\|qs…‘¡ @µ≥R∂˘QORPVáV, NSLi˙lgi£qsqs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚáVr°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi NS˘LixmsoN S L S ˘ à ¡ ∏ R ∂ V L i Õ ‹ [

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™sLji 11 :xqs™sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li NRP≠sVxtsQ©sLRi¨s∏R∂W™´sVNRPLi\|ms LSxtÌsQ˚ xqsL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi r°™´sV™yLRiLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[gSxqs™sWµ≥y©sLi B™y*á¨s AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. ªRΩµR∂VxmsLji DªRΩÚLRiV*áNRPV Õ‹[ ¡Æ≤∂[xmsÀ≥œ¡VªRΩ* øR¡LRi˘Ã¡V DLi≤yá¨s ©y˘∏R∂VrÛy©sLi xqsW¿¡Li¿¡Liµj∂. LSxtÌsQ˚xqs™sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li NRP≠sVxtsQ©sLRiVgS LS«¡NUP∏R∂Wáª][ xqsLi ¡Liµ≥R∂LiD©´sı ©´sáVgRiVLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤y¨sı xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ µy≈¡\¤Õ¡©´szms…”¡xtsQ©±s©sV \|§¶¶¶N][LÌRiV r°™sV™yLRiLi ≠søyLjiLi¿¡Liµj∂. LS«¡NUP∏R∂Wáª][xqsLi ¡Liµ≥R∂Li NRP÷¡gji D©sı ™yLji¨s xqsx§¶¶¶øR¡LRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li NRP≠sVxtsQ©sLRi¨s∏R∂W™´sVNS¨sı N]…Ì”¡Æ™s[∏R∂Wá¨s "Fn°LRiLi xmnsL`i gRiV≤`∂ gRi™´slLiı©±s='gRiªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶N][LÌRiV©sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liµj∂. xqs™sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©sLRiVgSLSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiæªΩ[≤yµj∂ Fs¨s≠sVµj∂ ™sVLiµj∂ msLRi©sV gRi™sLRiıL`iAÆ™sWµy¨sNTP xmsLizmsLiøR¡gS.. ©´sáVgRiVLji msL˝Ri©´sV AÆ™sWµj∂Li¿¡©´s©´sLRi zqsLix§¶¶¶©±s, ™´sVL][ ©´sáVgRiVLji msL˝ Ri©´sV ºΩLRi xqs‰LjiLiøyLRiV.LS«¡NUP∏R∂Wáª][ xmsªRΩ˘QORPQLigS xqsLi ¡Liµ≥R∂Li DLi≤R∂≤R∂Li, ry™sW—¡NRP qs™yLRiLigRiLiÕ‹[ @©sVÀ≥œ¡™sLi ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li ªRΩµj∂ªRΩLRi NSLRiflÿáª][ ™yLji msLRi©sVºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. ºΩLRixqs‰QXºΩNTP gRiV\lLi©s ™yLjiÕ‹[ ™sW“¡ ©y˘∏R∂V™sVWLjiÚ

„ѨÉèí∞`åfixH˜ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <À\©ã¨∞BLiºΩ∏ R∂W«fi @ x§ ¶ ¶ ¶¯µ`∂, Õÿ™ ± sV ªyLiºΩ∏ R∂WN R P V™ ´ sWL j i ,FsLi.≠s«¡∏R∂V¨sLRi¯Ã¡, ™s˙lLi Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi msLRiV D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[,xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºΩLRixqs‰QXºΩNTP gRiV\lLi©s msLRi «ÿ’¡ªyÆ©s[ B…‘¡™s¤Õ¡[ ™sV◊d¡FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiµj∂. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ, Dxms™sVV≈¡˘Li˙ºΩ, ≠sxmsORPQ Æ©s[ªRΩáª][NRPW≤T∂©´s FsLizmsNRP NRP≠sV…‘¡ ¤À≥¡[…‘¡NTP.. ≠sxmsORPQ Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©´sNRPV NRP dsxqs xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤yÆ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi™´sLRiıL`iNRPV ©´sáVgRiVLRiV msL˝Riª][ NRPW≤T∂©´s «ÿ’¡ªy©´sVxmsLizmsLi¿¡Liµj∂.

µk∂Liª][ gRiªRΩLiÕ‹[ ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©s ™yLji msLRiZNP[ AÆ™sWµR∂ ™sVV˙µR∂Æ™s[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLiºΩ∏R∂W«fi, ªyLiºΩ∏R∂WNRPV™´sWLji,≠s«¡∏R∂V¨sLRi¯Ã¡, ™´s˙lLi Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝Ri©´sV xqsx§¶¶¶øR¡LRi NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiVgS¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLRiV™yLRiLi “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. ºΩLRixqs‰QXºΩNTPgRiV\lLi©s ™yLji msLRiNRPV AÆ™sWµR∂ ™sVV˙µR∂ Æ™s[∏R∂V≤y¨sı xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sW“¡ NSLRi˘µR∂Lji+ xmsµR∂¯©yÀ≥œ¡∏R∂V˘ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. zms…”¡xtsQ©±s©sV r°™sV™yLRiLi ≠søyLjiLi¿¡©s©y˘∏R∂VrÛy©sLi xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. ™yLRiLiÕ‹[gSxqs™sWµ≥y©sLi B™y*á¨s AƵ∂[bPxqsWÚ.. ªRΩµR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©sV ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™yLiVVµy Æ™s[zqsLiµj∂.

=O@Qͺãπ‰õΩ,P^è•~ü‰õΩ eOHÍ?

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™sLji 11

:™sLi»¡gS £qsNRPV, Aµ≥yL`i NSLÔRiVá@© ´sV xqsLiµ ≥y© ´sLi \|ms LSxt Ìs Q˚xqsL][*©sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©sLi ºdΩ˙™sA˙gRix§¶¶¶Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. µk∂¨s\|msLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, øR¡™´sVVLRiVxqsLixqÛsáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[zqsLiµj∂. ™yLRiLiÕ‹[gS ¨sÆ™s[µj∂NRPB™y*á¨s r°™sV™yLRiLi AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. xqs’¡=≤U∂ ™sLi»¡gS˘£qsNRPV,Aµ≥yL`i NSLÔRiVá @©sVxqsLiµ≥y©sLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡\¤Õ¡Liµj∂.µ k ∂ ¨sı ≠søyL j i L i¿¡© ´ s©y˘∏R∂VrÛy©´sLi G≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[¨sÆ™s[µj∂NRP B™y*á¨s xmsºΩ™yµR∂Vá©sVAƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. BªRΩLRi LSuÌy˚Õ‹[¤Õ¡ [¨s ¨s ¡Liµ ≥ R∂© ´sá© ´sV ™ ´sV© ´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLiµR∂VNRPV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRi¨s \|§¶¶¶N][L Ì RiVxmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xmsbPıLi¿¡Liµj∂.

LSxtÌsQ xmsºΩ À≥œ¡™s©±sÕ‹[ r°™sV™yLRiLi «¡Ljigji©s gRi™sLRiıQLRi xqsµR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©sı LSxtÌsQ xmsºΩ xmsfl·Àfi™sVV≈¡LÍki, xmsµ≥y¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±s zqsLigi, ZNP[Li˙µR∂x§¶‹[LiaS≈¡ ™sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™sWLi ztsQLiÆ≤∂[ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV

áê`« h~°∞ áÈ`Õ... H˘`«Î h~°∞ =ã¨∞ÎOk

Z"≥∞‡Ö˺ŠѶ≤~å~ÚOѨÙÅÃÑ· ã‘ZO "åºYº

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡aSLRiV.Fs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘ g]… Ì ” ¡Fy… ”¡ L R i≠s\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¬ø¡ [ L R iVª RΩV© ´sıLiµ R∂© ´ s.. N]ª RΩ Ú

¨s π∏∂W«¡N R P™ ´ sL Ê R i B© ±søyL Í j i¨s¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s ™yLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS NTPLRifl„fi™sW…ÿ≤R∂VªRΩW.. g]…Ì”¡Fy…”¡ LRi≠s\|ms

≠s™´sVL Ri+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV.FyªRΩ¨dsLRiV F°æªΩ[ N]ªRΩÚ ¨dsLRiV™´sxqsVÚLiµR∂¨s, N]ªRΩÚ™yLjiª][ FyLÌki ¡Õ‹[msª RΩLi @™´soª RΩVLiµ R∂¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. FyLÌ ki¨s©s≤T∂zmsLi¬ø¡[µj∂ ©y∏R∂VNRPVáV NSµR∂¨s,NSLRi˘NRPLRiÚá¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.1977Õ‹[ 175 ™ ´ sVLiµ j ∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s≠s≤T∂¿¡Æ™sŒ˝ÿLRi¨s, A ªRΩLS*ªRΩ«¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @LiªRΩNRPVlLi…Ì”¡Lixmso Æ™sV«ÿLÌkiª][ NSLi˙lgi£qslgi÷¡¿¡LiµR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.NSLRi˘NRPLRiÚáƩs[ ©y∏R∂VNRPVáVgSº d Ω L j i˵ j ∂ µ Ù R ∂ V N R P V L i …ÿ™ ´ s V ¨ sæªΩ÷¡FyLRiV. @xqsáV N]LiªRΩ ™sVLiµj∂FyL Ì k i ¨s FsLiµ R ∂V N R P V ≠ d s ≤ T ∂Æ™sŒœ¡ßÚ©yıL][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.≠s©yaRPNS¤Õ¡[ ≠sxmsLkiºΩ ¡VµÙj∂ @¨s

™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ªRΩ©´s ™´s¤Õ˝¡[FyLÌki ¡ªRΩVNRPVªRΩVLiµR∂¨s @©sVNRPVLi¤…¡[F~LRiFy»¡¨s, @Õÿ @©´sVN]Æ©s[™yŒœ¡ß ©sxtÌsQF°NRP ªRΩxmsˆµR∂©yıLRiV.©y∏R∂VNRPVáV F°LiVV©y NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP NSLRi˘NRPLRiÚáV D©yıLRi¨s,B…‘¡™s÷¡ r~\|qs…‘¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ @µj∂¨sLRiWzmsªRΩ\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV. Æ©s[ªRΩáVÆ™s◊ ˝¡©y B ¡˜Liµ j∂ ¤Õ¡ [µ R ∂¨s,NSLRi˘NRPLRiÚá ™´sVµÙR∂ªRΩVª][ FyLÌki¨s ¡Õ‹[msªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.@µÙ R∂LiN TP ¨sπ∏∂W«¡NRP™ ´sL Ê RiLiÕ‹[BLiµj∂LRi™sV¯ Àÿ»¡ xqsLiµR∂LRi ÈLigSB¿¡Ë© ´s •¶ ¶ ¶≠ d sVá¨sıLi… ”¡¨ ds˙ x msÀ ≥ œ ¡Vª RΩ*Li ª RΩ x msˆN R PVLi≤yÆ © s L R i Æ ™ s [ L R i V x q s V Ú L i µ R ∂ ©yıL R i V .NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡™sLRiW À≥œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=©sx m s¨s ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s, ªy™ ´ sVLiªyNSLRi˘NRPLRiÚá Æ™sLi¤…¡[ DLi…ÿ™´sV¨s™yLjiNTP À≥œ¡L][ry BøyËLRiV.

áêsìx |Ö’¿Ñ`åxH˜=∞iO «QÍ Hõ$+≤: H˜+¨<£ Ô~_ç¤

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂, zm ns˙ ¡™ ´sL ji11:LS xt Ì s Q˚LiÕ‹ [ FyL Ì k i ¨s ¡Õ‹[msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´s™sVVLiµR∂V©sı áORPQQ ™sV¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©sªyFyLÌki LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[FyLÌkiNTP AµR∂LRifl· |msLjigjiLiµR∂¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl·ª][ Fy»¡V@Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡Li¬ø¡ [∏ R∂V≤ R∂Li ™ ´sà ˝¡ g RiVL ji Ú Li xmsoæ ªΩøyË™ ´ sV¨s @©yıL R iV.xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡LiÕ‹[FsxmsˆV≤R∂W ™´sVVLiµR∂VLi…ÿ™´sV¨s@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤T∂gSlLiLi≤][ryLji FsLizms\ZNP©s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂NTPr°™ ´ sV™yL R i L i FyL Ì k iNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xmsáV™soLRiV FyLÌkiÆ © s [ ª R ΩáV, NSL R i˘N R P L R i Ú Ã ¡VaRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS A∏R∂V©s @µ≥R∂ QORPV≤R∂VLS«fi©y¥`∂ zqsLig`iª][ Fy»¡V FyLÌkiÆ © s [ ª R Ωá N R P V N R PXª R Ω« Ï ¡ª R ΩáVæªΩ÷¡FyLRiV. xmsµR∂≠s¨s Àÿµ≥R∂˘ªRΩgSÀ≥ÿ≠sLi¿¡ Æ™sVLRiV\lgi©´s xmns÷¡ªyáN][xqsLi xms¨s¬ø¡[ryÚ©s©yıLRiV. FyLÌkixqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPáV ªRΩ*LRiÕ‹[xmspLjiÚ¬ø¡[zqs LS©sV©sı ryLRi*˙ºΩNRPFs¨sıNRPáNRPV @¨sı ≠sµ≥yÕÿ FyLÌki¨sxqs©´sıQµÙR∂Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂æ ªΩ÷¡FyL R iV. æ ªΩáLig R iYfl·

≠s x ts Q∏ R ∂VLiÕ‹ [ ™ ´ sVL j i L iª R ΩDµ≥R∂XªRΩLigS F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s@©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl·B™ ´ s*µ R ∂© ´ sı ≠s x t s Q∏ R ∂VLiæªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP

’¡¤«¡zms ™sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl·\|ms¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ª][ DLiµR∂©sı ≠sxtsQ∏R∂VLixms«¡Ã¡V gRiVLjiÚLiøyLRi¨s @©yıLRiV.LS x t Ì s Q˚LiÕ‹ [ NSLi˙ l g i £ q s˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[N RP ≠sµ≥y©yá\|msF°LS≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV.

'ã¨_»H± |O^£—#∞q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç

™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`i,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· ¤«¡[GqsAµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡©sV©sı 'xqs≤R∂N`P ¡Liµ`∂'©sV Fyá™sVWLRiV xms«¡Ã¡V≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[Gqs \¬ø≥¡LRi¯©±s˙F~|mnsxqsL`i N][µR∂Li≤R∂LSLi zmsáVxmso¨søyËLRiV. CÆ©sá 24 ©´sVLi¿¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[π∏∂[V C NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·™yµR∂VáV |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s FyÕÊ‹©yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV NRP©sV≠sxmsˆVNRP÷¡lgi[LiµR∂VZNP[ C ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™sV¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV.

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ѩ*ÏÇ≤Ï «O

=∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013

r°™´sV™yLRiLi NRPLkiLi©´sgRiL`i NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi Õ‹[ ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL`i @LRiVfl„fi NRPV™´sWL`i

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji11: —¡ÕÿÕ‹[ FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPá x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ ExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂. J \Æ™sxmso æªΩáLigSfl·DµR∂˘™sVLi ™sVL][\Æ™sxmso FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPá xmsøyLRiLiª][ …”¡AL`iFs£qs µR∂WxqsVNRPVF°ª][Liµj∂. æªΩLSxqs ªRΩLRixmnsQo©sFsÆ™sV¯÷d¡= xmsøyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ‹[æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ ªRΩLRixmnsQo©s F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©sı ZNP.ry*≠sVg_≤`∂, zms.xqsVµ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂áV CÆ©sá12™s æªΩ[µk∂©s —¡Õÿ ZNP[Li˙µy¨sNTP ™sxqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRi @À≥œ¡˘LÛjigS ry*≠sVg_≤`∂ F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, xqsVµ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂ …‘¡øR¡L`i FsÆ™sV¯÷d¡= @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. . DµR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡NRPV —¡Õÿ ZNP[Li˙µy¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s æªΩáLigSfl· @™sVLRi≠dsLRiVá xqÛsWFy¨sNTP s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡©s ªRΩLS*ªRΩry*≠sVg_≤`∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ‹[, xqsVµ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[ «‹[gRiV LS™sV©sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLiNRPV …‘¡Fs dÍs™Ø[£qs À≥œ¡™s©±sÕ‹[ —¡ÕÿÕ‹[ s xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂VáV, Dµ][ gRiVáV, DFyµ≥y˘∏R∂VVáª][ xqs™sWÆ™s[aRPLi sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. NSLRi˘˙NRP™sWá©sV «¡∏R∂V xmsµR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©s N][LSLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂Li xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiB¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV ˙xmsNSLRiLi xqsªRΩ*LRiÆ™s[V æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚmsALÌki∏R∂VW ©y∏R∂VNRPVáV ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ª][ æªΩáLigSfl· LSµR∂¨s DµR∂˘™sVLi µy*LSÆ©s[æªΩáLigSfl· ryµ≥j∂LiøR¡VN][™yá¨s msL]‰©yıLRiV. DFyµ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRP, Dµ][˘gRi, ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV¬ø¡[zqs©s xqsÆ™sV¯©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™sVLRi™sNRPVLi≤y ™sVL][ryLji @ÕÿLi…”¡ ALiµ][Œœ¡©sáV xmso©sLS™sXªRΩLi NSNRP™sVVLiƵ∂[xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms xqsªRΩ*LRi¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s msALÌki∏R∂VW LSxtÌsQ˚ @r°zqsπ∏∂[V…fi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s.≠dsLRiaRPLiNRPL`i ≤T∂™sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV

TѨO Œ∞‰õΩ#fl Z"≥∞‡bûZxflHõÅ „ѨKå~°O

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©´sgRiL`i, zmns˙ ¡™´sLji11ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV@™sáLi’¡xqsVÚ©sı NSLji¯NRP ™s˘ºΩlLi[NRP≠sµ≥y©yá©´sV xqsÆ™sV¯ µy*LSøy…ÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.CÆ©sá 20, 21 æªΩ [µ k ∂Õ ˝‹ [Ƶ∂[aRP™y xmsÚLigS «¡Ljilgi[ ryLRi*˙ºΩNRPxqs Æ™sV¯© ´sV ≠s«¡∏R∂V™ ´sLiª RΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS NSLji¯NRPVáHNRP˘ªRΩ©´sV ™´sVL][ryLji øy…”¡¬ø¡ ¡Vµy™sV¨s xmsáV™soLRiV NSLji¯NRP© y ∏ R ∂ V N R P V à ¡ VzmsáVxmso¨søyËLRiV.NSLji¯NRPVáx§ ¶ ¶ ¶ N R P V‰Ã¡© ´ sV Z N P [ L i ˙µ R ∂ L iNSáLSxqsVÚ©´sıµR∂¨s xmsáV™´soLRiV

™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡‰õΩã¨OѶ∂Å =∞ ŒÌ «∞

AL][ z msLiøyL R iV. \ |ms #˚ Æ ™s [ …fiL R iLigS¨sı ˙F°ª RΩ= z§¶ ¶ ¶ x qsW Ú˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsá©´sVx m spL j i Ú gS ¨sL k i*L R i˘Li¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV.LSxt Ìs Q˚LiÕ‹[¨s ™ ´sVV¨s=xmsÕfi,NSL]ˆlLi [ x t s Q © ˝ ´ s V , © ´ s g R i L R ixmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıaSa R P*ª RΩ, IxmsˆLiµ R∂, K…fir°L j i=Lig ` i Dµ] [˘g R iVáV,NSLji¯NRPVáV µk∂LÁRiNS÷¡NRPLigS @Æ©s[NRPxqs™sVxqs˘÷¡ı FsµR∂VL]‰Li»¡V©sı,xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ FyáNRPVáV¨sL ˝ RiO RP Q Q˘Li ™ ´s z§¶¶¶ xqsV Ú©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV|msLRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sªRΩ˘™´s xqsLRi

µ≥ R∂LRiáª][ NSLji¯NRPVá “¡™´s©´sLiN RP xt Ìs QLigS ™´sWLjiLiµ R∂©yıLRiV.≠sµR∂V˘ªRΩVÚ ø≥yLÍkiá©sV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLiøR¡≤R∂Li µy*LS ry™´sV©´s˘™sW©s™so¨s ©s≤ÔT∂ ≠sLRiVxqsVÚ©yıLRi¨sAÆ™s [µ R∂© ´s ™ ´s˘QQN RP ÚLi ¬ø¡ [aSLRiV.xqsµR∂xqsV=Õ‹[ æªΩLSxqs NSLji¯NRP≠sÀ≥ÿgRiLi LSxtÌsQ˚ ™´sVV¨s=xmsÕfi™ ´ s L R i‰L`i=, FsLiF ˝yLiVV £ qs∏R∂VW¨s∏R∂V©±s xmsLiøy∏R∂VºdΩ™ ´ s L R i‰L`i= |m n s≤ R ∂ l L i [ x t s Q © ± s ,…‘¡Fs©±s…‘¡∏R∂VWqs ™´sVV¨s=xmsÕfiNSLji¯NRP, Dµ][˘gRi xqsLixmnsWá©y∏R∂VNRPVáV ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹¨sxqsÆ™sV¯ \|ms øR¡LjiËLiøyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji11:msµR∂ ALRi˘Q \ Æ™sa RPV˘Ã¡ N][ xqsLiAµj∂ÕÿÀÿµ`∂ xms»Ì¡fl· ALRi˘Q\Æ™saRP˘™ ´ sL R i Ú N R P x qsLi x m n sVLi ry∏R∂VLi@Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV™ ´ s¿¡ËLiµ j ∂ . ry™ ´ sVW z§ ¶ ¶ ¶ N R P≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡ [ xms… Ì ”¡ ™yLji¨sAµR∂VN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.BLiµR∂VN][xqsLi Æ™s[VÕ‹[ ry™sVWz§¶¶¶NRP|ms◊¡Œœ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.≠s™y•¶¶ ¶Õ ˝‹ [ ™yL jiN T P N]Liª RΩry∏ R∂VLi @Liµ j ∂ L iøyá¨s

"Õ∞Ö’ P~°º"≥·â◊√ºÅLz`« q"åǨÅ∞

¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ≠s™yx§¶¶¶Li N][xqsLiD¿¡ªRΩLigS xmso|qs Ú™ ´sV ¤… ̡áV,™ ´ s ry Ú Q˚áV, À ≥‹ [ «¡© ´ s L ixqs™sVNRPWLSËá¨s sLÒRiLiVVLiøyLRiV.«¡©´s™´sLji ©´sVLi¿¡ G˙zmsÕfi ™´sLRiNRPVgRiá C ™sVW≤R∂V Æ©sáá ™s˘™sµ≥j∂Õ‹[NRPVµj∂Lji©´s ≠s™y•¶¶¶Ã¡V xmspLjiÚgSD¿¡ªRΩLigS ¬ø¡[ xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡VmsL]‰©yıL R iV. N R PVµ j ∂L j i© ´ s≠s™y•¶¶¶Ã¡©sV Æ™s[V ™sWxqsLiÕ‹[ æªΩ[µk∂,NSLRi xqÛsáLi æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™sV¨s,™sµ≥R∂÷¡™sLRiVáNRPV xmso|qsÚáV, ™sÌV¤…¡Ã¡V,|ms◊˝¡ ™´sryÚQ˚áV D¿¡ªRΩLigS

xqs™ ´sVN RPWLRiV˪y™´sV¨s —¡Õ ˝ÿALRi˘Q\Æ™saRP˘ xqsLixmnsVLi xmsºΩ¨sµ≥R∂VáVæ ªΩ÷¡FyL R iV. |ms◊ ˝ ¡ x qsLi ˙ x m sµy∏R∂VLigS, ry™´sVWz§¶¶¶NRPLigS¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV¨s, ™s¿¡Ë©s ™yLjiNTPÀ≥‹[«¡©´s ™´sxqsºΩ¨s NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. C @™´sNSaS¨sıAL Û j i N R P L i gS Æ ™s© ´ sV N R P D© ´ sıA L R i ˘ Q \ Æ ™ s a R P V ˘ à ¡ V≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s xqsLixmnsVLi˙xmsºΩ¨sµ≥ R∂VáV N][LSLRiV. BÕÿxqsLixmnsVLi Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ D¿¡ªRΩ≠s™y•¶¶¶Ã¡V sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

Hõ_≥OÖ’ã¨O Œ~°≈‰õΩÅ ã¨O Œ_ç

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji11: NRPÆ≤∂Li Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsLiµR∂LRi*NRPVá ªyNTP≤T∂|msLjigjiLiµj∂. ™sLRiVxqs |qsá™soáª][ BNRP‰≤T∂NTP —¡Õÿ ©sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y≠s≠sµ≥R∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ xmsLS˘»¡NRPVáV ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV.aRP¨s,Aµj∂™yLSáV |qsá™so LS™s≤R∂Liª][ xmsáV™soLRiV BNRP‰≤T∂NTP ™s¿¡Ë FsLi«ÿ∏∫∂V¬ø¡[aSLRiV. À‹[»¡Õ‹[ ≠sx§¶¶¶LjiLi¿¡ «¡ÕÿaRP∏R∂V @LiµyáV ºΩáNTPLiøyLRiV.Dµy˘©s™s©sLiÕ‹[ qsµR∂ºdΩLSLRiV. DµR∂∏R∂VLi ©sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™sLRiNRPV≠s≠sµ≥R∂ FyLiªyá ©sVLi¿¡ ™s¿¡Ë©s xqsLiµR∂LRi+NRPVáª][ xqsLiµR∂≤T∂ NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂.™yL<jiNRP xmsLkiORPQáV xqs≠dsVzmsLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V |qsá™soáV ™sVVgRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][xmsáV ≠sµy xqsLixqÛsá ≠sµy˘LÛRiVáV NRPW≤y BNRP‰≤T∂NTP ™søyËLRiV. xmsLkiORPQáNRPV™sVVLiµR∂V ™sW©szqsNRP xmsaSLiªRΩªRΩ N][xqsLi —¡ÕÿÕ‹[ s ≠s≠sµ≥R∂ FyLiªyáNRPV¬ø¡Liµj∂©s NRPŒÿaSááV, FyhRiaSáá ≠sµy˘LÛRiVáV @µ≥y xmsNRPVáª][ NRP÷¡zqsNRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. Aµj∂ÕÿÀÿµR∂V,™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ªyLi≤R∂WLRiV, ¨sLRi¯Õfi, \¤À¡Liry, Æ™sV…fixms÷˝¡ ªRΩµj∂ªRΩLRi˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liµj∂©s NRPŒÿaSááV, FyhRiaSáá ≠sµy˘LÛRiVáV ¡xqsV=Õ‹[ªRΩLRi÷¡™s¿¡Ë xqsLiµR∂≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰Æ≤∂[ ry™sVWz§¶¶¶NRP À≥‹[«¡©sLi ¬ø¡[aSLRiV.@áLixms÷¡ “¡∏R∂VLRiV gRiVLRiVNRPVáLi ≠sµy˘LÛRiVáW «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ™sµÙR∂ xqsLiµR∂≤T∂¬ø¡[aSLRiV.

q Œ∞º ü Kèås˚Å`À „ѨÉèí∞ «fiѨ «#O MÏÜ«∞O

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

N RPL RiWıáV,zm ns˙ ¡™´sL ji11: \ lLiªRΩV xqsLiZOP [ Q™ ´sVÆ™s[V ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Ƶ≥∂[ ∏R∂V™sVLi»¡V©sı NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ©s[≤R∂V @©sıµyªRΩáNRPV G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ B™´s*≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂¨s …”¡≤T∂zms≠s™´sVLji+Li¿¡Liµj∂. \lLiªRΩVá msLRiV ¬ø¡zmsˆ J»˝¡V F~LiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs@©sıµyªRΩá©sV AµR∂VN][™s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™sVLiVV˘LiµR∂©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[VFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V xqs\lLi©´s ¡VµÙj∂¬ø¡ ¡VªyLRi¨s …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPV≤R∂V, —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V r°≠sVZaP…Ì”¡Æ™sLiNRP¤…¡[™´s*L˝RiV msL]‰©yıLRiV. |msLi¿¡©´s ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ ø≥yLÍkiáNRPV¨sLRixqs©sgS …”¡≤T∂zms ALiµ][Œœ¡©s Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂©yıLRiV. xmsLji˙aRP™sVáNRPVxqs\lLi©s ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ @LiµR∂NRP @≠s ™sVWªRΩxms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s AÆ™s[µR∂©s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVL][ryLji ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ ø≥yLÍkiáV|msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS DLi≤R∂»¡Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. |msLi¿¡©s≠sµR∂V˘ªRΩVÚ ø≥yLÍkiá©sVºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ≠saSá DµR∂˘™sW¨sNTP zqsµÙR∂LiNS™yá¨s A∏R∂V©s zmsáVxmso¨søyËLRiV. …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª`ΩN]LRiªRΩ D©yı Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[zqs BøyË™´sV©yıLRiV. NS¨s BxmsˆV≤R∂VxqsLS‰L`i @xqs™sVLÛRiªRΩ NSLRifl·LigS @¨sı ™sLÊSáV ≠sµR∂V˘ª`Ω xqs™sVxqs˘Ã¡VFsµR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sµR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLi¿¡ xms«¡Ã¡ ©s≤ÔT∂ ≠sLjiøyLRi¨s @©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©sgRiL`i, zmns˙ ¡™sLji11: —¡Õÿ xqsx§¶¶¶NSLRi xqs™sVLRiLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂¬ø¡[LRiVNRPVLiµj∂. @À≥œ¡˘LÛjigS Fs™sLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂Wá©sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][Æ©s[≤U∂qsqs’d¡, ≤U∂qsFsLiFs£qs @µ≥R∂˘QORPVá©sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩáV NRPxqsLRiªRΩVÚ Æ™sVVµR∂áV|ms…ÌÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Aµj∂™yLRiLiLS˙ºΩ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ s —¡Õÿ B©±sø≥yLÍji ™sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQQ ∏R∂V˘BLi…˝‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V ªRΩµj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ “¡™´s©±slLi≤Ô T∂¨sA•¶¶¶*¨sLi¿¡©y A∏R∂V©s r°µR∂LRiV≤T∂ NRPWªRΩVLRiV ≠s™yx§¶¶¶ GLSˆ»¡ ™sáƙsŒœ¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s xqs™sWøyLRiLi. NSgS ™sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V,“¡™´s©±slLi≤ÔT∂ BµÙR∂LRiW øR¡LjiËLiøR¡VNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡Vxqs™sWøyLRiLi. NSgS 16 ™sVLiµj∂ \Æ≤∂lLiNÌRPQLRi FsLizmsNRP NTPQxtÌsQLigS ™sWLjiLiµj∂.Bµj∂™sLRiNRPV©sı ™yLjiÕ‹[ N]LiµR∂LRiV ªRΩ™sVNRPV ≤U∂qsqs’d¡, ≤U∂qsFsLiFs£qs DFyµ≥R∂ QORPQxmsµR∂≠s NS™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. lLiLi≤][ryLji Fs¨sıQQ\ZNP©s N]LiµR∂LRiVªRΩ™´sVNRPV CryLji \Æ≤∂lLiNÌRPL`i xmsµR∂≠s¨s AbPxqsVÚ©yıLRiV. BªRΩLRi FyLÌkiá©sVLi¿¡ ™s¿¡Ë xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©sı ™yLjiÕ‹[ \|qsªRΩLi INRPLjiµÙR∂LRiV ªRΩ™sVNRPV

