PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE 145

PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE146

Turbolube Series are high performance quality turbine oil formulated from highly refined base oils and premium rust and oxidation inhibitor package.

Turbolube 32, 46, 68, 100, 150, 220Turbolube Series adalah pelumas turbin yang memiliki kualitas tinggi, diformulasikan dari base oil dan aditif rust dan oxidation inhibitor bermutu tinggi.

TINGKATAN MuTuTurbolube Series memenuhi persyaratan dari Cincinnati Machine P-38, P-55, P-54 dan P-57, GEK-32568F, Solar Turbines ES9-224, U.S. Military MIL-H-17672D, DIN 51524 Part I, Hagglunds Denison HF-1 dan HF-0.

Turbolube 32 dan Turbolube 46 memiliki approval Siemens (TLV 901304).

PerForMANCe leVelSTurbolube Series meet the requirements of Cincinnati Machine P-38, P-55, P-54 and P-57, GEK-32568F, Solar Turbines ES9-224, U.S. Military MIL-H-17672D, DIN 51524 Part I, Hagglunds Denison HF-1 and HF-0.

Turbolube 32 and Turbolube 46 has been approved by Siemens (TLV 901304).

INDuSTrIAl TurbINe oIlS

PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE 147

SuPerIorITIeS Turbolube Series exhibits superior oxidative and thermal stability, leading to prolonged service life without the formation of harmful sludges under high temperature operating conditions.

Turbolube Series offers superior protection against the rusting and corrosion of metal surfaces.

Turbolube Series provides trouble-free operation through the excellent water separability properties of the highly refined base oils and specially selected inhibitor system to ensure rapid settling of water accumulated from steam condensate. The antifoam allows for quick release of entrained air and minimizes foam formation thereby enabling sensitive hydraulic control equipment to be operated reliably.

Turbolube Series are a premium quality rust and oxidation inhibited formulation that has multipurpose capability for a wide range of industrial applications for which this type of product is recommended. This feature enables lubricant inventories to be rationalized, thereby reducing the possibility of using the wrong lubricant for a given application.

APPlICATIoNSTurbolube Series are recommended as the lubricant for steam and water turbines and many gas turbines which require superior mineral lubricant.

Turbolube Series also be recommended for use in machine tools, vacuum pumps, air compressors, hydraulic systems, bearings (plain and antifriction), etc. that require antiwear properties.

KeuNGGulANTurbolube Series memiliki kestabilan oksidasi dan termal yang tinggi, sehingga umur pemakaian pelumas dapat diperpanjang tanpa terjadi pembentukan sludge dalam kondisi operasi bertemperatur tinggi.

Turbolube Series memberikan perlindungan optimal terhadap karat dan korosi pada permukaan metal.

Turbolube Series mampu mencegah terjadinya masalah operasi, karena memiliki sifat water separability yang sangat baik yang bisa diperoleh dari base oil bermutu tinggi dan sistem inhibitor yang teruji untuk memastikan pengendapan dari air yang terakumulasi dari kondensat steam. Adanya aditif antifoam membuat udara yang terjebak dalam pelumas dapat segera dilepaskan dan mengurangi pembentukan busa sehingga memungkinkan operasi yang handal dari peralatan kontrol hidrolik yang sensitif.

Turbolube Series diformulasikan dari aditif rust dan oxidation inhibitor bermutu tinggi sehingga dapat digunakan pada berbagai macam aplikasi industri yang membutuhkan pelumas jenis ini. Kemampuan ini memungkinkan rasionalisasi dari inventori pelumas pada industri, dan dapat mengurangi kemungkinan salah pengaplikasian pelumas.

PeNGGuNAANTurbolube Series direkomendasikan untuk digunakan sebagai pelumas pada steam dan water turbin, juga pada beberapa gas turbin yang membutuhkan pelumas dengan base oil mineral berkualitas tinggi.

Turbolube Series juga direkomendasikan untuk digunakan pada peralatan mesin, pompa vakum, kompresor udara, sistem hidrolik, bearing (plain dan antifriction) yang membutuhkan sifat antiwear.

INDuSTrIAl TurbINe oIlS

PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE148

Turbolube XT Series adalah pelumas turbin tipe EP dengan kualitas premium yang memiliki stabilitas oksidasi dan termal yang sangat baik, diformulasikan dari base oil hydrocracked dengan beberapa aditif pilihan sehingga dapat digunakan untuk berbagai jenis turbin .

Turbolube XT 32, 46, 68

INDuSTrIAlTurbINe oIlS

Turbolube XT Series are premium EP type turbine oil having excellent thermal and oxidation stability, formulated with hydrocracked base oil and selected additives that suitable for many type of turbines.

PerForMANCe leVelSTurbolube XT Series meet the following major worldwide OEM turbine specification such as :GEK 32568 C, GEK 32568F, GEK 101941A, GEK 107395A,GEK 28143A, GEK 46506DDIN 51524 Part 1 (HL)DIN 51515 Part 1 (L-TD)DIN 51515 Part 2 (L-TG)BS 489 (CIGRE)MIL-L 17672D, MIL-L-17331-G, MIL 17331-BUS Steel 120, 126Cincinati Machine P-38, P-45, P-54, P-55, ABB-Stal VTI 3200-3, 81 21 08AFNOR E-48600 HL SOLAR ES9-224 UASTM D 4304, Type II (EP)Westinghouse 21T0591 and 55125Z3CEGB Standard 207001

TINGKATAN MuTuTurbolube XT Series memenuhi spesifikasi pabrikan turbin terkemuka didunia seperti:GEK 32568 C, GEK 32568F, GEK 101941A, GEK 107395A,GEK 28143A, GEK 46506DDIN 51524 Part 1 (HL)DIN 51515 Part 1 (L-TD)DIN 51515 Part 2 (L-TG)BS 489 (CIGRE)MIL-L 17672D, MIL-L-17331-G, MIL 17331-BUS Steel 120, 126Cincinati Machine P-38, P-45, P-54, P-55, ABB-Stal VTI 3200-3, 81 21 08AFNOR E-48600 HL SOLAR ES9-224 UASTM D 4304, Type II (EP)Westinghouse 21T0591 and 55125Z3CEGB Standard 207001