UHÍaè„áêÜ«∞OHÀã¨O <Õ «Å Hõã¨~° «∞Î

\Æ≤∂lLiNÌRPL`i xmsµR∂≠s NS™yá¨s N][LRiVªRΩV©sı»¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[ xqs xtÌsQ\Æ™sV©sÆ™sV«ÿLji… ‘¡ D©´sıLiµ R∂V© ´s @Liµ R∂L jiª][ ø R¡L jiËLi¿¡ ¨sL Ò Ri∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáV xqsLÙji ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.lLiLi≤R∂V ¡xqsV=Õ‹[ ≠s•¶¶¶LRi ∏R∂W˙ªRΩNRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá @µ≥R∂ QORPVáVAµj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV ©sVLi¿¡ \Æ™sVxqsWLRiV Æ™sŒÿLRiV.@NRP‰≤T∂ ©sVLi¿¡ NRP˙NRPV Æ™sŒœ¡©sV©yıLRiV. NSgS “¡™s©±slLi≤ÔT∂ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\Æ≤∂©s™sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP ≤U∂qsqs’d¡ @µ≥R∂˘QORPQ xmsµR∂≠s B™y*á©sıxmsºΩFyµR∂©s ™s¿¡ËLiµj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ xmsƵ∂[Œœ¡Õ‹[ Àÿ˘LiNRPV @’≥¡™sXµÙj∂NTPNRPXztsQ ¬ø¡[zqs©s LRi≠dsLiµR∂L`iLS™so ≠s™yµR∂LRiz§¶¶¶ªRΩV≤R∂V NS™s≤R∂Li, ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ,—¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩNTP xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V NS™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V xqsx§¶¶¶NSLRi@µ≥R∂˘QORPVáLiµR∂Ljiª][ NRPáVxmsog][áVgS D©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™sVL][ryLjiA∏R∂V©sZNP[ @™sNSaRPLi B¿¡Ë @™sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP ≤U∂qsFsLiFs£qsxmsµR∂≠s B™y*á¨s AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ“¡™s©±slLi≤ÔT∂ ªRΩ©s FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s 12 ™sVLiµj∂¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™s≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y BªRΩLRi FyLÌkiá ©sVLi¿¡ 8 ™sVLiµj∂ NSLi lgi£qsNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¬ø¡[ÕÿNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A∏R∂V©s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP NRPW≤y Fyµ≥y©s˘≠sV¬ø¡[Ë@™sNSaRPLi DLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs ™sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): xqsW‰Œœ¡ß, NRP¤Õ¡[“¡Ã¡V

áORPQQ˘LigS @©´s˘™´sVªRΩ ˙xmsøyLSLi «¡LRiVgRiVªRΩ©yı @µ≥j∂NSLRiVáV¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms≠s™´sVLji+Li¿¡Liµj∂. @©´s˘™´sVªRΩ ˙xmsøyLS¨sı @≤ÔR∂VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨s¿¡ËLiµj∂. ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV gRiVLji¬ø¡[zqs ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[qsÚ gRi…Ì”¡gS ˙xmsºΩxmnsV…”¡ryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NSLRi˘µR∂Lji+ LRi≠sFyLiÆ≤∂[|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ÀÿxqsLRi ˙…”¡xmsoÕfi H…‘¡ NRPŒÿaSá ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ \ZNPQQ xqsÚ™s ™sVªRΩ xmsøyLRiLi\|ms A∏R∂V©s ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ¡Ã¡™´sLiªRΩxmso ™´sVªRΩ ™´sWLjiˆŒ˝œ¡©´sV AFyá¨sA∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ALRiV. ÀÿxqsLRi ˙…”¡xmsoÕfi H…‘¡ NRPŒÿaSá ˙FyLigRifl·LiÕ‹[NTPA©´sLiµ`∂LS™´so @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ @µ≥j∂NSLRiVá @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yxmsÆ™s[bPLi¿¡ \ZNPQQ xqsÚ™s ™sVªRΩ xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ, \ZNPQQ xqsÚ™s ™sVªRΩLiÕ‹[NTP™´sWLSá¨s ¡Ã¡™´sLiªRΩLi ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. ˙FyLigRifl·LiÕ‹[NTP FsÕÿxmsÆ™s[bPLiøyLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms Àÿµ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©s øR¡LRi˘Ã¡V

J#º=∞ « „ѨKå~°O ÃÑ· a*ˇÑ≤ PO^Àà◊#ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. @µ≥j∂NSLRiVá sLRiORPQQ˘Li ™sá NRPŒÿaSáՋ[≠sµy˘LÛRiVáNRPV À≥œ¡˙µR∂ªRΩ NRPLRi\Æ™sLiµR∂¨s @©yıLRiV. xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ@µ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiµj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. ™sVª`ΩxmsøyLS¨sNTP I≤T∂gRi…Ì”¡©s NRPLkiLi©sgRiL`i —¡Õÿ LS™sVgRiVLi≤R∂Li Fs dÌsmsqsxqsÀfiBLi«¡ dsL`i A©´sLiµ`∂LS™´so\|ms 448, 153 G, 295 |qsORPQQ©˝sNTPLiµR∂ ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs©s»¡V ™sVV¥][Õfi qsH $¨s™y£qs æªΩ÷¡FyLRiV.ÀÿxqsLRi …”¡xmsoÕfi H…‘¡ NRPŒÿaSá FyLigRifl·LiÕ‹[ s J ™sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[™´sVªRΩ xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS gRi™´sV¨sLi¿¡©´s N]LiµR∂LRiV ≠sµy˘LÛRiVáVrÛy¨sNRP À≥ÿ«¡Fy, z§¶¶¶LiµR∂W™yz§¶¶¶¨s NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV Fn°©±s µy*LSxqs™´sWøyLRiLi @Liµj∂LiøyLRiV. ™yLRiV @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[L RiVN]¨sA©sLiµ`∂LS™so©sV xms»Ì¡VN]¨s ÀÿxqsLRi Fs\|qs#= xqsºdΩ£tsQNRPV xqs™sWøyLRiLiBøyËLRiV. A∏R∂V©s @NRP‰≤T∂NTP ™s¿¡Ë A©sLiµ`∂LS™so©sV ≠søyLjiLi¿¡@µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ™´sVV¥][Õfi qsH NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NRPŒÿaSá ˙FyLigRifl·LiÕ‹[NTP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yxmsÆ™s[bPLiøR¡≤R∂Li, ™sVªyá ™sVµ≥R∂˘ \Æ™sxtsQ™sW˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡æªΩ[ÚÕÿ xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ªRΩµj∂ªRΩLRi |qsORPQQ©˝s NTPLiµR∂ F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWµR∂V¬ø¡[zqs µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

qëê Œ J=∂"å㨺QÍq∞ye# Pk"å~°O

˙ºΩÆ™s[fl‘· xqsLigRi™sVLi LRiNRPÚzqsNRPÚ™sVLiVV˘Liµj∂. xmsoflÿ˘¨sNTP F°æªΩ[xmsLRiÕ‹[NRPLi gRiªRΩLiVV˘Liµj∂. FsLiª][ xms≠s˙ªRΩLigS ryı©yáV¬ø¡[µÙy™´sV¨s ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV ª]NTP‰xqsÕÿ»¡NRPV ¡Ã¡™´s*≤R∂Li≠suyµR∂Li. FsÕÿLi…”¡ @™yLiªRΩLSáV «¡LRiNRPV‰Li≤y NRPVLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿ«¡LRiVgRiVªRΩV©sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ @™sW™yxqs˘ N]Liµj∂Lji “¡≠sªyÕ‹[¿d¡NRP»˝¡V ¨sLizmsLiµj∂. Bµ][ ™´sV•¶¶¶ ≠suyµR∂Li. FyáNRPVá¨sL ˝ R iOSQ Q˘¨sN TPµ][ ¨sµ R∂L Ri+© ´sLi. ™ ´s∞¨s @™´sW™yxqs˘xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s C xmnsV»¡©´s ¨s«¡LigS FyáNRPVá¨sLRiOSQQ ¨sı øR¡W|ms…ÌÿLiVV. áORPQÕÿµj∂gS xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™sxqsVÚ©sıNRPLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿ ™sµÙR∂ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ «¡LjigjiæªΩ[ FsÕÿ @©sı ™sp x§¶¶¶Li¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ≤]Ã˝¡gS ™´sWLjiLiµj∂. FsNRP‰≤R∂FsÕÿLi…”¡ @xmsaRPXºΩ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµ][ @©´sı ™´sp˘x§¶¶¶Li Æ™s[VLRiNRPV™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @ªRΩ˘LiªRΩ \Æ™sÀ≥ œ¡™´sLigSrygRiVªRΩV©sı NRPVLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿÕ‹[ @xms˙aRPVªRΩVáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©sıºdΩL RiV ¨s«¡LigS NRPá¿¡Æ™s[qsƵ∂[. lLiLi≤R∂V ≠suyµR∂N RPL RixqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ BLRi\Æ™s lLiLi≤R∂V™´sVLiµj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂gSN]¨sı xmsµR∂Vá™´sVLiµj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. B≠s |msLjilgi [@™´sNSaSáW D©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS \lLi¤Õ¡[* qÌsxtsQ©±sÕ‹[ª]NTP‰xqsÕÿ»¡Õ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s™´sVLiµj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV.\lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±sÕ‹[ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ≤]Ã˝¡gS ™´sWLjiLiµj∂. F°¤…¡ºΩÚ©´s˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV @µR∂xmso ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ \ lLi¤Õ¡[*aS≈¡≠sxmnsá™´sVLiVV˘LiµR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ™´sVVLiµR∂xqsVÚgS À≥œ¡˙µR∂ªRΩ©´sV|msLiøR¡VNRPV¨s ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡ DLi¤…¡[ C ≠suyµR∂Li «¡Ljigji DLiÆ≤∂[µj∂NSµR∂¨s xmsáV™´soLRiV ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiµyLRiV. ryµ≥yLRifl·LigSryˆ©´sxmnsV…Ìÿá ™´sµÙ R∂ FsxmsˆV≤R∂W ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ «¡Ljigji™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂ªyLRiV. NS¨ds \lLi¤Õ¡[* qÌsxtsQ©±sÕ‹[ BÕÿ«¡LRigRi≤R∂Li xmspLjiÚgS sLRiORPQQ˘Li NSNRP ™´sVL][…”¡ NSµR∂V. Aµj∂™yLRiLi@ªRΩ˘LiªRΩ xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s ™´s∞¨s @™´sW™´sxqs˘ NSLRifl·LigS «¡©´sLixms≠s˙ªRΩ ryı©yá N][xqsLi ˙ºΩÆ™s[fl”· xqsLigRi™´sW¨sNTP F°¤…¡ªyÚLRiV.™´sVW≤R∂V N][»˝¡ ™´sVLiµj∂ À≥œ¡NRPVÚáV BNRP‰≤R∂ xmsofl·˘ ryı©yáVAøR¡LjiLi¿¡©´s»˝¡V @LiøR¡©y. BLiªRΩ|msµÙR∂gS «¡©´sLi LS™´s≤R∂LiEz§¶¶¶Li¿¡ DLi¤…¡[ @LiµR∂VNRPV @©sVgRiVfl·LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨sDLi¤…¡[ BLiºΩ ™´sV•¶¶¶≠suyµR∂Li «¡Ljigji DLiÆ≤∂[µj∂ NSƵ∂[Æ™sW.DµR∂∏R∂VLi |qsNÌSL`i 12 ™´sµÙR∂ xqs*áˆLigS ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ ™yLRiflÿzqs ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s INRP™sVz§¶¶¶Œœ¡, xmsbPË™sV ¤À¡LigSÕfiNRPV ¬ø¡Liµj∂©s INRP À≥œ¡NRPVÚ≤R∂V øR¡¨sF°gS™´sVL][ ©´sáVgRiVLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. LS˙ºΩ 7 gRiLi»¡Ã¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @ᕶ¶¶Àÿµ`∂ \lLi¤Õ¡[* qÌsxtsQ©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´sª]NTP‰xqsÕÿ»¡ NSLRifl·LigS 20 ™sVLiµj∂ øR¡¨sF°gS ™sVLjiN]LiµR∂LRiV˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. áORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂À≥œ¡NRPVÚáV xmsofl·˘ ryı©yáV AøR¡LjiLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ºΩLRiVgRiV˙xms∏R∂Wfl·Li N][xqsLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi @ᕶ¶¶Àÿµ`∂ \lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. Æ™s[Õÿµj∂™´sVLiµj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáVHµR∂V, ALRiV Æ©sLi ¡LRiV F˝y…fiFnyLSá ≠dsVµR∂ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV.qÌsxtsQ©Ø[NTP INRP \lLiáV ™sxqsVÚ©sı»¡V xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigSxms∏R∂Wfl”·NRPVáV ™sLiæªΩ©s ≠dsVµR∂VgS @»¡V\Æ™sxmso xmsÕÿ…fiFnyLS¨sNTPÆ™sŒ˝ œ¡≤R∂Li N][xqsLi ª][xqsVNRPVLS™´s≤R∂Liª][ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ø] [»¡V ¬ø¡ [ x q sV N R P VLiµ j ∂. µ k ∂ L iª] [ øyÕÿ™ ´ sVLiµ j ∂NTPLiµR∂xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. C µR∂VLÁ Ri»¡©´sÕ‹[ 20 ™´sVLiµj∂øR¡¨sF°LiVV©s»¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. AL][ Æ©sLi ¡LRiV Fy…fiFnyLS¨sNTPÆ™s¤Œ¡[ µyLji¨s ™sVWqs∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V F°÷d¡xqsVáV Õÿhki ø≥yLÍki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ «¡©´sLi ¬ø¡Õ˝ÿ¬ø¡µR∂V\ lLi ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµR∂¨s ˙xmsªRΩ˘QORPQryORPVáV AL][zmsLiøyLRiV.\lLi¤Õ¡[*™´sVLi˙ºΩ ¡©´s=Õfi «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWµR∂Li\|ms ≠søyLRifl·«¡LRiVxmsoªRΩV©yı™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™sVVµR∂»¡ ™´sLiæªΩ©´slLiLiVV÷¡Lig`i NRPW÷¡©´s»˝¡V @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQN RP Ú Q \ Æ™sV©yª]NTP‰xqsÕÿ»¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ C µR∂VLÁRi»¡©´s «¡Ljigji©´s»˝¡V @µ≥j∂NSLRiVáV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.\lLi¤Õ¡[* qÌsxtsQ©˝Ø[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ˙xms™´sWµR∂LiNSLRifl·LigS @ᕶ¶¶Àÿµ`∂ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂VáV Ƶ∂[LS÷¡=©´s xmsáV\lLiŒœ¡ß @NRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡BNRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVN][™´sázqs©´s xmsáV \lLiQŒ˝œ¡©´sV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂AmsaSLRiV. µk∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiµR∂VáNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV. B≠s FsxmsˆV≤R∂V xmso©´sLRiVµÙR∂LjiryÚL][ FsÕÿµk∂¨s¨s xmsLjixtsQ‰LjiryÚL][ æªΩ÷¡∏R∂VµR∂V. G \lLiáV FsxmsˆV≤R∂V™´sxqsVÚLiµ][, G \lLiáV FsxmsˆV≤R∂V ¡∏R∂VáVƵ∂[LRiVªRΩVLiµ][xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NRP, \lLiáV µy…”¡F°æªΩ[ gRi™´sW˘¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[™sWLÊRiLi FsÕÿg][ æªΩ÷¡∏R∂VNRP ºdΩ˙™s ALiµ][Œœ¡©sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.≠dsLji¨s gRi™´sV˘ rÛy©yáNRPV ¬ø¡[LRiË≤R∂Li N][xqsLi xmsæªΩ[ NRP GLSˆ»˝¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liµj∂gS LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li \ lLi¤Õ¡[* aS≈¡©´sV@À≥œ¡˘LÛjiLi¿¡Liµj∂. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ \lLi¤Õ¡[*©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV.DªRΩÚL Ri˙xmsƵ∂[a `PN RPV @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s xqs•¶¶¶∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡©´sV@Liµ j∂Liøy÷¡=Liµ j∂gS ZNP [Li˙µ R∂ ˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ* aS≈¡Ã¡© ´sVAƵ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVXªRΩVáV G FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s™yLRiÆ©s[µj∂æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[µ R∂V. ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ øR¡¨sF°LiVV©´s™yLji™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V F˝y…fiFnyLRiLi ≠dsVµR∂Æ©s[DLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV NRPá¿¡Æ™s[zqsLiµj∂.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 20133 „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

@ᕶ¶¶Àÿµ`∂, zmns˙ ¡™´sLji 11(A L ` i F s © ± s G ) :@ ª R Ω ˘ L i ª R Ωx m s≠s ˙ª R Ω L i gS À ≥ÿ≠sLi ¬ø¡ [NRPVLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿÕ‹[ ≠suyµR∂Li ø][»¡V¬ø¡ [ x q sV N R P V L iµ j ∂ . Aµ j ∂™yL R i L i@ᕶ¶¶Àÿµ`∂ \lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±sÕ‹[«¡Ljigji©s ª]NTP‰xqsÕÿ»¡Õ‹[ ™sVXºΩ¬ø¡Liµj∂©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ 36NRPV¬ø¡ [ L j iLiµ j∂. ª]N T P‰ xqsÕÿ»¡Õ‹[º d Ω ˙™ ´ s L i gS gS∏ R∂V x m s≤ T ∂ © ´ sAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. ™yLjiÕ‹[ xmsáV™´soLjixmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiµR∂¨s\Æ™sµR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. µk∂Liª][™sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ ™sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[@™´sNSaRPLi DLiµj∂. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[FsNRPV‰™s ™sVLiµj∂ ™sVz§¶¶¶Œœ¡##¤Õ¡[©s¨s \lLi¤Õ¡[*™´sLÊSáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. 26™´sVLiµj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, Fs¨s≠sVƵ∂[Œ˝œ¡Àÿ÷¡N RP IN RPL RiV µ R∂VL Ri¯L Rifl·Li¬ø¡LiµyL R iV. ™ ´ sVXª RΩVáLiªyDªRΩÚLRi xmsƵ∂[a`P, ’d¡•¶¶¶L`i ™yxqsV¤Õ¡[©s¨s\ l L i ¤ Õ¡ [* aS≈¡ @µ ≥ j ∂ NSL R iVáVæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV

36‰õΩ KÕi# =∞$ «∞Å ã¨OYº=∞$ «∞Ö’¡ Z‰õΩ¯= =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÖË

@ᕶ¶¶Àÿµ`∂Õ‹[ s Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡™´sWLRiVËLkiN TP ªRΩL Ri÷¡LiøyLRiV.¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩW ™sVL][ 14™´sVLiµ j∂ ™ ´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRi¨sAµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ¿d¡£mns Æ™sV≤T∂NRPÕfiA zm n s x q s L ` i ˙ x m sÀ ≥ÿN R P L ` i˙µ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. ™sVXªRΩVÕ‹[ 26™´sVLiµj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ª]≠sV¯µj∂™sVLiµj∂ xmsoLRiVxtsváª][ Fy»¡V J¿¡©yıLji NRPW≤y DLiµR∂©yıLRiV.B x msˆ… ” ¡™ ´ s L R i N R P V 20™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ª]NTP‰xqsÕÿ»¡Õ‹[x m sáV™ ´ s o L j i N T P º d Ω ˙™ ´ sgS∏R∂Wá∏R∂W˘∏R∂V¨s, ™yLjiÕ‹[13 ™sVLiµj∂ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™sVLigSDLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@ªRΩ˘LiªRΩxms≠s˙ªRΩ µj∂©sLigS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ™s∞¨s@™´sV™yxqs˘ xqsLiµ R∂L Ri˜ÈLigSAµj∂™yLRiLi N][…˝ÿµj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[À≥œ¡NRPVÚáV ˙ºΩÆ™s[fl”· xqsLigRi™´sVLiÕ‹[xmsofl·˘ ryı©yáV AøR¡L jiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ªRΩLRi÷¡™søyËLRiV. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS LS˙ºΩ 7 gRiLi»¡Ã¡

xqs™ ´sV∏R∂VLiÕ‹[ @ᕶ¶¶Àÿµ`∂\ l L i ¤ Õ¡ [*q Ì s x t s Q © ± s Õ‹ [ ¨s 6™ ´ sF˝y…fiFnyLRiLi\|ms ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. lLiLiVV÷¡Lig`iN R PW÷¡ x msáV™ ´ s oL R iV ™ ´ sVXºΩ¬ø¡Liµj∂©s»¡V ™yLRiÚáV ™søyËLiVV.\lLiáV ™sxqsVÚ©sı»¡V @©_©±s=Æ™sVLi…fi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ |msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[∏ R ∂ W ˙ º Ω N R P V à ¡ V™ ´sVVLiµ R∂VN R PV™ ´søyËLRi¨s, CxqsLiµ R∂L R i˜ ÈLigS F°÷ d¡ xqsVáVÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ D˙µj∂NRPÚªRΩÆ©sáN]¨s ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ «¡LjigjiLiµR∂¨s˙xmsªRΩ˘QORPQ ryORPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. Axqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \ lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±s, ¡£qsqÌsxtsQ©±s NTPÕ‹[≠dsV»¡L`i Æ™s[VLRiÀ≥ œ¡NRPVÚáV D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[,Õÿh k iøyL Í j i ¬ø¡ [∏ R ∂V ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s,Fy…fiFnyLRiLi\|ms À≥œ¡NRPVÚáV ™sLRiVxqsgS¨sÕ‹ËÆ©s [ Õÿ ™ ´ sW˙ª R Ω Æ ™ s [ V∏R∂VºΩıLiøy™sV¨s ≤T∂≠s«¡©sÕfi \lLi¤Õ¡[*Æ™s [VÆ©s [«¡L`i x§¶¶¶L jiLiµR∂L`iLS™´soæªΩ÷¡FyLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡ [,ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ «¡Ljigji©s ªRΩLS*ªRΩ

øyÕÿqsxms…”¡™´sLRiNRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPøR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[µR∂V.µ k∂Liª][ ™ ´sVXª RΩVá xqsLi≈¡˘|msLjigjiLiµj∂. ºdΩ˙™sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©s™yLRiV xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V @LiµR∂NRP@NRP‰Æ≤∂[ NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. ªRΩ©´sªRΩ÷˝¡ øR¡¨sF°LiVVLiµj∂, ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂V xms≤ T∂© ´s @ª RΩ Ú∏ R∂V˘© ´sVLRiOTPQLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©y..©yáVgRi gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPzqs ¡˜Liµj∂ LS¤Õ¡[µR∂¨s J Àÿµ≥j∂ªRΩV≤R∂VæªΩ÷¡Fy≤ R∂V. ™ ´sVXª RΩ Æµ∂ [•¶ ¶ ¶Ã¡ªRΩLRi÷¡LixmsoÕ‹[ NRPW≤y øyÕÿAáxqs˘Li «¡LjigjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[,ºdΩ˙™´s LRiµÙk∂ NSLRifl·LigS xqs•¶¶¶∏R∂VNRPø R ¡ L R i˘Ã¡V ¬ø¡ [ x m s» Ì ¡≤ R ∂ L iÕ‹ [Aáxqs˘Q\Æ™sVLiµR∂¨s \lLi¤Õ¡[* aS≈¡æªΩ÷¡ zmsLiµ j∂. C xm nsV»¡© ´s \|msDª RΩ ÚL R i˙ xms Ƶ∂ [ a`P ˙ xmsÀ ≥ œ ¡Vª RΩ*Li≠søyLRifl·N RPV AƵ∂ [bPLi¿¡Liµ j∂.@Õÿlgi[, ™sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPVL R iW.5 áO R P Q á ø] x msˆV© ´ sFsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y LRiW.5

áO R P Q á FsN ` P=˙ l g i [ z t s Q∏ R ∂W˙ xmsN R P… ” ¡Li¿¡Liµ j∂. º dΩ˙™ ´ sLigSgS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTP LRiW.áORPQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zmsLiµj∂.

™´sVL][\ Æ™sxmso, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li,@µ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV©´sV ¨sLRizqsxqsWÚx m sáV™ ´ s o L R i V Àÿµ ≥ j ∂ª R ΩVáVr°™´sV™yL RiLi ALiµ][Œ œ¡© ´sN R PVµj∂gSLRiV. @µ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡xqs\ lLi©´s xqsˆLiµR∂©´s ¤Õ¡[µ R∂Li»¡W™sVXªRΩVá ¡Liµ≥R∂V™soáV ¨sLRixqs©s¬ø¡[ xms…ÌÿLRiV. ™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡\|msNRPmsˆ gRiV≤Ô R∂ N][ xqsLi NRPW≤yªRΩ™´sV©´sV Axqsˆ˙ºΩ zqs ¡˜Liµj∂≤R∂ ¡V˜Ã¡V @≤T∂gSLRi¨s AL][zmsxqsWÚ˙ xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩ FsµR∂V»¡@ᕶ ¶ ¶ Àÿµ`∂ ≤ T ∂≠s«¡© ´ sÕfiNRP≠sVxtsQ©´sL`i©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.™sVXªRΩVá ≠s™sLSá «ÿ’¡ªy©sVÆ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™ ´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≠sµ≥ R∂˙ FyLiªyáN R P V Æ ™s ¤ Œ ˝ ¡ [ \ l L i Q Œ ˝ œ ¡xqs™sWøyLS¨sı @Liµj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[@µ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™sV∏R∂W˘LRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

WO„ ŒH©ÖÏ„kÖ’ áÈ>uÎ# q^•º~°∞úÅ∞ã~°ãfif Õq JÅOHÍ~°OÖ’ Œ~°≈# q∞zÛ# J=∞‡"å~°∞

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, zmns˙ ¡™sLji 11 (AL`iFs©±sG):BLi˙µR∂NUPÕÿ˙µj∂ ≠sµy˘LÛRiVáª][ F°¤…¡ºΩÚLiµj∂. LS©sV©sı @¨sıxmsLkiORPQQÕ‹[ ≠sµy˘LÛRiVáV ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Liøyá¨s NSLiOTPQxqsWÚ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ $µR∂VLÊS™sV¤Õ¡[aRP*LRiry*≠sV Ƶ∂[™srÛy©sLi"≠s«¡LiVWÀ≥œ¡™´s' NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP r°™´sV™yLRiLi $NSLRiLi øR¡V»Ì¡Liµj∂. ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s CNSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP |msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sµy˘LÛRiVáV ªRΩLRi÷¡™søyËLRiV. Aá∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s[µR∂xmsLi≤T∂ªRΩVáV xqsLRixqs*ºΩ∏R∂WgS¨sı xmnsV©sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsLRixqs*ºΩƵ∂[≠s @áLiNSLRiLiÕ‹[ @™sV¯™yLRiV µR∂LRi+©s≠sVøyËLRiV.µk∂Liª][ ¤À¡«¡™y≤R∂ NRP©sNRPµR∂VLÊRi©sV µR∂Lji+LiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV |msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sµy˘LÛRiVáV LS™s≤R∂Liª][ BLi˙µR∂NUPÕÿ˙µj∂NTP»¡NTP»¡Õÿ≤T∂Liµj∂. ≠sµy˘LÛRiVáV, ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáV À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡LS™s≤R∂Liª][ µR∂VLÊS xmnsW…fi ™sLRiNRPWLRiµÙk∂ Æ©sáN]Liµj∂. xqsLRixqs*ºΩƵ∂[≠s @áLiNSLRiLiÕ‹[ D©sı @™sV¯™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ™s¿¡Ë©s ≠sµy˘LÛRiVáN][xqsLi ˙xmsæªΩ[ NRP NRPW˘Q\¤Õ¡©˝sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. xqsLRixqs*ºdΩ∏R∂WgS¨sı ºΩáNTPLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV, @™´sV¯™yLji¨sµR∂LRi+©y¨sNTP FsÕÿLi…”¡ A»¡LiNSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. DµR∂∏R∂VLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ©sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi5 gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPV ≠sµy˘LÛRiVáV @™sV¯™yLji¨s D¿¡ªRΩ µR∂LRi+©sLi ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.µR∂VLÊRi™sV¯©sV µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©sı xmsºdΩ ≠sµy˘LÛjiNTP Æ™s[µj∂xmsLi≤T∂ªRΩVá AbdPLS*µR∂Liª][ Fy»¡V á≤ÔR∂W xmsxqsµR∂Li,NRPáLi, @™sV¯™yLji LRiWxmso D©sı ≤yáLRiV, ¤«¡[ ¡VÕ‹[ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ @™sV¯™yLji ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sı @LiµR∂¤«¡[aSLRiV.™yL<kiNRP xmsLkiORPQá xqsLiµR∂LRi ÈLigS ≠sµy˘LÛRiVÕ‹[ AªRΩ¯|qÛsLRi˘Li ¨sLimsLiµR∂VZNP[ C NSLRi˘˙NRP™sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©s»¡VƵ∂[™srÛy©s NRP≠sV…‘¡ æªΩ÷¡zmsLiµj∂.

GáWLRiV, zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂W™sW™s◊¡¨sªRΩWøR¡ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡Li¿¡ ¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS ≠sµ≥ R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s Fs¨sıNRPá @µ≥j∂NSLRiVá©sV —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡.™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶© ±s AƵ∂[bPLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sDÀ≥œ¡∏R∂Vg][µy™sLji —¡Õÿá xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂VáV FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPá bPORPQfl·NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS ≤y. —¡.™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW CÆ©sá 21™s æªΩ[µk∂©s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ CFs¨sıNRPá©sV xqs«ÿ™sogS xmsaSLiªRΩ ™yªy™sLRifl·LiÕ‹[ «¡Ljilgi[Õÿ @µ≥j∂NSLRiVáVªRΩ™sV ≠sµ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚLiøyá©yıLRiV. DÀ≥œ¡∏R∂Vg][µy™sLji —¡ÕÿÕ‹[ 2áORPQá ™sVLiµj∂ J»¡LRiVLi≤R∂gS, xmsbPË™sV g][µy™sLji —¡ÕÿÕ‹[ 92 Æ™s[á498 ™sVLiµj∂ J»¡LRiV ªRΩ™sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™s≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi 130 F°÷¡Lig`i qÌsxtsQ©˝´s©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ¨sLS*x§¶¶¶fl· xqs«ÿ™sogS˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ «¡Ljilgi[LiµR∂VNRPV F°÷d¡£qs @µ≥j∂NSLRiVáª][xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ºdΩLRiV©´sVxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡Vª][*µ][ gRiVá©sV xqsWORPQQ xmsLjibdPáNRPVáVgS¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V @LiªRΩ…”¡¨s Æ™sÀfi ZNPÆ™sWLSµy*LS xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. CÆ©sá21™s æªΩ[µj∂ DµR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡ ©sVLi≤T∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4 gRiLi»¡Ã¡™sLRiNRPW F°÷¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. CÆ©sá 27™s æªΩ[µk∂™sLRiNRPWFs¨sıNRPá xms™sLRiÚ©y ¨s∏R∂W™sW™s◊¡ @™sVáVÕ‹[ DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV.—¡ÕÿÕ‹[ xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÙsºΩÕ‹[ xmsLi»¡F~ÕÿáNRPV rygRiV dsLRiV @Liµj∂Li¬ø¡[NSLRi˘˙NRP™sW¨sı xmsLRi Æ™s[OTPQLiøR¡™s÷¡=©s @™sxqsLRiLi D©sıLiµR∂V©s Fs sıNRPá¨sLS*x§¶¶¶fl·NRPV s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ zqs ¡˜Liµj∂Õ‹[ ™s˘™sry∏R∂V, ds…”¡FyLRiVµR∂áaS∆ÿµ≥j∂NSLRiVáNRPV ≠sV©s•¶¶¶LiVVLixmso¨s™y*á©yıLRiV.

zqs ¡˜Liµj∂NTP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @’≥¡©sLiµR∂©sáVB…‘¡™sá lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPá©sV

≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ Fs¨sıNRPá@µ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liµj∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS@’≥¡©sLiµj∂LiøyLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ Fs»¡V™sLi…”¡ g]≤R∂™sáNRPV ªy™so¤Õ¡[NRPVLi≤y

ã¨*Ï=ÙQÍ Z"≥∞‡bû ZxflHõÅ x~°fiǨÏÑ~°º"ÕHõ∆‰õΩʼnõΩ HõÖHõì~ü ã∂K«#

xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. —¡Õÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. …”¡.Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DÀ≥œ¡∏R∂V g][µy™´sLji —¡Õ˝ÿáxms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂Vá aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Fs¨sıNRPáV µy™´sWuy˙FyºΩ¨s¥R∂˘ xmsµÙR∂ºΩÕ‹[ ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂VµR∂gRiV IZNP[ J»¡V ≠sµ≥y©sLi µy*LSFs ¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. F°÷¡Lig`i xms˙N TP∏R∂V©´sVxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[ NRPLigS ˙xmsºdΩ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ \Æ™sV˙N][@ Í¡LRi*L˝RiV DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V ≠ds≤T∂π∏∂W˙gRimns NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiDLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. F°÷¡Lig`i qÌsxtsQ©±s ¤Õ¡[@™so…fi©sV NRPW≤y F°÷¡Lig`i@µ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdP÷¡LiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV. xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©sızmsJ, GzmsJ, \Æ™sV˙N][ @ Í¡LRi*L˝RiNRPV F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V\|ms A∏R∂V©´sbPORPQfl·¨søyËLRiV. C Fs sıNRPÕ‹[ J»¡V¬ø¡[qs ≠sµ≥y©sLi, ¬ø¡Ã¡VÀÿ»¡VNS dsÀÿ˘¤Õ¡…fi xms˙ªyáV, ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms F°÷¡Lig`i zqs ¡˜Liµj∂NTP bPORPQfl·@Liµj∂LiøyLRiV. GáWLRiV ALÔjiJ ZNP. ©ylgi[aRP*LRiLS™so xms™sL`i FyLiVVLi…fi˙xms«¡Li¤…¡[xtsQ©±s µy*LS Fs¨sıNRPá ¨sLS*x§¶¶¶fl·NRPV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s@µ≥j∂NSLRiVáLiµR∂LRiV Fs¨sıNRPá ≠sµ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmsáV @LiaSá\|msbPORPQfl· BøyËLRiV. FsáNÌSQ˚¨sN`P J…”¡Lig`i ∏R∂VLi˙ªyá µy*LS NSNRPVLi≤yÀÿ˘¤Õ¡…fi µy*LS Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ©sá20™s æªΩ[µj∂©s GáWLRiV zqsAL`i lLi≤ÔT∂ NRPŒÿaSáՋ[ F°÷d¡Lig`i ZNP[Li˙µyáNRPVFs¨sıNRPá ry™sW˙gji xmsLizmsfl”· ¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV. F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ@LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ Àÿ˘¤Õ¡…fi ÀÿNRPV=á©´sV N]™´sp*LRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NRPŒÿaSáՋ[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs Lji|qsxm<s©±s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @Liµj∂LiøR¡™sázqsDLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. J»¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso CÆ©sá 25™s æªΩ[µk∂ DµR∂∏R∂VLi 8gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ NSNTP©y≤R∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. C bPORPQflÿNSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ ≤T∂AL`i ≤T∂G zms≤T∂ \Æ™s. LS™sVNRPXxtÒsQ, lLiÆ™s©sW˘ ≤T∂≠s—¡©sÕfi@µ≥j∂NSLRiVáV ¤«¡. ™sxqsLiªRΩLS™so, xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, AL`i ≠s∏R∂VLizmsJ ≤T∂≠s. LSÆ™sV x§¶¶¶©±s, ™sπ∏∂W«¡©s ≠sµR∂˘ ≤T∂≤T∂ ZaP[xtsvNRPV™sWL`i , ’¡zqsxqsLiZOP[Q™sV aS∆ÿµ≥j∂NSLji øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LRi∏R∂V˘, x§¶›zqsLig`i zms≤T∂ $¨s™y£qs,ªRΩµj∂ªRΩLRiVáª][ Fy»¡V \Æ™sV˙N][ @ Í¡LRi*LRiV, ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáV,xqs•¶¶¶∏R∂V ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáV, FyÕÊ‹©yıLRiV.

˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsÆ™s[VµR∂LS˜L`i: xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPL`i

xqsLigSlLi≤ÔT∂,zmns˙ ¡™´sLji,(AL`iFs©±sFs): ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ªRΩORPQfl·xmsLjiuy‰LRiÆ™s[V ˙xms«ÿµR∂LS˜L`i , ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ ©´s™´sV¯NRPLiNRP÷¡lgiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™yLji xqs™sVxqs˘Ã¡©sV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WmsDƵÙ∂[aRP˘Liª][ C ˙xms«ÿµR∂LS˜L`i ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s Æ™sVµR∂N`PxqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPL`i À≥ÿLRiºΩ x§¶‹[◊¡ZNP[Lji æªΩ÷¡FyLRiV. r°™sV™yLRiLi rÛy¨sNRP xqsÀfiNRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVV xms«ÿµR∂LS˜L`i NSLRi˘˙NRP™sW¨s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xms«ÿµR∂LS˜L`i NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ xms«¡Ã¡ ©sVLi≤T∂ 35µR∂LRi∆ÿxqsVÚáV LSgS Æ™sVµR∂N`P xms»Ì¡fl·Li ¡xqs=gRi≤ÔR∂ ≠sµ≥j∂NTP ¬ø¡Liµj∂©s ™sWLjiLSµ≥R∂ À≥œ¡LRiÚ µR∂VLÊRi∏R∂V˘ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV ™sVLi«¡⁄LRiV gRiVLjiLi¿¡, Æ™sVµR∂N`P™sVLi≤R∂áLi |§¶¶¶ø`¡. xmnsV©sxmspL`i ˙gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ≠shRiÕfi xmsx§¶¶¶¨s™sWLRiVˆ gRiVLjiLi¿¡, LS™sV∏R∂VLims»¡ ™sVLi≤R∂áLi ¬ø¡Ã¡¯≤R∂ ˙gS™sW¨sNTP¬ø¡Liµj∂©s ≠dsLRiøyLji ªRΩLRiLRiVáV ©y˘∏R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ @≤T∂gSLRiV.Æ™sVµR∂N`P xms»Ì¡flÿ¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ’¡. áOTPQQ¯©yLRi∏R∂Vfl· ©y˘∏R∂V xqsx§¶¶¶∏R∂VLi

gRiVLjiLi¿¡, Æ™sVµR∂N`P xms»Ì¡fl·Li LRi«¡NRP xqsLixmnsW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™yLRiV ™sVáLi¬ø¡[LRiV™soÕ‹[ µ][’¡gS…fi ™sVLi«¡⁄LRiV gRiVLjiLi¿¡, Æ™sVµR∂N`P xms»Ì¡fl·Li

zms»¡Li¤À¡[£qs NRPV ¬ø¡Liµj∂©s xqszms∏R∂W¤À¡[gRiLi,F°—¡∏R∂W¤À¡[gRiLiáV BLi…”¡Õ‹[©sV ™sVLi«¡⁄LRiV gRiVLjiLi¿¡ @≤T∂gSLRiV. Æ™s[zqs≠s¨s µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN][ s™sVLi¿¡ ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ @LiªRΩLS∏R∂VLi NRPáVgRiNRPVLi≤y ds…”¡¨sxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, FyLjiaRPVµR∂˘LiQ\|ms ˙xmsæªΩ[ NRP µR∂XztÌsQ ZNP[Li˙µj∂NRPLjiLi¿¡ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©sL`i ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i©sVAÆ™sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩ™sV xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ D©sı @LigRi©±s ™y≤T∂ ZNPLi˙µyáՋ[@™sVXªRΩx§¶¶¶xqsÚLi xms¥R∂NRPLi xms¨sºdΩLRiV dsÆ™s[µj∂NRPá©sV xqs™sVLjiˆLiøyá¨s zqs≤T∂zmsI≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯NTP AƵ∂[bPLiøyLRiV. lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV©´sı ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP10 NUPÕ‹[á ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s xqs©´sı’¡∏R∂V˘LRi NTPÕ‹[ INRP‰Li…”¡NTP LRiW. 30/cáZNP[ @LiƵ∂[Õÿ lLi[xtsQ©±s N_Li»¡L`i ©sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`iLSLi˙xmsryµ`∂ NRPV AƵ∂[bPLiøyLRiV.

Kås˚Å ÃÑOѨÙWѨÊ\’¡ ÖË#>Ë¡

@©sLiªRΩxmsoLRiLi, zmns˙ ¡™sLji 11(AL`iFs©±sG):≤≥T∂÷d˝¡ gS˘Lig`ilLi[£msxmnsV»¡©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ALÌkiqsÕ‹[ N]ªRΩÚ≠sµ≥y©yáV @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı»˝¡VLRi™yfl· xqsLixqÛs Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`iGZNP [ ∆ÿ©±s Æ™sà ˝¡≤ T∂LiøyLRiV.™´sVz§¶¶¶Œÿ NRPLi≤R∂NÌRPQLRiNRPV NRPLS¤…¡[Õ‹[bPORPQfl· B™s*≤R∂Liª][ Fy»¡V C™±s… ‘¡«¡L ˝ Ri Q \|ms ˙ xms æªΩ [˘N RP µ R∂Xzt Ìs Q|ms…Ìÿ™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…‹[…”¡ZNP…fi øyLÍkiáV |msLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©s¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.r°™´sV™yLRiLi @©´sLiªRΩ xmsoL RiLi™s¿¡Ë©s A∏R∂V©s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≤U∂—¡Õfi À≥ÿLRiLi©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiµR∂VNRPV™y˘…fi, Æ™sW»¡L`i ™yx§¶¶¶©s xms©sVı© ´ sVLi¿¡ ≠sV© ´ s• ¶ ¶ ¶ L iVVLi x m s oB™y*á¨s ˙ x msÀ ≥ œ ¡Vªy*¨sıN] [ LS™ ´ sV¨s æ ªΩ÷¡FyL R iV .xmsxqsVÚªy¨s\ZNPæªΩ[ ALÌkiqs øyLÍkiáV|msLixmso π∏∂WøR¡©s ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.Dµ][ gRiVáNRPV ˙xmsæªΩ[ NRP msAL`iqsÆ™s[∏R∂Wá¨s AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yı™sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. NUP≤yNSLRiVáNRPV ALÌkiqs ¡xqsV=Õ˝‹[ LSLiVVºdΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[@LiaRPLi\|ms µR∂XztÌsQ ryLjiLiøy™sV¨s,µk∂¨s\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ INRP sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d¡gS˘Lig`ilLi[£ms xmnsV»¡©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ¡xqsV=Õ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV LRiORPQfl·NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms µR∂XztÌsQryL jiLi¿¡© ´s» ˝¡V æªΩ÷¡FyL RiV.™sVz§¶¶¶Œÿ NRPLi≤R∂NÌRPQLRiNRPV qs*∏R∂VLRiORPQfl·N][xqsLi NRPLS¤…¡[, ™sWL<RiÕfi AL ÌiQ=Õ‹[bPORPQfl· BxqsVÚ©sı»¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

~°∞ =∂Ѷ‘ J=∞Å∞KÕ™êÎO: K«O„ ŒÉÏ|∞

gRiVLi»¡WLRiV, zmns˙ ¡™sLji 11 (AL`iFs©±sG):æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ \lLiªRΩV LRiVflÿáV™sWmns ¬ø¡[ryÚ™sV¨s A FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™s˘™sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP|msµÙR∂ms»¡ Æ™s[ryÚ™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ©yfl·˘Q\Æ™sV©s NRPlLiLi…fi, xqsLjixms≤y FsLRiV™soáV, ≠sªRΩÚ©yáV @LiµR∂¤«¡[ryÚ™sV©yıLRiV.xqsLiryLSá©´sV ¿≥¡©yı’≥¡©´sıLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¤À¡ÃÌ¡Vuyxmsoá©´sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s xmso©´sLRiVµÁy…”¡LiøyLRiV.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂cgRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿá©´sV «¡Li»¡©´sgRiLSáVgS @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Aµj∂™yLRiLiINRPL][«¡Ÿ ≠sLS™sVLi @©sLiªRΩLRiLi gRiVLi»¡WLRiV —¡ÕÿÕ‹[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Hµ][L][«¡Ÿ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.r°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ¡XLiµy™s©±s gSlLÔi©±s= ©sVLi¿¡ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©s A∏R∂V©s.. @NRP‰≤R∂¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ xmsxqsLigjiLiøyLRiV. x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ N][xqsLi ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V DµR∂˘≠sVLiøyá¨s …‘¡≤U∂ms@µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV xqs™sW©s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ N][xqsLi @xmsˆ…‹[Æ©s[Fs dÌsAL`i øR¡…ÌÿáV ºdΩxqsVNRPV™søyËLRi¨s A∏R∂V©s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ªy™sVV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡LRiORPQfl·NRPV NRPhji©s øR¡…ÌÿáV ºdΩxqsVNRPV™sryÚ™sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ds…fi xmsLkiORPQ©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. µk∂¨s\|ms ≠sµy˘LÛRiVáª][ NRP÷¡zqs F°LS≤R∂ªy©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ds…fi xmsLkiORPQ©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sqsFsLiNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSryÚ©s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ≤T∂™sWLi≤`∂ N][LRiV=áNRPV ªRΩgji©s ≠sµ≥R∂LigS ≠sµy˘LÛRiVáNRPVbPORPQfl· BzmsˆryÚ™sV¨s Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigS ¤Õ¡µR∂L`i FyLRiV‰Ã¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs 7 áORPQá™sVLiµj∂NTP DFyµ≥j∂ NRP÷¡ˆryÚ™sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRP ¡Liµ≥R∂ x§¶¶¶ryÚá ©sVLi¿¡ LSuÌy˚¨sıLRiOTPQLiøR¡VN][™y÷¡=©s @™sxqsLRiLi @LiµR∂Lji\|ms©y DLiµR∂¨s …‘¡≤U∂ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[|msLjigji©s xqsLixmsµR∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá ¤«¡[ ¡VÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ßÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Fs™sLRiW¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[©sLiªRΩgS \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ µ][zms≤U∂ ¬ø¡[aSLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \Æ™sFs£qs J LSORPQxqsV≤R∂V @¨s™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªRΩ©s @µ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂V|ms…Ì”¡ NRPV™sWLRiV≤T∂ N][xqsLi LSuÌy˚¨sı xqsLRi*©yaRP©sLi ¬ø¡[aSLRi¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. À≥œ¡W™sVVá©sV, xqsx§¶¶¶«¡ ™s©sLRiVá©sV µ≥yLSµR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[zqs, «¡gRi©±s NRPLi|ms dsÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV|ms…Ì”¡LiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. qsFsLi NTPLRifl„fi\|ms©y øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ºΩLRiV™sVá gjiLRiVÕ‹[Fs˙LRiøR¡LiµR∂©sLi µ][zms≤U∂ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV qsFsLi NTPLRifl„fi ªRΩ©s ªRΩ™sVV¯Œœ¡©sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂LiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.ªRΩ™´sV x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Fs˙LRiøR¡LiµR∂©´sLi Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡qsÚ, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ™y…”¡¨s ©´sLjiNTP r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. ™yLji xqsLigRiºΩ ºΩLRiV™´sVá $™yLji øR¡WxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NTPLRifl„fi¿¡ªRΩWÚLRiV —¡ÕÿZNP[ ¬ø¡≤ÔR∂msLRiV ºdΩxqsVNRPV™sxqsVÚ©yı≤R∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. Fy˘ZNP[“¡Ã¡ N][xqsÆ™s[V xmsáV™soLRiV zmsáNSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP ™sáxqs Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™yLjiNTP ¡VµÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV.xms«ÿ xqsLixmsµR∂©sV µ][øR¡VNRPV©sı NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiá©sV ™s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ‹[ J≤T∂Liøyá¨sN][LSLRiV. ryOTPQ xms˙ºΩNRP, øy©´sÕfi ≠sxtsQNRP©´s˘ @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ryOTPQ xms˙ºΩNRP Fs™´sLRiW øR¡µR∂™ØµÙR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚Li ªRΩLRixmnsQo©s xmsµj∂ ™sVLiµj∂ ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ªRΩVáV D©yı ¨sµ≥R∂VáV ºdΩxqsVNRPVLS™s≤R∂LiÕ‹[≠sxmnsá™sV™soªRΩV©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPÀÍÿá FyLÌki @¨s.. NRPlLiLi…fi LSµR∂V NS ds, ©s≤ÔT∂≠sLji¬ø¡[Õÿ ’¡Ã¡VáV ™sW˙ªRΩLi ™sryÚ∏R∂V¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.

LSxtÌsQ xmsºΩ À≥œ¡™s©±sÕ‹[ r°™sV™yLRiLi «¡Ljigji©s gRi™sLRiıQLRi xqsµR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©sı gRi™sLRiıQLRiª][ LSxtÌsQ xmsºΩ xmsfl·Àfi ™sVV≈¡LÍki, DxmsLSxtÌsQ xmsºΩx§¶¶¶≠dsVµ`∂ @©y=Lki , ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[ x§¶¶¶©±s zqsLig`i, ZNP[Li˙µR∂x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV

©sW˘≤≥T∂÷d¡Õ‹[ r¢ªΩ GztsQ∏R∂V©±s A…”¡zqs©±s xqsµR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©sı ∏R∂VWzmsFs \¬ø≥¡LixmsLRi=©±s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂,ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ªRΩVáV gRiVÕÿLi©s’d¡ A«ÿµ∂, NRPV™sWLji |tsQÕÍÿ, NRPXxtÒsQ ºdΩLRi¥∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

˙xms«ÿ™yfl”·NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xms«¡Ã¡ ©sVLi¿¡ @LÍkiá©sV qs*NRPLjixqsVÚ©sı \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ NRP¤Õ¡NÌRPLiLji“¡*

HÍO„ÔQãπ J„Hõ=∂ʼnõΩ x~°ã¨#QÍ"≥·HÍáê ~år<å=∂Å∞

¿¡ªRΩWÚLRiV,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiVxmsºΩ …›©±s Àÿ˘LiN`P Fs¨sıNRPá ≠s™yµR∂Li N]ªRΩÚ ™sVáVxmsoºΩLjigjiLiµj∂. NSLi˙lgi£qs @˙NRP™sWá©sV ¨sLRizqsxqsWÚ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™sVVgÊRiVLRiV \¬ø≥¡LRi©sVLS“¡©y™sWNRPV zqsµÙR∂xms≤ÔyLRiV.Fs¨sıNRPÕ‹[ @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV FyLÌki @˙NRP™sWáNRPV Fyáˆ≤T∂LiµR∂¨s AL][zmsxqsWÚ\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi lgixqsV FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©s lgi÷¡¿¡©s ™sVVgÊRiVLRiV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsµÙR∂™sV∏R∂W˘LRiV.LS“¡©y™sWNRPV zqsµÙR∂xms≤T∂©s ™yLjiÕ‹[ xmsÀ≥ÿNRPL`i lLi≤ÔT∂, ©yLS∏R∂Vfl·, Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi lLi≤ÔT∂áV D©yıLRiV. …›©±sÀÿ˘LiNRPV Fs¨sıNRPá @˙NRP™sWá\|ms ªy™sVV r~\|qs…‘¡ …”¡ ¡V˘©sÕfi©sV A˙aRPLiVVryÚ™sV¨s ™yLRiV C xqsLiµR∂LRi ÈLigSæªΩ÷¡FyLRiV. …›©±s Àÿ˘LiNRPV Fs¨sıNRPÕ‹[ @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV FyLÌki @˙NRP™sWáNRPV Fyáˆ≤T∂LiµR∂¨s ºΩLRiVxmsºΩaSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V À≥œ¡W™sV©s NRPLRiVflÿNRPL`i lLi≤ÔT∂ µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ªRΩ™sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™ylLi[ FsNRPV‰™s™sVLiµj∂@À≥œ¡˘LÛRiVáV lgi÷¡¿¡©sxmsˆ…”¡NUP J≤T∂©s»¡VcgS @µ≥j∂NSLRiVáV xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s A∏R∂V©s AL][zmsLiøyLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiIºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiZNP[ @µ≥j∂NSLRiVáV lgi÷¡¿¡©´s ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVáV J≤T∂©´s»˝¡VcgS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi©yıLRiV. µk∂¨s\|ms©y˘∏R∂VF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV. xms«ÿry*™sW˘¨sNTP ≠sLRiVµÙR∂LigS C ºΩLRiVxmsºΩ …›©±s Àÿ˘LiNRPV Fs¨sıNRPáV«¡LjigS∏R∂V©yıLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV C Fs¨sıNRPáV ¨sµR∂LRi+©sLi@¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. …›©±s Àÿ˘LiNRPV Fs¨sıNRPá LkiN_Li…”¡Lig`i xmspLRiÚLiVV©s ªRΩLS*ªRΩ Aµj∂™yLRiLi xmns÷¡ªyáV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV ALRiV, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV ™´sVW≤R∂V, æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi INRP…”¡, BªRΩLRiVáVlLiLi≤R∂V rÛy©yÕ‹[ lgiáVF~Liµj∂©s»¡VgS xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, Fs¨sıNRPáV Æ™sVVµR∂áV @Liªy @˙NRP™sWáV«¡LjigS∏R∂V¨s AL][zmsxqsWÚ …”¡≤T∂zms, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiáV Aµj∂™yLRiÆ™s[V ALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gSLiVV.LS“¡©y™sWá xmsNRP»¡©sª][ r°™sV™yLRiLi Bµj∂ N]ªRΩÚ ™sVáVxmso ºΩLjigjiLiµj∂.

©´sW˘≤≥ T∂÷d ˝¡, zm ns˙ ¡™´sL ji11:@xmnÍsÕfigRiVLRiV, NRPxqsÀfi DLRiºdΩªRΩá\|msFsÕÿLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂WáV ¤Õ¡[™s¨sZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡FyˆLRiV.Bµ R∂Liªy ø R¡» Ì¡˙ xmsNSL Ri Æ™s [V«¡L jig jiLiµ R∂©yıLRiV. @Õÿlgi [@xmnÍsÕfigRiVLRiV DLjiºdΩªRΩ\|ms @ªRΩ≤T∂NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP xqs™´sWøyLRiLiB ø y Ë ™ ´ s V © y ı L R i V .ZNP[Li˙µR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩgS ªy©´sVFn°©±s¬ø¡[zqs ¬ø¡xms ¤Õ¡[©sV NRPµy @¨s@©yıL R iV. @ xm Í sÕfig R i V L R i VNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP zmns˙ ¡™sLji 7 LS æªΩ[xqs™sWøyLRiLi BøyË™sV©yıLRiV.xqs™sWøyLRiLi @LiµR∂¤Õ¡[µR∂©s≤R∂LiÕ‹[@LÛRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. NSbdP¯L`i™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩ I™ ´ sVL ` i@ Ù¡VÕ˝ÿNRPV NRPW≤y ™´sVVLiµR∂VL][«¡Ÿ LS˙ºΩ ªyÆ©s[ xqs*∏R∂VLigSF n°© ´ sVÕ‹ [ x q s™ ´ sWøyL R i L iBøyË©´s¨s ztsQLiÆ≤∂[ æªΩ÷¡FyLRiV.DLjibPORPQ @™´sVáV LS«¡NUP∏R∂V¨sLÒRi∏R∂VLi NSµR∂¨s, ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiÆ™s[V DLjibPORPQ @™´sVáV«¡LjigjiLiµR∂¨s A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV.r°™sV™yLRiLi ©y≤T∂NRP‰≤R∂ A∏R∂V©s≠s¤Õ¡ [N RPL ˝ Riª][ ™ ´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWø R¡» Ì¡˙ x msNSL Ri Æ™s [V DL jiº dΩª RΩ«¡L jig jiLiµ R∂©yıLRiV. LS“¡™ ±sgSLiµ≥k∂, xmsLi«ÿÀfi ™´sW“¡ qsFsLix§¶¶¶ª RΩ˘ ZNP [ xqsVá ≠søyLRifl·xqsV msLiN][LÌRiVÕ‹[ DLiµR∂¨s ztsQLiÆ≤∂[

K«@ì„ѨHÍ~°"Õ∞ JѶ˚Öò‰õΩ Li J=∞Å∞: +≤O_Õ

æªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡™±s gSLiµ≥k∂,x m s L i«ÿÀfi ™ ´ sW“¡™sVV≈¡˘™sVLi˙ªRΩVá x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVµ][xtsvá gRiVLjiLi¿¡ xmsryÚ≠sLi¿¡©s«¡™sVV¯ NSbdP¯L`i ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩJ™´sVL`i @ Ù¡VÕ˝ÿ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sVztsQLiÆ≤∂[ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. @xmnÍsÕfigRiVLRiV DLji¨s J™´sVL`i ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[.

µ k ∂ ¨s \ | ms ≠s ¤ Õ¡ [ N R P L R i VáVxmsbPıLi¿¡©sxmsˆV≤R∂V.. @xmnÍsÕfi DLji≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªyÆ©s[ xqs*∏R∂VLigSC Æ©sá 8™´s æªΩ[µj∂©´s J™´sVL`iNRPV¬ø¡Fyˆ©´s¨s ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡FyˆLRiV.@xmnÍsÕfi NRPV»¡VciLiÀÿ¨sNTP NRPW≤yxqs™sWøyLRi™sVLiµj∂Liøy™sV©yıLRiV.LS“¡™±s, xmsLi«ÿÀfi ™sW“¡ zqsFsLiáZNP[ xqsVáV xqsV˙msLi N][LÌ RiVÕ‹[

D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆL R iV.@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsÕÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @xmnÍsÕfigRiVLRiV, @«¡¯Õfi NRPxqsÀfiá DLjiLS«¡NUP∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©s sLÒRi∏R∂WáVNS™s©yıLRiV. øR¡»Ì¡Li xqsWøR¡©sáƙs[VLRiNRPV, s ¡Liµ≥R∂©sá xmsNSLRiÆ™s[VDLjiºdΩªRΩ «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV.

@ x m n Í s Õfi g R i V L R i V @Lia R P L ixqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©sµR∂©yıLRiV. @xmÍsÕfigRiVLRiV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡»Ì¡Li ªRΩ©sx m s¨s ªy© ´ sV ¬ø¡ [ x q sV N R P VF°LiVVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·@LiaRPLi ™´sVVgjizqs©´s @µ≥y˘∏R∂VLiNSµR∂¨s, øR¡LRiËáV N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá≤T∂gji©´s˙xmsaRPıNRPV ztsQLiÆ≤∂[ xqs™´sWµ≥y©´s≠sVøyËLRiV. æªΩáLigSfl·\|msxqsLi˙xmsµj∂LixmsoáV @™´sxqsLRi™´sV¨s,™y… ” ¡¨s ªy™ ´ sVVN]©srygjixqsVÚ©yı™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms xqsLi˙xmsµj∂Lixmsoáxms˙N T P∏ R∂V N]© ´sryg R iVª] [Liµ R∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|msøR¡LRiËáNRPV FsÕÿLi…”¡ ªRΩVµj∂gRi≤R∂V™so ¤Õ¡[µR∂¨s BxmsˆV≤R∂xmsˆVÆ≤∂[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™s≤R∂Li ryµ≥R∂˘LiNSµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|msª R Ω*L R i gS ¨sL Ò R i∏ R ∂VLiºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sWNRPV DLiµR∂¨sNS¨ds, C @Lia RPLi BLiNS™sVVgjizqsF°¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

=∞zbѨ@flO, Ѷ≤„|=i 11: Õâ◊OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO áêà◊√§Z‰õΩ¯=Ü«∂ºÜ«∞x qÃÇÏKüÑ≤ <Õ`« "Õ∞HõÅ "≥∂ǨÏ#~å=ÙJã¨Ç¨Ï#O =ºHõÎO KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# P~üZ<£S À=∂\Ï¡_»∞ «∂, „ѨѨOK«OÖ’<Õ Ju ÃÑ ŒÌ „Ѩ*Ï™êfi=∞º Õâ◊OÉèÏ~°`ü áê~°¡"≥∞O\ò ÃÑ· ^•_ç KÕã≤, ™ê=¸Ç≤ÏHõ TK«HÀ`«HÀÜ«∂Å<Õ L„QÆ"å^Œ∞Å ^Œ∞+¨ì Ѩ<åflQÍxH˜ Ѩ^äŒHõ teÊJѨÖòQÆ∞~°∞x Li f¿ãÎ J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ=∞x, J=∂#∞+¨=∞xQ˘O «∞ zOK«∞‰õΩO@∞#fl D J<≥·uHõ "å Œ∞Å∞ áê~°¡"≥∞O@∞ÃÑ·#, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ÃÑ·# HÍ>Ë¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’, x~ÀkèOzJâ◊√=ÙÅ∞ ÉÏã≤# J=∞~°g~°∞ŠѨ@¡ ZO Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«~°∞Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. P"≥∞flã≤ ì WO@~ü <Õ+¨#Öò,„Ñ*ÏÇωõΩ¯Å∞, áœ~° ÇωõΩ¯Å ãOѶ∂Å Œ$+≤ìÖ’ L„QÆ"å Œ∞Å∞,Jaè=$kú x~À 茉õΩÖË =∞#∞+¨µÖÏ? Jx „ѨtflOKå~°∞. P ~ÀA

ã¨∞„Ñ‘O, ^Õâ◊ x~°‚Ü«∂Å#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ "åiÃÑ· ^Õâ◊ „^ÀǨÏOˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂e - qÃÇÏKüÑ≤

~°Hõ∆ ã≤|ƒOk ã¨HÍÅOÖ’ L„QÆ"å^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯xHõ_»`Õ~°ÛHõáÈ`Õ, "å*òáê~Ú, J^è•fix, =∞<À‡Ç¨Ï<£, ™ÈxÜ«∂ÖÏO\ „Ñ=ÚY∞Å`À áê@∞ ZO Œi „áêÏÅ∞ QÍeÖ’ HõÅã≤áÈ~Ú LO_Õ"À#x P„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. Õâ◊=∞O>Ë ÉèíHÎ, Õâ◊ „Ñ[ÅãOH∆=∞O K«∂_»ÖËx "å~°∞, HÀ~°∞HÀÖËx "å~ J|ÖòQÆ∞~°∞ ÖÏO\Œ∞+¨µìÅ#∞ tH∆¿ãÎ K«∂_»ÖË~°<åfl~°∞. giH˜ Õâ◊, „Ѩ[Å ˆH∆=∞O

HõO>Ë L„QÆ"å Œ∞Å H∆=∞O =ÚYº=∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. WÖÏO\¿ãfiK«Ûù WOH Õâ◊OÖ’#∂ ÖË Œx, W Õ ÉèÏ~° ü WKÕÛ ã~°fi=∂#=ã=∂# «fi=∞x, JO Œ∞H =∞Oz"åi`À áê@∞, p_»ÑÙ~°∞QÆ∞Å∞‰õÄ_® ^Õâ◊OÖ’ ˆH∆=∞OQÍ, ã¨∞aèHõ∆OQÍ |uˆHã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞.WHõ<≥·<å „Ñ¨Éèí∞ «fiO H˘O « Ѩ@∞ì ÃÑOz WÖÏO\˜ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìf~°∞ÊÅ#∞, „ѨÉèí∞ «fi K«~°ºÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î „ѨHõ@#Å∞ KÕ¿ã"åix Õâ◊ „^ÀÇïÅ∞QÍ ÑiQÆOKåÅx "≥∂ÇÏ#~å=Ù HÀ~å~°∞.

¼½LRiVxms¼½, zmnsú‡Áª«sLji 11iM ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV ryµ³j…NSLRi»R½ƒ«sVNRPÖÁöLiÀÁ NRPVÈÁVLi‡Á g_LRiªy¬sõ |msLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V úxms˳ÏÁV»R½*úxmsµ³yƒ«s ÌÁORPQQùLi @¬s ÑÁÍýØ Bƒ±s ¿yLêji ª«sVLiú¼½ , LSxtísQûª«sWµ³R…ù„sVNRP „sµyùaSÅÁª«sVLiú¼½ $ ZNP. FyLóRiryLRiµ³j… @ƒyõLRiV.¿yÖdÁ¿yÌÁ¬s ALójiNRP Aµy¸R…VLi , FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ALójiNRP Aµy¸R…VLiÛÍÁ[NRP B‡Á÷LiµR…VÌÁV FsµR…VL]äLiÈÁVƒ«sõ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ Ëص³R…ÌÁV¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ªyLjiNTP P »R½gjiƒ«s xmsLjiuyäLRiLi ¿RÁWzmsLi¿Á[ª«sWLæRiLiÍÜ[ róy¬sNRP ¸R…VLi .zms r¡ª«sVªyLRiLi ª«sVV¬s=xmsÍÞNSL]ölLi[xtsQƒ±s ƒ«sLiµR…V GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ª«sVVÅÁù@¼½´j…gS ª«sVLiú¼½ FyÍæ܃yõLRiV. C xqsLiµR…LRi÷LigSA¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W BÈÁVª«sLiÉÓÁ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ GLSöÈÁV¿Á[¸R…V²y¬sõ »yƒ«sV @Õ³Áƒ«sLiµj…xqsVòƒyõ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ¸R…VLi.zms ²y. ÀÁLi»y®ªsWx¤¦¦¦ƒ ±s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sVxqs=ÌÁƒ«sVxmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ª«sVVLiµR…ViLiÉíØLRi¬s ¼½¼½®µ…[ , LRiV¸R…WAxqsVxmsú»R½VÌÁLiµR…V ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s uyxmsoÛÍÁ[BLiµR…VNRPV ¬sµR…LRi+ƒ«sª«sVƒyõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPVª«s²ïU…ÛÍÁ[¬s LRiVßØÌÁƒ«sV BxqsVòƒ«sõµR…ƒyõLRiV. ®µ…[aRPªyùxmsòLigSª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLixmnsWÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li LRiW. 40 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁVLRiVßØÌÁV Bª«s*gS , @LiµR…VÍÜ[ 50 aS»R½Li @ƒ«sgS LRiW. 20®ªs[ÌÁ N][ÈýÁV LRiVßØÌÁƒ«sV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P NRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁµR…ƒyõLRiV. LSËÜ[¹¸…[V DgSµj… … xmsLRi*µj…ƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… »]„sVøµj…¬s»yùƒ«sõ ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV INRP FyùZNPÈíÁVgS LRiWF~Liµj…LiÀÁ ¿_NRPµR…VNSßØÌÁµy*LS xmsLizmsßÔá NRPV úxms˳ ÏÁV»R½*Li ¿RÁLRiùÌÁV¿Á[xmsÉíÓÁLiµR…ƒyõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*, úxms˳ÏÁV¾»½[*»R½LRi LRiLigSÍýÜ[µyµyxmso 5ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj…NTP Dµ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLiÀÁLiµR…ƒyõLRiV.úxms¼½ Dµ][ùgRiLi FyLRiµR…LRi+LigS NRPÖÁöLi¿yª«sVƒyõLRiV. ¼½LRiVxms¼½FyLýRi®ªsVLiÈÁV xqs˳ÏÁVùÌÁV ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s BÈÁVª«sLiÉÓÁ NSLRiùúNRPª«sW¬sõLSxtísQûiLi @Li»R½ÉØ Â¿Á[ xms²T…¾»½[ ËØgRiVLiÈÁVLiµR…¬s »R½ƒ«s@Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ ª«sùQQNRPòLi¿Á[aSLRiV. ª«sWÒÁ R…VLi .zms ²y. ª«sVÌýÁVLRi„s ª«sWÉýزR…V»R½W „sµyùLóji µR…aRPƒ«sVLi²T… ¸R…VLi .zms.ÀÁLi»y®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s »R½ƒ«sNRPV ª«sVLiÀÁ „sVú»R½V²R…ƒyõLRiV. „sµyùLóji

=∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~° ՄѨÉèí∞`«fiO ÅHõ∆ºO

µR…aRPÍÜ[®ƒs[ A¸R…Vƒ«s »][ÉÓÁ „sµyùLóRiVÌÁ NRPuíyÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬sªyLji¬s AµR…VNRPV®ƒs[ªyLRiƒyõLRiV. C gRiVßáLi»][®ƒs[ A¸R…Vƒ«s ®ƒs[²R…VBÈÁVª « s V L iÉ Ó Á NSL R iù ú N R P ª « s V L i  ¿Á [¸ R …V² R … L i@Õ³Áƒ«sLiµR…¬ds R…Vª«sVƒ«sƒyõLRiV. ¼½LRiVxms¼½ FyLýRi®ªsVLiÈÁV xqs˳ÏÁVùÌÁV²y. ÀÁLi»y®ªsWx¤¦¦¦ƒ±sª«sWÈýÁ²R…V»R½W ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ NRPuíyQÌÁƒ«sVúxms»R½ùQORPQLigS ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ªyÉÓÁ¬s xmsLjixtsQäLjiLi¿Á[LiµR…VZNP[ CNSLRiùúNRPª«sVLi D®µô…[a RPùª«sVƒyõLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ NRPuíyÌÁ¾ » ½ÌÁV x q sV N R P V ƒ « sõ A¸R…Vƒ « s¿ R Á ÖÁ L iÀÁÁF¡¸ R…WL R i V .¬sLRiVmsµR…ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ ALójiNRP @Õ³Áª«sXµôj…¬s |msLi¿Á[LiµR…VNRPVúxms˳ÏÁV»R½*Li NRPX»R½¬saRPè¸R…VLi»][ DLiµR…ƒyõLRiV. LSËÜ[¹¸…[Vª«sVz¤¦¦¦ÎØ Á µj…ƒ¯[»R½=ª«sLi ÍÜ[xmso xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP LRiW. 4ƒ « s L i² T … 5 N] [ È ý Á V Aµy¸R…VL i ª « s  ¿Á [è x m s¬s¬súFyLRiLiÕ³Á¿RÁËÜ[»R½Vƒ«sõª«sVƒyõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½ÉØ gRi»R½ƒyÌæÁV xqsLiª «s» R½=LSÌÁVgS ALó jiN R P ª «sWiLiµ R…ùLi ƒ «sVFsµR…VL]äLiÈÁVƒyõ¸R…VƒyõLRiV. ALójiNRP xmsLjizqós¼½ @®ƒs[µj…ª « s VVÅÁùLi gS Fsg R i Vª « s V» R ½ VÌÁV , µ j … g R i Vª « s V» R ½ VÌÁ \ | ms@µyLRixms²T…DLiÈÁVLiµR…ƒyõLRiV. ª«sXµôj… lLi[ÈÁV 10 aS»y¬sNTP|msLi¿Á[LiµR…VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPXztsQ ¿Á[¸R…VgS N]Li»R½ ®ªs[VLRi»R½gæjiLiµR…ƒyõLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ NRPuíyÌÁƒ«sV ¼d½lLi[èLiµR…VNRPV Bµj…ª«sLRiZNP[»yƒ«sV ²³T…ÖdýÁ |msµôR…ÌÁ»][ ª«sWÉýزy¬sõ @xmsöVÛÍÁ[NRPVLi²y ALójiNRPxqs¥¦¦¦ R…VLi @Liµj…Li¿Á[LiµR…VNRPV NRPXztsQ ¿Á[ R…V²R…®ªs[V NSNRP »R½*LRiÍÜ[@¿RÁLRißáÍÜ[ ¿RÁWzmsryòƒ«sƒyõLRiV. @Li»R½NRPVª«sVVLiµR…V ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁxqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV. xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP ª«sÀÁ胫sª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ zmsÌýÁÌÁV BLiÇÁ¬dsLjiLig` xmspLjiò¿Á[zqsƒ«s ªyLjiNTP »yƒ«sVDµ][ùgSÌÁV NRPÖÁöryòƒ«s¬s ¸R…VLi .zms ¾»½ÖÁFyLRiV. CNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sL` $ FsÍÞ.ª«sVVLRi×Á,xmsÈíÁßá ®ªsVFyø xmsÈíÁßá @µ³j…NSLji ¬s lLi²ïT…NRPVª«sWLji, ²T…zqszqs\¿ÁLRiøƒ±s @ª«sWxqs LSÇÁZaP[ÅÁLRilLi²ïT…, ª«sWÒÁ aSxqsƒ«s xqs˳ÏÁVùÌÁV¸R…VLi .®ªsLiNRPÈÁLRiª«sVßá, ª«sWÒÁ N_¬s=ÌÁLýRiV |msµôR… Fs»R½Vòƒ«sª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

zmnsú‡Áª«sLji 11, 2013, \|¤¦¦¦µR…LSËص`… g][ÍÜäLi²R… Fn¡L`íi®ªsW¼½ µR…LS*ÇØ úxms¥¦¦¦Lji úxmsNRPä ƒyÎ؃«sV AúNRP„sVLiÀÁ ª«sVÉíÓÁ¬sLizms xqósÍجsõ AúNRP„sVLi¿RÁV N][²y¬sNTP @úNRPª«sVµyLRiVÌÁVDxmsúNRP„sVLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s xqósÍجsõ LRiOTPQLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ Dxms¹¸…WgSLóRiLi„s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁ ª«sÌÁzqsLiµj…gS róy¬sNRPVÌÁV NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LSLRiV.ƒyÎØ ª«sVWzqs®ªs[¸R…V²R…Li ª«sÌÁƒ«s úxmsNRP䃫s ¿ÁLRiVª«soÌÁ ¬dsLRiVª«sVWqsÍÜ[NTP úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP @²ïR…LiNTPgS ª«sWLRi²R…Li ª«sÌÁƒ«sBLi²ýR…ÍýÜ[NTP ¬dsLRiV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ xmsûQª«sWµR…Li Dƒ«sõLiµR…Vƒ«s»R½ORPQQß᮪s[V xqósÌÁ AúNRPª«sVßá ÇÁLRigRiNRPVLi²R… NSFy²R…ª«sÌÁzqsLiµj…gSN][LRigS, NRPÛÍÁNíRPL` róy¬sNRP FsLi .AL`i. J NRPV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¬s®ªs[µj…NRPxmsLi xmsª«sÌÁzqsLiµj…gS A®µ…[bPLi¿yLRiV. N RP ÛÍÁN í RPL ` xqsª«sW®ªs[a RPª«sVLiµj…LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s úxmsÇØ xqsª«sVxqsùÌÁ xmsLjixtsQäLRi ®ªs[µj…NRP„dsVN][xqsLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ r¡ª«sVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPL` FyÍæܬs xmsÌÁVxqsª«sVxqsùÌÁ \|ms ª«sÀÁ胫s µR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV qs*NRPLjiLi¿yLRiV.xmsÌÁVª«soLRiV BLi²ýR…V, |msƒ<«sƒý«sV, Dµ][ùgSÌÁV,lLi[xtsQƒ±s NSL`ïiÌÁV,ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R…VLi N][xqsLi NRPÛÍÁNíRPL` NRPV @LêkiÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV.¬sÇت«sVV¬dsõry ÛËÁ[gRiLi, ÍØÍØgRiW²R… ƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s 605 gRiÇØÌÁxqósÍجsõ róy¬sNRPVÌÁV AúNRP„sVLi¿RÁVN][gS N][L`íi ƒ«sVLi²T… »R½ª«sVNRPƒ«sVNRPWÌÁLigS A®µ…[aSÌÁV ÇØLki @LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNTP xqsµR…LRiV@úNRPª«sVµyLRiV²R…V xqósÍجsõ ÆØ×dÁ ¿Á[LRiV²R…Li ÛÍÁ[µR…¬s, NSª«soƒ«s»R½ª«sV xqósÍجsõ »R½ª«sVNTP BzmsöLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj…gS NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sVN][LRigS NRPÛÍÁNíRPL` ALïkiJ zqsNTPLiúµR…Ëص`…ƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ

QÀůO_» á¶È~üì ã¨÷Å P„Hõ=∞Å#∞PiHõ@ìO_ç: ™ê÷x‰õΩÅ∞

»R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj…gS A®µ…[bPLi¿yLRiV. NSLS*ƒ±s,ÇÜ[ztsQªy²R…ÍÜ[¬s úxms˳ÏÁV»R½* úFy´R…„sVNRP FyhRiaSÌÁƒ«sV Dƒ«sõ»R½FyhRiaSÌÁ gS ¿Á[zqs úxmsNRP䃫s Dƒ«sõ Azqs£mns ƒ«sgRiL` DLôRiWxqsWäÌÁVƒ«sV NRPÌÁFyÌÁ¬s ¿RÁWxqsVòƒyõLRi¬s »R½ª«sV ‡Áqsò ¿yÍØÀÁƒ«sõ ‡Áqsò »R½ª«sVNRPV úFy´R…„sVNRP FyhRiaSÌÁ ¿yÌÁ¬s róy¬sNRPVÌÁVN][LRiV»R½W ‡Áqsò úxmsaSLi»R½»R½NRPV AÈÁLiNRPLi NRPÖÁlgi[ „sµ³R…LigS B»R½LRiFyhRiaSÌÁƒ«sV NRPÌÁVxmsª«sµôR…¬s róy¬sNRPVÌÁV NRPÛÍÁNíRPL` NRPV „sƒ«sõ„sLi¿RÁgSNRPÛÍÁNíRPL` xmsLjibdPÖÁryòª«sV¬s ªyLjiNTP ¾»½ÖÁFyLRiV. ZNP.ª«sVLiÇÁÙÌÁ,ƒ «sLiµ R…ƒ «sª «sƒ «sLi ‡Á qs ò ƒ «sVLi² T… » R½ƒ «s msL R iV \ |ms BÌ ýÁVZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ‡Á²T… ÖÁ£qísÍÜ[ msLRiVƒ«sxmsöÉÓÁNTP »R½ƒ«s msLRiV ¼d½zqs®ªs[zqs ª«sVµ³R…ùª«sLRiVòÌÁV B»R½LRiVÌÁNRPV BÌýÁV @ª«sVVøNRPVLiÈÁVƒyõLRi¬s,»R½ƒ«sNRPV BLiÉÓÁ ƒ«sLi‡ÁLRiV NRPW²R… B¿yèLRi¬s ªyLji ƒ«sVLi²T… LRiOTPQLiÀÁ»R½ƒ«sNRPV BÌýÁV BzmsöLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LRigS zms²T…, x¤¦ÝzqsLig`@µ³j…NSLjiNTP xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj…gS NRPÛÍÁNíRPL`A®µ…[bPLi¿yLRiV. µk…lLi[LiúµR… úxmsryµ`…, ¬sLiËÜÖÁ@²ïR… ƒ«sVLi²T… gRiâßá[£tsQxmsLi²R…gRiL][ÇÁÙ »R½ƒ«s NTPLSßá uyxmso NSÖÁF¡LiVVLiµR…¬s »R½ƒ«sZNP[\®µ…ƒyALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R…VLi ¿Á[qsò ú‡Á»R½VNRPV®µ…LRiVª«so N][xqsLi G\®µ…ƒy ÀÁLRiVªyùFyLRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉ؃«s¬s NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV @LójiLi¿RÁgS NRPÛÍÁNíRPL`Fsqs= NSL]ölLi[xtsQƒ±s @µ³j…NSLjiNTP ¿RÁLRiùÌÁ N][xqsLi A®µ…[bPLi¿yLRiV.C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÛÇÁzqs C. $µ³R…L` , BLi¿³yL`êi ²T…AL`iJ xqsVlLi[£tsQË؇ÁV, zqsNTPLiúµR…Ëص`… ALïjiJ LRi„dsLiúµR…Ë؇ÁV xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½@µ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

úxmsÇØ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV »R½ORPQßá xmsLjiuyäLRi®ªs[V úxmsÇصR…LS÷L`, úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ ƒ«sª«sVøNRPLi NRPÖÁlgiLi¿Á[LiµR…VNRPV ªyLjixqsª «sV xqsùÌÁƒ «sV @N RPä² T…N R P N R Pä ®²… [ xmsL j iuyäL RiLi ¿ RÁWmsxqsµR…VX®µ…[ùaRPùLi»][ C úxmsÇصR…LS÷L` ƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒyõª«sV¬s®ªsVµR…N`P xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPL` ˳ØLRi¼½ x¤¦Ü[×ýÁZNP[Lji ¾»½ÖÁFyLRiV. r¡ª«sVªyLRiLiƒy²R…V róy¬sNRP xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPL` NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ²T…„sÇÁƒ±s róyLiVVúxmsÇصR…LS÷L` NSLRiùúNRPª«sW¬s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. BÉíÓÁ úxmsÇصR…LS÷L`NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T… 35 µ³R…LRiÆØxqsVòÌÁV ª«sÀÁ胫s„s.®ªsVµR…N`P xmsÈíÁßáLi ‡ÁVxqs=gRi²ïR… „sµ³j…NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sWLji LSµ³R…˳ÏÁLRiò µR…VLæRi¸R…Vù lLi[xtsQƒ±s NSLïRiV ª«sVLiÇÁÚLRiV gRiVLjiLiÀÁ, ®ªsVµR…N`Pª«sVLi²R…ÌÁLi |¤¦¦¦¿`Á. xmnsVƒ«sxmspL` úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s „shRiÍÞxmsx¤¦¦¦¬s ª«sWLRiVö gRiVLjiLiÀÁ, LSª«sV¸R…VLimsÈÁ ª«sVLi²R…ÌÁLi ¿ÁÌÁø²R…úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s „dsLRi¿yLji ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiLRiVÌÁV ƒyù¸R…V

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ʼnõΩ «Hõ∆ Ѩiëê¯~°"Õ∞„Ѩ*Ï Œ~åƒù~ü: HõÖˇHõì~ü

"≥∞ ŒH±, Ѷ≤„|=i 11 xqsx¤¦¦¦¸R…Vª«sVV gRiVLjiLiÀÁ, ®ªsVµR…N`P xmsÈíÁßجsNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ÕÁ.ÌÁOTPQQøƒyLRi¸R…Vßá ƒyù¸R…V xqsx¤¦¦¦¸R…Vª«sVV gRiVLjiLiÀÁ, ®ªsVµR…N`PxmsÈíÁßáLi LRiÇÁNRP xqsLiÁxmnsW¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiV ª«sVÌýÁLi ¿Á[LRiVª«so¸R…VLiµR…V µ][ÕÁgSÉÞ ª«sVLiÇÁÚLRiV gRiVLjiLiÀÁ, ®ªsVµR…N`P xmsÈíÁßáLizmsÈ ýÁLi ÛËÁ [ £ qs N R PV ¿ÁLiµ j…ƒ «s xqs zms¸R…WÛËÁ [g R iLi ª «sVL ji¸R…VVF¡ÑÁ¸R…WÛËÁ[gRiLiÌÁV BLiÉÓÁ ÍÜ[ƒ«sV ª«sVLiÇÁÚLRiV gRiVLjiLiÀÁ, »R½ƒ«sµ³R…LRiÆØxqsVòÍÜ[¾»½ÌÁxms²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. ®ªs[zqs„s NSÍجs µR…XztísQÍÜ[DLi¿RÁVN][¬s ª«sVLiÀÁ ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLSÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ @Li»R½LS¸R…VLiNRPÌÁVgRiNRPVLi²y ¬dsÉÓÁ¬s xqsLRixmnsLS ¿Á[¸R…WÌÁ¬s, FyLjiaRPVµR…ùLiQ\|msúxms¾»½[ùNRP µR…XztísQ ZNP[Liúµj…NRPLjiLiÀÁ »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„sVxtsQƒ«sL` úxms˳ØLRiN`P NRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV. »R½ª«sVxmsLjiµ³j…ÍÜ[ Dƒ«sõ @LigRiƒ±s ªy²T… ZNPLiúµyÌÁÍÜ[ @ª«sVX»R½ x¤¦¦¦xqsòLixms´R…NRPLi xms¬s¼d½LRiV ¬ds®ªs[µ³j…NRPÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s zqs²T…zmsI„sÇÁ¸R…VÌÁOTPQQøNTP A®µ…[bPLi¿yLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞5

NHÍO`« J_®¤Å `«^Œ∞Ѩi

z„`«O 'Q˘Å¡ÉèÏ=∞—?

"qsªRΩ™sV¯ ™yNTP…‹[ zqsLji™sV¤Õ¡ ¬ø¡»Ì¡V' xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi …ÿN`P æªΩøR¡VËN][™s»¡Liª][ $NSLiª`Ω @≤ÔyáªRΩ©s ªRΩµR∂VxmsLji ¿¡˙ªy¨sNTP "g]áÀ≥ÿ™sV' \¤…¡…”¡Õfi $NSLiª`Ω @≤Ôyá ªRΩ©s ªRΩLS*ºΩ zqs¨s™sW ©ygRiÀÿ ¡VªRΩ©s∏R∂VV≤R∂V ™sLRiVfl„fi æªΩ[«¡ª][ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[æªΩ[©yı≤R∂¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @µ≥j∂NSLjiNRPxqs™sWøyLRiLi Æ™sáV™s≤R∂©sVLiµj∂.ªRΩ©s N]≤R∂VNRPV©sV BLi≤R∂qÌs˚NTP xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP $NSLiª`Ω @≤ÔyáµR∂LRi+NRPªRΩ*Li @LiVVæªΩ[Æ©s[ ¤À¡»¡LRi¨s ©ygRiÀÿ ¡V ¡Ã¡LigS ©´s™´sVV¯ªRΩV©yı≤R∂¨s, ™´sLRiVfl„fi æªΩ[«¡ N][xqsLi™sVLi¿¡ NRP¥R∂ lLi≤U∂ ¬ø¡[∏R∂V™sV¨s @ªRΩ¨sı xmsoLRi™sWLiVVLiøy≤R∂¨s …ÿN`P. gkiªy AL ÌiQ= ¤À¡[©sL`i \|ms C¿¡˙ªRΩLiLRiWF~LiƵ∂[ @™sNSaRPLi DLiµj∂. xmsxqsVÚªRΩLi™ ´sL RiVfl „fi æªΩ [«¡ © ´s»¡© ´sª][ Fy»¡Vc,z q s¨s™ ´ sWN R P Vá x qsLi ¡Liµ ≥ j ∂ L i¿¡© ´ s≠s x t s Q∏ R ∂Wá \ |ms b P O R P Q fl·ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yı≤R∂V. ™yxqsÚ™y¨sNTP2008Õ‹[Æ©s[ LRi≠sÀÿ ¡V '©søyË™so¤Õ¡['zqs¨s™sW µy*LS ™sLRiVfl„fi æªΩ[«fi §¶¶¶L][gSFsLi»¡L`i @™y*÷¡= DLiµj∂. @LiVVæªΩ[N]¨sı NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ C ˙Fy¤«¡NÌRPV™´sLRiVfl„fi æªΩ[«¡NRPV JZNP[ NS¤Õ¡[µR∂V. AªRΩLS*ªRΩ 2009, 2010 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s ˙xms∏R∂VªyıáV «¡Ljigji©y...Æ™sVgS Fny˘≠sV÷d¡ @Liªy @xmsˆV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂WÕ‹[ ’¡“¡’¡“¡gS gRi≤R∂xms≤R∂Li, 2011Õ‹[ xms«ÿLS«¡˘Li≠s÷d¡©sLi Bxtsw˘Q˘ª][ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsNRP‰©s |ms…ÌÿLRiV. BxmsˆV≤R∂V @Liªy xqsLÙRiV N][™s≤R∂Liª][ ™sV◊d¡™sLRiVfl„fi æªΩ[«fi §¶¶¶L][gS FsLi˙…‘¡c ≠sxtsQ∏R∂VLi µR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. xms™sL`i rÌyL`i xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi gkiªy AL ÌiQ=Àÿ˘©sL`i µy*LS FsLi˙…‘¡c B¿¡Ë ™sVLi¿¡ rÌyL`i gS Fsµj∂gji©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ©s ªRΩ©s∏R∂VV≤T∂NTP NRPW≤y|qsLi… ”¡ Æ™sVLi»¡Vc xms¨s ¬ø¡ [ xqsV ÚLiµ R∂¨s ©ygSÀÿ ¡V AaRP xms≤ R∂Vª RΩV©yı≤R∂¨s zm nsÕfi¯ ©´sg RiL ˝][øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ™sVL][ xmsNRP‰ xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi xmspLjiÚ rÙyLiVV FsLi»¡lLÌiÆ©s¯LRi…fi ª][, g][µy™sLji∏R∂Wxqsª][ NRPW≤T∂©s NRP¥R∂©sV lLi≤U∂ ¬ø¡[zqs©s»¡Vc xqs™sWøyLRiLi. C ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ µy¨sı A∏R∂V©sNRPV Æ©s[lLi[…fi¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. $NSLiª`Ω @≤Ôyá©sV 'qsªRΩ™sV¯ ™yNTP…‹[ zqsLji™sV¤Õ¡ ¬ø¡»Ì¡Vc' Lji÷d¡\¤«¡©s ªRΩLS*ªRΩxms™s©±s Fn°©±s ¬ø¡[zqs xmsæªΩ[ NRPLigS @’≥¡©sLiµj∂Li¿¡©s»¡Vc æªΩáVr°ÚLiµj∂.

15# „¿ÑHõ∆‰õΩÅ

=ÚO Œ∞‰õΩ 'Ñ≤*Ï˚—

msORPQNRPVáV FsLiªRΩgS©Ø[ FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©sı "zms«Íÿ' ¿¡˙ªy¨sı CÆ©sá 15©s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡Vc¿¡˙ªRΩ ¨sLS¯ªRΩ N]LiÆ≤∂[…”¡ xqsVlLi[£tsQ ¬ø¡FyˆLRiV. xqs*˙gS™sV\Æ™sV©s F°≤R∂WLRiV ™sVLi≤R∂áLi Æ™s[≤R∂LigjiFy¤Õ¡Li˙gS™sW¨sNTP A∏R∂V©s Aµj∂™yLRiLi ≠s¬ø¡[ËaSLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS N]µÙj∂qsxmso ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV.C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRPV»¡VLi ¡ xqsÆ™s[VªRΩ NRP¥R∂, ∏R∂WORPQ©±s, xqs|qsˆ©±s=, ˙ms™sW∏R∂Vfl·LiáV DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.C ¿¡˙ªRΩLi ªRΩ©s ZNPLkiL`iÕ‹[ ™s¿¡Ë©s ˙ms≠sVqsÚ, «¡Lkiı ¿¡˙ªyá @LiªRΩ…”¡ ≠s«¡∏R∂W¨sı ryµ≥j∂xqsVÚLiµR∂¨s

A∏R∂V©s µ≥k∂™sW ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @Ƶ∂[©´s™´sV¯NRPLiª][ ªyÆ©s[ C ¿¡˙ªy¨sıxqs*∏R∂VLigS ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yı©s¨s@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS C¿¡˙ªRΩLi 350 ¥j∂π∏∂[V»¡L`i=Õ‹[©sW,—¡ÕÿÕ‹[ Fs¨s≠sVµj∂ ¥j∂π∏∂[V»¡L`i=Õ‹[©sW≠s≤R∂VµR∂á NS©´sVLiµR∂©yıLRiV. NSLkiÚN`PxqsV ¡˜LS«¡Ÿ µ R∂L Ri+N RPª RΩ*LiÕ‹[≠s«¡∏∫∂VqsªRΩVxmsºΩ, LRi™sV˘ ©sLi’d¡xqs©±s

«¡Li»¡gS ©s…”¡Li¿¡©s 'zms«Íÿ' ¿¡˙ªRΩLi ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi NSgS æªΩáVgRiVÕ‹[ @Ƶ∂[ msLRiVª][@©sV™sµj∂xqsVÚ©yıLRiV. zms«Íÿ NRP¥R∂ xqsLjiN]ªRΩÚgS DLi»¡VciLiµR∂¨s, Fny˘≠sV÷d¡ ∏R∂VWª`Ω©sV ANRP»Ì¡VcNRPVLi»¡WrygRiVªRΩVLiµR∂¨s, ≤R∂’¡˜Lig`i ™´sVLji∏R∂VV LkiÆ™s[VN`P x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV F°…‘¡c D©yı ªRΩ™´sV Fs£qs.ZNP. xmsNRPËL`i=xqsLixqÛs\|ms ©s™sV¯NRPLiª][ @©sV™yµR∂ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V BøyËLRi¨s xqsVlLi[£tsQ N]LiÆ≤∂[…”¡ æªΩ÷¡FyLRiV.C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[zms«Íÿ |qsLi»¡L`i J©´sL`i Fy˙ªRΩNRPV ¨sLS¯ªRΩ ©ygRiÀÿ ¡V ≤R∂’¡˜Lig`i ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS©ygRiÀÿ ¡V ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW 'ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ ™s¿¡Ë©s zqs¨s™sW©sV @©sV™sµj∂LiøR¡≤R∂Li NRPLi¤…¡[ LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™sá F~≤R∂W xqsL`i NTP FsNRPV‰™s @≤y*Li¤…¡[«fi DLi»¡VciLiµj∂. BƵ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ©s[©sV xqsVlLi[£tsQ NTP ¬ø¡Fyˆ©sV.NS ds N]¨sı ≠s«¡Ÿ™sÕfi=, N]LiªRΩ ¤…¡[NTPLig`i, N]¨sı FsÆ™sWxtsQ©±s= ºΩLjigji ˙F~≤R∂W˘£qs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQ™sV¨s@ªRΩ©sV ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Æ©s[©sV C zqs¨s™sWÕ‹[ zms«Íÿ |qsLi»¡L`i J©sL`i Fy˙ªRΩNTP ≤R∂’¡˜Lig`i ¬ø¡Fyˆ©sV.xqsVlLi[£tsQ @ÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi FsLiµR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV©yı≤][ ©yNRPV BxmsˆV≤R∂V @LÛRiLi @™´soª][Liµj∂' @©yıLRiV.'Æ©s[©sV ©y ZNPLkiL`iÕ‹[ FsNRPV‰™s aSªRΩLi ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩ\Æ™sV©s ¿¡˙ªyáZNP[ ≤R∂’¡˜Lig`i ¬ø¡Fyˆ©sV. ™y…”¡Õ‹['zms«Íÿ' NRPW≤y ¬ø¡[LRiVªRΩVLiµj∂. ™sV©sLi ºΩÆ©s[ zms«ÍÿÕ‹[ Fs¨sı LRiVøR¡VáVLi…ÿπ∏∂W @LiªRΩNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™sLRiVøR¡VáV©sı zqs¨s™sW 'zms«Íÿ" @©yıLRiV §¶¶¶L][ bP™y“¡. C ¿¡˙ªy¨sNTP ¨sLS¯ªRΩ: xqsVlLi[£tsQ N]LiÆ≤∂[…”¡,µR∂LRi+NRPªRΩ*Li: NSLkiÚN`P xqsV ¡˜LS«¡Ÿ.

xms«ÿ™yfl”·NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xms«¡Ã¡ ©sVLi¿¡ @LÍkiá©sV qs*NRPLjixqsVÚ©sı \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ NRP¤Õ¡NÌRPLiLji“¡*

áN][ı,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs):NRPVLiÀ≥œ¡##Æ™s[VŒÿ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡NRPV\ Æ©sºΩN RP Àÿµ≥ R∂˘ª RΩ ™ ´s z§¶ ¶ ¶ xqsWÚNRPVLi ¡Æ™s[VŒÿ B©±sø≥yL Íi xmsµR∂≠sNTP™sVLi˙ºΩ A«¡Li∆ÿ©±s LS“¡©y™sW¬ø¡ [ aSL R iV. Dª RΩ Ú L R i ˙ x ms Æ µ∂ [ a ` P™´sVLi˙ºΩgS D©´sı ™´sVx§¶¶¶™´sV¯µ`∂@«¡Li ∆ÿ©±s ™´sV•¶¶¶NRPVLiÀ≥œ¡ Æ™s[VŒÿBLiø≥yLÍ ki xmsµR∂≠s Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV¨ s L R i * z § ¶ ¶ ¶ x q s V Ú © y ı L R i V .N RPVLiÀ≥ œ¡ # # Æ™s [VŒÿÕ‹[ Aµj∂™yLRiLiª]NRP‰xqsÕÿ»¡ «¡LRigRi≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV 36™sVLiµj∂ ™sVLRifl”·LiøyLRiV.@ᕶ¶¶ÀÿµR∂VÕ‹[ ™´sV•¶¶¶NRPVLiÀ≥ œ¡Æ™s[VŒÿ xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS \lLi¤Õ¡[*

`˘H˜ ã¨ÖÏ@‰õΩ <≥·uHõ ÉÏ èŒº «‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ W<£Kèåi˚ Ѩ ŒqH˜ P[OMÏ<£ ~år<å=∂

qÌsxtsQ©±sÕ‹[ «¡Ljigji©s ª]NTP‰xqsÕÿ»¡NRPV\Æ©sºΩNRP Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶xqsWÚ BLiø≥yLÍkixmsµR∂≠sNTP @«¡Li∆ÿ©±s r°™sV™yLRiLiLS“¡©y™ ´ sW ¬ø¡ [ aSL R iV .@ᕶ ¶ ¶ Àÿµ R ∂VÕ‹ [ «¡L j i g j i © ´ sª]NTP‰xqsÕÿ»¡Õ‹[ 36 ™´sVLiµj∂™sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. C xms™sWµR∂x m n s V»¡© ´ s N R P V L iÀ ≥ œ ¡ Æ ™ s [ VŒÿ«¡LRiVg RiVªRΩV©´sı ˙FyLiªRΩLiÕ‹[«¡LRigRi¤Õ¡[µR∂¨s @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP,µy¨sNTP Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶xqsWÚ ªy©sVLS“¡©y™sW ¬ø¡[xqsVÚ©yı©s¨s @«¡Li∆ÿ©±s ¬ø¡FyˆLRiV. LS“¡©y™´sW¤Õ¡[≈¡©sV ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[£tsQ∏R∂WµR∂™±sNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yı©´s¨s

@©yıLRiV. C xmnsV»¡©sª][ ªy©sVÀÿgS AÆ™s[µR∂©sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘©s¨s@«¡Li∆ÿ© ± s ¬ø¡FyˆL R iV.™´sV•¶¶¶NRPVLiÀ≥œ¡ Æ™s[VŒÿÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV@¨sı ™sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s,BÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡W≤yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.@ᕶ¶¶Àÿµ`∂ xms™sWµR∂ xmnsV»¡©sÕ‹[36 ™´sVLiµj∂ øR¡¨sF°gS ™´sVL][xmsµyıáVgRiV ™´sVLiµj∂ xmsLjizqÛsºΩ≠sxtsQ™sVLigS DLiµj∂. C xms™sWµR∂LiF˝y…fi FnyLRiLi Æ©sLi ¡L`i 6Õ‹[¨sxmnsQo…fi J™sL`i ’¡≤ÍT∂ ™sµÙR∂ «¡LjigjiLiµj∂.C xmnsV»¡©´s Aµj∂™yLRiLi LS˙ºΩFs¨s≠sVµj∂ gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[

«¡LjigjiLiµj∂. Aµj∂™yLRiLi ™´s∞¨s@™´sW™yxqs˘ xqsLiµ R∂L Ri˜ÈLigS@ᕶ¶¶Àÿµ`∂ ™sµÙR∂ «¡Ljigji©s NRPVLiÀ≥œ¡Æ™s[VŒÿNRPV À≥ÿLkigS À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. @ᕶ¶¶ÀÿµR∂V \lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©±s ©sVLi≤T∂ µyµyxmso áORPQ©sıLRi™´sVLiµj∂ À≥ œ¡NRPVÚáV ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTPAµj∂™yLRiLi LS˙ºΩ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıxqsLiµR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡«¡LRigRi≤R∂Liª][ xms™sWµR∂Li «¡LjigjiLiµj∂.NSgS @ᕶ ¶ ¶ Àÿµ R ∂Vª]NTP‰xqsÕÿ»¡Õ‹[ ™sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂©s™yLji ¡Liµ≥R∂V™soáV @µ≥j∂NSLRiVá\|msA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

@µ≥ j∂NSLRiVá © ´sVLi≤ T∂ xqs \ lLi© ´sxqsˆLiµR∂©´s ¤Õ¡[µR∂Li»¡W ™´sVXªRΩVá ¡Liµ≥R∂V™soáV sLRixqs©sNRPV µj∂gSLRiV.™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡\|ms NRPmsˆ gRiV≤ÔR∂N][xqsLi NRPW≤y ªRΩ™sV©sV AxqsVxms˙ºΩzqs ¡˜Liµj∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V @≤T∂gSLRi¨sAL][zmsxqsWÚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ™sVVLiµR∂V @ᕶ¶¶Àÿµ`∂ ≤T∂≠s«¡©sÕfiNRP≠sVxtsQ©´sL`i©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.™sVXªRΩVá ≠s™sLSá «ÿ’¡ªy©sVÆ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ ™sVXªRΩVáNRPV»¡VLiÀÿá¨s áORPQ LRiWFy∏R∂VáxmsL j i•¶ ¶ ¶ LS¨sı ˙ xmsÀ ≥ œ ¡Vª RΩ*LixmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji11(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿN][ ™´sVz§¶¶¶ŒÿF°÷d¡xqsV qÌsxtsQ©±sª][©sV GLSˆ»¡V¬ø¡ [ ry Ú ™ ´ sV¨s qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP™ ´sV z§¶¶¶Œÿ F°÷d¡ xqsV q Ìs xtsQ© ±sDLiÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s≤U∂“¡ms µj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V ©sVLi¿¡©yáVg R iV ™ ´ sV z§ ¶ ¶ ¶ ŒÿF°÷d¡ xqsVq Ìs xts Q© ˝ ´sV GLSˆ»¡V

—¡Õ˝ÿN][ ™´sVz§¶¶¶Œÿ F°÷d¡xqsV qÌsxtsQ©±s: qsFsLi¬ ø¡ [∏ R ∂Wá¨s Dª RΩ Ú L R i V*Õ ˝‹ [msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©sÆ™sW\Ƶ∂©s Fsqs=, FsqÌs @˙…ÿzqs…‘¡cZNP[xqsVá\|ms qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂x qs≠ d sVO R P Q ¨sL R i* z§ ¶ ¶ ¶ LiøyL R iV.xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V© ´s¨sL R i* z§ ¶ ¶ ¶ L i¿¡© ´ s x q s≠ d sVOSQxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªy BLi˙µylLi≤ Ô T∂, ≤ U∂“¡msµ j∂ Æ©s [ £tsQ lLi≤ Ô T∂, ZNP [Li˙µ R∂™ ´sVLi˙ºΩ ¡Ã¡LS™±sV ©y∏R∂VN`P BªRΩL RiD©sıªyµ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

—¡ÕÿÕ‹[ ©sÆ™sWµR∂™soªRΩV©sı ZNP[xqsVÕ‹[¤Õ¡[µy AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ© ´sı™y…”¡Õ‹[ FsNRPV‰™s aSªRΩLi À‹[gRi£qsZNP [ x qsVáV DLi»¡V©yı∏R∂V¨sN]LiµR∂LRiV zqsFsLiNRPV xqsW¿¡LiøyLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡¨sªRΩgji©sLkiºΩÕ‹[ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡Vª R Ω q sDN] [ ™yá¨s |qsLixqsW¿¡LiøyLRiV. Fsqs=, FsqÌsáNRPVÆ™s[lLi[*LRiVgS NRP≠sVxtsQ©±sáV GLSˆ»¡V¬ø¡ [ryÚ™ ´sV¨s ™ ´sVV≈¡˘™ ´sVLi˙ºΩN T PL R ifl „fiN R PV™ ´sWL`i lLi≤ Ô T ∂ •¶¶ ¶≠ dsV

BøyËL Ri¨s ZNP [ Li˙µ R ∂™ ´ sVLi˙ºΩ ¡Ã¡LSLi ©y∏R∂VN`P æªΩ÷¡FyLRiV.Fsqs=, FsqÌs NRPVá˙µ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáZNP[xqsVá©´sV xmsµ][ªRΩLRigRiºΩ Õ‹[msxmsL ji xtsQ‰LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ªRΩgji¨sxqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.Bµj∂Õÿ™´soLi ¤…¡ [ © ´sg RiL RiLiÕ‹[¨s ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[ xqs*∏R∂VLiqs™´sN RP ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixm nsWáxqs™sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiµj∂. |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©s™ ´ sV z§¶ ¶ ¶Œ œ ¡Ã¡V FyÕ Ê‹© ´sı C

xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP NSLji¯NRP aS≈¡™sVLi˙ºΩ µy©sLi ©ylgi[LiµR∂L`i, FsLims@Li«¡© ±sN R PV™ ´sWL`i ∏R∂Wµ R∂™ ±s•¶¶ ¶«¡L Ri∏R∂W˘L RiV. ™ ´sV z§¶¶ ¶ŒÿxqsLixm nsWá xms¨sºdΩLRiV, ™yLjiNTP@LiµR∂VªRΩV©sı LRiVflÿáV ªRΩµj∂ªRΩLRi@LiaSá \ |ms ™ ´ sVLi ˙ºΩ @µ ≥ j ∂NSL R iVáª] [ x q s≠ d sVO R P Q¨sL Ri*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™ ´sV z§¶¶¶ŒÿxqsLixm nsWá¨sıLi…”¡N TP ™´s≤Ô U∂ ¤Õ¡[¨sL R i VflÿáV x qs NSáLiÕ‹ [@Liµj∂LiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@µ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

LS“¡©y™´sW˙xmsNRP»¡©´s

¬ø¡[zqs©´s F°£ms™ y … ” ¡ N R P © ± s

zqs…‘¡,zmns˙ ¡™´sLji11(AL`iFs©±sFs):L][™´sV©±s NS¥R∂÷¡N`P øR¡L`iËNRPV¬ø¡Liµj∂©s F°£ms ¤À¡©s≤T∂N ÌP C Æ©sá28™´s æªΩ [µ j∂© ´s LS“¡©y™´sW¬ø¡ [∏ R ∂V© ´ sV©yıL R iV. F° £msLS“¡©y™ ´sW ≠s xts Q∏ R∂W¨sı™y…”¡NRP©±s xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV NRPW≤y˙ x ms N R P … ” ¡ L iøyL R iV . F° £msLS“¡©y™ ´ sVÕ‹ [ B Ƶ∂ [xmsªRΩ™sV™sV™soªRΩVLiµR∂¨s ≠sZaP[xtsQNRPVá@LiøR¡©y. @LiVVæªΩ [, F°£ms¤À¡©´s≤T∂N`ÌP LS“¡©y™´sWNRPV gRiáNSL R iflÿá© ´ sV ™y… ” ¡ N R P © ± s˙ x m s º Ω ¨ s µ ≥ R ∂ V à ¡ VæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂V. C Æ©sá28™s æªΩ[µj∂©s ™sW˙ªRΩLi ¤À¡©s≤T∂N ÌPªRΩ©s F°£ms xmsµR∂≠sNTP LS“¡©y™sW¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc ™y…”¡NRP©±s˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.F°£ms ¤À¡©´s≤T∂N` ÌP ™´s∏R∂VxqsV=xmsxqsVÚªRΩLi 85 GŒœ¡ß. F°£ms «ÿ©±sFyÕfi ™ ´sVXºΩ @©´sLiª RΩL RiLi2005 G zmsÕfiÕ‹[ F°£ms ¤À¡©s≤T∂N ÌPFs© ´ sVıN R P V©yıN R P g R iª R ΩG¨s≠sV Æ µ∂ [ Œ ˝ œ ¡ßgS F° £msgSN]©srygRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[,x§¶¶¶hSªRΩVÚgS BxmsˆV≤R∂V F°£msLS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©sVNRPgRiá NSLRiflÿá©´sV ™´sW˙ªRΩLiNS¥R∂÷¡N`P øR¡L`iË æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂V. xmsxqsVÚªRΩ NSáLiÕ‹[ F°£msLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li BƵ∂[ª]÷¡ryLji. AL][gRi˘ NSLRiflÿá™sáƩs[ F°£ms ¤À¡©s≤T∂N ÌP LS“¡©y™sW¬ø¡ [ x qsV Ú © ´ sı» ˝¡VgS ™yL R i Ú Ã¡V™sxqsVÚ©yıLiVV. ªy©sV zmns˙ ¡™sLji28™´s æªΩ[µj∂©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLiFs¨s≠sVµj∂ gRiLi»¡Ã¡NRPV LS“¡©y™sW¬ø¡[ryÚ©s¨s F°£ms ¬ø¡zmsˆ©s»¡VcgS@µ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂ |mns≤R∂LjiN][ÕÿLi ¡L Ôi ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©sxmsNRP»¡©s\|ms NS˘¥R∂÷¡N`P xqs™sW«¡LiBLiªRΩ™sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ xmsNRP»¡©y¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µ R∂V. ™yLjiN TP F°£ms˙xmsªRΩ˘QORPQ \Ƶ∂™´sLiª][ xqs™´sW©´sLi.@ª RΩ Æ © s [ x q s L R i* x qs*LigSÀ≥ÿ≠sryÚLRiV.

@xqsÀ≥œ¡˘ Æ™sVqs«fiáV xmsLixmsoªRΩV©´sı ™´s˘QQNTPÚ @lLi£qÌs„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): xms™sVV≈¡VáNRPV @xqsÀ≥œ¡˘NRPLRixqsLiOTPQxmsÚ xqsLiƵ∂[aSá©sV xmsLizms©s NRPXxtÒsQ @Æ©s[ ™s˘QQNTPÚ s ©yL`iÚ «‹[©±s …ÿ£qs‰Fn°LRiV= F°÷d¡xqsVáV r°™´sV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV,™´sVz§¶¶¶Œÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS NRPXxtÒsQ ™´sLiµR∂Õÿµj∂@xqsÀ≥œ¡˘NRPLRi xqsLiOTPQxmsÚ xqsLiƵ∂[aSáV xmsLizmsLiøy≤R∂V. NSLi˙lgixqsV FyLÌkizqsNTPLiµR∂LSÀÿµ`∂ aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV «¡∏R∂VxqsVµ≥R∂ C Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáNRPVzmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. «¡∏R∂VxqsVµ≥R∂ zmnsLS˘µR∂V Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. sLiµj∂ªRΩV≤T∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©s ©yL`iÚ «‹[©±s …ÿ£qs‰

DxmsˆÕfiÕ‹[ s LRiry∏R∂V©´sxqsLixqÛsÕ‹[@gjiıQ˙xms™´sWµR∂Li

Fn°LRiV= F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ¨s¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. FsLiµR∂VNTPÕÿxmsLixmsoªRΩV©´sıµk∂ ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ NRP»Ì¡LigRiWL`i™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ gRiV™´sWryÚgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPWLSNRPVá Æ™sLiNRP©´sıAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ™´sVLRi™´sVLSáNRPV NS™y÷¡=©´s ™´sVV≤T∂xqsLRiVNRPVáV N]Æ©s[ \lLixqsV ≠sVáVÕ‹[ 25 NTP*Li…ÿŒœ¡ ’¡∏R∂V˘Li F°™s≤R∂Liª][Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiV F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. µyLiª][ Æ™sLiNRPÆ©s[ıµ]LigRi @¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©s F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ¨s¨s ¿¡ªRΩNRPÀÿµj∂ ™sµj∂¤Õ¡[aSLRiV.©y…”¡ ©sVLi≤T∂ F°÷d¡xqsVáV ªRΩ©s©sV Æ™s[µ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s ™sV©sryÚFy¨sNTP gRiV\lLi©sÆ™sLiNRP©sı DLjiÆ™s[xqsVN]¨s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ s H≤U∂GDxmsˆÕfiÕ‹[ D©sı “¡≠dsZNP[ ¡π∏∂W\|qs©±s= LRiry∏R∂V©s xqsLixqÛsÕ‹[ À≥ÿLki@gjiıQ˙xms™´sWµR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liµj∂. |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s FsgRizqsxms≤R∂VªRΩV©´sı™sVLi»¡Ã¡©sV AlLi[ LiµR∂VNRPV @gjiı™sWxmsNRP zqs ¡˜Liµj∂ xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV.™sVL][\Æ™sxmso ™sVLi»¡Ã¡V Fsgjizqs xms≤R∂≤R∂Liª][ À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©sáª][ xms«¡Ã¡VxmsLRiVgRiVáV ºdΩryLRiV. xms™sWµR∂Li «¡Ljigji©s xqsLixqÛs xmsNRP‰Æ©s[ gS £qs zqs÷¡Li≤R∂LRig][µyLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPVáV À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©sáNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.INRP‰|ms»Ì¡V©s ™sVLi»¡Ã¡V LS™s≤R∂Liª][ xqsLixqÛsÕ‹[ s zqs ¡˜Liµj∂, Dµ][ gRiVáV

À≥œ¡∏R∂VLiª][ xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV. LRiry∏R∂V©yá xmnsW»¡V ™yxqs©s xmsLjixqsLRi˙FyLiªyáNRPV ™y˘zmsLiøR¡≤R∂Liª][ xqsLRi*˙ªy ALiµ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liµj∂.F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Õ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠saS≈¡xms»¡ıLi Õ‹[ s ©´sNRP‰xms÷˝¡ |§¶¶¶¤…¡L][ ™´sVLiµR∂VáxmsLji˙aRP™sVÕ‹[ s ’d¡ ÀÿNRPV Lji∏R∂WNÌRPLRiVÕ‹[ msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liµj∂. C˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ INRPLjiNTP gS∏R∂W\¤Õ¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. INRP‰ryLjigSmsáV≤R∂Vª][ NSLji¯NRPVáV xmsLRiVgRiVáV ºdΩryLRiV.

˙gS≠dsV @™yLÔRiVá NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ lLix§¶¶¶™sW©±sÕÿ£qs GLi¤«¡÷¡£qs,zmns˙ ¡™´sLji11(AL`iFs©±sFs): Ary‰L`i ≠s¤«¡[ªRΩ,

À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xqsLigkiªRΩNSLRiV≤R∂V GAL`i lLix§¶¶¶™´sW©±s Õÿ£qs GLi¤«¡÷¡£qsÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙gS≠dsV @™yLÔRiVá NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsºdΩxqsÆ™s[VªRΩLigSFs˙LRiºΩ™y¿d¡\|ms ©s≤T∂øyLRiV. lLix§¶¶¶™sW©±s ©sá¨s xqsW…fi µ≥R∂LjiLiøR¡gS A∏R∂V©s

À≥ÿLRi˘ \|qsLS ¡LigSLRiV LRiLigRiV FsLi˙ÀÿLiVV≤R∂Lkiª][ D©´sı ©´sÃ˝¡¨sxqsÕÿ*L`iNRP≠dsV«fi µ≥R∂LjiLiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™sVLi FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™sVVLiµR∂V gS≠dsVNSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP Æ™sŒœ¡ßÚ©sı»¡V …‘¡*…fi ¬ø¡[zqs©s lLix§¶¶¶™sW©±s @©sLiªRΩLRiLiFsLi«ÿ∏∫∂V¬ø¡[aS©s¨s …‘¡*…fi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©sNRPV øR¡xmsˆ»¡ª][ ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.

¬ø¡LiøR¡Vá “¡™s©s zqÛsºΩ¨s øR¡Wzqs øR¡÷¡Li¿¡F°LiVV©s NRP≠sV…‘¡™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,zmns˙ ¡™´sLji 11(AL`iFs©±sFs): ©´sÃ˝¡™´sVá @»¡≠ds

˙FyLiªRΩLiÕ‹[ “¡™s©sLi rygjixqsVÚ©sı ¬ø¡LiøR¡Vá zqÛsºΩ¨s øR¡Wzqs aSxqs©sxqsÀ≥ÿNRP≠sV…‘¡ øR¡÷¡Li¿¡F°LiVVLiµR∂¨s aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ @µ≥j∂xmsºΩ ©yƵ∂Li≤R∂ ™sV©Ø[x§¶¶¶L`i@©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi aSxqs©sxqsÀ≥ÿ NRP≠sV…‘¡ lLiLi≤][ L][«¡⁄ ©sá™sVáՋ[xmsLRi˘…”¡Li¿¡Liµj∂. aRP¨s™yLRiLi @˙™´sWÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi ™´s»¡V™´sL˝Rixms÷˝¡˙gS™´sVLiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙µR∂LiÀ≥œ¡™s©y¨sı A∏R∂V©s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¬ø¡LiøR¡Vá “¡™´s©´szqÛsºΩgRiªRΩVá©´sV @µ≥j∂NSLRiVáV, ≠dsV≤T∂∏R∂W µy*LS æªΩáVxqsVN][™´s≤R∂Li«¡LjigjiLiµR∂¨s, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V xmsªRΩ˘QORPQLigS ™yLji “¡™s©s ≠sµ≥y©y¨sıxmsLjibdP÷¡Liøy™sV©yıLRiV. ™yLji “¡≠sªyÕ‹[ Æ™sáVgRiV sLimsLiµR∂VNRPV @Æ©s[NRPNSLRi˘˙NRP™sWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLiNRP÷¡ˆLiøy™sV©yıLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜LigS©sá™sVá @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ s ¬ø¡LiøR¡VáNRPV qsˆNRPL`i ™sLSá «¡Ã¡V

NRPVLjizmsLiøyLRiV. ¬ø¡LiøR¡Vá @’≥¡™´sXµÙ j∂\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¬ø¡LiøR¡V∏R∂VV™sNRPVáNRPV ™sV©sı©sWL`iÕ‹[ ∏R∂VWª`Ω \¤…¡Q˚¨sLig`i |qsLi»¡L`i©sV 30áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.@FyˆxmspL`i¬ø¡LiøR¡V|msLi»¡Õ‹[ xqsÀfi |§¶¶¶ÕfiÚ|qsLi»¡L`i, ™´sV©´sı©´sWL`iÕ‹[ Àÿ÷¡NRPá«¡⁄¨s∏R∂VL`i lLizqsÆ≤∂ <s∏R∂VÕfi NRPŒÿaSá, ˙xmsºΩ ¬ø¡LiøR¡V NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTPDµ][ gRiLi, ¬ø¡LiøR¡Vá ™sVLRiflÿá©sV @LjiNRP»Ì¡≤y¨sNTP xmsæªΩ[ NRP øR¡LRi˘Ã¡V,BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ \Æ™sµR∂˘qs™sáV, ªygRiV ds…”¡ FsµÙR∂≤T∂ ¨s™yLRifl·N][xqsLi ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV GLSˆ»¡V, @Liª][ µR∂∏R∂V NSLÔRiVáV @LiƵ∂[ÕÿøR¡W≤R∂≤R∂Li, C“¡Fs£qs NRPW÷d¡Ã¡NRPV A∏R∂W ¬ø¡LiøR¡V|msLi»¡Õ‹[Æ©s[ NRPW÷¡@Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV GLSˆ»¡Vc, ¬ø¡LiøR¡VáNRPV LRi™yflÿ r¢NRPLRi˘Li ™sLi…”¡™sxqsªRΩVá©sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ≠sµ≥R∂LigS —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i gjiLji«ÿaRPLiNRPL`iNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ xmsLS˘™sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ¬ø¡LiøR¡VáV ¬ø¡[xqsVÚ©sıNRPXztsQ¨s A∏R∂V©s @’≥¡©sLiµj∂LiøyLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞6

r°™sV™yLRiLi NRP≤R∂xms NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqsÀ≥ÿÀ≥œ¡™s©sLiÕ‹[≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™sLi NRP¤Õ¡NÌRPLi NSLRi˘˙NRP™sVLi Õ‹[ FyÕÊ‹©sı—¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLi aRPbPµ≥R∂Li

™ ´sL R iLig RiÕfi, zm ns˙ ¡™ ´sL j i11:À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki —¡Õ˝ÿ@µ≥R∂ QORPQ Fs¨sıNRP\|ms BLiNS xqs xtÌsQªRΩLS¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚ ’¡¤«¡zms@µ ≥ R ∂˘ QO R P Q Fs¨sıN R P ∆ÿLSL RiVNS™´s≤R∂Li, ºΩLjigji NTPxtsQ©±s lLi≤Ô T∂Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡©sVLi≤R∂≤R∂Liª][—¡Õÿ Fs¨sıNRPáV N]÷¡NTP‰ ™s¬ø¡[Ë@™ ´ s NSaSáV D©yıLiVV.˙gRiWxmsoáª][ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yFyLÌki¨s ¡Õ‹[msªRΩLi ¬ø¡[qs ™s˘QQNTPÚNTPÀÿµ≥R∂˘ªRΩá©´sV @xmsˆgjiLiøyá¨sLSxtÌsQ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂.

„QÆ∂ÑÙʼnõΩ Œ∂~°OQÍ a*Ñ≤ lÖÏ¡ J 茺Hõ∆ ZxflHõ...?™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿµ`∂ ˙FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liµj∂©´s qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ª RΩN RPVx m s g ÊSá© ´ sV @ xmsˆg j i L i ¬ø¡ [@™sNSaSáV©yı∏R∂V¨s N]LiµR∂LRiVÆ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[À≥ÿ«¡Fy LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩáV xqsµR∂LRiVÆ©s[ªRΩª][ NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡Vxqs™sWøyLRiLi.«¡©s™sLji 6™s æªΩ[µk∂©sC Fs¨sıNRP NS™y÷¡=DLi≤R∂gS™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. ˙gS™´sV,™sVLi≤R∂árÛyLiVVÕ‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVVNRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[µR∂¨s —¡Õ˝ÿB©yËÈLÍji ™sVÕÿlLi≤ÔT∂NTP N]LiªRΩ™sVLiµj∂

Æ©s[ªRΩáV zmnsLS˘µR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V µk∂¨sNTPNSL Rifl·Li. qs¨s∏R∂VL`i Æ©s [ª RΩ ¡Li≤yLRiV µR∂ªyÚ æªΩ[∏R∂V xqs™sVORPQLiÕ‹[@µ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRP N]÷¡NTP‰™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaSáV©´sı∏R∂V¨s Æ©s[ªRΩáVæ ªΩ÷¡FyL R iV . ˙ x m s x q sV Ú ª R Ω L iFyL Ì k i x msL R iLigS 55 ™ ´sVLi≤ R ∂ááNRPVgS©´sV 35 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPáV¨sL Ri*z§¶¶¶Li¿¡ @µ≥ R∂˘QO RPVá© ´sVFs© ´sVıN RPV©yıLRiV. ≠sVg ji÷¡© ´s™ ´ sVLi≤ R ∂ÕÿÕ ˝‹ [ Fs¨sıN R P áV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[µR∂V. BƵ∂[ @µ≥R∂˘QORPQ

Fs¨sıNRPNRPV @≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLjiLiµj∂.«¡©s™sLji 23©s ºΩLjigji N][L`i NRP≠sV…‘¡xqs™sWÆ™s[aRPLi sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s —¡ÕÿB©yËÈLÍji ™sVÕÿlLi≤ÔT∂ À≥ÿ≠sLi¿¡©yA N R P ≠sV… ‘ ¡ x q sÀ ≥ œ ¡ V˘Ã¡V@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][«¡LRiVgRi¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ LSxtÌsQ˚FyLÌki©y∏R∂VNRPªRΩ*Æ™s[V xqs*∏R∂VLigS —¡Õÿ@µ≥R∂ QORPQ Fs¨sıNRP xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ «‹[NRP˘Li¬ø¡ [ xqsVN RPVLiµ j∂. N][L`i N RP≠sV… ‘¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiµR∂Lji ds \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPVLS™yá¨s AƵ∂ [ aSáV«ÿL k i ¬ø¡ [ aSL R iV. CÆ™s [ VL R i N R PV

N]LiµR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV LS«¡µ≥y¨sNTPÆ™sŒ˝ÿLRiV. ˙NTP∏R∂WbdPá xqsÀ≥œ¡V˘ªRΩ*LRiVxqsVLi µy*LS ™´sxqsWáLiVV©´sÆ™sVVªyÚ sı NRPW≤y FyLÌki LSxtÌsQ˚NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡÷¡LiøR¡¤Õ¡[µR∂¨sN]LiµR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV zmnsLS˘µR∂V¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[LS x t Ì s Q˚ Æ ©s [ ª R ΩáV «‹ [ N R P˘Li¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. xmsxqsVÚªRΩLi D©sı@µ≥R∂˘QORPV≤T∂ xmsµR∂≠s «¡©s™sLji 27™sæªΩ[µ k∂ª][ ™´sVVgji zqsLiµj∂. µk∂¨sNTP™ ´ sVVLi Ƶ∂ [ @µ ≥ R ∂˘ QO R P Q Fs¨sıN R P«¡L R i gS÷¡=D©yı —¡Õ ˝ÿÕ‹ [xmsLjizqÛsªRΩVáª][ «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiµj∂.

"≥∂ǨÏ<£ÉÏ|∞‰õΩ Ñ≤ «$ qÜ≥∂QÆOºΩLRiVxmsºΩ, zmns˙ ¡™sLji 11 (AL`iFs©±sG): xms™sVV≈¡ ©s»¡V≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡VNRPV zmsªRΩX≠sπ∏∂WgRiLi NRP÷¡gjiLiµj∂.

A∏R∂V©s ªRΩLi˙≤T∂ ™sVLiøR¡V ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV ©y∏R∂VV≤R∂V (95) Aµj∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ NRP©sVı™sVWaSLRiV.™sπ∏∂WÀ≥ÿLRiLiª][ D©sı A∏R∂V©s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ s ≠sµy˘¨sZNP[ªRΩ©±s ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ @LÙRiLS˙ºΩ 12 gRiLi»¡Ã¡Vµy…”¡©s ªRΩLS*ªRΩ ªRΩVµj∂aS*xqs ≠s≤T∂øyLRiV. A∏R∂V©s xqs*xqÛsáLi ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õÿ GlLi[ ≤R∂V ™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ sÆ™sWµR∂VgRiVŒœ¡Fy¤Œ¡[Li. xmsµ≥y©Ø[Fyµ≥y˘∏R∂VV≤T∂gS xms¨s ¬ø¡[zqs©s ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV ≠sZaP[xtsQ qs™sáLiµj∂LiøyLRiV.A∏R∂V©sNRPV À≥ÿLRi˘, ©sáVgRiVLRiV NRPV™sWLRiVáV, INRP NRPV™sWlLiÚ D©yıLRiV. A∏R∂V©s ™sVXºΩ\|ms ¡Liµ≥R∂V™soáV,xmsáV™soLRiV LS«¡NUP∏R∂V ˙xms™sVV≈¡VáV xqsLiªyxmsLi ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

©yŒÿ A˙NRP™´sVfl·\|msNRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV zmnsLS˘µR∂V

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji, 11: \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ g][Õ‹‰Li≤R∂ Fn°L Ìi Æ™sWºΩ µR∂LS*«ÿ ˙xms•¶¶¶LjixmsNRP‰©´sV©´sı ©yŒÿ©´sV A˙NRP≠sVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s N]LiµR∂LRiV NRP¤Õ¡NÌRPL`i µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRP ™´søyËLRiV.©yŒÿ ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sá©´s xmsNRP‰©´s ¬ø¡LRiV™´soá dsLRiV ™´sVWqsÕ‹[NTP xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLRi≤R∂Li ™´sá©´s BLi≤R∂Õ˝‹[NTP dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xms™´sWµR∂Li D©´sıLiµR∂V©´s ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqÛsá A˙NRP™´sVfl·«¡LRigRiNRPVLi≤R∂ NSFy≤R∂™´sázqsLiµj∂gS N][LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i rÛy¨sNRP FsLi.AL`i. J NRPV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¨sÆ™s[µj∂NRPxmsLixms™´sázqsLiµj∂gS AƵ∂[bPLiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiµj∂LRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡ xmsLjixtsQ‰LRi Æ™s[µj∂NRP ≠dsVN][xqsLi NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ r°™sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i FyÕÊ‹¨s xmsáV xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms™s¿¡Ë©s µR∂LRi∆ÿxqsVÚá©sV qs*NRPLjiLiøyLRiV. xmsáV™soLRiV BLi≤R∂V, |ms©<s©sV, Dµ][ gSáV,lLi[xtsQ©±s NSL ÔiáV,ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi N][xqsLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV @LÍkiáV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. s«ÿ™´sVV dsıry ¤À¡[gRiLi, ÕÿÕÿgRiW≤R∂©sVLi≤T∂ ªRΩ©s 605 gRi«ÿá xqÛsÕÿ¨sı rÛy¨sNRPVáV A˙NRP≠sVLiøR¡VN][gS N][L Ìi ©sVLi≤T∂ ªRΩ™sV NRP©sVNRPWáLigSAƵ∂[aSáV «ÿLki @LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP xqsµR∂LRiV @˙NRP™´sVµyLRiV≤R∂V xqÛsÕÿ¨sı ∆ÿ◊d¡ ¬ø¡[LRiV≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, NS™´so©´sªRΩ™´sV xqÛsÕÿ¨sı ªRΩ™´sVNTP BzmsˆLiøR¡™´sázqsLiµj∂gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV N][LRigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ALÔkiJ zqsNTPLi˙µR∂Àÿµ`∂©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™´sázqsLiµj∂gS AƵ∂[bPLiøyLRiV. NSLS*©±s, «‹[ztsQ™y≤R∂Õ‹[ s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSá©´sV D©´sıªRΩ FyhRiaSá gS ¬ø¡[zqs xmsNRP‰©´s D©´sı Azqs£mns ©´sgRiL`i DLÙRiWxqsW‰Ã¡V©sV NRPáFyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ªRΩ™sV ¡qsÚ øyÕÿ ¿¡©sı ¡qsÚ ªRΩ™sVNRPV Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSáøyá¨s rÛy¨sNRPVáV N][LRiVªRΩW ¡qsÚ ˙xmsaSLiªRΩªRΩNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡lgi[ ≠sµ≥R∂LigS BªRΩLRi FyhRiaSá©´sVNRPáVxms™´sµÙR∂¨s rÛy¨sNRPVáV NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV ≠s©´sı≠sLiøR¡gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s ™yLjiNTP æªΩ÷¡FyLRiV.ZNP.™sVLi«¡ŸÃ¡, ©sLiµR∂©s™s©sLi ¡qsÚ ©sVLi≤T∂ ªRΩ©s msLRiV \|ms BáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡ ¡≤T∂ ÷¡£qÌsÕ‹[ msLRiV©sxmsˆ…”¡NTPªRΩ©´s msLRiV ºdΩzqs Æ™s[zqs ™´sVµ≥R∂˘™´sLRiVÚáV BªRΩLRiVáNRPV BÃ˝¡V @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRi¨s, ªRΩ©´sNRPV BLi…”¡©´sLi ¡LRiV NRPW≤R∂ BøyËLRi¨s ™yLji ©´sVLi≤T∂ LRiOTPQLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV BÃ˝¡V BzmsˆLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV N][LRigSzms≤T∂, x§¶›zqsLig`i @µ≥j∂NSLjiNTP xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sázqsLiµj∂gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i AƵ∂[bPLiøyLRiV.µk∂lLi[Li˙µR∂ xmsryµ`∂, sLiÀ‹÷¡@≤ÔR∂ ©´sVLi≤T∂ gRi‚fl·[£tsQ xmsLi≤R∂gRiL][«¡Ÿ ªRΩ©´s NTPLSfl· uyxmso NS÷¡F°LiVVLiµR∂¨sªRΩ©sZNP[\Ƶ∂©y ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[qsÚ ¡ªRΩVNRPVƵ∂LRiV™so N][xqsLi G\Ƶ∂©y ¿¡LRiV ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©s¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV @LÛjiLiøR¡gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fsqs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @µ≥j∂NSLjiNTP øR¡LRi˘Ã¡ N][xqsLi AƵ∂[bPLiøyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¤«¡zqs C. $µ≥R∂L`i , BLiø≥yL Íi ≤T∂AL`iJ xqsVlLi[£tsQ Àÿ ¡V, zqsNTPLi˙µR∂Àÿµ`∂ ALÔjiJLRi≠dsLi˙µR∂Àÿ ¡V xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV

„ѨÉèí∞ «fi Ѩ äŒHÍÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã¨∞HÀ"åe: HõÖˇHõì~ü

NRP≤R∂xms,zms˙ ¡™sLji,11(AL`iFs©±sFs): —¡Õÿ xms«¡Ã¡LiµR∂LRiW xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@’¡™sXµÙj∂ xqsLiZOP[Q™sV xms¥R∂NSá©sV xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @’¡™sXµÙj∂¬ø¡Liµyá¨s NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i aRPbPµ≥R∂L`i msL]‰©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡xqsLiZOP[Q™sVLi N][xqsLi xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≠sµ≥R∂ xms¥R∂NSáV @™sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©sıµR∂¨sAxms¥R∂NSá©´sV ˙xms«¡Ã¡V @™´sgSx§¶¶¶©´s ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. r°™sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqsÀ≥ÿÀ≥œ¡™s©sLiÕ‹[ xms«ÿ™yfl”·NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xms«¡Ã¡©sVLi≤T∂ xqs™sVxqs˘Ã¡ ≠s«Ï¡xmsoÚáV qs*NRPLjiLiøyLRiV˙F~µÙR∂V»¡WLRiV xmsNS£tsQ ©sgRiL`i NRPV ¬ø¡Liµj∂©s Gxqs©sı ªy©sV ALki¯Õ‹[xms¨s¬ø¡[zqs xmsµR∂≠s ≠sLRi™sVfl· ¬ø¡[aS©s¨s ªRΩ©sNRPV ALki¯ N][…ÿÕ‹[ 5 FsNRPLSáÀ≥œ¡W≠sV¨s ™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. F~µÙR∂V»¡WLRiVNRPV ¬ø¡Liµj∂©sFnyµR∂L`i µ≥R∂©sLS«fi FyLÛRi©y™sVLiµj∂LRiLi N][xqsLi xqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨sN][LSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsˆLiµj∂xqsVÚ xqsLi ¡Liµj∂ªRΩ ªyx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiVNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. F~µÙR∂V»¡WLRiV Æ™sVV≤R∂Lixms¤Õ¡NRPV¬ø¡Liµj∂©s áNTP¯Æµ∂[≠s, Fsá™sV¯Ã¡V ªy™sVV msµR∂™yLRi™sV¨s, «ÿºdΩ∏R∂V

NRPV»¡VLi ¡ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi xms¥R∂NRPLi µy*LS ¡VVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

¿¡¤…¡[*÷¡ ™sVLi≤R∂áLi \Æ™sVáxms¤Õ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s áNTP¯©sLRixqs™sV¯ ªy©sVmsµR∂™yLRi™sV¨s BLi…”¡ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi ™sVLi«¡ŸLRiV¬ø¡[xqsVÚ BLi…”¡Æ©sLi ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LSLRiV. Æ™s[™´sVVá ™´sVLi≤R∂áLi≠dsVµj∂|msLi»˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s LRi≠s©y∏R∂VN`P BªRΩLRiVáV ªy™´sVVrygRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©sı À≥œ¡W≠sVNTP xms…ÌÿáV ™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW xms«¡Ã¡V xqs™sVLjiˆLi¿¡©s µR∂LRi∆ÿxqsVÚá©sVxqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVáV ªRΩORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¨sLRi¯Ã¡ , ≤T∂AL`i I§¶¶¶™sVrygRiL`i , ≤T∂AL`i ≤T∂ G , x§¶›zqsLig`i , ≤y*™sW,Hzqs≤T∂∏R∂V£qszms≤T∂ áV , g][FyÕfi ,ryLiVV©yµ`∂, ∏R∂Vµ≥R∂VÀ≥œ¡WxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ ,÷d¡Õÿ™sºΩ,ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™sV aS≈¡ ≤T∂≤T∂ ™sVµ≥R∂VxqsWµ≥R∂©sLS™so, |qÌs£ms zqsB™Ø[ ™sV™sVªRΩ,ªRΩµj∂ªRΩLRi —¡Õÿ @µ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

N RPL RiWıáV,zms˙ ¡™´sL ji,11:Æ™s[xqs≠s¨s µR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s—¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yáVgRiV Æ©sááFy»¡VªygRiV ds…”¡ xqs™sVxqs˘ FsNRP‰≤R∂ NRPW≤R∂FsµR∂VLRiVNSNRPVLi≤R∂ øR¡W≤yá¨s—¡Õ˝ÿ @µ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsVµR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ AƵ∂[bPLiøyLRiV.xms¨s¬ø¡[∏R∂V¨s À‹[LRiV™soLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[LjimsLRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s «¡≤U∂ˆ zqsBJ,AL`i ≤ R ∂ ˝ ¡V˘Fs £ qs Fs £ qsB¨sAƵ∂ [ b P L iøyL R iV . ≤ R ∂∏ R ∂VÕfi∏R∂VV™sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i, xms«ÿµR∂LS˜L`iNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @¨sı xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Ã¡ —¡Õÿ @µ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶«¡\lLixms«¡Ã¡ ©sVLi≤T∂ ™s¬ø¡[Ë zmsLS˘µR∂VáNRPVx m s L j i uy‰L R i L i ø R ¡WFyá¨s@©yıL R iV. r°™ ´ sV™yL R i L iNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ s xqs™sWÆ™s[aRP À≥œ¡™s©sLiÕ‹

"Õã¨qÖ’ =∞Ozh\˜ Z ŒÌ_ç ~å‰õΩO_®K«~°ºÅ∞: HõÖˇHõì~ü P Õâ◊O

≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP ¤Õ¡N Ì RPL`iNSLRi˘˙NRP™sVLi «¡LjigjiLiµj∂. @≤T∂xtsQ©sÕfi«ÿLiVVLi…fi N RP ¤Õ¡N Ì R PL RiV LS™´sVry*≠sV, ≤T∂AL`iJ Æ™s[fl·Vg][FyÕfil L i≤ Ô T ∂ FyÕ Ê‹©yıL R iV. CxqsLiµ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVLi¿¡¨ds…”¡Fsµ Ù R ∂≤ T∂ \|ms ˙ xms æªΩ [˘N R P µ R∂Xzt Ìs Q|ms…Ìÿá©yıLRiV. ≤][©±s ™sVLi≤R∂áLi™sV¤Õ¡Lixms÷¡ gS™sVLiÕ‹[ ªygRiV ds…”¡xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS ™´soLiµR∂¨s,©yáVg R iV À‹[L ˝ R iV x mspL j i Ú gSFsLi≤T∂F°∏R∂W∏R∂V¨s gS™sVxqsVÚáV≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP ¤Õ¡NÌ RPL RiVNSLRi˘˙NRP™´sVLi µy*LS N][LSLRiV.FsLizms≤T∂J, AL`i≤R∂ ¡V˘ BB, ≤T∂B¨sxmsLizms xqs™sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV gS™sVxqsVÚáª][ ¬ø¡FyˆLRiV.© ´sg R iL R iLiÕ‹[¨s 16™ ´s ™yL Ô R iVlLi[xtsQ©±suyxmso ≤U∂áLRiV @’≥¡ ¡VÕÿ IZNP[

L] [ «¡Ÿ ™ ´ sW˙ª R Ω Æ ™s [ V l L i [ x t s Q © ± sBxqsVÚ©yı≤R∂¨s, ≠sVgRiªy L][«¡ŸB™s*≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s @ªRΩ¨s\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVN]¨s xqs˙NRP™´sVLigS lLi[xtsQ©±sBzmsˆLiøyá¨s ™yLÔRiV ˙xms«¡Ã¡VNRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV Fn°©±s µy*LS ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[ryLRiV. ≠søyLRifl· ¬ø¡[zqs ≠dsVLRiV¬ø¡zmsˆLiµj∂ s«¡\Æ™sVæªΩ[ ªRΩxmsˆNRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s lLi[xtsQ©±s 20L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V BzmsˆLiøR¡≤y¨sNTPªRΩg ji© ´s AƵ∂[aSáV BryÚ™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌ RPL RiV æªΩ÷¡FyLRiV. Aµ][¨sFsÕfiHzqs \Æ™sV˙N][ \|mns©y©±s= G¤«¡Li»¡VFyáqsµyLRiVá µR∂gÊRiLRi ™´sxqsWáV¬ø¡[zqs ≤R∂ ¡V˜Ã¡V AmnsxqsVÕ‹[ «¡™sV¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™y≤R∂VN]¨s ™´sWNRPV@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ry≤R∂¨s Aµ][¨sF°÷d¡xqsVáNRPV zmsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqs©´sxmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[µR∂¨s, Æ™s[V™´sVV NRP…Ì”¡©´s≤ R ∂ ¡V˜Ã¡V B zmsˆLiøyá¨s

NRP¤Õ¡NÌRPLRiV©sV Àÿµ≥j∂ªRΩVáV N][LSLRiV.xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV —¡Õ˝ÿ FsqsˆNTPµ≥R∂LRi∆ÿxqsVÚª][ BqsÚ @µ≥j∂NSLRiVá©sVxmsLizms ≠søyLRifl· ¬ø¡[zqs ©y˘∏R∂VLi¬ø¡ [ryÚ™ ´sV¨s N RP ¤Õ¡N Ì R PL`i •¶¶¶≠ dsVBøyËLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s N]ªRΩÚ ¡rÌyLi≤R∂V FsµR∂VLRiVgS ™soLiÆ≤∂[ zqsµÙj∂≠s©y∏ R∂VN R P BLi≤ T ∂∏ R ∂V© ± sgS˘£qsG¤«¡¨ds= @ªRΩ©´sV lLiLi≤R∂Vzqs÷¡Li≤R∂LRi ≤T∂Fy—¡…fi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V IZNP[z q s÷¡Li≤ R ∂ L R i V N R P V ™ ´ s x q sWáV¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s, BƵ∂[™sV¨s @≤T∂gjiæªΩ[gS˘£qs B™s*™sV¨s B ¡˜LiµR∂VáV|ms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVNRPVzmsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryLRiV. uyxmso µR∂gÊRiLRiNTPÆ ™s◊ ˝¡ ≠s¨s π∏∂Wg RiµyL RiVáª][≠søyLRifl· ¬ø¡ [ zqs FsN RPV‰™´sgS™´s xqsWáV ¬ø¡[ zqs©´s ≤R∂ ¡V˜©´sVÀÿµ≥j∂ªRΩVLS÷¡NTP BzmsˆLi¿¡, AG¤«¡¨s=Q\|ms øR¡»Ì¡xmsLRiLigS øR¡LRi˘Ã¡V

ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV zqs≠sÕfi xqs|ms@µ≥j∂NSLji¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sÃÙ¡VLjiÚ™ ´ sVLi≤ R ∂áLi À‹ [ L iVV© ´ s x m s ¤ Õ ˝ ¡˙gS™´sVLiÕ‹[ \Æ™sV©yLÌkiá B©yLiÀ≥ œ¡W™´sVVáV Ƶ∂[™ ´sµy∏R∂VaS≈¡À≥œ¡W™´sVVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi…”¡xqÛsÕÿáNRPV B¿¡Ë©s À≥œ¡W™sVVá©sVry*LÛRixmsLRiVáV A˙NRP≠sVLiøR¡VN]¨sr~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s¨s™yLjiLiøyá¨s À‹[LiVV©´sxms¤Õ˝¡˙gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™sV÷¡NSLÍRiV©sNRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV zmsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryLRiV.@µ≥j∂NSLRiVá©´sV xmsLizms ≠søyLRifl·¬ø¡ [ zqs ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡ [ryÚ™ ´sV¨sNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV Àÿµ≥j∂ªRΩV¨sNTP •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`iNRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ @µ≥j∂NSLRiVáV,lLi Æ™s© ´sW˘ zqs ¡˜Liµ j∂, —¡Õ ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω zqsBJ xqsWLRi˘˙xmsNS£tsQ,FsJ xqsLi x msª`Ω N R PV™ ´ sWL`iIªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

$NSNRPVŒœ¡Li,zmns ¡™sLji11(ALiFs©±sFs):≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP ¤Õ¡N Ì RPL`iNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı r°™´sV™yLRiLi—¡Õ ˝ÿ N R P ¤ Õ ¡ N Ì R P L ` i NS˘Li x m s oNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©sVLi≤T∂ B©±sø≥yL ÍiNRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS xmsáV™soLRiV ¬ø¡[zqs©sFn°©±s NSÕfi=NRPV B©±sø≥yL Íi NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsˆLiµ j∂ xqsWÚ —¡Õ ˝ÿ N RP ¤Õ¡N Ì R PL`iNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ BLi»¡LSNÌTP™±s™yLiVV£qs lLiryˆ¨s=™±s zqsxqÌs™±sV(H≠sAL`i Fs£qs) Õ‹[ …‹[Õfi mns Fn°©±s© ´ s L i ¡L R i V© ´ sV GLSˆ»¡V¬ø¡[ry™sV©yıLRiV. C ©sLi ¡LRiVNRPVFn°©±s ¬ø¡[qs ™´s˘NRPVÚáNRPV Fn°©±s¬ø¡[zqs©´sLiµR∂VNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ Fn°©±søyLÍkiáV xms≤R∂™s¨s, —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iNSLS˘Ã¡∏R∂VÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiµR∂¨s

WHõ á¶È<£ ^•fi~å<Õ ã¨=∞㨺ʼnõΩã¨=∂ è•#O

øR¡WFyá¨s N][LSLRiV.≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™sLi NRP¤Õ¡NÌRPLi NRPV

17 ≠s©sªRΩVáV NSÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i

LRiVxqsV™sVV ¬ø¡÷¡LiøR¡©s™sxqsLRiLi ¤Õ¡[ sFn°©±s (…‹[Õfi ˙mns ©´sLi ¡LRiV)NRPVN]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ ˙xms«¡Ã¡V Fn°©±s¬ø¡ [∏R∂V≤ R∂Li ™ ´sá© ´s ≤ R∂∏R∂VÕfi∏R∂VV™sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTPx m s ˙ x m sµ ≥ R ∂ ™ ´ sVL i gS ª R Ω N R P V‰™ ´ sÆ™sVVªRΩ ÚLiÕ‹[ 17 ≠s© ´sª RΩVáV™ ´ sW˙ª R Ω Æ ™ s [ V @LiµyLiVV.xqsLiªRΩÀ‹™´sW¯◊¡ ™´sVLi≤R∂áLiÀ‹[LRiV ¡˙µR∂ ©sVLi≤T∂ Fs£qs.ZNP.™sVµk∂©yFn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ xqs¯aS©s ™y…”¡NRPNRPVxqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LSLRiV.ryLRi™´sN][»¡ ©´sVLi≤T∂ «¡gRiµk∂aRP*LRiLS™´so Fn°©±s ¬ø¡[ xqsWÚ NSáV™´sxmsp≤T∂NRPáª][ DLiµR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VgS ˙gS™´sVxqsVÚáLiµR∂LRiW™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s¿¡Ë aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[qsNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨sB©±sø≥yL Íi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV.™´sLigRiL Ri ™´sVLi≤R∂áLi bP™y*Li

≠s™´sLjiLiøyLRiV. xms¨s¬ø¡[qs @¨sıµj∂©yáՋ[ DµR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡©sVLi≤T∂ LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPVFn°©±s ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s A xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V ™søR¡Ë©yıLRiV. C≠sµ≥y©y¨sNTP NSÕfi ∏R∂VV™´sL`iN RP ¤Õ¡N Ì R PL`i gS ©y™´sVN RPL Rifl·Li¬ø¡[ xqsVÚ© ´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C≠sµ≥y©´sLiÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡ [ zqs© ´sxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ©´sVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ™´sá©´s xqsVµR∂WLRi˙ FyLiªyá © ´ sVLi≤ T ∂™ ´s˘∏R∂V˙ xms∏R∂WxqsáN RPV JLjiË˙gkiÆ™s©´sV= |qs˙ªRΩVNRPV LS™´sázqs©´s@™sxqsLRiLi DLi≤R∂µR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.xqs™sVxqs˘©sV Fn°©±sÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs©sÆ™sLi»¡Æ©s[ xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLjiNTPFs £ q s .Fs™ ± sV .Fs £ q s µy*LSxqs™´sWøyLRiLi @LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s@©yıLRiV. NS™so©s ˙xms«¡Ã¡V CFn°©±s ©´sLi ¡LRiV©´sV @µ≥j∂NRPLigSDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s xqs™sVxqs˘Ã¡©sVxmsL ji xtsQ‰LjiLiøR¡V»¡N RPV ø]LRi™ ´s

©sVLi≤T∂ «‹[ ºΩ @Æ©s[ ™sVz§¶¶¶Œœ¡ Fn°©±s¬ø¡[xqsWÚ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· ’¡Ã˝¡V™sVLi«¡⁄LRiV NS¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.FyáN]Li≤R∂ ™sVLi≤R∂áLi FsÕfi.FsÕfi.xmsoL R iLi © ´sVLi≤ T∂ G.@xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤ R∂V ™ ´sW… ˝ÿ≤ R∂Vª RΩW™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªyáNRPV Æ™s¤Œ¡[™´sWLÊS¨sNTP DFyµ≥ j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[F~µR∂áV ª]ágjiLiøyá¨s N][LSLRiV.À≥ÿ≠sVfl”· ™´sVLi≤R∂áLi ™´s≤Ô R∂Liµj∂©sVLi≤T∂ ’¡.$¨s™yxqsLS™so Fn°©±s¬ø¡[xqsWÚ ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω ˙gS™´sVxqs™sV©s*∏R∂V NRPLRiÚ F°xqÌsV©sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. FyáN]Li≤R∂©´sVLi≤T∂ lgi≤ÔR∂™y¨s ≠dsµ≥j∂ ©´sVLi≤T∂≤T∂.ªRΩVázqs Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ FyáN]Li≤R∂xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sıªygRiV dsLRiV xqs™sVxqs˘gS DLiµR∂¨szmsLS˘µ≥ R∂V ¬ø¡ [∏R∂VgS µy¨sN TPxmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s gS≠dsVfl· ds…”¡ xqsLRixmnsLS≠sÀ≥ÿgRiLi xmsLRi Æ™s[ORPQNRP BLi«¡ dsLRiV©sV,—¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @µ≥j∂NSLji¨sB©±sø≥yL Íi NRP¤Õ¡NÌRPL`i AƵ∂[bPLiøyLRiV.

„ã‘Îxkè Ѩ~°Ñ¨uã¨OѶ∂xH˜

ZxflHõGáWL R i V , z m n s ˙ ¡ ™ ´ s L j i11

(AL`iFs©±sFs): qsÚQ˚¨sµ≥j∂ xmsLRixmsºΩxqs\Æ™sV≈¡˘ Àÿ˘LiNRPV \¬ø≥¡LRi¯©±s xmsµR∂≠sNTPr°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi F°÷¡Lig`i«¡LjigjiLiµj∂. rÙy¨sNRP …”¡…”¡≤T∂zqsÕ‹[r°™´sV™yLRiLi F°÷¡Lig`i ºdΩLRiV©´sVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±sxqs*∏R∂VLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs J…”¡Lig`iº d Ω L R iV© ´ sV @≤ T ∂ g j i æ ªΩáV x qsVN RPV©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ¡µÙ R∂LigS ™´sVLi≤R∂á ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs™sW≈¡˘ ©sVLi≤T∂ qsÚQ ¨sµ≥j∂ Àÿ˘LiNRPV\¬ø≥¡LRi¯©±s xmsµR∂≠sNTP Fs ¨sıNRPáV«¡LRigRi≤R∂Li ™´sVLi¿¡ ≠sµ≥y©´s™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. @ dsı —¡Õÿá ©sVLi≤T∂F°\¤Õ¡©´s J»˝¡©´sV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ s |qsL`i È NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[CÆ©sá 12™s æªΩ[µk∂ ™sVµ≥y x§¶¶¶ıLi2 gRiLi»¡Ã¡NRPV J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmsoxms˙NTP∏R∂V FyLRiLiÀ≥œ¡™sV™soªRΩVLiµR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ALÙjiNRP xmsoL][’≥¡™´sXµÙj∂NTP qsÚQ˚¨sµ≥j∂Àÿ˘LiN R P V Fs iLiª] [µ] [ x § ¶ ¶ ¶ µ R ∂ x m s ≤ R ∂ V ª R Ω V L i µ R ∂ ¨ sÀ≥ œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ C Àÿ˘LiNRPV™ ´sVL jiLiª RΩ xms… ”¡ xt Ìs Q™ ´sLiª RΩLigSºdΩLji˵j∂µÙj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡LiµR∂LRiNRPWxqsNSáLiÕ‹[ ALÙ jiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liµ j ∂ L iø R ¡≤y¨sN T P FsLiª] [µ][x§¶¶¶µR∂xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV¬ø¡FyˆL R iV. C Fs¨sıN R PáV˙ xmsaSLiª RΩ ™yªy™´sL Rifl·LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s ≤y.™yfl ”· Æ™sWx§¶ ¶ ¶© ± s ¬ø¡FyˆL RiV.LS x t Ì s Q˚™y˘ x ms Ú L i gS 1280™sVLi≤R∂á xqs™sW≈¡˘ @µ≥R∂˘QORPVáVA∏R∂W —¡Õ ˝ÿáՋ [ J» ˝ ¡VÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ dsıGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂.

HÍO„ÔQãπÖ’ qÉèË •ÖË¡"£: HÀ=∞\Ô~_ç¤ã‘ZO`À ÉèË\©, x èŒ∞Å q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx q[˝Ñ≤Î

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™sLji 11 :©ság]Li≤R∂ —¡Õÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩáV r°™sV™yLRiLi ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ xqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV. ≤U∂qsqs’d¡ @µ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRP, Fs£qsFsÕfi’d¡qs r~LRiLigRiLi xms©sVáV,BªRΩLRi @’≥¡™sXµÙj∂ xms©sVáV Æ™s[gRi™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ N][™sV…”¡lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂,FsLims gRiVªyÚ xqsV¤∆¡[LiµR∂L`ilLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV ¿¡LRiV™sVLjiÚ ÷¡LigRi∏R∂V˘, ÀÿáV©y∏R∂VN`P ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV qsFsLi©sVNS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRP÷¡aSLRiV. ™´sVVLiµR∂V qs…˝‹[ NTPLRifl„fi, Æ™s©´sNRP qs…˝‹[ Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ NRP÷¡zqs IZNP[xqs¿¡™yá∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.

™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ\|ms ILi…”¡NSá\|ms ¤Õ¡[¬ø¡[ N][™sV…”¡lLi≤ÔT∂ qsFsLiª][ NRP÷¡zqs IZNP[ ™yx§¶¶¶©sLiÕ‹[ xms∏R∂Wfl”·LiøR¡≤R∂LigRi™sV©yL>RiLi. xqs¿¡™y∏R∂VLiÕ‹[ ¤À≥¡[…‘¡ ™sVVgjizqs©s @©sLiªRΩLRiLi N][™sV…”¡lLi≤ÔT∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. ©ság]Li≤R∂—¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ≠s¤À≥¡[µyáV ¤Õ¡[™´s¨s, @’≥¡˙Fy∏R∂V ¤À≥¡[µyáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yı∏R∂V¨s@©yıLRiV.

xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPá\|ms qsFsLiª][ øR¡LjiËLi¿¡©s»¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™sV ™sVµ≥R∂˘ @’≥¡˙Fy∏R∂V ¤À≥¡[µyáVD©yı.. ≤U∂qsqs’d¡ @µR∂˘QORPV≤T∂ FsLizmsNRP GNRP˙gki™sLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @µ≥R∂˘QORPV≤T∂ msLRiV©sV ªRΩLS*ªRΩÆ™sá≤T∂ryÚ™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™sV ™sVµ≥R∂˘ LS«¡NUP∏R∂V ≠s¤À≥¡[µyáV DLi¤…¡[ ™y…”¡¨s ¡∏R∂V»¡ øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ™sV©yıLRiV.$\ZaPáLi ¤Õ¡£mnÌs ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi r~LRiLigRiLi xms©sVá©sV Æ™s[gRi™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ¨s N][Lji©s»¡VæªΩ÷¡FyLRiV. —¡ÕÿNRPV LS™y÷¡=©s ¨sµ≥R∂Vá©sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©s»¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞7

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ gRi©±sFyLRiV‰™sµÙR∂ HNSxqs ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ©sV FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©sı HNSxqs \¬ø¡LRi¯©±s N][µR∂Li≤R∂LS™±sV

≈¡™ ´ sV¯Li, z m n s ˙ ¡™ ´ sL j i11(AL`iFs©±sFs): FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPáxmsøyLS¨sı …”¡AL`iFs£qs Dµ≥R∂XªRΩLi¬ø¡[zqsLiµj∂. C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªy¤Õ¡[lLi[xms…”¡ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV©yLiµj∂ @¨s aSxqs©sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Æ©s[ªRΩC¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiµR∂L`i @©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂WáV, xqsLixm nsWáNRPV@ºdΩªRΩLigS DFyµ≥y˘∏R∂VVáLiªyæªΩLSxqs @À≥ œ¡˘LÛ jiN TP ≠s«¡∏R∂VLi¬ø¡ [ N R PWLSËá¨s N] [ LSL R iV .Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡, aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPáªRΩLS*ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s DxmsFs¨sıNRPáV, zqsLigRilLi[fl”·, ALÌkiqsªRΩµ j∂ªRΩL Ri Fs¨sıNRPÕ ˝‹[ J»¡L˝ RiVæ ª Ω Ã ¡ L i g S fl · ™ y µ y ¨ s Z N P [xms»Ì¡LigRi…ÌÿLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl·™yµy¨sı,AªRΩ¯g_L Ri™y¨sı ™ ´sVL jiLiª RΩ

Z"≥∞‡bû ZxflHõÅ „ѨKå~°O L èŒ$ «O|msLiF~Liµj∂Liøyá¨s @©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPW sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s xmsºΩFs¨sıNRPÕ‹[©sW æªΩáLigSfl·™yµR∂Li™´sWLRiVÆ™sWgjiLiµR∂¨s LSÀ‹[π∏∂[VFsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW Bµj∂˙xmsºΩ’¡Li’¡xqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´sANSLiOTPQLiøyLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ æªΩLSxqsFsÆ™sV¯÷d¡= @À≥œ¡˘LÛji ™´sLRiµylLi≤ÔT∂≠s«¡∏R∂W¨sı NSLiOTPQxqsWÚ C¤…¡Ã¡˙ x msøyL RiLi NSL R i˘˙N R P™ ´ sWÕ ˝‹ [FyÕÊ‹©yıLRiV. ≈¡™´sV¯LiÕ‹[Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘ ªy… ” ¡ N]Li≤ R ∂LS«¡∏R∂V˘ª][ NRP÷¡zqs ˙xmsøyLRiLi¬ø¡ [ x m s… ÌÿL R iV . . x q s x§ ¶ ¶ ¶ NSL R iFs¨sıNRPáª][ æªΩáLigSfl·™yµR∂Li≠dsgjiF°LiVVLiµR∂¨s, xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂LilgiáVF~Liµj∂LiµR∂¨s ENRPµR∂Lixmso≤R∂VDxms©y˘ry÷¡xqsVÚ©´sı qs™´sWLi˙µ≥R∂FyáNRPVáV «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ‹[

x qs \ Æ ™sVN R P˘Li msL R iVª][ F°… ‘¡¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.≠sµy˘LRiLigRi ≠sbPxtÌsQ xmsπ∏∂W«¡©sáN][ xqsLi Gms… ‘¡Fs £m ns ª RΩL Ri xm ns Æ©sFsÆ™sV¯÷d¡= @À≥ œ¡˘LÛ jigS F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¡µÙR∂Li @a][N`PlLi≤ÔT∂¨slgi÷¡zmsLiøyá¨s Gms…‘¡Fs£mns —¡ÕÿNSLRi˘µR∂Lji+ —¡.™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iLS«¡ŸDFyµ≥y˘∏R∂VVá©´sV N][LSLRiV. AxqsLi xm n sVLi —¡Õ ˝ÿ NSL Ri˘™ ´sL Ê R ixqs™´sWÆ™s[a RPLi FsLi.LS™´sWøyLji@µ≥R∂˘QORPQªRΩ©s Aµj∂™yLRiLi sLRi*z§¶¶¶LiøyL R iV. C xqsLiµ R ∂L R i˜ È LigSAa][N`P l Li≤ Ô T ∂ ™ ´sW… ˝ÿ≤ R∂Vª RΩWry™´sW—¡NRP Àÿµ≥R∂˘ªRΩgS ˙xmsæªΩ[ NRPæªΩáLigSfl·\|ms, ≠sµy˘LRiLig Rix m s L j i L R i O R P Q fl· \ | ms G ms… ‘ ¡Fs £ m n s˙ N T P ∏ R ∂ W b d P à ¡ L i g Sxms¨s¬ø¡[ zqsLiµR∂©yıLRiV. FsLiª][

™sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáV æªΩáLigSfl·GLSˆ»¡V N][xqsLi AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ ø ¡ [ x q s V N R P V L i » ¡ V © y ıZNP [Liµ R∂˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ*Li FsÕÿLi…”¡¨sLÒRi∏R∂W¨sı xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™s≤R∂Li≠ s øy L R i N R P L R i ™ ´ s V © yı L R i V .xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂ ¨s©yµR∂Liª][ D©sı

N]¨sı xqsLixmnsWáV Fs¨sıNRPÕ˝‹[F°… ” ¡ ¬ø¡ [ x q sW Ú æ ªΩáLigSfl·DFyµ≥y˘∏R∂VVá©´sV Æ™sWxqsLi¬ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R P V ™ ´ s x q sV Ú ©yı∏R∂V©yıLRiV. DFyµ≥y˘∏R∂VVáV™yL j i x m s» ˝ ¡ @˙ x ms™ ´ sVª R Ω Ú L i gSDLi≤yá©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

@©sLiªRΩxmsoLRiLi,zmns˙ ¡™sLji11: —¡Õÿ xqsx§¶¶¶NSLRi ZNP[Li˙µR∂ Àÿ˘LiNRPV @µ≥R∂ QORPQxmsµR∂≠s NSLi lgi£qsNRPV µR∂NRPV‰ªRΩVLiµy ¤Õ¡[NRP ¤«¡zqs ¡µR∂L`i=NRPV ¿¡NRPV‰ªRΩVLiµy@©sı øR¡LRiË BxmsˆV≤R∂V —¡Õÿ NSLi lgi£qsÕ‹[ •¶¶¶…fi …ÿzmsN`PgS ™sWLjiLiµj∂.ªRΩ©s ªRΩ™sVV¯≤T∂NTP \¬ø≥¡LRi¯©±s xmsµR∂≠s B™y*÷¡=LiƵ∂[©s¨s ¤«¡zqs µj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVLi˙ªRΩVáV \ZaPá«ÿ©y¥`∂,LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂áV C xmsºΩFyµR∂©s©sV ™s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ™yLRiV ™s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©sV ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©y NSLi lgi£qs—¡Õÿ xqsx§¶¶¶NSLRi mshS¨sı µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ªRΩ©sNRPV ªRΩgji©sLiªRΩ ¡Ã¡Li DLiµR∂¨s ¤«¡zqs @©s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y C Æ™s[VLRiNRPVA∏R∂V©s Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsFsLi©sV, zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=©sV NRP÷¡zqs øR¡LjiËLiøyLRiV.ªy≤T∂xms˙ºΩ FsÆ™sV ¤Õ¡[ ¤«¡[qs µj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩLRixmso©s ¡Ã¡\Æ™sV©s xqsLi≈¡˘Õ‹[Æ©s[xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá @µ≥R∂˘QORPVáV D©yıLRiV. ≠dsLjiNTP ª][≤R∂VgS ¤«¡[qsxmsÀ≥ÿNRPL`ilLi≤ÔT∂NTP ™sVµÙR∂ªRΩV B™y*á¨s B»¡V \Æ™sNSFy... @»¡V æªΩƵ∂[Fyá©sVA∏R∂V©s N][lLi[ @™sNSaRPLi DLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©s FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ‹[NRPW≤y NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂NTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS¤«¡[qs ™´sLÊki∏R∂VVáV xms¨s¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. @Ƶ∂[ xmsLjizqÛsºΩxmso©sLS™sXªRΩLi @™soªRΩVLiµR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZaP[xtsQNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.@LiµR∂VZNP[ —¡Õÿ NSLi lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV A¿¡ªRΩW¿¡ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.µk∂Liª][ @À≥ œ¡˘LÛ ji ≈¡LSLRiV\|ms NSLi˙lgi £qsÕ‹[ BLiNS DªRΩ‰LihRiN]©srygRiVª][Liµj∂. C xmsµR∂≠s N][xqsLi J \Æ™sxmso ªy«ÿ ™sW“¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VªRΩLjiÆ™sVá N][©ylLi≤ÔT∂, ™sVL][ \Æ™sxmso ¤«¡[qs xmsÀ≥ÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ ¡LjiÕ‹[ DLi≤R∂»¡LiNSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÓy©y¨sNTP ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiµj∂. Fs™´sLji msLRiV≈¡LSLRiVÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ A FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV µj∂NRPV‰ª][øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.

_ôã‘ã‘c JÉèíºiú ZOÑ≤HõÃÑ·HÍO„ÔQãπÖ’ L « O~î°

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[ B©±sø≥yLÍji ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´soª][™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLims, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV øR¡LRiËáV«¡LjiFyLRiV. ™sVLi˙ªRΩVáV, FsLims, N]LiµR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV N][©ylLi≤ÔT∂msLRiV©sV xqsW¿¡Li¿¡©s»¡V xqs™sWøyLRiLi. @À≥œ¡˘LÛjigS N][©ylLi≤ÔT∂ msLRiV©sVxmsNRP…”¡qsÚ rÛy¨sNRPLigS ¿¡NRPV‰Õ‹[ xmsÆ≤∂[ xms™sWµR∂Li DLiµR∂¨s Æ©s[ªRΩáV˙gRiz§¶¶¶LiøyLRiV. Aµj∂™yLRiLi —¡Õÿ ™sVLi˙ªRΩVáV Fs©±s. LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂,Fs£qs. \ZaPá«ÿ©y¥`∂, µ≥R∂LRi¯™sLRiLi FsÆ™sV ¤Õ¡[ Æ™sLiNRP»¡LS≠sVlLi≤ÔT∂, ©y∏R∂VNRPV≤R∂V|msµÙylLi≤ÔT∂, N][©ylLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV C ™s˘™s•¶¶¶LRiLi\|msøR¡LjiËLiøyLRiV. ¤«¡[qs xmsÀ≥ÿNRPL`ilLi≤ÔT∂¨s ¡Lji ©sVLi¿¡ FsÕÿ ªRΩzmsˆLiøyá©sı≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqs™sWÕ‹[øR¡©sáV «¡LjiFyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Æ™sLiNRP»¡LS≠sVlLi≤ÔT∂,A∏R∂V©´s ¿¡©yı©´sı |msµÙylLi≤Ô T∂ ¤«¡[ qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`ilLi≤Ô T∂NTP xmsµR∂≠sB™s*NRPW≤R∂µR∂Li»¡W ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©s»¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ¤«¡[qs r°µR∂LRiVáNRP©sVxqs©sıQÕ‹[ D©sı xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá @µ≥R∂˘QORPVá©sV ªRΩ™sV\Æ™sxmsoºΩxmsˆVN][™s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıáV ™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso…”¡≤T∂zms ¤Õ¡[µy \Æ™sNSFy ™´sVµÙR∂ªRΩV N][xqsLi ¤«¡[qs r°µR∂LRiVáV Fy™´soáVNRPµR∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. \Æ™sNSFy ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVáV @xmsoÆ≤∂[bP’¡LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. A FyLÌki ªRΩLRixmso©s g]áá¬ø¡LRiV™so xqsLixmnsVLi@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V bP™´saRPLiNRPL`ilLi≤ÔT∂¨s ¡LjiÕ‹[ µj∂LiFyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™s rÛy©yáV©sı …”¡≤T∂zms F°…‘¡Õ‹[ DLi»¡VLiµy¤Õ¡[µy @©sıµj∂ xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™sWLjiLiµj∂. ™sVW≤R∂V xqsÚLiÀ≥ÿÕÿ»¡Õ‹[Fs™´sLRiV ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨sáVryÚL][ CÆ©sá 18©´s æªΩ[á©´sVLiµj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[…”¡≤T∂zms @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V Àÿ ¡Vª][ øR¡LjiËLiøyLRiV.

≤U∂qsqs’d¡qs \¬ø≥¡LRi¯©±s xmsµR∂≠sN][xqsLi …”¡≤T∂zms NRPxqsLRiªRΩVÚ

NSNTP©y≤R∂,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ NSLi lgi£qsNRPV¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV …”¡≤T∂zms Fy™soáV NRPµR∂Vxmsoª][Liµj∂. N]LiµR∂LRiV xqsx§¶¶¶NSLRi\¬ø≥¡LRi¯©˝s©´sV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sWLRiVËNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liµj∂©´s …”¡≤T∂zms qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V, ¡VøR¡Ë∏R∂V˘ ø_µR∂Lji ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV xms∏R∂VªyıáV ™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[zqs©s»¡Vxqs™sWøyLRiLi. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ C Æ©sá 18©s «¡LRigRi©sV©sı \¬ø≥¡LRi¯©±sxmsµR∂≠s N][xqsLi …”¡≤T∂zms ≤U∂qsqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s @À≥œ¡˘LÛjigS Æ™sV»¡ LRi™sVfl·Àÿ ¡V©sVFsLizmsNRP¬ø¡[aSLRiV.

u~°∞Ѩu-HÍ\ÏÊ_çÔ~·Å∞ ~° Œ∞Ì

ºΩLRiVxmsºΩ,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiVxmsºΩ ©sVLi¿¡ NS…ÿˆ≤T∂\lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©s ™sVµ≥R∂˘ xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV qs™sáV @Liµj∂xqsVÚ©sı ≤U∂«¡Õfi™sV÷Ì¡xmsoÕfi ∏R∂VW¨s»¡©sV Æ©sáL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V LRiµÙR∂V¬ø¡[xqsVÚ©s»¡V ºΩLRiVxmsºΩÆ™s[VÆ©s[«¡LRiV NRPWLS¯LS™so æªΩ÷¡FyLRiV. N]¨sı ™sVLRi™sV¯ªRΩVÚá NSLRifl·LigSC ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. r°™sV™yLRiLi ©sVLi¿¡ ™sWLjiË 11™sæªΩ[µk∂ ™sLRiNRPV \lLiáV Æ©sLi ¡LRiV 77267 LRiµÙR∂LiVV˘Liµj∂. ºΩLRiVxmsºΩ ©sVLi¿¡L][«¡Ÿ DµR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡N RPV ¡∏R∂VáVƵ∂ [ lLi [ C \ lLiáVLRiµÙR∂V¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. BƵ∂[ \lLiáV ºΩLjigji ™sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.55 gRiLi»¡Ã¡NRPVºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ NS…ÿˆ≤T∂ ¡∏R∂VáVƵ∂[LRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiNRPV sµ≥R∂Vá©sV ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ s LRi™yflÿxqsLixqÛsáV ALÌkiqs, \lLi¤Õ¡[*áNRPVZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPV ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá ¡XLiµR∂Li ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[@µ≥R∂˘∏R∂V©sLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. ALÌkiqs, \lLi¤Õ¡[*, ¡£qsqÌsxtsQ©±s xqs™sVVµy∏R∂WÕ‹[xmsxqsVÚªRΩLi D©sı ™sxqsºΩ xqsµR∂VFy∏R∂WáV, ™sVLjiLiªRΩ ™s∞÷¡NRPxqsµR∂VFy∏R∂WáNRPሩs\|ms @µ≥R∂˘∏R∂V©sLi ¬ø¡[aSLRiV. @©sLiªRΩLRiLi ¡XLiµR∂Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VºΩLRiV™sVá xmsLRi˘»¡©sNRPV Æ™sŒÿLRiV. Aµj∂, r°™sV™yLSÕ‹[ xms∏R∂Wfl”·NRPVáLRiµÙk∂¨s µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s ALÌkiqs ∏R∂W«¡™sW©s˘Li ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVNRPV™´sVW≤R∂V, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VNRPV lLiLi≤R∂V ¡xqsV=áV ºΩzmsˆLiµj∂.

ÉÏ|∞#∞ Hõe¿ãO Œ∞‰õΩ H˘ «ÎѨe¡"≥à◊¡_»OÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞....?

GáWLRiV,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs): J \Æ™sxmso xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıá\|ms«‹[LRiVgS ™sVLiªRΩ©yáV «¡LRiVgRiVªRΩV©sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ —¡Õÿ NSLi˙lgi£qs@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™sW“¡™sVLi˙ºΩ N]ªRΩÚxms÷¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©sV NRPá™s≤R∂Li øR¡LRiË ds∏R∂WLiaRPLi @LiVV˘Liµj∂. BLi…‹[ aRPVÀ≥œ¡##¤Õ¡[≈¡B™s*≤y¨sZNP[ Àÿ ¡V ™sµÙR∂NRPV Æ™sŒÿLRi¨s @©yı LS«¡NUP∏R∂V @©sV™sW©yáV™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[qs™yLRiV µk∂¨sı øR¡LRiËNRPV æªΩLRiºdΩryLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¡Ã¡\Æ™sV©s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V Æ™sáVg]LiµyLRiV. N]ªRΩÚxms÷¡xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V Aµj∂™yLRiLi æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂¨s NRPáVxqsVN][™s≤y¨sNTP Æ™sŒœ¡≤R∂Li øR¡LRiË ds∏R∂WLiaRPLigS ™sWLjiLiµj∂.gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ™´sxqsVÚ©yı ≠dsV N][xqsLi FyµR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ D©´sıøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©sV NRPá™s≤y¨sNTP N]ªRΩÚxms÷¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V Æ™sŒÿLRiV.ªRΩ©s BLi…‹[ ≠s™yx§¶¶¶ Æ™s[≤R∂VNRPNRPV Àÿ ¡V©sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤y¨sZNP[ A∏R∂V©s™sµÙR∂NRPV Æ™sŒÿ©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiæªΩ[ªRΩxmsˆ FsÕÿLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿáV¤Õ¡[™s¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V @xmsˆ…”¡ZNP[ ÀÿgS @ázqsF°LiVV≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN][™s≤R∂Liª][ A∏R∂V©s ™s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVá©sV NRP÷¡zqs≠s™y•¶¶¶ A•¶¶¶*©s xms˙ºΩNRP B¿¡Ë Æ™s©sVµj∂Ljigji©s»¡V A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV.Bµj∂Õÿ DLi≤R∂gS DÀ≥œ¡∏R∂Vg][µy™sLji xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂Vá FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVáV NTPLRifl„fi ™sLRi¯©sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s AFyLÌki ™sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªyÆ≤∂[xms÷¡gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ xmsæªΩ[ NRPNSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá FyáNRP ™´sVLi≤R∂Œœ¡Fs¨sıNRPÕ‹[ NUPáNRP @LiNS¨sNTP æªΩLRi ¤Õ¡[¿¡Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õÿ ™y xmsÚLigSxqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V ™sVVgji∏R∂VgS @xqs\¤Õ¡©s —¡Õÿxqsx§¶¶¶NSLRi ZNP[Li˙µR∂ Àÿ˘LiNRPV (≤U∂qsqs’d¡) Fs¨sıNRPáNRPV LRiLigRiLi zqsµÙR∂\Æ™sVLiµj∂..CÆ©sá 14©s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂V©sV©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ µy¨sNRP©yı™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ CÆ©sá 11©´s C Fs¨sıNRPáNRPV @µ≥j∂NSLRiVá©´sV\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ s xqsx§¶¶¶NSLRi aS∆ÿµ≥j∂NSLRiVáV s∏R∂V≠sVLiøR¡©sV©yıLRiV.xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPáV ™sVVgjizqs©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩµR∂VxmsLji ≤U∂qsqs’d¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ªRΩ™sVFyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©s @À≥œ¡˘LÛjiZNP[ A mshRiLi µR∂ZNP[‰Õÿ øR¡WqsLiµR∂VNRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsµ≥y©´s FyLÌkiQ\¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi, \Æ™sNSFyá

™sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáV xmsæªΩ[ NRP bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLiFyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ˙xmsæªΩ[ NRP bP’¡LSáV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡Õ˝‹[ A FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPVLSáV ª][»¡qsªyLS™sVáOTPQQ¯, LSxtÌsQ˚ DFyµ≥R∂˘QORPVáV ™sWgRiLi…”¡ Àÿ ¡V, ≤U∂qsqs’d¡@À≥œ¡˘LÛji \Æ™s…‘¡ LS«ÿ ªRΩµj∂ªRΩLRi Æ©s[ªRΩáV xmsæªΩ[ NRP ™sVLiªRΩ©yáV «¡LjiFyLRiV.G INRP‰ r~\|qs…‘¡ ©´sVLi¿¡ \Æ≤∂lLiNÌ RPL`i©´sV NRPW≤y ªRΩ™´sV ©´sVLi¿¡«ÿLjiF°NRPVLi≤y øR¡WxqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ™yLRiV ™´sVVLiµR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚÕ‹[D©yıLRiV. @Ƶ∂[≠sµ≥R∂LigS NSLi˙lgi£qs FyLÌki, \Æ™sNSFy ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y˙xmsæªΩ[ NRP bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≤U∂qsqs’d¡ rÛy©´sLi ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP¬ø¡Liµj∂©´s @À≥œ¡˘LÛjiZNP[ µR∂ZNP[‰Õÿ øR¡WqsLiµR∂VNRPV ªRΩgji©´s xqs©yı•¶¶¶Õ˝‹[™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV.

™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ P\’ã¨OѶ∂Å =∞ ŒÌ «∞

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè™sLRiLigRiÕfi,zmns˙ ¡™sLji11: Ƶ∂[aRP™y xmsÚ ryLRi*˙ºΩNRP xqsÆ™sV¯NRPV —¡Õÿ A…‹[

xqsLixmnsWáV ™sVµÙR∂ªRΩV xmsNRP…”¡LiøyLiVV. xqsÆ™sV¯Õ‹[ À≥ÿgRiLigS CÆ©sá20, 21 æªΩ[µk∂Õ‹[ —¡Õÿ ™y xmsÚLigS A…‹[á ¡Liµ`∂©sV Fy…”¡xqsVÚ©sı»¡VGms A…‹[ @Li≤`∂ …ÿ÷d¡ \Æ≤∂™sL`i= ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s —¡Õÿ xmsµ≥y©s NSLRi˘µR∂Lji+FsLi≤U∂.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfiFyxtsQ æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV@™´sáLi’¡xqsVÚ©´sı ≠sµ≥y©yáª][ Dµ][˘gRi NSLji¯NRPVáª][Fy»¡V A…‹[NSLji¯NRPVáV ry™´sW©´s˘ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi \|qsªRΩLi @Æ©s[NRP B ¡˜LiµR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[µR∂©s ™s QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV sLÒRi∏R∂WáNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ZNP[Li˙µR∂ NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sryLRi*˙ºΩNRP xqsÆ™sV¯©sV ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©s N][LSLRiV.B…‘¡™sá |msLi¿¡©s |ms˙…‹[ µ≥R∂LRiá ™sá A…‹[ \Æ≤∂Q˚™sLRi “¡≠sªyáV @gRi™sV˘g][øR¡LRiLi @∏R∂W˘∏R∂V¨s @©yıLRiV.

PO^Àà◊#Hõ~° suÖ’ QÆ∞\ϯHͺ#û~ü: Ѩ Œ‡N ~åA

GáWLRiV,zmns˙ ¡™´sLji11(AL`iFs©±sFs): gRiV…ÿ‰™´sLi…”¡ F~gSNRPVDªRΩˆªRΩVÚáNRPV µR∂WLRiLigS DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ ™sVVxmsˆV ªRΩxmsˆµR∂¨s xmsµR∂¯$≤yN Ì R PL`i FsLi.AL`i.LS«¡Ÿ @©yıL RiV. g R iV…ÿ‰ NS˘© ´s=L`iALiµ][Œ œ¡© ´sN R PL R iLigS ª RΩ∏R∂WL RiLiVV˘Liµ R∂©yıL RiV. F~gSN RPV,™´sVªRΩVÚFy¨ds∏R∂Wá ™´sÃ˝¡ ©Ø[…”¡ NS˘©´s=L`i©´sV N]¨sæªΩøR¡VËNRPVÆ©s[™y˘µ≥j∂˙gRixqÛsVá xqsLi≈¡˘ |msLjigjiLiµR∂¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. ™y˘µ≥j∂xms»¡ xqs\lLi©s@™sgSx§¶¶¶©s ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li™s¤Õ¡[ xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂W¨sNTP gRiVLRi™soªRΩV©yıLRi¨s...AL][gRi˘NRPLRi\ Æ™sV©´s xmsµÙ R∂ªRΩVá©´sV Fy…”¡qsÚ C ™y˘µ≥j∂¨s µR∂WLRiLi¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s @©yıLRiV. ’≥d¡™sV™sLRiLi xmsµR∂¯$ @™yLÔRiV F~Liµj∂©s@©sLiªRΩLRiLi ’≥d¡™sV™sLRiLi ™s¿¡Ë©s LS«¡Ÿ NS˘©s=L`i\|ms @Æ©s[NRP ≠sxtsQ∏R∂Wá©sVxqsW¿¡LiøyLRiV. xmsµR∂¯$ @™yLÔRiV LS™´s≤R∂Li øyÕÿ A©´sLiµR∂LigSDLiµR∂©yıLRiV. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiµj∂ ™´s˘NRPVÚáV xqs™´sW«¡LiN][xqsLiFsLiª][ NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyÕ˝‹[ @LiµR∂LjiNUPDxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[Õÿ ªRΩ™sV™sLiªRΩVgS ¿¡©sı¿¡©sı qs™y NSLRi˘˙NRP™sWá©sV¬ø¡[ xqsVÚ©´sı ™yLji¨s NRPW≤y gRiVLjiÚLi¿¡ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV.@»¡V™ ´ s L i»¡ x m sˆV Æ ≤∂ [ ™ ´ sVL j i L iª R Ω ™ ´ sVLiµ j ∂ x q sWˆ È Q Q L j i Ú ª] [™´sVVLiµR∂VN]ryÚLRi©yıLRiV.™´sV¨sztsQ Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙aRP™´sVNRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤yaSxqsÚQ˚ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V.@LiVVæªΩ[ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı Fy≤R∂V ¬ø¡[ xqsVNRPVLi»¡W “¡™´s©´s\ZaP÷¡¨sxms™sWµR∂NRPLRiLigS ™sWLRiVËNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.™sV¨sztsQ xmsNRPXºΩ¨s @©sVxqsLjiLi¿¡©sxmsˆV≤R∂V ªRΩ©s AL][gS˘¨sı ªyÆ©s[LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[ DLiÆ≤∂[™y≤R∂¨s Æ©s[≤R∂V aSLkiLRiNRP aRP™sV ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][xqÛsWáNS∏R∂VLi, gRiVLiÆ≤∂«¡ ¡V˜Ã¡NRPV gRiVLRi™soªRΩV©yıLRiV. NS˘©s=L`i ™y˘µ≥j∂ª]÷¡µR∂aRPÕ‹[Æ©s[ gRiVLjiÚLiø]øR¡Ë¨s @ºΩªRΩNRPV‰™s ™s˘∏R∂VLiª][ ¨s™yLjiLi¿¡AL][gRi˘™sLiªRΩV≤T∂ı ¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë©yıLRiV. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRPV‰™sgS xqslLi[*NRPÕfiNS˘©s=L`i ™y˘µ≥j∂˙gRixqsVÚáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. qsÚQ áՋ[ gRiLRi ÈN][aRPLi,˙ ¤ À¡ £ q Ì s NS˘© ´ s=L`i ™y˘µ ≥ R ∂ VáV @µ ≥ j ∂ N R P L i gS ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ™sV™soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ™sV©sƵ∂[aRPLiÕ‹[ 30 GŒœ¡ ™s∏R∂VxqsV=á™yLjiNTP NRPW≤y C ™y˘µ≥j∂ áORPQflÿáV NRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV 1300 ™sVLiµj∂ L][gRiVáNRPV \Æ™sµR∂˘qs™sáLiµj∂Liøy™sV©yıLRiV.

JuÎO\˜ "ÕkèOѨÙʼnõΩ #==^èŒ∞=Ù,WÖÏ¡Å∞ =∞$u

@©sLiªRΩxmsoLRiLi,zmns˙ ¡™sLji11(AL`iFs©±sFs) :@ºΩÚLi…”¡ ALRiŒœ¡ß J ©s™s™sµ≥R∂V™so©sV, ™sVL][ BÕÿáV©sV F~»Ì¡©s¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLiVV. @©sLiªRΩ,Æ©sáWLRiV —¡ÕÿÕ‹[ «¡Ljigji©s lLiLi≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV xmnsV»¡©sÕ‹[ C ≠suyµR∂Liø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. J ©s™s ™sµ≥R∂V™so @ºΩÚLi…”¡ Æ™s[µ≥j∂LixmsoáNRPV ¡Ã¡LiVV˘Liµj∂.AÆ™sV©sV ¡LRiÚ ≠sxmsLkiªRΩLigS N]»Ì¡≤R∂Li ™sáƩs[ øR¡¨sF°LiVVLiµR∂¨s ¡Liµ≥R∂™soáVAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.@©sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õÿ gRiVºΩÚ xms»Ì¡fl·Li ’d¡qs NSá dsÕ‹[ry*ºΩ(19)@Æ©s[ ©´s™´s™´sµ≥R∂V™´so @©´sV™´sW©yxqsˆµR∂ zqÛsºΩÕ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liµj∂Liµj∂. gRiVºΩÚNTP ¬ø¡Liµj∂©s LRixmnsVVª][ ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV ™yzqs ry*ºΩNTPlLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi |msŒœ¡LiVVLiµj∂. NRPV»¡VLi ¡ªRΩgSµyá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[À≥œ¡LRiÚ N]»Ì¡≤R∂Liª][Æ©s[ ry*ºΩ ™sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂ DLi»¡VLiµR∂¨s rÛy¨sNRPVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NRP≤R∂Vxmso©Øzmsˆ À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP ILi…”¡\|ms NTPL][zqs©±s F°xqsVN]¨sAªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiµR∂¨s @ºΩÚLi…”¡™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV@©sV™sW©yxqsˆµR∂ ™sVXºΩgS ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs µR∂LS xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@ºΩÚLi…”¡™yLji\|ms øR¡LRi˘NRPV ¡Liµ≥ R∂V™´soáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™sVL][xmnsV»¡©sÕ‹[ Æ©sáWLRiV AªRΩ¯NRPWLRiV ™sVLi≤R∂áLi À‹[LiVVŒœ¡ ¿¡LjiÆ™s◊¡Õ‹[≠suyµR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. NRPV»¡VLi ¡NRPᕶ¶¶Ã¡ª][ BµÙR∂LRiV NRPWªRΩVŒœ¡NRPV≠sxtsQ≠sV¿¡Ë J ªRΩ÷¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. C xmnsV»¡©sNRPV @ºΩÚLi…”¡Æ™s[µ≥j∂Lixmso¤Õ¡[ NSLRifl·™sV¨s AÆ™sV ¡Liµ≥R∂V™soáV ALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gSLRiV.F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ ≠sZaP[xtsQLigSNSáxqsLRiˆ xmsp«¡Ã¡V

$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ,zmns˙ ¡™´sLji11(AL`iFs©±sFs): $NSŒœ¡x§¶¶¶qsÚaRP*LSá∏R∂VLiÕ‹[ \æªΩ @™sW™yxqs˘©sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s Aá∏R∂VLiÕ‹[LSx§¶¶¶ß, ZNP[ªRΩV xqsLRiˆµ][xtsQ ¨s™yLRifl· xmsp«¡Ã¡V À≥ÿLkigS «¡LjigSLiVV.LRiV˙µy’≥¡tsQNSáV, xmsøR¡ËNRPLRiWˆLRi @’≥¡tsQNSáV, g][OUPQLS’≥¡tsQNSáVxmnsV©sLigS «¡LjigSLiVV. Aµj∂™yLRiLiª][ NRPW≤T∂©s @™sW™yxqs˘ LS™s≤R∂Liª][À≥œ¡NRPVÚáV F°¤…¡ªyÚLRiV. r°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™sLRiNRPV NRPW≤y xmsp«¡Ã¡VN]©srygSLiVV. µk∂Liª][ NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ À≥œ¡NRPÚ «¡©s xqsLi˙µR∂LigS ™sWLjiLiµj∂.Ƶ∂[™sƵ∂[™so¨s µR∂LRi+©yLÛRiLi @ZaP[xtsQLigS À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™søyËLRiV. DµR∂∏R∂VLi©sVLi¿¡ ry*≠sV, @™sV¯™yLRi µR∂LRi+©sLi N][xqsLi gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ À≥œ¡NRPVÚáVNRPW˘Q\¤Õ¡©sÕ‹[ ¨sLkiOTPQLiøy÷¡= ™s¿¡ËLiµj∂. aRP¨s, Aµj∂™yLRiLi ™sLRiVxqsgS|qsá™soáV NS™s≤R∂Li, @LiµR∂VÕ‹[©sW \æªΩ @™sW™yxqs˘ xqsLiµR∂LRi ÈLigSB»¡V ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLÒS»¡NRPá ©sVLi¿¡ NRPW≤y À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡LS™s≤R∂Liª][LRiµÙk∂ Æ©sáN]Liµj∂. NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´s©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRiVáV˙aRP≠sVLiøy÷¡= ™s¿¡ËLiµj∂.

ºΩLRiV™´sVáՋ[ ªRΩgÊji©´sÀ≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂

ºΩLRiV™´sVá,zmns˙ ¡™´sLji11(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ryµ≥yLRifl·LigS DLiµj∂. 8 NRPLiFyL ÌiÆ™sVLi»¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV.$™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP 5 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[ NRP ˙xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©y¨sNTP3 gRiLi»¡Ã¡V, NS÷¡©s≤R∂NRP©s ™s¿¡Ë©s À≥œ¡NRPVÚáNRPV 2 gRiLi»¡Ã¡ xqs™sV∏R∂VLixms≤R∂Vª][Liµj∂.lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ |qsá™soá @©sLiªRΩLRiLi LRiµÙk∂ ªRΩgÊRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.aRP¨s, Aµj∂™yLRiLi ™sLRiVxqs |qsá™soáª][ JÆ™sWxqsÚLRiVgS D©sı LRiµÙk∂ LS˙ºΩxqs™sV∏R∂W¨sNTP ÀÿgS ªRΩgÊjiF°LiVVLiµj∂. ∏R∂W˙ºΩNRPVá xqsLi≈¡˘ gRiªRΩ ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ NSxqsÚ FsNRPV‰™sgS NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂. ∏R∂W˙ºΩNRPVáLRiµÙk∂ Æ™s[VLRiNRPV $™yLji µ≥R∂LRi¯µR∂LRi+©y¨sNTP 8 gRiLi»¡Ã¡ xqs™sV∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂.LS˙ºΩ xqs™sV∏R∂W¨sNTP 15 NRPLiFyL ÌiÆ™sVLi»¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV.ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi ™´sLRiNRPV 38 Æ™s[á ™´sVLiµj∂∏R∂W˙ºΩNRPVáV ry*≠sV™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©sı»¡V …”¡…”¡≤T∂ xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.xmsæªΩ[ NRP xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©y¨sNTP ™sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqs™sV∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂.NS÷¡©s≤R∂NRP©s ™sxqsWÚ µj∂™s˘µR∂LRi+©sLi …‹[NRP©sV ºdΩxqsVNRPV©sı ∏R∂W˙ºΩNRPVáxqsLi≈¡˘ NRPW≤y ªRΩgÊjiLiµj∂. r°™sV™yLRiLi ∏R∂W˙ºΩNRPVá LRiµÙk∂ ªRΩNRPV‰™sgSDLiµj∂. ºΩLRiV™sVá $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV™yLjiNTP D∏R∂W˘Ã¡ qs™sAµj∂™yLRiLi \Æ™sÀ≥œ¡™sLigS «¡LjigjiLiµj∂. xmsoLRiLiµ≥R∂LRiµyxqsV ALSµ≥R∂©Ø[ªRΩ=™yÕ‹[À≥ÿgRiLigS $Ƶ∂[≠s, À≥œ¡WƵ∂[≠s xqsÆ™s[VªRΩLigS $™´sVá∏R∂Vxmsˆry*≠sV©yLS∏R∂Vfl·gjiLji Dµy˘™s©sLiÕ‹[ ™sVLi≤R∂Fy¨sNTP Æ™s[Li¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤R∂DªRΩ=™s™sVWLRiVÚáNRPV aSr°ÚQ˚QQNRPÚLigS ™spLi«¡Ã¡ qs™s sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.NRPŒÿNSLRiVáV xmsoLRiLiµR∂LRiµyxqsV xqsLiNUPLRiÚ©´sá©´sV xqs*LRixmsLSËLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS C™Ø[ xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li xmsoLRiLiµR∂LRiµyxqsV NUPLjiÚ¨s≠sxmso÷d¡NRPLjiLiøyLRiV. gRiLi»¡Fy»¡V ELi«¡Ã¡qs™´s «¡LjigjiLiµj∂. BµÙR∂LRiV¿¡©yıLRiVáV $™yLjiNTP ©sXªy˘LRiË©s ¬ø¡[aSLRiV. . $xmsoLRiLiµ≥R∂LRiµyxqsVALSµ≥R∂©Ø[ªRΩ=™yÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi$LSxmnsVÆ™s[Li˙µR∂ry*≠sV ™´sVhSµ≥j∂xmsªRΩVáV xqsV∏R∂VºdΩLi˙µR∂ºdΩLÛRiry*≠sV,Fy÷d¡™sVL`i ™sVhSµ≥k∂aRPVáV ≠sµy˘µ≥k∂aRPºdΩLÛRiry*≠sV ry*≠sV™yLji qs™sÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 12, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞8

Administrative Office

Email : editorprajahitam@gmail.com

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji11: N][÷¡Li≤T∂∏R∂W NTPZNP…fi F°…‘¡Ã¡NRPV ™sVLiµR∂™sV˙Lji Æ™s[µj∂NRP NS©sVLiµj∂. ™sVLiµR∂™sV˙LjiGLji∏R∂WÕ‹[ CÆ©sá 27 ©sVLi¿¡ N][÷¡Li≤T∂∏R∂WrÛyLiVV NTPZNP…fi F°…‘¡Ã¡©sV ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLigS sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV@¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 27 ©´sVLi¿¡ ™´sWLjiË 3™´s æªΩ[µk∂ ™´sLRiNRPV HµR∂V L][«¡ŸÃ¡ C F°…‘¡Ã¡V«¡LRiVgRiVªyLiVV. ™sVLiµR∂™sV˙Lji, AlLi[‰msáՋ[ s \Æ™sVµy©yÕ‹[ NTPZNP…fi F°…‘¡Ã¡©sV xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV˙Fyflÿ◊¡NRP zqsµÙR∂Li ¬ø¡[ryLRiV. xqsV™´sWLRiV 11 «¡»˝¡V C F°…‘¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹¨s ªRΩáxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂.zqsLigRilLi[fl”· «¡©sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i FsLi.Fs£qs.Æ™sLiNRP˙…ÿ™sV∏R∂V˘ GLSˆ»¡©sV xmsLji≠ds÷¡LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V \Æ™sVµy©yÕ‹[GLSˆ»¡V µyµyxmso xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©s»¡V ≠s™sLjiLiøyLRiV. C F°…‘¡Ã¡ ˙FyLRiLiÀ‹[ªRΩ=™y¨sNTP ¡x§¶¶¶ß™sVªRΩVáxmsµ≥y©Ø[ªRΩ=™y¨sNTPgS¨s N][÷¡Li≤T∂∏R∂W rÛyLiVV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i, zqsLigRilLi[fl”· qs@Li≤`∂FsLi≤U∂ xqsVºdΩLÛRi À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘ª][Fy»¡V xms™sVV≈¡VáV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™sNSaSáV©yı∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV. NUP≤yNSLRiVáV ¡xqs ¬ø¡[∏R∂W≤y¨sNTPNRPW≤y GLSˆ»¡©sV xmspLjiÚ ¬ø¡[ry™sV©yıLRiV. N][÷¡Li≤T∂∏R∂W F°…‘¡Ã¡©sV ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W≤y¨sNTP @LiµR∂LRiWxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

=∞O Œ=∞„i "ÕkHõQÍHÀeO_çÜ«∂ „HÔH\ò áÈ\©Å∞

¬ø¡ \ Æ©sQı , zm ns˙ ¡™ ´sL ji 11i(AL`iFs©±sFs): À≥ÿLRiª`Ω gRi≤ÔR∂\|ms¤…¡£qÌs zqsLki£qs lgiá™yá¨s áORPQQ˘LigS|ms» Ì¡VN R PV© ´sı Aq Ìs˚÷¡∏R∂W™sVV™sV¯LRiLigS ryµ≥R∂©s ¬ø¡[r°ÚLiµj∂.BNRP‰≤T∂ xmsLjixqÛsVªRΩVáNRPV @á™y»¡VxmsÆ≤∂[ DƵ≥Ù∂[aRPLiª][ ™sVVLiƵ∂[ ™s¿¡Ë©s¤…¡ £q Ì s «¡» Ì¡VÕ‹[¨s N]Liµ R∂L R iVA»¡gSŒœ¡ß˛ FyNÌUP£qsÕ‹[ ’¡“¡’¡“¡gSgRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. Dxms≈¡Li≤R∂xmsozmsø`¡Ã¡\|ms FsµR∂VLRiπ∏∂[V˘ zqsˆ©±sxqs™yÕfiNRPV ªRΩ™´sV\ Ƶ∂©´s LkiºΩÕ‹[«¡™y ¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPWÀ≥ÿLRiª`Ω ¬ø¡[L RiVN RPV©´sı Aqs£qsA»¡gSŒ˝œ¡Õ‹[ ms»¡L`i zqs≤T∂Õfi ,Fy…”¡©±sxqs©±s , «ÿNRP=©±s ¡L`Ôi ,©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s , Fs≤`∂N]™y©±s ,Dry¯©±s ≈¡™y«ÿ , |§¶¶¶˙¨sN`P= ,

„áêH©ìãπÖ’ Pã‘ãπ P@QÍà◊¡ arˆ~Ѩ٠ɒ~ü¤ „ÃÑã≤≤_≥O\òû`À "å~°‡Ñπ =∂ºKü

Æ™sÃ˝¡≤ T∂Li¿¡Liµj∂. Aqs£qs ¤…¡£q Ìs«¡» Ì¡VÕ‹[N T P ≠sVg ji÷¡© ´s N U PáN R PA»¡gSŒœ¡ß˛ C ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[À ≥ÿL R iª`ΩN R PV LS© ´sV©yıL R iV.¨s©sı…”¡ª][ ™sVVgjizqs©s ™sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[Aqs£qs 5c0 æªΩ[≤yª][ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs©sVJ≤T∂Li¿¡Liµj∂. C zqsLki£qs µR∂XuÌy˘ZNP[™sáLi N]LiªRΩ™sVLiµj∂ ™sW˙ªRΩÆ™s[V™´sVVLiµR∂VgS ™´søyËLRiV. lLi[xms…”¡™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡N RPV Aqs£qs…‘¡™±sVÕ‹[ xqsLjigÊS 11 ™´sVLiƵ∂[DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C ™sW˘ø`¡NRPV¬ø¡\Æ©sQı Æ™s[µj∂NRPgS ¨sáVr°ÚLiµj∂.

Aqs£qs «¡»Ì¡V iM ™sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂(ZNP|mÌs©±s) , Fs≤`∂ N]™y©±s ,Dry¯© ± s ≈¡™y«ÿ , l g ˝ i © ± s™sW˘N`P=Æ™sÕfi , |§¶¶¶˙¨sN`P= , qÌs™±szqs¯ª`Ω , ms»¡L`i zqs≤T∂Õfi , ¤«¡[™±sV=Fy…”¡©±sxqs©±s , ©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s ,«ÿNRP=©±s ¡L Ôi , AxqÛs©±s @gRiL`i

qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω ,@gRiL`i , Æ™s[≤`∂ , ™sW˘N`P=Æ™sÕfi

D©yıLRiV. ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ À≥ÿgRiLigSlLi[ xmso «¡Ljilgi[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡™yLRi £ms ™sW˘ø`¡Õ‹[ Aqs£qs «¡»Ì¡VÀ‹[L Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi= Fs¤Õ¡™s©±sª][ªRΩáxms≤R∂©sVLiµj∂. C ™sW˘ø`¡Õ‹[Aqs£qs «¡»Ì¡VNRPV ™sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂

ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V.zmns˙ ¡™´sLji 22©´s «¡Ljilgi[ ª]÷¡¤…¡xqÌsVÕ‹[ AÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ∏R∂VV™´sA»¡gSŒœ¡˛NRPV Bµ]NRP øR¡NRP‰¨s@™´sNSaRP™´sV¨s Æ™s[≤`∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.À ≥ÿL Riª RΩ g R i≤ Ô R ∂ \ |ms ª]÷¡ryL jiA≤ R∂Vª][© ´sı AÕfiL_Li≤ R∂L ˝ R iV™ ´sW˘N`P=Æ™sÕfi , |§¶¶¶˙¨sN`P=

N U P á N R P L i gS NS© ´ sV©yıL R i ¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[xmsxqsVÚªy¨sNTP Õÿ˘©±s INRP‰Æ≤∂[ ™yLjiNTPAaSNTPLRifl·Li. ™sVL][ r° À›Ã¡L`i«ÿ≠s∏R∂VL`i ≤][|§¶¶¶LÌji zmns˙ ¡™sLji 16©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ lLiLi≤][ ™yLRi¯£ms™ ´sW˘ø`¡N RPV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi…ÿ≤R∂¨s Aqs£qs Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,zmns˙ ¡™´sLji 11: FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÙRiVá©sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiµR∂L`i ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. r°™sV™yLRiLi FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPá xmsøyLRixqsÀ≥œ¡Õ‹[ A∏R∂V©s™sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ‹[ …‘¡AL`iFs£qs DLi¤…¡[Æ©s[ æªΩáLigSfl·N][xqsLi N]…ÿ≤R∂VªRΩµR∂¨s LS¤«¡[LiµR∂L`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™s˘ºΩLRiVNRPFyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá©sV J≤T∂Li¿¡ æªΩáLigSfl· ™yµy¨sı ¡Ã¡xmsLRiøyá©yıLRiV.∏R∂VW…‘¡Fs£mnsNRPV NSLi˙lgi£qs @©sV ¡Liµ≥R∂ xqsLixmnsVLi …‘¡AL`i…‘¡∏R∂VWNRPV J»¡VcÆ™s[qsÚ xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sNTP J»¡Vc Æ™s[zqs©´s¤…Ì¡[©´s¨s C¤…¡Ã¡ æªΩ÷¡FyLRiV.…‘¡AL`i…‘¡∏R∂VW G FsLi≤R∂NS g]≤R∂VgRiV xms¤…Ì¡[ xqsLixmnsV™sV¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá©sV lgi÷¡zmsqsÚ æªΩáLigSfl·xms˙NTP∏R∂V Æ™s[gRi™sLiªRΩLi @™soªRΩµR∂¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPáxmsøyLS¨sı …”¡AL`iFs£qs Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªy¤Õ¡[lLi[xms…”¡ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV ©yLiµj∂ @¨s aSxqs©sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Æ©s[ªRΩC¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiµR∂L`i @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáV, xqsLixmnsWáNRPV @ºdΩªRΩLigSDFyµ≥y˘∏R∂VVáLiªy æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛjiNTP ≠s«¡∏R∂VLi ¬ø¡[NRPWLSËá¨sN][LSLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡, aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©sDxms Fs¨sıNRPáV, zqsLigRilLi[fl”·, ALÌkiqs ªRΩµj∂ªRΩLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡L˝RiVæªΩáLigSfl·™yµy¨sZNP[ xms»Ì¡LigRi…ÌÿLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[æªΩáLigSfl·™yµy¨sı, AªRΩ¯g_LRi™y¨sı ™sVLjiLiªRΩ |msLiF~Liµj∂Liøyá¨s@©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sWæªΩáLigSfl·™yµR∂Li ™´sWLRiVÆ™sWgjiLiµR∂¨s LSÀ‹[π∏∂[V FsÆ™sV¯÷d¡=Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW Bµj∂ ˙xmsºΩ’¡Li’¡xqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s ANSLiOTPQLiøyLRiV.—¡ÕÿÕ‹[ æªΩLSxqs FsÆ™sV¯÷d¡= @À≥œ¡˘LÛji ™sLRiµylLi≤ÔT∂ ≠s«¡∏R∂W¨sı NSLiOTPQxqsWÚ

Z"≥∞‡bû ZxflHõÖ’¡ \©P~üZãπ JÉèíº~°∞úÅ#∞ ÔQeÑ≤OK«O_ç

<åQÆO "åºYºÅ`À x*Ï~Úf ÖË^Œ∞: D>ˇÅ

C¤…¡Ã¡ xmsøyLRiLi NSLRi˘˙NRP™sWÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPáª][æªΩáLigSfl·™yµR∂Li ≠dsgjiF°LiVVLiµR∂¨s, xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Li lgiáVF~Liµj∂LiµR∂¨sENRPµR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ry÷¡xqsVÚ©sı qs™sWLi˙µ≥R∂ FyáNRPVáV «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[VFs¨sıNRPÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘Li msLRiVª][ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¤«¡FszqsÕ‹[NTP LS ds∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂Li»¡W ©ygRiLi«¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xqsVÚ©sı≠s™´sVL Ri+á©´sV C¤…¡Ã¡ ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. @xqsáV ¤«¡FszqsÕ‹[N TPLS ds∏R∂VNRPF°™s≤y¨sNTP ªyÆ™sV™sLRi™sV¨s @©yıLRiV. ©ygRiLi G DƵÙ∂[aSáª][BÕÿ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ¬ø¡Fyˆ©sÕÿıLRiV. BÕÿLi…”¡ AL][xmsfl·Ã¡™ ´sà ˝¡ æªΩáLigSfl· ™ ´s˘ºΩ lLi [ N R PVáN R PV @™´sNSa RPLi B¿¡Ë©´s» ˝¡V@™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qsÕ‹[N TP LS¨ds∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µ R∂Li¤…¡[AÕ‹[øR¡LiøR¡™søR¡Ë¨s, NS ds ¤«¡FszqsÕ‹[NTP LS ds∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©sı ™y˘≈¡˘Ã¡Vx qsL j i ™ ´ s NSµ R ∂©yıL R iV . BÕÿLi… ” ¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V x qsL j i NSµ R ∂¨sgRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá©yıLRiV.

~°∞=∂Ѷ‘ÃÑ· ã¨z<£ "åºYº¡#∞ ™êfiQÆuã¨∞Î<åflO:™Èq∞Ô~_ç¤

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji11: \lLiªRΩVá LRiVfl·™´sWmns\|ms ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ xqs¿¡©±s \|msá…fi ™y˘≈¡˘Ã¡©´sVry*gRiºΩxqsVÚ©yı™sV¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙µR∂Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. \lLiªRΩVá LRiVfl·™sWmns ryµ≥R∂˘LiNSµR∂¨s qsFsLi FsÕÿ ¬ø¡xmsˆgRi÷¡gSL][ xqs™sWµ≥y©sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s, \lLiªRΩVá gRiVLjiLi¿¡ ™sW…ÿÆ≤∂[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[µR∂¨s r°≠sVlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. xqs¿¡©±s \|msá…fi ™y˘≈¡˘Ã¡ ªRΩLRi™yªRΩ\Æ©s©yzqsFsLi ªRΩ©s µ][LRifl”· ™sWLRiVËNRPVLi…ÿ≤R∂©sı ≠saS*ry¨sı ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. …”¡≤T∂zms @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™søyËNRPLRiVfl·™sWmns ¬ø¡[zqs øR¡WzmsryÚ™sV¨s @©yıLRiV. ªy™sVV G xms¥R∂NS¨sı xmsNRP…”¡Li¿¡©y NSLi lgi£qs NSms N]≤R∂Vª][LiµR∂¨s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiµR∂VÕ‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ N]LRi™´s≤R∂Vª][LiµR∂©yıLRiV. ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡¨s ªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPV≤R∂VøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyNRPÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂Li B…‘¡™sá C xms¥R∂NS¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩ¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[BLiµR∂VÕ‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVá LRiVfl·™sWmns\|ms NRPW≤y ZNP[Li˙µR∂Li AÕ‹[øR¡©s ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s@©yıLRiV.

¡Li≤R∂ gRi‚fl·[aP BLi…‹[H…‘¡ r°µyáV

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji11: æªΩáVgRiV øR¡Ã¡©s¿¡˙ªRΩ xmsLji˙aRP™sVNRPV ¬ø¡Liµj∂©s ¨sLS¯ªRΩ, ©s»¡V≤R∂V ¡Li≤R∂gRi‚fl·[a`P BLi…‹[ Aµy∏R∂Vxmso xms©sVı aS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáV r°µyáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. GNRPNSáLiÕ‹[ A∏R∂V©s BáV,AmnsxqsV\|ms µy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Àÿ˘LiN`P Õÿ™yƵ∂[≠dsá©sV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. .xms™sL`i rÌyL`ixms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi §¶¶¶L][gS LRiWF~Liµj∂©s 'gRi ¡˜L`i zqsLig`i' ¿¡˙ªy¨sı ¡Li≤R∂ gRi‚fl·[£tsQ ¨sLji¯Li¿¡©s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. A∏R∂V©´s AxqsVÚáV, ™y˘FyLSáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s ¤Õ¡NRP‰xms˙ªyá©´sV r°µy ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. H…”¡ @µ≥j∂NSLRiVáV GNRP NSáLiÕ‹[ A∏R∂V©´s BÃ˝¡V, Amns£qs á\|ms µy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiµj∂.æªΩáVgRiV zqs¨s™sWÕ‹[ ¿¡©sı ¿¡©sı Fy˙ªRΩáV ¬ø¡[xqsWÚ ™s¿¡Ë©s gRi‚fl·[£tsQ....'ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV'¿¡˙ªRΩLiª][ ¿¡˙ªRΩLiª][ INRP‰ ryLjigS ¨sLS¯ªRΩgS ™sWLSLRiV. A Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂V©s …ÿ÷d¡™so≤`∂ rÌyL`i §¶¶¶L][xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ª][ 'ºdΩ©±s ™sWL`i', 'gRi ¡˜L`i zqsLig`i' ¿¡˙ªyá©sV ¨sLji¯LiøyLRiV. gRi ¡˜L`i zqsLig`i ¿¡˙ªRΩLiÀ≥ÿLki À˝ÿN`P ¡xqÌsL`i NS™´s≤R∂Liª][ ¡Li≤R∂ gRi‚fl·[£tsQ INRP‰ryLjigS FyxmsoáL`i @∏R∂W˘LRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[GNRPNSáLiÕ‹[ ¨sLS¯ªRΩ gRi‚fl·[£tsQ B¨sı |msµÙR∂ zqs¨s™sWáV FsÕÿ ¨sLji xqsVÚ©yıLRiV? BLiªRΩ À≥ÿLki |ms»Ì¡V ¡≤T∂FsÕÿ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms H…”¡ @µ≥j∂NSLRiVÕ‹[ @©sV™sW©yáV LS™s≤R∂Liª][ C Æ™sVLRiVxmso µy≤T∂¬ø¡[zqs©s»¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. r°µyá @©sLiªRΩLRiLi xmspLjiÚ ≠s™sLSáV æªΩ÷¡∏R∂V©sV©yıLiVV.

=∞zbѨ@flO, Ѷ ≤„|=i 11: J~°KÕux J_»∞¤ ÃÑ\˜ìã ¨∂~ °ºHÍOux PáêÅ#∞‰ õΩ<åfl_ »@ "≥#∞H õ\˜ ÔH=~ÀJ=∂Ü«∞‰õΩ_»∞. JÖψQ =∞Oy#ѨÓ_ç cKüÖ’ XHõi^ŒÌ~°∞K«xáÈ=_»O`À UHõOQÍ "ÕÅ Uà◊§ «~°|_ç L#fl P cKü<Õ=¸¿ãÜ«∂Å<Õ «ÅOÑÙ Z=iH HõeyO^À U"≥∂QÍh "≥Ú`åÎxHH˘O «HÍÅO cKüx =¸ã≤"Õã¨∞Î#fl@∞ì JѨÊ\’¡ JkèHÍ~°∞Å∞„Ñ ¨H õ\ ˜OKå~ °∞ . ã ¨∂~ °º HÍOux PáêÅ#∞HÀ=@OJ=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ Õ, =O ŒÅ Uà◊§ «~°|_ç ãÇÏ[ã≤ ŒúOQÍ U~°Ê_ç#cKüx =¸¿ãÜ«∞@O "≥#∞Hõ U^À ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@ LO^Œ<ÕkѨ@ì"åã¨∞Å∞, cKü ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç# z~°∞ =~°Î‰õΩÅ∞, á¶È\’„QÍѶ¨~° ¡ J#∞=∂#O. XHõ ѨHõ¯ Ѩ~åº@HÍxfl Jaè=$kúKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO J<ÕHõ «O\ÏÅ∞ Ñ_ç, qq èŒ Ñ äŒHÍÅ∞„Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞O>Ë, JO «O « =∂„ «OQÍ L#fl Kåi„`å «‡Hõ=∞zbÑ@flOÖ’x UÔH·Hõ Ñ~åº@Hõ „áêO «O cKü =¸¿ãÜ«∞@O"≥#∞Hõ U^À ‰õΩ„@ ^•QÆ∞O^Œ<Õk K≥ѨÊHõ<Õ K≥|∞`ÀO^ŒxÑÅ∞=Ù~°∞ ÑÙ~° „Ñ=ÚY∞Å∞, Ñ~åº=~° xÑÙ∞Å∞, Ñ~åº@Hõ~°OQÆ „Ѩ=ÚY∞Å∞ "åºMϺxOKå~°∞. HÍsÎHõ=∂ã¨O, "Õã¨qÃãÅ=ÙÖ’¡ JO`«O`« =∂„`«OQÍ =KÕÛ Ñ¨~åº@‰õΩÅ∞ Dx~° ‚Ü«∞O`À YOQÆ∞u<åfl~°∞. Ѩ@ìOÖ’ L#fl UÔH·Hõ

=∞zbÑ@flO cKü =¸ã≤"Õ¿ã ‰õΩ„@ [iyO^•?^•xÃÑ· Œ~åºÑÙÎH _ç=∂O_£

„ÑâßO « «xzÛ, PÇ¡ ŒO HõeyOKÕ cKü =¸Ü«∞@O Uq∞@<Õ„Ñâ◊flL Œ~ÚOzOk. x~åâ◊ P=iOzOk. JO ÕHÍ Œ∞, cKüx#=Ú‡‰õΩx KÕ À_»∞ "å^À_»∞ rq`åxfl QÆ_ç¿Ñ z~°∞"åºáê~°∞Årq`åÅ∞ ‰õΩ ÕÅÜ«∂º~Ú. Ô~_ô"Õ∞_£ á¶È\’Å#∞ fã≤ J~°H˘~°QÍá⁄@ì áÈã¨∞‰õΩ<Õ á¶È\’„QÍѶ ¨~ ° ¡ rq`åÅÖ’ J~å÷H õeJÅ=∞\˜OzOk. JÅ=∞\˜Oz# J~å÷Hõe QÍO„_çOz, lÖÏ¡HõÖHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞ L Œºq∞OzOk. nO`À JkèHÍ~°Ü«∞O„`åOQÆO ky=zÛOk. uiy cKü ≥~°K«∞‰õΩOk. J~Ú ÕcKü =¸ã≤ "Õã≤#@∞ì [iy# „ѨKå~°O ™ê÷~Ú, ≥~°z#@∞ì~åHõáÈ=_»O`À [#O JO «QÍ ~å=@O ÖË Œ∞.D „ѨÉèÏ=OHÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ ‰õÄ_® f„=OQÍ LO^Œx, "ÕÅÖ’¡ =KÕÛÜ«∂„f‰õΩÅ∞ =O^ŒÖ’¡ =KåÛ~°x #Qƈ~â◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞=~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. „ѨHõ$uѨ~°OQÍ U~°Ê_ç# ã¨Ç¨Ï[cKü=∞Oy#ѨÓ_çÖ’ WѨÊ\˜ˆH N^Œ`«Î~å"Õ∞â◊fi~° ˆH∆„`«OÖ’xѨٺf~å÷Å∞, #QÆ ˆ~â◊fi~°™êfiq∞, ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ ™êfiq∞ÅPÅÜ«∂Å∞ qâı+¨OQÍ Éèí‰õΩÎÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~Ú.~åRO`À áê@∞ D H∆„ «O W «~° ~å„ëêìÅÖ’x t=Éèí‰õΩÎÅ#∞,Œ «Î [#∞Å#∞ (=∞Oy#ÑÓ_ç) cKü H ~°Ñ≤Êã∞Î<åfl~Ú. «∂~°∞Ê

f~°OÖ’<Õ J «ºO « Z ≥·Î# F_»Å HÀã¨O k‰õÄûzQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÖˇ·\ò ǨÏ∫ãπ, „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Ñ¨q„`« ˆH∆„`«OQÍ q~ålÅ∞¡`«∞#fl«~°OQƘ =∂`å PÅÜ«∞O, i™ê~°∞ìÅ∞, W «~° x~å‡ÏÅ∞

Z<Àfl L#flѨÊ\˜H© XHõi ŒÌ~°∞ „Ѩ=∂ Œ =âß «∞Î ã¨=Ú„ ŒOÖ’=Úxy K«xáÈÜ«∂~°<Õ HÍ~°Ïxfl Éèí∂`«^ŒÌOÖ’ K«∂Ñ≤,J «ºO «™ê÷~ÚÖ’ D cKüÖ’ QÆ∞Ï‚Å∞<åflÜ«∞x, HõO ŒHÍÅ∞U~°Ê_®¤Ü«∞<Õ JáÈǨÏÅ∞ ã¨$+≤ìOz `«~°`«~åÅ „Ѩ[Å`À=∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ# =∞Oy#ѨÓ_ç (`åà◊§áêÖˇO)cKüx âßâ◊fi`«OQÍ=¸ã≤"ÕÜ«∂Å<Õ «ÅOѨ٠ZO Œ∞‰õΩ? Z=iH˜ HõeyOk. nx"≥#∞Hõ L#fl =∞~°‡"Õ∞q∞\’ J<Õ kâ◊Ö’ J «∞º#fl « ™ê÷~ÚÖ’Œ~åºÑÙÎ KÕÜ«∂Åx cKüÖ’ Láêk HÀÖ’Ê~Ú# ~ÑÙ U=∂„ «O

xÅfi LO_»x Sãπ „H©O "åºáê~°∞Å∞, Z=~À ZѨÙÊ_ÀHõѨÙÊ_»∞=zÛ á¶È\’ ky Õ KÕuÖ’ ze¡QÆ=fi~Ú<å QÆÅ∞¡ =∞O@∞O Œ<Õ,Pâ◊`À Z=Ô~·<å á¶È\’ kQÆHõ áÈ`å~å! J<Õ á¶È\’ „QÍѶ¨~°∞¡QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ Z Œ∞~°∞ ≥#∞flÅ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. «=∞ PO^Àà◊#ѶeOz Z@ìHʼnõΩ cKü uiy ≥iz<å, =¸ã≤"Õã≤#@∞ì KÕã≤#„ѨKå~°O uiy ≥~°z#@∞ì KÕÜ«∞@OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ f„=x~°¡Hõ∆ºO KÕã¨∞Î<åfl~°x, JO^Œ∞=Å<Õ cKüH˜ ã¨O^Œ~°≈‰õΩÅ∞~å=@O ã¨fiÅÊOQÍ LO\’O^Œx "å~°∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.ãO Œ~°≈‰õΩÅ∞ ÉÏQÍ «yæáÈÜ«∂~°x, «=∞ rq`åÅ∞ QÆ_»=@"Õ∞Hõ+ìOQÍ LO Œx Sãπ „H©O, u#∞|O_®~åÅ∞, Ô~_ô"Õ∞_£ á¶È\’„QÍѶ¨~°∞¡ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ÃÑ·QÍ ÃÑ^ŒÌQÍ „Ѩ[Å∞~åHõáÈ~Ú<å å=Ú åà◊§Ñ¨ÖˇO ѨOKåÜ«∞fH˜ <≥Å"ås 300PjÅ∞K≥e¡ã∞Î<åfl=∞x, P~°∞ <≥ÅÅ∞QÍ ~°j Œ∞Å∞ W=fi‰õΩO_®‰õΩO\˜ ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~°x "åi "åáÈÜ«∂~°∞. Jã¨Å∞„ѨHõ$u ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ# cKüx =¸ã≤"տ㠄Ѩܫ∞`«flO ZO^Œ∞‰õΩ[iyO Œ<Õ q+Ü«∞OÖ’ J «∞º#fl « ™ê÷~Ú Œ~åºÑÙÎ [iÑ≤ «=∞á⁄@ì H˘\ì# "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx z~°∞ "åºáê~°∞Å∞HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. HÍQÍ cKü s™ê~üìû HÀã¨O QÆ «OÖ’ @∂i[OâßY ѨÅ∞=ÙiH˜ H˘xfl ã¨O㨠÷ʼnõΩ ã¨aû_ô`À ‰õÄ_ç#~°∞ÏezÛOk. J~Ú`Õ Jq <å=∞=∂„`«" Õ∞ `«Ñ ¨ÊѨÓiΙê÷~ÚÖ’ x~å‡ÏÅ∞ HÍÖË Œx, D q+¨Ü«∞OÖ’ [iy#ÖÏ"å^ÕgÅÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ$+≤ì ™êiOz ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ«∂ÅxÑÅ∞=Ù~°∞ HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞.

=∞zbѨ@flOÖ’<åQÆ™ê~Ú 12="åi¬HÀ`«û"åÅ∞

=∞zbѨ@flO, Ѷ≤„|=i 11:Hõ$ëê‚lÖÏ¡ =∞zbѨ@flOÖ’xHÍÖËMÏ<£ ¿Ñ@Ö’ "ÕOKÕã≤Ü«Ú#fl <åQ Æ™ê~Ú ÉÏÉÏ=∞Ok~°O 12= "åi¬HÀ`«û=O,^ Œ`å Î „` ÕÜ «∞ ™êfiq∞ "åi` «$fÜ«∞ "åi ¬HÀ` « û"åÅ∞D<≥Å 20= Õn =∂Ѷ∞ â◊√ Œú^ Œâ ◊q∞ <å_ »∞x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì PÅÜ«∞x~åfiǨωõΩÅ∞ K«Å=∞Åâ‹\˜ìHõ$ëê‚~å=Ù ≥eáê~°∞. 20= Õn6QÆO@ʼnõΩ #QÆ~° ã¨OH©~°Î#,JYO_» *’ºu „Ѩ[fiÅ#`À„áê~°OÉèí"≥∞ÿ 21, 22 ÕnÅÖ’qq^èŒ P^蕺u‡Hõ, „Ѩ`ÕºHõÑ ¨Ó*Ï HÍ~ °º „H õ=∂Å∞[~°∞Q Æ∞`å~Ú. 22= `Õn=∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@ʼnõΩ" ≥Å" ≥Å ã ¨∞ ˆ~+ πÉÏ|∞^ŒOѨ`«∞ÅKÕ J#flã¨=∂~å^èŒ#HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞ìHõ$ëê‚~å=Ù ≥eáê~°∞.

W ŒÌi „ѨÏÅ#∞ |eQ˘#flq"å¿ÇÏ «~° ã¨O|O èŒOQÆ∞O@∂~°∞, Ѷ≤„|=i 11: QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ q"å¿ÇÏ «~°

ã¨O|O^èŒO W^ŒÌi „áêÏÅ∞ fã≤Ok. lÖÏ¡Ö’x "≥Å∞ÌiÎ=∞O_»ÅO ^•=ÙÅѨe¡ «O_®Ö’ «# ÉèÏ~°º`À q"å¿ÇÏ «~°ã¨O|O èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»x F Éèí~°Î N#∞ J<Õ J «_çx Ç¨Ï «ºKÕâß_»∞. nxÃÑ· P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã≤# Ç¨Ï «∞_ç ÉÏ==∞ikP„QÆǨÏO`À q"å¿ÇÏ «~° ã¨O|O èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =∞Ç≤Ïà◊#∞#iHÍ_»∞. q"å¿ÇÏ`«~° ã¨O|O^èŒO W^ŒÌi „áêÏÅ#∞|eQ˘Ok.

|ã¨∞ûÖ’Oz Œ∂H˜ ...JkÖÏÉÏ £, Ѷ≤„|=i 11: JkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ F =ºHÎ

„áêÏÅ∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•=∞x |ã¨∞ûÖ’ #∞Oz ^Œ∂H˜„áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. lÖÏ¡Ö’x ™ê~°OQÍѨÓ~ü =∞O_»ÅO"åOd_ç Ѷ∂\ò = ŒÌ F Psìã‘ |ã¨∞û‰õΩ „ÉˉõΩÅ∞ ÃѶ~ÚÖòJÜ«∂º~Ú. „_≥·=~ü |ã¨∞û#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ „áêÏÅ∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ W^Œ Ì~°∞„Ѩܫ∂©‰õΩÅ∞ |ã¨∞ûÖ’ #∞Oz H˜O Œ‰õΩ Œ∂HÍ~°∞. „_≥·=~üKåHõK«HõºO HÍ~°OQÍ |ã¨∞û‰õΩ ÃÑ#∞ „Ѩ=∂ ŒO «Ñ≤ÊOk.J~Ú Õ, „áêÏÅ∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•=∞x Œ∂H# "åiÖ’ XHõ~°∞=∞$u K≥O^•~°∞. =∞~˘HõiH f„=OQÍ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. zH «ûHÀã¨O Pã¨∞Ѩ„uH˜ «~°eOKå~°∞.